DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 11 Avril 2013 - 1er Jumada Al-Thani 1434 - N 245 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 ALGER 33 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-MALI

Le prsident Bouteflika reoit le ministre malien des Affaires trangres

Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a reu hier Alger le ministre malien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M. Timan Hubert Coulibaly. L'audience s'est droule la rsidence Djenane El-Mufti, en prsence du ministre des Affaires trangres, Mourad Medelci, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

M. Sellal en visite de travail Oran

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya d'Oran, a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre. Page 3

CONFRENCE-DBAT, HIER, AU FORUM DK NEWS

LES CONSQUENCES NGATIVES DES RVOLUTIONS ARABES SUR LE CONTINENT

L'Afrique souffre des consquences ngatives des rvolutions arabes qui ont touch certains pays situs dans le nord de ce continent, et de plans de division soutenus par les Occidentaux, a estim

LAFRIQUE FACE AUX NOUVEAUX DFIS

hier Alger Ahmed Mizab, expert des questions stratgiques et scuritaires. L'Afrique connat depuis fin 2010 une srie de transformations gopolitiques comme la partition du Soudan, qui a eu des

consquences ngatives sur le continent, et les rvolutions survenues en Tunisie, Libye et Egypte, a indiqu M. Mizab lors d'une confrence-dbat organise par le quotidien national DK-News.
Pages 6-7

La charte nationale comme rfrence

EDUCATION

Dr Yahia Benhnia

Dr Ahmed Mizab
Photo : M.N.K.

La grve de l'Unpef diversement suivie par certains tablissements scolaires AlgerPage 5

FINANCES

La Banque d'Algrie clbre le 49e anniversaire du recouvrement de sa souverainet montaire

Page 3

ARCELORMITTAL Accord de principe pour augmenter la production d'El Hadjar 2,2Mt/an avec un investissement d'un milliard de dollars
Page 3

C U LT R U E

SCIENCE et VIE

TIZI-OUZOU

Combien de temps faut-il courir pour vraiment maigrir ?

Pages 12-13

Faites-nous DAHMANE rver ! EL HARRACHI

Page 24 Page 4

GALA EN HOMMAGE

L F O O T B A L
COUPE D'ALGRIE (1/2 FINALES)

JUSTICE

DEMAIN 17H00 :

BORDJ EL KIFFAN Un tapage nocturne qui tourne au drame

Page 10

MC ALGER - ES STIF

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Jeudi 11 Avril 2013

MTO

COLLOQUE GHARDAA
L'entente entre les adeptes des rites Malkite et Ibadite au service de l'Islam et du pays
Un colloque international sur le thme L'entente entre les adaptes des rites Malkite et Ibadite au service de lIslam et du pays, sera organis Ghardaa entre le 21 et 23 avril, a-t-on appris du directeur des Affaires religieuses et du Wakf, M. Mohamed Amir Abdelkader. Initi par le ministre des Affaires religieuses et du Wakf, en collaboration avec la wilaya de Ghardaa, cet vnement runira de nombreux intellectuels, religieux et enseignants-chercheurs spcialiss dans les deux rites Ibadite et Malkite, a indiqu M. Amir. Des rudits, oulmas et des figures religieuses du monde musulman ont t convis animer des confrences durant ce colloque qui ambitionne de favoriser l'esprit du dialogue, de la paix et de l'entente pour servir la religion islamique et l'Algrie, a-t-il dit. Cet vnement culturel et religieux vise galement engager une rflexion approfondie pour renforcer et asseoir la culture de la tolrance,

26 Alger
REGIONS NORD :
Temps relativement chaud et partiellement voil en cours de journe. Les vents seront variables, faibles modrs. La mer sera peu agite.

34 Tamanrasset
REGIONS SUD :
Temps partiellement voil. Les vents seront de secteur Nord-Est (30/40 km/h) avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 26 28 23 26 34 min min min min min 15 14 13 16 20

en assurant la transmission de la tradition du prophte Mohammad (QSSSL), aux nouvelles gnrations. Lieu de coexistence et de cohabitation des deux rites, Ibadite et Malkite, depuis plus de mille ans, la rgion du Mzab constitue un exemple de la conscration des valeurs de tolrance et de promotion de la paix parmi la population, souligne t-on.

Rouverture du monument du Muse national du

No Comment

GROUPE SONATRACH

Bardo
Aprs six annes de travaux de restauration, le monument du Muse national du Bardo , rouvrira ses portes, le jeudi, 18 avril, prochain. A l'occasion de cet vnement, la directrice Madame Fatima Azzoug animera une confrence de presse, dimanche prochain, 10h00 au sige du muse sis 3, Boulevard Franklin Roosevelt Alger. Au programme : Visite du monument, expositions, projection du film des travaux de restauration et rencontre avec des spcialistes et professionnels. Cet vnement trs attendu intervient l'occasion de la clbration du mois du patrimoine ,clbr chaque anne du 18 avril au 18 mai.

Mise jour de la cartographie des risques professionnels

La sous-direction de la sant de Sonatrach procde la mise jour de la cartographie des risques professionnels de ce groupe nergtique algrien, a annonc hier Oran son responsable, Dr Toufik Hamadache. Lance par des experts de cette sousdirection relevant de la direction des affaires sociales de Sonatrach, cette opration vise revoir les mesures et le dispositif de prvention des risques en tenant compte de l'volution du groupe et des enjeux de scurit et de protection contre les accidents et maladies en milieu professionnel.

BIEN-TRE Illizi DES ENFANTS La diffusion Les Pays-Bas de la radio en tte rgionale largie du classement l'Unicef aux zones de Les Pays-Bas occupent la preenclaves mire place du

TECHNOLOGIE

L'Internet haut dbit pour les zones industrielles de 4 wilayas de l'Est du pays

classement gnral des pays les plus avancs en matire de bientre des enfants, selon une tude du Fonds des Nations unies pour l'Enfance (Unicef ), rendue publique hier. L'tude, ralise par le centre de recherche de l'Unicef, analyse la situation des enfants et adolescents dans 29 des conomies les plus avances du monde et tablit un classement autour de cinq dimensions: le bien-tre matriel, la sant et la scurit, Les habitants de cinq rgions enclaves de la wilaya d'Il- l'ducation, les comportements risques, le loLes oprateurs activant dans les zones industrielles des wilizi (Sud-est du pays) peuvent dsormais capter les mis- gement et l'environnement. Les Pays-Bas sont sions de la radio rgionale dIllizi, aprs l'installation suivis de quatre pays nordiques (Finlande, Is- layas de Batna, Khenchela, Biskra et Tbessa auront dsormais accs aux technologies de l'information et de la communicarcemment de nouveaux metteurs dans ces rgions, a-t- lande, Norvge et Sude) au classement gnral, on appris hier auprs des responsables de cette radio. Les alors que les Etats-Unis, la Lituanie, la Lettonie tion (TIC) incluant la fibre optique, l'Internet haut dbit et la rgions concernes sont les localits frontalires de Tarat et la Roumanie figurent en queue du classement. tlphonie, a indiqu hier le dlgu rgional des tlcommuet Timeroualine, et galement Afra, Stah et Tin-Fouy ta- Quatre pays d'Europe du Sud (Espagne, Grce, nications Batna. Cette initiative sinscrit dans le cadre des benkort, dont les habitants vont dsormais pouvoir suivre, Italie et Portugal) sont classs dans la moiti inf- recommandations de la direction rgionale dAlgrie Tlcom visant encourager lutilisation dInternet et des TIC par travers les programmes diffuss, les vnements lis rieure du tableau. Les Pays-Bas maintiennent ainsi les entreprises industrielles, a prcis l'APS M. Smal Sadia. l'actualit nationale et l'action de dveloppement local, a leur position la tte du classement, tant le seul Le programme portant largissement du rseau de la fibre prcis la mme source. L'opration d'largissement de la diffusion ces contres a t mene par une quipe tech- pays class dans les cinq premires places pour optique toutes les zones industrielles et le dveloppement nique dpche de la direction rgionale de Ouargla de la toutes les dimensions du bien-tre des enfants. Le de lInternet trs haut dbit, a t dbattu mardi lors d'une Radio nationale. La rception des programmes radiopho- rapport souligne qu'il n'y a pas de rapport direct runion qui a runi des reprsentants des Socits de gesniques a t trs bien accueillie par la population de ces entre le niveau global de bien-tre de l'enfant et le tion des participations de Annaba, des directeurs des zones rgions enclaves, tout heureuse de pouvoir enfin suivre PIB par habitant. La Slovnie est par exemple mieux industrielles et dactivits et des cadres de la dlgation rl'actualit et transmettre, via ce mdia, leurs proccupa- classe que le Canada et le Portugal obtient de bien gionale des Tlcommunications, a ajout le mme responsable. tions aux responsables locaux. meilleurs rsultats que les Etats-Unis.

Jeudi 11 Avril 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, effectuera aujourdhui une visite de travail dans la wilaya d'Oran, a indiqu hier un communiqu des services du Premier ministre. Au cours de cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement de projets socioconomiques dans plusieurs communes. Le Premier ministre qui sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, prsidera galement une runion largie aux reprsentants de la socit civile, a prcis la mme source.

M. Sellal Oran
Booster le dveloppement local El Bahia
Boualem Branki

FINANCES

Encore une fois, et chaque fois que cela est ncessaire, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, effectue aujourd'hui une visite de travail dans la wilaya d'Oran. Un dplacement dans l'une des plus dynamiques rgions du pays dict par les objectifs en matire de dveloppement local tracs par le Prsident Bouteflika. Cette visite de travail, selon les services du Premier ministre, sera axe sur les grands chantiers du dveloppement local dans la wilaya d'Oran. Inscrite dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, cette visite de travail de M. Sellal sera oriente sur l'tat d'excution et d'avancement de projets socioconomiques dans plusieurs communes. Le Premier ministre qui sera accompagn, lors de cette visite, d'une importante dlgation ministrielle, prsidera galement une runion largie aux reprsentants de la socit civile. C'est dire donc l'importance de ce dplacement du Premier ministre ''El Bahia'' et les communes rattaches la wilaya d'Oran. En fait, M. Sellal a habitu les Algriens, depuis sa nomination, ce genre de tournes orientes sur le dveloppement local, les visites d'inspection de projets structurants, de suivi des grands chantiers susceptibles d'imprimer un rythme de croissance soutenue l'conomie nationale. Mais galement pour l'amlioration des conditions de vie des Algriens et leur confort social. M. Sellal qui s'est au demeurant dj rendu Annaba, Bchar, Constantine ou Ouargla, a pour ainsi dire mis en place une politique et une vision nouvelles

des grands principes du dveloppement local: la suivi ''in situ'' des grands chantiers, qu'ils soient dans le secteur de l'habitat, les routes, les barrages, les transports, la sant ou l'ducation. Une manire de gouverner aussi transparat travers ces tournes d'inspection sur l'tat des projets structurants, que l'Etat finance grands frais. Ds lors, il est loisible pour tout observateur de noter que le Premier ministre aime voyager. Mais, attention, il ne s'agit pas vraiment de voyages d'agrment, mais de travail, de suivi et d'orientation grande chelle des projets stratgiques en cours de ralisation travers le pays. Mieux, il apparat vident que le PM, qui va inaugurer plusieurs ralisations socioconomiques dans la wilaya d'Oran, veut imprimer son ''sceau'' la manire de grer les grandes affaires de l'Etat. Et, bien sr, il devrait Oran se rendre dans la commune de Oued Tllat, o le futur projet de construction d'une usine de Renault, verra le jour. Une visite galement de grande porte politique puisque cette rgion du pays est reste un peu orpheline en matire de tournes de chefs de gouvernement. Sur place, M. Sellal fera le point avec les autorits locales sur les ralisations encours, mais galement les besoins des populations locales. Emploi, AEP, sant, logement, transport seront par ailleurs les grands thmes de cette visite de travail de M. Sellal dans la wilaya d'Oran, dont le chef-lieu a chang radicalement de ''look'', donnant l'image d'une vraie mtropole de l'Ouest du pays.

La Banque d'Algrie clbre le 49e anniversaire du recouvrement de la souverainet montaire

Les agents imprimeurs, fondateurs de lHtel des Monnaies, ont t flicits mercredi par le gouverneur de la Banque dAlgrie (BA) Mohamed Laksaci, un moment o l'Algrie clbre le 49e anniversaire de la cration de sa monnaie nationale le 10 avril 1964. Je rends un hommage particulier aux anciens de lHtel des Monnaies qui ont contribu relever les dfis lis au recouvrement de la souverainet montaire, a dit M. Laksaci lors d'une mouvante crmonie de commmoration. La cration de la Banque dAlgrie le 13 dcembre 1962 et la cration du dinar algrien le 10 avril 1964 avec la promulgation de la loi portant institution de la monnaie nationale, ont en fait marqu le recouvrement de cette souverainet et ont fait sortir lAlgrie de la zone franc, a-t-il rappel. Les premiers billets algriens, mis en 1964 sous les coupures de 5 DA, de 10 DA, 50 DA et 100 DA, venaient alors remplacer le nouveau franc (NF) hrit du colonisateur. En dcembre 1964, le Conseil d'administration de la Banque d'Algrie dcide de crer le premier billet de banque algrien, une coupure de cinq dinars ralise par le clbre peintre Mhamed Issiakhem, et de retirer ainsi de la circulation le billet de cinq nouveaux francs, rappellent des cadres de lhtel des Monnaies. Mais jusqu' 1973, le dinar algrien tait mis parit gale et unique avec le franc : il valait un franc franais, soit 180 milligrammes d'or. Ce nest quen 1974 que le pays avait adopt un rgime de change index sur un panier de 14 monnaies. qui sajoutent aux encaisses dont dispose la Caisse gnrale de la BA, estimes plus de 77 milliards de DA la mme date, sont largement dissmines travers le territoire national, selon lui. Un hommage particulier a t rendu lors de la crmonie de commmoration, Mohand Karoune, Mme Medjabra Tassaadit et Mme Bouzera Fatiha, tous des imprimeurs ayant intgr lHtel des Monnaies en 1963, par le gouverneur avant que les autres doyens de linstitution ne reoivent des mdailles tmoignant de la reconnaissance de la BA. Le premier directeur de l'Htel de la monnaie Abderrahmane Ammour, qui a dirig linstitution de 1964 2009, c'est--dire pendant 45 ans daffile, est revenu sur les ralisations en la matire en assurant que les pays qui matrisent la production de leur propre monnaie ont une meilleure matrise de leur souverainet. Interrog sur les noms des artistes qui dessinaient les billets de banques algriens, M. Ammour a rappel quil sagit dabord du dfunt Issiakhem qui avait compos avec lartiste Mohamed Temmam le billet 5 DA, considr par les spcialistes comme un vrai chef-douvre artistique, avant de prendre en charge tout seul la cration des maquettes de tous les billets mis jusqu 1982. Mais, depuis le dbut des annes 1990, cette tche est assure par les artistes de lHtel des Monnaies eux-mmes, a fait savoir le doyen des directeurs de cette institution.

Et, depuis 1964, lHtel des monnaies assure, par ses propres moyens, la fabrication des billets de banque ainsi que la frappe des pices de monnaies mtalliques qui a t initie la fin des annes 1980, faisant de lAlgrie le premier pays sur le continent africain produire sa propre monnaie.

Larges disponibilits financires

Un demi-sicle aprs la cration du dinar algrien, le pays jouit de disponibilits financires jamais gales et dun niveau apprciable de la monnaie fiduciaire dont la part dans la masse montaire M2, qui englobe aussi les dpts bancaires, avoisine aujourdhui les 27%, a encore rappel le gouverneur. Quant aux encaisses de monnaie fiduciaires au niveau des succursales et agences de la Banque d'Algrie, elles slvent 208,5 milliards de DA au 9 avril en cours, ce qui permet de couvrir en moyenne lquivalent de 38 jours ouvrables de demande au niveau national, a-t-il relev. Ces disponibilits,

Accord de principe pour augmenter la production d'El Hadjar 2,2Mt/an avec un investissement d'un milliard de dollars
Le gouvernement algrien et le numro un mondial de la sidrurgie ArcelorMittal sont parvenus aprs une srie de ngociations un accord de principe pour augmenter la capacit de production du complexe d'El Hadjar 2,2 millions de tonnes par an avec un investissement d'un milliard de dollars, a appris l'APS hier auprs de sources proches du dossier. Un plan de production de 2,2 millions de tonnes par an a t propos et accept par les deux parties. Sa ralisation cotera environ un milliard de dollars, a prcis une source proche d'ArcelorMittal Algrie. A ce stade des ngociations, seul le plan de production a t arrt. Celui relatif l'investissement est en cours de discussions, selon une seconde source proche du groupe de travail charg d'laborer la feuille de route pour le dveloppement du complexe sidrurgique dEl Hadjar. En 2012, ce complexe, dtenu 70% par ArcelorMittal et 30% par l'Etat algrien travers Sider, n'a produit que 580.000 tonnes d'acier, un volume de production en de de l'objectif des 700.000 tonnes arrt par le groupe pour l'anne coule. Selon la mme source, linvestissement pour lever les capacits d'El Hadjar reviendra moins cher que celui du complexe de Bellara ( Jijel) qui sera construit avec Qatar international, une joint-venture forme par les groupes Qatar Steel et Qatar Mining. Pour un milliard de dollars, nous allons augmenter les capacits d'El Hadjar 2,2 millions de tonnes alors que pour Bellara nous avons besoin d'investir 2,5 milliards de dollars pour produire deux millions de tonnes, a-t-elle dit. Pour autant, selon cette source, la comparaison est relativiser car pour El Hadjar, il s'agit d'une mise niveau des installations existantes avec une extension des capacits de production alors que le deuxime projet concerne la ralisation d'un nouveau complexe. Avec des objectifs importants. Les mmes sources affirment par ailleurs qu'il restait seulement dfinir les parts des financements apporter par ArcelorMittal et son partenaire Sider, s'abstenant toutefois fournir des dtails sur les options de financement du projet poses sur la table des ngociations. La reprise par l'Etat du contrle d'El Hadjar, conformment la rgle 51/49 % avait t voque en fvrier dernier comme une option probable au regard des difficults financires auxquelles est confronte la filiale algrienne d'ArcelorMittal, sauve in extremis en 2012 d'une cessation de paiement. Actuellement, seul le complexe d'El Hadjar produit de l'acier en Algrie, en attendant l'entre en production de deux nouveaux complexes dont celui de Bellara (5 millions de tonnes/an). L'augmentation de sa production (d'El Hadjar) fait partie d'un plan de redressement du secteur de la sidrurgie que l'Algrie a lanc pour fdrer tous les projets sidrurgiques autour d'un objectif stratgique savoir atteindre l'autosuffisance en acier, dont l'importation lui cote annuellement environ 10 milliards de dollars. APS

DK NEWS

ACTUALIT

Jeudi 11 Avril 2013

M. Ould Kablia s'entretient avec ses homologues tunisien ...

5+5

Le message dAlger
Kamel Cherif

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould kablia s'est entretenu hier Alger avec son homologue tunisien, M. Lotfi Bendjeddou. L'entretien a eu lieu au lendemain de la tenue de la 15e Confrence des ministres de lIntrieur des pays de la Mditerrane occidentale (Cimo) (Algrie, Tunisie, Maroc, Mauritanie et Libye ainsi que France, Italie, Espagne, Malte et Portugal) qui s'est droule du 8 au 9 avril.

... et mauritanien
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould kablia, s'est entretenu hier Alger avec le ministre mauritanien de l'Intrieur et de la dcentralisation, M. Mohamed Ould Boilil. L'entretien a eu lieu au lendemain de la tenue de la 15e Confrence des ministres de lIntrieur des pays de la Mditerrane occidentale (Cimo) (Algrie, Tunisie, Maroc, Mauritanie et Libye ainsi que France, Italie, Espagne, Malte et Portugal) qui s'est droule du 8 au 9 avril.

M. Messahel
s'entretient Alger avec le ministre malien des Affaires trangres

LAlgrie ne ngociera pas avec les terroristes et ne le fera aucune concession, a-t-il lanc devant ces ministres runis avant-hier Alger dans le cadre de la 15e Confrence des ministres de lIntrieur de la Mditerrane orientale (Cimo). En Algrie, les terroristes nont dautre choix que de se rendre et lever les bras ou mourir. Un message clair, net et prcis de la part de lAlgrie, cible par les terroristes qui infestent la rgion aprs les crises ayant clat en Tunisie et en Egypte, la guerre au Mali et la situation au nord de la rgion du Sahel. M. Ould Kablia a reconnu que lAlgrie a t prise au dpourvu lors de lagression perptre contre le site gazier de Tiguentourine, en janvier dernier par une multinationale de terroristes. Il a expliqu que la situation en Libye, aggrave par ce qui se passe au Mali, a donn loccasion aux terroristes de prparer lattentat de Tiguentourine. Il a galement reconnu la difficult de scuriser les frontires avec le Mali et la Libye en plein dsert

dautant que ces pays sont instables. En dpit des efforts de lArme populaire nationale, la dfection des forces de scurit des pays voisins avaient jou en faveur des terroristes lors de lattaque de Tiguentourine. Toutefois, lAlgrie na pas abdiqu dans la mesure o elle a refus de ngocier, a raffirm M. Ould Kablia. Une manire de transmettre le message la Cimo : la ngociation avec les terroristes est bannie. Mieux encore, il a rappel la position de lAlgrie de refuser de payer les ranons, lesquelles contribuent financer le terrorisme. Il a rappel que lAlgrie a saisi le Conseil de scurit des Nations unies pour criminaliser le payement des ranons. Ces propos ont davantage de sens puisquils ont t tenus devant les ministres et leurs reprsentants des pays de la Mditerrane, occidentale. A cet effet, le message de lAlgrie est clair et sa position reste constante. Il appar-

tient ainsi aux autres pays, notamment ceux dEurope de suivre lexemple de lAlgrie qui ne fait aucune concession aux terroristes. Il sagit aussi dun message aux pays voisins, menacs plus que jamais par le terrorisme et les criminels. Il est vrai que le ministre libyen de lIntrieur a tenu prciser que son pays ne reprsente pas un danger pour la rgion. Il est vrai aussi que son homologue tunisien a voqu la coopration avec lAlgrie dans le cadre de la lute antiterroriste et les efforts consentis par son pays pour prvenir tout drapage. Toutefois, lAlgrie a tenu signifier que la concession et la ngociation qui ouvrent la porte au payement des ranons sont bannies. Le message ritr par Ould Kablia et illustr par la raction de lAlgrie lors de lattaque de Tiguentourine est clair. Les autres pays nont pas dautre choix, eux-aussi, que de sen inspirer.

