DREPTURILE I OBLIGAIILE FUNDAMENTALE ALE CONDAMNATULUI

Considerm c acest ghid te va ajuta s-i cunoti mai bine drepturile i obligaiile tale pe parcursul arii n detenie.

Campanie realizat de PNUD Moldova, cu susinerea nanciar a Guvernului Olandei

Deinuii au dreptul:

s e informai despre drepturile i obligaiunile lor; la un tratament decent i amabil din partea administraiei; la securitatea personal; s benecieze n mod gratuit de asisten medical i de medicamente; s nainteze cereri i plngeri (reclamaii, propuneri, sesizri) administraiei penitenciarului, organelor ierarhic superioare, instanelor judiciare, procuraturii, Comitetului pentru plngeri, organelor autoritilor publice centrale i administraiei publice locale, organizaiilor neguvernamentale, precum i organizaiilor interstatale pentru aprarea i respectarea drepturilor omului; s comunice familiei i rudelor apropiate locul deteniei; s dispun de timpul liber acordat n funcie de programul zilei, respectnd regulile de comportament stabilite; s dispun de un cont personal de peculiu; s primeasc pachete cu provizii, colete, banderole i s pstreze produsele alimentare, cu excepia celor care necesit prelucrare termic nainte de a consumate i a buturilor alcoolice; s procure i s primeasc n pachete lucruri de prim necesitate; s procure literatur, s aboneze i s primeasc ziare i reviste, fr a se limita numrul lor, din contul mijloacelor proprii sau ale altor persoane; s participe la aciunile culturale i sportive, s frecventeze biblioteca, s practice jocurile de mas permise; s primeasc i s expedieze, din cont propriu, scrisori, telegrame i petiii, fr a se limita numrul lor, n modul i n condiiile stabilite de Codul de executare i Statul executrii pedepsei de ctre condamnai; s se ntlneasc cu avocaii, persoanele ce au dreptul de a acorda asisten juridic, cu mediatorul sau alte persoane prevzute de lege, frecvena crora este nelimitat; la convorbiri telefonice de la telefonul public, din cont propriu, n modul i n condiiile stabilite de Codul de executare; la ntrevederi cu rudele i alte persoane cu o durat i o frecventa determinat de legislaie;

la asisten juridic pe baz de contract din partea avocailor, precum i a altor persoane autorizate s acorde astfel de asisten; la pensie n mrimea stabilit de legislaie, la atingerea vrstei de pensionare cu vechimea n munc cuvenit i invaliditate, n condiiile legii; s practice orice confesiune; s expedieze rudelor sau altor persoane colete, pachete i banderole din cont propriu; n cazul decesului sau mbolnvirii grave a uneia din rudele apropiate sau n alte situaii excepionale cu caracter personal, precum i n alte cazuri, n condiiile prevzute de art. 236 al Codului de executare, deinuilor li se acord dreptul de a se deplasa fr escort n afara penitenciarului pe o perioad scurt; deinuii penitenciarelor de tip seminchis la regim de resocializare, suplimentar la cele enumerate, s aib asupra lor i s utilizeze obiecte de valoare i bani.

Deinuii snt obligai:

s respecte ntocmai cerinele Codului de executare, Statutului executrii pedepselor i altor acte normative ce reglementeaz detenia persoanei; s respecte regulile de comportare, programul zilei i regimul de deinere stabilit n penitenciar; s ndeplineasc necondiionat cerinele legitime ale personalului penitenciar; s se supun percheziiei la intrare/ieire din penitenciar, precum i pe perioada deinerii, cnd aceast msur este solicitat de ctre personalul penitenciar; la percheziie s predea benevol obiectele, substanele interzise, s se dezbrace, s scoat lucrurile din geni, sacoe, rucsacuri, saci etc. i s le prezinte persoanelor care efectueaz percheziia; s se abin de la aciuni sau activiti care ar crea diculti la ndeplinirea obligaiunilor de serviciu ale personalului penitenciar sau altor persoane; s se abin de la aciuni care ar njosi demnitatea altor deinui,

a personalului penitenciar i altor persoane;

