Bajtrsaim, jl tudjtok, mennyire nem szvesen beszlek mg olyankor sem, amikor ahogy mondani szoktk bke, nyugalom van.

n. Az a meggyzdsem ugyanis, hogy szz eset kzl hetventszr azt bnjuk meg, hogy beszltnk s csak huszontszr azt, hogy hallgattunk. Meggyzdsem tovbb az is, hogy a hborban, amikor az gy hallatja hatalmas szavt, minl kevesebbet beszlnk, annl jobb; s mindenesetre megfelelbb, ha beszmolt adunk, mintsem, ha terveket ismertetnk.

Adatok, szmok, tnyek Ez a hbor, melynek arnyai valban kozmikusak, megszilrdtotta ezt a meggyzdsemet; a harc immr egyetemess vlik s tllpi a szavak fogalmi krt; risi most mr trbeli kiterjedse s rthet, hogy ennek arnyban elhzdott idben is. rlk, hogy az olasz np nem hvott tlsgosan gyakran a sznoki emelvnyre; az olasz npnek ugyanis, amely egyike legrtelmesebbeknek, ha ugyan nem a legrtelmesebb a vilgon, nincs szksge tl sok propagandra, klnsen nem olyanra, amely nem rendkvl rtelmes. Tizennyolc hnapi hallgats utn a hbor harmincadik hnapjban vagyunk mgis az a benyomsom, hogy az olasz np j rsze hallani kvnja szavamat. Ez a beszdem teht nem is annyira szoros rtelemben vett beszd, mint inkbb politikai s katonai elssorban katonai s csak azutn politikai beszmol. Adatokat, szmokat, tnyeket fogok felsorolni, ms szval sszefoglal jelentst adok a hbor els harminc hnapjrl. Nem ezt a beszdet szndkoztam elmondani a fasizmus huszadik vforduljn, amelyet egybknt a legmegfelelbb mdon nnepeltnk meg: felidztk mindenki eltt a feledkenyek eltt is azt, amit a kormnyzat hsz esztend alatt alkotott. Feltrtuk azt az risi munkt, amelynek kitrlhetetlen nyoma fog maradni az olasz trtnelem elkvetkezend vszzadaiban. Az vfordul megnneplse volt az a nevezetes kzkegyelem is, amely tvenezer ember eltt nyitotta meg a brtn kapuit s visszaadta szabadsgt az . n. politikai foglyoknak is. Ez utbbi intzkeds ugyancsak a kormnyzat erejt bizonytja! Az vfordult nnepelte tovbb az a szmos trsadalmi s jlti intzkeds, amely ms idkben lelkes fogadtatsra tallt volna, hiszen ezen a tren mi valban minden ms llam eltt haladunk. Az 1941. jnius 10-tl mig eltelt tizennyolc hnap f esemnyei a kvetkezk: az Oroszorszg elleni hbor, Japn hadba lpse s az angol-amerikai csapatok partraszllsa szak-Afrikban.

Oroszorszg katonai ereje Oroszorszg katonai ereje nem meglepets szmomra, legfeljebb minsgi szempontbl. 1933-ban vagy 34-ben az olasz vezrkar meghvst kapott az orosz vezrkartl, hogy kldjn ki katonai bizottsgot a vrs hadsereg hadgyakorlatra. Megragadtam ezt az alkalmat, s kikldtem azt a katonai bizottsgot, amelynek ln Francesco Saverio Grazioli tbornok, e ktsgtelenl kivl megfigyelkpessgei s nagy szaktudsbeli felkszltsggel rendelkez katona llott. Visszatrse utn nagy gonddal sszelltott jelentst nyjtott t nekem, amelyet n kivteles figyelemmel tanulmnyoztam t s meggyzdtem, hogy Keleten valami j

dolog szletett, s hogy az orosz hadsereg ms lett, mint azok a szedett-vedett csapatok, amelyek veresget szenvedtek Vars alatt a nem kevsb szedett-vedett lengyel-francia csapatokkal szemben. Nhny vvel ksbb lasstott temben levetttettem magam eltt, hogy kimertbben megvizsglhassam, a moszkvai Kreml tren lezajlott egyik katonai nnepsg filmfelvteleit. Ez a film meggyztt arrl, hogy Keleten hatalmas, tisztn katonai szellemben l llam alakult; ez az llam lemondott mr arrl, hogy a nemzetkzi forradalmat az egyes npek forradalmostsval terjessze s azt fegyvereinek erejvel akarta rvnyre juttatni szrazfldnkn. A tengely teht knytelen volt htt biztostani. Szilrd meggyzdsem, hogy az idpontot vilgos megltssal vlasztottk meg. Ha tovbb kslekedtnk volna, az esemnyek egszen ms fordulatot vehettek volna. Elg trgyilagosak vagyunk, hogy elismerjk: az orosz katona jl verekszik; de sokkal jobban verekszik a nmet, mert hiszen az oroszt megverte. El kell tovbb ismerni, hogy egyedl a nmet hadsereg s az olasz expedcis hadtest, amely azta olasz seregtestt ntt, voltak kpesek killani annak a tlnek kemny megprbltatsait, amelyhez hasonl 140 ve ta nem volt. Ma mr Oroszorszg elvesztette legtermkenyebb s nyersanyagokban legdsabb terleteit; elvesztett 8090 milli embert. Azok a terletek lehetv teszik, hogy nyersanyag s lelmezsi szempontbl, nagyobb bizakodssal nzznk a jv el. Kijelenthetem, hogy az angol-amerikai segtsg mindezideig a lehet legcseklyebb volt. s jellemz dolog, hogy az oroszok nem engedtk meg, hogy fldjket egyetlen angol vagy amerikai katona lba tapossa. Nem hiszem, hogy szksg lenne itt vizsglat al venni az orosz, vagy ha tetszik, szlv, vagy akr keleti llek gynevezett titkait. A legkisebb ktsg sem ll fenn, vlemnyem szerint, hogy ebben az risi kzdelemben, amelynek feladata az j Eurpa megteremtse, az eurpai s zsiai fldrszek kztti vgleges hatr megvonsa, a vgs gyzelem csakis a tengely fegyverei lehet.

