Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Quando o navegador Ferno Magalhes desembarcou naquela ilha, que no vinha no mapa, sentiu um tremor nas pernas como nunca antes tinha sentido. Provavelmente, os seus homens, tambm marinheiros experientes, sentiram o mesmo, mas ningum deu parte fraca. H muito que rasgavam mares desconhecidos, no veleiro de velas ao vento. Por isso ansiavam por terra firme. Na ilha de rocha lisa e escorregadia no despontava uma nica rvore ou arbusto ou ervas sequer. Era uma ilha deserta de que mal se adivinhava o final. Mas era uma ilha, no havia dvida. - Vou dar-lhe o meu nome declarou o capito Ferno Mergulho. Os marinheiros ordem do velho capito trouxeram do veleiro uma laje esculpida que, enterrada no cho da ilha, destacaria para todo o sempre o nome do seu descobridor. O pior que no conseguiram abrir o buraco para enterrar o cruzeiro de pedra. Mal as picaretas picaram a superfcie rochosa da ilha, um abano de tremor de terra f-los cair a todos. Outro abano, nova queda. De seguida, ouviu-se um ronco, rugido, uivos imensos que ecoaram nas nuvens. - Isto no uma ilha! gritaram. um monstro e ns acordmo-lo. Pois devia ser. O olhar humano no conseguia abranger o tamanho do monstro marinho. Baleia gigantesca? Polvo descomunal? Ou outro animal fantstico ainda por descobrir? A mando do capito, os marinheiros meteram-se no bote e remaram com todas as suas foras para o navio. Parece que o monstro ter voltado a adormecer, depois das incmodas picadelas sentidas nos lombos, seno teria provocado tal tempestade que bote, veleiro e marinheiro tudo seria engolido pelas ondas da sua raiva. E, se assim acontecesse, ns no teramos para contar esta histria do capito Ferno Mergulho, o que era pena.
O CARANGUEJO EM FRIAS
Era uma vez um caranguejo que se cansou do mar. - Estou farto, farto, farto. Sempre as mesmas ondas, sempre a mesma areia Precisava de frias, era o que era! Foi a uma agncia de viagens, dessas que tm muitos cartazes tursticos nas montras e setas que apontam para Roma, paris, Londres, como se fossem ali, ao virar da esquina. - Quero umas frias descansadas pediu o caranguejo. O empregado, muito atencioso, sugeriu: - Talvez Vossa excelncia gostasse de um cruzeiro martimo - Nunca. Cruzeiro martimo no quero. Bem basta o que basta! cortou logo o caranguejo. - Nesse caso, talvez um hotel na Costa Azul, com vista para o mar lembrou o empregado, sempre muito atencioso. - Nunca. Com vista para o mar no quero. Bem basta o que basta! corto logo o caranguejo. Entretanto, reparou num cartaz, com uma montanha carregadinha de neve. - Quero ir para ali apontou o caranguejo. - Mas uma estncia de Inverno - disse o empregado. - No me importa. Eu vou para onde me apetece. Trate-me de tudo. O empregado tratou e o caranguejo foi. Acabara o caranguejo de chegar ao cimo de um rochedo, sobre um vale imenso, quando uns alpinistas deram por ele. Meteram-no logo no saco das lembranas. Caranguejos na montanha so raridade. - Tirem-me daqui. Tirem-me daqui gritava o caranguejo, mas em vo. Logo aconteceu que, no dia seguinte, os alpinistas iam trepar a umas arribas, no litoral. Quando o caranguejo conseguiu libertar-se e caiu na areia da praia, desesperou-se: Estragaram-me as frias. Que azar o meu. S vejo a vida a andar para trs. E talvez tivesse razo.
