Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
01/2010
Feel the difference
Introduccin
-1-
ndice
Pgina
Pgina
Pgina
23
61
23
63
23
67
24
70
24
74
25
27
Presin ........
75
27
94
95
97
10
29
12
30
14
32
15
33
Motorizacin/sistema de combustible
17
34
102
107
110
20
22
38
22
48
23
53
-2-
98
Cdigo
ident.
motor
1)
Ka 1997 (09/96 - )
1.3
36/49
JJD
1.3
36/49
JJF
1.3
36/49
JJG
1.3
36/49
JJH
1.3
36/49
JJL
1.3
37/50
JJB
1.3
44/60
J4D
1.3
44/60
J4K
1.3
44/60
J4M
1.3
44/60
J4N
1.3
44/60
J4P
1.3
44/60
J4S
1.3
44/60
BAA
1.3
51/70
A9A
1.3
51/70
A9B
1.6
70/95
CDB
1.6
70/95
CDC
Ka 2009 (08/08 - )
1.2
51/70
FP4
1.3
55/75
FD4
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Duratec-8V SFI
Duratec-8V SFI
Duratec-8V SFI
Duratec-8V SFI
Duratec-8V SFI
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
SIM24
SIM24
SIM24
SIM24
SIM24
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
6
1
7
K
7
6
1
7
K
7
7
7
K
7
K
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
7)
Duratec-8V
Duratorq-TDCi
IAW 5SF8
MDJ 6F3
XX
X
9)
95 *
-
8)
9)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
8)
-3-
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
875
875
880
880
880
875
875
875
875
880
880
880
880
880
880
880
880
700
830
Bujas/calentador.
Tipo
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AYFS 32 CJ
AYFS 32 CJ
AYFS 32 CJ
AYFS 32 CJ
AYFS 32 CJ
DCPR7E-N-10
-
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
-
0,30 3)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30 3)
0,30 3)
0,30 3)
0,50
0,50
0,50
0,50
-
8)
0,30
-
0,40
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
SIM24
SIM24
XX
XX
7
K
95 *
95 *
7)
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
XX
XX
XX
XX
XX
1
7
1
-
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
7)
7)
7)
7)
7)
7)
-4-
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
880
880
880
880
880
850
850
Bujas/calentador.
Tipo
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
AYFS 32 CJ
AYFS 32 CJ
1,3
1,3
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 PP
AYFS 22 PP
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
Cdigo
ident.
motor
1)
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Endura-E SEFI
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Sist.
control
motor
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
SIM19
SIM19
SIM19
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
5
6
1
1
6
7
S
5
6
1
7
S
7
5
6
1
7
S
7
5, 6
1
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
-5-
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AGFS 22 C1
AYFS 22 C
AYFS 22 C
Separac.
mm
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,30
1,30
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30 3)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30 3)
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30
0,30
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Zetec-SE SEFI
Zetec-SE SEFI
Endura-DE
Endura-DE
Endura-DI
Endura-DI
Endura-DI
Sist.
control
motor
EEC V
EEC V
EEC V 8)
EEC V 8)
EEC V
EEC V
EEC V
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
X
X
X
X
X
6
7
1
1
S
1
S
95 *
95 *
-
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el WDS (conector de diagnosis de 16 terminales)
8) No programable
-6-
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
880
880
825
825
825
930+20/-10
930+20/-10
-
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 C
AYFS 22 C
EZD 39
EZD 39
EZD 37
EZD 37
EZD 37
Separac.
mm
1,30
1,30
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
0,20
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Sist.
control
motor
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-8V SFI
SIM 21
Duratec-8V SFI
SIM 21
Duratec-8V SFI
SIM 21
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-16V SFI
SIM 22
Duratec-ST(MI4) SFI ESU 132
Duratorq-TDCi
SID 802
Duratorq-TDCi
SID 804
Duratorq-TDCi
EDC16C34
Duratorq-TDCi
EDC16C34
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
X
X
X
S
7
7
S
7
7
S
7
S
7
S
7
S
7
S
7
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
-
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
750
750
750
750
750
750
750
750
750
750 8)
750
700
750
750
750
750
-7-
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 32 CJ
AYFS 32 CJ
AYFS 32 CJ
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AGFS 22 IPJ
EZD 42 9)
EZD 42 9)
EZD 42
EZD 42
Separac.
mm
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
0,20
0,2
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,25
-
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,30
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-16V Ti-VCT
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Sist.
control
motor
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 29
SIM 29
SID 804
SID 804
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
7
K
7
K
7
K
7
K
7
K
7
7
7
P
P
P
K
K
K
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 * 8)
95 * 8)
95 *
95 *
-
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
750
750
750
800
750
750
750
750
780
780
750
750
750
750
750
750
750
9)
9)
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
9)
Separac.
mm
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
-
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Sist.
control
motor
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SIM 22
SID 802
SID 804
EDC16C34
EDC16C34
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
X
X
X
7
S
7
S
7
S
S
7
S
7
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
-
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Con caja de cambios automtica: 800 rpm
9) A partir de 11/2004, Cdigo Finis: 1369590
-9-
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
750
750
750
750
750 8)
750
750
750
750
750
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
EZD 42 9)
EZD 42 9)
EZD 42
EZD 42
Separac.
mm
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
-
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AWSF 32 F
AWSF 32 F
AWSF 32 F
AWSF 22 FS
EZD 39
Separac.
mm
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,30
1,30
1,30
1,37
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,50
Potencia
kW/CV
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Black-Oak
Black-Oak
Black-Oak
Black-Oak
MED 7.8.1
Black-Oak
Black-Oak
Black-Oak
Black-Oak
Black-Oak
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
S
7
S
7
7
S
7
7
7
7
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Con caja de cambios automtica: 710 rpm
8) Procedimiento de diagnosis con el IDS
- 11 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
700
700
700
700
750
700 7)
700 7)
720
720
720
Bujas/calentador.
Tipo
AGFS22FE13J
AGFS22FE13J
AGFS22FE13J
AGFS22FE13J
AGSFK022FQ16B
AGFS22FE13J
AGFS22FE13J
AGSF 32 FM
AGSF 22 FSCM
AGSF 22 FSCM
Separac.
mm
1,30
1,30
1,30
1,30
1,60
1,30
1,30
1,37
1,37
1,37
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
-
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Sist.
control
motor
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
S
7
S
S
S
7
S
7
S
7
S
7
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
8) Procedimiento de diagnosis con el IDS
9) Motor Puma Diesel
- 12 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
900
800
900
750
750
750
750
750
800
800
800
800
Bujas/calentador.
Tipo
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
Separac.
mm
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
Bujas/calentador.
Tipo
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Sist.
control
motor
9)
9)
9)
9)
9)
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
X
X
X
X
X
K
S
K
K
V
7)
7)
7)
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
9) Datos no disponibles al imprimir
- 14 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
9)
800
9)
9)
9)
Bujas/calentador.
Tipo
9)
9)
9)
9)
9)
Separac.
mm
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Q
S
6
7
Q
S
6
7
7
S
6
Q
Q
7
S
S
95 *
95 *
95 *
95 *
91 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 * 10)
95 *
95 *
95 * 8)
95 *
95 *
95 * 8)
95 * 8)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
700 30
750 50
7)
700 30
7)
750 50
7)
880 30
7)
9)
700 30
7)
9)
750 50
7)
9)
700 30
7)
750 50
7)
750 30
7)
700 30
7)
700 30
7)
700 30
7)
700 30
7)
700 30
7)
700 30
7)
700 30
9) Con caja de cambios automtica: 800 30 rpm
10) Y funcionamiento con etanol (E85)
7)
- 15 -
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 32 CJ
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 C
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 FPM1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 FPM1
AYFS 22 FPM1
Separac.
mm
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Zetec-E SFI
Zetec-E SFI
Zetec-E SFI
Zetec-E SFI
Zetec-E SFI
Zetec-E SFI
Duratec-ST SFI
Duratec-RS SFI
Endura-DI
Endura-DI
Endura-DI
Endura-DI
Endura-DI
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Sist.
control
motor
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
Black-Oak
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
7
7
S
6
Q
7
7
S
S
5
Q
S
5
S
S
7
95 * 11)
95 * 8)
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
97 *
-
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
700 30
700 30
700 30
700 30
700 30
700 30
850 30
880
825
825
825
825
825
900
900
900
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 FPM1
AYFS 22 FPM1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 22 PP1
AYFS 092 FE C
AYFS 22 FE 1J
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
- 16 -
Separac.
mm
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,30
1,00
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,25
0,15
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,35
0,30
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
ESU 121
ESU 121
ESU 121
ESU 121
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
7
S
7
S
7
S
K
7
7
7
7
S
7
S
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 * 10)
95 * 10)
95 *
95 *
7)
2.0
107/145
AODA
Duratec-HE SFI
ESU 121
XX
95 *
2.0
107/145
AODB
Duratec-HE SFI
ESU 121
XX
95 *
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Con caja de cambios automtica: 800 50 rpm
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
Bujas/calentador.
Tipo
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
775
775
725 8)
725
725
725
725
750
750
750
700
700
700
700
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,30
1,30
1,30
1,30
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,28
0,28
0,25
0,25
0,30
0,30
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,33
0,33
0,30
0,30
7)
700
AGFS 22 IPJ
1,30
0,25
0,30
7)
700
AGFS 22 IPJ
1,30
0,25
0,30
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
- 17 -
Cdigo
ident.
motor
1)
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-ST (VI5) SFI
Duratec-ST (VI5) SFI
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Sist.
control
motor
ESU 121
ESU 121
ME 9.0
ME 9.0
EUDC16
EUDC16
9)
9)
9)
9)
9)
EUDC16
EUDC16
9)
9)
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
K
7
7
7
7
S
K
V
P
V
V
S
V
K
P
95 *
95 * 11)
95 *
95 *
-
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
700
700
800
800
750
750
9)
9)
9)
9)
9)
750
750
9)
9)
8) Cdigo Finis
9) Datos no disponibles al imprimir
- 18 -
Bujas/calentador.
Tipo
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
1371606 8)
EZD 42
EZD 42
9)
9)
9)
9)
9)
9)
EZD 42
EZD 42
9)
9)
Separac.
mm
1,30
1,30
0,7
0,7
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,25
0,25
0,20
0,20
-
0,30
0,30
0,40
0,40
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Sist.
control
motor
9)
9)
9)
SID 803
SID 803
SID 803
SID 803
SID 803
SID 803
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
X
X
X
X
X
X
X
X
X
P
7
P
7
V
S
V
7
P
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Cdigo Finis
9) Datos no disponibles al imprimir
- 19 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
9)
9)
9)
800
800
750
750
750
750
Bujas/calentador.
Tipo
9)
9)
9)
1313809 8)
1313809 8)
1313809 8)
1313809 8)
1313809 8)
1313809 8)
Separac.
mm
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
Cdigo
ident.
motor
1)
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V SFI
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Con caja de cambios automtica: 800 50 rpm
Sist.
control
motor
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 28
SIM 29
SIM 29
ESU 121
ESU 121
ESU 121
ESU 121
ESU 121
ESU 121
ESU 121
ESU 121
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
7
S
7
S
K
7
7
7
7
S
7
S
7
7
7
S
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 *
95 * 9)
95 *
95 *
95 *
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
725 8)
725
725
725
725
750
750
750
700
700
700
700
700
700
700
700
- 20 -
Bujas/calentador.
Tipo
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AYFS 22 CB
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
Separac.
mm
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
1,30
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0,20
0.25
0.25
0.25
0.25
0.28
0.25
0,25
0,25
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,30
0,30
0,30
0,30
0,33
0,30
0,30
0,30
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Duratec-HE SFI
Duratec-HE SFI
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi (Kent)
Duratorq-TDCi (Kent)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
Sist.
control
motor
ESU 121
ESU 121
EUDC16
EUDC16
9)
9)
9)
EUDC16
EUDC16
9)
SID 202
SID 202
9)
SID 803
SID 803
SID 803
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
K
7
7
S
K
V
V
S
V
K
7
7
P
S
7
V
95 *
95 * 10)
-
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
700
700
750
750
750
750
750
750
750
750
850
850
800
800
800
800
750
-
Bujas/calentador.
Tipo
AGFS 22 IPJ
AGFS 22 IPJ
EZD 42
EZD 42
9)
9)
9)
EZD 42
EZD 42
9)
EZD 37
EZD 37
9)
1313809 8)
1313809 8)
1313809 8)
8) Cdigo Finis
9) Datos no disponibles al imprimir
10) Funcionamiento con gasolina o gas licuado de petrleo (LPG) o gas natural (CNG)
- 21 -
Separac.
mm
1,30
1,30
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,25
0,25
0,35
0,35
-
0,30
0,30
0,50
0,50
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
SID 803
SID 803
SID 803
SID 803
X
X
X
X
S
V
7
P
7)
ME 9.0
SID 803
XX
X
X
X
X
7
P
P
P
P
95 *
-
7)
X
X
9)
9)
9)
EDC
EDC
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Cdigo Finis
9) Datos no disponibles al imprimir
- 22 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
800
800
800
800
770
800
800
800
720 20
720 20
9)
Bujas/calentador.
Tipo
1313809 8)
1313809 8)
1313809 8)
1313809 8)
4 025 139 8)
4 025 139 8)
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,20
-
0,40
-
0,10
0,10
0,20
0,20
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
-
95 *
95 *
91 *
-
11)
XX
XX
95 *
91 *
14)
XX
XX
91 *
91 *
14)
XX
XX
XX
91 *
91 *
91 *
11)
11)
11)
14)
14)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
10
10
10
-
800
800
800
-
800
800
800 12)
700 9)
700
750
750
680
750
Bujas/calentador.
Tipo
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
NGK ZFR5E-11
NGK ZFR5E-11
NGK ZFR5E-11
1 952 464 13)
1 960 555 13)
1,1
1,1
1,1
-
0,2510) 0,2510)
0,2510) 0,2510)
AZFS 32 FE
AGSF 32 WMF4
1,3
1,37
0,15
-
0,3
-
AGFS 22 IPJ
AGSF 32 WMF4
1,3
1,37
0,25
-
0,3
-
8)
800
AWSF 42 PP
1,3
10 7)
8)
800
AWSF 42 PP
1,3
10 7)
14)
8)
736
AGSF 22 PP
1,3
11) Procedimiento de diagnosis con el WDS (conector de diagnosis de 16 terminales)
12) Con sensor posicin mariposa desconectado
13) Cdigo Finis
14) Rutina de diagnosis con WDS (DLC de 14 terminales)
STAR
STAR
- 23 -
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
865
875
700
900
800-940
825-910 11)
875
875
7)
875
7)
700
7)
800-940
7)
790-940
7)
790-940
7)
790-940
11) Con caja de cambios automtica: 795 - 910 rpm
12) Cdigo del motor: AMY a partir del 27/04/1998
13) Con inyector-bomba
14) Cdigo del motor: AVG a partir del 06/09/1999
15) Cdigo Finis
7)
- 24 -
Bujas/calentador.