la cererea personalului penitenciar i a altor persoane autorizate, s comunice numele i prenumele, precum i alte date de eviden solicitate; s se prezinte la solicitarea administraiei, s dea explicaii verbale i/sau n scris privind faptele i circumstanele nclcrii modului de executare a pedepsei i cerinelor regimului de deinere; la ntlnirea cu personalul penitenciar i cu persoanele sosite n vizit, s se ridice i s-i salute; la intrarea n celul a personalului penitenciar, s se alinieze i s-l salute; s treac examinarea medical n scopul depistrii maladiilor infecioase, iar la solicitarea personalului penitenciar pentru depistarea consumului de buturi alcoolice, substane stupeante i toxice; s respecte regulile sanitaro-igienice i de igien personal, s aib exteriorul ngrijit i s pstreze mbrcmintea i lenjeria de pat eliberate de penitenciar; s menin permanent curenia n ncperile de detenie i de serviciu, la locurile de munc, n celule i dup deteptare, s-i aranjeze paturile conform modelului stabilit i s fac pe rnd, curenie n celule; s aeriseasc zilnic ncperile unde snt deinui; s pstreze produsele alimentare i obiectele de folosin individual n locurile i ncperile special amenajate; s ias la plimbare i s respecte regulile stabilite de comportare i curenie n curile de plimbare. Eliberarea de la plimbare conform strii sntii se efectueaz numai cu permisiunea lucrtorului medical; s consume raional energia electric i apa; s aib o atitudine grijulie fa de bunurile i alt proprietate a penitenciarului; s respecte regulile securitii antiincendiare i tehnica securitii muncii; s fumeze numai n locuri special destinate; n caz de transfer n alt penitenciar sau la eliberarea din penitenciar, s se prezinte la oerul de serviciu n termenul stabilit;

s menin n ordine i s asigure prezena tbliei, cu inscripia numelui la pat, noptier i la sacoele cu lucrurile personale.

Deinuilor li se interzice:

insultarea sau svrirea aciunilor care jignesc demnitatea personalului penitenciar, deinuilor i altor persoane; ndemnarea altor deinui la svrirea actelor de indisciplin; folosirea altor deinui pentru servicii personale; crearea dicultilor personalului penitenciar, precum i altor persoane ce asigur ordinea de deinere, la ndeplinirea de ctre acetia a obligaiilor de serviciu; svrirea aciunilor care amenin viaa i sntatea personal, precum i viaa i sntatea altor persoane; s aboneze, s primeasc, s procure, s pstreze i s rspndeasc ediii, s vizioneze emisiuni televizate i lme, s audieze programe radio care propag rzboiul, intolerana etnic, naional, rasial sau religioas, cultul violenei i cruzimii, precum i cele cu caracter pornograc; nclcarea liniei de paz a obiectelor penitenciarului; ieirea fr permisiunea administraiei din limitele sectoarelor izolate, obiectelor i atelierelor de munc; aarea fr permisiunea administraiei n alte ncperi sau obiecte de munc dect cele n care locuiesc ori muncesc; s stea n faa vizoarelor de la uile celulelor, mpiedicnd supravegherea; fumatul n celule, ncperi i spaii de deinere, n timpul deplasrii, precum i ieirea din coloan fr permisiune; vnzarea sau nstrinarea n alt mod altor deinui a obiectelor, articolelor i substanelor aate n folosina personal; jocurile de cri i alte jocuri de noroc; tatuarea lor i a altor persoane; folosirea cuvintelor argotice, obscenitilor, njurturilor, atribuirea i nsuirea poreclelor; atrnarea ori lipirea pe perei, noptiere i paturi a reproduciilor,

ilustraiilor, decuprilor din ziare i reviste;