Antnio Torrado, in Da rua do contador para a rua do ouvidor
O MACACO E O TUBARO
O macaco vivia perto do mar e passava horas de olhos postos nas guas, maravilhado por apresentarem vrios tons de azul ao longo do dia e encantado com o vaivm das ondas, que deixavam tiras de espuma branca sobre a praia. Em tempos esforara-se por aprender a nadar, mas como no conseguiu, desistiu. - Se eu ao menos pudesse navegar suspirava sempre que passavam navios. Ah! Se eu ao menos pudesse navegar! Um tubaro que frequentava aquelas paragens ouviu e resolveu aproveitar-se daquele desejo. Fingindose muito amigo e muito simptico, aproximou-se e meteu conversa: - Parece que gostavas de dar um passeio tona de gua, no ? - o meu sonho, mas no tenho quem me leve. - Eu levo-te com todo o gosto. - A srio? - Mais srio no posso ser. Se quiseres, sobe agora mesmo para as minhas costas, agarra-te minha barbatana, e o teu sonho torna-se realidade. O macaco ficou contentssimo e saltou da palmeira para o dorso do tubaro. De incio, viajaram perto da praia, mas o macaco estava to entusiasmado com o passeio que no se cansava de pedir: - Mais longe, amigo tubaro! Leva-me mais longe! - Queres ir para o alto mar? - Quero, por favor! O tubaro disfarou um sorriso maldoso e fez-lhe a vontade. Mais adiante, perguntou: - Que tal, amigo macaco? Est a gostar do passeio? - Muito, muitssimo. Acho que o dia mais feliz da minha vida. - Ainda bem. Porque eu tenho um problema difcil de resolver e vou resolv-lo hoje. - Que problema? - O meu pai est muito doente no fundo do mar e o curandeiro disse que ele s melhorava se comesse um corao de macaco Ao ouvir aquilo, o pobre macaco ia morrendo de susto, mas como era muito inteligente, resolveu controlar-se e fingir que colaborava. - Tenho muito gosto em te dar o meu corao para salvares o teu pai. H de fazer-lhe bem, porque a parte mais saborosa do meu corpo. - Ai sim? - Sim. Mas se queres o meu corao temos que ir busc-lo a casa. - Ests a falar verdade? perguntou o tubaro j desconfiado. - Claro que estou. Tu se calhar no sabes que a minha espcie no usa o corao dentro do peito. - Ai no? - No. Deixamos sempre o corao em casa. Se me levares de volta vou busc-lo num instante e o teu pai come o melhor petisco deste mundo. O tubaro, que era gulosssimo, acreditou e levou-o praia. Assim que ps o p na areia, o macaco fugiu aos saltos e nunca mais apareceu. H quem diga que o tubaro ainda hoje ronda aquela praia, na esperana de comer um corao de macaco. Ana Maria Magalhes e Isabel Alada, in Rs, Prncipes e Feiticeiros Lido pela Ana Filipa Gonalves, 3. A
LENDA DE TIMOR
Em tempos que j l vo, vivia na ilha Celebes um crocodilo muito velho, to velho que no conseguia caar peixes no rio. Certo dia, apertado pela fome, decidiu aventurar-se nas margens, em busca de algum porco distrado que lhe servisse de refeio. Andou, andou, at cair exausto e desesperado, pois no encontrara nada e perdera as poucas foras que lhe restavam. Como havia de regressar gua? Valeu-lhe um rapaz simptico e robusto que teve pena dele e o arrastou pela cauda. Em paga do servio prestado, o crocodilo ofereceu-se para o transportar s costas sempre que quisesse navegar. O rapaz aceitou e fizeram vrias viagens juntos. Isso no impediu no entanto que, sentindo fome de novo, o crocodilo se lembrasse de comer o companheiro. Antes porm quis ouvir a opinio de outros animais e todos se mostraram indignadssimos. Devorar quem o salvara? Que ingratido! Envergonhado e cheio de remorsos, o crocodilo resolveu partir para longe e recomear a vida onde ningum o conhecesse. Como o rapaz era o nico amigo que tinha, chamou-o e disse-lhe: Vem comigo procura de um disco de ouro que flutua nas ondas perto do sol nascente. Quando o encontrarmos seremos felizes. Mais uma vez viajaram juntos, agora sulcando o mar que parecia no ter fim a certa altura o crocodilo percebeu que no podia continuar. Deteve-se por um instante e logo o corpo se transformou numa ilha magnfica. O rapaz viu-se homem feito de um momento para o outro e verificou encantado que trazia ao peito o disco de ouro com que sonhara o crocodilo. Percorreu ento as praias, as colinas, as montanhas, concluindo que ali realizaria o seu destino. Instalou-se para ficar e deu ilha o nome de Timor que significa Oriente.
