MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

EFTCC EFTKC/EFTKM ASPHALT DSM3 SPORT EFTWC AQUA

www.heating.danfoss.com

Ghid de instalare
0
1

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Index
Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1 Instruciuni de siguran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 Instruciuni de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 Prezentarea general a sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 Prezentare general a funciilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informaii generale despre instalare 2.1 Metode de fixare . . . . . . 2.2 Calcularea distanei C-C . . 2.3 Planificarea instalrii . . . . 2.4 Pregtirea zonei de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 4 5 5 6 6 8 8 9 9 10 11 11 12 13 15 17 19 20

3 4

Instalarea elementelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Instalarea elementelor de nclzire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aplicaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Prezentarea general a aplicaiilor . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Protecie la nghe a acoperiului i a jgheaburilor . . . . . . 4.3 Topirea zpezii pe zonele de sol . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4 Protecie la nghe a conductelor . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5 nclzirea terenului/rzorului de smn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finalizarea instalrii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1 Conectarea unui termostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introducere
Utilizrile elementelor de nclzire prezentate de acest Manual de instalare sunt prezentate n urmtoarele pagini. Pentru alte aplicaii, contactai biroul local de vnzri.

n acest manual de instalare, cuvntul element se refer att la cablurile de nclzire, ct i la covoarele de nclzire. Dac se utilizeaz cuvintele cablu de nclzire sau covor de nclzire, instruciunile respective se aplic numai acestui tip de element. Protecie la nghe a sistemelor de pe acoperi i a sistemelor de jgheaburi - consultai seciunea 4.2

Topire a zpezii i a gheii pe zone de sol - consultai seciunea 4.3

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

nclzire a terenului/a rzoarelor de smn - consultai seciunea 4.5

Protecie la nghe a sistemelor de conducte - consultai seciunea 4.4

1.1 Instruciuni de siguran -----------------------------------------------------------------------------------------

Nu tiai i nu scurtai niciodat elementul de nclzire Tierea elementului de nclzire va duce la anularea garaniei. Numai cablurile reci i plasele covorului pot fi tiate sau scurtate pentru a se potrivi cerinelor.

Elementele trebuie s fie instalate ntotdeauna conform reglementrilor locale privind construirea i a regulilor privind conectarea, precum i conform instruciunilor din acest Manual pentru senzori Orice alt instalare ar putea mpiedica funcionalitatea elementului sau ar putea constitui un pericol de siguran, conducnd la anularea garaniei. Asigurai-v c elementele, cablurile reci, cutiile de legturi i alte componente electrice nu intr n contact cu substane chimice sau cu materiale inflamabile n timpul sau dup instalare.

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Elementele trebuie s fie conectate ntotdeauna de un electrician autorizat printr-o conexiune fix. Deconectai toate circuitele electrice nainte de instalare i nainte de a efectua lucrri de service. Conexiunea la sursa de alimentare nu trebuie s fie accesibil n mod direct utilizatorului final. Fiecare nveli de proiecie a cablului de nclzire trebuie s fie mpmntat n conformitate cu reglementrile locale privind electricitatea i trebuie s fie conectat la un dispozitiv de curent rezidual (RCD). Evaluarea decuplrii dispozitivului RCD recomandat este de 30 mA, dar poate crete pn la 300 mA acolo unde scurgerea capacitiv poate duce la o decuplarea incorect. Elementele de nclzire trebuie s fie conectate printr-un comutator care furnizeaz o deconectare multipolar. Elementul trebuie s fie dotat cu o siguran electric sau cu un ntreruptor de circuit de dimensiune corespunztoare, de ex., 10/13 A pentru un cablu rece de 1,5 mm2 i 16/20 A pentru un cablu rece de2 2,5 mm. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Cablu de nclzire Termostat Senzor nveli de protecie RCD Comutator multipolar Siguran electric

Conexiuni Faz - Negru Nul - Albastru mpmntare - nveli de protecie

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Prezena unui element de nclzire trebuie s fie fcut evident prin stabilirea de semne sau de marcaje de avertizare la fitingurile de conectare la energie i/sau, frecvent, de-a lungul liniei circuitului unde pot fi vzute clar. s fie menionat n orice documentaie electric pentru instalare. Nu depii niciodat densitatea termic maxim (W/ m2) pentru aplicaia prezent.

