Caiet de Sarcini Incarcator

RO2006/018-147.04.01.04.01.
09
GUVERNUL ROMANIEI
DOCUMENTAIE DE ATRIBUIRE
,,Achizitionare autospeciale pentru colectare si transport deseuri ,
incarcator frontal si motostivuitor pentru statia de sortare, Comuna Cumpna, Judeul Constana
Cod CPV: 34144512-0 Vehicule de compactare a deseurilor menajere Cod CPV: 43250000- 0 Incarcatoare cu bena frontala Cod CPV: 42418000-9 Utilaje de ridicare, de manipulare, de incarcare sau de descarcare In cadrul Proiectului
COLECTARE SELECTIVA SI CONSTRUCTIA UNEI STATII DE SORTARE IN COMUNA CUMPANA

Cod Contract: RO2006/018-147.04.01.04.01.09 Cod PERSEUS: RO2006/018-147.04.01.04.01.09 ,,PROGRAM PHARE 2006 COEZIUNE ECONOMIC I SOCIAL - Schema de investitii pentru sprijinirea initiativelor sectorul public n sectoarele prioritare de mediu Autoritatea contractanta: MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE SI LOCUINTEI Autoritatea de implementare: AGENTIA DE DEZVOLTARE REGIONALA A REGIUNII DE DEZVOLTARE REGIONALA SUD EST Beneficiar : CONSILIUL LOCAL CUMPANA , COMUNA CUMPANA, JUDETUL CONSTANTA
CUPRINS
1. Sectiunea I : Informaii generale 2. Sectiunea II : Fia de date a achiziiei 3. Sectiunea III : Caiet de sarcini autogunoiere Caiet de sarcini incarcator frontal Caiet de sarcini motostivuitor 4. Sectiunea IV : Formulare 5. Sectiunea V : Model propus Contract de furnizare
pag. 3-7 pag. 8-30 pag. 31-39 pag. 39-45 pag. 46-53 pag. 54-68 pag. 69-76
SECIUNEA I INFORMAII GENERALE

Investiia propus urmeaz a fi implementat n Comuna Cumpna, Judeul Constana. Comuna Cumpna este situat n partea estic a judeului Constana, n sud-vestul municipiului Constana, la o distanta de 5 km de acesta. Accesul n comun se realizeaz din drumul naional DN 39 E i apoi pe drumul naional Constana - Negru Vod (DN 38). Comuna Cumpna are o singur localitate component, respectiv Cumpna. Pn n anul 1979 comuna era format din dou sate (Straja i Cumpna). Prin construirea Canalului Dunre - Marea Neagr, satul Straja, situat n partea de vest a comunei, a fost dezafectat i populaia strmutat n satul Cumpna, n blocuri construite n acest scop. Comuna Cumpna are urmtoarele vecinti: Nord i Nord Est: Municipiul Constana; Nord Vest: comuna Valu lui Traian; Vest: comuna Brganu; Sud: comuna Topraisar; Sud Est: comuna Agigea.
Pe latura de sud, comuna este mrginit de canalul Dunre Marea Neagr.
Beneficiarul investiiei Consiliul Local Cumpana , Comuna Cumpana, Judetul Constanta

Soseaua Constantei nr. 132 Telefon: 0241730788; Fax: 0241739003. Beneficiarii direci ai proiectului de investiii sunt reprezentai de populaia din zona deservit de noul sistem de management al deeurilor (aproximativ 14.000 de locuitori ai comunei Cumpna), de instituiile publice, sociale i de cult (primria, cminul cultural, dispensarul, o coal, dou grdinie, dou biserici etc), precum i de Consiliul Local Cumpna, care i va dezvolta un sistem modern i eficient de gestionare a deeurilor prin crearea unui serviciu public cu dotri moderne i cu personal specializat pentru colectarea, transportul i sortarea deeurilor municipale. Beneficiarii indireci ai proiectului vor fi reprezentai de agenii economici din comun (aproximativ 148 ageni), precum i de potenialii turiti atrai n zon. Investiia propus va permite: Introducerea colectrii selective a deeurilor municipale (menajer + instituii) i valorificarea fraciilor reciclabile; Organizarea unui sistem conform de precolectare, colectare i transport al deeurilor; 3
Eliminarea practicii actuale de depozitare necontrolat a deeurilor, element crucial pentru reducerea impactului asupra mediului; Reducerea cu 54% a cantitii de deeuri depozitate (procent de deeuri municipale depozitate din total generate la nivelul comunei).