Ana Maria Magalhes e Isabel Alada, Prmio Nobel da Paz 1996 Lido pelo Guilherme, 4. A
A SEREIA
Era uma vez uma sereia. E, como todas as sereias, vivia no mar. Tinha os cabelos loiros e compridos, os olhos verdes, a pele cor-de-rosa, e uma cauda de peixe com escamas brilhantes, to bonitas, to bonitas que faziam inveja aos pargos e s pescadas, que andavam sempre por ali. Mas a sereia era muito caprichosa, e o pai, que estava velho e j tinha perdido a pacincia, fazia-lhe todas as vontades. Quero um pente de tartaruga para pentear os meus cabelos! dizia ela. E logo o velho mar mandava chamar a tartaruga para lhe fazer o pente. Quero isto, quero aquilo! E sempre a cirandar dum lado para o outro, metendo o nariz em tudo e tudo apetecendo... Um dia, a sereia declarou mesa: Quero ir para terra! No pode ser respondeu o pai. Quem tem cauda de peixe como tu, s pode viver dentro de gua, de outra forma capaz de morrer. A sereia teimou e tornou a teimar. Para ver se aquilo lhe passava, o velho mar mandou buscar, aos seus tesouros, um colar de lindas prolas, um espelho com cabo de coral e um ramo de anmonas. Mas a sereia continuou: Quero ir para terra! Foi preciso o pai zangar-se. Zangou-se tanto, que nesse dia houve ondas muito altas e furiosas. Mas a sereia continuou a teimar e, nessa mesma noite...
Jos Vaz, in Para Sonhar com Borboletas Azuis Lido pelo Eduardo, 4. B
Duas estrelas
Duas estrelas vieram ter comigo. No, no eram de cinema. Estrelas verdadeiras. Uma do mar. Outra do cu. - Queremos trocar de vida disseram as duas, ao mesmo tempo. Como que h de ser? No se pode virar o mundo ao contrrio. O cu em cima. O mar em baixo. Assim que est certo. - No nos interessa. Faa-nos a vontade, pronto! O senhor que inventa histrias, pois invente mais esta disseram as duas estrelas, muito birrentas. s vezes, vem ter comigo cada complicao, que nem imaginamTentei, muito pausadamente, explicar s estrelas que a distncia entre o cu e o mar colossal. Os astronautas que o digam. - Mentira! respingaram elas. Na linha do horizonte encontram-se. Ns vemos. - uma iluso tica esclareci. Ao longe, parece que o mar e o cu se confundem, mas nunca tal acontece. No entanto, se quiserem, experimentem e, quando l chegarem, deem um saltinho e troquem de posies e ri-me, cinicamente. Elas no ouviram mais nada. A estrela do cu partiu, que nem um cometa, em direo ao horizonte. O mesmo fez a estrela-do-mar. Nunca mais chegavam ao fim da viagem. Deram assim a volta ao mundo, num instante. E vieram, de novo, ter comigo. - No resultou disseram. Arranje outra soluo. A perdi a cabea. Tive uma fria desculpem! e dei-lhes um piparote. A estrela do cu desmaiou. Apagou-se. E a estrela-do-mar fugiu a sete pontas. Mas, segundo me consta, parece que conseguiram, pouco mais ou menos, os seus intentos. Foram ter com um pintor e ofereceram-se para modelos. O pintor, muito paciente, colocou-as num quadro. A do cu, no cu. A do mar, no mar. Tudo azul volta. Depois, como era muito distrado, esqueceu-se do que pintara. Mais tarde, pendurou na parede o quadro de pernas para o arE elas l esto como querem. Antnio Torrado, in Da rua do contador para a rua do ouvidor Lido pela Ana Alexandra, 4. A
O caranguejo verde