1.2 Instruciuni de instalare ---------------------------------------------------------------------------------------- Produsul nu conine substane duntoare. Depozitai ntr-un loc uscat i cald la temperaturi cuprinse ntre +5 C i +30 C.

Pregtii corespunztor locul de instalare, ndeprtnd obiectele ascuite, murdria etc.

Msurai regulat rezistena Nu amplasai elementele ohmic i rezistena de nclzire sub perei i izolaiei nainte i n timpul sub obstacole fixe. instalrii.

Pstrai elementele departe de materiale de izolaie, de alte surse de nclzire i de manoanele de dilataie.

Elementele nu trebuie s se ating sau s se ncrucieze cu ele nsele sau cu alte elemente.

Elementul trebuie s fie controlat termic i nu trebuie acionat la temperaturi ambientale mai mari de 10 C.

Elementele i, n special, conexiunea trebuie s fie protejat mpotriva apsrii i a forrii.

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

1.3 Prezentarea general a sistemului ----------------------------------------------------------------------------------------ECflex Protecie la nghe a sistemelor de pe acoperi i a sistemelor de jgheaburi P Topire a zpezii i a gheii pe zone de sol Protecie la nghe a sistemelor de conducte A nclzire a terenului/a rzoarelor de smn

EFTCC EFTKC/EFTKM ASPHALT DSM3 SPORT

P P n asfalt D

D P pentru instalarea echipamentului nou pe vechea instalaie -

EFTWC AQUA P A

D -

Recomandare principal pentru aceast aplicaie. Aplicabil, dar exist opiuni mai bune.

Destinat i aprobat pentru aceast aplicaie. Nu se aplic! A nu se utiliza!

1.4 Prezentare general a funciilor ----------------------------------------------------------------------------------------1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Element Distan C-C Conexiune la cablu rece Cablu rece Cutie de legturi (dac exist) Senzor Termostat

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

Ghid de instalare
2

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Informaii generale despre instalare

2.1 Metode de fixare -----------------------------------------------------------------------------------------

Danfoss TWISTCLIP Pentru a se utiliza pe armtura din reea metalic.

Danfoss CLIP CC Pentru a pstra distana C-C exact (pai de 1 cm) pe suprafee netede, rezistent la UV.

EFCI Fast Pentru a pstra distana C-C exact (pai de 2,5 cm) pe suprafee netede nainte de ncorporare. Disponibil n varianta din cupru pentru instalarea pe acoperi.

Danfoss CLIP Gutter Pentru a pstra distana C-C exact (pai de 1 cm) n jgheaburi, rezistent la UV.

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Danfoss CLIP Roof Hook Pentru fixarea cablurilor n uruburi de prindere pe acoperi, rezistent la UV.

Danfoss CLIP Guard Hook Pentru fixarea cablurilor pe parazpad i pe marginea acoperiului, rezistent la UV.

Danfoss CLIP Relief Pentru deblocarea cablurilor care atrn n conductele descendente

Spaceclip Pentru montarea cablurilor i pentru deblocarea de pe marginile ascuite.

EFCI Fast Double Pentru fixarea buclelor cablului n conductele descendente.

Danfoss Aluminium Tape Pentru a asigura transferul eficient de cldur.

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

2.2 Calcularea distanei C-C ----------------------------------------------------------------------------------------Pentru zonele de pe acoperiuri, pentru soluri i pentru terenuri, distana C-C reprezint distana n centimetri din mijlocul unui cablu pn la mijlocul cablului urmtor. Pentru nclzirea jgheaburilor i a conductelor, verificai numrul de cabluri pe metru; consultai seciunea 4.2 i 4.4. C-C sau C-C = Zon [m]2] Lungime cablu [m] = Ieire cablu [W/m] Densitate termic [W/m]2] x 100 cm x 100 cm W/m @ 230 V/400 V C-C [cm] 5 7,5 10 12,5 15 20 25 20 W/m 400 267 200 160 133 100 80 25 W/m 500 333 250 200 167 125 100 30 W/m 400 300 240 200 150 120

