Sunteți pe pagina 1din 26

INSTRUCIUNE Privind supravegherea geodezic de stat n REPUBLICA MOLDOVA I. NOIUNI GENERALE 1.

Prezenta Instruciune este elaborat n conformitate cu prevederile Regulamentului privind modul de efectuare a supravegherii geodezice de stat pe teritoriul Republicii Moldova, aprobate prin Hotrrea Guvernului Republicii Moldova nr. 475 din 29 iulie 1993. Monitorul Oficial, 1993, nr. 7, art. 238. 2. Instruciunea constituie documente normative obligatorii pentru toate persoanele juridice, care efectueaz lucrri geodezice, astronomo-geodezice, gravimetrice, topografice, fotogrammetrice, cartografice, miniere, prospeciuni geodezice inginereti, precum i lucrri pentru crearea bazei geodezice a cadastrului (n continuare lucrri topografo-geodezice i cartografice), indiferent de modul de finanare a acestor lucrri. 3. Odat cu intrarea n vigoare a prezentei Instruciuni, Instruciunile pentru organizarea activitii n domeniul lucrrilor geodezice de pe teritoriul Republicii Moldova se anuleaz. Monitorul Oficial, 1995, nr. 55, art. 15. 4. Instruciunea privind supravegherea geodezic de stat n Republica Moldova determin mecanismul de aciune reciproc privind supravegherea geodezic ntre executanii lucrrilor topografo-geodezice i cartografice i Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim al Ageniei de Stat Relaii Funciare i Cadastru. 5. Prezenta Instruciune stabilete pe teritoriul Republicii Moldova un mod unic de: - ndeplinire de ctre persoanele juridice a formalitilor privind dreptul de executare a lucrrilor topogeodezice i cartografice; - eliberare a autorizaiilor de executare a lucrrilor topogeodezice i cartografice n limitele hotarelor obiectelor concrete; - control asupra calitii, nivelului tehnic, asigurrii metrologice a lucrrilor topogeodezice i cartografice, inclusiv a ridicrii reelelor comunicaiilor inginereti; - control asupra termenelor de executare i costului lucrrilor topogeodezice i cartografice; - coordonare a programelor de executare a lucrrilor topogeodezice i cartografice; - efectuare a Recepiei de Stat privind lucrrile topogeodezice si cartografice finalizate; - nregistrare i eviden a lucrrilor topografo-geodezice i cartografice executate, precum i a lucrrilor de teledetecie, aerofotoridicri, sistematizare i pstrare a materialelor; - eviden a punctelor i semnelor Reelei Geodezice de Stat i de supraveghere asupra asigurrii conservrii lor; - eliberare a permisului pentru primirea i folosirea datelor i informaiilor privind cercetarea geodezic i cartografic; - inere a hrii informative de serviciu. Not: Modul de stabilire a gradului de confidenialitate a materialelor i informaiei, eliberare a materialelor topografice i cartografice persoanelor fizice i juridice, de primire a informaiei referitor la lucrrile executate, la efectuarea controlului asupra corectitudinii, evidenei, pstrrii, multiplicrii i folosirii materialelor topogeodezice i cartografice, precum i modul de

eliberare i transmitere a materialelor dintr-o organizaie n alta se reglementeaz prin instruciuni speciale. II. MODUL DE EXECUTARE A LUCRRILOR TOPOGEODEZICE I CARTOGRAFICE 6. Lucrrile de creare a reelelor geodezice de stat i reelelor de ndesire, de creare a reelelor gravimetrice de stat, reelelor de nivelment de stat, ridicrile topografice la scara 1: 2000 i mai mici n scopul cartografierii teritoriului statului, de asemenea ntocmirea hrilor topografice, geografice generale i tematice se efectueaz de ctre organizaiile de stat, ce dispun de autorizaie (licen) pentru executarea unor astfel de lucrri. 7. Lucrrile topogeodezice, inginero-geologice i alte tipuri de prospeciuni tehnice pentru construcii industriale i civile, de asemenea lucrri geodezice pentru crearea cadastrului de stat (cu excepia lucrrilor expuse n punctul ase) se efectueaz de ctre persoanele juridice ce dispun de autorizaie (licen) pentru executarea unor astfel de lucrri. 8. Dreptul de a executa sau folosi materialele i datele geodezice secrete aparine numai organizaiilor i ntreprinderilor de stat. 9. Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim ine evidena organizaiilor i ntreprinderilor, ce execut lucrri topografogeodezice i cartografice. 10. Activitatea topografo-geodezic i cartografic se execut n conformitate cu cerinele documentelor normative tehnice. 11. Ministerele, departamentele i instituiile de stat, care elaboreaz instruciuni tehnice de profil, norme, reguli i alte documente normative pentru executarea lucrrilor topografo-geodezice, cartografice i aerofotoridicare, precum i normativele de executare a prospeciunilor tehnice n construcii snt obligate s le coordoneze cu Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. III. ELIBERAREA AUTORIZAIILOR PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR TOPOGEODEZICE I CARTOGRAFICE 12. Lucrrile topografo-geodezice i cartografice se execut de ctre persoane juridice liceniate i ce dein autorizaie, care se elibereaz pentru fiecare obiectiv aparte i se nregistreaz de ctre Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. 13. Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim elibereaz autorizaie pentru executarea lucrrilor, dac persoanele juridice dispun de licen pentru executarea lucrrilor solicitate. 14. Pentru primirea autorizaiei de executare a lucrrilor executanii pn la nceputul lucrrilor depun cereri n dou exemplare dup modelul, indicat n anexa nr.2. 15. n oraele Chiinu, Bli, Tiraspol i Tighina autorizaia asupra executrii lucrrilor topografo-geodezice i prospeciuni inginero-geologice n construcii pentru sectoarele cu suprafaa pn la 5 ha se elibereaz de ctre organele de arhitectur i urbanism, n coordonare cu Inspectoratul Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. 16. n cazul executrii lucrrilor topogeodezice n baza contractelor, autorizaia se ntocmete de ctre beneficiar sau la dispoziia beneficiarului de ctre organizaia-antreprenor, care va executa nemijlocit lucrrile (executant). 17. Odat cu cererea de nregistrare a autorizaiei pentru executarea lucrrilor topografo-geodezice se prezint proiectul tehnic sau programul lucrrilor n dou exemplare.