UPM - PARLEMENT

L'Algrie prend part Bruxelles aux travaux de l'assemble parlementaire de l'UPM

Une dlgation des deux chambres du Parlement algrien conduite par M. Miloud Chorfi, prsident du groupe parlementaire du Rassemblement national dmocratique (RND) l'APN, participera aux travaux de l'assemble gnrale parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UPM), prvue aujourdhui et demain Bruxelles (Belgique). Cette session sera marque, selon un communiqu de l'APN, par la tenue des runions des commissions de scurit et droits de l'homme, des affaires conomiques, des finances, des affaires sociales et de l'ducation, de promotion de la qualit de vie et des changes entre les socits civiles et de la culture et enfin celle de l'nergie, de l'environnement et de l'eau. Aprs adoption du procs-verbal de la 8e assemble gnrale, les participants dbattront de deux thmes principaux, savoir l'application des projets de l'UPM et la circulation et la citoyennet: conclusions du Sommet de Marseille.

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, s'est entretenu hier Alger avec le ministre malien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, M. Timan Hubert Coulibaly. A son arrive Alger en fin de matine, le chef de la diplomatie malienne avait indiqu que sa visite d'une journe avait pour objectif d'examiner avec les responsables algriens l'tat de la coopration bilatrale et les questions relatives la paix et la scurit. Le ministre malien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Timan Hubert Coulibaly, a affirm hier Alger que sa visite dune journe en Algrie avait pour objectif dexaminer avec les responsables Algriens l'tat de la coopration entre les deux pays et les questions relatives la paix et la scurit dans le monde. Ma visite damiti et de travail en Algrie a pour objectif dexaminer (avec les responsables algriens) les questions qui proccupent les deux pays, consolider la coopration et, certainement, aborder des questions relatives la paix et la scurit mondiales, a dclar la presse M. Coulibaly son arrive laroport international HouariBoumdiene. Le chef de la diplomatie malienne a t reu son arrive Alger par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.

L'Algrie souligne l'impasse dans laquelle se trouve l'initiative de paix au Moyen-Orient

Le secrtaire d'Etat charg de la Communaut nationale l'tranger, M. Belkacem Sahli, a soulign Doha l'impasse dans laquelle se trouve l'initiative de paix au Moyen-Orient du fait des obstacles de toutes natures rigs par l'occupant isralien, notamment la poursuite de la construction des colonies de peuplement, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. M. Sahli intervenait lors de la runion ministrielle sur l'initiative de paix arabe qui s'est tenue mardi dernier Doha (Qatar). Tout en rappelant la responsabilit de la communaut internationale et des Nations unies l'gard du peuple palestinien, il a indiqu que cette initiative conserve de sensibilisation et d'coute auprs de l'administration amricaine, prcise le communiqu. Il reste entendu que la poursuite des efforts de paix au Moyen-Orient ncessite la runion d'un certain nombre de conditions dont l'arrt des colonies, la leve du blocus sur Ghaza et la libration des dtenus palestiniens, a soulign M. Sahli, appelant, par ailleurs, un rle plus actif du Quartet (ONU, Union europenne, Etats-Unis d'Amrique et Russie). Le secrtaire d'Etat a insist sur la rconciliation inter-palestinienne, tant entendu que tout facteur de division est source de vulnrabilit pour la cause palestinienne. APS

toute sa pertinence et sa validit, d'autant plus, a-t-il prcis, que l'obtention par la Palestine du statut d'Etat non membre de l'ONU a recueilli une large adhsion sur la scne internationale. Le secrtaire d'Etat a, dans ce contexte, exprim l'appui de l'Algrie au groupe restreint au sein de la Ligue arabe pour donner

un nouvel lan cette initiative, labore en 2002 dans le cadre de la Ligue arabe. Il s'agit de l'inscrire dans le nouveau contexte gostratgique et les nouvelles mutations ayant affect certains pays de la rgion, a-t-il ajout. Le groupe restreint de la Ligue arabe est charg d'entreprendre une action

Ph. Madjid Nait Kaci

Le message du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia lendroit de ses homologues et leurs reprsentants de la Mditerrane occidentale est, on ne peut plus, clair.

Jeudi 11 Avril 2013

NATION

DK NEWS

AGRICULTURE

Opration de recrutement des jeunes pour laccs au foncier agricole dans le Sud
Une opration de recrutement de jeunes candidats postulants la concession agricole dans les wilayas du Sud sera lance prochainement, a annonc hier Ghardaa M Abdelmalek Ahmed Ali, directeur de lorganisation foncire et de la protection du patrimoine au ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural (MADR).
Pilote par lentreprise algrienne de gnie rural (EAGR), cette opration vise renforcer les comptences des jeunes la concession agricole par une formation technique adapte dans des centres de formation agricole, a indiqu M. Ahmed Ali, lissue dune rencontre hier de vulgarisation des dispositions dassouplissement de laccs au foncier agricole travers la cration de nouvelles exploitations agricoles et dlevages. Les jeunes seront forms la ralisation dactions structurantes au niveau des primtres agricoles et la scurisation du domaine foncier agricole, a-t-il ajout. Cette rencontre de vulgarisation de ces procdures daccs au foncier agricole dans les wilayas du Sud, nonces dans larrt interministriel n196 du 14 mars dernier vise contribuer la cration de lemploi durable, notamment dans les zones rurales, laccroissement de SAU plus productives, respectueuses de lenvironnement et rentables, a-t-il fait savoir. Quelques deux cents jeunes de la wilaya de Ghardaa ayant postul laccs au foncier agricole, dans le cadre de la concession, seront recruts par lEAGR pour tre forms et placs dans trois primtres agricoles. Ces jeunes auront choisir dtre salaris temporaires auprs de lEAGR, avant de mettre en valeur leurs exploitations agricoles ou de sinsrer dans le dispositif de lAnsej pour le nancement de leur investissement agricole, a-t-on expliqu. De son ct, le secrtaire gnral de la wilaya de Ghardaa, M. Ali Boulatika, a mis en exergue les actions multiples mises en place par les pouvoirs publics pour rduire le chmage et crer de lemploi durable notamment dans le monde rural. Ces mesures visent rsorber la prcarit et la pauvret et lutter contre le chmage et lexode rural, a-t-il soulign. Cette rencontre, qui a regroup les reprsentants des ministres de lAgriculture, des Ressources en eau, de lOce national des terres agricoles, ainsi que ceux de la socit civile et des responsables locaux, a t l'occasion de soulever les direntes dicults rencontres par les acteurs de lagriculture saharienne et d'engager une rexion sur les solutions adopter. Les participants ont, dans ce sens, estim que des contraintes dordre bureaucratique sont lorigine du marasme du secteur agricole dans la wilaya de Ghardaa, notamment dans ltablissement dactes de proprit. Le directeur du foncier agricole au MADR a annonc la rgularisation de quelques 220 000 exploitations agricoles avant la n du mois de aot prochain. Cette rencontre de vulgarisation des dispositions mises en uvre pour laccs au foncier agricole par la concession, dans les wilayas du Sud, sinscrit dans le cadre des actions lances pour adapter les objectifs de dveloppement local aux attentes des populations du Sud, signale-t-on.

SELON LA CNA

Le chiffre d'affaires des assurances en Algrie a frl les 100 milliards de DA en 2012
Le chire d'aaires du secteur des assurances algrien a augment de 14% 99,9 milliards (mds) de DA en 2012, selon un bilan consolid du Conseil national des assurances (CNA). Cette croissance est suprieure celle prvue initialement par le Conseil qui tablait sur une volution de 11% 95,7 mds de DA des primes d'assurances accordes en 2012. Le secteur avait ralis un chire d'aaires de 24,4 mds de DA durant le 4e trimestre de 2012, en hausse de 20% par rapport la mme priode de 2011, selon le bilan obtenu par l'APS. Les primes d'assurance avaient totalis un montant de 87,5 mds de DA en 2011. Les assurances de dommages (automobile, Iard, crdit, agricole et transport) ont elles seules ralis un chire d'aaires de 92 mds de DA en 2012, en hausse de 15% par rapport 2011 alors que les primes des assurances de personnes (AP) ont atteint 6,7 mds de DA, en baisse de 4,9% par rapport 2011 (contre une prvision de baisse de 16%) et une part de march de 6,8%. Avec l'arrive des nouvelles socits d'assurance de personnes, le march algrien des assurances est aujourd'hui compos de 23 compagnies.

EDUCATION

La grve de l'Unpef diversement suivie par certains tablissements scolaires Alger

L'appel la grve dans le secteur de l'ducation lanc par l'Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation (Unpef) pour revendiquer l'ouverture du dossier du statut particulier des travailleurs de l'ducation a t diversement suivi par certains tablissements scolaires dans la wilaya d'Alger, a constat l'APS sur le terrain. A l'exception de certains tablissements scolaires Bir Mourad Ras et El Madania (CEM et coles primaires), les cours t dispenss normalement Alger-centre et ses environs. Le prsident de l'Unpef, M. Sadek Dziri a dclar l'APS, que cette grve- d'une journe- a connu une forte adhsion l'ouest d'Alger et dans nombre de wilayas du pays. Revenant sur les motifs de cette grve, M. Dziri a cit la rouverture du dossier du statut particulier pour traiter les lacunes releves dans le dcret 315 modiant et compltant le dcret 12/240 de 2012. Il a ajout que ces lacunes touchent plusieurs catgories, savoir les enseignants des cycles primaire et moyen et ceux de l'enseignement technique, ainsi que

SELON M.YOUNES HAGHOUG

A la bourse demploi de Sonatrach :

80 % des jeunes cadres promus
La mise en place de la bourse demploi de Sonatrach a permis la promotion de 80 % des jeunes cadres des postes suprieurs, a arm hier Oran le directeur excutif des ressources humaines du groupe ptrolier national.M. Youns Haghoug a indiqu lAPS, au terme de sa participation une table ronde programme lors de la 4e et ultime journe des 9e Journes scientiques et techniques de Sonatrach, que ladoption du groupe de la politique de la bourse de lemploi, depuis les dernires annes, a permis la promotion de 80 % de jeunes cadres, notamment les diplms, des postes suprieurs. La prennit dans la concrtisation de cette politique permettra dintgrer un important taux de jeunes cadres dans les postes de responsabilit et de gestion durant les cinq prochaines annes, selon les estimations de Sonatrach. La bourse demploi uvre valoriser les capacits et la bonne gestion des postes demploi et les carrires professionnelles au sein de Sonatrach, selon M. Haghoug. Par ailleurs, Sonatrach veille un transfert de connaissances pour poursuivre le dveloppement du groupe et renforcer les connaissances et lexprience acquise par les diffrentes gnrations. Des experts et spcialistes dans le dveloppement des ressources humaines en milieu professionnel ont particip la 7e table ronde. Les 9e Journes scientiques et techniques du groupe Sonatrach ont pris n mercredi soir par une dclaration gnrale Les travaux entams dimanche, ont t marqus par la prsentation de confrences et lorganisation dateliers de travail et des tables rondes.

COMMERCE

Forte hausse des exportations hors hydrocarbures en fvrier 2013

Les exportations hors hydrocarbures de l'Algrie, constitues essentiellement de produits ptroliers, ont enregistr une forte hausse de 107% en fvrier dernier totalisant 197 millions de dollars US, a-t-on appris hier auprs des Douanes algriennes. Malgr cette remarquable amlioration, ces exportations demeurent toujours marginales, reprsentant seulement 3,15% du volume global des exportations de l'Algrie qui restent domines par les hydrocarbures (96,85%), selon les chires provisoires du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Les principaux produits exports sont constitus essentiellement de drivs des hydrocarbures et de produits agroalimentaires. Il s'agit notamment des huiles et produits provenant de la distillation des goudrons, qui ont enregistr une hausse de 269,8% pour atteindre 37,98 millions USD en fvrier 2013 contre 10,27 millions USD le mme mois en 2012, prcise le Cnis.

les adjoints de lducation, les laborantins et les conseillers d'orientation. Parmi les revendications, il a galement cit l'insertion de ces catgories sans restrictions ou conditions dans les nouveaux grades, en tenant compte de leurs expriences professionnelles, sans que cela signie leur rejet de la formation ou du recyclage. M. Dziri a, par ailleurs, indiqu que la grve sera observe chaque mercredi jusqu' satisfaction de ces revendications, estimant que son syndicat reprsente la majorit.

TAMANRASSET

Des jeunes se rassemblent pour rclamer de l'emploi et le dveloppement dans leur wilaya
Au moins 200 jeunes se sont rassembls hier Tamanrasset dans un mouvement pacique pour revendiquer lemploi et le dveloppement global dans leur wilaya. Les jeunes, venus de direntes communes de la wilaya, se sont regroups lentre du quartier Tahaggart, pour scander des slogans rclamant lemploi, le logement et le dveloppement, avant de se disperser dans le calme en milieu de journe. Ils ont aussi brandi des banderoles sur lesquelles il est crit notamment: Le logement et lemploi, nos priorits, Lunit nationale: une ligne rouge ne pas franchir et Nous militerons jusqu l'obtention demplois. Les jeunes protestataires ont appel lapplication, sur le terrain, de linstruction du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, relative la gestion du dossier de lemploi dans les wilayas du sud du pays. Ils ont galement insist, dans leurs revendications, sur la prise en charge prioritaire des questions de lemploi et du logement, mais aussi sur loctroi de davantage dintrt au dossier de lagriculture dans ces wilayas.

6 DK NEWS

FORUM

Jeudi 11 Avril 2013

C O N F R E N C E - D B AT H I E R A U
LES CONSQUENCES NGATIVES DES RVOLUTIONS ARABES SUR LE CONTINENT

LAFRIQUE FACE AUX NOUVEAUX DFIS

Confrence anime par le docteur Ahmed Mizab, expert en questions stratgiques et scuritaires et Yahia Benhnia invit au forum DK News
L'AFRIQUE MENACE PAR DES TENTATIVES DE DIVISION ET DE PARTAGE

Les transformations gopolitiques en Afrique au vu des dfis actuels

L'Afrique souffre des consquences ngatives des rvolutions arabes qui ont touch certains pays situs dans le nord de ce continent, et de plans de division soutenus par les Occidentaux, a estim hier Alger Ahmed Mizab, expert des questions stratgiques et scuritaires. L'Afrique connat depuis fin 2010 une srie de transformations gopolitiques comme la partition du Soudan, qui a eu des consquences ngatives sur le continent, et les rvolutions survenues en Tunisie, Libye et Egypte, a indiqu M. Mizab lors d'une confrence-dbat organise par le quotidien national DK-News. Cet expert a insist au cours de cette confrence place sous le thme Les transformations gopolitiques en Afrique au vu des dfis actuels, sur la partition du Soudan, soutenue, selon lui, par les Occidentaux leur tte les Etats-Unis, afin d'exploiter les richesses de ce pays Le Soudan du Sud est devenu indpendant du Nord aprs le rfrendum organis le 9 juillet 2011 dans le cadre de l'accord de paix global ayant mis fin en 2005 une guerre civile entre nordistes et sudistes (1983-2005). L'intervention de l'Otan en Libye en 2011 a eu aussi des effets ngatifs notamment sur la rgion du Sahel qui est devenue un champ de mines prt exploser tout moment, a encore dit M. Mizab. L'Afrique a aussi souffert des coups d'Etat survenus ces trois dernires annes au Mali, en Guine-Bissau et en Centrafrique, a-t-il ajout. M. Mizab a estim, dans ce contexte, que le dbut de retrait des troupes franaises du Mali, annonc mardi par Paris, n'est qu'un retrait formel. La France veut travers son intervention militaire (lance le 11 janvier au Mali), investir travers la crise dans ce pays avec le minimum de pertes, a-t-il dit. Pour cet expert, afin d'aboutir la paix en Afrique, les Africains doivent adopter un processus de rconciliation africano-africain. Concernant les relations entre l'Asie et l'Afrique, M. Mizab a cit l'exemple de l'Iran qui cherche, selon lui, le soutien de certains pays africains qui entretiennent de fortes relations avec l'Occident, comme le Kenya ou l'Ouganda, pour l'aider dsamorcer la crise avec les Occidentaux propos de son programme nuclaire controvers. L'Iran, qui est soumis un train de sanctions occidentales du fait de son dossier nuclaire, a aussi des intrts dans des pays africains qui ont une influence au sein des organisations internationales, selon M. Mizab. APS

La charte nationale comme rfrence

Sad Abjaoui Les transformations gopolitiques en Afrique. Quels en sont les acteurs et quelles en sont les diffrentes stratgies ? Ce sont les questions auxquelles les docteurs Ahmed Mizab, expert en questions stratgiques et scuritaires et Yahia Benhnia ont tent de rpondre. Que deviendra lAfrique, avec les transformations gopolitiques que des acteurs occidentaux surtout veulent lui imposer ? Comment rsistera t elle aux virus des divisions qui lui sont inoculs de lextrieur et qui risqueront de lui faire emprunter le chemin soudanais, cest--dire celui de la partition aprs les stratgies de division appliques lIrak, la Libye et prsentement la Syrie ? Quel chemin la France veut elle imposer au Mali en entrant en guerre contre les terroristes dans le nord du Mali avant dexplorer la voix de la solution politique par la rconciliation entre tous les Maliens telle que la recommandait lAlgrie? Avant lapparition du terrorisme dans le nord du Mali, il y avait un conflit entre Maliens, ou plutt entre le gouvernement du Mali et les populations du Nord, cest-dire les Arabes et les Touareg qui y vivent et qui sont dauthentiques Maliens. Cest ce conflit non politique ses dbuts car portant sur un dveloppement quitable entre le Nord et le Sud qui a cr de linstabilit qui a t mise profit par les terroristes pour y instaurer un sanctuaire. On sait que le terrorisme est toujours la recherche de territoires instables pour sy installer. Le vide ainsi cr par labsence dEtat constitue pour les terroristes un appel daide. La nature a horreur du vide. Comme il y a le GMO pour les pays musulmans, il y a galement la mme stratgie pour lAfrique. Il sagit de dvelopper lethnicisme, ou dexacerber les diffrences confessionnelles puis de les internationaliser. Lautre mthode consiste financer des rebellions, les armer pour ensuite dire, la suite de Condolezza Rice, quil ne sagit pas dune guerre trangre, mais dune guerre civile. Les stratgies concoctes dans les officines pour les pays africains, autant pour les pays musulmans, consistent casser les Etats-nations pour laisser se dvelopper les communautarismes sur la base de conflits militaires . Ainsi, il sagit en quelque sorte de faire dabord seffondrer les Etats, faire disparatre toute autorit centrale et encourager des rebellions de faon ce que les diffrentes communauts ou les rebelles occupent les principales ressources du pays, le p trole et le gaz, de faon ce que la majorit des champs soient sous contrle amricain.

LAfrique desservie par les coups dEtat

La paix par les armes nest pas durable

Le docteur Ahmed Mizab, expert en questions stratgiques et scuritaires et prsident de la haute commission algro-africaine pour la paix et la rconciliation

Yahia Benhnia prsident la commission scientifique de la haute commission algroafricaine pour la paix et la rconciliation

Photos : Madjid Nat Kaci

Jeudi 11 Avril 2013

FORUM
dexprience de lAfrique dont les pays africains doivent tirer les leons pour djouer les manuvres de divisions et lutter pour conserver la fois leur intgrit territoriale, leur unit nationale et la souverainet nationale. Le dbat a port autant sur lconomie car lAlgrie en tant que pays africain aura dvelopper un partenariat global, et pas seulement politique et scuritaire. Il a galement port sur lexprience algrienne portant sur la rconciliation et qui peut servir de modle pour ramener une paix durable en Afrique. La paix qui reposera sur les moyens militaires exclusivement sans la faire accompagner par un dialogue politique sera une paix prcaire qui se rompra ds le retrait des forces militaires.. Il ne sagira pas de paix, mais dune trve qui ne dit pas son nom. Peut-on dire demain lAfrique ? Peut-on dire quand lAfrique sveillera ? Les trois derniers coups dEtat en Afrique ne vont pas bien servir lAfrique et bien au contraire, permettront de ralentir le mouvement enclench sur la progression vers la dmocratie. Et pourtant, lUA avait intgr dans sa charte le rejet formel de toute reconnaissance de rgimes tablis par suite de coups dEtat. Cest tout le processus de dmocratisation qui se dcrdibilisera. Les rvolutions arabes ont galement port prjudice lAfrique. Sur la question du Mali qui est notre plus proche voisin, lassistance sinterroge sur les intentions de la France. En dcidant finalement de ne pas sortir du Mali, et dy maintenir la prsence de 1000 soldats, la stratgie franaise semble des plus claires. Elle servira de commandement la Misma, soit un commandement assur sur 8000 soldats de la cdao plus le contingent tchadien dont le fonctionnement sera assur par lONU. En mme temps, la France se donne une nouvelle base en supplment aux huit quelle possde dj en Afrique. Elle est dj sur place pour protger les futures explorations minires ptrolires et gazires dans le nord du Mali. Une base militaire franaise dans le nord du Mali prs de nos frontires ? A quoi cela rime t il ?