schimbarea fr permisiunea administraiei a locurilor de dormit, amenajarea locurilor de dormit n ncperi de menire socialcomunal i n alte ncperi de serviciu i auxiliare; instalarea fr permisiune la obiectele de munc, de locuit i cu alt destinaie ale penitenciarului a diverselor construcii, dulapuri, seifuri etc.; folosirea utilajului pentru ascuire, a instrumentelor, energiei electrice, mecanismelor i altor materiale n alte scopuri dect cele de producere; organizarea grevelor, demonstraiilor, altor aciuni de mas fr permisiunea administraiei penitenciare; vizitarea manifestrilor cultural-educative i sportive pe timp de noapte, precum i practicarea acestora; prepararea bucatelor n ncperile de detenie, de serviciu i la obiectele de munc; consumul de buturi alcoolice i prepararea lor; urcarea pe acoperiurile blocurilor, atelierelor i altor construcii; stabilirea contactelor cu deinuii din alte celule n timpul arii n carantin, izolator disciplinar, deplasare, escort, nsoire la plimbare etc. mpiedicarea supravegherii; prsirea fr permisiunea administraiei a locurilor de munc, sectorului de detenie sau altor ncperi n care au loc aciuni n mas; creterea animalelor, psrilor i practicarea agriculturii, viticulturii etc., cu excepia cazurilor antrenrii n munc la lucrrile respective; folosirea aparatelor de nclzit de confecionare manual; conectarea, fr autorizaia administraiei, la reelele electrice sau modicarea lor, intervenia n funcionarea sistemului de nclzire i de aprovizionare cu ap, folosirea aparatelor electrice de nclzire a apei cu puterea mai mare de 250W; confecionarea fr permisiune a obiectelor i mrfurilor de larg consum; folosirea tehnicii audio sau video n celule, n celulele vagonului sau automobilului special, precum i pstrarea i folosirea lor la obiectele de producie fr autorizaia administraiei.

n textul de mai jos vei aa ce includ printre cele mai importante drepturi, garantate de lege persoanelor n detenie
Asigurarea securitii personale a deinuilor
La apariia pericolului pentru securitatea personal eti n drept s adresezi oricreia dintre persoanele cu funcie de rspundere a penitenciarului o cerere privind asigurarea securitii personale. n acest caz, persoana cu funcie de rspundere este obligat s ntreprind imediat msuri pentru asigurarea securitii personale.

Asigurarea libertii contiinei i libertii confesionale a deinuilor

Ai dreptul s alegi orice religie. Eti n drept s acionezi n conformitate cu religia pe care o profesezi n condiiile prevzute de Codul de executare i de Statutul executrii pedepsei de ctre condamnai. n penitenciare poi s participi la ocierea serviciilor divine i ritualurilor religioase, s foloseti obiecte sau literatur religioas. n acest scop, administraia penitenciarului pune la dispoziie ncperi speciale.

Accesul deinuilor la informaie

Ai dreptul de acces la informaia difuzat prin mijloacele de informare n mas. Administraia penitenciarului are obligaia s asigure accesul liber la informaie. n dependen de regimurile de deinere poi utiliza aparatul de radio, televizorul, casetofonul personal sau orice alte aparate autorizate de ctre administraia penitenciarului, cu condiia achitrii plii pentru energia electric consumat. Ai dreptul s procuri din contul mijloacelor proprii sau ale altor persoane literatur, s abonezi i s primeti ziare i reviste fr a se limita numrul acestora.

Asigurarea accesului la dispoziiile legale i documentele privind executarea pedepselor privative de libertate
Odat cu intrarea n penitenciar trebuie s i-se aduc la cunotin, n limba pe care o nelegi, dispoziiile legale n ceea ce privete drepturile i obligaiile cu privire la ispirea pedepsei n baza: Codului penal referitoare la executarea pedepsei, Codului de Executare,

Statutului executrii pedepsei de ctre condamnai, Legii privind accesul la informaie, dispoziiile ordinelor emise n temeiul Codului de Executare i ale regulamentului de ordine interioar a penitenciarului, precum i modicrile acestora. Textele dispoziiilor legale trebuie s e aate n locurile accesibile ale penitenciarului.

alimentar gratuit, pot folosi, fr restricii, banii aai la contul lor de peculiu pentru procurarea produselor alimentare i obiectelor de prim necesitate.