Proiectul tehnic i programul tuturor lucrrilor topogeodezice, executate n baza contractelor, trebuie s conin sarcina tehnic. 18. Termenul de examinare a cererilor - pn la dou sptmni. Dac documentaia de proiect-deviz este ntocmit fr a se respecta prevederile documentelor tehnice, atunci dup efectuarea expertizei ei, se restituie pentru a fi soluionate obieciile. 19. n autorizaia pentru executarea lucrrilor (forma avizului conform anexei nr.2), se indic dac lucrrile se supun sau nu controlului de stat. 20. Autorizaia se ntocmete n dou exemplare, dintre care un exemplar se transmite organizaiei solicitante, iar al doilea - se pstreaz n arhiva Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim, mpreun cu un exemplar al proiectului tehnic (program-proiect de deviz). 21. Evidena autorizaiei de execuie a lucrrilor topografo-geodezice i cartografice se ine n registrul formular-tip (anexa nr. 3). 22. Autorizaia este valabil pe durata termenului de executare a lucrrilor indicate. Termenele privind nceputul i sfritul lucrrilor se stabilesc de ctre organizaia care a depus cererea. Valabilitatea nregistrrii poate fi prelungit la solicitarea argumentat a executantului de lucrri. 23. Autorizaia pentru executarea lucrrilor nu se va elibera n urmtoarele cazuri: - executantul lucrrilor topogeodezice nu are licen pentru acest gen de activitate; - organizaia nu dispune de cadre calificate pentru acest gen de activitate; - discordanei dintre metoda de lucru, scara de ridicare, caracteristicile tehnice cu cerinele normelor i normativelor n vigoare; - suprapunerii terenului supus ridicrii sau paralelismului la executarea lucrrilor de ctre executani; - organizaia nu dispune de instrumentele i utilajele geodezice necesare, ce au fost supuse controlului metrologic; - nerespectrii sistematice a prevederilor documentelor normative de ctre executantul lucrrilor. 24. Executarea lucrrilor tuturor genurilor de aerofotogrammetrie se reglementeaz prin instruciuni speciale. Cererile pentru autorizarea executrii lucrrilor fotogrammetrice pe teritoriul Republicii Moldova, anterior avizate de Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim, se expediaz la Ministerul Aprrii i la Serviciul de Informaii i Securitate al Republicii Moldova (cte 2 exemplare cu anexarea cartogramelor, indicarea exact a zonei siturii obiectului, scopului lucrrilor, executantului aerofotografierii i termenelor de executare a zborului de aerofotografiere). 25. Modul de eviden a materialelor aerofotogrammetrice ndeplinite la ntreprinderi, organizaii i instituii, se stabilete prin instruciuni speciale. 26. Executanii lucrrilor topografo-geodezice snt obligai s informeze autoritile administraiei publice locale (consilierii raioanelor, primarii) despre lucrrile care urmeaz a fi executate, prezentnd copiile autorizaiei sau alte dispoziii speciale pentru executarea lucrrilor. 27. Mijloacele financiare, alocate din Bugetul de Stat pentru finanarea lucrrilor topografo-geodezice i cartografice, pot fi utilizate numai pentru lucrrile prevzute n planul lucrrilor finanate de stat. 28. n caz de nerespectare a condiiilor, prevzute de autorizaia eliberat privind executarea lucrrilor topografo-geodezice i cartografice, Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim are

dreptul s anuleze avizul sau s suspendeze temporar executarea lucrrilor. n cazurile menionate organizaiile (beneficiarul i executantul) snt anunai n scris. 29. Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim permite executarea fr autorizaie a urmtoarelor genuri de lucrri geodezice: - diverse lucrri pentru aplicarea proiectului pe teren a axelor cldirilor, edificiilor, liniilor comunicaiilor inginereti; - msurri geodezice executate n scopul controlului privind corespunderea lucrrilor de construcie-montaj cu proiectele i normele de construcie, al urmririi deformaiei edificiilor i suprafeei pmntului pe teritoriile ntreprinderilor ce funcioneaz sau se afl n proces de construcie, al controlului tasrii cldirilor i edificiilor n procesul construirii i exploatrii lor; ridicri de execuie dup finisarea construirii cldirilor, edificiilor i comunicaiilor inginereti; - lucrri topografo-geodezice i topografice miniere care snt executate cu mijloacele proprii ale ntreprinderilor de exploatare a zcmintelor n limitele perimetrelor miniere i de terestru ale sectoarelor; - lucrri de jalonare i profilare a traseului i de legare planimetric i altimetric a lucrrilor de exploatare minier, precum i a tuturor tipurilor de sonde de foraj; - corectarea planurilor i hrilor agricole, forestiere i a altor hri i planuri specializate n baza punctelor geodezice existente pe teren; - lucrri topografo-geodezice i cartografice, executate de ctre instituiile de nvmnt, servind drept lucrri practice pentru studeni, dac ele nu snt destinate produciei. Controlul asupra calitii, costului i tehnologiei executrii lucrrilor menionate se efectueaz de ctre organizaiile n subordonarea crora se afl subdiviziunile de producie, care execut aceste lucrri. IV. DAREA DE SEAM CU PRIVIRE LA LUCRRILE EXECUTATE 30. ntreprinderile i organizaiile, ce efectueaz lucrri topogeodezice i cartografice, anual, pn la 15 ianuarie, prezint Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim date cu privire la lucrrile executate n timpul anului de gestiune. Forma de prezentare a datelor este indicat n anexa nr.4. La datele prezentate se anexeaz cartograma cu elemente de situaie, care permit determinarea poziiei obiectelor pe hrile topografice. 31. Organele de arhitectur i urbanism, pn la 15 ianuarie, prezint la Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim date referitoare la autorizaiile eliberate pentru efectuarea lucrrilor topogeodezice pe anul precedent, conform anexei nr.5. 32. Anual pn la 15 februarie, conform anexei nr.6, ntreprinderea ce execut lucrrile aerofotografice prezint date referitor la lucrrile de aerofotoridicare, sub form de registru centralizat cu cartogram. 33. n caz de neprezentare a datelor i a materialelor enumerate n prezenta Instruciune, Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim are dreptul s suspendeze eliberarea autorizaiei pentru executarea lucrrilor, eliberarea i transmiterea datelor i materialelor geodezice iniiale, de asemenea de a interveni cu demers privind retragerea licenei. 34. La finalizarea lucrrilor aerofotografice (la comand), materialele se prezint pentru control organelor, ce au eliberat autorizaii de executare ale lucrrilor.