DK NEWS

CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Cest ce qui se passe actuellement en Syrie avec les insurgs qui occupent une partie et les Kurdes qui occupent lautre partie prsente sur leur propre territoire. La situation nouvelle qui sinstallera en Syrie prfigure dj du trac que suivra le processus de division. Des luttes hors espace africain sont menes pour que chaque partie expulse lautre de son influence sur le territoire africain. Dun ct, il y a lIran, la Chine, de lautre ct Isral et les pays occidentaux. Les mthodes de pntration ne sont pas les mmes. Les pays occidentaux sont prts lusage de la violence tandis que la Chine investit dans lconomie et les changes commerciaux, pas dans les divisions. Il sest suivi un dbat de haute facture. Les nombreux intervenants ont commenc presque tous par parler dabord de lAfricanit de lAlgrie. LAlgrie est un pays pleinement africain et a tenu lors des ngociations dEvian a demeurer pleinement entire face des manuvres de division . Le cas de lAlgrie est beaucoup invoqu comme modle

Les rvolutions arabes ont port prjudice lAfrique

Seule la paix par la rconciliation est durable

LAfrique demain

CRATION DE LA HAUTE COMMISSION ALGROAFRICAINE POUR LA REMISE DU TROPHE DU MRITE AFRICAIN DE LA PAIX ET DE LA RCONCILIATION

Seule la solidarit...
O. Larbi Le professeur Ahmed Mizab, expert en questions stratgiques et scuritaires a communiqu au Forum de DK News sur le thme : Les transformations gopolitiques en Afrique au vu des dfis actuels . Cest au prisme des comptitions qui opposent les Europens aux Amricains et aux Chinois que sont dclins les enjeux dont les Etats africains sont le terrain. Lagression arme (mene par la France et lAngleterre avec le soutien de lOtan et des USA) en Libye, lintervention militaire de la France au Mali avec la participation de quelques contingents africains sont analyses dans le contexte global de la crise financire et conomique qui frappe lOccident sous le faux nez de dfense de la dmocratie et du respect des droits humains. Sans que le confrencier y ait fait allusion, les groupes mondiaux dominants dans les industries des hydrocarbures sont les multinationales occidentales qui ont fait main basse sur les ressources libyennes. De grands groupes sinstallent bien avant les interventions armes la recherche de positions avantageuses, sans se soucier des dangers . Le confrencier a mis en vidence les luttes dinfluence qui opposent les europens aux amricains et tous aux chinois ; lesquels ont tabli des relations avec les pays africains quand ceux-ci taient pris la gorge par les institutions financires internationales et la politique de laide lie de certaines grandes puisdes intrts de toutes les parties. Cest le cas dans la crise malienne o lon revient aux choix algrien de trouver une solution politique aux problmes. Le retrait formel de larme franaise est un leurre selon lexpert. Dautres Etats interviennent sur la scne africaine : lIran et Isral notamment. LIran a dvelopp une politique extrieure en direction de lAfrique pour rompre lisolement diplomatique dans lequel lOccident voulait le confiner. La position de principe de lAfrique du Sud sur la question du nuclaire iranien lONU a vit la condamnation de la politique iranienne. Intervenant la suite du professeur Mizab, le docteur Benhania Yahia a rappel le prestige de lAlgrie dans le monde, au Moyen-Orient et en Afrique : Nous sommes un pays, un peuple qui ont toujours soutenu les causes justes et les peuples qui luttent pour leur libert. Nous navons jamais utilis les divisions (religieuses ou ethniques) dans les relations avec ltranger. Nous sommes pacifiques, solidaires et pour toutes les liberts. Pour notre nation, pour notre peuple dont la jeunesse est la force. Ce qui amne le docteur Benhania formuler ce souhait : rester libres et indpendants en restant vigilants ! Des dbats riches et srieux, documents ont donn cette confrence un contenu qui demande llargissement de la prise de conscience des menaces sur la paix en Afrique ; sur la vulgarisation des travaux et tudes scientifiques qui sy rapportent et lapprofondissement des dbats gopolitiques et stratgiques.

Abdelhamid Si Afif sances. A propos des relations inter-occidentales, le confrencier a mis en relief le fait que lAfricom na pu sinstaller du fait de lopposition des Europens. Tous les moyens ont t mis en uvre pour affaiblir les Etats africains : la Somalie a t anantie, le Soudan divis , et dira, un autre orateur, la Libye est en passe de devenir une fdration de quatre mini-tats o des puissances trangres ont leur mot dire. Est-ce le retour de la politique de la canonnire ? LAfrique est le continent des rserves des ressources naturelles et minires, des mtaux prcieux, des terres rares : richesses convoites que les relations internationales protgent encore des prdateurs. LAfrique est aussi le continent de la jeunesse, ses conomies sont de plus en plus dynamiques et pseront dans la vie conomique et financire mondiale. Depuis 2001 et le 11 septembre linterventionnisme arme des Occidentaux sest dvelopp : en Irak, en Afghanistan. En Afrique des conflits ethniques et religieux sont foments. Quelle est laction de lAlgrie dans ce contexte ? La diplomatie algrienne sest toujours appuye sur le droit des peuples dcider de leur avenir sans intervention extrieure, faire les choix conomiques, sociaux et culturels sans interfrence trangres. Ctaient les principes fondamentaux de la dmarche algrienne sur la scne internationale depuis longtemps. Bien des peuples et Etats ont bnfici de laide multiforme, de la solidarit dsintresse de lAlgrie ; sans oublier que des nations en conflit ont pu , grce au prestige international de lAlgrie, retrouver la paix et le bon voisinage ou des citoyens retenus dans tel ou tel pays. Aujourdhui, lAlgrie est un acteur important en Afrique, ses positions sont fermes et participent de la recherche de la paix par la ngociation et le respect

DK NEWS

ACTUALIT
M. OULD KABLIA

Jeudi 11 Avril 2013

ALGRIE - ALLEMAGNE

Le transport et l'habitat au centre d'une rencontre parlementaire algro-allemande

Le renforcement du partenariat entre l'Algrie et l'Allemagne a t au centre d'une rencontre entre une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN) et le vice-prsident de la commission des transports, du btiment et de l'urbanisme au Parlement fdral d'Allemagne (Bundestag), M. Valkmer Vogel, a indiqu un communiqu de l'APN. MM. Mahmoud Guemama et Nacer Ababsa, respectivement prsident de la commission des Transports et des Tlcommunications et prsident de la commission de l'Habitat, de l'Hydraulique et de l'Urbanisme l'APN ont voqu, dans ce contexte, avec M. Vogel "les moyens de renforcer les relations bilatrales entre les dputs des deux pays travers l'change de vues sur les questions d'intrt commun", prcise le communiqu. Les deux parties ont appel cette occasion l'intensication des contacts travers l'change d'expriences et de visites.

La Dclaration d'Alger comprend des lments "concrets" et "minemment positifs"

La Dclaration d'Alger, approuve mardi par la 15e Confrence des ministres de l'Intrieur des pays de la Mditerrane occidentale (Cimo, 5+5), comprend des lments "concrets" et "minemment positifs", a indiqu le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia.
"La Dclaration d'Alger, approuve par l'ensemble des ministres, contient des lments concrets minemment positifs et je me rjouis de pouvoir fliciter mes collgues", a indiqu Ould Kablia, lors d'une confrence de presse anime conjointement avec les ministres des pays participant la Cimo ou leurs reprsentants. Il a ainsi appel accorder "toute l'importance" la runion d'Alger, la 15e du genre, dans la mesure o "toutes les stratgies de coopration sur les plans politique, conomique ou humain ne peuvent connatre l'essor et la nalit attendus que si les obstacles et les prils qui touchent la scurit et la stabilit de nos pays sont carts", a-t-il expliqu. Le ministre a indiqu que les contacts directs permettent d'valuer ces "prils" et aident trouver des solutions appropries sous l'clairage des rsolutions prises dans le cadre de la Cimo. "A ce titre, le bilan global de ces runions nous permet de dire que pratiquement tous les pays membres ont tabli entre eux des arrangements, des accords et des conventions dans un cadre bilatral", a-t-il dit. Le ministre de l'Intrieur a ajout que ces accords et conventions seront "corrigs" et "rgulirement conforts" dans le domaine de l'tablissement, de la circulation des personnes, de l'assistance judiciaire ainsi que des changes d'informations opration-

ESPAGNE

Le PIB devrait reculer de 0,5% 0,6% au premier trimestre

Le Produit intrieur brut espagnol devrait baisser de 0,5% 0,6% au premier trimestre 2013, soit moins qu'au dernier trimestre de l'an dernier, et pourrait renouer avec la croissance au quatrime trimestre, a indiqu mardi le ministre de l'Economie Luis de Guindos. Le PIB de la quatrime conomie de la zone euro devrait enregistrer une baisse de 5 6 dcimales au premier trimestre, a dclar le ministre, en marge d'un forum conomique. L'volution du PIB sera clairement moins mauvaise lors des trois premiers mois de l'anne qu'au dernier trimestre 2012 o il avait accus un recul de 0,8%, avait arm Luis de Guindos un peu plus tt. Le prol de croissance du pays devrait continuer s'amliorer au cours de l'anne, avec un deuxime trimestre un peu meilleur, un troisime trimestre proche de zro et, au quatrime trimestre, la possibilit d'une croissance positive, a ajout le ministre. L'Espagne a renou avec la rcession n 2011 et a vu son PIB baisser de 1,4% en 2012. La Commission europenne estime que le PIB espagnol reculera de 1,4% cette anne, tandis que le FMI et la

nelles par les services de police et de scurit sur les auteurs d'activits subversives ou auteurs d'infractions et dlits lis au trac en tous genres. A une question sur la scurit dans la rgion et le nancement du terrorisme par le paiement de ranons, Ould Kablia a indiqu quil s'agissait d'une initiative algrienne, soutenue par l'ensemble des pays, notamment ceux de la Cimo. Il a ajout que toutes les mesures ont t prises pour ne pas payer les ranons aux kidnappeurs, prcisant que les eorts de l'Algrie dpassent le cadre de la Cimo puisqu'elle a prsent une rsolution dans ce sens au Conseil de scurit de l'ONU. Enchanant sur l'agression terroriste contre le site gazier de Tiguentourine ( janvier 2013), Ould Kablia a indiqu que la raction de l'Algrie consistait dcourager d'autres tentatives similaires l'avenir."L'Algrie ritre sa position concernant le refus de toute ngociation ou compromis avec les terroristes", a-t-il arm, soulignant que "tout terroriste qui entrera en Algrie n'a que deux solutions, lever les bras et se rendre ou mourir". Par ailleurs, il a assur que les frontires entre l'Algrie et la Libye taient scurises, conformment ce qui a t convenu lors de la rencontre de

Ghadams (Libye, janvier 2013), ajoutant dans le mme cadre qu'il s'inscrivait "en faux" contre les informations faisant tat d'une ventuelle aide des autorits libyennes aux groupes terroristes. Evoquant dans le mme cadre l'migration clandestine, le ministre a fait observer que la situation d'instabilit et de violence dans certains pays du nord du Sahel a provoqu une augmentation du ux de migrants, relevant que prs de 30 000 rfugis sont entrs en Algrie. De son ct, le ministre libyen de l'Intrieur, Achour Chouayel, a afrm que son pays "ne constitue pas une source de danger" pour la scurit dans la rgion, ajoutant que la situation au niveau des frontires tait "matrise grce la coopration dans ce domaine avec les pays voisins". Pour sa part, le ministre marocain de l'Intrieur, Mohamed Al Ancer, a fait part de la "volont" de son pays de "raffermir" les liens avec l'Algrie, lesquels ont toujours t "tablis" compte tenu, a-t-il estim, de plusieurs facteurs, notamment historiques, gographiques et culturels. A une question sur l'impact de la cause sahraouie sur les relations Algro-marocaines, Al Ancer a indiqu que cette question relve des Nationsunies.

BULGARIE

L'UE examine les problmes du secteur de l'nergie

Une mission de la Commission europenne a t charge d'examiner ds la semaine prochaine, et sur demande du gouvernement bulgare, le secteur de l'nergie du pays, a indiqu mardi le ministre bulgare de l'Economie et l'Energie. Le Premier ministre par intrim Marin Raykov avait demand, l'issue d'une visite le 28 mars Bruxelles, un examen approfondi des questions nergtiques par les organes spcialiss de la Commission europenne. Les experts de la direction gnrale Energie de la Commission europenne, se rendront la semaine prochaine Soa, pour examiner la lgislation et la structure du secteur de l'nergie en vue d'identier les principaux problmes, a soulign le ministre bulgare dans un communiqu. La Bulgarie devait suivre les directives europennes sur l'lectricit et le gaz au plus tard le 3 mars 2011. La Commission avait propos la Cour de justice de l'UE une astreinte journalire de 8.448 euros pour chacune de deux directives transposes partiellement. Des protestations massives contre les prix levs de l'lectricit et contre les monopoles dans l'nergie avaient provoqu la dmission le 20 fvrier, du gouvernement conservateur de Boiko Borissov.

FAO

Un nouveau cours en ligne pour un commerce plus sr des produits forestiers

Un nouveau cours gratuit expliquant comment scuriser les changes internationaux de produits forestiers en insistant sur l'importance des mesures phytosanitaires dans les exportations a t mis en ligne, a annonc mardi la FAO dans un communiqu. Le contenu du cours a t dni par la FAO avec le concours du secrtariat de la Convention internationale pour la protection des vgtaux (CIPV) et d'autres partenaires, selon l'agence. Le cours est un outil trs pratique pour les exportateurs et les importateurs. Il fournit la liste des tapes respecter au regard des normes phytosanitaires avant d'entrer sur des marchs trangers, a expliqu Mme Gillian Allard, experte de la FAO en protection et sant des forts, cite dans le communiqu. Il devrait aussi aider renforcer la communication entre les responsables forestiers, les organisations nationales de protection des vgtaux et le secteur priv, a-t-elle ajout. Selon la FAO, la production mondiale de bois et de meubles reprsente 900 milliards de dollars avec une valeur l'exportation de 200 milliards de dollars. Il est essentiel, l'chelle internationale, que les produits ligneux et non-ligneux changs dans le monde ne soient infests par aucun organisme nuisible, a-t-on soulign. Le cours en ligne intitul Le commerce des produits forestiers et le rle des mesures phytosanitaires, qui se tient durant la 8e session de la Commission des mesures phytosanitaires qui se tient au sige de la FAO Rome du 8 au 12 avril, donne galement des informations sur la rpartition gographique des principaux organismes nuisibles et expose les risques associs, par pays, pour chaque type de produit, a-t-on prcis. Parmi les organismes nuisibles en question gurent la chalarose (chalara fraxinea) qui cause actuellement le dprissement massif des frnes au Royaume-Uni et dans une grande partie de l'Europe, le chalcidien des galles de la nervure centrale (Leptocybe invasa) qui se rpand rapidement depuis quelques annes travers l'Afrique, l'Asie-Pacique, l'Europe, l'Amrique latine et les Carabes, et le ProcheOrient, et le nmatode du pin (Bursaphelenchus xylophilus) qui a t introduit d'Amrique du Nord en Asie et en Europe, selon la FAO. Prsent dans un langage clair et simple, le cours permet une navigation facile, a indiqu lagence, prcisant que cinq modules couvrent les aspects les plus divers, qu'il s'agisse des menaces potentielles pour la sant des forts associes aux changes internationaux ou des informations connatre pour importer et exporter des produits forestiers en toute scurit. APS

Jeudi 11 Avril 2013

CONOMIE

DK NEWS 9

ALGRIE-ITALIE

La crise conomique entrave lourdement

les mcanismes de prise en charge des migrants en Italie
Des responsables italiens chargs de la gestion des centres daccueil pour les migrants et demandeurs dasile ont reconnu, mardi Gorizia (700 km de Rome nord-est de lItalie), que la crise conomique entravait lourdement les mcanismes de prise en charge des migrants et demandeurs dasile.
Il est difficile, aujourdhui, cause la crise conomique qui svit en Italie et dans toute lEurope, de grer efficacement les mcanismes de prise en charge des migrants, ont indiqu ces responsables qui grent les centres de deuxime accueil dans la province de Gorizia, lors de leur rencontre avec la dlgation nistre de lintrieur). Dans son intervention, Mme Tamara Amadeo du bureau lgal de ces centres, a expliqu que le Sprar se charge dassister les migrants qui avaient dj obtenu le statut de rfugi pour les accompagner dans leur parcours dinsertion, comme il prend en charge aussi les demandeurs dasile. Le centre Sprar de Gorizia prend en charge actuellement 25 migrants, a ajout Mme Amadeo. Sagissant des centres de premier accueil appel Cara o sont placs les demandeurs dasiles dmunis de passeport ou autres documents d'identit, elle a affirm que il y a dans chaque centre d'accueil, un centre didentification et de rtention. La reprsentante de la province de Gorizia, Mme Bianca Della Pietra, a indiqu, pour sa part, que le projet Sprar ncessitait une coordination entre tous les secteurs pour travailler ensemble dans linsertion sociale des migrants. Mme Yasmina Taya, chef de la dlgation algrienne, a remerci, dans son intervention, les responsables des Sprar pour ces informations en relation avec le phnomne migratoire, ajoutant que les experts algriens sont venus tudier les mcanismes mis au point par lItalie dans ce domaine. Cest un voyage dtude qui permet aux membres de la dlgation algrienne de dcouvrir les mcanismes mis en place par lEtat italien pour grer les flux migratoires, a-t-elle tenu prciser.

algrienne en mission dtude en Italie en vue dchanger les expriences avec ce pays en matire de protection des migrants. Ces responsables soccupent des

centres de deuxime accueil des migrants et demandeurs dasiles, appels Sprar (projets locaux pour la prise en charge des migrants financs par le mi-

FMI :

Quelles conditions pour prserver la monte en puissance des pays faible revenu dynamiques ?
dynamiques des deux gnrations aient gnralement enregistr une hausse de leur revenu par habitant de 50% 60% dans les 10 ans qui ont suivi leur dcollage, certains pays de la gnration prcdente ont fortement ralenti et la tendance la hausse de leur revenu sest mme inverse. Il est, donc, important aujourdhui de se demander si les dcollages rcents sont moins vulnrables que ceux du pass, sinterroge-t-il. Les investissements et les exportations diversifies incontournables pour un dcollage durable Par ailleurs, il a expliqu que les dcollages soulignaient le rle essentiel de laccumulation de capital et de lintgration commerciale dans le dveloppement travers des taux de croissance dinvestissement, dpargne et des exportations levs. En somme, rappelle le FMI, lhistoire confirme quil importe de semployer assidment rduire les fragilits conomiques et financires. Bien que les tudes de cas dmontrent que les pays faible revenu ont russi dcoller en diminuant leurs dsquilibres intrieurs et extrieurs, tous ne sont pas parvenus maintenir le cap. Par contre, les pays qui se sont attaqus sans relche leurs faiblesses conomiques ou qui ont mis en uvre de vastes rformes structurelles ont connu une croissance soutenue (Indonsie et Core du sud dans les annes 60 jusquaux annes 80). Les bons rsultats actuels des pays faible revenu dynamiques sont encourageants, mais il leur reste beaucoup faire, ajoute le Fonds. Leur croissance rapide doit saccompagner dune amlioration gnralise du niveau de vie, de la sant et de lducation, ainsi que dune baisse de la pauvret. Aussi, prconise-t-il, bon nombre dentre eux doivent aussi continuer de se diversifier pour se protger des risques d la concentration de la croissance dans quelques secteurs seulement.

Le FMI a relev une acclration de la croissance dune nouvelle vague de pays faible revenu ces dernires annes, tout en prconisant les conditions mme de permettre le maintien de cette tendance afin dviter un inversement de la situation comme dans certains pays qui ont dcoll pendant les annes 60 et au dbut des annes 70. Dans un rapport sur les perspectives conomiques mondiales publi mardi lapproche de sa runion annuelle, le FMI a observ que bien des similitudes existent dans les deux gnrations de ces pays avec des investissements et des exportations vigoureux dans des pays faible revenu, des diffrences existent. Aujourdhui, explique-t-il, les pays faible revenu dynamiques maintiennent leur croissance tout en tant bien moins vulnrables conomiquement que ceux de la gnration prcdente. Cela sexplique en partie par un recours aux investissements directs trangers plutt quaux investissements financs par lemprunt, ainsi que par une mise en uvre plus rapide des rformes structurelles. Le dcollage des conomies ne dpend pas que de leurs matires premires Grce leur politique conomique plus solide et leur vulnrabilit rduite, les pays faible revenu dynamiques devraient tre mieux mme de grer le risque dun retournement de la conjoncture dont ont souffert beaucoup de pays faible revenu dynamiques par le pass, souligne le Fonds. Par ailleurs, linstitution de Bretton Woods constate que les dcollages rcents ne dpendent pas que des matires premires puisque environ un tiers des pays faible revenu qui ont dcoll rcemment sont des pays tourns vers lindustrie manufacturire (Bangladesh, Cambodge) ou sans secteur dominant (Mozambique, Tanzanie). A ce propos, le FMI affirme que bien que les pays riches en ressources naturelles de la gnration actuelle aient connu la plus forte croissance pour linstant, beaucoup de pays faible revenu riches en ressources naturelles nont pas russi dcoller. Cependant, des retournements sont craindre, avise le FMI en remarquant que bien que les pays faible revenu

ORAN Adoption d'un systme dinformation dcisionnel en 2014 l'activit Aval de Sonatrach
Lactivit Aval de Sonatrach Oran adoptera, pour la premire fois en fin 2014, un systme d'information dcisionnel en matire de gestion, a annonc, mardi Oran, le charg du suivi du projet de conception et de mise en uvre de ce systme, M. Omar Termoul. Ce systme fournira aux dcideurs des donnes sur la gestion de l'entreprise dans les domaines de la production, des ressources humaines, de la maintenance et de lapprovisionnement, a-t-il indiqu lAPS en marge des 9es journes scientifiques et techniques de Sonatrach qui se poursuivent pour la troisime journe Oran. Ce projet stratgique, qui sera adopt par lactivit Aval de Sonatrach, permettra aux dirigeants de prendre des dcisions sur la base de donnes portes au Systme dinformation dcisionnel (SID). Le charg de la concrtisation de ce projet devra laborer un plan de formation et d'accompagnement des techniciens et ingnieurs de l'activit Aval qui dirigera ensuite le reste du projet, a ajout M. Termoul. Ce projet sera mis en uvre durant le quatrime trimestre de lanne en cours o un deuxime avis dappel d'offres national et international sera lanc pour la conception et la mise en uvre du SID, aprs un premier avis infructueux. Les 9es journes scientifiques et techniques de Sonatrach portent sur la prsentation de communications et de tables rondes autour de sujets lis lnergie et animes par des experts et chercheurs du pays et de ltranger, en plus de visites techniques aux complexes ptrochimiques de la zone industrielle dArzew.