Elaboratorul studiului de Fezabilitate SC EPC Consultan de mediu SRL Adres sediu social: oseaua Nicolae Titulescu, nr. 16, bl. 22, sc. A, et. 7, ap. 25, Sector 1, Bucureti Adres punct de lucru: Str. Apolodor, nr. 13 15, ap. 54, Sector 5, Bucureti Telefon / fax: 021 3355195 E-mail: office@epcmediu.ro Persoane de contact: Director general - dr. Ecolog Marius Nistorescu, tel. 0745 084444, Director executiv ing. Alexandra Doba, tel. 0751 129999 Scopul aplicrii procedurii Autoritatea contractant invit persoanele juridice sau fizice interesate prin anunul de participare, s depun ofert n scopul atribuirii contractului de construcii n tema descris n Fia de date a achiziiei i n Caietul de sarcini. Atribuirea contractului de achiziie public prin procedura licitaie deschis conform OUG nr.34/2006. Principii care stau la baza atribuirii contractului de achiziie public a) nediscriminarea; b) tratamentul egal; c) recunoaterea reciproc; d) transparena; e) proporionalitatea f) eficiena utilizrii fondurilor; g) asumarea rspunderii Legislaie aplicabil Atribuirea contractului de achiziie public se realizeaz n conformitate cu prevederile actelor normative indicate n Fia de date a achiziiei. Deschiderea i evaluarea ofertelor Deschiderea ofertelor Deschiderea ofertelor se va face de ctre comisia de evaluare la data i n locul indicat, la sediul Primriei Cumpana , adresa care apare n anunul de participare. Orice ofertant are dreptul de a fi prezent, prin reprezentanii si , la deschidere. Nici o ofert nu poate fi respins la deschidere, cu excepia ofertelor care se returneaz nedeschise, fiind oferte ntrziate . Ofertele n ordinea sosirii primesc un numr i un numr de nregistrare, care va fi trecut pe plicul exterior. Comisia de evaluare va ntocmi un proces-verbal de deschidere care urmeaz s fie semnat att de ctre membrii comisiei, ct i de ctre reprezentanii ofertanilor care 4
sunt prezeni la deschiderea ofertelor. Fiecare membru al comisiei de evaluare i fiecare ofertant care a semnat procesul-verbal de deschidere au dreptul de a primi o copie de pe acesta. Confidenialitate Autoritatea contractant are obligaia de a pstra confidenialitatea asupra coninutului ofertei, precum i asupra oricrei informaii privind ofertantul, a crei dezvluire ar putea aduce atingere dreptului acestuia de a-i proteja proprietatea intelectual sau secretele comerciale. Comisia de evaluare nu are dreptul de a dezvlui ofertanilor sau altor persoane neimplicate oficial n procedura de atribuire a contractului de achiziie public informaii legate de propria activitate pn cnd nu a fost comunicat rezultatul aplicrii procedurii respective. Fraud i corupie Ofertantul nu are dreptul de a influena sau de a ncerca s influeneze comisia de evaluare n procesul de examinare i evaluare a ofertelor sau n decizia de stabilire a ofertei ctigtoare, sub sanciunea excluderii acestuia de la procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public. Nici un ofertant nu are dreptul de a contacta comisia de evaluare asupra nici unei probleme legate de oferta sa, din momentul deschiderii ofertelor pn n momentul atribuirii contractului de achiziie public. Ofertantul are dreptul de a aduce clarificri la ofert i/sau la documentele care nsoesc oferta numai ca urmare a unei solicitri scrise din partea comisiei de evaluare. Comisia de evaluare are obligaia de a exclude orice ofertant n cazul n care se dovedete c acesta a fost sau este angajat n practici corupte ori frauduloase n legtur cu procedura aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public. Examinarea documentelor care nsoesc oferta Fiecare ofertant trebuie s ndeplineasc condiiile referitoare la cerinele minime de eligibilitate, precum i criteriile de calificare solicitate privind capacitatea tehnic/profesional i capacitatea economic i financiar. Orice ofertant care ndeplinete n totalitate cerinele minime corespunztoare criteriilor de calificare este considerat ofertant calificat. Examinarea ofertelor Ofertele vor fi examinate de ctre comisia de evaluare i , dac este cazul, de specialiti experi cooptai fr drept de vot n comisia de evaluare. Autoritatea contractant are obligaia de a stabili oferta ctigtoare pe baza criteriilor de atribuire precizat n Anuntul de participare. Autoritatea contractant are dreptul de a solicita clarificri i, dup caz, completri ale documentelor prezentate de ofertani pentru demonstrarea ndeplinirii cerinelor stabilite