Japn hadba lpse Ha van ember a vilgon, aki akarta, rdgien akarta ezt a hbort, gy az az Amerikai Egyeslt llamok elnke. Irnyunkban elkvetett kihvsai, az ellennk tett intzkedsei, propagandjnak egsz tevkenysge azt bizonytja, hogy ez az ember, aki szent eskvel fogadta meg az amerikai anyknak, hogy gyermekeik soha idegen fldn nem fogjk vrket ontani, igenis akarta, nagyon akarta ezt a hbort. Japn termszetesen nem vrhatta meg, hogy az Egyeslt llamok adja le az els lvst. Ez a rgmlt idk lovagi jtka volt, ha ugyan egyltaln ltezett. Teht Japn igenis jl tette, hogy nem vrta be az utols pillanatot, hanem rcsapott a dlyfs amerikaiakra s olyan slyos veresget mrt rejuk, hogy annak vfordulja az amerikaiak gysznapja lett. Japn rszvtele a hromhatalmi egyezmny hborjban felttlen biztostka a gyzelemnek, mert Japn elrhetetlen s legyzhetetlen. A tvol-keleti angol tmaszpontok gy omlottak ssze, mint megannyi krtyavr. Az a klns eset trtnt meg, hogy Japn, amely oly szegny volt, mint mi, egyike lett a fld leggazdagabb orszgainak. Nos, el kell ismerni, hogy ez igazsgos, mert ernyeinek jutalma.

Mialatt Japn meggazdagodott nyersanyagokban, ellensgeink szegnyebbek lettek. s nincs egyetlen nap, hogy az amerikaiak ggje tst, csapst ne szenvedjen. Hol vannak mr azok az amerikai prftk, akik azt jvendltk, Japnt hrom ht vagy legfeljebb hrom hnap alatt elintzik? Nyilvnval, hogy fogalmuk sem volt Japn katonai erejrl s fleg bels erklcsi alkatrl: a Csszrt istennek kijr tisztelet vezi s a hborban elesett katonk istenekk vlnak; valban nehz lenne legyzni azt a npet, amely ilyen nagy erklcsi erforrsokkal rendelkezik.

Az angol-amerikai partraszlls Afrikban A harmadik esemny: az angol-amerikai csapatok partraszllsa szak-Afrikban vagy ms szval a francia vrakozs tragikomdija. Nem mindig adatik meg az letben, hogy a domb tls oldalra lssunk; de ez az esemny elre lthat volt. Befutottak a jelentsek is; s nyilvnval volt a jtk a polgri ruhs amerikai s az egyenruhs francia tisztek kztt. A partraszlls nem vlik dicssgre senkinek, mert a megtmadottak cinkossgval valsult meg. Nem tulajdontottam sohasem klns fontossgot a becsletszval fogadott szmtalan gretnek. Amikor pedig a dolgok a november 8-i partraszllssal vgkifejletkhz jutottak, tudattam Berlinnel, hogy az egyetlen, de elkerlhetetlen s azonnal vgrehajtand vlasz Franciaorszg egsz terletnek elfoglalsa, Korzikt is belertve. A Fhrer s n mg egyszer hinni akartunk az ezeregyedik becsletbeli gretnek, amelyet a touloni francia flottt vezet admirlis adott. Azonban odig jutottunk, hogy kzenfekv bizonytkok mutattk a flotta szksi szndkt, hogy tallkozzk az angol flottval, amely ktszer is megjelent a Balerok s Szardnia kztt: ezttal sem volt percnyi vesztegetni val id; el kellett foglalni Toulont s elhrtani a veszlyt. Ez meg is trtnt. Az angolszsz propaganda nem ltez esemnyekkel akarja szpteni ezt a fejlemnyt. Ki kell jelenteni, hogy a francik az elsllyesztsben semmi hsi vonst nem mutattak, mert hiszen a halottak szma kett s a sebesltek 17. A francia hadsereg s a lgier leszerelse teljes rendben folyt le s oly hangulatban, amelyet nyugodtan nevezhetnk az egsz francia np erklcsi bnultsgnak.

Az olasz vrosok bombzsa A krok s az ldozatok pontos adatai Az el alamein-i tmads jrafelvtelvel egyidejleg ez az egyetlen igazi gyzelem, amelyet Anglia a maga szmra elknyvelhet elkezddtt az olasz vrosok bombzsa. Ezekrl a bombzsokrl pontos szmadatokat kzlk: a halottak szmnak helyessgrt a belgyminiszteri llamtitkr, az elszenvedett krok adatairt a kzmunkagyi miniszter felel. Ezeket a szmokat azrt kzlm, hogy megmutassam: egyes szllingz hrek tlzottak voltak s az angolok tlnyomrszt vrosaink polgri laknegyedeit bombztk. Milnban a teljesen romba dlt hzak szma, harminc, a slyosan megrongltak ngyszztizenegy, a knnyebben srltek ezerkilencszzhatvanhrom; a bombktl sjtott