V. CONTROLUL DE STAT 35. Controlul de stat asupra executrii, calitii i costului lucrrilor geodezice, topografice i cartografice, efectuate pe teritoriul Republicii Moldova de ctre ntreprinderi, organizaii i instituii, cooperative, precum i controlul asupra pstrrii, multiplicrii i utilizrii materialelor acestor lucrri i materialelor, rezultate din ridicrile cosmice se execut de ctre Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. 36. Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim are dreptul de a ncadra pentru participare la cercetri pe teren i n birou specialitii organizaiilor de profil i reprezentanii organizaiilor beneficiare. 37. Pentru utilizarea materialelor n multiple scopuri msurtorile geodezice i ridicrile topografice trebuie s fie executate ntr-un sistem unic de coordonate i cote sau n sisteme uor transformabile, care urmeaz a fi aduse n sistemul unic pentru teritoriul Republicii Moldova. 38. Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim execut supravegherea asupra asigurrii metrologice a lucrrilor geodezice, topografice i cartografice, verificnd prezena instrumentelor i a utilajelor corespunztoare, starea de funcionare a acestora, oportunitatea verificrilor de control, investigaii, de etalonare, de atestare metrologic, precum i controlul asupra ndeplinirii prescripiilor din actele normative general obligatorii. 39. Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim controleaz activitatea organelor de arhitectur i urbanism privind eliberarea autorizaiilor pentru efectuarea lucrrilor topogeodezice i colaborarea lor cu autoritile administraiei publice locale i deintorii de terenuri privind protecia, reparaia i restabilirea punctelor geodezice pe teritoriul localitilor. 40. n procesul controlului se verific calitatea executrii lucrrilor, corespunderea prevederilor instruciunilor i proiectelor tehnice general obligatorii, nzestrarea tehnic, modul de eviden i pstrare a materialelor executate i utilizate i existena actelor procesului-verbal al controlului interdepartamental i de recepie al lucrrilor. 41. Controlul interdepartamental se execut de conductorii i specialitii subdiviziunilor de producere, personalul Inspectoratului, de asemenea de reprezentanii beneficiarului, dac aceste lucrri se execut n condiii contractuale cu alte organizaii. 42. Rezultatele controlului interdepartamental snt nscrise n procesul-verbal de verificare, care trebuie s conin: - volumul lucrrilor executate i verificate, valoarea conform devizului estimativ; - caracteristica calitii lucrrilor; respectarea metodologiei, tehnologiei i toleranelor tehnice admisibile; - concluzii i propuneri asupra aplicrii msurilor pentru nlturarea neajunsurilor. Forma de ntocmire a procesului-verbal se ntocmete arbitrar. 43. Executanii lucrrilor snt obligai s prezinte reprezentanilor Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim, care execut controlul, documentele i materialele necesare, ce caracterizeaz volumul, calitatea i costul lucrrilor, date despre personalul tehnico-ingineresc i dotarea cu instrumente i utilaje geodezice. 44. Msurrile de control, determinarea pichetelor de control ale ridicrii topografice, descoperirea centrelor de borne i alte lucrri legate de

controlul lucrrilor se execut de ctre personal, folosind mijloacele instituiei controlate, cu participarea i sub supravegherea reprezentanilor Inspectoratului. La necesitate activitile de control pot fi executate nemijlocit de ctre reprezentanii, care exercit controlul. 45. n urma rezultatului controlului se ntocmete un proces-verbal n form liber. n act se reflect volumul i costul de deviz al lucrrilor, corespunderea acestora cu datele autorizaiei i cu toleranele tehnice ale documentelor normative n vigoare. Se indic rezultatele controlului, organizarea interdepartamental a controlului i recepiei lucrrilor n organizaia (instituia) supus controlului. n concluzii se d o not de calitate a lucrrilor efectuate i se fac propuneri pentru nlturarea deficienelor constante. Procesul-verbal se ntocmete ntr-un numr necesar de exemplare i se semneaz de persoana care a efectuat controlul i de conductorii organizaiei supuse controlului. Dac ultimii nu snt de acord cu cele expuse n procesul-verbal, atunci se anexeaz memoriul justificativ cu indicarea motivelor divergenelor aprute. 46. n caz de rebut sau de nendeplinire a prescripiilor, constatate de inspectori n urma controlului, Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim are dreptul de a stopa sau a interzice efectuarea ulterioar a lucrrilor, informnd organizaiile superioare, VI. RECEPIA DE STAT A LUCRRILOR 47. Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim este n drept s efectueze Recepia de Stat a lucrrilor topogeodezice. Recepia de Stat a lucrrilor topogeodezice i cartografice finalizate are drept scop verificarea calitii executrii lucrrilor i respectarea prescripiilor instruciunilor i semnelor convenionale, de asemenea se verific i coninutul materialelor, perfectarea i completarea documentaiei tehnice. Recepia de Stat se efectueaz n termenele prevzute n programul de activitate a Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim i coordonate cu organizaiile cointeresate. 48. Comisiile de recepie a lucrrilor topogeodezice i cartografice snt numite prin dispoziia Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim din reprezentanii Inspectoratului i directorilor tehnici a organizaiilor, care predau lucrrile. n comisii pot fi cooptai i reprezentani ai organizaiilor-beneficiare i ai organizaiilor specializate. 49. Recepia de Stat se face pentru urmtoarele categorii de lucrri: - determinri astronomice i msurtori de baz de toate ordinele; - Reele Geodezice Naionale i reele de ndesire, determinate prin metodele de msurri GPS; - poligonometrie de ordinul 4; - reele geodezice speciale; - reele de ndesire - triangulaia i poligonometria de categoriile 1 i 2; - nivelment de toate ordinele, marcat prin repere de sol i de perete (mrci) permanente; - lucrri gravimetrice de toate ordinele; - ridicri topografice la scrile 1:2 000 i mai mici, folosite pentru cartografierea teritoriului statului; - lucrri stereofotogrammetrice i ortofotoplanuri. Note:

1. Recepia de Stat a ridicrilor topografice ale teritoriilor pe care se proiecteaz sistematizarea vertical a pmntului, exploatarea carierelor i alte lucrri se efectueaz la decizia Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim i n funcie de termenele i intensificarea de executare a lucrrilor de terasament. 2. Materialele aerofotogrammetrice i cele de ridicri cosmice, utilizate de ctre organizaii pentru elaborarea planurilor topografice, nu se supun Recepiei de Stat, dar costul lor urmeaz s fie inclus n devizul de cheltuieli al lucrrilor topografice. 3. Recepiei de Stat pot fi supuse i alte lucrri (ntocmirea planurilor speciale, planuri fotografice etc.), dac de rezultatele acestor lucrri se folosesc alte organizaii sau dac ele, prin coninut prezint o anumit valoare pentru lucrrile ulterioare. Necesitatea efecturii Recepiei de Stat a lucrrilor sus-numite ine de competena Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. 50. Lucrrile topografo-geodezice i cartografice supuse Recepiei de Stat trebuie, n prealabil, s fie recepionate conform procesului-verbal de comisia tehnic interdepartamental. 51. Materialele privind lucrrile executate, supuse examinrii comisiei de recepionare de stat, se prezint integru perfectate definitiv i adaptate pentru pstrarea de durat. 52. Rapoartele tehnice se ntocmesc n conformitate cu prevederile Instruciunilor tehnice n vigoare. 53. Raportul tehnic sau memoriul justificativ tehnic pentru obiective nu prea mari n context trebuie s conin date despre componena lucrrilor executate pe teren, tehnologiilor aplicate, preciziilor datelor iniiale, sistemele de coordonate i cote primite, precum i date privind controlul i recepia lucrrilor. 54. La comisia de Recepie de Stat se prezint urmtoarele materiale: - lista materialelor; - proiectul tehnic sau programul de executare a lucrrilor; - avizul-autorizaie de la Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim pentru executarea lucrrilor; - extrasul de date iniiale; - lista lucrrilor executate cu indicarea volumului lor de lucru; - lista planurilor topografice cu indicarea nomenclatorului sau numrului convenional a ariei de ridicare pe fiecare planet; - actul procesului-verbal privind controlul intern al recepiei lucrrilor; - raportul tehnic, devizul de execuie; - alte materiale privind diverse categorii de lucrri topogeodezice, prevzute n anexa nr.7. 55. Comisia cerceteaz toate materialele prezentate, actele de control i de recepie ale lucrrilor n anumite etape de executare, verific respectarea autorizaiilor eliberate, respectarea instruciunilor tehnice i a legendei de semne convenionale, face concluzii privind calitatea fiecrei categorii de lucrri executate. 56. Comisia de stat pentru recepie ntocmete procesul-verbal de recepie, conform anexei nr 8. Procesul-verbal se ntocmete n 2 exemplare i se aprob de ctre conductorul Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. Un exemplar se pred organizaiei-executant, iar al doilea

se pstreaz la Inspectoratul de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. Pe materialele recepionate (raportul tehnic, cataloagele, materialele calculrilor) se aplic tampila Inspectoratului de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim, certificnd Recepia de Stat. 57. n caz dac comisia are ndoieli n ceea ce privete calitatea executrii lucrrilor sau dac rezultatele verificrilor anterioare nu permit aprecierea obiectiv a calitii lucrrilor, comisia este n drept s execute controale suplimentare cu mijloacele i forele organizaiei-executant. 58. Odat cu depistarea rebutului, comisia returneaz materialele prezentate pentru a fi corectate din contul vinovailor i anun despre aceasta banca ce finaneaz lucrrile. 59. Predarea materialelor privind lucrrile topografo-geodezice beneficiarului se efectueaz numai dup recepionarea acestor lucrri de ctre comisia Recepiei de Stat. 60. Recepia lucrrilor topografo-geodezice, executate conform autorizaiilor eliberate de organele de arhitectur i urbanism, se efectueaz de ctre comisii tehnice, numite de conductorii acestor organe. n aceste comisii pot fi inclui reprezentani ai organizaiilor-beneficiare i ai organizaiilor specializate. VII. EVIDENA PUNCTELOR GEODEZICE I SUPRAVEGHEREA ASUPRA PSTRRII LOR 61. Evidena punctelor geodezice i supravegherea asupra proteciei lor se efectueaz conform "Regulamentului cu privire la protecia punctelor geodezice pe teritoriul Republicii Moldova" aprobat prin Hotrrea Guvernului nr.29 din 14 ianuarie 1994. 62. Recunoaterea i restabilirea punctelor Reelei Geodezice Naionale i Reelei de Nivelment de Stat se efectueaz periodic n funcie de necesitile de producere. Datele despre executarea lucrrilor asupra recunoaterii i restabilirii punctelor Reelei Geodezice Naionale i Reelei de Nivelment de Stat se prezint la Inspectoratul Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim pn la 1 februarie, conform anexei nr.9. 63. Executanii lucrrilor topografo-geodezice, care folosesc punctele Reelei Geodezice Naionale i Reelei de Nivelment, precum i punctele de ridicare ale reelelor geodezice ca baz iniial, prezint anual, pn la 15 ianuarie, la Inspectoratul Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim informaii despre starea punctelor utilizate, conform anexei nr.10. VIII. DEPOZITAREA MATERIALELOR I ACTIVITATEA TEHNICO-INFORMAIONAL 64. Materialele lucrrilor topografo-geodezice i cartografice dup Recepia de Stat, n termen de 10 zile, urmeaz s fie depozitate pentru pstrarea de stat n Fondul Cartografo-Geodezic de Stat. 65. Lista materialelor pentru anumite genuri de lucru, supuse obligatoriu depozitrii n Fondul de Stat, se prezint n anexa nr. 11. Mai detaliat problemele, ce in de depozitarea permanent a materialelor n Fondul de Stat, snt expuse n "Regulamentul cu privire la Fondul Cartografo-Geodezic de Stat", aprobat prin Hotrrea Guvernului republicii Moldova nr.731 din 05 august 1997. 66. Materialele supuse depozitrii trebuie s fie selectate pentru fiecare obiectiv i gen de lucrri (triangulaia, poligonometria, ridicri topografice