Tipo
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
AGPS 12 P1
AGPS 22 P1
AGPR 32 PD
EZD 40
EZD 40
EZD 40
1,0
1,0
0,6 8)
-
AGPS 12 P1
AGPS 22 P1
AGPS 22 P1
AGPS 44 F
EZD 40 10)
EZD 40 10)
1207068 15)
1207068 15)
1,0
1,0
1,0
1,1
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Sist.
control
motor
ESU-312
ESU-312
9)
9)
9)
ESU-312
ESU-312
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
XX
XX
XX
XX
XX
7
K
7
K
K
7
7
95 *
95 *
95 *
95 *
7)
7)
7)
7)
9)
7)
95 *
95 *
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Sin filtro antipartculas Diesel (FAP)
9) Datos no disponibles al imprimir
- 25 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
750-850
750-850
9)
9)
9)
650-850
750-850
Bujas/calentador.
Tipo
NGK ITR6F
NGK ITR6F
Separac.
mm
1,30
1,30
9)
9)
9)
9)
9)
AYSF 32 YPC
FR7N133
9)
1,30
0,70
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,25
-
0,35
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Sist.
control
motor
SID 206
SID 206
9)
9)
9)
9)
SID 206
SID 206
SID 206
9)
9)
9)
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4
4
K
W
W
K
W
4
S
K
K
W
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Sin filtro antipartculas Diesel (FAP)
9) Datos no disponibles al imprimir
- 26 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
850
850
9)
9)
9)
9)
800
800
800
9)
9)
9)
Bujas/calentador.
Tipo
9)
9)
9)
9)
EZD 38
EZD 38
EZD 38
9)
9)
9)
Separac.
mm
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
4BC 8) DI-Diesel
DI-Diesel
2.5
59/80
4DA
DI-Diesel
2.5
52/70
4FA
2.5
63/85
4GA Turbodiesel
EPIC
Turbodiesel
2.5
74/100
4EA
EPIC
2.9 HC 107/145
BRT V6 EFI
EEC IV
Transit 1995 (08/94 - 07/00)
2.0
84/114
NSG DOHC-8V SEFI
EEC V
2.0
84/114
NSF DOHC-8V SEFI
EEC V
12
2.0
NSH DOHC-8V SEFI
EEC V
84/114
DI-Diesel
2.5
51/70
4FA
DI-Diesel
2.5
51/70
4FB
DI-Diesel
2.5
51/70
4FC
DI-Diesel
2.5
51/70
4FD
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Compruebe/ajuste con cdigo 60 de autocomprobacin
8) Con sistema EGR 4CC
9) FDS 2000 (STAR) o comprobador STAR
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
X
X
XX
U
U
U
U
U
U
95 *
95 *
95 *
XX
XX
XX
X
X
X
95 *
95 *
95 * 13)
-
9)
10)
10)
9)
11)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
12 7)
10
18 7)
8 7)
900
850
850
875
Bujas/calentador.
Tipo
800
1,00,25 BFS 32 C
BFS 32 C
900 7)
82525
EZD 26
82525
EZD 26
82525
EZD 26
EZD 26
EZD 26
7)
0,750,25 AGPS 32 C1
875
Separac.
mm
0,75
0,75
1,0
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,35
0,25
0,25
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
850
AGPS 12 P1
1,0
850
AGPS 12 P1
1,0
11)
850
AGPS 12 P1
1,0
82525
EZD 32
0,2
82525
EZD 32
0,2
82525
EZD 32
0,2
11)
850
EZD 32
0,2
10) Procedimiento de diagnosis con el FDS 2000 (conector de enlace de datos en serie)
11) Procedimiento de diagnosis con el WDS (conector de diagnosis de 16 terminales)
12) Para funcionamiento con gas natural (CNG): 74 kW (99 CV)
13) Funcionamiento con gasolina o gas licuado de petrleo (LPG) o gas natural (CNG)
11)
- 27 -
0,4
0,4
0,4
0,4
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
EPIC
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
8)
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Con caja de cambios automtica: EZD 32
8) Procedimiento de diagnosis con el WDS (conector de diagnosis de 16 terminales)
- 28 -
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
850
82525
-
Bujas/calentador.
Tipo
EZD 31
EZD 31
EZD 31
EZD 31
EZD 31 7)
EZD 31 7)
EZD 31 7)
EZD 31 7)
EZD 31 7)
EZD 31 7)
EZD 31
EZD 31
EZD 31
Separac.
mm
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
0,4
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
95 *
95 * 9)
-
EEC V
EEC V
EEC V
EEC V
X
X
X
X
1) - 6) Remtase a la pgina 4
7) Procedimiento de diagnosis con el IDS
8) Para funcionamiento con gas licuado de petrleo (LPG): 103 kW (140 CV)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
Bujas/calentador.
Tipo
875
875
800
85060
85060
85060
800
85060
85060
AGPS 22 PP1
AGPS 22 FP
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
800
800
800
800
EZD 38
EZD 38
EZD 38
EZD 38
- 29 -
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
1,0
0,75
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Motoriz./
Sistema aliment.
2)
Sist.
control
motor
ESU-320
ESU-320
DCU 101
Visteon
DCU 101
DCU 101
11)
11)
11)
DCU 101
Visteon
DCU 101
11)
11)
11)
11)
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
XX
XX
X
X
X
X
X
X
X
7
7
7
7
7
7
7
7
7
95 *
95 * 10)
-
7)
X
X
X
X
X
X
X
7
7
7
7
7
7
7
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
700-800
700-800
750
800
750
750
750
800
750
11)
800
800
11)
11)
11)
11)
Bujas/calentador.
Tipo
AGFS 22 IP3
AGFS 22 IP3
EZD 38
EZD 38
11)
EZD 38
EZD 38
11)
11)
11)
11)
EZD 38
11)
11)
11)
11)
Separac.
mm
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
1,30
1,30
-
0,25
0,25
-
0,30
0,30
-
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
X
X
K
7
7)
XX
XX
XX
X
X
X
X
X
X
95 *
95 * 8)
95 * 10)
-
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
11)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Bujas/calentador.
Tipo
11)
750
EZD 38
800
800
800
AYFS 22 PP1
AYFS 22 FPM1
AYFS 22 FPM1
11)
11)
825
825
825
900
900
11)
11)
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
- 31 -
Separac.
mm
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
1,0
1,0
1,0
-
0,15
0,15
0,15
0,3
0,3
0,3
11)
11)
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Cdigo
ident.
motor
1)
Sist.
control
motor
Catali- Cd.
Octa- Autozador emisio- naje com4)
(RON) prones
ba6)
5)
cin
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
7)
Ralent
Ralent Emisin
Punto de
regulado bsico escape
encendido
50 rpm 50 rpm
2
%
Con Sin Pb
CO vol.
Pb
v.
APMS
v.
-
900
900
900
900
900
900
900
850
850
850
Bujas/calentador.
Tipo
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
EZD 37
- 32 -
Separac.
mm
-
Juego taqus
Adm.
Esc.
mm
mm
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
Endura-E
OHC, OHC 12V, DOHC, DOHC-16V, Zetec-E, Zetec-SE, Zetec-S VCT, Duratec-HE,
Duratec-8V, Duratec-16V, 1.6 Duratec-16V Ti-VCT, 1.8 Duratec-SCi, 2.0 Duratec-ST,
2.0 Duratec-RS, 1.2 Duratec (FP4)
2.5 Duratec-ST (VI5)
V6, Duratec-VE, 3.0 Duratec-ST/-SE, V6 SOHC
2.8 CD-V6, 2.8 CD-V6 24V
1.2 Duratourq-TDCi (FD4), 1.4/1.6 Duratorq-TDCi (DV), 1.8 Endura-DE, 1.8 Endura-DE (TCI),
1.8 Duratorq-TDCi, 1.8 Endura-DI, 1.9 TDI, 2.0 Duratorq-TDCi (DW),
2.0/2.4 Duratorq-DI (Puma), 2.0/2.2/2.4 Duratorq-TDCi (Puma), 2.5 Diesel (WL),
2.5 Turbodiesel (WL-T), 2.7 TD-Diesel, 2.7 TI-Diesel
Orden de
encendido
Sec. inyeccin
(Diesel)
1-2-4-3
1-3-4-2
1-2-4-5-3
1-4-2-5-3-6
1-5-3-6-2-4
1-3-4-2
1-2-4-3
1-2-4-5-3
Compruebe la condicin y estado de carga de las bateras en el comprobador de bateras MICRO390 (n FSE 063 4203 001 00). Para cargar de bateras de
calcio/plomo utilice el cargador especfico destinado para ese propsito. El cargador (n FSE 345 4201 001 00) puede utilizarse para cargar bateras de
plomo/antimonio (Sb) as como bateras de calcio/plomo (Ca).
- 33 -
OHC
1.3 Endura-E
1.3/1.6 Duratec-8V
1.8/2.0/2.3 Duratec-HE/-SCi
2.0 Duratec-ST (MI4)
2.0/2.3 DOHC
- 34 -
V6
2.5 Duratec-VE
3.0 Duratec-ST/-VE/-SE
- 35 -
1.8 Endura-DE/-DE(TCI)/-DI
1.8 Duratorq-TDCi
- 36 -
- 37 -
3.2 Duratorq-TDCi
OHC 5)
OHC 6)
1.6/1.8/2.0
Zetec-E
15
15
15
5 13)
40 - 55
35 - 40
20 - 30
1.8/2.0/2.
3
Duratec5 10)
90
30
30
30
15 13)
30
15 13)
90
15 12)
50 - 70
70 - 75
40 - 50
15
15
90
90
90
90
35 13)
90
35 13)
90
45 12)
73 - 83 1)
90 7)
90 - 120
45
45
7513)
9)
120 11)
95 - 115 2)
90
90
3)
90
90
1.25/1.4/1.6
Duratec-16V
1.2
Duratec
(FP4)
30
7513)
Notas:
1) Despus de una espera de 10-20 minutos
2) Vuelva a apretar despus de haber calentado el motor (15 minutos a 1000 rpm)
3) No vuelva a apretar.
5) Tornillos con cabeza Star - longitud de rosca 38 mm
6) Tornillos co44/60
7) Despus de 5 minutos de espera
9) Los tornillos pueden utilizarse dos veces. Mrquelos claramente con un punzn para utilizarlos por segunda vez.
10) Utilice tornillos de la culata nuevos
11) Solamente para tornillos 1-10 (M11)
12) Solamente para tornillos 11-12 (M8)
13) solo con bloque motor HPDC
- 38 -
1.8
Duratec-SCi
5 10)
1.25/1.4/1.6 Zetec-16V
1.7 Zetec-S VCT
1.25/1.4/1.6 Duratec-16V
1.6 Duratec-16V Ti-VCT
Endura-E
1.3/1.6 Duratec-8V
OHC
1.6/1.8/2.0 Zetec-E
1.8/2.0/2.3 Duratec-HE/-Sci
- 39 -
Etapa
2.0 DOHC
8V/16V
2.3 DOHC
16V
FOG V6 1)
FOG V6 2)
10 10)
10 10)
40 - 55
35 - 40
20 9)
40 8)
35
35
55 - 70
70 - 75
60
90
90
90
95 - 115 3)
90 5)
130
(360) 7)
90
90
95 - 115 4)
6)
11)
11)
2.8i CD-V6
2.8 CD-V6
24V
40 8)
40 8)
30 8)
40 8)
90
60
50
90
90
(360) 7)
90
90
(360) 7)
(360) 7)
90
90
40 8)
40
40
40
40
90
90
90
90
90
90
90
90
Notas:
1) Tornillos de cabeza hexagonal
2) Tornillos de cabeza Torx
3) Despus de una espera de 10-20 minutos
4) Vuelva a apretar despus de haber calentado el motor (15 minutos a 1000 rpm)
5) ltima junta44/60
6) No vuelva a apretar.
7) Afloje 360.
8) Utilice tornillos de la culata nuevos
9) Utilice tornillos nuevos lubricados
10) Vuelva a utilizar los tornillos con arandela incorporada solo si no sobrepasan la medida de 174,3 mm
11) Apriete los tornillos M8 a 36-39 Nm
- 40 -
V6
V6 Colector de admisin
2.5/3.0 Duratec-VE
2.8i CD-V6
3.0 Duratec-ST/-SE
- 41 -
Explorer
'93/'94
4.0 V6
Explorer
'95
4.0 V6
20
29
30 4)
30 - 35
40
78
70 5)
70 - 75
90
90
(360) 2)
90 6)
90
90
1)
29
1)
1)
83
3)
Notas:
1) No se deben volver a utilizar los tornillos.
2) Afloje 360.
3) Los tornillos pueden utilizarse dos veces. Mrquelos claramente con un punzn para utilizarlos por segunda vez.
4) A continuacin, apriete los tornillos/tuercas del colector de admisin a 4-8 Nm.
5) A continuac44/60
6) A continuacin, apriete los tornillos/tuercas del colector de admisin a 15-21 Nm y despus a 21-25 Nm.
- 42 -
4.0 V6
4.0 V6 SOHC
- 43 -
1.4
DuratorqTDCI (DV)
20 2)
1.6
DuratorqTDCI (DV)
20 2)
1.8
Endura-DE
1.3
DuratorqTDCi (FD4)
20
40
40
40
100
100
54
54
60
60
10 7)
90
180
260
3)
3)
90
90
90
90
40 6)
90
70
70
90 4)/70 5)
90 4)/70 5)
90
90
120 1)
120 1)
1)
1)
10 2)
1.9 TDI
6
Notas:
1) No vuelva a apretar.
2) Utilice tornillos nuevos sin lubricar.
3) Despus de una espera de 3 minutos, afloje 180 y realice las etapas 4 y 5. Haga lo mismo para cada tornillo a la vez.