hzak szma sszesen: ktezer-hatszztizenngy. Torinban a teljesen romba dlt hzak szma szzhatvanegy, a slyosan megrongltak nyolcszzhetvenngy, a knnyebben srltek ktezer-szzkilencvent; sszesen: hromezer-ktszzharminc. Savonban a teljesen romba dlt hzak szma hat, a slyosan megrongltak negyvenngy, a knnyebben srltek kilencszzhetven; sszesen ezerhsz. Genovban a teljesen romba dlt hzak szma szznyolcvanht, a vros kzpontjban s kettszzhrom az egsz vrosban, a slyosan megrongltak a kzpontban ezerhat s az egsz vrosban ezernegyvenkilenc, a knnyebben srltek a kzpontban ngyezer-tszzhatvankilenc s az egsz vrosban ngyezernyolcszzhatvankilenc; sszesen tezer-htszzhatvankett a kzpontban s hatezerszzhuszonegy az egsz vrosban. Elhatroztuk, hogy a teljesen sztrombolt hzakat gy hagyjuk a hbor vgig. A tbbi srlt hzat felptjk s rendbe hozzuk. A polgri lakossg a hbor kezdettl 1942. november 30-ig a kvetkez vesztesgeket szenvedte lgitmadsok s tengeri erk gytze kvetkeztben: a halottak szma ezernyolcszzhatvanhat, a sebesltek hromezer-hromszzharminckett; oktber 23-tl mig nyolcszzharmincnyolcan haltak meg s kilencszzkilencvenngyen sebesltek meg. Ebben a nyolcszzharmincnyolcas szmban a genovai Grazia-alagt halottjai is bennfoglaltatnak. Ezek a szmok jra bebizonytjk, hogy mi a valsgot szeretjk; engedjk az angolokat s amerikaiakat, hogy tovbb ddelgessk hazugsgaikat.

A hader hsi halottai Jogom van megkvetelni, hogy egyetlen, ismtlem, egyetlen olasz ember se vonja a legcseklyebb mrtkben is ktsgbe hadijelentseinket, amelyek kizrlag a tiszta igazsgot mondjk. Egyedl vagyunk a hadvisel llamok kztt, akik nv szerint soroljuk fel a vesztesgeket s tesszk ezt kt okbl is: megmutatni, hogy annyi a vesztesgnk s eggyel sem tbb, eggyel sem kevesebb; msrszt kimenteni a nvtelensg homlybl Itlia fiait, akik harcolva esnek el. Az olasz fegyveres erk hsi halottainak szma a hbor els harminc hnapjban: negyvenezer-ktszztizenkilenc; ezek kzl a hadseregre harminchatezer-hatszztizenkilenc, a haditengerszetre ktezer-szzhatvannyolc, a lgierre ezerngyszz-huszonkett esik. A sebesltek szma: nyolcvanezer-htszznegyvent a hadseregben, hromezertszzkilencvenkilenc a haditengerszetben s ezerhatszzhsz a lgierknl. Foglyul estek ktszzharmincktezer-htszzhetvennyolcan; ezek kzl ktszztizentezertszztizenketten a hadseregbl, tizenktezer-ktszznyolcvanngyen a haditengerszetbl s tezer-kilencszznyolcvanketten a lgier tagjai kzl. Az eltntek szma sszesen harminchtezer-htszztizenhrom; kzlk huszontezer-kilencszzhuszonhrom a hadseregre, tzezer-hromszzkilencven a haditengerszetre s ktezer-ktszz a lgierre esik. Amikor az eltntekrl beszlnk, rzseink a flts s a remny kztt ingadoznak; bizonyos id elteltvel el kell ismerni, hogy ezeket az elesettek kz kell szmtani.

Elsllyesztett ellensges hajk Ugyanezen id alatt, a haditengerszet statisztikai hivatala szerint, tengeri ernk elsllyesztett szzhatvanht ellensges kereskedelmi hajt, egymilli-ktszztizentezernyoleszzhuszonegy tonna vzkiszortssal. A tengeri ernk ltal elsllyesztett ellensges hadihajk szma szznegyven egysg, hromszzharminchromezer-szzhatvannyolc tonna vzkiszortssal. Elsllyesztett hadihajink szma szznyolcvankett tonnatartalommal. szzhatvankt egysg ktszzhuszonhromezer-

Hadijelentseink minderrl beszmoltak. Haditengerszetnk ltal vgzett elsllyesztsekhez hozz kell adnunk azokat, amelyek a lgier mkdsnek ksznhetk. A lgier elsllyesztett hatvankt ellensges hadihajt, kzttk hsz cirklt s tizennyolc torpedrombolt, tovbb szztizenht kereskedelmi hajt, sszesen nyolcszznyolcvanktezer-hromszzharminc tonnatartalommal. Ami az ellensges lgiert illeti, az adatok a kvetkezk: a bizonyosan leltt gpek szma (vgtelenl gondosan jrunk el: mieltt megllaptjuk egy gp lelvst, sokszor mg fnykpet is kvetelek) ezernyolcszz; a valsznleg lelttek htszztizenhrom; a fldn megsemmistettnk bizonyosan hromszzkilencvenhrmat, valsznleg szzkilencvent.