prin criteriile de calificare i selecie sau pentru demonstrarea conformitii ofertei cu cerinele solicitate, fr ca prin aceste clarificri/completri solicitate s determine apariia unui avantaj evident n favoarea unui ofertant. Comisia de evaluare are dreptul de a respinge o ofert n oricare dintre urmtoarele cazuri: a.) Propunerea tehnic nu respect cerinele prevzute n caietul de sarcini, astfel nct s poat fi considerat cel puin substanial corespunztoare, b.) Dei propunerea tehnic poate fi considerat cel puin substanial corespunztoare, estimarea valoric a omisiunilor/neconcordanelor constatate n raport cu cerinele caietului de sarcini, reprezint o valoare egal sau mai mare dect diferena dintre preul
c.) d.) e.)
f.) g.) h.)
ofertei respective i preul prevzut n oricare alt ofert considerat corespunztoare de ctre comisia de evaluare ; Dei propunerea tehnic poate fi considerat cel puin substanial corespunztoare, ofertantul nu accept completarea/remedierea omisiunilor (neconcordanelor) sau condiioneaz acceptarea astora de modificarea propunerii financiare; Ofertantul nu transmite, n perioada precizat de ctre comisia de evaluare, clarificrile/rspunsurile solicitate ; Ofertantul modific, prin clarificrile pe care le prezint, coninutul propunerii tehnice, cu excepia situaiilor de omisiuni care au o pondere mai mic de 3% din valoarea preului ofertat, sau modific coninutul propunerii financiare, cu excepia corectrii erorilor aritmetice. Oferta conine propuneri referitoare la clauzele contractuale care sunt, n mod evident , dezavantajoase pentru autoritatea contractant ; Explicaiile prezentate de ofertant, ca urmare a unei solicitri formulate de comisia de evaluare nu sunt concludente sau nu mai sunt susinute de documentele justificative solicitate de comisia de evaluare. Nu sunt naintate copiile ofertei originale n numrul cerut.
Corectarea erorilor Comisia de evaluare are obligaia de a remedia viciile de form ale documentelor i ofertelor prezentate de ctre operatorul economic, dar numai cu acceptul acestuia. Dac operatorul economic nu accept remedierea acestora, atunci comisia de evaluare va considera oferta ca fiind inacceptabil. Comisia de evaluare are dreptul de a corecta erorile aritmetice numai cu acceptul ofertantului. n cazul n care ofertantul nu accept corecia acestor erori, atunci oferta sa va fi considerat neconform. este corectarea eventualelor erori aritmetice. Erorile aritmetice se corecteaz dup cum urmeaz: a) dac exist o discrepan ntre preul unitar i preul total, se va lua n considerare preul unitar, iar preul total va fi corectat n mod corespunztor; b) dac exist o discrepan ntre litere i cifre, se va lua n considerare valoarea exprimat n litere, iar valoarea exprimat n cifre va fi corectat n mod corespunztor. Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului Oferta cea mai avantajosa din punct de vedere economic (n condiiile ndeplinirii tuturor criteriilor de eligibilitate , a condiiilor de calificare i respectrii specificaiilor tehnice din caietele de sarcini) n cazul unei oferte care are un pre aparent neobinuit de sczut n raport cu cantitatea lucrrilor care urmeaz a fi executat, comisia de evaluare are obligaia de a solicita, n scris i nainte de a lua o decizie de respingere a acelei oferte, detalii i precizri pe care le consider relevante cu privire la ofert, precum i de a verifica rspunsurile care justific preul respectiv. Dac justificrile primite nu vor fi concludente, oferta respectiv va fi considerat inacceptabil. Evaluarea ofertelor Evaluarea ofertelor i, n urma acestei evaluri, stabilirea ofertei ctigtoare se realizeaz de ctre comisia de evaluare, avnd n vedere ncadrarea n perioada de valabilitate a ofertelor, precum i criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achiziie public. Valoarea ofertei care se exprim n lei, (exclusiv TVA) i n Euro (la data de referin indicat n Fia de date a achiziiei) pentru furnizarea integral a produselor i a serviciilor conexe menionate n caietele de sarcini. Stabilirea ofertei ctigtoare 6
In conformitate cu prevederile OUG 34/2006 modificata ulterior termenul este de maxim 20 zile. Oferta ctigtoare stabilit de ctre comisia de evaluare va fi oferta care ndeplinete toate criteriile de calificare i condiiile stabilite prin documentele de atribuire, respect n totalitate specificaiile tehnice din caietul de sarcini i are cea mai avantajoasa din punct de vedere economic.