etc.), semnate de personalul responsabil i perfectate conform cerinelor prezentei Instruciuni. 67. n cazul volumului mic de lucrri, n raportul tehnic pot fi incluse mai multe obiective dac ele snt amplasate n limitele unui teritoriu administrativ. n cazul dat raportul tehnic poate fi broat mpreun cu catalogul de coordonate i cote ale punctelor de triangulaie, poligonometrie, nivelment i fia diferenelor de nivel. 68. La finalizarea lucrrilor de ridicri topografice, originalele planurilor i hrilor se predau pentru pstrare permanent, iar beneficiarilor i executanilor acestor lucrri, dac este necesar, li se fac copii ntr-un numr de exemplare solicitate (vezi anexa nr. 11). 69. Eliberarea executanilor de lucrri a datelor geodezice din cataloagele de coordonate i cote altimetrice, se efectueaz dup perfectarea avizuluiautorizaie sau n alte cazuri ntemeiate. 70. Inspectoratul distribuie executanilor lucrrilor informaiile despre lucrrile topogeodezice i cartografice numai n msura necesitilor reale. Datele indicate mai sus se elibereaz n baza cererilor n scris, n care se indic: scopul, caracterul informaiilor sau datelor, numrul i data eliberrii autorizaiei pentru activitatea de producie. Datele geodezice pentru executarea lucrrilor se elibereaz de asemenea n baza cererii n scris, n care se indic: numrul i data autorizaiei, genurile i volumul lucrrilor ce urmeaz s fie executate, amplasarea obiectului, de care informaie are necesitate. Amplasarea obiectului se indic pe cartograme cu elemente de situaie, ce permit recunoaterea obiectului pe planuri sau hri. 71. Inspectoratul Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim deine dreptul de a controla acumularea informaiei la executanii de lucrri, de a interzice inerea materialelor de fond i folosirea lor fr coordonare. IX. INEREA HRII INFORMATIVE DE SERVICIU 72.Harta informativ de serviciu se ine n scopul sistematizrii evidenei modificrilor eseniale, ce intervin pe teren n perioada dintre ridicri i pentru reprezentarea acestor modificri pe hrile topografice, administrative, geografice i informative, ce se ntocmesc i se editeaz. Harta informativ de serviciu se ine de colaboratorii Inspectoratului Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. 73.Locul de pstrare a harii informative de serviciu se hotrte de eful Inspectoratului Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. 74.Pe harta informativ n baza datelor oficiale de informaii se reflect modificrile urmtoarelor elemente: - amplasarea Frontierei de Stat a Republicii Moldova; - amplasarea hotarelor delimitrilor administrative; - localitile (clasificarea, importana administrativ, amplasarea geografic pe plan, denumirea, apariia noilor localiti i excluderea celor disprute etc.); - cile ferate i drumurile; - staiile feroviare, haltele, punctele de oprire, debarcaderele, aeroporturile, denumirile acestora; - construciile hidrotehnice (rezervoare de ap, canale, staii hidrotehnice, apeducte);

- conductele magistrale de petrol, de gaze, de ap, liniile electrice cu tensiunea 100 kW i mai mare; - limitele hotarelor rezervaiilor naturale de stat, parcurilor naionale etc. Baz pentru harta informativ de serviciu servete harta topografic la scara 1:100 000. Anexa nr. 1 LISTA organizaiilor geodezice, deintoare de materiale topogeodezice, cartografice, aerofotogrammetrice
Nr Denumirea Denumireamateriale Adresa,telefonul . organizaiei lor 1 2 3 4 Fondul tel.22.22.44; 22.22.79 Originale i copii la Geodezic i (8-0422), or. Chiinu, scara 1: 2000 i mai Cartografic str. Pukin,47 mici. Central Institutul de Geodezie, Originale i copii la tel.21.20.19,24.46.7527. Prospeciuni scrile 1: 500 - 1: 70.05, or. Chiinu, str. Tehnice i 1000, copii la Pukin,47 Cadastru celelalte scri. "INGEOCAD" Departament Originale i copii la ul Arhitectur scrile 1: 500 - 1: i Urbanism Chiinu, str. tefan cel 1000, copii la al Mare,83 celelalte scri pe municipiului teritoriul Chiinu mun.Chiinu Departament Originale i copii la ul Arhitectur scrile 1: 500 - 1: i Urbanism Or. Bli 1000, copii la al celelalte scri pe municipiului teritoriul mun.Bli Bli

Not: Organele de arhitectur i urbanism locale au dreptul de a pstra numai copiile materialelor topogeodezice i cartografice cu permisiunea Inspectoratului Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim. Anexa nr. 2 denumirea organizaiei care a depus cererea CERERE PENTRU NREGISTRAREA LUCRRILOR TOPOGEODEZICE Din 2004 nr._________ Eliberat Obiect
(codul, denumirea, nr. contractului)

Destinaia lucrrilor Amplasarea obiectului Executantul lucrrilor Surse de finanare