A hadifoglyok A keznkbe kerlt ellensges hadifoglyokrl a kvetkez kimutatst adom: Angol hadifoglyok Olaszorszgban: huszonegy tbornok, ktezer-hromszzhatvanhat klnbz rang tiszt, s harmincktezer-ktszznegyvenht altiszt s kzlegny. jabb fogolyszlltmnyok tban vannak; ezekkel egytt a szmok a kvetkezkppen alakulnak: huszonegy tbornok, ktezer-ngyszztizenkt tiszt, harminckilencezer-nyolcvankilenc altiszt s kzlegny. Ezek igazi angolok, akik Nagy-Britanniban szlettek. Ezeken kvl vannak mg a tbbi nemzetisgek, amelyekkel egytt a kvetkez szmok alakulnak: huszonkilenc tbornok, ngyezer-hrom klnbz rang tiszt, hatvankilencezer-szznyolcvanht altiszt s kzlegny. Ezeket a foglyokat a nemzetkzi jog szablyai szerint kezeljk. Vajon elmondhatjuk-e ugyanezt a mi fogoly katoninkrl? Sajnlom, hogy csaldst kell okoznom azoknak a csaldoknak, akiknek fiai foglyul estek, de az igazsgot ki kell mondani! S ez az igazsg a kvetkez: nhny krzettl eltekintve, az angolok bnsmdja fogoly katoninkkal szemben csaknem mindentt embertelen. Felolvasok egy nemrgen rkezett levelet: Ma levelet kaptam apmtl, aki azt rja, hogy az n fia az angolok fogsgba esett. Slyos sebe volt a lbn s nem tudott jrni. Az egyik angol katona fejbe ltte s meglte. Bajtrsai tisztessggel temettk el. Szomor trtnet: ismertem a fit, nagyon derk fi volt. Ezerktszzan vagyunk egy helysgben, amelyet felesleges megnevezni. Cipnk, ruhnk, orvossgunk nincs. Jl bnni az angol foglyokkal a legslyosabb srts, amit a foglyul esett olasz katonkkal szemben el lehet kvetni. Aljas mdon tbbszr is rnk lttek a drtkertsen keresztl. Angol tisztek tbb zben megbotoztak olasz tiszteket. Hihetetlen kegyetlensgeket kvettek el

rajtunk, mg a sebeslteket s a rokkantakat sem kmltk. heznk s fradtak vagyunk. Mint hitvny rut doblnak bennnket a marhaszllt teherkocsik mlyre. Minden rang s kor tisztek arra knyszerlnek, hogy angol s sokszor sznes kzlegnyek holmijt cipeljk. Nem hallgathatok el a levlbl semmit: tkozottak az angolok, de tkozottabbak azok az olaszok, akik jl bnnak az angolokkal.

Vlasz Churchillnek s most elrtem beszdem egyik cljhoz. Az angol miniszterelnk mlt vasrnap beszdet mondott a rdiban s azt nagy rszben Olaszorszgnak szentelte. Azt hitte, el fogjuk titkolni ezt a beszdet. Tvedett! Magam olvasom fel! Mg pedig azt a rszt, amely az olasz npre s azt is, amely szemlyemre vonatkozik. Churchill a kvetkezket mondotta: Az j arcvonal, amelyet az amerikaiak s a R.A.F. a Fldkzi-tenger partjn megvalstani kszlnek, bsges lehetsgeket fog nyjtani 1943ban. A francia szak-Afrikban folyamatban lv hadmveleteink mdot fognak nyjtani arra, hogy a hbor egsz slyt a fasiszta Olaszorszgra vigyk t, olyan mrtkben, amelyet gonosz vezeti mg nem is lmodtak s mg kevsb a szerencstlen olasz np, amelyet Mussolini kiszolgltatott minden kihasznlsnak s gyalzattal rasztott el. szak-Olaszorszg ipari kzpontjait mris sokkal kemnyebb csapsok rtk, mint nhny vrosunkat 1940 teln. De ha az ellensget kell idben, mint ahogy ezt tervbe is vettk, kikergetjk a tuniszi partvidkrl, egsz Dl-Itlia, az sszes tengeri tmaszpontok, az sszes hadigyrak s a tbbi sszes hadiclpontok, brhol is tallhatk, hossz, tudomnyosan vgrehajtott s megsemmist erej tmadsok trgyai lesznek. Az olasz np negyvenmillinyi tmegnek (ki kell igaztanom ezt az urat: negyvenhat millian vagyunk) kell most kinyilatkoztatnia: kvnja-e vagy sem, hogy orszgt ilyen szrny sors rje.

Az angol mveltsg Komolyan kell vennnk ezt a beszdet. Rgta nem tpllok csalka brndokat, taln sohasem tplltam, az angol np mveltsgi fokrl. Ha leszaktjtok az angolokrl az ltzket, amelyben dlutn t rakor elfogyasztjk tejukat, ott talljtok azt a tarkra festett br kezdetleges barbrt, akit csak Julius Caesar s Claudius fegyelmezett rendben felvonul katoni tudtak megfkezni. tven nemzedk nem volt elegend, hogy gykeresen megvltoztassa egy np bels arculatt. Csakhogy idkzben erre a kezdetleges alapra kpmutatan rkentk a Biblia, az - s jszvetsg mzt.