Le FMI prvoit une stabilisation de linflation avec une amlioration de lconomie mondiale
Le FMI prvoit une stabilisation de l'inflation mesure que la reprise conomique mondiale se renforce, tout en prconisant la prservation de lindpendance des banques centrales pour matriser linflation.Dans son rapport sur les perspectives conomiques mondiales publi lapproche de sa runion annuelle, linstitution de Bretton Woods a observ que les anticipations inflationnistes restaient ancres sur les objectifs des banques centrales. Pour le FMI, tant que les anticipations inflationnistes long terme sont solidement ancres, il faut sattendre aussi ce que linflation reste stable mesure que la reprise conomique se renforce. Selon cette institution, il est fondamental de prserver lindpendance des banques centrales pour ancrer les anticipations inflationnistes, et, partant, linflation, considrant que lingrence des pouvoirs publics et lindpendance limite des banques centrales crent des risques inflationnistes. Par ailleurs, le Fonds estime quune inflation modre pourrait provoquer un excs de confiance, et ce serait une erreur. A ce propos, il explique quune faible hausse des prix la consommation ne veut pas ncessairement dire quil ny a pas de dsquilibres conomiques, tout comme une inflation conforme aux objectifs nindique pas forcment quil ny a pas de capacits inutilises.

10 DK NEWS
TISSEMSILT

SOCIT
LE PERMIS POINTS EN VIGUEUR DEPUIS LE 1ER FVRIER

Jeudi 11 Avril 2013

Saisie de

483
bouteilles de boissons alcoolises
Poursuivant leur lutte contre les pourvoyeurs et autres consommateurs de ce poison que constitue la drogue, travers le kif trait, sans oublier les comprims de psychotropes, les lments de la BRI de la police judiciaire de la Sret de wilaya de Tissemsilt, ont russi mettre la main sur une quantit considrable de 239 bouteilles de boissons alcoolises de diffrentes marques ainsi que des comprims de psychotropes et des armes blanches, suite une perquisition ordonne par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Tissemsilt au cheflieu de wilaya. Par ailleurs, les lments de la BMPJ du chef-lieu de wilaya ont pu dcouvrir 150 bouteilles de boissons abandonnes par le mis en cause, actuellement en fuite. Les agents de la BMPJ de la Sret de dara de Theniet El Had, ont russi arrter un jeune homme, en possession de 94 bouteilles de boissons alcoolises. Deux mis en causes sont arrts et placs sous mandat de dpt par les magistrats dont trois de leurs acolytes sont toujours en fuite. Il est signaler que ce genre de commerce a pris, ces derniers temps, une grande ampleur. Ould Sidi Amar

Stop
lhcatombe routire !
En dpit des mesures coercitives prises par lAlgrie pour lutter contre linscurit routire et la vitesse au volant, la violence routire continue de faire des victimes. Responsables de pas moins de 4 000 morts, chaque anne, les accidents de la circulation sont devenus un phnomne de socit des plus inquitants, comme en atteste les macabres bilans. Plus de 34 000 morts ont t enregistrs sur nos routes, en dix ans, soit de 2003 2012.
dans un grand nombre daccidents mortels. Afin dviter dengendrer des accidents pendant le trajet qui dpasse souvent les 400 kilomtres, les transporteurs en commun sont appels avoir un chauffeur supplant pour assurer le relais durant les longs voyages entre les rgions du nord et celles du sud. Les pouvoirs publics sont appels agir de manire globale en faveur de la scurit routire, avec la participation de plusieurs secteurs tels que les transports, la police, la gendarmerie, la sant, lducation et les mdias, en sattachant la scurit des routes, des vhicules et, celle des usagers. Les campagnes de sensibilisation et de prvention routire ne suffisent pas. Elles doivent tre accompagnes dactions effectives impliquant les diffrents acteurs. Pour lutter contre le phnomne des accidents de la route, lAlgrie a instaur, limage dautres pays, le permis points. Il est entr en vigueur le 1er fvrier dernier. Ainsi, lancien spcimen sera graduellement retir et sera remplac par le permis points, selon le ministre des transports. La mise en place de ce permis devrait permettre de responsabiliser le conducteur et rduire les accidents de la route qui ont atteint des niveaux alarmants en dpit des dispositions introduites en vertu de lamendement du code de la route (2009) et qui rigent certaines infractions en dlits. Disposant dun capital total de 24 points, ce permis est dfini comme un outil modulaire et pdagogique qui a pour objectif de renforcer la lutte contre linscurit routire. Il est bon de rappeler que lAssemble gnrale des Nations unies en 2010 a adopt une rsolution proclamant la dcennie 2011-2020 Dcennie daction pour la scurit routire. Ainsi, les activits de cette Dcennie ont dbut en mai 2011 dans plus de 110 pays en vue de sauver des millions de vies en amliorant la scurit des routes et des vhicules, le comportement des usagers et les services durgence. L'Organisation mondiale de la sant (OMS), en collaboration avec les commissions rgionales des Nations unies, assure le secrtariat de la Dcennie et joue un rle de premier plan dans lorientation des efforts mondiaux en continuant de dfendre la scurit routire au plus haut niveau politique, en compilant et en diffusant les bonnes pratiques en matire de prvention, en communiquant au grand public des informations sur les risques et les moyens de les rduire et en insistant sur la ncessit daccrotre le financement. Notons enfin que le deuxime rapport de situation sur la scurit routire dans le monde, qui servira de base la Dcennie daction pour la scurit routire, sera publi en mars 2014. A. B. Amel B. Les statistiques sur les accidents de la route sont alarmantes. Selon la Gendarmerie nationale, 692 personnes ont pri et 9 310 autres ont t blesses dans 5 498 accidents de la circulation enregistrs durant le 1er trimestre 2013. Le bilan indique une diminution du nombre de morts (-33 cas) par rapport au 1er trimestre 2012, contre une hausse du nombre de blesss (+200 cas) et daccidents (+170 accidents). De son ct, la Protection civile a fait tat de la mort, en lespace dune semaine, de 40 personnes et 1 298 autres blesses dans 996 accidents de la circulation survenus entre le 31 mars et le 6 avril 2013, sur lensemble du territoire national. Lexcs de vitesse demeure lune des causes principales de ces accidents, suivie par les dpassements dangereux et le non-respect de la distance de scurit. Le mauvais tat des routes fait galement partie des causes de ce flau. En revanche, la pice dtache contrefaite est l'origine de plus de 25% des accidents mortels, selon des experts en automobile. Par ailleurs, les poids lourds et les transporteurs en commun sont souvent mis sur le banc des accuss. Ils sont impliqus, ces dernires annes,

MSILA

26 000
personnes
suivent les cours dalphabtisation
Plus de 26 000 apprenants suivent actuellement des cours d'alphabtisation dans la wilaya de MSila, alors que le nombre danalphabtes est de 200 000 personnes, a-t-on appris au niveau de l'Office d'alphabtisation et d'apprentissage pour adultes. Notons que la wilaya compte 1 300 classes d'alphabtisation encadres par 1 000 enseignants assurant des cours dans deux disciplines essentielles, savoir, la langue arabe et le calcul. 90% de cet effectif est reprsent par la gent fminine, a indiqu un responsable de ce mme office. Pour ce qui est de la tranche dge, elle est de 25 80 ans. Ces femmes, un peu timides, essayaient de faire une bonne impression et de montrer que si elles ont choisi de sasseoir sur les bancs de lcole, cest pour ne plus tre taxes dignorantes. A lvidence, elles taient toutes animes par la volont de sortir des tnbres de lignorance qui les a toujours relgues au second plan. Une enseignante nous la confirm : Toutes les femmes ici veulent apprendre lire et crire. Avant de venir ici, elles taient inquites de la raction de leurs maris. Mais, ces derniers, ayant constat que leurs pouses veulent apprendre, ne se sont pas opposs ce quelles aillent lcole. Ils les ont mme encourages le faire. Mouad B.

BORDJ EL KIFFAN Un

Tapage nocturne qui tourne au drame

quitter les lieux, tient tte son interlocuteur, cest un garon frle, 26 ans, maon de son tat.Djamel, de plus en plus nerv, semporte : Nous sommes toute une famille vivre sous le mme toit et il se trouve que le bruit que vous faites nous drange. Il fait nuit, allez vous-en ou jalerte les flics pour tapage nocturne ! Une dispute clate alors entre les deux hommes et un bon nombre de voisins accourent, afin de les sparer. Ahmed, le jeune maon quitte, enfin, les lieux et tout rentre dans lordre. Les choses auraient pu en rester l, mais voil que quelques instants plus tard, loiseau de nuit revient la charge, mais cette fois uniquement pour passer son chemin en prenant une autre direction. Djamel, debout sur le pas de la porte de sa maison, revient la charge et une autre dispute clate, mais celle-ci sera malheureusement fatale lun et lautre. En effet, Djamel sapproche de Ahmed et lui assne un violent coup de couteau en plein ventre, lui tant la vie. Ahmed rend lme sur les lieux du drame. Le coup tait trop prcis, trop violent. Le jour du procs, Djamel ne nie pas les faits retenus contre lui, mais prcise quil navait nullement lintention de tuer la victime. Dans un long rquisitoire, le procureur de la Rpublique met en exergue la gravit des faits et requiert une peine de 20 ans de prison lencontre du mis en cause. Lavocat de la dfense, demande des circonstances attnuantes envers son client. Aprs de longues dlibrations, Djamel est condamn 15 ans de rclusion criminelle pour homicide volontaire. A. Ferrag

Dans la journe du mois davril 2013, le tribunal criminel dAlger prononce son verdict lencontre dun homme qui na pas hsit donner la mort un jeune passant. Il est 20h30. Le 13 septembre 2011, un homme robuste et agit sort de sa maison en gesticulant. Il sagit de Djamel et il se trouve quil ne supporte pas les bruits de la nuit ou, plus exactement, le tapage nocturne. Mais voil que depuis un certain temps, quelquun samuse sen donner cur joie devant sa demeure. - Eh, jeune garnement ! Va donc faire du bruit ailleurs ! Tu ne vois pas que tu dranges ? -Je ne vois pas en quoi je te drange ! Et puis, je ne suis pas un garnement. Pris en faute, le jeune homme, au lieu de

Jeudi 11 Avril 2013

CULTURE

DK NEWS

11

TIZI-OUZOU

GALA EN HOMMAGE DAHMANE EL HARRACHI

La Maison de la culture de Tizi Ouzou a abrit, samedi, un grand gala artistique en hommage au dfunt artiste chabi Abderrahmane Amrani, plus connu sous le nom de Dahmane El Harrachi.
niale quaprs lIndpendance. Cet artiste louait particulirement les vertus de lhonneur, de la fiert, de la virilit chez lhomme, de la droiture et de la loyaut, toutes des valeurs chres aux Algriens. Lauteur de lindtrnable Ya Rayah est n le 7 juillet 1925, dans une modeste famille de 11 membres El Biar (Alger). Mais il grandit El Harrach (do son nom de scne), o il frquenta lcole coranique et lcole primaire. Il y travailla, entre autres, comme receveur de bus et comme cordonnier. Il dcda le 31 aot 1980 dans un accident de la circulation Alger.

Un public des grands jours a assist ce gala-hommage, auquel a t invit le fils du dfunt, Kamel, en compagnie de nombreux chanteurs des genres chabi et du kabyle. La grande salle des spectacles de la Maison de la culture, archicomble loccasion, a vibr aux sons forts des meilleurs morceaux du grand Dahmane El Harrachi, repris par Akli Yahiatene, Rda Doumaz, Rachid Mesbahi, qui ont russi replonger les mlomanes, le temps dun gala, dans cette poque dore de leur chanteur prfr. Lopportunit a donn lieu la prsentation de tmoignages vivants sur lar-

PRVU DU 24 AU 29 AVRIL 23e Salon international du livre d'Abou Dhabi

Ahlem Mosteghanemi, Rachid Boudjedra, Samir Kacimi et Amara Lakhous participent au 23e Salon du livre d'Abou Dhabi, prvue du 24 au 29 avril prochain, annoncent les organisateurs. Les romanciers algriens prennent part ce salon aux cts d'une cinquantaine de participants, entre crivains, romanciers, potes, nou ellistes et artistes, reprsentant une cinquantaine de pays. Outre le chef duvre Dhakiratou el djassed (Mmoires de la chair, 1993), Prix Najib Mahfoud en 1998 avant d'tre adapt en srie tlvise et traduit dans plusieurs langues, Ahlem Mosteghanemi qui comptent parmi les plus grands crivains dans les payx arabes, a notamment sign Fawda el hawass (Le chaos des sens, 1997), Aaber sarir(Passager du lit, 2003), Nissiyen.com (2010) El aswad yalikou bik (Le noir vous sied parfaitement, 2012). Pour sa part, Rachid Boudjedra a son actif prs d'une trentaine de titres dont L'escargot entt (1977), Le dmantlement (1982) et Les figuiers de barbarie (2010). Il a aussi sign plusieurs scnarios dont Chroniques des annes de braises de Lakhdar Hamina, Palme d'Or en 1975 au Festival de Cannes. N en 1974, le romancier et journaliste Samir Kacimi est l'auteur de Tasrih bi dhayae (Dclaration de perte, 2009) et Yawmoun raoun lil'mawt (2009), propos l'Arabic Booker Prize. Auteur bilingue, Arabe et Italien, Amara Lakhous a notamment crit Choc des civilisations pour un ascenseur Pizza Vittorio, un roman crit en Arabe puis en Italien en 2006 salu par la critique italienne et distingu la mme anne du Prix des libraires algriens. Divorce la musulmane l'avenue Marconi, crit en Italien, est le dernier opus de Amara Lakhous qui vit en Italie depuis 1995. Le romancier, pote et dramaturge islandais Bjarni Bjarnason, le romancier ukrainien Andrei Korokov, le romancier allemand George Klein, l'auteure turque Zeynep Sevde Paksu, entre autres, comptent parmi les invits du Salon. Le Malaisien Jahjah, l'crivain, Youssef peintre et nouvelliste australien John Danalis, le romancier journaliste tunisien Kamel Riahi, le nouvelliste romancier franais Jrme Ferrari et la potesse amricaine Natasha Trethewey, sont galement attendus ce Salon. Le Salon international du livre d'Abou Dhabi a t Institu par l'Organisme d'Abou Dhabi pour le tourisme et la culture et la Fondation Kitab.

tiste, par des amis et compagnons qui lont ctoy de prs, tant en Algrie que dans son exil, en la France partir de 1949. Un film documentaire de la Tlvision algrienne, retraant les tapes les plus importantes du parcours de cet artiste hors du commun, la voix chaude et

au verbe percutant, a t aussi projet loccasion. Auteur compositeur de la majorit de ses chansons, Dahmane El Harrachi tait surtout apprci pour la justesse et la pertinence de ses paroles, inspires de son propre vcu et du vcu du peuple algrien tant lpoque colo-

L'OPRA EL NAFAS

Une uvre artistique et un projet ducatif l'horizon

L'opra El Nafas (Le souffle) crit spcialement pour la langue arabe est un projet porte artistique et ducative la fois, a fait savoir mardi Alger l'autseur compositeur Tarik Benouarka qui prsentait son uvre. Cette uvre qui se propose de susciter l'intrt de l'enfant l'importance de la musique sera dvoile en avant-premire diman he prochain au thtre national Mahieddine Bachtarzi, a-t-il indiqu dans une confrence de presse expliquant avoir ainsi voulu marquer son retour en Algrie aprs 40 ans d'absence. Aprs avoir mis en avant l'importance de la musique classique en tant que discipline porteuse de valeurs ncessaires pour l'apprhension du monde moderne et son effet bnfique sur le psychisme de l'individu, notamment lors de la phase cruciale de sa vie qu'est l'enfance, Tarik Benouarka a rvl un projet grandiose consistant en la cration d'une Master class. Il s'agit, a-t-il expliqu, d'une rencontre musicale avec 300 d'lves d'coles primaires d'Alger. Le jeune public aura ainsi l'occasion de dcouvrir le monde de l'opra, de l'orchestre symphonique et des grandes voix travers des extraits de luvre. L'uvre qui regroupe l'orchestre Pasdeloup, un ensemble symphonique de premier plan est interprte par des voix lyriques de renomme internationale, en l'occurrence la libanaise Ghada Chebir, la jordanienne d'origine palestinienne Lara Al Ayssan, et l'Egyptien George Waniss. Compositeur orchestrateur, Tarik Benouarka est n Alger o il sest initi la musique ds lge de quatre ans avant de poursuivre sa formation professionnelle en France avec l'tude de la musique classique arabe et du Jazz.

CONSTANTINE Ouverture de la 4e dition du festival international du conte et du rcit

Le 4e festival international du conte et du rcit, organis Constantine par lassociation Kan ya ma kan (Il tait une fois), sest ouvert samedi soir au Thtre rgional de Constantine (TRC) devant un public venu en nombre en dpit de conditions mtorologiques dfavorables. Quatre conteuses se sont relayes sur les planches du TRC pour raconter une histoire, relater une sagesse, animer une passion, et ressusciter une culture populaire orale. Du Ymen, Soha El Masri a narr devant un auditoire captiv, illustrations lappui, lhistoire dune amiti chez les animaux, donnant une belle leon de rsilience, o par moments la fiction et la ralit dans les vnements de lhistoire sentremlent et se ctoient. LEgyptienne Cherine Al Ansarai a sduit le public avec son histoire de sabot rouge qui dlivre un message bien connu : lavare perd tout en voulant tout gagner. Quant la marocaine Halima Hamdane, elle a choisi de relater lhistoire dAcha, son intelligence et sa ruse, dans un langage captivant et une prsence imposante sur scne. LAlgrienne Sihem Kennouche a cltur la soire en racontant une histoire soufie, celle de Sidi Bahloul Chergui, un courageux joaillier qui dcide dassumer en bravant la colre du roi. De cette histoire, une belle qacida est ne, chante au Maghreb, Ana fiyache, racontant la croyance et la bravoure de Sidi Bahloul Chergui. Trs laise sur scne, Mme Kennouche, avec sa diction, ses motions, ses gestes, a fait retomber le public dans lenfance, du temps de ces histoires de grand-mres o le conte interpelle et incite rflchir. Passionne du conte et du rcit, particulirement maghrbin, Mme Kennouche a indiqu lAPS devoir cette passion ses deux grand mres, des vritables conteuses qui ont berc son enfance, et de qui elle a appris lart dcouter une histoire pour bien la raconter. Mme Kennouche, galement journaliste-conteuse sur les ondes de la radio, a soulign quelle uvre collecter les histoires orales des diffrentes rgions du pays. Actuellement, elle travaille sur les qacidas. La conteuse affirme que souvent, dans les pays du Maghreb, lorigine de la qaida est une histoire relle ou fictive transmise au fil des gnrations.

CINMA-REPRAGE

MohamedLakhdar Hamina choisit Ghoufi (Batna)

Des travaux damnagement sont mens en contrebas des balcons de Ghoufi (Batna) pour les besoins du tournage de Ghouroub Edhilal (Le crpuscules des ombres), un nouveau film du ralisateur algrien Mohamed-Lakhdar Hamina, a constat l'APS mardi. Rencontr sur site, le spcialiste tunisien des amnagements extrieurs Fayal El Metehamem a affirm que les travaux excuts concernent louverture dune piste devant remonter les gorges pour passer de chaque ct du cours d'el oued Ighzer Amellal (terme chaoui signifiant le cours blanc) et atteindre lhtel construit mme la roche, en 1904. Il sera galement procd, a-t-il ajout, la restauration au moyen de matriaux locaux, dune Thaklith, un type de forteresse trs rpandu dans la valle dIghzer Amellal. De son ct, Chehrazed Aiouaz, galement spcialiste des amnagements extrieurs, a indiqu que plusieurs scnes du film, dont le tournage dbutera fin avril ou dbut mai seront tournes dans le vieil htel et dans une ancienne maison en pierre. Ralis dans le cadre du Cinquantenaire de lIndpendance, Le crpuscule des ombres relate lhistoire de trois personnages, un intellectuel nationaliste (Khaled), un commandant de larme coloniale (Saintenac) et un jeune soldat franais (Lambert), objecteur de conscience, pris de paix, engag contre sa volont dans la guerre dAlgrie. Le film sera galement tourn dans les wilayas de Biskra, dEl Oued, dEl Tarf, de Tipasa et dAlger, at-on indiqu.

12 DK NEWS

SCIENCE

Jeudi 11 A

Combien de temps faut-il courir pour vraiment maigrir ?

Si lon faisait un sondage auprs des gens pour leur demander quel sport fait maigrir, la course pied arriverait en premire place. Cest le sport de base : il peut tre pratiqu par (presque) tout le monde, peu prs partout, par nimporte quel temps et il ne ncessite que trs peu dinvestissement.
Il ne faut cependant pas en attendre des miracles si votre but premier est de perdre des kilos superflus. Et surtout, des mesures de prcaution simposent ! mais ce ne doit pas non plus tre vcu comme un calvaire dont vous nattendez quune chose : quil se termine ! Nayez donc aucune honte alterner course et marche si vous sentez que le rythme est trop lev pour vous et quil ne vous est plus possible de maintenir une conversation. L encore, vous augmenterez progressivement la part de la course aux dpens de la marche jusqu tre capable de courir non-stop sans devenir rouge carlate. rendement des usines de traitement des dchets que sont nos cinq monctoires (foie, rein, poumons, peau, intestin). Tout ceci favorise llimination des toxines accumules au fil des jours, de manire volontaire (alcool, cigarettes, etc.,) ou non (pollution extrieure et alimentaire par exemple). Et cest dj norme ! Imaginez dans quel tat dencrassement se trouve un organisme qui ne pratique aucune activit Rapidement, une fois les premires sances passes, celles qui sont ncessairement pnibles mais quil faut savoir outrepasser, vous savourerez les minutes et les heures qui suivent vos entranements grce au flot dhormones du bien-tre scrtes grce votre petit footing. Les endorphines et autre dopamine font du sport une drogue, certes, mais on en connat des bien plus nfastes !

Commencez doucement
Courir apparat comme trs simple car trs naturel et sans risque ce qui nest pas tout fait vrai ! Il ne faut, en effet, pas oublier que cest un sport traumatisant en raison de limpact que reprsente chaque foule dont les vibrations ont des rpercussions dans les os, les tendons et bien sr les muscles. Il va, donc, sagir de sy habituer progressivement, sans brler les tapes : nhsitez pas commencer par un modeste quart dheure mme si cela peut paratre frustrantsoyez patient !