4) Tornillos largos
5) Tornillos co 44/60
6) Solamente para tornillos 1-10
7) Solamente para tornillos 11-18
8) Para tornillos 1-18
- 44 -
40 2)
1.9 TDI
Inyectorbomba
40 2)
2.0/2.2
DuratorqTDCi
20 6)
20 7)
180 8)
1.8 Endura-DE/-DE(TCI)
1.8 Endura-DI
1.8 Duratorq-TDCi
1.9 TDI
- 45 -
2.0/2.4
2.0 Duratorq2.2 Duratorq- 2.4 Duratorq- 2.5 DI Diesel
TDCi (DW) Duratorq-DI TDCi (Puma) TDCi (Puma)
(Puma)
2.5 (WL)
Diesel
2.5 (WL-T)
Turbodies.
2.7
Turbodies.
2.7 TI
3.2 DuratorqTurbodies. TDCi (Puma)
60
20 5)
10 5)
20 5)
70
29 2) 3)
29 2) 3)
42
42
220
10 6)
5 6)
10 6)
70
90 - 105
90 - 105
57
57
5 9)
40 5)
20 5)
40 5)
90
90-105
90-105
90
90
20 8)
10 9)
10 8)
20 6)
10 6)
20 6)
4)
4)
1)
1)
180 7)
40 5)
180 7)
50 8)
20 6)
180 8)
180 5)
25 9)
180 6)
180 9)
Notas:
1) Los tornillos pueden utilizarse dos veces. Mrquelos claramente con un punzn para utilizarlos por segunda vez.
2) Antes de volver a utilizar los tornillos de la culata, compruebe la longitud de sus vstagos (tornillo W mx. 102,5 mm; tornillo N mx. 114,5 mm).
3) Apritelos en 2-3 etapas.
4) Por ltimo44/60
5) Solamente para tornillos 1-10
6) Solamente para tornillos 11-18
7) Para tornillos 1-18
8) Para tornillos 1-12
9) Para tornillos 13-22
- 46 -
2.5 DI Diesel
2.7/2.7 TI Turbodies.
- 47 -
Tornillos/tuercas del
colector de admisin
motores en V
Etapa 1
1.2
Duratec
(FP4)
-
1.25/1.4/1.6 1.25/1.4/1.6
Zetec-SE
Duratec16V
-
1.7
Zetec-S
VCT
-
OHC
1.6/1.8/2.0
Zetec-E
FOG V6
4-8
8 - 15
15 - 21
21 - 25
7 - 10
Etapa 1
Tapa de la culata
Etapa 1
21 - 25
5)
23 - 33
18
18 / 15
1)
16 - 20
18
15
18
17 - 21
16 - 20
10
54
54 / 51
1)
21 - 25
15
51
54
21 - 25
14 - 17
25 - 30
60
20
8 - 12
10
6-8
1-3
6-8
10
Bujas
2
25 - 36
15
15
15 - 20
15
15
15
20 - 28
18 - 22
28
27
21 - 28
25
27
37
8 - 12
7 - 10
10
6-8/9
4)
13 - 17
2)
25 - 38
3)
21 - 28
21 - 28
M8: 17 - 21
9
9
M10: 35-42
4) Tapa de la culata de plstico
25
/ 37
16 - 20
7 - 10
Tornillos/tuercas del
colector de admisin
motores en V
Etapa 1
Maverick
1994
2.4 OHC
12V
-
18
18
18
18
18
23
22
31
18
18
48
51
48
55
54
23
23
19
16
47
20
47
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
15
15
18
18
25
15
15
15
Etapa 1
2
Escape a turbocomp.
Tapa de la culata
Etapa 1
2
Bujas
2.3
DOHC-16V
Maverick
2001
2.0 Zetec-E
-
Maverick
Maverick
2001
2001
2.3
3.0
Duratec-HE Duratec-VE
10
28
28
28
28
25
28
24
34
25
28
26
Bomba de agua
10
10
10
10
10
23
23
19
10
10
10
23
Etapa 1
2
- 49 -
Explorer
Explorer
'93/'94/'95
'97
4.0 V6
4.0 V6 SOHC
Etapa 1
10
10
10
4-8
8 - 15
13
2)
/ 7 3)
15 - 21
21 - 25
16
Escape a turbocomp.
Tapa de la culata
Galaxy
2.8
CD-V6 24V
Etapa 1
2
Bujas
25
18
18
18
19
25
13
18
55
25
20
20
20
25
45
25
20 - 25
4)
/ 18
5)
40
25
10
14
10
10
10
10
10
6-8
8 - 10
15
15
12
28
14
14
14
25
25
14 - 20
9 - 20
25
25
28
38
Bomba de agua
20
18
10
17
Etapa 1
2
25
10
1)
90
26
26
30
30
21 - 28
22 - 30
10
10
20
20
9 - 12
8 - 11
90
90
4) Tuercas
5) Tornillos
Etapa 1
2
Escape a turbocomp.
1.4
DuratorqTDCi (DV)
1.6
DuratorqTDCI (DV)
1.8
DuratorqTDCi
1.9 TDI
1.9 TDI
Inyectorbomba
23 - 33
10
10
23
23
23
23
25
25
15
25
10
24
23
24
24
25
25
30
23 - 33
Tapa de la culata
30
25
25
40
25
25
10
10
10
10
Calentadores
8 - 12
28
28
15
15
15
15
18 - 22
35
35
24
25
40
36
30
30
Bomba de agua
8 - 12
23
23
15
10
M6: 10
M8: 23
10
10
M6: 10
M8: 23
Etapa 1
2
- 51 -
2.0
DuratorqDI / -TDCi
(Puma)
16
20 - 25
19 - 25
19 - 25
16
30
40
40
40
44 - 50
19 - 22
19 - 22
Escape a turbocomp.
25
19 - 22
19 - 22
32
3)
36
47
1,5 - 2,9
5,0 - 8,8
Col. admisin
2.2
DuratorqTDCi
(Puma)
16
2.4
DuratorqDI / -TDCI
(Puma)
16
2.5 DI
Diesel
2.5 (WL)
Diesel
2.5 (WL-T)
2.7/2.7 TI
Turbodies. Turbodies.
3.2
DuratorqTDCi
(Puma)
15
40
23
Tapa de la culata
1)
10
10
10
6-8
1,5 - 2,9
5,0 - 8,8
10
Calentadores
13
13
13
16 - 20
15 - 20
15 - 20
18
13
34
23
23
23
20 - 27
16
M6: 10
M8: 23
M6: 10
M8: 23
M6: 10
M8: 23
M8: 20 - 25
M10: 40-51
30 - 41
19 - 25
2)
19 - 22
30 - 41
19 - 25
2)
19 - 22
59
19
2)
36
39
Bomba de agua
- 52 -
23
Aceites recomendados
Aceites: motores de gasolina a partir del modelo del ao 99 (08/98 Viscosidad prescrita
Especificacin prescrita
Descripcin
1.6 Zetec-SE (FVV) 1)
1.2 Duratec (FP4)
1.3 Endura-E
1.3 / 1.6 Duratec-8V
1.25 / 1.4 / 1.6 Zetec-SE
1.25 / 1.4 / 1.6 Duratec-16V
1.6 Duratec-16V Ti-VCT
1.7 Zetec-S VCT
1.6 / 1.8 / 2.0 Zetec-E
1.8 Duratec-DOHC
1.8 / 2.0 Duratec-HE
1.8 Duratec-HE (FVV) 1)
2.3 Duratec-HE
1.8 Duratec-SCi
2.0 Duratec-ST
2.0 Duratec-ST (MI4)
2.0 Duratec-RS
2.0 / 2.3 DOHC
2.5 / 3.0 Duratec-VE
2.5 Duratec-ST (VI5)
3.0 Duratec-SE / -ST
4.0 V6 SOHC
2.8 CD-V6
2.8 CD-V6 24V
Descripcin
Formula S / SD
SAE 5W-40
WSS-M2C917-A
Formula E
SAE 5W30
WSS-M2C913B
Formula XR+
Formula S / SD
SAE 10W40
SAE 5W40
ACEA A3/B3
WSS-M2C917-A
Especificacin
Formula E
Formula XR+
Formula S / SD
SAE 5W-30
SAE 10W-40
SAE 5W40
WSS-M2C913-B
ACEA A3/B3
WSS-M2C917-A
Formula XR+
SAE 10W40
ACEA A3/B3
Super Multigrade
SAE 15W-40
Motores
Aceites: motores disel a partir del modelo del ao 99 (08/98 Viscosidad prescrita
Especificacin prescrita
Descripcin
Formula E
Formula S / SD
SAE 5W40
WSS-M2C917-A
Formula XR+
Formula S / SD
Formula XR+
Formula S / SD
Formula E
Formula E
Formula XR+
SAE 10W40
SAE 5W40
SAE 10W40
SAE 5W40
SAE 5W30
SAE 5W30
SAE 10W40
ACEA A3/B3
WSS-M2C917-A
ACEA A3/B3
WSS-M2C917-A
WSS-M2C913-B
WSS-M2C913-B
ACEA A3/B3
3) Motor Diesel
Descripcin
2.5 DI (Transit)
2.5 Turbodiesel (Transit)
SAE 5W30
WSS-M2C913B
- 54 -
Viscosidad
Especificacin
Formula S / SD
SAE 5W40
WSS-M2C917-A
Formula XR+
SAE 10W40
ACEA A3/B3
Super Multigrade
SAE 15W-40
Super Multigrade
SAE 15W-40
Formula S / SD
SAE 5W-40
WSS-M2C917-A
Motores
Descripcin
Todos los motores 1)
excepto:
1.6 CVH Turbo,
2.0 DOHC Cosworth,
1.4 OHC (Econovan),
2.2 OHC (Probe GT)
2.9 V6 12V (Scorpio 95),
2.9 V6 24V Cosworth
2.4 OHC 12V (Maverick)
2.8 CDV6 (Galaxy)
1.6 CVH Turbo
2.0 DOHC Cosworth
1.4 OHC (Econovan)
2.2 OHC (Probe GT)
2.9 V6 12V (Scorpio 95),
2.9 V6 24V Cosworth
2.4 OHC 12V (Maverick)
2.8 CD-V6 (Galaxy)
Formula E
Viscosidad
SAE 5W30
Especificacin
WSS-M2C913B
Descripcin
Especificacin
Formula S / SD
SAE 5W40
WSS-M2C917-A
Formula XR+
SAE 10W40
ACEA A3/B3
Formula S / SD
SAE 5W40
WSS-M2C917-A
Formula XR+
SAE 10W40
ACEA A3/B3
Formula S / SD
SAE 5W40
WSS-M2C917-A
Formula XR+
SAE 10W40
ACEA A3/B3
Super Multigrade
Formula S / SD
SAE 15W-40
SAE 5W-40
1) Para los motores Zetec/Zetec-E se recomienda encarecidamente el aceite de motor SAE 5W30 con la especificacin Ford arriba indicada (para ms informacin vase el BTS 24/1997).
- 55 -
Motores
Descripcin
Viscosidad
Formula XR+
SAE 10W40
Formula XR+
SAE 10W40
Formula XR+
Formula E
Formula XR+
SAE 10W40
SAE 5W30
SAE 10W40
Especificacin
ACEA A3/B3
Descripcin
Especificacin
Formula S / SD
SAE 5W40
WSS-M2C917-A
Super Multigrade
SAE 15W-40
ACEA A3/B3
Formula S / SD
SAE 5W40
WSS-M2C917-A
ACEA A3/B3
WSS-M2C913-B
ACEA A3/B3
Formula S / SD
Super Multigrade
Formula S / SD
Super Multigrade
SAE 5W40
SAE 15W-40
SAE 5W40
SAE 15W-40
WSS-M2C917-A
ACEA A2/B2 / A3/B3
WSS-M2C917-A
ACEA A2/B2 / A3/B3
1) Algunos vehculos (hasta el Bastidor WP) pueden utilizar ya aceite de la viscosidad 5W30 en combinacin
con un interruptor de presin de aceite modificado (vase el BTS 37/1999).
2) Por debajo de +10 C se puede utilizar tambin este aceite de motor en todos los motores 1.8L Diesel
fabricados hasta 07/98 y en todos los motores 1.9L TDI (Galaxy) excepto en aquellos con sistema de
inyectores-bomba.
- 56 -
Pieza
Traccin delantera, caja de cambios manual iB5, G5M (Maverick 2001)
MTX-75, VXT 75, AK (Maverick 2001)
MT285/6 velocidades (Focus ST170)
MMT6/6 v. (Mondeo 2001 Focus C-MAX
2003.75 Focus 2004.75 S-MAX/Galaxy
2006.5)
Caja de cambios MMT6/6 velocidades
((Kuga 2008 5)
MT350/6 velocidades (Galaxy 2000.75)
M66/6 velocidades (Focus 2004.75, SMAX/Galaxy 2006.5)
C514, C514R (Ka 2009)
Propulsin trasera, caja de cambios manual MT-75 (Transit), 5 veloc. (Maverick 1994)
(5 velocidades)
R15M-D, R15MX-D (Ranger)
Propulsin trasera, caja manual (6 veloc.)
MT82 (Transit 2000.5, Transit 2006.5)
Caja cambios manual 4x4 (6 v.)