Ma mr nem beszlhetnk kls s bels arcvonalrl. Egyetlen arcvonal van csupn, klnbz beosztsokkal s a rgi j katonai szably szerint a frontnak bels rsze is mlysgben kell, hogy tagozdjk. 1938-ban, t vvel ezeltt azt mondtam: Ne vrjtok be a tizenkettedik rt! Szrdjatok szt orszgunk szp vidkein! Most azt mondhatnk, velem ugyanaz trtnik, ami azokkal a kltkkel, akiket inkbb idznek, mint olvasnak, inkbb hallgatnak, mint kvetnek. A vrosokat ki kell rtennk, elssorban az asszonyokat s a gyermekeket kell eltvoltanunk. Meg kell szerveznnk a vgleges, vagy legalbb rszleges kirtst. Mindazok, akik a vrosi s ipari kzpontoktl tvol helyezkedhetnek el, ktelesek ezt megtenni. Lehetv kell tenni tovbb, hogy estnkint minl tbben hagyjk el a vrosokat, hogy jszakra csupn azok maradjanak, akik harcolnak, vagyis mindazok, akiknek polgri vagy erklcsi ktelessgk, hogy ott maradjanak. Akkor majd knnyebb lesz elegend szm s a mostaniaknl is ellenllbb vhelyeket pteni, amelyekre mr eddig is tbb szzmillit kltttnk, de amelyek telitallat esetn nem nyjthatnak tkletes vdelmet. A lgitmadsok elleni vdekezsnek ez lenne, mondjuk, a negatv rsze, de van pozitv oldala is. Igaz, a lgvdelem soha sem lehet elgg tkletes. rmmel kzlhetem, hogy Nmetorszg hatalmas arny tzrsgi tmogatsban rszest bennnket. Az gy kapott lgelhrt fegyverek, a mieinkkel egytt, az ellensges replgpeket megfelel fogadtatsban fogjk rszesteni. Churchill beszdnek clja azonban az olasz np megflemltse volt. Ebbl a ttelbl indult ki: A mi fajunk kemny s ers, de ezek az olaszok, akik annyira rzkenyek s megflemlthetk, vajon ellen fognak-e tudni llani a tmadsoknak? Nos, n vlaszolok: Igen! Mindaddig, mg az ellenkezjrl meg nem gyzdm, nem vagyok hajland felttelezni, hogy az olasz np alantasabb anyagbl van gyrva, mint az angol vagy az orosz. Ha ez gy volna, rkre le kellene mondanunk arrl a remnyrl, hogy nagy np lehessnk.

Rma pldja Rma Zama utn gyzedelmeskedett, de igazn nagy Cannae utn volt. Nem akarom azt lltani, hogy ereinkben tisztra a rgi rmaiak vre folyik; de bizonyos, hogy mi vagyunk az a np, amelynek ereiben legnagyobb rszben folyik a rgi rmaiak vre. S ezt meg is fogjuk mutatni! Teht, a csapsokat kemnyen llni fogjuk! Ezt rja el a ktelessg, a becslet s a mltsg! Most pedig felolvasom azt a rszt, amely rm vonatkozik: Egy ember s csupn egy ember juttatta ide az olasz npet. Igazn bszknek kellene lennem, hogy a brit imprium ellenfelnek ismernek el, s hogy az olasz npet is a brit np ellenfelv tettem. Nem kellett volna belpnie ebbe a hborba folytatta Churchill a beszdet , mert senki sem kszlt t megtmadni. Lssuk csak! Szeretnm tudni, vajon az angol miniszterelnk megkrdezte-e valaha az angol npet, hogy akarja-e vagy sem a hbort s van-e btorsga megkrdezni ma az angol npet, hogy akarja-e a hbor elhzdst a vgtelensgig? Valban ez a demokrcia: cljt ppen a legsorsdntbb pillanatokban hagyja cserben. Most teht nem krdezik meg az egyeduralkod npet; most nem beszlnek vlasztsokrl s npzavarsokrl. A npet egyszeren belltjk a sorba s engedelmeskednie kell. Mindent elkvettnk, hogy rbrjuk, maradjon semleges, lvezze a bkt s a jltet: ezeket a kivteles ajndkokat a viharban ll vilgban. Ha semlegesek maradtunk volna, nem beszlve a becstelensgrl, ma a legszrnybb nyomorban lnnk, mert hiszen nyilvnval, hogy a kt

kzdfl kzl egyik sem trdtt volna azzal, hogy segtsen bennnket. De Mussolini nem tudott ellenllni a ksrtsnek, hogy htba dfje a letertett Franciaorszgot; s azt az Anglit, amelyrl azt hitte, hogy remnytelen helyzetben van. Beszljnk vgre egyszer errl a sokat emlegetett htba dfsrl. Olaszorszg hadba lpst jnius 5-re terveztk. n tztem ki ezt a napot, de a nmet vezrkar megkrt, tisztra technikai okokbl, amelyeket ma felesleges hangoztatni, hogy halasszuk el a hadzenetet jnius 10-re. Senki sem gondolhatta, hogy a Franciaorszg elleni hbor ilyen villmgyorsan rjen vget: legkevsb maga Churchill, aki nhny hnappal azeltt megcsodlta Prizsban a francia hadsereg jlius 14-i felvonulst, s azt a vilg leghatalmasabb s legragyogbb hadseregnek jelentette ki. De az sszeomls npi sszeomls volt. Msrszrl: amikor tmadsra indultunk, az alpesi francia hadsereg teljesen rintetlen volt; majdnem teljesen rintetlen volt a francia lgier, s fleg a haditengerszet, ami pedig elsrend fontossg abban a hborban, amelynek szntere a Fldkzi-tenger. Tovbb: tegyk fel, ha csak egy pillanatra is, csupn a vita kedvrt, hogy valban htba dftk Franciaorszgot. Ez lenne az els tr azzal a szzzal szemben, amelyet Franciaorszg Itlia htba dftt a trtnelem szzadai folyamn, a gallok talamone-i veresgtl egszen Mentnig. Churchill gy folytatja: rltsggel hatros hatalmi becsvgya (mrmint Mussolini), a hdts s harcsols vgya, hatrtalan zsarnoki szelleme indtottk erre a szgyenletes s vgzetes tettre. Hiba figyelmeztettem, trgyalsrl hallani sem akart s kszvben visszhang nlkl maradt az amerikai elnk blcs zenete.