Le footing, un partenaire sant trs efficace

Vous bnficierez alors de toutes les vertus du cardio. Cest le sport sant par excellence et le premier des mdicaments prescrire pour rgler les problmes de glycmie, de tension, et, de manire gnrale, pour tout ce qui concerne les accidents cardiovasculaire. Il apparat mme maintenant comme un alli pour lutter contre les troubles de la mmoire lis aux maladies dgnratives bien plus que les jeux vido dits de gymnastique du cerveau qui ont connu un grand succs ces dernires annes ! Bref, cest indispensable, surtout une poque o les occasions de bouger se font de plus en plus rares du fait du dveloppement des moyens de transport et de la sdentarisation du travail. De plus, lacclration du mtabolisme provoque par lactivit physique permet de favoriser la circulation et lchange des fluides, et elle augmente aussi le

La dure idale : 40 45 minutes

Grappillez quelques minutes supplmentaires toutes les semaines jusqu atteindre les 40 45 minutes, une dure idale pour qui ne recherche pas la performance mais uniquement le bien-tre procur par le sport. Vous pouvez pousser jusqu une heure mais nul besoin daller audel, la fatigue engendre par une telle sance serait alors suprieure aux bienfaits que vous pourriez en tirer.

Pourtant pour perdre du poids, il y a plus efficace

En revanche ne comptez pas que sur la course pieds pour perdre du poids, car moins den faire normment (plusieurs heures par semaine), cela ne va pas beaucoup jouer sur le bilan calorique et cela ne vous autorise donc pas tous les excs ! Pour maigrir, en particulier au niveau des zones rcalcitrantes que sont les hanches et les cuisses, il va falloir introduire des sances plus intenses, par exemple de la musculation.

Ne forcez pas inutilement

Vos footings doivent tre raliss dans un relatif confort : ce nest certes pas une simple balade

Une comptition sportive ?

Veillez votre assiette

Cest aujourdhui que vous vous mesurez dautres coureurs, cyclistes ou joueurs de tennis Surtout ne partez jamais le ventre vide. Limportant cest de fournir votre organisme un minimum de glucides lents, pour maintenir les stocks de glycogne. Pour le reste, tout dpend de lheure et de la dure de lpreuve. Si elle a lieu le matin, prvoyez de petit-djeuner au moins deux heures avant le dpart. Un exemple : un th ou un caf sucr, un bon morceau de baguette avec de la confiture, un verre de jus de pomme et un yaourt ou un ramequin de fromage blanc. Trente minutes avant le dbut de la comptition, prvoyez une ration dattente. Une barre de crales avec de leau, par exemple. Lpreuve est programme au cours de laprs-midi ? Si elle a lieu vers 13h/14h, prenez votre repas vers 10 heures. Il pourra sagir dun petit-djeuner base de tartines, ou dun repas sal si vous vous tes lev tt et avez dj pris un ptit dj. En revanche, si la comptition est prvue vers 17 heures, votre repas devra tre riche en sucres lents, pauvre en graisses et en fibres. Au menu : escalope de volaille avec des ptes, un yaourt aux fruits et une banane. Et tout au long de la journe, hydratezvous rgulirement. Si enfin lpreuve est particulirement longue (une randonne ou une excursion en montagne par exemple), accordez une attention spciale votre petit-djeuner. Aux tartines, nhsitez pas ajouter une portion de protines animales. Un blanc de poulet, par exemple. Emportez aussi de quoi faire quelques collations en cours de route : barres de crales et fruits secs.

Ne participez jamais une comptition sportive le ventre vide.

E ET VIE

DK NEWS

13

Avril 2013

Un tudiant sur deux zappe le petit djeuner

MENUS SANT Linfinie palette des miels

Goter prfr de Winnie lourson, le miel est une douceur naturelle produite exclusivement par les abeilles partir du nectar des eurs. Celui-ci est transform dans la ruche en une substance souple et sucre, qui fut un des premiers produits sucrants utiliss par lhomme.
Issu du tilleul, de la lavande, de fleurs sauvages ou mme de bl noir, il existe autant de miels, de textures, de couleurs et de saveurs diffrentes que de fleurs et dabeilles. Cette semaine, pour composer un menu, sucr-sal, doux-amer, nos chefs (sur www.ma-cuisine-ma-sante.fr/) avaient lembarras du choix. Le miel est utilis depuis la nuit des temps pour ses nombreux bienfaits. Ds lAntiquit, il est frquemment employ comme cosmtique pour nourrir et embellir la peau. Il est ensuite souvent appliqu sur des plaies en raison de ses vertus antiseptiques et cicatrisantes. Cest dailleurs le cas jusque dans les tranches de la Premire Guerre mondiale. Aujourdhui, le miel est un aliment de choix, recommand pour soulager une toux ou une gorge irrite. Consomm avec modration car trs sucr cest un dlice pour petits et grands. A lexception notable des nourrissons. Ces derniers risquent en effet de stouffer voire de dvelopper un botulisme infantile, d des spores de la bactrie Clostridium botulinum. Cest pourquoi, les parents ne devraient donc pas donner de miel, quel quen soit le type, un enfant de moins dun an, rappelle ainsi

RECETTES DE LA SEMAINE
Petit Djeuner Th au jasmin uf coque Pain aux crales, lichette de beurre et miel miel, nhsitez pasdacacia et innovez ! Jus de fraises Djeuner Cleri rave glac au miel de Scott Serrato Veau de lait rti, miel et poivre, patates primeur Goter Fromage blanc au miel de pin Dner Escabche de choux fleurs aux agrumes et safran Dos de cabillaud la gremolata de noisettes, mousseline de carottes au citron vert Poires au miel et aux pices

Pas le temps, un tout petit budget ou un manque dinformation. Les tudiants franais sont loin dentretenir un rgime alimentaire quilibr. En tout cas, bon nombre dentre eux sautent le petit djeuner et font limpasse sur les fruits et lgumes. Le rseau national des Mutuelles tudiantes de proximit EmeVia a command une enqute linstitut CSA sur la sant des tudiants. Plus de 8 000 jeunes ont ainsi t interrogs via des questionnaires diffuss par leur mutuelle. Daprs les rsultats, un tudiant sur cinq ne prend que deux repas par jour. Pour 44,4%, cest le petit djeuner qui est sacrifi. En cause, pannes de rveil ou, plus simplement, de mauvaises habitudes. Pourtant, ce repas est le plus important de la journe. Aprs la nuit, les rserves en eau et en nergie sont plat. Pour recharger les batteries, il doit se composer dune protine, de crales, dun fruit et dune boisson. Il vous vitera ainsi la fringale du milieu de matine. Dautant que cest un autre travers du rgime des tudiants. Les collations trop sucres et grasses 10h, les grignotages entre les repas et les dners trop copieux sont monnaie courante. Une quasi-totalit 95% des tudiants dclarent quil leur arrive de grignoter entre les repas. Zro fruit et zro lgume Daprs cette enqute, les facteurs de ce dsquilibre alimentaire gnralis sont lis notamment au mode de vie des tudiants, mais aussi leur budget parfois faible. Ainsi, 60% dentre eux sautent des repas parce quils nont pas faim ou pas le temps, et 12% se privent car ils rencontrent des problmes financiers. Enfin, les tudiants franais commettent une autre erreur : prs dun quart ne mange pas de fruits tous les jours. Pour les lgumes, cest encore plus inquitant puisquils sont 35% ne pas en inclure quotidien dans leur assiette. Enfin, au total, 14% ne consomment ni lun ni lautre.

le ministre de la Sant canadien. Sucr, sal, pic, vinaigr En dehors de ces recommandations importantes, la consommation rgulire et modre de miel est vivement conseille. Quel rgal au petit djeuner, de le tartiner sur du pain complet ou den glisser dans le muesli ! Mais pas seulement. Car le miel peut aussi entrer dans la composition de mets labors. Il convient parfaitement la volaille, cuisses de poulet ou magret de canard en tte... Le gibier sassocie galement trs harmonieusement avec la douceur du miel. Un cuissot de

chevreuil peut ainsi tre mitonn dans ce nectar dor. Et pourquoi ne pas tenter le tajine de pigeon au miel et lanis ? Le miel peut tre employ dans des marinades et accompagn les salades dans des vinaigrettes sucres-acidules. En particulier si ladite salade est recouverte de petits crottins de fromage de chvre et de quelques pignons de pin. Au dessert enfin ou bien sr au goter des gteaux au miel ou du pain dpices, luimme base du prcieux lixir, raviront vos papilles. Finalement, tant donn que peu dingrdients ne conviennent pas la saveur suave du

Bisphnol A : danger confirm pour lenfant natre

Aprs trois annes de travaux, lAnses rend public son rapport sur lvaluation des risques sanitaires associs au Bisphnol A. Un avis qui confirme les effets dltres - dj points du doigt par lAgence en septembre 2011 - de ce compos chimique. Ils concernent en particulier la femme enceinte et lenfant natre. Ce travail a t ralis dans le cadre dune expertise collective, pluridisciplinaire et contradictoire, par un groupe de scientifiques spcifiquement ddi aux perturbateurs endocriniens. Les chercheurs se sont notamment appuys sur lensemble des tudes internationales disponibles. LAgence a galement identifi leau distribue en bonbonnes de polycarbonate comme une source consquente de BPA. Elle met en vidence un risque potentiel pour un enfant natre dont la mre aurait t expose. Les effets portent sur une modification de la structure de la glande mammaire, ce qui, terme, pourrait favoriser un dveloppement tumoral. Il est trs difficile en labsence de mentions dtiquetage prcises (sur les contenants) dtre sr de labsence de bisphnol A, avertit lAnses. Nanmoins, un pictogramme sur lequel sont inscrits les initiales PC vous indique quil sagit de polycarbonate. Par ailleurs, les travaux ont conduit identifier dautres sources dexposition, notamment lies la manipulation de papiers thermiques comme les tickets de caisse ou les reus de cartes bancaires. Quel avenir pour le BPA ? Le Parlement a adopt en dcembre 2012 une loi visant la suspension de la fabrication, de limportation, de lexportation et de la mise sur le march de tout conditionnement vocation alimentaire contenant du bisphnol A, rappelle lAnses. Cette nouvelle lgislation devrait conduire une baisse trs significative du niveau dexposition, dont il conviendra dvaluer limpact dans le temps. Mais aussi de sassurer de linnocuit des substituts mis en place. En matire de recherche, lAnses recommande dacqurir des donnes scientifiques nouvelles sur la toxicit du bisphnol A en particulier pour les populations les plus sensibles, et de mieux caractriser les expositions. LAgence prcise enfin qu ce jour, 73 alternatives possibles au bisphnol A ont t identifies.

t t

Comment se fait lexposition ?

Lalimentation contribue plus de 80% de lexposition de la population. Les principales sources (50%) sont les produits conditionns en botes de conserve. Il est trs difficile de reconnatre avec certitude celles susceptibles de contenir du bisphnol A, prcise lAgence nationale de scurit sanitaire de lalimentation, de lenvironnement et du travail (Anses). Pour vous en prmunir, sachez que les conserves en verre ne contiennent gnralement pas de bisphnol A ( lexception possible du vernis prsent sur le bouchon).

x r

14 DK NEWS

RGIONS

Jeudi 11 Avril 2013

UNIVERSIT

Plaidoyer
pour la rouverture des instituts technologiques dducation
LOGEMENT

Les bnficiaires de 1 210 logements sociaux dans la wilaya de Constantine connus dimanche
Les bnficiaires de 1 210 logements publics locatifs, raliss dans la dara dEl Khroub dans la wilaya de Constantine, seront connus dimanche, a dclar mardi aprs-midi le chef de dara. La liste des bnficiaires a t tablie aprs un travail minutieux men par la commission de dara qui a dpoussir des demandes de logements sociaux datant de 1987 et allant jusqu 2006, a prcis M. Bachir Far, lors d'une confrence de presse ajoutant que cette liste qui sera affiche sera toutefois soumise des recours. Qualifiant cette liste de plus de 1 200 noms de quota sans prcdent pour la dara d'El Khroub, le mme responsable a prcis que parmi les bnficiaires figure une centaine de personnes handicapes et clibataires, gs de plus de 48 ans. Prcisant que l'objectif de ses services est dagir dans une totale transparence, M. Far a prcis que la dara a effectu un travail dassainissement considrable sur 10 730 demandes de logements sur les 17 672 dposes auprs des ces services. De ces demandes, 400 dossiers ont t intgrs dans le programme de logements promotionnel aids (LPA) a-t-il ajout faisant part galement de lattribution la dara dEl Khroub dun programme de 4 700 units supplmentaires qui permettront de satisfaire jusqu 95 % de la demande sur le logement social. M. Far a ajout, ce propos, que conformment aux instructions du wali de Constantine, des pr-affectations seront remises aux futurs bnficiaires de ces 4.700 logements, avec une premire tranche de 300 pr-affectations ds ce mercredi. Cette mthode a prouv son efficacit en instaurant un climat de confiance entre les citoyens et ladministration que ses services uvre prenniser dira-t-il. Les 1 210 bnficiaires devront prendre possession de leurs nouvelles habitations, construites la nouvelle ville Massinissa et proximit de lhpital dEl Khroub, une semaine aprs laffichage de la liste, le temps dtudier et de statuer sur les recours qui seront ventuellement dposs, a encore prcis le chef de dara d'El Khroub.

Les participants au colloque national sur l'enseignement de la langue arabe en Algrie de 1962 2012, dont les travaux ont pris n mardi Mostaganem, ont plaid pour la rouverture des instituts technologiques de lducation (ITE).
Entre autres recommandations ayant ponctu cette rencontre de deux jours, organise par la facult des lettres et des arts de luniversit Abdelhamid Ibn Badis en collaboration avec le laboratoire des tudes linguistiques et littraires dAlger, figurent ladaptation des mthodologies et programmes denseignement moderne avec lenseignement de la langue arabe et la conjugaison des efforts des secteurs concerns pour instaurer une langue saine. Les participants ont appel aussi impliquer des disciplines ayant un lien avec la didactique telles que la psychologie, la sociologie et la pdagogie dans les prochains colloques et veiller ce que ce genre de rencontres puissent revtir un caractre maghrbin. Cette rencontre, laquelle ont pris part des enseignants universitaires du pays, a programm trois ateliers traitant de lvaluation de l'enseignement de la langue arabe lcole algrienne, des perspectives denseignement de la langue arabe et de l'impact des rformes ducatives sur la vie sociale.

Une centaine denseignants et de chercheurs de diffrentes universits algriennes spcialiss dans le domaine de la chimie se sont rencontrs mardi Annaba la faveur des 2mes journes nationales de chimie de Annaba ( JNCA). Organis par le dpartement de chimie de luniversit Badji-Mokhtar de Annaba et les laboratoires de recherche en chimie, ce rendez-vous scientifique vise rassembler des doctorants, des chercheurs et industriels issus des diffrentes disciplines de la chimie pour leur donner lopportunit de se

L'change d'expriences au menu des deuximes journes nationales de chimie dAnnaba

rencontrer et dchanger les rsultats de leurs expriences, ont soulign les organisateurs. Pour les jeunes chercheurs, cette rencontre constitue une premire exprience pour la diffusion de leurs rsultats de recherche, ont-ils indiqu, faisant savoir que trois thmes, intituls ''Chimie organique et modlisation'', ''Chimie analytique'' et ''Matriaux et corrosion'' seront abords lors de ces journes qui prendront fin jeudi prochain. Les premires journes nationales de chimie dAnnaba avaient t organises en octobre 2010.

OUM EL BOUAGHI:

200 millions de DA pour liminer les fuites dans le rseau de distribution deau potable
Des actions portant limination des points noirs l'origine de fuites dans le rseau de distribution deau potable ont t menes dans la wilaya dOum El Bouaghi ncessitant une enveloppe de 200 millions DA, a-t-on appris, mardi, de la direction des Ressources en eau. Le chef du service du dveloppement au sein de cette structure, M. Nasser Bousebouza, a affirm que cette opration dentretien qui a concern les villes dAn Fakroun, dAn Kercha, de Meskiana et dAn Beida a permis de rcuprer un volume quotidien de 3 000 m3 pouvant alimenter une population de plus de 50 000 mes. Un investissement dgale valeur (200 millions de DA) a t paralllement consenti pour la rnovation du rseau dassainissement, rsorbant ainsi dfinitivement le problme des fuites dans ces mmes villes qui concentrent la moiti de la population de la wilaya estime 669 000 habitants, a ajout le mme responsable. La Direction des Ressources en eau avait procd, en 2012, la mise en service de six nouveaux forages mobilisant quotidiennement 1 500 m3 deau potable au profit de 9 000 habitants, at-on rappel.

MDA
Le Centre d'instruction des commandos (CIC) de Boghar dans la wilaya de Mda, a ouvert mardi ses portes la presse nationale l'occasion dune visite guide organise au sein de cette ppinire de ce corps d'lite de l'Arme nationale populaire (ANP). Initie dans le cadre du plan de communication de lANP, cette visite vise maintenir et renforcer la relation entre la presse et lArme nationale populaire, a indiqu le responsable de la cellule de commu-

Visite guide au profit des journalistes au Centre d'instruction des commandos de l'ANP de Boghar
nication de l'tat-major des forces terrestres de l'ANP, le colonel Fodhil Bouzekria. L'ouverture aux mdias des portes de ce mythique centre d'instruction qui assure la formation des troupes d'lite de l'ANP, est une opportunit pour mettre en lumire ces hommes de l'ombre qui veillent, nuit et jour sur la scurit du territoire, a ajout le colonel Bouzekria. Cette visite est galement une opportunit pour informer l'opinion publique sur le degr de professionnalisme atteint par les forces terrestres, notamment en matire de lutte anti-terroriste, ainsi que sur le niveau de matrise des techniques modernes de combat, a-til soulign. Cette matrise des techniques de combat dans le domaine de la lutte antiterroriste a, d'ailleurs, t constate de visu par les reprsentants de la presse nationale, lors dexercices, dont certains ont t effectus balles relles par de jeunes commandos stagiaires. Ces exercices, qui ont impressionn l'assistance, ont t excuts par des commandos stagiaires en formation depuis seulement six ou sept mois, a confi le directeur de ce centre, le lieutenant-colonel Kamel Hadji, trs fier des capacits dont ont fait montre ces jeunes recrues durant la srie d'exercices dassaut, de contre-embuscade et d'exhibitions de combats corps corps. APS

Jeudi 11 Avril 2013

MONDE - COOPERATION

DK NEWS 15

ALGRIE-GRANDE-BRETAGNE

M. Yousfi lundi prochain Londre

Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yous, eectuera les 15 et 16 avril une visite ocielle en Grande-Bretagne, a indiqu hier un communiqu de son dpartement ministriel.
Cette visite intervient l'invitation du ministre britannique de l'Energie et du Changement climatique Ed Davey et de Lord Richard Risby, reprsentant du Premier ministre britannique pour le partenariat conomique avec l'Algrie. Au cours de son sjour Londres, M. Yousfi rencontrera son homologue britanaccompagn d'une importante dlgation, animera une table ronde avec des responsables des compagnies ptrolires et gazires, et rencontrera des prsidents de compagnies nergtiques, selon le communiqu. Il interviendra galement devant des reprsentants de compagnies britanniques oprant dans les secteurs de l'industrie et des services. Au menu de cette visite, figure aussi une rencontre avec les compagnies activant dans le domaine des nergies renouvelables durant laquelle le programme national en la matire sera prsent.

ALGRIE-ESPAGNE Signature lundi Alger de plusieurs accords de partenariat algroespagnol

Plusieurs accords de partenariat algro-espagnol dans le secteur de l'industrie seront signs lundi prochain Alger lors d'une crmonie prside par le ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement, Cherif Rahmani, et le ministre espagnol de l'Industrie, de l'nergie et du tourisme, M. Jos Manuel Soria Lopez. Selon un communiqu du ministre de l'Industrie, les deux ministres procderont en marge de la crmonie de signature l'ouverture d'une rencontre conomique qui regroupera des oprateurs conomiques des deux pays. Lors de cette rencontre, deux groupes de travail mixtes auront discuter des opportunits de partenariat pouvant tre concrtises dans divers domaines tout en dfinissant l'apport attendu du savoir-faire espagnol, souligne-t-on de mme source. A ce titre, quatre rencontres B to B sont programmes. Ces rencontres concernent notamment les biens d'quipements industriels, l'agro-industrie et l'eau, l'nergie et l'nergie renouvelable, le logement et les transports.

nique ainsi que Lord Marland, reprsentant du Premier ministre pour le commerce et l'investissement M. Tim Yeo, prsident du comit nergie au Parlement britannique. M. Yousfi, qui sera

ALGRIE - ARMNIE

M. Belaz transmet les flicitations du prsident Bouteflika son homologue armnien l'occasion de sa rlection
Le prsident du Conseil constitutionnel, M. Tayeb Belaz, a transmis les flicitations du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au prsident armnien Serge Sarkissian, rlu pour un deuxime mandat, lors de la crmonie de son investiture Erevan. En sa qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Belaiz a transmis les flicitations du prsident Bouteflika et ses voeux de succs au prsident armnien et davantage de progrs et de prosprit au peuple armnien M. Belaz a exprim au prsident armnien la volont du prsident de la Rpublique d'oeuvrer de concert avec lui pour le renforcement de la concertation et la coopration entre les deux pays au mieux des intrts des deux peuples. Pour sa part, le prsident Sarkissian a salu le geste louable du prsident Bouteflika qui a envoy une dlgation de haut niveau pour partager avec le peuple armnien cet important vnement. Le prsident armnien a charg M. Belaz de transmettre au prsident Bouteflika sa profonde gratitude et ses sincres remerciements ainsi que sa ferme volont de raffermir les relations de coopration entre les deux pays. M. Belaz a t reu, en marge de la crmonie d'investiture, par son homologue armnien, M. Gagik Harutyunian. L'entretien a permis aux deux parties d'changer les vues sur le fonctionnement de leurs instances et de ritrer leur volont de renforcer leur coopration. Le prsident de la Cour constitutionnelle armnienne a accept l'invitation de M. Belaz visiter l'Algrie pour poursuivre ces concertations. La date de la visite sera fixe ultrieurement.