Kuga 2008.5
MT82 4x4 (Transit 2006.5)
Caja de transferencia (4x4)
44/60
Maverick 1994, Explorer
Maverick 2001 (caja de cambios manual)
Maverick 2001 (CD4E)
Ranger
Caja de cambios automtica
A4LD, A4LDe, A4LDE hasta MY 96
A4LD, A4LDE a partir de MY 97
CD4E, 4R55E
CTX, 4F27E, 5R55E
Descripcin
Aceite para cajas de cambios Ford SAE 75W90
Aceite para cajas de cambios Ford SAE 75W90
Aceite para cajas de cambios Ford SAE 75W90
Especificacin prescrita
WSD-M2C200-C
WSD-M2C200-C
WSD-M2C200-C
WSD-M2C200-C
WSS-M2C200-D2
N052171-VX00
WSS-M2C200-C3
8U7J-7J106-AA
WSD-M2C200-C
WSD-M2C200-C
WSD-M2C200-C
WSS-M2C200-D2
WSD-M2C200-C
8U7J-19G518-BA
WSS-M2C919-E
WSP-M2C197-A
WSL-M2C192-A
WSD-M2C200-C
WSS-M2C919-E
WSS-M2C919-E
WSS-M2C919-E
WSS-M2C919-E
- 57 -
CFT23
AW81-40LE
AWF21
AG4 - Caja de cambios
AG4 - Diferencial
AG5
5F31J (Durashift 5-tronic)
Todos modelos excepto Explorer '95/'97
Explorer 95/97
Kuga 2008.5
Acoplamiento activo segn demanda (Kuga
2008.5)
Descripcin
Aceite para cajas de cambios automticas Ford
Aceite para cajas automticas Ford E-AW
Aceite para cajas de cambios automticas
Aceite para cajas de cambios automticas
Aceite para cajas de cambios (API GL 5/75W90)
Aceite para cajas automticas Ford AG5 V
Aceite para cajas de cambios automticas J-5S
Aceite hipoide Ford (SAE 90/API GL 5)
Aceite para cajas (SAE 80 W 90/API GL 5)
Aceite para cajas (SAE 80 W 90/API GL 5)
Especificacin prescrita
WSS-M2C928-A
WSS-M2C924-A
WSS-M2C924-A
N052162-VX00
N052145-VX00
N052990-VX00
WSS-M2C922-A1
SQ-M2C9002-AA
WSP-M2C197-A
WSP-M2C197-A
8U7J-8708687-AA
SQ-M2C9002-AA
SR-M2C9102-A
WSL-M2C192-A
N052726Y0
ESW-M2C119-A
WSP-M2C197-A
- 58 -
SQ-M2C9002-AA 1)
WSP-M2C197-A 2)
WSL-M2C192-A 1)
Descripcin
Lquido de frenos Ford (Super DOT 4 o DOT4)
Lquido de frenos Ford (Super DOT 4)
Especificacin prescrita
ESD-M6C57-A / SA-M6C9103-A
ESD-M6C57-A / WSS-M6C57-A2
SA-M6C9103-A
WSS-M2C919-E
Lquido de la servodireccin
WSA-M2C195-A
Servodireccin convencional:
Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75,
Focus 2004.75, C-MAX 2003.75, Transit
2006.5
Lquido de la servodireccin
WSA-M2C195-A
- 59 -
Descripcin
Lquido de la servodireccin
Especificacin prescrita
WSSM2C204A2
Explorer
Transit 2000.5
Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75
Todos modelos excepto Maverick 2001
Aceite hidrulico
Lquido hidrulico
Lquido de frenos Ford (Super DOT 4)
50% agua + 50% refrigerante concentrado
(Super Plus)
ESW-M2C33-F
N052146-VX00 / WSS-M2C204-A
ESD-M6C57-A
Maverick 2001
WSS-M97B51-A1 2)
Servodireccin electrohidrulica:
Fiesta 2002.25, Fusion 2002.75,
Focus 2004.75, C-MAX 2003.75,
Galaxy 1995, Galaxy 2000.75,
S-MAX/Galaxy 2006.5, Kuga 2008.5
WSS-M97B44-D 1)
1) Puede mezclarse regularmente con Motorcraft Super Plus 4 y Motorcraft Super Plus 2000.
2) Tambin para la reposicin de nivel o el llenado con lquido nuevo en los vehculos para los que se utiliza en produccin refrigerante (ESE-M97B44-A) verde.
- 60 -
Cada
10 000 km
Cada
15 000 km
Cada
20 000 km
Gasolina: Focus 1999 (08/98 - 12/04), Diesel: Focus 1999 (10/01 - 12/04)
X
X
X
X
X
X
X
Cada
25 000 km
44/60
- 61 -
40 000 km/2 aos con un pequeo servicio intermedio que incluye cambio de aceite despus de 20 000
km/1 ao/anual
50 000 km/2 aos con un pequeo servicio intermedio que incluye cambio de aceite despus de 25 000
km/1 ao
50 000 km/2 aos con un servicio diferente indicado mediante un testigo situado en el cuadro de
instrumentos y activado por el sensor de temperatura/nivel de aceite
1) Todos los vehculos Focus ST desde el inicio de produccin, independientemente de la primera matriculacin
- 62 -
Cilindrada
Motorizacin
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
Modelo
Cilindrada
Motorizacin
filtro de aceite
Ka 1997
09/96 Ka 2009
08/08
Streetka 2003.5
01/03 - 07/05
Fiesta 1996
11/95 - 02/02
Fiesta 2002.25
11/01 - 06/08
Fiesta 2008.75
06/08 -
1.3 l
1.3 l / 1.6 l
1.2 l
1.3 l
Endura-E
3,25 l
Duratec-8V
4,35 l
Duratec (FP4)
2,8 l
Duratorq-TDCi (FD4 2,8 l
2,75 l
3,9 l
2,5 l
2,5 l
1.6 l
Duratec-8V
3,9 l
1.25 l/1.4 l
1.3 l
1.6 l
1.8 l
44/60
1.25 l/1.4 l
1.3 l
1.6 l
2.0 l
1.4 l/1.6 l
1.25 l/1.4 l
1.6 l
1.4 l
1.6 l
Zetec-SE
3,75 l 1)/3,8 l 2)
Endura-E
3,25 l
Zetec-SE
4,25 l 3)/4,1 l 2)
Endura-DE
5,0 l
Endura-DI
5,6 l
Duratec-16V
3,75 l 1)/3,8 l 2)
Duratec-8V
4,35 l
Duratec-16V
4,25 l 3)/4,1 l 2)
Duratec-ST (MI4) 4,3 l
Duratorq-TDCi (DV) 3,8 l
Duratec-16V
3,8 l
Duratec-16V Ti-VCT4,05 l
Duratorq-TDCi (DV) 3,8 l
Duratorq-TDCi (DV) 3,85 l
4,35 l
3,5 l
2,75 l
3,75 l
4,5 l
5,0 l
3,5 l
3,9 l
3,75 l
3,9 l
3,4 l
3,5 l
3,75 l
3,4 l
3,45 l
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
filtro de aceite
Fusion 2002.75
06/02 Puma 1998
06/97 - 12/01
Focus 1999
08/98 - 12/04
1.25 l/1.4 l
1.6 l
1.4 l/1.6 l
1.4 l
1.6 l
1.7 l
1.4 l
1.6 l
1.6 l
1.8 l/2.0 l
2.0 l
2.0 l
1.8 l
1.8 l
- 63 -
Duratec-16V
Duratec-16V
Duratorq-TDCi (DV)
Zetec-SE
Zetec-SE
Zetec-S VCT
Zetec-SE
Zetec-SE
Duratec-8V
Zetec-E
Duratec-ST
Duratec-RS
Endura-DI
Duratorq-TDCi
3,75 l 1)/3,8 l 2)
4,25 l 3)/4,1 l 2)
3,8 l
3,75 l 1)/3,8 l 2)
4,25 l 3)/4,1 l 2)
4,62 l
3,75 l 1)/3,8 l 2)
4,25 l 3)/4,1 l 2)
4,35 l
4,25 l
4,25 l
4,25 l
5,6 l
5,6 l
3,5 l
3,75 l
3,4 l
3,5 l
3,75 l
4,15 l
3,5 l
3,75 l
3,9 l
3,75 l
3,75 l
3,75 l
5,0 l
5,0 l
Cilindrada
Motorizacin
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
Modelo
Cilindrada
Motorizacin
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
filtro de aceite
Focus 2004.75
07/04 -
CMAX 2003.75
06/03 -
Mondeo 1997
08/96 - 09/00
Mondeo 2001
10/00 -
1,4 l/1.6 l
1.6 l
1.8 l/2.0 l
2.5 l
1.6 l
2.0 l
1.6 l
1.6 l
3)
2)
filtro de aceite
5,5 l/5,7 l 1)
5,7 l
6,0 l
6,0 l
6,0 l
4,05 l
3,75 l
2.0 l
Duratec-VE
Duratec-ST/-SE
Duratorq-DI
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-16V
Ti-VCT
Duratec-HE
4,3 l
3,9 l
3,9 l
2.3 l
Duratec-HE
4,3 l
3,9 l
3,4 l
5,0 l
3,75 l
5,0 l
4,5 l
3,9 l
3,9 l
2.5 l
1.8 l
2.0 l
2,2 l
Duratec-ST
5,8 l
Duratorq-TDCi
5,6 l
Duratorq-TDCi (DW) 5,5 l
Duratorq-TDCi (DW) 5,9 l
5,5 l
5,0 l
5,0 l
5,3 l
3,75 l
3,75 l
3,9 l
5,5 l
3,4 l
5,0 l
3,75 l
3,75 l
1.8 l/2.0 l
Duratec-16V
4,25 l /4,1 l
Duratec-16V Ti-VCT 4,1 l 2)
Duratec-HE
4,3 l
Duratec-ST (VI5)
5,8 l
Duratorq-TDCi (DV) 3,8 l
Duratorq-TDCi (DW)5,5 l
Duratec-16V
4,25 l 3)/4,1 l 2)
Duratec-16V Ti-VCT 4,1 l 2)
DuratecHE
4,3 l
1.6 l
2.0 l
1.6 l/1.8 l/2.0
2.5 l
1.8 l
1.8 l/2.0 l
1.8 l
Mondeo 2001
10/00 - 02/07
2.5 l
3.0 l
2.0 l
2.0 l
2.2 l
1.6 l
5.0 l/5,2 l 1)
5,2 l
5,8 l
5,8 l
5,8 l
Cilindrada
Motorizacin
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
Modelo
Cilindrada
Motorizacin
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
filtro de aceite
filtro de aceite
Galaxy 1995
02/95 - 03/00
Galaxy 2000.75
04/00 - 02/06
2.0 l
2.3 l
2.8 l
1.9 l
1.9 l
2.0 l
2.3 l
2.8 l
1.9 l
2.0 l
2,3 l
2.5 l
1.8 l
2.0 l
2,2 l
DOHC-8V
4,25 l
DOHC-16V
4,0 l
CD - V6
5,7 l
TDI
4,3 l
4,3 l
TDI 1)
DOHC-8V
4,25 l
DOHC-16V
4,0 l
CD - V6 24V
5,5 l
4,3 l
TDI 1)
Duratec-HE
4,3 l
Duratec-HE
4,3 l
Duratec-ST
5,8 l
Duratorq-TDCi
6,1 l
Duratorq-TDCi (DW)5,5 l
Duratorq-TDCi (DW)5,9 l
4,0 l
3,75 l
5,2 l
3,8 l
3,8 l
4,0 l
3,75 l
5,0 l
3,8 l
3,9 l
3,9 l
5,5 l
5,6 l
5,0 l
5,3 l
Kuga 2008.5
02/08 -
- 65 -
2.0 l
2.5 l
Duratorq-TDCi
Duratec-ST
5,5 l
5,8 l
5,0 l
5,5 l
Cilindrada
Motorizacin
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
Modelo
Cilindrada
Motorizacin
Capacidad de aceite de
incl.
excl.
filtro de aceite
Transit 1992
08/91 - 07/94
Transit 1995
08/94 - 07/00
Transit 2000.5
Propulsin tras.
01/00 - 05/06
Transit 2000.5
Traccin del.