Churchill gyalzkodsai az olasz katonrl Most kszvet emleget, de ha elfogadtam volna az amerikai elnk zenett, ezt mondta volna magban: Nylszv! Hinatermszete az illem s a jzansg minden korltjt elveti. Azt mondjk, ez az r hercegi csaldbl szrmazik s sok kk vr folyik ereiben. Az n ereimben viszont egy kovcs tiszta s egszsges vre folyik. s ebben a pillanatban n hatrtalanul igazabb rnak rzem magam annl az embernl, akinek az alkoholtl s dohnytl bzl szjt ilyen gyalzatos aljassgok hagyjk el. Birodalma megsznt ltezni. Mg nem mondtuk ki az utols szt! Tudom, hogy nincs egyetlen olasz ember sem, aki ne akarn jra tlni 1936 tavaszt. A boldogtalan olasz fldet hallos veszly krnykezi. Mit llthatnak ezzel szemben az olaszok? Rvid stt nmet engedllyel a Rivirn; fut kirndulst Korzikra; Jugoszlvia hs fiaival folytatott vres harcukat; a Grgorszgban elszenvedett rk szgyent; Genova, Torino s Milano romjait. Nem szabad megengednnk senkinek, de fleg nem az angol miniszterelnknek, hogy a legkevsb is ktsgbe vonja az olasz katona rtkt, hsiessgt, amelyet maguk a nmet bajtrsak hajlandk elskknt elismerni. A szrazfld, a tenger s a levegg olasz katonja, ha jl vezetik, s ha j fegyvere van, killja az sszehasonltst a vilg legjobb katonival is btorsgban, ellenll-kpessgben s rtelmessgben egyarnt. Egyetlen ember s az ltala ltestett rendszer hoztk ezt a mrhetetlen szerencstlensget a dolgos, zsenilis s egykor boldog olasz npre.

Az angolszszok lma Az olasz np soha nem volt boldog. Az olasz a nagy, meg nem ismert np. Senki sem ismeri! Csak a felleten lthat idleges vonsait vettk szre, de legbensbb npi mlysgei ennek a nagy tragdikat tlt nemzetnek homlyban maradtak azok eltt az emberek eltt, akik Baedekerrel kezkben jnnek ide s letnknek csak legfeltnbb vonsai tlttek szemkbe. Az olasz npnek soha nem volt elegend kenyere. s valahnyszor egy kevske helyet kerestnk magunknak a vilgban, mindenkor lezrt utakat talltunk: nemcsak a fasiszta Itlia, hanem az egyszer, a tiszta Itlia is; Di Rudini, Giovanni Giolitti vagy Orlando Olaszorszga is. Nem akarnak olyan Olaszorszgot, amely nagysgrl lmodik, nekik csak a kedves, szrakoztat, szolglatksz olasz np kell. Ez az az lom, amely az angolszszok lelkben szunnyad. A vgn ez az r azt mondotta, hogy Mussolini eljvetelnek napjig az angol nyelv vilg nagyon szerette az olasz npet. Ez hazugsg! Rt, lnok hazugsg! Ki vezette be elsnek trvnyhozsba a faji megklnbztetseket? A csillagos amerikai f-f demokrcia. Az Egyeslt llamokban tettek elszr klnbsget eurpaiak s olaszok kztt, st mg olaszok s olaszok kztt is s kizrtk a bevndorlsbl tbbek kztt a liguriaiakat is. Azt a fajt, amely ezer vvel Krisztus eltt megteremtette Dlnyugat-Eurpa egsz kultrjt. Ezek szerint, ha ma Kolumbusz Kristf partra szllna Amerikban, gyjttborba kerlne. Churchill gy fejezi be: Meddig fog mindez tartani? nneplyesen s hatrozottan kijelentem: a gyzelemig s azon tl! Tny az rja Carlyle, az angol trtnsz , hogy mindaz, amit kormnyunk s mi tesznk s beszlnk, nem egyb, mint hazugsg, kpmutats s kopott formasgok szvedke. dmtl kezdve napjainkig egyetlen emberi faj sem lttte magra a hazugsg annyi piszkos rongyt, mint a mienk. Csakhogy mi ezeket a rongyokat bszkn s ggsen viseljk, mint valami papi ltzket vagy kirlyi kpenyt. Az angol embernek soha nem szabad igazat mondania. Ez az ltalnos vlemny. Anglia 220 v ta a hazugsgok tmkelegbl l s tettl talpig elbortja a hagyomnyos kpmutats, mint az cen hullmai. Byron a klt 1920. prilis 16-n Missolungiban bekvetkezett halla eltt ha jl tudom, malriban halt meg ezt rta Velencbl bartjnak, Morrey-nek: az angolok a leggyalzatosabb fajta, amely valaha is lt az gbolt alatt. Holbhouse Npolyba utazott; magam is odamentem volna egy htre, ha meg nem tudtam volna, hogy sok angol tartzkodik ott. Szvesebben ltom ket bizonyos tvolsgbl s csupn a Vezvnak vratlan kitrse tenn szmomra elviselhetv jelenltket. A poklon kvl nem ismerek ms helyet, ahol velk egytt maradhatnk. Remlem, senkinek nem fog eszbe jutni, hogy engem egy napon visszatrsre knyszertsen Angliba. Biztosan tudom, hogy csontjaim nem nyugodhatnnak bksen angol fldben, hamvaim nem keverednnek ssze annak az orszgnak porval. Mg ha oly aljasak lennnek s holttestemet abban az orszgban temetnk el, ha mdomban lesz, megakadlyozom, hogy fldjnek frgei megkapjk testemet. gy tlkeznek az angolok sajt magukrl, ha nem tartzkodnak orszgukban. Valban elg, ha tlapozzuk az utols hrom vszzad angol trtnelmt, hogy az emberklsej hink bsges gyjtemnyt talljuk. Ha van orszg, amely ilyen jelzket rdemel, ha van orszg, amely hinkat usztott r a fld minden sarkra, hogy kiszvja

