Sunteți pe pagina 1din 2

Zgomotul i Furia De William Faulkner

Inc de la nceputul acestei cri exist riscul de enervare a cititorului, mai ales a celui din zilele noastre agitate de crize reale sau subiective. Este greu de neles cine vorbete i despre ce e vorba. Prima parte este fluxul gndurilor lui Benjy, un handicapat, care privete printre scndurile unui gard un meci de baseball. Caddie! este biatul de mingi dar Caddy este i numele surorii lui. Vorbesc i alte personaje, Luster, Versh, unchiul Maury, T.P., Jason, Quentin. Frai de-ai lui Benjy i servitori negri. Cum gndete un idiot din natere ? In acest prim capitol vocea lui Benjy se amestec i cu alte voci, cu cea a autorului sau a altor participani la evenimente. Dar care evenimente ? Numai citind n continuare poi s mai descifrezi cte ceva. Benjy vede dar nu nelege nimic. Se tot nvrteau prin curte i mprejurimile casei. Iat un citat: Vacile ieeau tropind din grajd. [] Nu plngeam, dar nu puteam s m opresc. Nu plngeam, dar pmntul nu sttea locului i pe urm am plns. Pmntul se mica mereu i vacile fugeau n sus pe deal. T.P. a ncercat s se scoale n picioare. A czut iar i vacile fugeau n jos pe deal. Quentin m inea de mn i am mers spre grajd. Pe urm grajdul n-a mai fost acolo i a trebuit s ateptm pn a venit iar inapoi. La un moment dat grupul de copii se urc pe un gard s se uite n cas. Fiindca Benjy, Caddy i ceilali frai sunt la vrsta copilriei. Murise bunica i copiii fuseser trimii afar ca s se poat face pregtirile de nmormntare. Iat ce gndea Benjy : S-a dus i a mpins-o pe Caddy n sus n pom pn la prima creang. I-am vzut fundul pantalonailor murdari de noroi. Pe urm n-am mai vzut-o. Am auzit pomul trosnind. Atenia frailor este concentrat pe Caddy. Handicapatul Benjy spune (gndete) de mai multe ori : Caddy mirosea ca pomii. Acest prim parte a romanului ce descrie o perioad din familia Compson din 7 aprilie 1928 este continuat cu partea a doua ce include, necronologic, evenimente din iunie 1910. Iat un aspect derutant pentru cititor, dar bine inclus ntr-o evoluie a naraiunii conceput de autor. Se nelege c aici vorbete Quentin. Este prezentat o alt dram dect aceea a surdo-mutului Benjy. Este vorba de frmntrile lui Quentin, fratele mai mare, un tnr nevrotic obsedat s ajung cineva, o persoan important n ora. Aceast parte dezvluie mai multe despre familia Compson i este scris mai puin criptat. Din contra, vocea lui Quentin este lucid i exprim complexele celor care nu reuesc n via.

Dar el este obsedat i de sora lui pasiune interzis i chiar dup ce ajunge la Harvard se sinucide, la dou luni dup nunta surorii sale (ateptase s se ncheie anul universitar pltit anticipat). Familia Compson i vnduse o pajite pentru a plti studiile lui Quentin i nunta lui Caddy. Acest capitol are inserii n text prin care irul logic i normal al povestirii lui Quentin este ntrerupt de un monolog cu fragmente de gnduri care nu au nicio legtur cu aciunea descris n faza respectiv. Dar au legatur cu frmntrile lui interioare. Modul n care este realizat aceast parte amintete cel mai mult de Ulysses de James Joyce. Plasarea acestui capitol n 1910, cu 18 ani n urm fa de prima parte, nate i unele inadvertene cronologice ale unor fapte. Fiindc povestea lui Quentin se mic i nainte i napoi n timp, ar putea fi admis ipoteza c povestitorul n acest capitol este chiar autorul. Partea a treia este povestit de Jason, fratele cel mai normal dar i cel mai dur i avar din familie. Sora sa Caddy se mritase, apoi divorase i plecase prin lume, lsnd n grija lui Jason pe fiica ei Quentin. Nume androgin. Quentin fata o ia pe urmele mamei sale i fuge n lume cu un saltimbanc de la circ. Partea a patra a romanului se refer la ziua de 8 aprilie 1928, respectiv la cele ntmplate a doua zi dup cele descrise n prima parte (din 7 aprilie 1928). Nelipsita negresa Dilsey aflata n slujba Compsonilor pe timpul tuturor istoriilor membrilor familiei pare prin prezena i bombnelile ei o comentatoare moralist a evoluiei clanului. De fapt, lui Jason chiar i este fric de ea. Dar clarificarea multor fapte i situaii este fcut chiar de Faulkner prin Apendicele de la sfritul crii. Este foarte greu de a vedea o poveste de la cap la coad n aceast carte. Faulkner struie pe personaje i pe fragmente de naraiuni. Autorul pare c urmrete s ne spun altceva. Schematic zis, vrea s ne ntiieze despre decderea unei familii. Toate firele istoriei duc n jos i Faulkner nu se preocup de ordinea n care acestea cad. Expunerea are propria cronologie, ca a cuiva care povestete ceva srind de la una la alta n funcie de starea lui sufleteasc i de accentul pe care-l pune pe anumite aspecte. Lipsa de logic a unor relatri oglindete ilogica faptelor i seaman cu viaa. Actul scrierii pare scpat din mna unui creator i cuvintele creeaz o lume care funcioneaz la ntmplare i fr rost. Dar ce talent i trebuie ca s realizezi acest lucru !