ntrevederile deinuilor
Ai dreptul la ntrevederi de scurt i de lung durat. ntrevederile de lung durat pot avea loc n afara penitenciarului, cu dreptul de aare a condamnatului mpreun cu membrii familiei. ntrevederile de scurt durat cu soul, rudele, iar n cazuri excepionale, cu autorizaia administraiei penitenciarului, cu o alt persoan se acord pe o durat de 1-4 ore. ntrevederile de lung durat cu soul, rudele, iar n cazuri excepionale, cu autorizaia administraiei penitenciarului, cu o alt persoan se acord pe o durat de la 12 ore la 3 zile. Ai dreptul la cel puin o ntrevedere de scurt durat pe lun i la cel puin 4 ntrevederi de lung durat pe an. ntrevederile de lung durat nu se acord dac te ai n regim iniial i deteniune pe via. Frecvena ntlnirilor cu avocatul, cu persoanele care au dreptul de a acorda asisten juridic, cu mediatorul sau cu alte persoane prevzute de lege nu este limitat. Nu pot acordate ntrevederi de lung durat dac eti bolnav de tuberculoz n form activ. ntrevederile de lung durat n cazul dat sunt nlocuite cu ntrevederi de scurt durat.

Corespondena i convorbirile telefonice ale deinuilor

Ai dreptul s primeti i s expediezi din cont propriu, scrisori, telegrame i petiii fr a se limita numrul lor. Corespondena cu avocatul, cu Comitetul pentru Plngeri, organele de urmrire penal, procuratura, instana de judecat, autoritile administraiei publice centrale, organizaiile internaionale interguvernamentale care asigur protecia drepturilor i libertilor fundamentale ale omului nu poate supus cenzurii. Ai dreptul la cel puin o convorbire telefonic la dou sptmni, cu o durat de 10 minute, cu soul, cu o rud sau cu o alt persoan la dorin.

Primirea i expedierea coletelor, pachetelor cu provizii i a banderolelor

Ai dreptul s primeti pachete cu provizii, colete i banderole n numr nelimitat. Coletele, pachetele cu provizii i banderolele le deschizi n prezena lucrtorului medical i sub supravegherea reprezentantului administraiei penitenciarului. Banii transferai pe numele tu se depun la contul de peculiu. Poi expedia soului, rudelor apropiate sau unei alte persoane, prin colet sau banderol, lucruri personale, iar mijloacele bneti aate la contul tu de peculiu - prin mandat potal.

Plimbrile deinuilor
Dac regimul de detenie i limiteaz aarea la aer liber, ai dreptul la o plimbare zilnic cu o durat de cel puin o or, iar dac eti minor de cel puin 2 ore.

Procurarea de ctre deinui a produselor alimentare i obiectelor de prim necesitate

Poi procura, suplimentar la raia alimentar gratuit, produse alimentare i obiecte de prim necesitate din mijloacele bneti obinute din munca prestat n timpul executrii pedepsei, din pensia sau indemnizaiile primite, precum i din alte mijloace bneti aate la contul de peculiu. Invalizii de gradul I i II, pensionarii, femeile condamnate gravide sau femeile condamnate care au cu sine copii, suplimentar la raia

Deplasarea condamnailor fr escort sau nsoire

Care condamnai au dreptul de a se deplasa fr escort? Condamnatul care execut pedeapsa nchisorii n regim de resocializare sau care este lsat s execute lucrri de deservire gospodreasc n izolatorul de urmrire penal, precum i condamnatului care este ncadrat n programul de pregtire pentru libertate li se poate acorda dreptul de a se deplasa fr escort sau nsoire n afara penitenciarului dac a executat cel puin 1/3 din termenul de pedeaps, este caracterizat pozitiv i dac aceasta o cere specicul muncii sau lucrrilor executate.

Este interzis deplasarea fr escort sau nsoire n afara penitenciarului: dac ai svrit o infraciune ce constituie recidiv periculoas sau deosebit de periculoas, dac ai svrit o infraciune deosebit de grav sau excepional de grav, dac te ai n penitenciarul respectiv mai puin de 6 luni, dac ai sanciuni disciplinare nestinse, dac ai comis infraciune intenionat n perioada executrii pedepsei, dac eti bolnav de tuberculoz n form activ, dac nu ai urmat tratamentul complet al bolii venerice, alcoolismului, toxicomaniei, narcomaniei, dac suferi de tulburri psihice, ce nu exclud responsabilitatea. n cazul n care ai nclcat regimul din penitenciar, orarul sau itinerarul deplasrilor, precum i n cazul schimbrii specicului muncii sau lucrrilor executate i dispariiei necesitii deplasrii n afara penitenciarului, eful penitenciarului este n drept s-i anuleze dispoziia privind acordarea dreptului de a se deplasa fr escort sau nsoire n afara penitenciarului.