No grande mar azul, junto s grandes rochas rodas pelas ondas e pelo vento, vivia um pequeno caranguejo verde. Gastava o dia a trepar pelas muralhas de pedra, em correrias desengonadas. De to desajeitado, todos troavam dele. Voavam as brancas gaivotas no ar e no seu voo liso, pareciam preguiosas bailarinas cansadas de danar. s vezes pousavam nas rochas negras; o pequeno caranguejo ficava a olh-las, enquanto penteavam as longas penas finas, brancas, com a vaidade de quem se sente belo e admirado. As penas velhas caam sobre as pedras, mas mesmo essas eram ainda to leves e macias que o caranguejo verde, de casca dura, rugosa sonhava ter um vestido assim lindo, leve, branco como uma espuma, um vestido que o fizesse voar. Ento, em segredo, todas as noites, quando os bichos dormiam e as prprias estrelas piscavam os olhos de sono, o pequeno caranguejo saa da sua toca para apanhar as penas cadas. Tantas foi juntando, tantas e to belas, que o feio esconderijo de pedra mais parecia um ninho de pssaros. J ningum agora via o caranguejo trepar pelos rochedos, arrastado e triste, pois o seu prazer era unir as penas, de forma a arranjar um vestido da mais fina penugem, com longas asas brancas como as das gaivotas, para parecer uma delas. Que ser feito do caranguejo verde? perguntavam as algas. Nunca mais se viu... Ter fugido com vergonha de ser to feio. - respondiam os peixes, e as ondas brincalhonas ficavam a cantarolar: Caranguejo / no te vejo / caranguejo / no te vejo. O caranguejo fingia nada ouvir, continuando a trabalhar no seu disfarce. Faltava-lhe s uma touca de penas. Os polvos peganhentos e senhores de tantos braos, que viviam tambm nas rochas, andavam intrigados, censurando entre si: Ora esta, ir-se embora sem avisar os vizinhos! Este caranguejo, afinal, no presta para nada e ainda por cima malcriado! O caranguejo ria, ria sozinho ao escutar tais conversas, no seu buraco, mascarado de gaivota. At que um dia, quando o sol ia bem alto no cu, com a cara redonda e quente toda a faiscar labaredas, voltada para o negro castelo de rochas, o caranguejo saiu, majestosamente, do esconderijo, branco como um nenfar, uma noiva, uma espuma, uma gaivota. O prprio sol se ia deixando cair, de espanto, na praia. Pararam as ondas, com as cristas erguidas. Os peixes ficaram com as bocas abertas. E o vento, mais atrevido, soprou de mansinho, que era essa a sua maneira de cumprimentar. Com a saudao, o caranguejo, de to leve, voou pelo ar, ondejando lentamente, admirado e trmulo com a sua proeza. Quando tornou a cair nas rochas j os polvos, os ourios, os mexilhes, as algas estavam atnitos, a admir-lo e as prprias gaivotas vinham descendo dos seus passeios pelas nuvens. Que belo! Que gentil! Que pssaro maravilhoso! exclamavam uns e outros. Que brancura! Que ligeireza! Que graa! O pequeno caranguejo verde agradecia tanta simpatia, por baixo do seu disfarce, sorrindo.
Lusa Ducla Soares, in O caranguejo verde Lido pelo Jos Miguel, 4. A
Mafalda de Azevedo
Imaginai, ao ler, que a escutais da boca de algum velho marinheiro como aqueles que h cinco ou seis sculos, pelas noites de Inverno, ao p do lume, as contavam aos netos. L fora o vento lembrava a voz do mar. Um dos marinheiros, o Machico, ouvia falar das ilhas encantadas que j tinham sido avistadas por outros mareantes, mas que jamais foram abordadas. Concebeu em si um ardente desejo de ir busca delas. Carregou a sua barca de mantimentos e partiu. Passados quatro ou cinco dias, numa bela manh, ele e os seus homens viram no horizonte nvoas que pousavam sobre o mar, sinal certo de ilha ou terra prxima. Seguiram naquela direo. A nvoa tornou-se to densa, as ondas atiravam mpeto e os marinheiros, plidos de espanto, murmuravam que ali seria a entrada do inferno. O Machico persistente bradou: "Avante, no temais. So as ondas a bater na costa. Estamos quase vista de alguma das ilhas encantadas." De sbito, a nuvem comeou a descobrir-se. E viu-se um espetculo to belo que os marinheiros ajoelharam-se de pasmo sobre as tbuas da barca. O Machico com os seus companheiros cuidaram logo de saltar em terra. O ar era morno e suavssimo. Das rvores pendiam flores de infinitas qualidades e cores. Tamanho era o esplendor da ilha! E, porque a terra era to coberta de florestas como ele vira, chamou-lhe a Ilha da Madeira.