W/m @ 240 V/415 V C-C [cm] 5 7,5 10 12,5 15 20 25 20 W/m 436 290 218 174 145 109 87 25 W/m 544 363 272 218 181 136 109 30 W/m 436 327 261 218 163 131

Distana C-C maxim: Sisteme pentru acoperi i sisteme de 10 cm jgheaburi Zone de sol 15 cm nclzire a terenului/a rzoarelor de smn 25 cm W/m @ 220V/380V C-C [cm] 5 7,5 10 12,5 15 20 25 20 W/m 366 244 183 146 122 91 73 25 W/m 457 305 229 183 152 114 91 30 W/m 366 274 220 183 137 110

2.3 Planificarea instalrii ----------------------------------------------------------------------------------------Desenai o schi a instalrii care s includ prezentarea elementului cabluri reci i conexiuni cutie de racord/organizator de cabluri (dac exist) senzor cutie de legturi termostat

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Reinei urmtoarele: Respectai toate instruciunile din seciunea 1.2. Respectai distana C-C corect (numai pentru cabluri de nclzire) - consultai seciunea 2.2. Respectai adncimea de instalare necesar i posibila protecie mecanic a cablurilor reci. Cnd se instaleaz mai multe elemente, nu legai elementele n serie, ci direcionai toate cablurile reci n paralel cu cutia de legturi. Pentru cabluri cu un singur conductor, ambele cabluri reci trebuie s fie conectate la cutia de legturi.

Salvai schia Cunoaterea locaiei exacte a acestor componente faciliteaz lucrrile ulterioare de depanare i de reparaii ale elementelor defecte.

2.4 Pregtirea zonei de instalare ---------------------------------------------------------------------------------------- ndeprtai toate urmele vechilor instalaii dac exist. Asigurai-v c suprafaa de instalare este neted, stabil, plan, uscat i curat. Dac este necesar, umplei orificiile din jurul conductelor, a scurgerilor sau a pereilor sau aplicai un nveli de folie Nu trebuie s existe margini ascuite, frunze, murdrie sau obiecte strine.

Instalarea elementelor
Rezistena ohmic trebuie s fie cuprins ntre -5 i +10% din valoarea de pe etichet. Rezistena izolaiei trebuie s afieze >20 M la min. 500 V, de preferat 2,5 kV.

Nu se recomand s se instaleze elemente la temperaturi mai sczute de -5 C. La temperaturi sczute, cablurile de nclzire pot deveni rigide. Dup ce desfurai elementul, conectai-l pentru un moment la reeaua de alimentare pentru a nmuia cablul nainte de a-l fixa. Msurarea rezistenei Msurai, verificai i nregistrai rezistena elementului n timpul instalrii. Dup dezpachetare Dup fixarea elementelor Dup finalizarea instalrii Dac rezistena ohmic i rezistena izolaiei nu au valorile de pe etichet, elementul trebuie nlocuit.

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

3.1 Instalarea elementelor de nclzire ----------------------------------------------------------------------------------------Respectai toate instruciunile i recomandrile din seciunea 1.1 i 1.2. Elemente de nclzire Poziionai elementul de nclzire, astfel nct acesta s fie cel puin la jumtatea distanei C-C fa de obstacole. Elementele trebuie s fie ntotdeauna n contact cu distribuitorul de cldur (acoperi, nisip, sol, beton, conduct etc.) - pentru detalii, consultai seciunea 4. Covoare de nclzire Desfurai ntotdeauna covoarele de nclzire cu cablurile de nclzire orientate n sus. Cnd covorul de nclzire atinge limita zonei, tiai plasa i ntoarcei covorul nainte de a-l rula din nou. Lungimea real a covorului poate varia cu urmtoarele tolerane: +/- 1 bucl pentru covoare cu o lungime cuprins ntre 5 i 10 m. +/- 2 bucle pentru covoare mai lungi de 10 m. Prelungirea cablurilor reci Evitai prelungirea cablurilor reci dac este posibil. Conectai cablurile reci la cutiile de racord sau la organizatoarele de cabluri. Pierderea max. de 5% din puterea potenial din ntreaga lungime a cablului rece. Lungimea suplimentar a cablului rece va crete curentul de scurgere capacitiv, ceea ce nseamn c este posibil s fie necesar ca evaluarea decuplrii dispozitivului RCD s fie mai mare. Senzori Senzorii sunt componente sub tensiune (230 V) i trebuie s fie introdui n tuburi de plastic Senzorii pot fi prelungii utiliznd cabluri de instalare. Pentru aplicaii specifice, consultai seciunea 4.