nemzedkek vrt, hogy a fld minden gazdagsgt sszeharcsolja s elrabolja minden aranyt, gy ez az orszg Anglia. Vajon elfelejtettk-e az olaszok Nelson admirlis elvetemltsgt, aki a Minerva rbocra akasztatta fel Caracciolot, Npoly tengernagyt, miutn rulssal trbe csalta. Vajon elfelejtettk-e mr, hogy a Bandiera testvreket az angol kormny lvette agyon; megkaparintotta Mazzini leveleit s kzlte a Bourbonok kormnyval, hogy ez a kt hs hazafi partra szllt Calbriban. Elfelejtettk-e, hogy 1859-ben Anglia (tekintettel az olasz Risorgimento idejn nyjtott segtsgre!) Genova lvetsvel fenyegetztt arra az esetre, ha Piemonte hadat zent volna Franciaorszggal egyetrtsben Ausztria ellen.

Gyllni kell az ellensget Uraim, nem lehet hborskodni a nlkl, hogy az ellensget ne gylljk. Nem lehet hbort viselni, ha nem gylljk az ellensget reggeltl estig, a nap s az jjel minden rjban. Ha nem terjesszk ezt a gylletet, s ha nem vltoztatjuk t legbensbb lnyegnkk. Egyszer s mindenkorra le kell szmolnunk a hamis rzelgssggel. Vadakkal, barbrokkal llunk szemben. Rma, amely pedig a gyzelem utn mindig kegyes volt, knyrtelen tudott lenni, ha magrl a rmai np ltezsrl volt sz. Szembe kell szllnunk teht minden olyan igyekezettel, amely szellemnk elbgyasztsra trekszik s az olasz npet hamisan gy lltja be, mint amely csak knnyed dolgokra kpes. Ha van np, amely igen kemny tudott lenni a ksi kzpkor szzadaiban sajnos, magunk kztt voltunk kemnyek , gy ez az olasz np. s csak a firenzei kztrsasg, a dicssges firenzei kztrsasg buksa utn (igaz, hogy itt kzrejtszott akkor a Malatesta Baglioni ltal vezetett tdik hadoszlop is) kezddik el az a korszak, melyet az olaszok harciatlansga jellemez, kivve Piemontt. Azta terjedt el a vilgban rkdia, dalok s krtncok kzepette az a kzhely, hogy Olaszorszg csak ecsettel, vsvel s hangszerekkel foglalkozzk. Amit most mondani fogok, taln elkpeszt benneteket, lehet, hogy eretneksgnek vagy paradoxonnak fog hatni: nos, n szvesebben ltnk Olaszorszg mzeumaiban kevesebb szobrot s festmnyt s tbb ellensgtl zskmnyolt zszlt.

A mai olasz np csodlatramlt minden rtegben. A mai olasz np csodlatramlt minden rtegben az arisztokrcitl le a legegyszerbb osztlyokig. Az olasz nptl tbbet nem lehet kvnni. Nem kvnhatunk lland lelkes megnyilatkozsokat. Szeretnm ltni, melyik az a np, amely ebben a hborban szntelen lelkesedsben l! A lelkeseds lrai mozzanat az egyn letben s szksgkppen ritka lrai mozzanat a nemzet letben. Ha ismernk valakit, aki reggeltl estig llandan mst sem tesz, mint lelkesedik, ktelkednk szellemi psgben. Az olasz np fegyelmezetten dolgozik; eddig egyetlen szabotzs, egyetlen hborellenes tntets sem fordult el. Egyetlen asszony, ismtlem,