Jaime Corteso
Um ribeirinho correu para um lago, implorando: Meu irmo Lago, toma conta de mim, por favor! Dando uma olhadela ao fio de gua, o lago respondeu: Pe-te a andar! No necessitamos aqui de miserveis como tu! O desesperado regato continuou o seu caminho. E pouco a pouco aproximou-se do mar: Meu tio Mar, aceite-me, por favor! E logo o mar, estendendo-lhe a mo, disse: Vem! Vem depressa! Todos os teus irmos e irms te esperam! Os meses foram passando e, ao chegar o Vero, o lago secou. Ao passo que o mar continuava flor da gua e com ondas verdes.
O marinheiro
Uma vez um marinheiro, Com um lindo barco novo, Disse: - Vou navegar para longe E correr o mundo todo. Uh!... Uh!..., cantou a sereia Quando o marujo embarcou. Adeus! At ao regresso!, GritouE o barco partiu. O marinheiro viu o farol. Era uma luz a brilhar. J no se avistava terra, Mas s, a toda a volta, O azul do mar. Surge uma baleia A esguichar gua e a nadar. No desistas, marinheiro. Em breve vers a terra Onde os esquims Costumam morar. A vista (O sol estava vermelho.) E quando o barco chegou, O marinheiro S neve e gelo encontrou. Correu logo um esquim A dizer ao viajante: - S bem-vindo, marinheiro Que vens de Terra distante. Veio a senhora esquim Com um beb no capuz: - Vem connosco no tren Visitar o nosso igloo. E todos, muito contentes, Subiram para o tren, E l foram a correr, A correr no branco gelo Pra casa do esquim. - Aqui tens a nossa casa Que se chama um igloo. Fizemo-la com o gelo Que alm se v a brilhar! Disse a senhora esquim Ao convid-lo a entrar. No confortvel igloo Sentou-se logo o marinheiro Junto ao fogo crepitante. E falou aos seus amigos Da sua terra distante. O peixe cozinhava na panela. O marinheiro comeu dois pratos cheios Depois, adormeceu Embrulhado nas peles Que o esquim lhe deu. - Adeus! Adeus! At breve! Disse o marujo partida. Adeus e muito obrigado Pela vossa companhia.
Dick Bruna
Maria na praia
Eu sei uma histria De vento e de mar, Com areias brandas Ondas a cantar.
Eu sei uma histria Sem tempo, nem margens, Com ondas abertas A muitas viagens.
Eu sei uma histria De vento e de mar. Se queres ser feliz Aprende a sonhar!
Onda
Ondinha do mar To verde, to pura, To leve, to breve, Que dura e no dura.
A gua do mar
Pois : sabe a sal, Um gosto sem igual; assim salgadinha A gua marinha.
Um mundo salgado, muito salgadinho, a gua do mar, Para todo o peixinho Viver e nadar.
Maria Teresa Maia Gonzalez, in O Planeta est em perigo. Por isso conta contigo!
O bzio
Pus um bzio da praia na concha do meu ouvido. Logo ouvi o mar chamar muito longe, num gemido. mar, mar... Peguei num bzio das guas, pousado ali na areia. Ele guardava a cano secreta duma sereia. mar, mar... s um bzio das ondas, todos o julgam vazio. Mas eu viajo l dentro num sonho feito navio. mar, mar... Lusa Ducla Soares, in Poemas da Mentira e da Verdade
A bailarina do mar
Leve e bela a deslizar; Cores suaves, de encantar Bela e leve a ondular, A danarina do mar.
Bela e leve, leve e bela, Esta formosa donzela. Maria Teresa Maia Gonzalez, in Ser invulgar
Se
Estrela?
Vive na areia, Vive no mar, Vive voando Nas nuvens do mar. Tem forma de estrela, No arde nem queima. Dorme de noite Em vez de acordar? Nem sei se estrela Lhe posso chamar, Que a estrela-do-mar Tem nome de estrela Mas no sabe brilhar.
Uma lgrima Caiu no mar E veio uma onda Para a abraar. Sal com sal Torna mais amargo O grande areal. Quem quiser chorar, Que o faa ao luar. Uma lgrima salgada uma espcie de peixe Que no chora Nem nada.