Cabluri de nclzire Respectai distana C-C corect - consultai seciunea 2.2. Poziionai cablul de nclzire, astfel nct acesta s fie cel puin la jumtatea distanei C-C fa de obstacole. Diametrul de ndoire a cablului de nclzire trebuie s fie de cel puin 6 ori diametrul cablului. Cablurile de nclzire au marcaje n metri pentru a ajuta n timpul instalrii Lungimea real a cablului poate varia cu +/- 2 %.

10

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare
4 Aplicaii

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

4.1 Prezentarea general a aplicaiilor ----------------------------------------------------------------------------------------Respectai urmtoarele densiti termice (W/m2) pentru aplicaia curent. Temperatur nominal

nclzire a terenului/a rzoarelor de smn Protecie la nghe a sistemelor de pe acoperi i a sistemelor de jgheaburi [C] De la 0 la -5 De la -6 la -15 De la -16 la -25 De la -26 la -35 [W/m2] 200-250 250-300 300-350 350-400 Topire a zpezii i a gheii pe zone de sol [W/m2] 200 300 400 500 Pentru dezgheare primvara [W/m2] Min. 80 90 100 110 Pentru a pstra solul dezgheat [W/m2] Min. 80 120 -

Protecie la nghe a sistemelor de conducte [W/m] t [K] Izolaie [mm] 15 20 25 32 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 10 20 30 40 50 8 5 4 4 3 12 8 6 5 5 15 10 8 7 6 9 6 5 4 4 14 9 7 6 6 19 12 9 8 7 11 7 5 5 4 17 10 8 7 6 22 14 11 9 8 14 8 6 5 5 20 12 9 8 7 27 16 12 10 9

Diametru conduct DN [mm] 40 50 65 80 100 16 9 7 6 5 24 14 11 9 8 32 19 14 12 10 19 11 8 7 6 29 17 12 10 9 39 22 17 14 12 24 14 10 8 7 37 20 15 12 11 49 27 20 16 14 29 16 12 9 8 44 24 18 14 12 32 23 19 16 36 19 14 11 9 29 21 17 14 39 28 22 19

125 44 24 17 13 11 35 25 20 17 47 33 26 22

150 28 19 15 13 42 29 23 19 39 31 26

200 36 25 19 16 37 29 24 50 39 32

20

30

40

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

11

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

4.2 Protecie la nghe a acoperiului i a jgheaburilor ----------------------------------------------------------------------------------------1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Margine acoperi/Streain Jgheab Conduct descendent ctre organizatorul dezgheat Adncitur a jgheabului Acoperi plan cu scurgere Acoperi cu deflectoare Conduct descendent cu capt deschis

Pentru a furniza cldur suficient n jgheaburi i n conductele descendente, densitatea termic i numrul de cabluri depind de: temperatura nominal diametrul jgheabului/conductei Diametru jgheab/ conduct 75-120 mm 120-150 mm 150-200 mm Temperatur nominal C De la 0 la -5 De la -6 la -15 De la -16 la -25 De la -26 la -35 Nr. de conducte de cabluri n 1 2* 3

* Dou cabluri de 30 W/m (60 W/m) necesit o conduct descendent cu un diametru minim de 120 mm i un controler sensibil la umezeal, de ex., dispozitivului ECtemp 850 .

Densitate termic n [W/m] 200-250 250-300 300-350 350-400

EFTCC-20 C-C [cm] 9 7-8 6 5 n [-] 1 2 2 3

EFTCC -30 C-C [cm] 12 10 8 [-] 1 2* 2*

12

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare
Rezumatul instalrii

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Instalai dispozitivului ECtemp 850 dac exist, n jgheab conform manualului pentru senzori.

Prelungii cablurile senzorilor i cablurile reci i amplasai conexiunile ntr-un loc uscat. Etanai toate orificiile de ptrundere, de ex., prin acoperiuri i prin perei.

ntiinai utilizatorul final s verifice i s ndeprteze n fiecare toamn marginile ascuite, frunzele i murdria de pe sistemele de pe acoperi i de pe sistemele de jgheaburi nclzite.