Beneficiar Termenul de executare a lucrrilor Pentru executare snt solicitate i avizate urmtoarele categorii de activiti: Cerere Aviz Unitatea de Denumirea lucrrilor Volum Deviz Volum Deviz msur mii lei mii lei 2 3 4 5 6 7

Nr. crt. 1 1 2 3

TOTAL Executantul lucrrilor este obligat: 1. S execute lucrrile topogeodezice conform prevederilor instruciunilor tehnice corespunztoare __________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Data nregistrrii ____________ nr.________________ Valabil pn la ________________ Conductorul organizaiei interesate eful Inspectoratului Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim

Anexa nr. 3 REGISTRU DE EVIDEN A AVIZELOR ELIBERATE PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR TOPOGEODEZICE Nr. crt. Nr. i data cereriiaviz Organizaia executant a lucrrilor (denumirea complet i adresa) Amplasarea obiectului Lista lucrrilor Unita-tea de msur Volumul lucrrilor Efectiv Deviz lei Termenul executrii nceput Sfrit Nota privind executarea lucrrilor Nota privind intrarea materialelor la depozitare

Conductorul instituiei, ntreprinderii _____________________


semntura

Numele i telefonul executantului ___________________ din _______________________ 200___

Anexa nr. 4 DATE CU PRIVIRE LA LUCRRILE TOPOGEODEZICE I CARTOGRAFICE EXECUTATE N PERIOADA ANULUI 200_____ ________________________________________________________________
denumirea complet a organizaiei

Nr.c rt. 1

Denumirea, codul obiectului, nr. contractului 2

Nr. i data avizului 3

Categoria lucrrilor i scara 4

Unde se pstreaz materialele 5

Volumul lucrrilor Deviz Efectiv (lei) 6 7

Meniuni 8

Conductorul Instituiei (ntreprinderii)________________________________________


semntura

Numele i telefonul executantului __________________________din ____ _____________200__

Anexa nr. 5 DATE CU PRIVIRE LA AVIZELE ELIBERATE PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR TOPOGEODEZICE DE CTRE DIRECIILE DE ARHITECTUR I URBANISM PE ANUL 200_ Nr. crt. 1 Denumirea organizaiilor care au primit aviz, adresa 2 Numrul autorizaiei (licenei) 3 Numrul avizului Data 4 Volumul lucrrilor Efectiv 5 Deviz 6 Denumirea obiectului (beneficiarul) 7

Observaii 8

Arhitect ef _______________________________________
semntura

Numele, telefonul executantului__________________________________________ din _________________ 200_

Anexa nr. 6 DATE CU PRIVIRE LA LUCRRILE AEROFOTOGRAMMETRICE EXECUTATE DE ____________________________________________________________________________________________


denumirea instituiei, ntreprinderii

PE ANUL ____ Se ntocmete pe tabelul hrilor i planelor cu indicarea elementelor generale ale situaiei Concomitent, se prezint informaia urmtoare: Obiectivele de ridicri Nr. Coninutul datelor de eviden crt. 1 2 3 1 2 3 4 5 1. Denumirea i zona de lucru pentru zborul aerofotogrametric (cu indicatorii de nomenclator la scara 1:100 000 ) 2. Suprafaa n (km ptrai ) 3. Scara de aerofotografiere 4. Tipul i distana focal a camerei aerofotogrammetrice 5. Tipul filmului i formatului fotogramei
6. Folosirea altimetrului radar i

etc. 6

statoscopului
7. Estimarea calitii de zbor

calitate fotografic calitate fotogrammetric 8. Unde se pstreaz materialele aerofotografierii.

Conductorul organizaiei ______________________________________________________


semntura

Numele, telefonul executantului__________________________________________________

Anexa nr. 7

LISTA MATERIALELOR NECESARE DE PREZENTAT COMISIEI INSPECTORATULUI GEODEZIC DE STAT PENRU RECEPIA DE STAT A LUCRRILOR TOPOGEODEZICE I CARTOGRAFICE LUCRRI DE BAZ 1. Jurnalul msurrilor bazice etalon, nivelmentul centrului bazic, etalonarea aparatelor electronice. 2. Materiale privind calculri matematice de baz. 3. Raport tehnic sau memoriu justificativ privind lucrrile executate anterior i elaborate dup programul aprobat. LUCRRI ASTRONOMICE 1. Carnete pentru determinri astronomice (primirea semnalelor ritmice, observaii de latitudini, rectificri de timp, azimut, diferene personale). 2. Materiale privind determinarea grafic sau analitic de centrri i reduceri. 3. Crochiuri de amplasare a punctelor astronomice. 4. Materiale de prelucrare a determinrilor astronomice. 5. Cataloage de coordonate a punctelor astronomice. 6. Materiale de testare a instrumentelor. 7. Acte de predare a punctelor pentru supravegherea proteciei lor. 8. Raport tehnic sau memoriu justificativ. LUCRRI TOPOGRAFICE 1. Planuri topografice i documentaia lor (formulare, carnete de ridicri topografice, racordarea foilor de hri copierea conturilor i cotelor pe hrtie de calc). 2. Materiale de creare a bazei geodezice i de ridicare, de racordare planimetrico-altimetric a fotogramelor aeriene. 3. Materiale de calcul a bazei de fotografieri, elementelor de orientare reciproc, diapozitive. 4. Materiale de descifrare (dac descifrarea a fost executat pe fotograme). 5. Materialele fototriangulaiei. 6. Originale de editare n form digital i grafic. 7. Ortofotoplanuri. 8. Cartogramele lucrrilor executate i amplasamentul planetelor. 9. Raport tehnic sau memoriu justificativ. TRIANGULAIE I POLIGONOMETRIE de ordinul 1 i 2 1. Jurnale de msurare a unghiurilor orizontale i verticale, a lungimii liniilor. 2. Schema reelei. 3. Materiale de determinare a elementelor de centrare i reducie. 4. Carnete ale crochiurilor de amplasare a punctelor. 5. Materiale de calcul. 6. Materiale de testare i etalonare. 7. Cataloage de coordonate. 8. Acte de predare a punctelor geodezice pentru supravegherea proteciei lor. 9. Raport tehnic sau memoriu justificativ. NIVELMENT DE ORDINUL I, II, III, IV 1. Jurnal de nivelment. 2. Scheme de drumuiri. 3. Crochiuri ale punctelor. 4. Materiale de testare a instrumentelor i mirelor. 5. Materiale de calcul.