DVELOPPEMENT RURAL Formation au profit d'une douzaine de cadres algriens en Core du Sud
Une douzaine de cadres algriens de la Direction gnrale des forts (DGF) suivront, du 11 au 27 avril en Core du Sud, une formation sur la politique de dveloppement rural de l'Agence corenne de coopration internationale KOICA pour lanne 2013, a indiqu hier l'agence dans un communiqu. Cette formation qui touchera 13 cadres de la DGF vise renforcer leurs capacits par le transfert des connaissances relatives au dveloppement rural. Ce programme de formation permettra aux participants de prsenter un rapport sur les dfis du dveloppement rural en l'Algrie ainsi que l'laboration d'un plan d'action qui proposera des solutions ces problmes. A l'ordre du jour de cette formation, figure galement la tenue de confrences sur le dveloppement forestier, la gestion durable des forts et la lutte antiparasitaire en fort ainsi que le phnomne d'rosion, prcise-t-on de mme source. Depuis 1991, plus de 800 cadres algriens relevant de diffrents secteurs ont suivi des formations en Core du Sud, dans le cadre de la coopration bilatrale assure par la Koica, une agence charge par le ministre coren des Affaires trangres de la gestion et de l'excution des programmes d'aide publique au dveloppement.

ONU - Sahara-Occidental - Maroc FRONT POLISARIO

Le rapport de lONU est quilibr mais timide

Le reprsentant du Front Polisario lONU, Ahmed Boukhari, a salu mardi le nouveau rapport du Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, sur le Sahara occidental tout en soulignant que ce document est timide en raison de limpact des intimidations pratiques par le Maroc. Le rapport est quilibr mais timide refltant limpact de la tactique de la diversion et des intimidations pratiques par le Maroc pour saper les efforts de lONU rsoudre la question du Sahara occidental occup, a dclar lAPS le reprsentant sahraoui en raction la publication du rapport qui sera soumis prochainement au Conseil de scurit. Nanmoins, a-t-il poursuivi, le rapport du chef de lONU contient des lments forts pour convaincre le Conseil de scurit prendre les mesures ncessaires en vue de la mise en place d'un mcanisme permanent pour surveiller la situation des droits de l'Homme au Sahara occidental, qui a t srieusement aggrave par un certain nombre dvnements comme indiqu dans le document. Le Front Polisario, et comme le soulignent un grand nombre d'organisations internationales des droits de l'Homme, continuent croire que la Minurso est le meilleur cadre et le plus appropri pour assurer cette mission de surveillance des droits de lHomme, et nous avons exprim notre volont de travailler dans ce sens avec les organismes des Nations unies aux droits de l'Homme, a soutenu Boukhari. En prenant ventuellement cette mesure, a-t-il expliqu, le Conseil de scurit doterait la Minurso des mmes outils qui nire colonie en Afrique situe dans une autre partie de la rgion, a-t-il prcis. Dans son nouveau rapport, le Secrtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon, a ritr mardi son appel pour une solution juste, durable et mutuellement acceptable permettant lautodtermination du peuple du Sahara occidental, tout en insistant sur lurgence dune surveillance indpendante, impartiale, globale et soutenue de la situation des droits de lHomme au Sahara occidental occup. Il a alors exhort les deux parties sengager dans de vritables ngociations avec lassistance de son Envoy personnel, Christopher Ross. Par ailleurs, le Secrtaire gnral de lONU a rapport les cas de violations des droits de lhomme des Sahraouis par les autorits marocaines comme il a fait part du rapport de fvrier dernier du Rapporteur spcial des Nations unies sur la torture, Juan Mendez, sur les cas de torture et les mauvais traitements pratiqus sur les Sahraouis. Il a galement voqu le rapport de lorganisation amricaine RF Kennedy center ainsi que les conditions du procs des 24 prisonniers civils sahraouis de Gdeim Izik. En consquence, le chef de lONU a affirm clairement que compte tenu des rapports rguliers sur les violations des droits de lHomme, la ncessit dune surveillance indpendante, impartiale, globale et soutenue de la situation des droits de lHomme au Sahara occidental devient de plus en plus urgente. Dans son rapport, il a aussi demand au Conseil de scurit de proroger le mandat de la Minurso au 30 avril 2014 avec un renforcement de ses effectives.

sont inclus dans le mandat de toutes les missions de maintien de la paix des Nations Unies mises en place depuis 1978, selon lui. Dans ce sens, il a observ que les rapporteurs spciaux, comme indiqu dailleurs par le Secrtaire gnral de lONU lui-mme, ne sont pas une alternative valable un mcanisme permanent de surveillance des droits de lHomme. Abordant la question fondamentale du droit l'autodtermination, Boukhari a affirm que ce droit, qui est la seule base reconnue par la communaut internationale pour rsoudre le conflit du Sahara occidental, ne peut pas et ne doit pas tre conditionn par les dsirs d'une puissance occupante. En effet, les deux principes que sont l'autodtermination et les droits de l'Homme sont inscrits dans la Charte des Nations unies, a-t-il rappel. Faisant rfrence lappel au compromis fait par lONU aux deux parties pour rsoudre la question sahraouie, Boukhari a affirm que ce serait une grande erreur et un dni de justice pour essayer d'accommoder le Maroc en recourant des arguments de nature mercantile qui vont

lencontre de ces droits inalinables et fondamentaux que sont l'autodtermination et les droits de l'Homme. La seule solution, a-t-il insist, est une solution pacifique et dmocratique pour rsoudre un conflit de dcolonisation, et ce, travers un rfrendum dautodtermination qui est, dailleurs, la seule raison dtre de la prsence de la MINURSO au Sahara occidental. Questionn sur les rfrences du rapport de lONU la situation au Mali et au Sahel et dans lequel M. Ban a averti que "la monte de linstabilit et de linscurit lintrieur et autour du Sahel ncessite un rglement urgent du conflit du Sahara occidental, M. Boukhari a estim que cela risquait d'tre mal interprt. La question du Sahara occidental est un problme de dcolonisation qui doit tre rsolu avec ou sans les vnements qui se passent dans le Sahel, a soulign M. Boukhari. Nous, comme tous les pays africains, sommes concerns par la stabilit et la scurit au Mali ou en tout autre lieu en Afrique, mais il ne devrait y avoir aucune confusion entre un problme interne dans un pays, dune part, et le droit l'autodtermination du peuple de la der-

16 DK NEWS
ETATS-UNIS

MONDE
BAN KI-MOON - CORE DU NORD

Jeudi 11 Avril 2013

LAfrique devient un march croissant pour les investissements et le commerce

LAfrique reprsente une destination pour le commerce et linvestissement que lon ne peut plus ignorer tandis que parmi les 10 conomies qui connaissent la croissance la plus rapide dans le monde, six se trouvent en Afrique, a indiqu la Reprsentante adjointe amricaine pour le commerce extrieur avec lAfrique, Mme Florizelle Liser. Dans une allocution sur les relations commerciales entre les Etats-Unis et lAfrique donne la John F. Kennedy School of Government de lUniversit de Harvard, Mme Liser a voqu les tendances actuelles et lvolution de la dynamique dans le commerce des Etats-Unis et dans la politique dinvestissement en direction de lAfrique subsaharienne. En 2012, a-t-elle dclar, le commerce des marchandises amricaines et subsahariennes reprsentait un montant total de 72 milliards de dollars, et les exportations des Etats-Unis vers la rgion a augment de 7% par rapport lanne prcdente. Mentionnant une tude rcente du cabinet McKinsey and Company, elle a affirm que contrairement aux autres pays en voie de dveloppement, les pays africains offrent le taux le plus lev de rendement lors dinvestissements directs trangers. Dans ce sens, elle a considr que ce rendement lev sur les investissements en Afrique justifierait les milliards de dollars dinvestissement priv (actuellement presque 80 milliards de dollars par an) arrivant dans le continent africain au cours de ces dernires annes. Par ailleurs, elle a rappel que le ministre amricain du commerce extrieur (Ustr) avait pris plusieurs initiatives pour le commerce et linvestissement sur le continent, dont la Loi sur la croissance et les possibilits conomiques en Afrique (Agoa) ainsi que la promulgation dune directive prsidentielle relative la politique (PPD) pour lAfrique subsaharienne. La PPD, qui est la stratgie du prsident Barack Obama pour lAfrique subsaharienne, invite un effort accru de la part des Etats-Unis pour dvelopper le commerce et linvestissement dans la rgion. Il dagit de la promotion dun environnement favorisant le commerce et linvestissement, lamlioration de la gouvernance conomique, la promotion de lintgration rgionale, laugmentation de la capacit africaine accder et profiter efficacement des marchs mondiaux et lencouragement des compagnies amricaines faire du commerce et investir en Afrique.

Le niveau de tension actuel est trs dangereux

Le Secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a soulign mardi que le niveau de tension actuel dans la pninsule corenne est trs dangereux, lanant un appel l'apaisement.
Un petit incident caus par un mauvais calcul et une mauvaise interprtation pourraient dclencher une situation incontrlable, a estim M. Ban devant la presse Rome, aprs avoir rencontr les autorits politiques italiennes et le nouveau pape Franois. Le chef de l'ONU a appel apaiser les tensions et ouvrir le dialogue, en soulignant que le niveau des tensions dans la Pninsule corenne ne bnficie personne. J'ai appel les pays

concerns dans et autour de la Pninsule corenne exercer leur influence sur les dirigeants nord-corens. J'ai parl aux dirigeants chinois et je parlerai avec le prsident (amricain Barack) Obama jeudi, a-t-il ajout. La Core du

Nord a de nouveau voqu, mardi, une guerre nuclaire en appelant les trangers en Core du Sud envisager leur dpart du pays, aprs avoir mis excution sa menace de retirer les employs nord-corens du site de Kaesong.

SYRIE

Au moins 39 morts dans des tirs de mortier sur Damas

Au moins 39 personnes ont trouv la mort mardi dans des tirs de mortier dans le sud-ouest de la capitale syrienne Damas, prs du sige du gouvernement, a rapport l'agence officielle syrienne Sana. Un citoyen est tomb en martyr et deux autres ont t blesss par la chute de mortiers dans le quartier de Kafar Souseh, a indiqu Sana. Le feu a endommag plusieurs voitures dans le secteur, qui abrite diffrents siges des services de scurit et btiments officiels, dont celui du Conseil des ministres et des ministres des Affaires Etrangres et de l'Intrieur. L'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh) a confirm la chute de deux mortiers dans le secteur autour du btiment du conseil des ministres. Six autres obus de mortier ont frapp mardi un district sensible de la capitale syrienne Damas, tuant au moins une personne et blessant six autres, a fait savoir la radio. Les obus de mortier sont tombs dans le district de Kafar Souseh, qui abrite le gouvernement, le ministre des Affaires trangres et une branche des services de renseignements, selon Sham FM. La capitale est rgulirement la cible de mortiers tirs par les rebelles stationns dans la banlieue de Damas. Par ailleurs, dans la ville septentrionale d'Alep, de violents combats opposaient l'arme et les rebelles, selon l'Osdh, dans le secteur de l'hpital Kindi (ouest), causant la mort de dix rebelles et de cinq soldats. L'arme avait repris cet hpital en dcembre.

BANGLADESH

L'lection prsidentielle aura lieu le 29 avril

L'lection prsidentielle au Bangladesh aura lieu le 29 avril, a annonc mardi le chef de la Commission lectorale centrale (CEC), Kazi Rakibuddin Ahmed. Le poste de prsident est devenu vacant aprs le dcs du prsident Zillur Rahman le 20 mars l'hpital Mount Elizabeth Singapour, o il suivait un traitement mdical. Depuis lors, le prsident du Parlement du Bangladesh Abdul Hamid a t dsign comme prsident par intrim. Le Bangladesh doit lire son 20e prsident avant juin de cette anne, conformment la Constitution du pays. Le prsident par intrim Abdul Hamid a convoqu la prochaine session du parlement le 21 avril pour permettre aux membres du Parlement d'lire le un prsident (poste symbolique) dans ce pays dmocratie parlementaire. Les postulants devront soumettre leur dclaration de candidature le 21 avril. Aprs l'introduction de la dmocratie parlementaire au Bangladesh, les lgislateurs ont vot une seule fois et ont lu un prsident en 1991 car il y avait plus d'un candidat pour le poste. Mais plus tard, la tendance a chang et les candidats du parti au pouvoir ont toujours t lus incontestablement comme prsident. A prsent, le parti au pouvoir, la Ligue Awami (LA), dirig par le Premier ministre Sheikh Hasina a la majorit des deux tiers au parlement lu de 300 places. Le parlement du Bangladesh a rserv 50 siges aux femmes.

GUATEMALA - PALESTINE

Le Guatemala reconnat un Etat palestinien libre, indpendant et souverain

Le gouvernement du Guatemala a reconnu mardi la Palestine comme un Etat libre, indpendant et souverain, a annonc la prsidence guatmaltque. Le Guatemala a dcid de rejoindre la grande majorit des pays latino-amricains et des Carabes en reconnaissant l'Etat palestinien comme un Etat libre, indpendant et souverain, a indiqu le communiqu de la prsidence guatmaltque. Le communiqu, appelle la reprise des ngociations entre Israliens et Palestiniens. A ce jour, cinq pays d'Amrique centrale sur sept ont reconnu l'Etat Palestinien (Nicaragua, Costa Rica, Salvador, Honduras et Guatemala). En Amrique du Sud, tous les pays ont reconnu la Palestine comme Etat, l'exception de la Colombie.

JORDANIE - IRAK

Accord sur un oloduc pour 18 millions de dollars

Amman et Baghdad ont sign un accord pour construire un oloduc de 18 millions de dollars entre le sud de l'Irak et la ville d'Aqaba sur la mer Rouge pour exporter du ptrole et approvisionner la Jordanie en brut et en gaz, a affirm mardi un responsable irakien. Les deux pays ont sign un accord pour construire un oloduc de 1 700 km de Bassora Aqaba en Jordanie, a dclar l'agence officielle jordanienne Petra le directeur de la Compagnie tatique irakienne pour les projets ptroliers Nihad Moussa. Les plans et les tudes techniques, actuellement raliss par une compagnie canadienne, doivent tre achevs d'ici la fin de l'anne, a-t-il ajout. M. Moussa a parl d'un projet de 18 millions de dollars (...) important pour les deux pays. Selon l'accord, qui doit tre oprationnel en 2017, la Jordanie recevra 850 000 barils de ptrole ainsi que 100 millions de mtres cubes de gaz par jour, a ajout le responsable irakien. La Jordanie importe 95% de ses besoins en nergie. Une hausse de 53% du prix du gaz domestique et de 12% de l'essence avait provoqu en novembre des manifestations qui ont parfois dgnr en violences. APS

Jeudi 11 Avril 2013

TL Programme du jeudi 11 Avril 2013

La slection

DK NEWS

17

09h30 : Khalti lalahoum (07) rediff Feuilleton alg 10h00 : Mehen khatira (06) - Documentaire 10h30 : Farachat el foussoul (09) - Dessin anim 11h00 : Culture club rediff - Emission culturelle 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oua yabqa el hob (26) - Feuilleton doubl 13h45 : Bi'atouna e'sahira (07) - Documentaire 14h30 : Chahrazed (17) - Feuilleton arabe 15h20 : Le retour 1re partie - Film alg 17h20 : Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h20 : Khalti lalahoum (08) - Feuilleton alg 18h45 : 50 ans, 50 femmes - Srie 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : En d'autres thermes - Documentaire 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Le monde en 52' - Information 22h00 : Senteurs d'Algrie El Oued 2e partie - Reportage 23h00 : Festival de la musique andalouse - Concert andalous 00h00 : Journal en arabe Information

18h25 Mto 2 18h30 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19h00 Journal 19h40 Mto 2 21h15 Complment d'enqute - Magazine de socit 22h15 Grand public - Magazine culturel

19h50
Section de recherches - Srie policire de Eric Le Roux (2012)
Avec : Xavier Deluc, Virginie Caliari, Chrystelle Labaude, Jean-Pascal Lacoste, Manon Azem, Vincent Primault, Olivia Lancelot, Corentin Koskas Partie de campagne - Episode 13/16 Saison 7 - Dure : 50mn Plusieurs amis, tous trentenaires, sont runis autour de la piscine d'une belle villa pour une soire d'anniversaire. Le lendemain, le corps de l'un d'entre eux est retrouv atrocement dchiquet dans un enclos cochons. Le dfunt avait quitt la soire plus tt que prvu car il devait s'envoler vers le Canada pour des raisons professionnelles. Les gendarmes de la Section de recherches entrent en piste. Ils tentent de dterminer ce qui est arriv au malheureux. Qui avait une raison de l'liminer ?

12h00 Journal 12h40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 12h50 Mto 12h55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 13h55 Le mariage de ma meilleure amie - Tlfilm sentimental 15h35 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 16h25 Bienvenue chez nous - Jeu 17h20 Une famille en or - Jeu 18h05 Money Drop - Jeu 18h50 Nos chers voisins - Srie humoristique 18h55 Mto 19h00 Journal 19h35 Mto 19h39 Mto des neiges 19h40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 20h40 Section de recherches - Srie policire 21h35 Section de recherches - Srie policire 22h35 Les experts : Miami - Srie policire

11h55 Mto la carte - Magazine de dcouvertes 12h50 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h15 Si prs de chez vous - Magazine de socit 13h45 Kno - Loterie 15h55 Questions au gouvernement Dbat 15h10 Des chiffres et des lettres - Jeu 15h50 Harry - Jeu 16h20 Un livre, un jour - Magazine littraire 16h30 Slam - Jeu 17h10 Questions pour un champion Jeu 17h55 Dpendances et interdpendances - Magazine de services 18h00 19/20 : Journal rgional 18h18 19/20 : Edition locale 18h30 19/20 : Journal national 18h58 Mto 19h00 Tout le sport - Multisports 19h10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 19h15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 21h30 Mto 21h32 Parlons passion - Magazine de services 21h35 Grand Soir 3 22h35 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 22h45 Couples en crise : face au tribunal - Socit

19h45
Envoy spcial - Magazine de reportages
Dure : 1h30mnAu sommaire : -L Les dchets : un tri pas toujours slectif. Mauvais lves en matire de tri des dchets, les Franais recyclent seulement un tiers du contenu de leurs poubelles. Les villes font-elles les bons choix pour pousser les citoyens sur la bonne voie ? Fautil miser sur la communication ou sur la rpression pour duquer les Franais au tri slectif ? Enqute. -M Maroc : violes, maries Le suicide d'Amina Filali, seize ans, quelques mois aprs son mariage avec celui qui l'avait viole, fait rflchir le Maroc. Il y a un an, un dbat sur la lgislation donnait bon espoir de faire voluer le statut des femmes. Qu'en est-il aujourd'hui ?

19h45
Double jeu - Thriller
Avec : Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenwood - Ralis par : Bruce Beresford La vie idyllique de Libby Parsons se brise lorsque son mari, Nick, est assassin en pleine mer sous ses yeux. Les circonstances accusent la jeune femme, qui est condamne la prison a perptuit. De sa cellule, elle apprend que son fils a disparu et que Nick n'est pas mort. Six ans plus tard, elle obtient une libration conditionnelle. Malgr la surveillance ardue du contrleur judiciaire Travis Lehman, elle parvient disparatre dans la nature, bien decide retrouver son enfant.

11h45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 13h00 La taupe Thriller 15h00 Bigshot - Court mtrage 15h05 Dimanche + - Magazine politique 15h50 Chronicle - Film de science-fiction 16h15 Les Simpson - Srie d'animation 17h45 Le JT 18h05 Le grand journal - Talk show 19h05 Le petit journal - Divertissement 19h30 Le grand journal, la suite - Talk show 20h40 Scandal - Srie judiciaire 21h20 Nurse Jackie - Srie hospitalire 21h45 Nurse Jackie - Srie hospitalire 22h15 The Office - Srie humoristique 22h35 The Office - Srie humoristique

19h55
Scandal - Srie judiciaire de Steve Robin (2012)
Avec : Kerry Washington, Henry Ian Cusick, Guillermo Daz, Katie Lowes, Liza Weil, Colombus Short, Tony Goldwyn, Joshua Malina Crash - Episode 5/7 - Saison 1 - Dure : 45mn Inquite aprs la mystrieuse disparition d'Amanda, Olivia demande David de lancer des recherches. Recourant ses anciennes mthodes de hacker, Huck obtient les enregistrements des bandes de vidosurveillance installes autour du domicile de la jeune femme. Il y repre un visage dangereusement familier et perd alors tout espoir de retrouver Amanda vivante. Pendant ce temps, Olivia et son quipe de cols blancs prennent en charge la dfense d'un pilote dcd, dsign par les mdias et sa compagnie arienne comme l'unique responsable du crash de son avion...

12h00 Journal 12h48 Mto 2 12h50 Consomag - Magazine du consommateur 12h55 Toute une histoire - Magazine de socit 14h10 Comment a va bien ! - Magazine de services 15h05 Le tourbillon de l'amour - Srie sentimentale 15h55 Ct Match - Multisports 16h00 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h25 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16h48 CD'aujourd'hui - Varits 16h55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 17h45 Mot de passe - Jeu

11h45 Le 12.45 12h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 12h40 Mto 12h42 Astuces de chef - Magazine culinaire 12h45 Lune de miel en solo - Tlfilm sentimental 14h40 Sale temps pour les maris - Tlfilm dramatique 16h35 Un dner presque parfait - Jeu 17h45 100 % mag - Magazine d'information 18h40 Mto 18h45 Le 19.45 19h05 Scnes de mnages - Srie humoristique 20h40 Body of Proof - Srie policire 21h30 Body of Proof - Srie policire 22h20 Body of Proof - Srie policire

19h50
Body of Proof - Srie policire
L'origine du mal - Episode 5/20 - Saison 2 Dure : 50mn Passant devant une maison en feu, Peter extirpe des flammes une jeune femme, Jenna. Celle-ci est immdiatement transporte aux soins intensifs. Peu aprs, le corps d'un homme est retrouv dans les dcombres. Megan et Peter dcouvrent qu'il avait t engag par Jenna pour l'aider retrouver son pre biologique. Pendant ce temps, Jenna meurt l'hpital. Mais elle n'a pas succomb ses blessures : elle a t empoisonne...