4.3 Topirea zpezii pe zonele de sol ----------------------------------------------------------------------------------------Construciile fr acoperi, de ex., platforme, trepte, poduri i terase 1. Strat superior de plci de beton sau de asfalt mastic. 2. Cablurile de nclzire ECflex . 3. Accesorii de fixare sau armtur din reea metalicDanfoss CLIP . 4. Partea de dedesubt a construciilor fr acoperi. 5. Izolaie

Zone de sol, de ex., rampe i parcri auto 1. Strat superior de plci de beton sau de beton de asfalt. 2. Strat de nisip, beton sau beton de asfalt. 3. Cablurile de nclzire ECflex . 4. Accesorii de fixare sau armtur din reea metalic Danfoss CLIP . 5. Strat-suport de piatr spart/beton/asfalt vechi. 6. Izolaie (opional, asigurai-v c stratul-suport este potrivit). 7. Sol.

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

13

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Zone de sol, de ex., strzi, alei i trotuare 1. Strat superior de blocuri de pavaj sau de plci de beton 2. Strat de nisip 3. Cablurile de nclzire ECflex . 4. Accesorii de fixare sau armtur din reea metalicDanfoss CLIP . 5. Strat-suport de piatr spart 6. Izolaie (opional, asigurai-v c stratul-suport este potrivit) 7. Sol

Termostatul de sol este obligatoriu n stratul de nisip: ieire de covor de la 250 W/ m2 i ieire de cablu de la 25 W/m. n stratul de asfalt mastic sau de beton: ieire de cablu de la 30 W/m cu o densitate termic > 500 W/m2 (C-C < 6 cm). Putere de alimentare limitat Restrngei zona care urmeaz s fie nclzit, de ex., prin nclzirea urmelor de cauciuc i nu a ntregii strzi. mprii i prioritizai zona n 2 pri cu ajutorul dispozitivului ECtemp 850 . Instalai o valoare mai mic de W/m dect este recomandat. Se va reduce performana de topire a zpezii. Nu instalai o valoare mai mic de W/m2 dect se recomand n zonele de scurgere, de ex., n faa treptelor nclzite. Nu instalai cabluri numai n nisip Cablurile de nclzire trebuie s fie protejate printr-un strat superior dur Dac nu se instaleaz conform seciunii 4.5 nclzirea terenului/a rzoarelor de smn ncorporarea n beton sau mortar Stratul nu trebuie s conin pietre ascuite. Trebuie s fie suficient de umed, de omogen i fr goluri de aer:

Turnai la o vitez moderat pentru a evita deplasarea elementului. Evitai utilizarea excesiv a greblelor, a lopeilor, a vibratoarelor i a rolelor. Elementul de nclzire trebuie s fie complet ncorporat i la cel puin 5 mm. Acordai un timp de uscare de aproximativ 30 de zile pentru beton i de 7 zile pentru componentele turnate. ncorporarea n beton mastic sau n beton de asfalt (asfalt rutier) Utilizai numai ECflex EFTKC ASPHALT , complet ncorporat. Utilizai asfalt mastic rcit pn la 240 C sau 3 cm de beton de asfalt netezit manual (dimensiune maxim a pietrei de 8 mm), rcit pn la min. 80 C nainte de aplicarea unui al doilea strat cu o dimensiune max. a tamburului de 500 kg (fr vibrator). Aplicai o machet de senzori de sol cu 100 x H 100 mm, alctuit din material rezistent la cldur, de ex., izolaie din sticl celular. Aplicai tubul senzorului de 5/8-3/4 alctuit din material rezistent la cldur, de ex., metal.

14

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare
Rezumatul instalrii

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Pregtii suprafaa de instalare cu Accesorii de fixare sau armtur din reea metalicDanfoss CLIP . Fixai tubul pentru cablul senzorului i tubul/macheta de senzori pentru dispozitivului ECtemp 850 dac exist.

Prelungii cablurile reci cu tuburi nguste i amplasai conexiunile ntr-un loc uscat. Etanai toate orificiile de ptrundere prin perei sau prin structuri similare. Aplicai band de avertizare deasupra cablurilor reci.