egyetlen asszony nem mondom meg a nevt, mert nem rdemes (igaz ugyan, hogy volt, aki Diana templomt azrt dlta szt az Ephezuson, hogy nevt megrkstse a trtnelemben) kiltotta Genovban, hogy a bkt akarja. gy tallom, ez a kvnsga igazn nem embertelen. Ksbb megllaptottk, hogy ujjain egy csom gyrt hordott; errl arra lehet kvetkeztetnem, hogy ahhoz a rteghez tartozik, amelyet a firenzei Ciompi-k idejben hjas npsgnek neveztek. Asszonyaink, nyugodtan elmondhatjuk, csodlatra mltak, fegyelmk s polgri ernyeik miatt. Valban a Nemzet nagy s kimerthetetlen letforrsai. Ennek a npnek fegyelmt bizonyra nem shatjk al az gynevezett bacilushordozk. Egy 46 millis nemzet letben klnbz vrmrsklet egynek akadnak; az erklcsi lehetsgek minden rnyalati fokozatt megtallhatjuk benne. Olyanok is vannak, akiknek idegrendszere gyenge, rzkeny, beteg; termszetesen azoknak csoportjba tartoznak, akik mindig stten ltnak, akik bektik fejket, nem is mieltt betrnk, hanem mieltt a legtvolabbi valsznsge is fennllana, hogy valban betrik. Ezek az emberek tulajdonkppen rtalmatlanok: mindenben hisznek s mindent elfelejtenek. Van egy ktetem: cme Az emberi ostobasgok dokumentumai; ebben vannak sszegyjtve mindazok a hrek, amelyek hozztok s hozzm is eljutnak. Emlkeztek az arats eltti hsk hetre? Azt hreszteltk, hogy az olasz np egy htig nem ehet majd kenyeret, hogy ezzel az ldozattal hdoljon a hsk emlknek. Majd azt mondogattk, hogy ktszzezer, egyesek szerint hatszzezer, msok szerint egymilli, ktmilli nmetet kell befogadnunk, akiket a bombzsok hajlktalann tettek. (Ma taln mr az ellenkezjt fogjk mondani) Azon az estn, amikor elhatroztam, hogy partra szllunk Korzikn, egyszer kzigazgatsi intzkedshez folyamodtam: kikapcsoltattam a telefonokat. Nos, azonnal elterjedt a hr, hogy az az r, akinek most szerencsje van nk eltt beszlni, elhunyt egy gyetlen sebsz kse alatt, aki minden bizonnyal azt zente volna, hogy a mtt sikerlt, mg akkor is, ha a beteg ellenkez vlemnyen lett volna.

A szent hbor Az olasz np, amelytl nem kell krnnk azt, amit nszntbl is megad: fegyelmt, megrtst s ldozatkszsgt, teljesen tudatban van a hbor szksgessgnek. Ez a hbor azonban nem csak szksges, hanem szent, s belle semmikppen ki nem vonhattuk volna magunkat. Helyzetnk mindig ezt a vlasztst rta el: vagy az egyikkel tartunk, hogy megoldjuk szrazfldi hatraink krdst, vagy a msikkal, ha a tengeri hatraink krdsre keresnk megoldst. Olyan nagy np, mint az olasz, nem maradhat mindig egyenslyi helyzetben s bszkk vagyunk, hogy rszt vesznk az risoknak ebben a kzdelmben, amely hivatva van talaktani fldrajzilag, politikailag s szellemileg a vilgot. Nem szeretek a jv el vgni. Bkeclokrl beszlni ltalban rtelmetlensg. Hagyjuk ezeket a gyakorlatokat ellensgeinknek. Megfigyelhetjk mindazonltal, hogy ezttal takarkoskodtak a pontokkal: tizenngyrl ngyre cskkentettk. Ez is valami.

De a mlt tapasztalataibl tanulnunk kell. Azt hiszem, kevesen vannak kzttnk, akik nem siettek, hogy lssk Wilsont, amikor Eurpba jtt. Messisnak tnt. Mg Rma dszpolgrv is kikiltottuk. Ez az ember azutn visszament Amerikba. Nem akart rszt venni abban a Npszvetsgben, amelyet ltestett. Nem akart istentiszteletet bemutatni abban a templomban, amelyet ptett s taln ez volt letnek legrtelmesebb cselekedte. Egy szp napon azutn megtudtuk, hogy idegbetegsg miatt gygyintzetbe helyeztk, hogy elkel kifejezst hasznljunk arra, amit mi kznsges npsg egyszeren tbolydnak neveznk.

A pax britannica A kihzd hbor clkitzsei azok is, amelyek terleti s politikai jellegek ersen vesztettek fontossgukbl. rk rtkek forognak kockn: a lt s nemlt krdsei. Ma mr valban kt vilg kztti flelmetes harc folyik. Az emberisg trtnetben soha nem volt ehhez hasonl ltvny s ebben mi is elsrend szerepet visznk. A jelen feladat egyetlen egy: harcolni. Harcolni szvetsgeseinkkel egytt, harcolni Nmetorszggal vllvetve. A nmetekkel szvd bajtrsias viszonyunk naprl-napra mlyl s kzs letszemllett vlik. Elgg hasonlak s elgg klnbzek vagyunk ahhoz, hogy megrthessk s klcsnsen becslhessk egymst, hogy egybeforrasszuk minden ernket, hiszen kzs az gynk. Nem lehet megklnbztetseket tenni; ellensgeink sem tesznek. Meg akarjk semmisteni a fasizmust s ezzel a nvvel egybefoglaljk az eurpai fiatalsg minden mozgalmt, belertik a nemzeti szocializmust, a falangizmust, a mi fasizmusunkat s mindazokat a npeket, amelyek megszabadultak a halhatatlan elvek eszmevilgtl. Senki nem tpll brndokat az esetleges pax britannica fell. A pax britannica szzszoros Versaille lenne. A britek hborjnak egyetlen clja: a fldgolyt abba az llapotba knyszerteni, amelyben most India l. Azt akarjk, hogy az egsz emberisg azrt dolgozzk, hogy a briteknek nyugalmuk legyen egy vszzadra. A rabszolgk vilgt akarjk, hogy biztosthassk az angol np rszre a mindennapi nyugodt tszri emsztst. Teht, bajtrsak, harcolni kell az lkrt, a jvrt, de harcolni kell a holtakrt is. Harcolni kell, hogy halottaink ldozata ne legyen hibaval; hogy ne vljk cltalann a fasiszta rohamcsapatok, az etipiai, a spanyol s a jelenlegi hbor hsi halottjainak ldozata. Harmincngyezer fasiszta esett el, kzttk ezertszz magas rang vezet. k, a halottak parancsoljk s szavuk hatalmas: harcolni! s mi engedelmeskednk!