08/00 - 05/06
Transit 2006.5
04/06 -
2.0 l
2.5 l
2.5 l
2.9 l
2.0 l
2.5 l
2.5 l
2.5 l
2.3 l
2.4 l
2.4 l
2.0 l
OHC
DI-Diesel
DI-Turbodiesel
V6
DOHC-8V
DI-Diesel
DI-Turbodiesel
Turbodiesel
DOHC-16V
Duratorq-DI
Duratorq-TDCi
Duratorq-DI
3,75 l
6,0 l
6,0 l
4,25 l
4,5 l 1)/4,25 l 2)
6,0 l
6,0 l
6,0 l
4,25 l
7,0 l
7,0 l
6,5 l
3,25 l
5,7 l
5,7 l
4,0 l
4,0 l
5,7 l
5,7 l
5,7 l
3,75 l
6,5 l
6,5 l
6,0 l
2.0 l
Duratorq-TDCi
6,5 l
6,0 l
2.3 l
2.2 l
2.4 l
3.2 l
Duratec-HE
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
4,3 l
6,72 l
7,2 l
11,4 l
3,9 l
6,14 l
6,86 l
11,0 l
filtro de aceite
Transit/Tourneo
Connect 2002.5 06/02 Maverick 1994
06/93 - 04/98
Maverick 2001
12/00 - 11/03
Maverick 2001
12/03 Explorer
01/93 Ranger
02/99 -
- 66 -
1.8 l
1.8 l
1.8 l
2.4 l
2.7 l
2.7 l
2.0 l
3.0 l
2.3 l
3.0 l
4.0 l
4.0 l
2.5 l
2.5 l
Zetec-E
Endura-DI
Duratorq-TDCi
OHC 16V
Turbodiesel
TI Turbodiesel
Zetec-E
Duratec-VE
Duratec-HE
Duratec-VE
V6
V6 SOHC
Diesel (WL)
Turbodiesel (WL-T)
4,25 l
5,6 l
5,6 l
4,3 l
7,2 l
6,2 l
4,25 l
5,2 l
4,25 l
5,2 l
4,7 l
4,7 l
6,3 l
6,3 l
3,75 l
5,0 l
5,0 l
3,9 l
6,5 l
5,5 l
3,75 l
4,7 l
3,75 l
4,7 l
3,75 l
3,75 l
5,6 l
5,6 l
Capacidades de refrigerante
Modelo
Ka 1997
09/96 - 08/08
Ka 2009
08/08 Streetka 2003.5
Fiesta 1996
11/95 - 02/02
Fiesta 2002.25
11/01 - 06/08
Fiesta 2008.75
06/08
Fusion 2002.75
06/02 Puma 1998
06/97 - 12/01
Focus 1999
08/98 - 12/04
Cilindrada
1.3 l
1.3 / 1.6 l
1.2 l
1.3 l
1.6 l
1.25 l/1.4 l/1.6 l
1.3 l
1.8 l
1.25 l/1.4 l/1.6 l
1.3 l
2.0 l
1.4 l/1.6 l
1.25 l/1.4 l/1.6 l
44/60
1.4 l/1.6 l
Motorizacin
Endura-E
Duratec-8V
Duratec (FP4)
Duratorq-TDCi (FD4)
Duratec-8V
Zetec-SE
Endura-E
Endura-DE/-DI
Duratec-16V
Duratec-8V
Duratec-ST (MI4)
DuratorqTDCi (DV)
Duratec-16V
Duratec-16V Ti-VCT
DuratorqTDCi (DV)
Capac. refrigerante
5,25 l
5,25 l
4,85 l
6,3 l
5,25 l
6,0 l
7,1 l
9,3 l
5,0 l
5,0 l
6,0 l
5,5 l
5,5 l
5,5 l
6,1 l
Duratec-16V
DuratorqTDCi (DV)
Zetec-SE
Zetec-S VCT
Zetec-SE
Duratec-8V
Zetec-E
Duratec-ST/-RS
5,0 l
5,5 l
6,0 l
7,6 l
5,0 l
6,15 l
5,75 l
5,75 l
1.8 l
Endura-DI/-TDCi
6,5 l
Modelo
Focus 2004.75
07/04 -
C-MAX
2003.75
06/03 -
Cilindrada
1.4 l
1.6 l
1.6 l
1.8 l
2.0 l
2.5 l
1.6 l
1.8 l
2.0 l
1.6 l
1.6 l
1.8 l
2.0 l
1.6 l
1.8 l
2.0 l
- 67 -
Motorizacin
Duratec-16V
Duratec-16V
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-HE
Duratec-HE
Duratec-ST (VI5)
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi (DW)
Duratec-16V
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-HE
Duratec-HE
Duratorq-TDCi (DV)
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi (DW)
Capac. refrigerante
5,2 l 1) / 5,5 l 2)
5,5 l 1) / 5,8 l 2)
6,0 l
6,5 l
6,3 l
7,1 l
7,3 l
8,1 l
8,4 l
6,0 l3)/5,5 l4) 1)/5,8 l4) 2)
6,0 l
6,5 l
6,3 l
7,5 l 3)/7,3 l 4)
8,1 l
9.0 l 3)/ 8.4 l 4)
Capacidades de refrigerante
Modelo
Mondeo 1997
08/96 - 09/00
Mondeo 2001
10/00 -
Mondeo 2007.5
(02/07 - )
Kuga 2008.5
02/08
Cilindrada
1.6/1.8 l/2.0 l
2.5 l
1.8 l
1.8 l
1.8 l
2.0 l
2.5 l
3.0 l
2.0 l
2.0 l
2.2 l
1.6 l
2.0 l
2.3 l
2.5 l
1.8 l
2.0 l
2.2 l
Motorizacin
Zetec-E
Duratec-VE
Endura-DE TCI)
Duratec-HE
Duratec-SCi
Duratec-HE
Duratec-VE
Duratec-ST/-SE
Duratorq-DI
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Duratec-16V Ti-VCT
Duratec-HE
Duratec-HE
Duratec-ST
Duratorq-TDCi (Lynx)
Duratorq-TDCi (DW)
Duratorq-TDCi (DW)
Capac. refrigerante
6,6 l 5)/7,1 l 6)
9,5 l 5)/9,7 l 6)
9,3 l
8,3 l
8,3 l
8,1 l
9,5 l 5)/9,7 l 6)
9,5 l
10,4 l 7) /10,6 l 8)
10,4 l 7) /10,6 l 8)
10,4 l 7) /10,6 l 8)
6,16 l
6,2 l
6,9 l
7,1 l
7,93 l
8,14 l
8,4 l
2.5 l
2.0 l
Duratec-ST
Duratorq-TDCi (DW)
8,6 l
8,4 l
Modelo
Galaxy 1995
02/95 - 03/00
Galaxy 2000.75
04/00 -
Cilindrada
2.0 l
Motorizacin
DOHC-8V
2.3 l
DOHC-16V
2.8 l
CD-V6
1.9 l
2.0 l
2.3 l
TDI
DOHC-8V
DOHC-16V
2.8 l
CD-V6 24V
1.9 l
TDI
Capac. refrigerante
8,2 l1) / 10,0 l2) / 10,7 l3) /
8,5 l4) / 10,3 l5) / 11,0 l6)
8,6 l1) / 10,4 l2) / 11,1 l3) /
8,9 l4) / 10,7 l5) / 11,4 l6)
9,0 l1) / 10,8 l2) / 11,4 l3)
9,2 l4) / 11,0 l5) / 11,7 l6)
9,2 l 7)
8,6 l1) / 10,4 l2) / 11,1 l3)
9,4 l1) / 11,2 l2) / 11,9 l3) /
9,8 l4) / 11,6 l5) / 12,3 l6)
9,4 l1) / 11,2 l2) / 11,9 l3) /
9,7 l4) / 11,5 l5) / 12,2 l6)
7,2 l1) / 9,0 l2) / 9,7 3)
7,5 l4) / 9,3 l5) / 10,0 l6)
7,9 l
8,1 l
8,4 l
6,5 l
7,1 l
Capacidades de refrigerante
Modelo
Transit 1992
08/91 - 07/94
Transit 1995
08/94 - 07/00
Transit 2000.5
Propulsin tras.
01/00 - 05/06
Transit 2000.5
Traccin del.
01/00 - 05/06
Transit 2006.5
04/06 -
Cilindrada
2.0 l
2.9 l
2.5 l
2.5 l
2.0 l
2.5 l
2.5 l
2.3 l
2.4 l
2.4 l
2.0 l
2.0 l
Motorizacin
OHC
V6
DI-Diesel
Turbodiesel
DOHC-8V
DI-Diesel
TI-Turbodiesel
DOHC-16V
Duratorq-DI
Duratorq-TDCi
Duratorq-DI
Duratorq-TDCi
Capac. refrigerante
8,2 l
8,6 l
11,6 l
12,0 l
8,5 l
11,5 l
12,0 l
7,5 l - 8,0 l
9,5 l - 10,0 l
9,5 l - 10,0 l
9,5 l - 10,0 l
9,5 l - 10,0 l
10,1 l9) / 7,8 l11)
13 l8) / 12,8 l9) / 11,5 l10) /
10 l11)
13 l8) / 12,8 l9) / 11,5 l10) /
10 l11)
13,5 l8) / 13,3 l9) / 12 l10) /
10,511)
2.3 l
Duratec-HE
2.2 l
Duratorq-TDCi
2.4 l
Duratorq-TDCi
3.2 l
Duratorq-TDCi
Modelo
Cilindrada
Transit/Tourneo
1.8 l
Connect 2002.5
1.8 l
06/02 1.8 l
Maverick 1994
2.4 l
06/93 - 04/98
2.7 l
Maverick 2001
2.0 l
12/00 - 11/03
3.0 l
Maverick 2001
2.3 l
12/03 3.0 l
Explorer
4.0 l
01/93 4.0 l
Ranger
2.5 l
02/99 2.5 l
1) Sin sistema de calefaccin
2) Con sistema de calefaccin
- 69 -
Motorizacin
Zetec-E
Endura-DI
Duratorq-TDCi
OHC 16V
TD + TI
Zetec-E
Duratec-VE
Duratec-HE
Duratec-VE
V6
V6 SOHC
Diesel (WL)
Turbodiesel (WL-T)
Capac. refrigerante
6,5 l
7,0 l
7,0 l
6,9 l
10,0 l
7,0 l
10,0 l
7,2 l
10,0 l
8,1 l
7,4 l
8,8 l 1) / 9.4 l 2)
8,8 l 1) / 9.4 l 2)
Nota: Para reponer el refrigerante se debern observar las instrucciones del fabricante. El depsito
de refrigerante debe cerrarse inmediatamente despus de haberlo llenado.
Al sustituir componentes del sistema de aire acondicionado, corrija las cantidades de refrigerante tal
Los valores son vlidos para: A/A con tubo de orificio fijo/(A/A con vlvula de expansin, excepto
Maverick)/[A/A Maverick]
1. Compresor (excepto Maverick):
1. Gire el eje del compresor de 6 a 8 veces por lo menos al vaciar el refrigerante.
2. Vace el aceite refrigerante del compresor usado en un recipiente graduado limpio.
3. Si el compresor nuevo viene ya con refrigerante, drene el aceite del compresor en otro
recipiente graduado, si no, utilice aceite nuevo de acuerdo con la especificacin.
4. Llene el compresor nuevo con refrigerante nuevo segn la tabla siguiente:
a) retire hasta 90 ml del aceite usado:reponga los 90/(90)/[--] ml con aceite nuevo.
44/60
c) retire ms de 148 ml del aceite usado: reponga 148/(148)/[--] ml.
5. Reponga tambin en el compresor nuevo la misma cantidad de refrig. drenada antes del aire
acond. en el separador de aceite del equipo de extr. y recup. del refrig..
2. Compresor (solo Maverick):
1. No se debe vaciar el compresor en uso. Si el compresor nuevo tiene ya aceite refrigerante,
vace y recoja el refrigerante en un recipiente graduado. Llene el compresor nuevo con 148 ml
de refrigerante nuevo.
2. En caso de que sea necesario sustituir el deshidratador, aada 5 ml ms de aceite al
compresor.
3. Reponga tambin en el compresor nuevo la misma cantidad de refrig. drenada del aire acond.
en el separador de aceite del equipo de extraccin y recuperacin del refrig..
3. Evaporador: Reponga 90/(30)/[75] ml en el evaporador nuevo.
- 70 -
Notas:
- Si es necesario sustituir ms de un componente del sistema de aire acondicionado, la cantidad de refrigerante a reponer ser la suma de las cantidades individuales. La capacidad
total (llenado nuevo) no deber superarse en ningn caso.
- Si se sustituye algn compon., deje funcionar el motor al ralent durante 5 min. aprox. con el aire acond. conectado, para que el aceite refrigerante se distribuya de modo uniforme.
KA 1997,
total (g) refrigerante R134a: Streetka 2003.5,
Fiesta 2002.25,
Especificacin:
Fusion 2002.75,
WSH-M17B19-A
Explorer '98
Aire acondicionado delantero
650 13
Capacidad
Focus 2004.75,
Mondeo 2007.5,
C-MAX (a partir de sin caja cambios
19.07.2004)
automtica de 6 v.
o motor 2.5L
Duratec-ST
Mondeo 2007.5
Galaxy 1995
con caja cambios
automtica de 6 v.
o motor 2.5L
Duratec-ST
Galaxy 2000.75
740 15 1)
600 15
520 10
590 10
950 +50
700 +50
840 15
1350 +50
1050 +50
C-MAX 2003.75,
Mondeo 1997, Mondeo 2001,
Transit Connect, Tourneo
Connect
200
-
KA 1997,
Transit Connect,
Streetka 2003.5,
Tourneo Connect
Focus 1999
Naranja
Fiesta 2002.25,
Fusion 2002.75,
Explorer '94 / '95,
Explorer '96
207
-
Galaxy 1995,
Galaxy 2000.75
2.0 DOHC-8V
2.3 DOHC-16V
200
240
Galaxy 1995,
Galaxy 2000.75
1.9 TDI
2.8 CD-V6
135
240
Maverick 1994,
Fiesta 1996
Transit 1995
200
200
250
WSH-M1C231-B
Fiesta 1996 Fiesta 2002.25,
Fusion 2002.75,
Focus 2004.75
Verde
- 71 -
C-MAX 2003.75,
Mondeo 1997, Mondeo 2001
Transit 2000.5, Transit 2006.5
Rojo
Notas:
- Si es necesario sustituir ms de un componente del sistema de aire acondicionado, la cantidad de refrigerante a reponer ser la suma de las cantidades individuales. La capacidad
total (llenado nuevo) no deber superarse en ningn caso.
- Si se sustituye algn compon., deje funcionar el motor al ralent durante 5 min. aprox. con el aire acond. conectado, para que el aceite refrigerante se distribuya de modo uniforme.
S-Max/Galaxy
total (g) refrigerante R134a: 2006.5
Capacidad
Transit 1995
Transit
2000.5
Maverick 1994
Explorer '94
Explorer '95
Explorer '96
Explorer '97,
Maverick 2001
Especificacin:
WSH-M17B19-A
Aire acondicionado delantero
600 15
900 18
990 20
750 10
710
890
770
850
850 15
1200 24
1700 34
Transit 2000.5
Explorer '97,
Explorer '98,
Maverick 2001
Aceite refrigerante
total (ml) de refrigerante:
Aire acondicionado delantero
Aire acondicionado delantero
y trasero
Especificacin de aceite
refrigerante
280
266
560
WSH-M1C231-B
- 72 -
Notas:
- Si es necesario sustituir ms de un componente del sistema de aire acondicionado, la cantidad de refrigerante a reponer ser la suma de las cantidades individuales. La capacidad
total (llenado nuevo) no deber superarse en ningn caso.
- Si se sustituye algn compon., deje funcionar el motor al ralent durante 5 min. aprox. con el aire acond. conectado, para que el aceite refrigerante se distribuya de modo uniforme.
Capacidad
Ka 2009
Fiesta 2008.75
Kuga
2008.5
Especificacin:
WSH-M17B19-A
Aire acondicionado delantero
500 40
390 10 1)
600 15
1)
Aceite refrigerante
Ka 2009
Fiesta 2008.75
3)
Kuga
2008.5
170 2)
200
WSH-M1C231-B
Nivel de aceite
1. B5/iB5 (Caja de 5 veloc.): Ka 1997, Fiesta, Fusion, Focus 1999, Focus 2004.75
Mondeo 2007.5
3. MTX-75 (Caja de 5 veloc.): Focus 1999, Focus 2004.75, Mondeo 1997, Mondeo 2001
S-MAX/Galaxy 2006.5
Mondeo 2007.5
32-44 mm desde el borde superior del orificio para el sensor de vel. del vehculo.
11. 44/60
14. M66 (Caja de 6 veloc.): Focus 2004.75 (ST), S-MAX/Galaxy 2006.5, Kuga 2008.5
- 74 -
Modelo
Las presiones de inflado que se indican se refieren a los neumticos en fro, es decir, cuando
estn aproximadamente a temperatura ambiente y para velocidades de hasta 160 km/h. Mantenga
siempre los neumticos a la presin de especificacin.
Streetka 2003.5
Si se conduce a + de 160 km/h periodos prolongados, se debern aplicar las presiones de Manual 01/03 - 07/05
propietario
Fiesta 1996
2
11/95 - 02/02
Presin
(bar = kp/cm )
Carga normal con 3 Carga completa con 4 puertas
Tam.
personas mx.
ms de 3 personas
Modelo
neumticos
Ka 1997
09/96 -
Ka 2009
08/08 -
44/60
155/70 R 13
165/65 R 13
165/60 R 14
155/65 R 14 1) 3)
195/45 R 16
165/60 R 14 2) 3)
1.2 Duratec 165/65 R 14 82T
175/65 R 14 82T
185/55 R 15 82T
195/45 R 16 84T
1.3 Duratorq- 165/65 R 14 82T
TDCi
175/65 R 14 82T
185/55 R 15 82T
195/45 R 16 84T
2
(bar = kp/cm )
Presin
Delant.