Dup amplasarea blocurilor sau dup turnarea betonului/ asfaltului, instalai senzori externi i prelungii cablurile senzorilor conform Manualului pentru senzori.

4.4 Protecie la nghe a conductelor ----------------------------------------------------------------------------------------Urmrirea conductelor 1. 2. 3. 4. 5. Senzor. ECflex Deviflex. Izolaie. Fiting. Supap.

Protecie la nghe n interiorul conductei

1. 2. 3. 4.

Izolaie. ECflex Deviflex. Senzor (neprezentat). Fiting.

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

15

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Urmrirea conductelor de sub suprafa

1. Bloc din beton de zgur (opional) i/sau izolaie XPS (opional). 2. ECflex Deviflex. 3. Strat de nisip. 4. Sol. 5. Senzor (neprezentat).

Ieirea necesar [W/m] se gsete n tabelul din seciunea 4.1 i depinde de: W/mK Conductivitatea termic pentru izolaie de 0,04 utilizat n tabel t K Diferena de temperatur dintre suport/ mediul nconjurtor D mm Diametrul exterior al izolaiei d mm Diametrul exterior al conductei

Pentru conducte din plastic: Ieire max. a cablului de 10 W/m. Aplicai band de aluminiu sub i peste toat lungimea cablului. Pentru EFTWC AQUA n conducte DTIV: Nu tragei cablul prin supape. Cablul de nclzire poate fi, n cazuri excepionale, tiat cu max. 10% i reprelucrat n afara conductei i aproape de presetupa de compresiune. Nu alimentai niciodat, nainte de umplerea conductei.

Numrul de cabluri n Relaia dintre ieirea necesar i ieirea cablului Numrul de cabluri per metru pe lungime Min. 2 pentru DN125-200 Numr ntreg = cabluri drepte (instalare mai uoar) Zecimale = nfurate n jurul conductei

16

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare
Rezumatul instalrii

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Cablurile nfurate n jurul conductelor sunt montate, dup cum este prezentat, pentru fiecare 20-30 cm din conduct cu band de aluminiu. Cablurile drepte trebuie s fie fixate, dup cum este prezentat, n poziia orei 5 sau a orei 7. Cablurile din interiorul conductei sunt fixate direct n conduct cu presetupa de compresiune.

Aplicai band de aluminiu sub (obligatoriu pentru conductele din plastic) i peste partea superioar a conductei pe toat lungimea cablului.

Prelungii cablurile reci/cablurile de delimitare i amplasai conexiunea ntr-un loc uscat. Montai cutia de legturi pe sau aproape de conduct i instalai termostatul lng conduct.

4.5 nclzirea terenului/rzorului de smn ----------------------------------------------------------------------------------------Un teren nclzit este considerat a fi un loc de munc, de ex., terenuri de fotbal terenuri de golf sere Consultai instruciunile de siguran, seciunea 1.2. Adncimea de instalare trebuie s fie ntotdeauna calculat cu atenie Respectai cerinele de electricitate i siguran ale autoritilor locale nainte de instalarea cablurilor Respectai cerinele locale privind adncimea de instalare i posibila protecie mecanic pentru cabluri reci Respectai adncimea de introducere a obiectelor, precum aeratoare de gazon, dispozitive de prelucrare automat a gazonului, cazmale, sulie, pene, boluri de ancorare etc. Pentru o nclzire eficient, adncimea de instalare trebuie s fie de max. 25-30 cm. Orice lucrare n sol dup instalare trebuie s fie efectuat numai de personal instruit. nclzire a terenului/a rzoarelor de smn trebuie s fie stabilit pe mai multe zone, n funcie de dimensiunea terenului, de soare i de umbr. Fiecare zon trebuie s fie dotat cu 2 senzori sau 1 sond cu senzor pentru msurarea temperaturii medii a stratului superior de sol. Cutie de racord sau organizator de cabluri etanate pentru conectarea cablurilor reci la alimentarea electric. Distana max. la cutia de racord sau la organizatorul de cabluri este de 20 m.

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

17

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

1. 2. 3. 4. 5. 6. Iarb. Strat superior de sol. Senzor n tub de oel. Nisip/sol. ECflex Deviflex. Band de fixare (pentru instalarea pe construcii noi). 7. Sol cu sistem de drenare.