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n244

Jeudi 11 Avril 2013

Proverbes
Un ennemi savant vaut mieux quun ami ignorant. Proverbe algrien Le silence embellit la bouche. "La parole est d'argent, le silence est d'or". Proverbe berbre L'ami de tout le monde est l'ami de personne. Proverbe arabe Les petits ruisseaux font les grandes rivires Proverbe franais

Cest arriv un 11 avril

1945 : libration du camp de concentration de Buchenwald. 1951 : le gnral Douglas MacArthur est relev de son commandement en Core par le prsident Truman 1961 : ouverture du procs d'Adolf Eichmann Jrusalem 1979 : le chef dtat et dictateur ougandais Idi Amin Dada fuit la capitale Kampala. 1981 : rvolte de Brixton (en) Lambeth, South London, Angleterre. 1992 : signature Bamako du Pacte national consacrant le rglement du conflit du Nord du Mali. 2002 : dclenchement du coup d'tat contre Hugo Chvez au Venezuela. 2011 : rsolution n 1976 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Somalie. 2011 : arrestation de Laurent Gbagbo, ancien prsident de la Rpublique de Cte d'Ivoire, aprs quatre mois de conflit arm.

Clbrations :
- Journe mondiale de la maladie de Parkinson, en l'honneur de la naissance de James Parkinson en 1755. - Costa Rica : Da de Juan Santamara4, Fte de Juan Santamara, clbre la mort de ce hros costaricien la bataille de Rivas au Nicaragua en 1856.

Samura-sudoku n244
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n244

Horizontalement: 1. Un peu fou 2. Remoulage - Vingt 3. Institut du monde arabe - Gnral et homme politique chilien 4. Machine hydraulique - Responsabilit 5. Arbre d'Amrique tropicale - Lawrencium 6. Coutumes - Boulette de morue pile Lugdunum 7. Renseignements gnraux - Marque du dpit 8. Qui est noble - Grosse coquille univalve nacre 9. Actinium - cole artistique (peinture) 10. Auteur du troisime vangile - Hpital - Do 11. laguer - Apoge 12. Demanderesse

Verticalement: 1. Osciller 2. Va-et-vient - Bouillonnement 3. Hros de la mythologie grecque - Dieu solaire - Cuisinier 4. Drame lyrique japonais - Ville de Colombie - Lettre de l'alphabet grec 5. Compositeur franais - Engouement 6. Mche de cheveux - Islamiser 7. Ville de Bosnie-Herzgovine - Extrmiste 8. Virtuosit 9. Registre paroissial contenant les noms des morts avec la date du dcs - Astate 10. Holmium - Unit montaire principale de la Chine - Pronom dmonstratif 11. Oppidum de la Gaule, dans le pays des Cadurques 12. Qui vient du dehors - Comm. du Morbihan

Jeudi 11 Avril 2013

SPORTS

DK NEWS

19

CHAMPIONNAT NATIONAL DE KARAT SENIORS (DAMES-HOMMES)

Une participation massive attendue Alger

La Fdration algrienne de karat (FAK) organise le Championnat national seniors (Dames et Hommes) en kata (quipe et individuel) et en kumit (individuel), jeudi et vendredi la salle Harcha Hacne Alger, indique mardi un communiqu de l'instance fdrale. La premire journe de comptition, prvue jeudi sera consacre aux liminatoires et repchages des 50kg, -55kg, -61kg, -68kg et +68kg (Dames), et ceux des 60kg, -67kg, -75kg, -84kg, et +84kg (Hommes). La matine de la seconde journe (vendredi) concernera les liminatoires et repchages kata quipes (dames et hommes). Dans l'aprs-midi ( partir de 15h00), les organisateurs ont programm les diffrentes finales. Voici le -- Finales: 15h00 - 1re finale : Kata quipe (Dames)/ 2e finale : Kata quipe (Hommes) 15h15 - 3e finale : Kata individuel (Dames) / 4e finale: Kata individuel (Hommes) 15h40 - 5e finale : -50kg (Dames) 15h50 - 6e finale : -55kg (Dames) 15h50 - 7e finale : -60kg (Hommes) 16h00 - 8e finale : -67kg (Hommes) 16h10 - 9e finale : -61kg (Dames) 16h20 - 10e finale: -68kg (Dames) 16h20 - 11e finale: -75kg (Hommes) 16h30 - 12e finale: -84kg (Hommes) 16h40 - 13e finale: +68kg (Dames) 16h50 - 14e finale: +84kg (Hommes).

AG LECTIVE DE L'UNION AFRICAINE DE GYMNASTIQUE (UAG)

L'Algrien Ali Zatar candidat la prsidence

L'Algrien Ali Zatar est candidat la prsidence de l'Union africaine de Gymnastique (UAG) dont les travaux de l'assemble gnrale ordinaire auront lieu du 12 au 14 avril Alger, a-t-on appris mardi auprs de l'intress. Outre M. Zatar, la prsidence de l'Union africaine de gymnastique est convoite par deux autres candidats. Il s'agit du prsident de la Fdration tunisienne de gymnastique (FTG), Fayal Ben Ali Zemni et celui de la Fdration sud-africaine de la discipline, Jerry Masia. L'heureux lu la tte de l'UAG pour le prochain mandat olympique (2013-2016), succdera l'Algrien Mohamed Yamani, membre du Comit excutif et du Conseil de la Fdration internationale de Gymnastique, es qualit, ce jour, et prsident de l'instance africaine depuis sa cration en Algrie en octobre 1990 (quatre mandats). La session ordinaire quadriennale de l'UAG , pour laquelle seize pays dont l'Algrie, ont confirm leur participation, tudiera les points l'ordre du jour statutaire tels les bilans moral et technique, et procdera, le 13 avril, au renouvellement de ses organes dirigeants et les Comits techniques. Il sera galement question du renouvellement des Comits techniques grant les diffrents spcialits de la gymnastique africaine, pour lesquels des Algriens sont en course. Six techniciens algriens sont candidats des postes techniques l'Union, l'image de Mme Khadidja Zerouk (arobic), Mohamed Smal (gymnastique artistique masculine), Mme Farida Rahmoune (gymnastique artistique fminine), Assa Mansouri (trampoline), Mme Lynda Wahiba Mehenni (gymnastique rythmique) et Sofiane Zahi (trampoline-tambling). En raison de l'importance de son volet dans la pratique de la discipline, la commission mdicale sera relance. Le Dr Mohamed Amine Loughraieb sera propos par la Fdration algrienne de gymnastique pour cette commission.

programme de la comptition : -- Jeudi 11 avril 2013: 09h00-10h00: Eliminatoires et repchages des -50kg, 55kg (Dames) 10h00-11h00: Eliminatoires et repchages des -61kg, 68kg (Dames) 11h00-12h00: Eliminatoires et repchages des -60kg (Hommes) et +68kg (Dames) 14h00-15h00: Eliminatoires

et repchages des -67kg, 75kg (Hommes) 15h00-16h00: Eliminatoires et repchages des +84kg, +84kg (Hommes) -- Vendredi 12 avril 2013: 09h00-10h30: Eliminatoires et repchages kata quipes (Dames et Hommes) 10h30-11h30: Eliminatoires et repchages kata quipes (Dames et Hommes)

CRITRIUM NATIONAL DE BLIDA

CHAMPIONNAT NATIONAL 1 A

64 pongistes dont 32 filles au 2e tour

64 pongistes dont 32 filles sont attendus Blida pour prendre part au 2e tour du Critrium National individuel Blida, prvu les 12 et 13 avril au niveau de la salle Opow Chalane Hocine, indique mardi un communiqu de la fdration algrienne de tennis de table (Fatt). Les athltes engags sont issus des clubs de la division Une et Deux, reprsentant les ligues de wilaya. L'enjeu pour les 64 athltes est d'engranger des points pour tre parmi les douze meilleurs pongistes qui vont animer le 3e tour du Critrium national individuel, qualificatif au Top 12 de cette saison. Au cours du tournoi de Blida, les pongistes disputeront 11 matches. Chaque victoire rapportera deux points, contre un point pour une dfaite et zro point pour le forfait. A l'issue du tournoi, un classement final sera tabli et dterminera les qualifis pour le 3e tour du Critrium.

DE VOLLEY BALL (MISE JOUR DU CALENDRIER)

Victoire du MB Bjaa devant le NRBB Arrridj

Le MB Bjaa a russi l'exploit de battre le NRBB Arrridj par 3 sets 2, en match retard du championnat national 1 A de volley-ball (messieurs), jou mardi Bordj Bou Arrridj. Cette victoire permet aux Bjaouis de s'installer seuls en tte du classement avec 37 pts devant l'ES Stif (35 pts) et le NRBBA (33 pts). Rsultat du match en retard: NRBB Arrridj - MB Bjaa 2-3 Classement 1. MB Bjaa 2. ES Stif 3. NRBB Arrridj 4. GS Ptroliers 5. O. Milia 6. PO Chlef 7. ES Bthioua -. ASV Blida 9. RC M'Sila 10. ITR Stif Pts 37 35 33 31 30 25 19 19 9 2 J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

Programme du 2e Critrium:
Le vendredi 12 avril 2013: phase des poules: 15h00-20h00 Le samedi 13 avril 2013: 1/2 finales et finales (9h00-14h00), suivi de la crmonie de clture.

N150 Solution Mots Croiss N243

Solution Mots Flchs N243 N150

Solution Samurai-soduku N243

SUBLIMINAIRE OBLIGATOIRES LAO NIEVRE S AYTRE MAO AI RETIENS LIME I IN O AOZOU GORGERIN EU RI ULM TERRE AS E AVESNES PENTANE SOUS HAUT D MORSE EUSEBE GREEN

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'ALGRIE AMATEUR

SPORTS
COUPE D'ALGRIE (1/2 FINALES)

Jeudi 11 Avril 2013

Programmes
(Gr. Ouest-23e journe)
ES Berrouaghia - CC Sig JS Emir Abdelkader - MB Hassasna RCB Oued R'hiou - IRB Maghnia US Remchi - OM Arzew RC Relizane - WA Mostaganem USMM Hadjout - IS Tghennif JSM Tiaret - GC Mascara Classement : 1 .USMM Hadjout 2 .IRB Maghnia 3 .JSM Tiaret - MB Hassasna 5 .ES Berrouaghia 6 .OM Arzew 7 .CC Sig 8 .US Remchi 9 .RC Relizane - GC Mascara 11.RCB Oued Rhiou - IS Tghennif 13.WA Mostaganem 14.JS Emir Abdelkader Pts 47 36 34 34 32 30 28 26 25 25 24 24 22 21 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

MCA-ESS et MCO-USMA, deux chocs entre spcialistes

(Gr. Est - 23e journe)

DRB Tadjenanet - USM An Beda NC Magra - US Tbessa E Collo - JSM Skikda WA Ramdane Djamel - JSD Jijel AS An M'lila - US Biskra US Chaouia - Hamra Annaba NRB Touggourt - USM Khenchela Classement 1)- US Chaouia 2)- Hamra Annaba -)- NRB Touggourt 4)- US Biskra 5)- WAR Djamel 6)- DRB Tadjenanet -)- USM Khenchela 8)- NC Magra 9)- E Collo -)- JSM Skikda 11)- AS An M'lila 12)- USM An Beda 13)- US Tbessa 14)- JSD Jijel Pts 49 36 36 35 32 31 31 29 28 28 27 26 23 18 J 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Le MC Alger et l'ES Stif croiseront le fer vendredi au stade du 5-Juillet Alger (17h00) dans une nale avant la lettre, s'accordent dire les observateurs, alors que le MC Oran recevra l'USM Alger le lendemain au stade Ahmed Zabana Oran, dans l'autre ache des demi-nales de la 49e dition de la coupe d'Algrie de football.
Ayant le vent en poupe en championnat de Ligue 1 ces derniers temps, le MCA et l'ESS auront du mal se dpartager dans un rendez-vous qui se jouera guichets ferms. Il s'agit galement d'un face--face opposant deux spcialistes en la matire, puisque les Stifiens comptent huit trophes dans leur palmars contre six pour leurs adversaires du jour. Des statistiques laissant prdire un choc de titans, o il sera difficile pour les pronostiqueurs de prvoir son issue. Ce n'est pas facile de faire le moindre pronostic sur ce match. Ce sera trs serr entre les deux quipes, et personnellement, je m'attends ce que les tirs au but y tranchent, dclarait dernirement l'ancien entraneur national, Rabah Sadane, qui garde un trs bon souvenir de son passage l'Entente avec laquelle il avait remport la coupe arabe des clubs en 2007. Les entraneurs des deux formations ne le contredisent pas. Que ce soit du ct du Doyen ou de l'Aigle noir, l'on est unanimes promettre un suspense jusqu'au bout. Ce sera un match trs difficile pour les deux quipes. Le volet psychologique sera sans doute trs dterminant pour dsigner l'heureux qualifi, estime l'entraneur-adjoint des Vert et Rouge de la capitale, Farid Zemiti. Le coach franais de l'ESS, Hubert Velud, qui est en train de russir sa premire exprience en Algrie (outre sa prsence dans le dernier carr de la coupe, son quipe se dirige droit vers la prservation de son titre de champion), abonde dans le mme sens. Celui qui pourra garder son sangfroid disposera de grandes chances de gagner, commente-t-il, voquant au passage la grosse pression qui s'est installe Stif, avant mme le match de la Ligue des champions d'Afrique (l'ESS s'est qualifie vendredi pass aux huitimes de finale). L'ancien slectionneur du Togo a reconnu, en outre, que son adversaire se distinguait ces derniers temps par un ralisme chirurgical, faisant allusion la bonne sant de son attaque qui vient de s'illustrer successivement face au CS Constantine (3-0) en quart de finale de la coupe, et la JS Kabylie (3-1) en championnat. La dernire rencontre ayant oppos les deux quipes en coupe d'Algrie, remonte 2006 lorsque les Mouloudens

avaient limin leurs homologues stifiens en quart de finale (2-1 Bouira). Les gars de Bab El-Oued se sont adjugs par la suite leur 5e trophe dans l'preuve, un scnario que leurs nombreux fans souhaitent srement reproduire cette fois.

Renouer avec le sacre, objectif commun du MCO et de l'USMA

Dans l'autre demi-finale, et dont la domiciliation au stade Zabana a fait couler beaucoup d'encre, le MCO, qui commence sortir la tte de l'eau en championnat en s'loignant petit petit de la zone rouge, espre profiter de l'avantage du terrain et du public pour sauver sa saison et gagner son cinquime trophe dans la comptition populaire, sachant que le club n'a plus got la joie du sacre depuis 1996. Seulement, son adversaire, l'USMA, revigor par ses deux rcentes qualifications en finale de la coupe arabe et aux huitimes de finale de la coupe de la Confdration africaine, ne l'entend srement pas de cette oreille. Mieux, les Algrois misent normment sur une huitime coupe d'Algrie, eux qui sont spcialistes en la matire en parvenant atteindre 13 fois la finale de l'preuve. Le fait que l'quipe se soit dplace au Cameroun le week-end pass avec 15 joueurs seulement et en l'absence de plusieurs titulaires habituels, traduit tout l'intrt qu'accordent les Usmistes cette comptition, puisqu'ils taient mme prts sacrifier la coupe de la CAF son profit. Nos deux qualifications en coupe de l'UAFA et celle de la CAF nous ont fait beaucoup de bien sur le plan moral. Elles vont ainsi stimuler les joueurs aller chercher une troisime qualification d'Oran, a dclar l'APS, le viceprsident de la formation de Soustara, Rabah Haddad, qui nourrit l'espoir de dcrocher son premier titre, en tant que dirigeant avec l'USMA, dont l'effectif enregistrera l'absence du dfenseur Brahim Boudebouda, bless et du milieu de terrain Nassim Bouchema, suspendu.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE FMININ (MISE JOUR) COTS Tiaret - ASI Oran samedi Tiaret
Le COTS Tiaret accueille l'AS Intissar Oran samedi partir de 9h00 au stade At Abderrahime de Tiaret dans le cadre de la mise jour de la 11e journe du championnat d'Algrie fminin de football. COTS Tiaret - ASI Oran Classement 1. Affak Relizane 2. ASE Alger Centre 3. FC Constantine 4. JF Khroub 5. AS Intissar Oran 6. ASOran Centre 7. FC Bjaa 8. USF Bjaa 9. COTS Tiaret 10. ASN Wahran Pts 45 42 32 30 18 16 15 13 9 3 J 15 16 16 16 14 16 16 16 15 16

(Gr. centre - 24e journe)

ES Ghozlane - USM Chraga Paradou AC - NARB Rghaa MC Mekhadma - WRB M'sila JSM Chraga - A Boussada RC Kouba - IB Lakhdaria ESM Kola - AS Bordj Ghedir La Ligue nationale du football amateur n'a pas prcis si le match IBK ElKhechna - Acadmie FAF allait se drouler ou pas. Exempt : WA Boufarik Classement : Pts J 1. A Boussada 39 19 --. WRB M'sila 39 21 3. RC Kouba 33 19 4. ESM Kola 28 21 5. JSM Chraga 27 19 6. IB Lakhdaria 26 20 7. ES Ghozlane 25 19 --. Paradou AC 25 19 --. MC Mekhadma 25 20 10. AS Bordj Ghedir 24 21 11. USM Chraga 23 20 12. NARB Rghaa 21 19 --. WA Boufarik 21 20 --. IBK El-Khechna 21 21

CHAMPIONNAT INTERRGIONS (26E JOURNE GR. OUEST)

Programme des rencontres

MCB Debdaba - ES Araba SCM Oran - NRB Bthioua SC Mcheria - ZS An-Tmouchent HB El-Bordj - CRB Hennaya CRB Adrar - CRB Ben Badis JS Sig - MB Sidi Chahmi CRB Bougtob - ORB Oued Fodda CRB An-Trck: Exempt Classement: 1 .ES Araba 2 .CRB Ben Badis 3 .CR Bougtob 4 .ORB Oued Fodda 5 .JS Sig 6 .MB Sidi Chahmi 7 .SCM Oran - HB El Bordj 9 .NRB Bthioua 10.SC Mecheria 11.CRB Hennaya 12.CRB An El Trck - ZSA Tmouchent 14.CRB Adrar 15.MCB Debdaba Pts 49 46 39 38 35 34 32 32 31 29 28 23 23 18 15 J 23 24 23 23 23 23 23 23 23 24 23 24 23 24 23

Programme des rencontres

Programme des rencontres des demi-finales de la 49e dition de la coupe d'Algrie de football, prvues pour vendredi et samedi 17h00 : Demain : -Stade du 5-Juillet (Alger) : MC Alger - ES Stif Samedi : -Stade Ahmed Zabana (Oran) : MC Oran - USM Alger.

Jeudi 11 Avril 2013

SPORTS
JS KABYLIE

DK NEWS 21

MCO - USMA COUPE D'ALGRIE (1/2 FINALE)

5 000 TICKETS
pour les supporters de l'USMA
La vente des billets des supporters de l'USM Alger en vue du match de leur quipe sur le terrain du MC Oran samedi en demi-finale de la Coupe d'Algrie de football, dbutera "au plus tard jeudi matin" Alger, a-t-on appris hier auprs de la direction des Rouge et Noir de la capitale. L'opration aura lieu au niveau des guichets du stade Omar-Hamadi Bologhine, o il sera question de mettre 5 000 tickets sur le march, soit le quota rserv la formation algroise pour le match de samedi (17h00), selon la tion d'au moins 5000 billets au profit des fans, avait dclar mardi l'APS, le vice-prsident usmiste, Rabah Haddad. Pour leur part, les coquipiers du gardien international, Mohamed Amine Zemmamouche, se rendront Oran demain par route. Deux joueurs ont dclars forfait pour ce dplacement savoir, le dfenseur Brahim Boudebouda, bless et le milieu de terrain Nassim Bouchema, suspendu. L'autre demi-finale opposera le MC Alger l'ES Stif demain au stade du 5juillet Alger (17h00).

Essad Belkalem suspendu un match

mme source. Un missaire de l'USMA s'est rendu hier matin Oran pour rcuprer les fameux s-

sames, aprs que la direction du club ait formul une demande son homologue du MCO pour l'obten-

COUPE D'ALGRIE

Les arbitres Abid Charef et Necib dirigeront les demi-finales

Les arbitres Mehdi Abid Charef et Necib Redouane officieront respectivement les rencontres MC Alger ES Stif et MC Oran - USM Alger vendredi et samedi pour le compte des demi-finales de la 49e dition de la Coupe d'Algrie de football, a indiqu hier la fdration algrienne. Charef sera assist de Boulfelfel et Tamen. Comme 1er et 2e assistants, alors qu'Aouina a t dsign comme quatrime arbitre de la rencontre qu'aura pour thtre le stade du 5Juillet Alger (17h00). Quant Necib, il sera aid dans sa tche par Boutaghane et Boudebouz, le quatrime arbitre tant Arab. Le match se jouera au stade Ahmed- Zabana Oran (17h00). APS

Le dfenseur international algrien de la JS Kabylie, Essad Belkalem, expuls pour cumul de cartons, lors du match de son quipe face au MC Alger, disput samedi dernier, pour le compte de la 25e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a cop d'un match de suspension. D'autre part, l'entraneur-adjoint du MC Oran, Sebbah Benyagoub, est suspendu un match suite aux pices verses au dossier et aux rapports des officiels de la rencontre MC Oran-USM El Harrach (1-0) dispute samedi dernier au stade Bouakeul (Oran). Benyagoub devra en outre, s'acquitter d'une amende de 20 000 DA tout comme son quipe pour conduite incorrecte, lors de la mme rencontre. D'autre part, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig un match de suspension au joueur de SA Mohammadia Kadda Ferragui, exclu lors du match de son quipe face l'O Mda de la 26e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle. La mme sanction a t inflige aux joueurs du CR Temouchent Benmoulay Merouane et Abdelkader Tria (AB Merouna), expulss lors de la 26e journe du championnat de Ligue 2. Enfin, le MO Bjaa a t sanctionn d'une amende de 30 000 DA pour utilisation de fumignes lors du match contre le RC Arba (2-0).