2,2
2,1
2,2
2,5
2,0
Trasero
1,8
1,8
1,8
2,5
1,8
2,2
2,1
2,1
2,1
2,4
2,3
2,3
2,3
1,9
1,8
1,8
1,8
1,9
1,8
1,8
1,8
Delant.
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Trasero
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,3
2,3
2,3
2,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,0
2,5
2,5
2,5
2,0
2,5
2,5
2,5
Tam.
neumticos
1.25 l (CTX)
1.25 l
1.3 l
1.4 l
3,0
1.6 l
1.8 l Diesel
1) Neumticos de invierno
2) Rueda de repuesto
- 75 -
155/65 R 14 1)
195/45 R 16
165/60 R 14 2)
165/70 R 13T
155/70 R 13T
165/70 R 13 T
175/65 R 14 T
185/55 R 14 H
155/70 R 13T
165/70 R 13 T
175/65 R 14 T
185/55 R 14 H
165/70 R 13T
185/55 R 14 H
185/55 R 14H
195/50 R 15 H
165/70 R 13 T
175/65 R 14 T
185/55 R 14 H
Trasero
2,5
1,8
2,2
2,4
2,1
2,2
2,2
2,4
2,14)/2,4
2,2
2,1
2,1
2,2
2,2
2,0
2,4
2,4
2,4
1,8
1,8
1,8
2,0
2,0
1,8
1,8
2,0
2,0
1,8
2,0
2,0
1,9
1,8
1,8
2,0
Trasero
2,5
1,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
3,0
2
(bar = kp/cm )
Presin
Tam.
neumticos
Modelo
Fiesta 1996
Courier
(furgoneta/
Fiesta 1996
11/95 - 02/02
Furgoneta
Fiesta 2002.25
11/01 - 06/08
Gasolina
Diesel
Gasolina
Diesel
4 puertas /
Sport /
Furgoneta
ST
Fiesta 2008.75
06/08 -
165/70 R 13T
155/70 R 13T
165/70 R 13T
165/70 R 13T
175/65 R 14
195/50 R 15
195/45 R 16
195/45 R 16
205/40 R 17
T 125/80 R 159)
175/65 R 14
195/50 R 15
195/45 R 16
205/40 R 17
195/60 R 15
1.6 Duratorq- 175/65 R 14
TDCi (DV)
195/50 R 15
195/45 R 16
205/40 R 17
195/60 R 15
Trasero
Delant.
4)
1,8 /2,4
1,8
4)
2,1 /2,4
2,8
4)
2,1 /2,4
2,24)/2,4
2,24)/2,4
2,24)/2,4
2,1
2,0
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
2,4
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,1
2,0
2,3
2,6
2,2
2,2
2,0
2,0
2,3
2,5
2,6
2,8
Tam.
neumticos
Modelo
Trasero
Puma 1998
05/97 - 12/01
Focus 1999
08/98 - 12/04
4 puertas /
Familiar
4,2
1,8
1,8
1,8
1,8
2,1
1,8
1,8
1,8
1,8
2,1
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
3,2
3,2
3,2
2,8
2,6
3,2
3,2
3,2
2,8
2,6
Fusion 2002.75
06/02 -
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
2,3
2,3
2,1
2,1
2,1
(bar = kp/cm2)
Presin
185/60 R 144)
195/60 R 15
195/55 R 16
205/45 R 16
T 125/80 R 159)
9)
175/65 R 14
195/50 R 15V
175/70 R 134)
165/65 R 144)
175/70 R 14 T
185/65 R 14H/V
185/70 R 14 T
195/60 R 15 V
195/55 R 15 H
205/50 R 16 V
215/40 R 17 V
125/80 R 15 9)
Trasero
Delant.
Trasero
2,4
2,2
2,5
2,8
2,1
2,0
2,2
2,3
2,8
2,8
2,8
3,1
4,2
3,0
2,0
2,0
2,2
2,2
1,9
1,9
1,8
2,2
2,5
2,5
2,4
2,21)/2,43)
2,2
2,2
2,2
2,3 3)
2,0
2,0
2,2
2,2
1) 2) 7)
5) 4 puertas
6) Familiar
7) Con motor Duratec-8V
8) Con motor de gasolina
3,1
2,3
3,1
2,3
3,1
4,2
9) Rep. em.
10) Hasta 190 km/h
(bar = kp/cm2)
Presin
Tam.
neumticos
Modelo
Focus 1999
08/98 - 12/04
Focus 2004.75
07/04 -
ST170
RS
4 puertas /
Familiar
CoupCabriolet
ST
RS
todos
1) Con motor Zetec-SE
2) Con motor Zetec-E
3) Con motor Diesel
4) Neumticos de invierno
195/55 R 16
205/55 R 16 4)
215/45 R 17
125/85 R 16 9)
225/40 ZR 18
195/65 R 15 V
205/55 R 16 V
205/50 R 17 W
225/40 R 18 W
205/55 R 16 V
205/50 R 17 W
225/40 R 18 W
205/55 R 16 V 4)
225/40 R 18 W
215/50 R 17
235/35 R 19 V
235/35 R 19 Y
T125/85 R 16 9)
5) 4 puertas
6) Familiar
7) Con motor Duratec-8V
8) Con motor de gasolina
Trasero
Delant.
2,0
2,4
2,2
2,4
5)
6)
2,4
2,0 /2,2
4,2
2,1
2,6
2,3
2,4
2,3
2,4
2,3
2,5
2,3
2,3
10)
2,1
2,3
2,3
2,3
Modelo
Tam.
neumticos
Trasero
3,1
C-MAX 2003.75
06/03 -
3,15)/3,36)
2,4
2,8
2,8
2,5
2,8
2,3
2,5
2,3
10)
2,3
2,5
2,5
2,5
2,3
10)
2,1
2,3
2,3
2,3
4,2
9) Rep. em.
10) Hasta 190 km/h
- 77 -
195/65 R 15 V
205/55 R16 V/W
205/50 R 17 W
225/40 R 18 W
T125/85 R 16 9)
(bar = kp/cm2)
Presin
Carga normal con 3
personas mx.
Delant.
2,1
Trasero
Delant.
Trasero
8)
3)
2,1 /2,3
2,3
2,4
2,8
2,3
4,2
Presin
Modelo
Tam. neumticos
Delant.
185/65 R 14 T,H,V
4 puertas
195/60 R 15 H,V
Mondeo
1997 (08/96 - Familiar
205/55 R 15 V
09/00)
205/50 R 16 W
215/45 R 17 V,W,Z
205/50 R 16 H,V,W
Duratec-HE/ 205/55 R 16 H,V
Duratec-SCi 205/50 R 17 W
225/40 R 18 Y
205/50 R 16 V,W
205/55 R 16 H,V
44/60
Mondeo
205/50 R 17 W
2001 (10/00 225/40 R 18-Y
02/07) 1)
Duratec-ST 225/40 R 18
205/50 R 16 H,V,W
Duratorq-DI/ 205/55 R 16 H,V
-TDCi
205/50 R 17 W
225/40 R 18 Y
Rep. em.
T 125/85 R 16
(bar = kp/cm2)
2,1
Trasero
2,1
Delant.
2,4
2,3
2,1
2,5
2,3
2,1
2,5
2,1
2,4
2,1
2,1
2,5
2,2
2,4
2,5
2,2
2,7
2,3
2,4
2,1
2,3
2,5
2,4
2,6
2,3
2,1
2,5
3)
2)
3)
2)
3)
2,3 /2,6 2,1 /2,2 2,6 /2,72)
2,3
2,1
2,42)/2,63)
2,42)/2,53) 2,22)/2,33) 2,62)/2,73)
2,3
2,52)/2,63)
2,72)/2,83)
4,2
(bar = kp/cm2)
Presin
Tam.
neumticos
Trasero
Todos modelos
excepto 1.6L
Duratec Ti-VCT y
2.0L Duratec-HE
205/55 R 16
215/55 R 16
235/40 R 18
235/45 R 17
205/55 R 16
215/55 R 16
235/40 R 18
235/45 R 17
Rep. em.
T125/90 R 16
2,8
2,8
2,8
2,8
2,8
2,84)/2,95)
2,8
Mondeo
2007.5
(02/07 - )
Trasero
Delant.
Trasero
2,2
2,2
2,5
2,8
2,4
2,2
2,5
2,8
4,2 6)
2,8
2,84)/2,95)
2,84)/2,95)
2,8
2,8
2,8
4)
2,8 /2,95)
- 78 -
(bar = kp/cm2)
Carga completa
Carga normal con
con ms de 3
Modelo
Tam. neumticos
3 personas mx.
personas
Delant. Trasero Delant. Trasero
Galaxy 1995
195/65 R 15 T
2,6
2,4
2,7
3,0
02/95 - 03/00
205/60 R 15 H
2,7
2,5
2,9
3,2
215/60 R 15 H
2,3
2,1
2,5
2,7
215/55 R 16 H
2,7
2,5
2,9
3,3
Galaxy 2000.75
195/65 R 15 95 rf. T
2,6
2,4
2,7
3,1
04/00 - 02/06
2,6
2,4
2,7
3,1
195/65 R 15 95 rf. Q 1)
205/60 R 15 95 rf. H
2,7
2,5
2,9
3,3
215/60 R 15 95 rf. H
2,3
2,2
2,5
2,9
195/60 R 16C 99/97 H
3,2
2,9
3,3
3,6
44/60
3,2
2,9
3,3
3,6
195/60 R 16C 99/97 T 1)
205/55 R 16C 98/96 H
3,3
3,0
3,5
3,8
3,1
2,8
3,2
3,4
205/55 R 16C 94 V 1)
3,1
2,8
3,2
3,4
205/55 R 16C 94 Q 1)
215/55 R16 95/97rf. H, W
2,8
2,6
3,0
3,2
1)
2,8
2,6
3,0
3,2
215/55 R 16 95/97 rf. H
225/45 R 17 94 rf. V
2,8
2,6
3,0
3,4
1) Neumticos de invierno
2) Rep. em.
Presin
Presin
Modelo
S-MAX/Galaxy
2006.5 (03/06-)
Kuga 2008.5
02/08 -
- 79 -
Tam.
neumticos
215/60 R 16
2.0L Duratec- 225/55 R 16
HE (MI4)
225/50 R 17
235/45 R 18
Todos
215/60 R 16
modelos
225/55 R 16
excepto 2.0L
225/50 R 17
Duratec-HE
235/45 R 18
(MI4)
215/70 R 16
235/60 R 16
235/55 R 17
235/55 RF 17
235/50 R 18
235/45 R 19
T135/90 R17
bar (lbf/in2)
Carga completa
con ms de 3
personas
Delant. Trasero
2,6 (38) 3,1 (45)
2,6 (38) 3,1 (45)
2,6 (38) 3,1 (45)
2,6 (38) 3,1 (45)
2,6 (38) 3,1 (45)
2,6 (38) 3,1 (45)
2,6 (38) 3,1 (45)
2,6 (38) 3,1 (45)
2,3
2,8
2,4
2,8
Delant.
2,2 (32)
2,2 (32)
2,2 (32)
2,2 (32)
2,4 (35)
2,4 (35)
2,4 (35)
2,4 (35)
2,2
2,2
Trasero
2,4 (35)
2,4 (35)
2,2 (32)
2,2 (32)
2,4 (35)
2,4 (35)
2,2 (32)
2,2 (32)
2,3
2,3
2,2
2,3
2,4
2,8
2,1
2,1
4,2
2,2
2,2
4,2
2,4
2,4
4,2
2,8
2,8
4,2
Presin
Modelo
Maverick
1994
06/93 04/98
Maverick
2001
12/00 11/03
Tam. neumticos
3
puertas
5
puertas
215/80 R 15
235/75 R 15
215/80 R 15
235/75 R 15
P225/70 R 15 S
2.0 l
P215/70 R 16 H
Zetec-E
T135/90 R 17 1)
P215/70 R 16 H
3.0 l
Duratec- P235/70 R 16 T
VE
T145/90 R 17 1)
Maverick
2001
P215/70 R 16 H
12/03 1) Rep. em.
2) Firestone
3) Continental y Bridgestone
(bar = kp/cm2)
Presin
2,05
Trasero Delant.