6. 7. 8. 9.

Lista msurrilor diferenelor de nivel. Cataloage de cote altimetrice. Acte de predare a punctelor pentru supravegherea proteciei lor. Raport tehnic sau memoriu justificativ. POLIGONOMETRIE DE ORDINUL 4 1. Jurnale de recunoatere. 2. Scheme i memoriu explicativ referitor la recunoaterea i bornarea punctelor, acte de pierdere a punctelor, fiele de bornare a punctelor. 3. Carnete de msurare a unghiurilor orizontale i verticale ale direciilor. 4. Materiale de determinare grafic i analitic a elementelor de centrare i reducie. 5. Centralizarea rezultatelor unghiurilor i direciilor msurate pe puncte. 6. Tabele ale direciilor, ce duc spre centrele punctelor. 7. Materiale de calcul (prelucrarea preventiv, analiza i compensarea reelei). 8. Schie ale reelei. 9. Materiale de testare a instrumentelor. 10. Cataloage de coordonate a punctelor geodezice de triangulaie sau poligonometrie. 11. Acte de predare a punctelor geodezice pentru supravegherea proteciei lor. 12. Raport tehnic sau memoriu justificativ. REELE GPS DE Clasele 0, 1, 2 I REELE GEODEZICE DE NDESIRE 1. Materiale de investigare ale receptorilor GPS. 2. Jurnale de recunoatere. 3. Jurnale de determinare a obstacolelor (proces-verbal). 4. Fie de schiare a amplasrii punctelor. 5. Acte de predare a punctelor geodezice pentru supravegherea proteciei lor. 6. Materiale de calcul. 7. Cataloage de coordonate. 8. Raportul tehnic. GRAVIMETRIE 1. Schema de amplasare a punctelor gravimetrice. 2. Materiale de bornare a punctelor gravimetrice. 3. Jurnalele determinrilor gravimetrice. 4. Materialele de reperaj altimetric al punctelor gravimetrice. 5. Materialele prelucrrii de birou a punctelor gravimetrice. 6. Fiele punctelor. 7. Catalogul punctelor gravimetrice. 8. Raportul tehnic.

Anexa nr. 8 APROB eful Inspectoratului Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim al Republicii Moldova ______________________ ___ ______________200_ PROCES - VERBAL RECEPIA DE STAT A LUCRRILOR TOPOGEODEZICE I CARTOGRAFICE nr. ____________ din _______________ executate n perioada de la pn la pe teritoriul Recepia de Stat a lucrrilor topogeodezice, executate ____________________________ este efectuat de comisia n componena: Preedintele comisiei: Membrii comisiei:

Aviz eliberat pentru executarea lucrrilor ______________________________________ ________________________________________________________nr. _____________ din _______________ Controlul lucrrilor a fost executate de comisia corespunztoare: Actul nr.__________________din ___ _________________ Recepia intern a lucrrilor finisate s-a efectuat de ctre comisia tehnic conform procesului verbal nr. ____din ___ ______________. Pentru Recepia de Stat snt prezentate urmtoarele materialele: Volumul lucrrilor Date privind Nr. Categoria recepionarea efectiv deviz crt. lucrrilor executate (finisate) lucrrilor i calitatea (lei) materialelor 1 2 3 4 5

TOTAL n total au fost prezentate lucrri n sum de _________ lei. Lucrrile care nu au fost primite ____________________________________________ _______________________________________________________________________ Anexa nr. 9 INFORMAII ASUPRA PUNCTELOR OBSERVATE I RECONSTITUITE AL REELEI GEODEZICE I DE NIVELMENT DE STAT ALE REPUBLICII MOLDOVA, EXECUTATE DE ____________________________________ PE OBIECTIVUL_______________________PE ANUL 200_____

Nr crt

Denumirea i tipul punctului, tipul reperului, marca nr. nomenclator al trapezului la scara 1: 50 000 2

Ordinul punctul 3

Informaii despre puncte Termen. executrii Centrul sub sol 5 Exemplu Centrul supra sol 6 Sem nalul exterior 7 Amenajarea 8 Puncte de orientare 9

Rezultatele restabilirii 10

40-52-A Nisip, piramida de metal, centrul 7 (nr.2110)

martie 1993

este distrus

exist n stare bun

restabilit centrul suprasol Necei sit punctul restaDe- de bilirea mo-lat orientare anRestab. ului anul de protecie

NOT : Punctele geodezice snt clasificate pe trapeze la scara 1: 50 000 n modul creterii nomenclatorului. nuntrul grupajului punctele se amenajeaz pe principiul scderii mrimii abscisei. Conductorul organizaiei _____________________ Executantul: ________________________________
numele, telefonul

Anexa nr. 10 INFORMAII DESPRE STAREA PUNCTELOR GEODEZICE, FOLOSITE PENTRU EXECUTAREA LUCRRILOR PE OBIECTIVUL _______________________________________________________________ ORGANIZAIA-EXECUTANT_________________________________________________ PE ANUL 200______ Denumirea sau nr. punctului, ordinul reelei, tipul centrului, puncte de reper, nr. mrcii 3 Informaii: starea punctului Centrul Semnalul Punctele de reper 6 Amenajarea 7 Lucrrile executate 8

Nr. crt. 1

Tipul semnalului 2 Patrulater (semnal) compus construit din metal H = 22,7 m

4 5 Exemplu pstrat

Maclino pstrat ordinul 2, centrul-tip 2, puncte de orientare 2 (Nr.2115)

1- distrus

2- exist

necesit restabilire

Restab. anul i punctul de orientare 2

Conductorul organizaiei ____________________________________


semntura

Executant: numele, telefonul __________________________________

Anexa nr. 11 LISTA MATERIALELOR DE LUCRRI TOPOGEODEZICE I CARTOGRAFICE, CARE SNT SUPUSE N MOD OBLIGATORIU DEPOZITRII N FONDUL GEODEZIC I CARTOGRAFIC DE STAT (AGENIA) I N ORGANELE DE STAT, ARHITECTUR I URBANISM Nr. crt . 1 1. 2. 3. 4. 5. 1. Denumirea materialelor 2 Jurnale de msurare a distanelor Jurnale de msurri unghiulare Materialele calculelor Raport tehnic Schiele punctelor Locul de pstrare a materialelor, nr. de exemplare supuse depozitrii Agenia Organele de Arhitectur i Organizaia Urbanism executant 3 4 5 I. LUCRRI DE BAZ I I I original -I I original

2.