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME OPGI DE MDA N DIDENTIFICATION FISCALE : 000826034303350

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT N 07/2013

L'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Mda dont le sige social est au Boulevard de l'ALN An d'Heb - Mda lance un avis d'appel d'offres national ouvert pour la ralisation des logements sociaux locatifs y/c VRD travers la wilaya de Mda. PROGRAMME 2000 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS (R.H.P.) ANNE 2010 : - 08/20 logements publics locatifs, y/c VRD SidiRabie. PROGRAMME : 3500 LOGEMENTS (P-Q) 2010-2014 TRANCHE 2010 : - 72/280/320 logements publics locatifs, y/c, VRD Guerguara - (Site 01) Mda. PROGRAMME 1000 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS (L.S.L) 1RE TRANCHE ANNE 2011. - 50 logements publics locatifs, y/c VRD Chahbounia - 40/80 logements publics locatifs, y/c VRD Seghouane PROGRAMME 1000 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS (R.P.H.P) 2E TRANCHE ANNE 2010 : - 100 logements publics locatifs, y/c, VRD Ksar ElBoukhari PROGRAMME 2500/8000 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS (R.P.H.P) 2E TRANCHE ANNE 2011: - 20/100 logements publics locatifs, sans VRD Ouzera - 20/100 logements publics locatifs, sans VRD ElOmaria - 60/250 logements publics locatifs, sans VRD Chellalet El-Adhaoura - 50/250 logements publics locatifs, sans VRD Chellalet El-Adhaoura PROGRAMME 5500/8000 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS 2E TRANCHE ANNE 2011 : - 50 logements publics locatifs, sans VRD El-Omaria - 50 logements publics locatifs, sans VRD Ouzera - 60/300 logements publics locatifs, sans VRD An Boucif - 40/300 logements publics locatifs, sans VRD An Boucif - 72/186/650 logements publics locatifs, sans VRD Berrouaghia - 48/186/650 logements publics locatifs, sans VRD Berrouaghia - 66/186/650 logements publics locatifs, sans VRD + locaux commerciaux Berrouaghia PROGRAMME : 4000 LOGEMENTS PUBLICS LOCATIFS TRANCHE COMPLMENTAIRE ANNE 2011 : - 50 logements publics locatifs, y/c VRD Mezghena - 60/100 logements publics locatifs, sans VRD Rebaia - 40/100 logements publics locatifs, sans VRD Rebaia Les entreprises possdant un certificat de qualification et de classification professionnelles de catgorie I et plus comme activit principale Btiment, peuvent retirer le cahier des charges auprs de la Direction de l'Office de Promotion et de Gestion Immobilire de Mda. Adresse : Boulevard de l'ALN An d'Heb Mda, contre paiement des frais d'un montant de 1 500.00 DA non remboursable. Les offres accompagnes des pices et documents en cours de validit qui sont exigs par le cahier des charges, doivent tre prsents dans deux (02) enveloppes distinctes : - Une enveloppe contenant l'offre technique avec l'ensemble des documents exigs dans le cahier des charges. - Une enveloppe contenant l'offre financire comprenant les pices requises par le cahier des charges. Les documents et les pices requises sont ceux exigs l'article 15 pages 12 et 13 des instructions aux soumissionnaires du cahier des charges. Les deux enveloppes doivent parvenir sous pli anonyme et ferm l'adresse suivante : A Monsieur le Directeur Gnral de l'Office de promotion et de gestion immobilire de Mda Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national ouvert n 07/2013 Portant ralisation des travaux de logements sociaux locatifs A . La date de dpt des offres est fixe au 21e jour avant 13 heures, compter de la date de la premire parution de l'avis d'appel d'offres dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. L'ouverture des plis est prvue le mme jour de dpt des offres 14 heures. Les soumissionnaires sont invits y assister. Si la date de dpt et d'ouverture des offres concide avec un jour fri ou un jour de week-end celle-ci est reporte au jour ouvrable suivant aux mmes horaires.

DK NEWS

Anep : 516 644 du 11/04/2013

DK NEWS

Anep : 516 734 du 11/04/2013

22 DK NEWS

SPORTS

Jeudi 11 Avril 2013

BASKETBALL
CHAMPIONNAT DE SUPER DIVISION (PLAY-OFF)

CRBDB-GSP, en qute d'une place en finale

Le dernier tournoi des playoff du championnat de SuperDivision de basket-ball, prvu ce week-end Alger, dterminera les deux quipes qui en dcoudront pour dcrocher le titre de champion cette saison, avec l'affiche la rencontre mettant aux prises le GS Ptroliers et le CRB Dar Beda. Le GSP, double champion en titre et solide leader l'issue des tournois disputs Oran (5 et 6 avril) et Annaba (29 et 30 mars), affrontera aujourdhui Birkhadem (16h00) le CRB Dar Beda, seule quipe avoir battu les Ptroliers cette saison et qui devra rditer cet exploit pour accder en finale. Pour dcrocher ce billet en finale, le CRB Dar Beda devra s'imposer face au GSP avec un cart suprieur 12 points et remporter les autres matches du week-end. De son ct, le CSM Constantine vainqueur face au CRB Dar Beda une semaine plus tt (8467) Oran, devra assurer l'essentiel et remporter toutes les rencontres du tournoi d'Alger notamment face la surprise des play-off, l'US Stif. Une autre belle affiche est au programme de ce tournoi mettant aux prises deux prtendants pour la finale, le CRB Dar Beda et l'US Stif Staouli demain 15h00. Les deux premiers au classement final de cette tape des playoffen dcoudront pour le titre de champion d'Algrie dans une srie de 2 matches gagnants. La belle ventuelle sera dispute sur le terrain du premier du classement final. L'quipe championne reprsentera l'Algrie au Championnat d'Afrique des clubs champions, alors que le vice-champion participera au Championnat maghrbin des clubs champions.

CHAMPIONNAT DE SUPER-DIVISION (CLASSEMENT3E TOURNOI) :

Programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour le dernier tournoi des play-off du championnat d'Algrie de Super-Division de basket-ball Alger, prvues jeudi, vendredi et samedi : 5e journe (11 avril 2013): A Staoueli : CSM Constantine - WA Boufarik (14h00) IRBB Arrridj - USM Blida (16h00) A Birkhadem: NB Staouli - US Stif (14h00) GS Ptroliers - CRB Dar Beda (16h00) 6e journe (12 avril 2013): A Staoueli : US Stif - CRB Dar Beda (15h00) WA Boufarik - IRBB Arrridj (17h00) A Birkhadem: NB Staouli - CSM Constantine (15h00) USM Blida - GS Ptroliers (17h00) 7e journe (13 avril 2013): A Staouli : CSM Constantine - US Stif (12h00) CRB Dar Beda - USM Blida (14h00) A Birkhadem : IRBB-Arrridj - NB Staouli (12h00) GS Ptroliers - WA Boufarik (14h00) Classement 1. GS Ptroliers 2. US Stif -.CSM Constantine -.CRB Dar Beida 5. NB Staoueli 6. USM Blida 7.IRBB Arreridj -. WA Boufarik Pts 8 7 7 7 6 5 4 4 J 4 4 4 4 4 4 4 4.

Programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour le dernier tournoi de classement du championnat d'Algrie de Super-Division de basket-ball Constantine, prvues jeudi, vendredi et samedi. Les quipes classes premire et seconde de la phase de classement formeront avec les huit premiers le niveau de la Super-Division A pour la saison prochaine (2013-2014) avec un total de 10 clubs. Les six autres clubs plus les deux premiers du groupe des play-down et les deux champions des 4 rgions formeront la Super-Division B avec un total de 10 clubs. Aujourdhui (5e journe): Salle de Mansourah: AB Skikda - OM BelAbbs (14h00) CSMBB Ouargla - COBB Oran (16h00) Salle de Zouaghi : NA Hussein-Dey - O. Batna (14h00) USM Alger - MS Cherchell (16h00) Demain (6e journe): Salle de Mansourah: OM Bel-Abbs - MS Cherchell (15h00) AB Skikda - CSMBB Ouargla (17h00) Salle de Zouaghi : COBB Oran - NA HusseinDey (15h00) O. Batna - USM Alger (17h00) Samedi (7e journe): Salle de Mansourah: CSMBB Ouargla - OM Bel-Abbs (14h00) NA Hussein-Dey - AB Skikda (16h00) Salle de Zouaghi : USM Alger - COBB Oran (14h00) MS Cherchell - O. Batna (16h00) Classement 1. NA Hussein-Dey -. AB Skikda 3. O. Batna 4.COBB Oran 5. CSMBB Ouargla -.USM Alger -.MS Cherchell 8. OM Bel-Abbes Pts 8 8 7 6 5 5 5 4 J 4 4 4 4 4 4 4 4

NATATION

Championnat national : prs de 400 athltes annoncs la piscine du 1er mai

1er mai (Alger), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de natation (FAN). Avec 16 clubs participant au championnat national inter clubs, la Ligue d'Alger de natation arrive en tte des dix ligues attendues ce rendez-vous. Elle est suivie de Bouira (5 clubs) et Skikda (4 clubs). Le programme technique des preuves se droulera en cinq sances dont la premire aura lieu jeudi matin avec le 50 m brasse, 200m 4 nages, 10 m NL, 200 m papillon, prcise la mme source. Les dix ligues participantes sont: Alger (16 clubs), Constantine (1 club), Bejaia (2 clubs), Setif (2 clubs), Boumerdes (3 clubs), Bouira (5 clubs), Jijel (2 clubs), Skikda (4 clubs), Oran (1 club) et Tipasa (2 clubs).

398 athltes dont 125 nageuses prendront part au championnat

national inter clubs de natation, prvu du 11 au 13 avril la piscine du

TENNIS DE TABLE

Les juniors algriennes de tennis de table qualifies au Mondial-2013

La slection algrienne juniors (filles) de tennis de table s'est qualifie au prochain Championnat du monde de la discipline, prvu du 1er au 8 dcembre prochain Rabat (Maroc), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne (FATT). Cette qualification a t acquise lors des Championnats d'Afrique ( jeunes catgories) de tennis de table tenus Nabeul en Tunisie, avec la participation des slections d'Egypte, Tunisie, Algrie, Angola, Congo Brazzaville, Nigeria, Maroc, Libye, Afrique du Sud, Cte d'Ivoire et Madagascar. Lors du rendez-vous africain, les filles algriennes avaient remport la mdaille d'argent de l'preuve par quipes, aprs s'tre inclines en finale face l'Egypte (3-0). L'quipe algrienne tait compose de la triplette Kessaci Katia, Laid Islem, Inessa Benchora et Lynda Loghraibi (comme remplaante). Le rglement de participation au Mondial ( juniors filles et garons) de tennis de table, prvoit la qualification, seulement, des trois premiers des Championnats d'Afrique. APS

Jeudi 11 avril 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Ronaldo
Un exemple pour l'avenir
Cristiano Ronaldo, s'est exprim aprs la qualification de son quipe pour les demi-finales de la Ligue des champions malgr sa dfaite face Galatasaray (2-3). Nous devons tenir pendant 90 minutes. Nous verrons bien qui nous affronterons au prochain tour. Ils ont rendu les choses difficiles mais en ralit ce sont nous-mmes qui nous les sommes compliques. Nous sommes heureux de nous tre qualifi aprs ce match compliqu. Il nous servira d'exemple pour l'avenir a confi Cristiano Ronaldo.

MOURINHO : JE SUIS TRS CONTENT

Pepe
Une ambiance difficile
Malgr un match retour compliqu, le Real Madrid a russi liminer Galatasaray et se qualifier pour les demi-finales de la Ligue des Champions (3-0, 3-2). Pepe ne garde que le positif en tte. Ctait une ambiance difficile et il est vrai que nous sommes mal entrs dans ce match. Le plus important est la qualification. Nous devrons maintenant attendre le tirage au sort et voir si nous avons de la chance.

naldo a Cristiano Ro ux buts en deux nouvea pions. Ces am ligue des ch rmis au Real buts ont pe er en demid cc da rid ad M e prestigieus finales de la comptition.

r CR7, meilleu la e d r buteu league champions inscrit

L'entraneur des Merengue, Jos Mourinho, a fait savoir aprs la rencontre qu'il s'est vraiment rgal hier soir. J'aimerais bien jouer chaque match dans ce stade car tout le monde veut jouer dans une telle ambiance. C'est une ambiance parfaite pour jouer au football, a confi le Special One. A ses yeux, l'quipe turque a vraiment t exemplaire en seconde priode. Je ne crois pas que les joueurs du Real ont t affects par l'ambiance, ce sont plutt les joueurs de Galatasaray qui ont t affects. Ils ont fait une seconde mi-temps fantastique de cur, de fiert, de tout, de tout ce que le football a de beau.

Felipe Santana
envoie Dortmund en demi-finale

Varane
Satisfait du rsultat
Le Real Madrid a t battu par le Galatasaray, mardi soir Istanbul (2-3), pour le compte des quarts de finale retour de la Ligue des champions, mais rejoint malgr tout le dernier carr de la comptition la faveur de son succs (30) de l'aller. Pour Raphal Varane, satisfait du rsultat, l'essentiel est bien l. Il a fallu se battre jusqu'au bout et souffrir pour se qualifier. On a fait l'essentiel au match aller, a comment le dfenseur central franais aprs la rencontre sur BeIN Sport. On savait que a allait tre un match particulier. Il y a normment de bruit dans le stade, il faut rester concentr et ce n'est pas vident face des joueurs de la qualit de (Didier) Drogba. On a trop recul collectivement, ce qui nous a mis en difficult.

Drogba : On m'avait enterr

Malgr la dfaite, Didier Drogba est revenu sur son tat de forme et sur la double confontation qui opposait Galatasaray au Real Madrid. Morceaux choisis. On m'avait un peu enterr, je suis fier de ce retour, a confi Didier Drogba, attaquant de Galatasaray, au micro de BeInSport, qui a marqu mardi en Ligue des champions, mais n'a pu empcher l'limination de son club en quart de finale retour de la C1. Il y a quelques semaines, des gens me disaient au revoir, on m'avait un peu enterr, je suis fier de ce retour, a comment l'ancien joueur de Marseille et Chelsea.

Dans un match au scnario incroyable, le Borussia Dortmund s'est qualifi pour les demi-finales de la Ligue des champions en dominant Malaga (3-2) mardi soir. Mens 1-2 dans les arrts de jeu, la formation allemande a renvers la vapeur grce Marco Reus (90e+1) et au dfenseur central, Felipe Santana (90e+3). Rest aux avants-postes pour les dernires secondes, le Brsilien a jou les renards des surfaces en poussant sur la ligne le ballon au fond des filets.

Subotic : Je n'arrive pas y croire !

Neven Subotic, le dfenseur central de Dortmund, est revenu sur la superbe victoire face Malaga (3-2) mardi, lors des quarts de finale retour de la ligue des Champions. Jusque-l, notre histoire ressemble un film hollywoodien et j'espre qu'elle connatra une fin hollywoodienne. Je n'arrive pas y croire ! C'est le moment le plus fou de ma carrire de footballeur. Ce fut un match spcial pour tout le monde, pour nous comme pour les fans.

DK NEWS
COUPE D'ALGRIE (1/2 FINALES)

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 11 Avril 2013 - 1er Jumada Al-Thani 1434 - N 245 - Premire anne

DEMAIN 17H00 :
MC ALGER - ES STIF

L'Etendard de l'Emir Abdelkader

Stifiens et
Mouloudens
Faites-nous rver !

remis officiellement au Muse central de l'Arme

La Fondation internationale Emir Abdelkader pour la culture et le patrimoine, de Damas a remis hier au Muse central de l'Arme un des rares Etendards de l'Emir Abdelkader, symbole de sa lutte contre le colonialisme franais.

S. Ben Le stade du 5-Juillet sera certainement bond demain vendredi pour le match des demi-finales de la Coupe dAlgrie devant opposer le MC Alger lEntente de Stif dans un match aussi dcisif quindcis. Et comme ce fut le cas lors des quarts de finale entre le MC Alger et le CS Constantine, on sattendrait donc voir une affluence record pour ce choc des titans entre deux spcialistes de cette prestigieuse comptition savoir lEntente de Stif et ses huit trophes et le MCA et ses six trophes. Cette ambiance des grands jours est devenue un rve pour les observateurs et surtout les frus du football qui ne lont pas vcu depuis avant les annes 90. On se rappelle bien que lors des annes 70-80, le stade du 5-Juillet affiche rgulirement complet lors des derbys et des matchs chocs de la Coupe dAlgrie. Les supporters algrois prennent mme le chemin du stade trs tt pour ne pas perdre une place sur les bancs de ce mythique stade et lpoque, les bancs taient en bois. Aujourdhui, ce sont des chaises et cest encore plus agrable de suivre un match avec un tel confort. En cette priode de printemps, daucuns esprent assister une fte du football avec cette finale avant la lettre entre deux formations jouant dailleurs les premiers rles en championnat professionnel de Ligue 1. LEntente de Stif est leader alors que son adversaire du jour est class 2e en compagnie de lUSM El Harrach. Cest dire que cest un vritable duel de titans auquel les frus du beau football sont convis demain.

La crmonie de remise de l'Etendard s'est droule en prsence de descendants de l'Emir Abdelkader et de reprsentants des ministres des Affaires trangres et de la Dfense nationale. Le Muse central de l'Arme vient de recevoir un Etendard historique, symbole de la lutte de l'Emir Abdelkader contre le colonialisme franais, a prcis le gnral Boualem Madi, directeur de la communication et de l'orientation au ministre de la Dfense nationale, dans une allocution prononce cette occasion. Cet Etendard symbolise la fraternit et l'amiti historiques consacres par l'Emir Abdelkader Damas, a-t-il ajout. Le gnral Madi a exprim, au nom du ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, ses remerciements pour cette louable initiative qui vise enrichir le muse de pices de valeur. Le Muse central de l'Arme avait

dj reu en 2004 de la part du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, des pices originales et rares, ainsi que des effets personnels relevant du patrimoine de l'Emir Abdelkader, a rappel le gnral Madi. Le prsident de la Fondation internationale Emir Abdelkader pour la culture et le patrimoine de Damas, M. Moataz Al-Sebini a, pour sa part, indiqu que cet Etendard est le plus important utilis par l'Emir Abdelkader. L'Etendard de l'Emir Abdelkader tait conserv par son fils, l'Emir

Ahmed, qui vivait en Turquie et qui l'avait confi avant sa mort une descendante de l'Emir qui l'avait, son tour, confi Djafar El-Hassani, autre descendant de l'Emir, lequel l'a encadr avant de l'offrir la mre patrie, l'Algrie, en coordination avec l'ambassade d'Algrie en Syrie, a prcis M. Al-Sebini, galement spcialiste d'histoire, de philosophie et de la pense de l'Emir Abdelkader. Le descendant de l'Emir Abdelkader, Djafar El-Djazairi, s'est dit prt remettre tous les effets personnels du fondateur de l'Etat algrien moderne au Muse central de l'Arme.

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE SUPER-DIVISION DE HANDBALL

TIR AU PISTOLET AUTOMATIQUE

Reprise des comptitions ce week-end

Le championnat d'Algrie de Super-Division de handball (seniorsmessieurs) reprend ses droits ce week-end aprs 18 mois d'arrt avec une formule de comptition compose de 14 clubs rpartis en deux poules (A-B), a-t-on appris hier auprs de la Fdration algrienne de handball (FAHB). A l'issue de la premire phase (7 journes) les deux premiers de chaque groupe disputeront les demi-finales dont les vainqueurs s'affronteront en finale pour dcrocher le titre de champion de la saison 2012-2013. Le GS Ptroliers, tenant du titre depuis 2005 (avec l'ex-MC Alger), voluera dans le Groupe A aux cts du TR Stif, du MC Sada, de l'AB Barika, et du CRB Baraki, du GS Boufarik et du CRB Mila. De son ct le HBCE Biar, vice-champion d'Algrie en titre, fait partie du Groupe B avec la JSE Skikda, le TRBB Bab El Oued, l'OE Oued, l'ES An-Touta, le CRBB-Arrridj et le WO Rouiba.

Coup d'envoi du championnat rgional interpolices Blida

Le championnat rgional interpolices de tir au pistolet automatique (saison 2012-2013) a dbut hier lEcole dapplication de la Sret nationale de Souma (Blida). Cette comptition contribue lencouragement de la pratique sportive dans les rangs de la Sret nationale dans le but de former des policiers sains sur le double plan physique et moral, paralllement la promotion de lesprit sportif chez les comptiteurs, a soulign le commissaire principal Khider Mohamed, en donnant le coup denvoi de ce championnat, en sa qualit de reprsentant du directeur de lEcole. Quelque 114 tireurs, dont 54 femmes, prennent part cette comptition runissant les polices des wilayas du Centre du pays, soit Alger, Boumerdes, Msila, Bouira, Blida, Chlef, An Defla, Tizi-Ouzou, Mda, et Tipasa.Les meilleurs tireurs de cette manifestation, qui prendra fin aujourdhui, seront qualifis au championnat national de tir au pistolet automatique, est-il signal.

On prvoit dj un match guichets ferms

Tous les billets mis en vente pour les Mouloudens avant-hier ont t couls durant une seule journe. Quant au quota des supporters de lEntente de Stif, les responsables de ce club lont rcupr. Et il sagit dun total de 8 000 billets. On sattend donc une affluence record en ce vendredi au stade du 5Juillet pour se remmorer ce bon vieux temps o le football tait une vritable fte aussi bien dans quen dehors du stade. Alors Mouloudens et Stifiens, faites nous rver de ce beau spectacle o les couleurs orneront bien cette enceinte du stade du 5-Juillet qui na pas connu cette ambiance de fte depuis fort longtemps

Programme du tournoi d'Alger :

Groupe A: 1re journe (demain) A El Biar: GS Ptroliers - TR Stif (15h30) MC Sada - AB Barika (17h00) CRB Baraki - GS Boufarik (18h30) Exempt: CRB Mila 2EJOURNE (SAMEDI): Salle Harcha: TR Stif - AB Barika (15h30) GS Boufarik - GS Ptroliers (17h00) CRB Mila - MC Sada (18h30) Exempt: CRB Baraki Groupe B: 1re journe (demain) A Baraki: JSE Skikda - TRBB Bab El Oued (15h30) OE Oued - ES An-Touta (17h00) HBCE Biar - CRBB-Arrridj (18h30) Exempt: WO Rouiba 2E JOURNE (SAMEDI): A Baraki: TRBB Beb El Oued - ESA Touta (15h30) CRBB-Arrridj - JSE Skikda (17h00) WO Rouiba - OE Oued (18h30) Exempt: HBCE Biar. APS