2,2
1,9
2,1
1,8
2,5
1,9
2,1
1,8
2,4
2,1
2,4
2,4
4,1
2,4
2,4
2,1 2)
2,1
3)
2,4
4,1
2,05
2,05
Trasero
2,5
2,4
2,5
2,4
2,4
2,8
2,8
2,1 2)
2,4 3)
2,05
Tam. neumticos
Delant. Trasero
P 225/70 R 15 SL
2,4 4)
2,1 4)
P 255/70 R 16
2,1 4)
2,1 4)
255/70 R 16
2,1 4)
2,1 4)
P 225/70 R 15
2,1 4)
Rueda de repuesto P 225/70 R 16
2,1 4)
225/70 R 15
2,1 4)
225/70 R 16
2,1 4)
Ranger
4x2
195 R 14 C
1,8
1,8
02/99 205/75 R 14C
2,0
2,0
07/02
4x4
205 R 16 C
1,8
1,8
235/75 R 15
1,8
1,8
Ranger
4x2
205/75 R 14 C
2,1
2,1
08/02 4x4
235/75 R 15
2,1
2,1
265/70 R 15
2,1
2,1
4) Estas presiones se aplican a todas las condiciones de carga
Explorer 93/94
Explorer 95/96/97
- 80 -
(bar = kp/cm2)
Trasero
4,5
4,5
4,5
2,5
4,5
2,4
2,1
Presin
(bar = kp/cm2)
Tam. neumticos Carga parcial 1) Carga completa 2)
Delant. Trasero Delant. Trasero
195 R14 C PR 6
195 R14 C PR 8
195 R14 C PR 6
225/70 R14 C PR6
195 R14 C PR 6
195 R14 C PR 8
225/70 R15 C PR6
225/70 R15 C PR6
225/70 R15 C PR6
225/70 R15 C PR6
225/70 R15 C PR8
225/70 R15 C PR8
185 R15 C PR6
185 R15 C PR6
185 R15 C PR6
185 R15 C PR6
185 R14 C PR6
185 R14 C PR8
3,1
3,1
3,3
2,6
3,4
3,4
2,0
2,1
2,6
2,8
2,5
2,8
3,5
3,8
2,9
3,3
3,4
3,4
3,0
3,0
3,0
2,4
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,4
3,4
2,6
2,6
3,2
3,2
3,1
3,6
3,1
3,1
3,3
2,6
3,4
3,4
2,1
2,1
2,8
2,8
2,5
2,8
3,5
3,8
2,9
3,3
3,4
3,4
3,6
3,6
3,6
2,8
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
4,3
4,3
2,6
2,6
3,2
3,2
3,1
3,6
Gasolina
Diesel
FT 80S
Furgoneta /
Kombi
FT 100S
FT 100L Gasolina
FT 100L Diesel
Turbodiesel
FT 120S
FT 150S Gasolina
Diesel
FT 150L Gasolina
Diesel
FT 190
- 81 -
Presin
(bar = kp/cm2)
Tam. neumticos Carga parcial 1) Carga completa 2)
Delant. Trasero Delant. Trasero
195 R14 C PR6
195 R14 C PR8
195 R14 C PR6
195 R14 C PR8
225/70 R15 C PR6
225/70 R15 C PR6
185 R14 Rein
185 R14 C PR8
185 R14 C PR6
185 R14 C PR8
195 R14 C PR6
195 R14 C PR8
195 R14 C PR6
225/70 R14 C PR6
195 R14 C PR6
195 R14 C PR8
215/70 R15 C PR8
215/70 R15 C PR8
225/70 R15 C PR6
225/70 R15 C PR6
225/70 R15 C PR6
3,4
3,4
3,4
3,4
2,6
2,8
3,4
3,4
3,4
3,4
3,1
3,1
3,3
2,6
3,4
3,4
2,4
2,7
2,6
2,8
2,8
3,0
3,0
3,6
3,6
3,6
3,6
2,4
2,6
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
2,4
3,0
3,0
3,4
3,4
3,0
3,0
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
2,8
2,8
3,4
3,4
3,4
3,4
3,1
3,1
3,3
2,6
3,4
3,4
2,4
2,7
2,6
2,8
2,8
3,0
3,0
3,6
3,6
3,6
3,6
2,8
3,1
3,6
3,6
3,6
3,6
3,6
2,8
3,6
3,6
4,2
4,2
3,6
3,6
4,3
Kombi
44/60
Chasis /
Plataforma
FT 80S
FT 80S
FT 80S
FT 100S
FT 100S
FT 100L
FT 120S
FT 150S
FT 150L
FT 190L
FT 80S
FT 80S
FT 80S
FT 100S
FT 100S
FT 100L
FT 120S
FT 150S
FT 150L
FT 190L
FT 100S
FT 100L
FT 120S
FT 150S
FT 150L
Tam. neumticos
185 R 14 94 R
185 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
185 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
215/70R 15 C 8PR
225/70R 15 C 6PR
225/70R 15 C 8PR
185 R 14 94 R
185 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
185 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
215/70R 15 C 8PR
225/70R 15 C 6PR
225/70R 15 C 8PR
195 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
195 R 14 C 6PR
225/70R 15 C 6PR
225/70R 15 C 6PR
Presin
permisible (bar=kp/cm2)
Delant.
Trasero
2,5
2,8
2,8
3,0
2,5
2,7
2,8
3,7
2,5
3,7
3,1
3,6
2,5
3,7
2,5
4,2
2,5
3,6
2,8
4,3
2,9
2,8
3,1
3,0
2,8
2,7
3,2
3,7
2,8
3,7
3,1
3,6
2,8
3,7
2,5
4,2
2,5
3,6
2,8
4,3
2,5
3,7
3,1
3,6
2,5
3,7
2,2
3,6
2,5
3,6
Modelo
FT 190L
FT 190 T
FT 190 TE
8/9 - plazas
12 - plazas
13 - plazas
15 - plazas
Euroline
Transit 1995 Furgo08/94 - 07/00 neta
Diesel
Kombi
1) Diesel
- 82 -
FT 80S
FT 80S
FT 80S
FT 100S
FT 100S
FT 100L
FT 120S
FT 150S
FT 150L
FT 190L
FT 80S
FT 80S
FT 80S
FT 100S
FT 100S
Presin
permisible (bar=kp/cm2)
Delant.
Trasero
225/70R 15 C 8PR
2,5
4,3
185 R 15 C 6PR
3,5
3,1
185 R 15 C 6PR
3,5
3,1
205/70 R 14 R
2,6
2,5
2,8
3,3
195 R 14 C 6PR
225/70R 15 C 6 PR
2,5
3,6
225/70R 15 C 6 PR
2,5
3,6
195 R 14C 102/100Q
3,7
2,8
215/65 R15 102 T
2,6
2,3
2,9
2,8
185 R 14 94 R
3,1
3,0
185 R 14 C 6 PR
2,8
2,7
195 R 14 C 6 PR
185 R 14 C 6 PR
3,2
3,7
2,8
3,7
195 R 14 C 6 PR
3,2
3,6
195 R 14 C 6 PR
3,7
195 R 14 C 6 PR
2,8
215/70R 15 C 8 PR
2,7
4,2
2,8
3,6
225/70R 15 C 6 PR
2,8
4,3
225/70R 15 C 8 PR
2,9
2,8
185 R 14 94 R
3,0
185 R 14 C 6 PR
3,11)/3,42)
2,7
195 R 14 C 6 PR
2,81)/3,12)
1)
2)
3,7
185 R 14 C 6 PR
3,2 /3,4
1)
2)
3,7
195 R 14 C 6 PR
2,8 /3,1
2) Turbodiesel
Tam. neumticos
Presin
Modelo
Chasis /
Plataforma
44/60
Tourneo
Autobs
Euroline
1) Diesel
2) Turbodiesel
FT 100L
FT 120S
FT 150S
FT 150L
FT 190L
FT 100S
FT 100L
FT 120S
FT 150S
FT 150L
FT 190L
FT 190 T
FT 190 TE
8/9 - plazas
12 - plazas
13 - plazas
15 - plazas
Tam. neumticos
195 R 14 C 6 PR
195 R 14 C 6 PR
215/70R 15 C 8 PR
225/70R 15 C 6 PR
225/70R 15 C 8 PR
195 R 14 C 6 PR
195 R 14 C 6 PR
195 R 14 C 6 PR
225/70R 15 C 6 PR
225/70R 15 C 6 PR
225/70R 15 C 8 PR
185 R 15 C 6 PR
185 15 C 6 PR
205/70 R 14 R
195 R 14 C 6PR
225/70R 15 C 6 PR
225/70R 15 C 6 PR
195 R 14C 102/100P
215/65 R15 102 T
permisible (bar=kp/cm2)
Delant.
3,2
2,81)/3,12)
2,7
2,8
2,8
2,8
3,2
2,8
2,4
2,8
2,8
3,8
3,8
2,61)/2,92)
2,81)/3,12)
2,8
2,8
2,81)/3,12)
2,5
Trasero
3,6
3,7
4,2
3,6
4,3
3,7
3,6
3,7
3,6
3,6
4,3
3,1
3,1
2,5
3,3
3,6
3,6
3,7
2,6
Tipo
Neumticos
traseros
Tam.
neumticos
Carga de eje
(kg)
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
Delant.
Trasero
1350
1350
1450
1550
1350
1400
1450
1550
1400
1450
1450
1500
1500
1550
1600
1550
1550
1650
1650
1450
1600
1600
1600
1700
1750
1800
1800
2000
2000
2050
2000
2050
2000
2050
2200
2250
2200
2250
3,8
3,4
3,7
4,0
3,0
3,0
3,0
3,3
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,2
4,1
4,2
4,2
4,2
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,1
4,1
4,0
4,1
4,0
4,1
4,5
4,6
4,5
4,6
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
3,9
3,6
3,9
4,2
3,0
3,0
3,1
3,4
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
3,0
3,0
3,2
3,2
3,0
3,0
3,0
3,2
Trasero
4,1
4,2
4,2
4,2
3,7
3,8
3,9
3,9
4,0
4,1
4,0
4,1
4,0
4,1
4,5
4,6
4,5
4,6
4,0
4,1
4,3
4,3
- 84 -
Tam.
neumticos
215/75 R16 C
215/75 R16 C
215/75 R16 C
205/75 R16 C
205/75 R16 C
205/75 R16 C
205/75 R16 C
215/75 R16 C
215/75 R16 C
215/75 R16 C
215/75 R16 C
215/75 R16 C
215/75 R16 C
175/75 R16 C
175/75 R16 C
175/75 R16 C
175/75 R16 C
185/75 R16 C
185/75 R16 C
185/75 R16 C
185/75 R16 C
215/75 R16 C
215/75 R16 C
Carga de eje
(kg)
Delant. Trasero
1650
1650
1650
1350
1400
1450
1450
1400
1400
1450
1450
1550
1550
1450
1500
1450
1500
1450
1500
1450
1500
1450
1500
2000
2050
2100
1800
1800
1800
1850
2000
2050
2050
2100
2050
2100
2450
2450
2600
2600
2450
2450
2600
2600
2205
2300
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
3,2
3,2
3,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,1
4,3
4,1
4,3
3,7
3,9
3,7
3,9
3,0
3,0
4,0
4,1
4,3
3,9
3,9
3,9
4,1
4,0
4,1
4,1
4,3
4,1
4,3
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
4,5
4,8
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
4,5
4,6
4,5
4,6
4,0
4,2
4,0
4,2
3,0
3,0
3,0
3,0
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3
4,5
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
4,8
4,5
3,9
3,9
3,9
4,1
4,0
4,1
4,1
4,3
4,1
4,3
3,6
3,6
- 85 -
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
4,3
4,5
3,9
4,0
3,9
4,0
3,0
3,0
4,6
4,75
4,6
4,75
4,2
4,4
4,2
4,4
3,0
3,2
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
4,5
4,8
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
4,8
4,5
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
4,1
4,5
4,1
4,5
3,7
4,0
3,7
4,0
3,0
3,0
4,3
4,6
4,3
4,6
3,9
4,2
3,9
4,2
3,0
3,0
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
4,5
4,8
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
4,5
4,8
- 86 -
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
3,1
3,1
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,3
4,3
3,9
3,9
4,5
4,6
4,5
4,6
4,0
4,2
4,0
4,2
3,9
4,1
4,1
4,3
4,5
4,1
4,3
3,6
3,9
3,3
3,5
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
3,3
3,3
3,0
3,0
3,0
3,0
3,2
4,5
4,5
4,0
4,0
4,6
4,75
4,6
4,75
4,2
4,4
4,2
4,4
4,1
3,9
4,1
4,3
4,5
4,3
4,1
3,6
3,9
3,3
3,5
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
- 87 -
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
4,3
4,5
4,3
4,5
4,6
4,6
3,9
4,0
3,9
4,0
4,2
4,2
4,5
4,6
4,5
4,6
4,0
4,2
4,0
4,2
3,6
3,6
3,9
3,9
3,6
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
3,3
3,5
3,6
3,6
3,9
3,9
3,3
3,3
3,5
3,5
Presin
2
(bar = kp/cm )
Delant.
Trasero
3,1
3,2
3,4
3,6
3,1
3,2
3,4
3,6
3,4
3,5
3,7
3,9
3,4
3,5
3,6
3,7
3,7
3,9
4,0
3,8
4,0
4,0
4,2
3,1
3,2
3,4
3,6
3,7
3,6
4,0
4,0
3,7
3,6
4,0
4,0
4,3
4,3
4,5
4,5
4,3
4,5
4,5
4,3
4,3
4,5
4,5
- 88 -
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
3,2
3,4
3,4
3,6
3,2
3,5
3,8
3,7
4,0
3,6
3,4
4,6
3,7
4,6
3,7
4,6
3,9
3,6
3,9
3,5
4,2
3,8
3,0
3,5
3,1
4,1
4,2
4,2
3,8
4,2
3,8
3,8
4,4
3,9
Presin
2
(bar = kp/cm )
Delant.
Trasero
3,8
3,4
3,0
3,0
3,2
3,0
3,2
3,2
3,0
3,1
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
4,5
4,5
4,0
4,0
4,6
4,6
4,2
4,2
4,4
3,9
4,1
4,1
4,1
4,6
4,6
4,3
3,9
4,1
4,1
4,3
4,3
4,8
4,8
3,6
3,9
3,3
3,5
3,6
3,9
3,3
3,5
- 89 -
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
3,0
4,6
4,6
4,2
4,8
3,6
3,9
3,3
4,2
3,5
3,3
3,0
3,0
4,5
4,5
4,0
4,0
4,6
4,6
4,2
4,2
4,1
4,5
4,3
3,6
3,9
3,3
3,5
3,6
3,9
3,3
3,5
4,6
3,6
4,6
4,2
3,9
3,3
4,2
3,5
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
3,3
3,2
3,3
3,2
3,6
3,5
3,5
3,3
3,7
3,5
4,0
3,8
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,3
3,6
3,7
3,6
3,7
3,6
4,3
4,1
4,3
4,1
4,3
4,1
4,3
4,3
4,3
4,6
4,6
- 90 -
Presin
(bar = kp/cm2)
Delant.
Trasero
3,4
3,2
3,4
3,7
3,0
3,2
3,2
3,2
3,2
3,8
3,6
4,6
4,6
4,3
4,3
4,3
4,6
4,6
3,2
4,6
3,7
4,6
Delant.
Trasero
3,5 (51)
3,5 (51)
3,5 (51)
3,4 (49)
3,4 (49)
4,1 (59)
3,4 (49)
3,5 (51)
3,7 (54)
3,5 (51)
3,7 (54)
3,5 (51)
3,7 (54)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,6 (68)
4,2 (61)
4,2 (61)
4,2 (61)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,4 (64)
4,5 (65)
4,7 (69)
4,7 (69)
4,7 (69)
4,7 (69)
4,9 (71)
4,9 (71)
3,3 (48)
4,1 (59)
3,7 (54)
dobles
185/75 R 16 C
Presin
bar (lbf/in2)
1750
2250
3,5 (51)
4,7 (69)
1750
2950
4,7 (69)
4,1 (59)
- 91 -
Presin
bar (lbf/in2)
Delant.