3. 4.

II. LUCRRI ASTRONOMICE Jurnale de observaii astronomice (fixarea semnalelor de timp ritmice, sau de secunde ale timpului, benzi cronologice, observaii asupra latitudinii, longitudinii i azimutului) originalul Materiale ale calculului I definitiv al direciilor azimutale, latitudinii, longitudinii Raport tehnic cu catalogul punctelor I Schiele punctelor I I

I I

III. REEAUA GEODEZIC NAIONAL DE ORDINELE 0, 1, 2 I REEAUA GEODEZIC DE NDESIRE 1. Materialele nivelmentului finalizat original 2. Acte de predare a punctelor pentru supravegherea proteciei lor I I I 3. Catalogul de coordonate I I I 4. Raport tehnic I I I 5. Schiele punctelor I I I IV. POLIGONOMETRIA DE CLASA 4 1. Jurnale de msurare a distanelor 2. Jurnalede date meteo n timpul msurrilor de baz-poligonaie 3. Materiale de calcul prealabil a distanelor coordonatelor i cotelor punctelor poligonometrice 4. Cataloage de coordonate a punctelor poligonometrice 5. Procese verbale de predare a punctelor pentru supravegherea proteciei lor I 6. Raportul tehnic 7. Schiele punctelor I

I I I I I I

original --I I I I

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1. 2. 3. 4.

V. NIVELMENT DE ORDINUL I, II, III, IV Jurnale de nivelment Materiale de observaii I geodezice al (pentru ord. I) Jurnale de bornare a punctelor de nivelment Procese - verbale de predare I a punctelor de nivelment supravegherea proteciei lor Schi a punctelor de I I nivelment List a cotelor i diferenelor I de nivel (cu schema drumurilor) Materiale de compensare I Cataloage de cote a punctelor I I de nivelment Raport tehnic I I

original I --I I I I I I I I I -

VI. POLIGONOMETRIA I TRIANGULAIA DE ORDINUL 1 I 2 Scheme ale drumurilor i reelelor I I Cataloage de coordonate i cote I I Fie de crochiu (schia punctelor) I I I Raport tehnic I I -

VII. LUCRRI TOPOGRAFICE 1. Originale hrilor topografice originale la scara 1: 10 000 i mai mici n form digital i grafic 2. Originalele planurilor originale topografice la scara 1: 5 000 i mai mari n form digital sau geodezic 3. Planuri ortofoto conform proiectului 4. Litoimprimant conform proiectului 5. Raport tehnic I VIII. LUCRRI GRAVIMETRICE 1. Materialele prelucrrii msurrilor absolute 2. Materialele prelucrrii msurrilor relative 3. Cartograma lucrrilor executate 4. Fiele punctelor 5. Catalogul punctelor gravimetrice 6. Raport tehnic I I I I -

I I I

original original I I I

Note: 1. Proiectul tehnic (programul, devizul) pentru fiecare obiect trebuie s conin n mod obligatoriu lista de expediere a materialelor, ntocmit inndu-se cont de cerinele Inspectoratului Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim i ale beneficiarului. Aceeai list cu evidena coreciilor posibile trebuie s fie reprezentat n raportul tehnic. 2. Numrul copiilor de tipar de pe fiecare foaie se stabilete n conformitate cu cerinele obiectului concret. 3. Fondului Geodezic de Stat se expediaz primele exemplare ale documentelor. 4. Pentru lucrrile topogeodezice i cartografice nestandarde lista materialelor prezentate pentru recepie i pstrare se stabilete de Inspectoratul Geodezic de Stat pentru Supravegherea Geodezic, Tehnic i Regim.

Anexa nr. 12

AGENIA DE STAT RELAII FUNCIARE I CADASTRU

INSPECTORATUL DE STAT PENTRU SUPRAVEGHEREA GEODEZIC, TEHNIC I REGIM PROCES-VERBAL CONTROLUL DE STAT A RESPECTRII PREVEDERILOR ACTELOR NORMATIVE N DOMENIUL LUCRRILOR CADASTRALE, TOPOGEODEZICE I CARTOGRAFICE ________________200__ _____________________
(localitatea)

Controlul s-a executat de


(numele, postul )

n prezena
(numele, postul, denumirea organizaiei)

n rezultatul controlului s-a constatat: 1.Lucrrile __________au fost efectuate sau se efectueaz n baza contractului dintre beneficiarul lucrrilor i executorul lucrrilor licena nr._______________ din ______________ valabil pn la ________________ 2. Prezena avizului pentru executarea lucrrilor

3. Controlul i recepia interdepartamental a lucrrilor

4. Calitatea utilajului de msurare

DENUMIREA I VOLUMUL LUCRRILOR Denumirea crt. lucrrilor

Unitatea de msur

Volumul comandat executat

Costul (lei)

REZULTATUL CONTROLULUI DE BIORU:

REZULTATUL CONTROLULUI PE TEREN:

COMPONENA, CONINUTUL I CALITATEA DOCUMENTAIEI DE PROIECT:

NCHEIEREA COMISIEI:

PROPUNERILE COMISIEI:

Semnturile:________________________________________

S-ar putea să vă placă și