Rezumatul instalrii

Desfacei i fixai elementele pe construcia de baz. Pentru instalarea echipamentului nou pe vechile instalaii, DSM3 SPORT DSM3 pot fi introduse n sol.

Fixai tubul ct mai sus pentru cablurile senzorului sau pentru sonda cu senzori din fiecare zon.

Legai cablurile reci n canalul pentru cabluri numai dintr-un strat (fr mbinri, fr conducte). Aplicai band de avertizare deasupra cablurilor reci i acoperii-le cu nisip. Conectai cablurile reci i senzorii la cutiile de racord i la organizatoarele de cabluri etanate la max. 20 m fa de fiecare zon.

18

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Cablu de nclzire Termostat Senzor nveli de protecie RCD Comutator multipolar Siguran electric Cutie de racord

Finalizarea instalrii
amplasarea capacelor finale (numai conductori bifilari) amplasarea manoanelor de dilataie dac exist. Completai formularul de garanie. Verificai din nou i comparai evaluarea rezistenei electrice i rezistena izolaiei.

Conectarea cablurilor Conectai toate cablurile reci i senzorul la cutia de legturi. Consultai Manualul de instalare pentru termostat. Verificarea final i documentaia Asigurai-v c distribuitorul de cldur (de ex., acoperi, conduct) poate rezista cldurii din element. Acest lucru este important n special dac elementul este conectat la un termostat care nu permite configurarea temperaturii maxime - pentru detalii, consultai seciunea 4. Documentai-v n legtur cu urmtoarele aspecte, utiliznd textul, desenele sau imaginile: tipul de cablu, distanierea, adncimea, aspectul, codul de circuit, senzori. amplasarea conexiunilor dintre cablul rece i elementul de nclzire.

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

19

Ghid de instalare
Livrarea ctre utilizatorul final

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Informai utilizatorul final sau supraveghetorul zilnic n legtur cu funcionarea i cu ntreinerea sistemului de nclzire. naintea fiecrei perioade de utilizare continu, verificai pentru a vedea dac exist defeciuni la tabloul de distribuie, la termostat i la senzori.

5.1 Conectarea unui termostat ----------------------------------------------------------------------------------------Dac elementul este conectat la un termostat, cum ar fi ECtemp , configurai setrile de baz conform tabelului de mai jos i aa cum este descris n Manualul de instalare a termostatului. Dac este posibil, reglai limita de temperatur conform recomandrilor productorului pentru a evita avarierea podelei sau a conductei, de ex. Reinei, totui, c limita nu trebuie s depeasc limita maxim de temperatur specificat n funcie de aplicaie (consultai seciunea 4).

Termosta t

Sarcin max.

Protecie la nghe a sistemelor de pe acoperi i a sistemelor de jgheaburi ECtemp 316 ECtemp 330/610 ECtemp 850 16 A 16/10 A 2 x 15 A -7 C < la < +3 C La < +3 C Topire < +3 C

Topire a zpezii i a gheii pe zone de sol

Protecie la nghe a nclzire a terenului/ sistemelor de a rzoarelor de conducte smn

La < +3 C Topire < +3 C staionare < -3 C

La < +5 C -

Dezghe +3 C n cretere la +7 C -

20

VIEXD246

Danfoss Heating Solutions

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Danfoss Heating Solutions

VIEXD246

21

Ghid de instalare

Instalaii de nclzire ECflex pentru exterior

Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone:+45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 Email: EH@Danfoss.com www.EH.Danfoss.com

Firma Danfoss nu i asum nici o responsabilitate pentru posibilele erori din cataloage, brouri i alte materiale tiprite. Danfoss i rezerv dreptul de a modifica produsele sale fr notificare. Aceasta se aplic de asemenea produselor care au fost deja comandate cu condiia ca modificrile s nu afecteze n mod substanial specificaiile deja convenite. Toate mrcile comerciale sunt proprietatea companiilor respective. Danfoss i emblema Danfoss reprezint mrci comerciale ale Danfoss A/S. Toate drepturile sunt rezervate.

088L0801 & VIEXD246

Produced by Danfoss Heating Solutions 05/2011