Trasero
3,5 (51)
3,5 (51)
3,4 (49)
3,4 (49)
3,4 (49)
3,5 (51)
3,7 (54)
3,5 (51)
3,7 (54)
3,5 (51)
3,7 (54)
4,7 (69)
4,6 (67)
4,7 (69)
4,6 (67)
4,7 (69)
4,6 (67)
4,7 (69)
4,6 (67)
4,6 (67)
4,7 (69)
4,6 (67)
4,2 (61)
4,2 (61)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,7 (69)
4,7 (69)
4,7 (69)
4,7 (69)
4,9 (71)
4,9 (71)
3,3 (48)
3,3 (48)
3,3 (48)
3,3 (48)
3,3 (48)
3,3 (48)
4,1 (59)
3,7 (54)
3,7 (54)
4,1 (59)
3,7 (54)
Presin
bar (lbf/in2)
Delant.
Trasero
3,3 (48)
3,3 (48)
3,4 (49)
3,4 (49)
2,8 (41)
3,6 (52)
3,4 (49)
3,7 (54)
3,6 (52)
3,6 (52)
3,4 (49)
3,7 (54)
3,6 (52)
4,0 (58)
3,8 (55)
4,0 (58)
3,8 (55)
3,9 (57)
3,9 (57)
4,0 (58)
3,8 (55)
3,4 (49)
3,3 (48)
3,3 (48)
3,5 (51)
3,5 (51)
2,9 (42)
4,2 (61)
4,0 (58)
4,2 (61)
4,0 (58)
3,9 (57)
3,5 (51)
4,2 (61)
4,0 (58)
4,5 (65)
4,3 (62)
4,5 (65)
4,3 (62)
4,2 (61)
4,0 (58)
4,5 (65)
4,3 (62)
4,5 (65)
Trasero
3,4 (49)
3,4 (49)
3,5 (51)
3,5 (51)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,7 (69)
4,7 (69)
1600
1600
1600
1600
1700
1700
1700
1750
1750
1750
1760
1760
1760
1760
2150
2150
2150
2250
2250
2300
4,0 (58)
3,8 (55)
4,0 (58)
3,8 (55)
3,4 (49)
3,4 (49)
3,4 (49)
3,5 (51)
3,5 (51)
3,5 (51)
4,5 (65)
4,3 (62)
4,5 (65)
4,3 (62)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,5 (65)
4,7 (69)
4,9 (71)
1450
1450
1450
1550
1550
1550
3,6 (52)
3,4 (49)
3,7 (54)
3,9 (57)
3,7 (54)
4,1 (59)
Chasis
- 92 -
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
simples
Delant.
195/70 R 15 C
205/65 R 16 C
195/70 R 15 C
205/65 R 16 C
215/75 R 16 C
215/75 R 16 C
215/75 R 16 C
215/75 R 16 C
215/75 R 16 C
215/75 R 16 C
Plataforma
300S
300S
300M
300M
300S
300M
300L
350M
350L
350E
Presin
bar (lbf/in2)
Tam.
neumticos
195/65 R15 91 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
)
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
195/65 R15 95 T
Presin
Carga parcial
(bar = kp/cm2)
Carga completa
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
2,3
2,5
2,5
2,7
2,7
2,7
2,7
2,3
2,4
2,3
2,5
2,5
2,5
3,0
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,3
2,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,7
2,7
2,2
2,2
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
3,0
3,0
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
- 93 -
Llantas de
acero
Llantas de
aleacin
Par
de apriete (Nm)
Modelo
Ka 2009 (08/08 - )
90
- 94 -
Llantas de
aleacin
Par
de apriete (Nm)
X
X
X 3)
X
X
X
X
X 4)
5 orificios
5 orificios
5 orificios
X
70 - 106
88 - 140
130
118 - 147
133
135
89 - 117
118 - 147
150
170
90
120
75 - 95 5)
155 - 180 5)
85
175
115
175
200
200
X
Kuga 2008.5 (02/08 - )
Maverick 1994 (06/93 - 04/98)
X
Maverick 2001 (12/00 - )
X
Explorer 1993 (01/93 - 07/94)
X
Explorer 1995 (08/94 - 09/00)
X
130
X
solo antirrobo
110
de llanta
90
X 2)
Mondeo 2001 (10/00 - 02/07)
X
X
90
M12
M12
140
Slo tuercas de
Mondeo 2007.5 (02/07 - ),
rueda con
110
bloqueo de dos
S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06-)
piezas M12
M14
M14
170
X
X
110
Fiesta 2008.75 (06/08 - )
1) Solo para llantas de 5 radios o tuercas de rueda de color plata
2) Solo tuercas de rueda de color oro
3) Despus de los primeros 1000 km y 1000 km despus de cada cambio de rueda, apriete las tuercas al mismo par
4) Solo llantas de aluminio de 16"
5) Cambio de rueda: Apriete las tuercas a la especif. tras conducir 50 km
X 1)
Llantas de
acero
Grosor mnimo de
disco de freno (mm)
Delant.
10 1)
18 2)
10 1)
18 2)
9,2 1)
18,2 2)
Trasero
204
181
181
10
204
18
181
44/60
18
20
Lmite de desgaste de
tambor de freno
(dimetro mm)
204
23
204
181/204
Modelo
Grosor mnimo de
disco de freno (mm)
Delant.
21
20
Lmite de desgaste de
tambor de freno
(dimetro mm)
Trasero
201,5
8
22,2
204
26
23
230,2
22,2
18
22
26
10,2
9
21
26
204,2
229,6
3)
Grosor mnimo de
disco de freno (mm)
Lmite de desgaste de
tambor de freno
(dimetro mm)
Delant.
23
Trasero
9
24
255,5
22
230,1
24
11
22
271,5
26
296,5
20,6
1)
1)
1)
Modelo
Grosor mnimo de
disco de freno (mm)
Lmite de desgaste de
tambor de freno
(dimetro mm)
Delant.
Trasero
22,15
256 o 282
22,15
256 o 282
22,1
282
256
282
24
13
- 96 -
256
22
230,2
Procedimiento de ajuste
El vehculo debe estar descargado, con el depsito de combustible lleno y en superficie
nivelada
Ka 1997 (09/96 - ) , Streetka 2003.5 (01/03 - 07/05) , Fiesta 1996 (11/95 - 02/02) , Focus 1999 (08/98 - 12/04), Mondeo 1997 (08/96 - 09/00), Galaxy
1995 (02/95 - 03/00), Transit/Tourneo Connect 2002.5 (06/02 - ), Transit 1992 (08/91 - 07/94) , Transit 1995 (08/94 - 07/00), Transit 2000.5 (01/00 05/06), Transit 2006.5 (04/06 - )
1,2% = 12 cm/10 m
Ka 2009 (08/08 - ), Fiesta 2002.25 (11/01 - ), Fiesta 2008.75 (06/08 - ), Fusion 2002.75 (06/02 - ), Puma 1998 (06/97 - 12/01) , Explorer 1995 (08/94 09/00), Galaxy 2000.75 (04/00 - 02/06 ), S-MAX/Galaxy 2006.5 (03/06-), Mondeo 2001 (10/00 - 02/07), Mondeo 2007.5 (02/07 - ), Maverick 2001 (12/00 1,0% = 10 cm/10 m
- 11/03), Maverick 2001 (12/03 - ), Focus 2004.75 (07/04 - ), C-MAX 2003.75 (06/03 - ), Kuga 2008.5 (02/08 - )
Nota: En vehculos con sistema de nivelacin de los faros, la alineacin bsica
debe realizarse con el interruptor en posicin 0.
Medida de alineacin de los faros
antiniebla
X = 22 cm/10 m
- 97 -
Motorizacin/sistema de combustible
Informacin general
Bajo el ttulo "Motorizacin/sistema de alimentacin" de la seccin "Datos del motor" se
utilizan abreviaturas, las cuales aparecen explicadas a continuacin. En las publicaciones
de taller se puede encontrar informacin ms detallada.
Duratec-16V
Duratec-16V
Ti-VCT
Duratec-HE
(MI4)
DOHC
Duratec-VE
Duratec-8V
Duratec-ST
2.0L
Duratec-RS
2.0L
Duratec-ST
2.5L
DOHC-16V
V6 SOHC
V6
Duratec-SCi
(MI4)
44/6
= Motor V6 de 6 cilindros con un rbol de levas en culata (SOHC)
= Motor FOG OHV V6 de 6 cilindros, con taqus hidrulicos o
mecnicos.
= Motor DOHC de 4 cilindros en lnea con 16 vlvulas, con dos rboles
de levas en culata accionados por cadena e inyeccin directa de
gasolina de un alto nivel de eficacia y bajo consumo de combustible,
y con sistema de encendido con bobinas de encendido directo
- 98 -
Motorizacin/sistema de combustible
Motorizacin - Motores de gasolina
Duratec-ST
3.0L
Duratec (FP4)
1.2L
Duratec-SE
3.0L
Zetec-E
Zetec-SE
Zetec-S VCT
Endura-E
CD-V6
CD-V6 24V
Motorizacin/sistema de combustible
Motorizacin - Motores Diesel
Duratorq-TDCi
(FD4) 1.3L
Duratorq-TDCi
(DV) 1.4/1.6L
Endura-DE
Endura-DE
Endura-DI
Diesel 1.9L TDI = Motor OHC 1.9L de 4 cilindros en lnea con inyeccin directa,
turbocompresor e intercambiador de calor.
Diesel 2.7L
Diesel 2.7L TI
DI-Diesel
Duratorq-TDCi
Duratorq-DI
Duratorq-TDCi
Duratorq-TDCi
Diesel 1.9L TDI = Motor OHC 1.9L de 4 cilindros en lnea con sistema de inyectoresbomba, turbocompresor e intercambiador de calor.
- 100 -
Motorizacin/sistema de combustible
Motorizacin - Motores Diesel
Duratorq-TDCi
(DW) 2.0L
Duratorq-TDCi
(Puma) 3.2L
CFI
EFI
SEFI / SFI
PDI
- 101 -
- 102 -
- 103 -
- 104 -
- 105 -
- 106 -
Primera letra = ao
Segunda letra = mes
Mes
Ene. Feb. Mar. Abr. Mayo Junio Julio Ago. Sept. Oct. Nov. Dic.
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
44/60 Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
B
R
A
G
C
K
D
E
L
Y
S
T
J
U
M
P
- 107 -
A partir del MY 90, todos los vehculos Ford poseen una placa de identificacin del
vehculo revisada (no es vlido para todos los pases) que incorpora un cdigo
adicional que identifica el nivel de las emisiones.
Niveles y cdigos de emisiones utilizados por el modelo
Mondeo 1997
Mondeo 2001
7
S
-
7
P
K
Q
5
6
7
S
-
7
V
P
S
K
1
6
-
7
S
-
1)
1)
V
S
K
W
S
K
Kuga 2008.5
Focus 2004.75,
C-MAX 2003.75,
1
5
6
7
S
-
S-MAX/
Galaxy 2006.5
Focus 1999
1
5
6
7
K
-
Mondeo 2007.5
Fiesta 2008.75
2000 EEC
Fase V
Fiesta 2002.25,
Fusion 2002.75
Fase IV
Fiesta 1996
96 EEC
D3
D4/E4
Fase IV
Cdigos de emisiones
Ka 1999,
Streetka 2003.75
Nivel de emisiones
7
P
P
1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V
44/60
1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V
1.25L/1.4L/1.6L Duratec-16V
1.4L/1.6L Duratorq-TDCi
1.6L/1.8L/2.0L Zetec-E
km
Intervalo
Aos
100.000
150.000
120.000
150.000
60.000
105.000
150.000
160.000
160000
240.000
200.000
160000
200.000
160.000
160000
240.000
200.000
150.000
120.000
5
10
5
10
5 1)
5 2)
10
10 3)
8 4)
10 3)
10 4)
8
10
10 3)
8 4)
10 3)
10 4)
10 5)
5 6)
Modelo
Mondeo 1997 (08/96 - 09/00)
Motor
1.8L Endura-DE
1.6L Duratec-16V Ti-VCT
2.5L Duratec-ST
1.8L Duratorq-TDCi
2.0L Duratorq-TDCi
1.4L/1.6L Zetec-SE
1.8L/2.0L Zetec-E
2.0L Duratec-RS
1.8L Endura-DI
1.8L Endura-DI
1.8L Duratorq TDCi
1.8L Duratorq TDCi
1.4L/1.6L Duratec-16V
2.5L Duratec-ST
1.6L/2.0L Duratorq-TDCi
1.8L Duratorq-TDCi
5) a 05/98, con tensor de correa automtico
6) a partir de 05/98, sin tensor de correa automtico
7) con tensor de correa automtico
8) 15.000 km-Intervalos
9) 20.000 km-Intervalos
- 109 -
Intervalo
Aos
km
5 1)
60.000
5 2)
105.000
8
160.000
10
200.000
8
160.000
10
200.000
10
160.000
160.000
10 7)
10
160.000
10 8)
150.000
10 9)
160.000
10 8)
150.000
10 9)
160.000
8
160.000
10
200.000
240.000
10 1)
200.000
10 2)
8
160.000
1.6L Duratec-16V
C-MAX 2003.75 (06/03 - )
1.6L/2.0L Duratorq-TDCi
1.8L Duratorq-TDCi
2.0L Duratorq-TDCi
2.5L Duratec-ST
2.5L Diesel/Turbodies.
2.5L/3.0L Duratorq-TDCi
2.0L Zetec-E
2.5L Duratec-ST
1.8L Duratorq-TDCi
2.0L Duratorq-TDCi
Intervalo
km
Aos
8
160.000
240.000
10 1)
200.000
10 2)
8
160.000
10
200.000
10
200.000
5
100.000
5
120.000
10
150.000
5
90.000
60.000
5 3)
60.000
5 4)
90.000
5 5)
180.000
5 6)
10
200.000
8
160.000
10
200.000
Modelo
Transit 1992 (08/91 - 07/94)
Motor
2.5L Diesel/Turbodies.
2.5L Diesel
1) hasta el MY 2006
2) a partir del MY 2006
3) Con inyector-bomba
4) a 05/03
5) a partir de 06/03, solo correa de distribucin
6) a partir de 06/03, Correa de distribucin, tensor y rodillos gua
7) a 07/98
8) a partir de 08/98
- 110 -
Intervalo
km
Aos
5
90.000
90.000
5 7)
80.000
5 8)
90.000
5 7)
80.000
5 8)
10
160.000
250.000
10 1)
6 2)
150.000