aranja copiii la rude sau ntr-o alt cas de copii. De asemenea poi benecia i de dreptul de a te deplasa, pe durata stabilit n Codul muncii, pentru participare la sesiune n instituiile de nvmnt superior sau mediu de specialitate. Dac ai copii invalizi poi benecia, cel puin de dou ori pe an, de o deplasare de scurt durat, de pn la 7 zile, pentru a-i vizita. Consecinele nentoarcerii condamnatului din deplasarea de scurt durat? n cazul circumstanelor excepionale care mpiedic revenirea n termenul stabilit, eful organului afacerilor interne de la locul arii este n drept, la cererea motivat, s-i prelungeasc pn la 3 zile termenul de revenire n penitenciar, fapt despre care comunic nentrziat administraiei penitenciarului. n cazul n care nu ai revenit n penitenciar n termenul stabilit, organul afacerilor interne de la locul de destinaie a deplasrii, n baza demersului efului penitenciarului, te va reine pentru escortarea la locul de deinere cel mai apropiat, fapt despre care informeaz administraia penitenciarului. n cazul n care nu ai fost reinut n decurs de 48 de ore din momentul parvenirii demersului, organul afacerilor interne, n termen de 24 de ore, informeaz administraia penitenciarului despre acest fapt, anexnd un raport asupra rezultatelor cutrii. Administraia penitenciarului, adreseaz instanei de judecat un demers, cu anexarea materialelor necesare, pentru darea n cutare. Care condamnai nu pot avea dreptul la deplasri de scurt durat? Deplasrile nu se acord dac: ai svrit infraciuni ce constituie recidiv periculoas sau deosebit de periculoas, dac ai svrit infraciuni deosebit de grave sau excepional de grave, dac ai sanciuni disciplinare nestinse, dac ai comis infraciuni intenionate n perioada executrii pedepsei, dac eti bolnav de tuberculoz n form activ, dac nu ai urmat tratamentul complet al bolii venerice, alcoolismului, toxicomaniei, narcomaniei, dac suferi de tulburri psihice ce nu exclud responsabilitatea.

Deplasarea de scurt durat n afara penitenciarului

Care condamnai pot avea deplasri de scurt durat? Poi benecia n decursul anului, de cel puin o deplasare de scurt durat, de pn la 5 zile, n afara penitenciarului pentru vizitarea familiei, rudelor, tutorelui sau curatorului, dup caz dac: execui pedeapsa nchisorii n regim comun sau de resocializare; eti ncadrat n programul de pregtire pentru liberare; eti caracterizat pozitiv. n ce cazuri un condamnat poate benecia de deplasri de scurt durat? n caz de deces, de boal grav a soului sau a unei rude apropiate, de calamitate natural, care i-a cauzat pagube materiale considerabile sau familiei tale i dac ntruneti condiiile de mai sus, poi benecia de o deplasare de scurt durat de pn la 7 zile. Dac ntruneti condiiile de mai sus i ai copii n casele de copii ale penitenciarelor poi benecia n decursul anului de cel puin o deplasare de scurt durat de pn la 7 zile, pentru a-i

Organizaiile la care poi apela cnd i se ncalc drepturile

Centrul pentru Drepturile Omului din Republica Moldova Str. Sfatul rii, 16, Chiinu, tel. 234800, 0 8002 8002 linia erbinte n domeniul drepturilor omului apel gratuit. Comitetul Helsinki pentru Drepturile Omului din Moldova Str. Bnulescu Bodoni, 53 B, Chiinu, tel. 227396, 222618, 222844 Institutul de Reforme Penale Str. Bucureti 23 A, Chiinu, tel. 210910 Linia erbinte IRP (consultaii juridice minori): tel. 212313 Liga pentru Aprarea Drepturilor Omului din Moldova (Comitetul de Plngeri) Str. V. Alecsandri, 13, of. 24, Chiinu, tel. 729352, 280512 Societatea Internaional pentru Drepturile Omului Seciunea Republica Moldova Str. D. Riscanu 20/2, lit. A, tel. 433327, 45-03-80