Atribuirea contractului de achiziie public Comunicarea privind rezultatul aplicrii procedurii Autoritatea contractant va comunica tuturor ofertanilor rezultatul aplicrii procedurii n cel mult 3 zile de la data la care comisia de evaluare a stabilit oferta ctigtoare. n cazul ofertanilor a cror ofert a fost respinsa sau nu a fost declarat ctigtoare comunicarea va preciza dac oferta a fost respins i care sunt motivele respingerii, iar n cazul n care a fost admis, va indica numele ofertantului ctigtor, precum i caracteristicile i avantajele relative ale ofertei ctigtoare fa de oferta respectivului ofertant nectigtor. n cazul ofertantului ctigtor comunicarea va preciza faptul c oferta sa a fost declarat ctigtoare i c acesta este invitat n vederea ncheierii contractului. Dreptul autoritii contractante de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public Autoritatea contractant are dreptul de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public numai dac ia aceast decizie nainte de data transmiterii comunicrii privind rezultatul aplicrii procedurii respective i numai n urmtoarele circumstane: a) au fost prezentate numai oferte inacceptabile, neconforme sau necorespunztoare; b) au fost depuse oferte care, dei pot fi luate n considerare, nu pot fi comparate datorit modului neuniform de abordare a soluiilor tehnice i /sau financiare; c) numrul de oferte corespunztoare, din fiecare punct de vedere, este mai mic de 2; d) abateri grave de la prevederile legislative afecteaz procedura de atribuire sau este imposibil ncheierea contractului; Decizia de anulare nu creeaz vreo obligaie a autoritii contractante fa de ofertani, cu excepia returnrii garaniei pentru participare. n cazul n care anuleaz aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziie public, autoritatea contractant are obligaia de a comunica n scris tuturor ofertanilor att ncetarea obligaiilor pe care acetia i le-au creat prin depunerea de oferte, ct i motivul anulrii.
SECIUNEA II FISA DE DATE A ACHIZITIEI

I. a. AUTORITATEA CONTRACTANTA Denumire: CONSILIUL LOCAL CUMPANA Adresa: Str. oseaua Constanei, nr. 132, Comuna Cumpna, Judeul Constana Localitate: CUMPANA Cod postal: Tara: ROMANIA 907105 Persoana de contact: Telefon: 0040.241.730788 Mobil : 0728240956 Jr. NICOLAE SORIN DANIEL Email: primaria_cumpana@yahoo.com Manager Proiect E-mail: Fax: 0040.241.739003 primaria_cumpana@yahoo.com Adresa/ele de internet (daca este cazul): www. primaria-cumpana.ro I.b Principala activitate sau activitati ale Autoritatii contractante ministere ori alte autoritai publice X servicii publice locale centrale aparare inclusiv cele subordonate la nivel regional ordine public/siguranta naional sau local mediu agenii naionale economico-financiare sanatate X autoriti locale alte institutii guvernate de legea public construcii i amenajarea teritoriului institutie european/organizaie protectie social internationala cultura, religie si actv. recreative altele (specificati) educaie altele (specificai)________________ Autoritatea contractanta achiziioneaz in numele altei autoritati contractante DA NU X Alte informaii si/sau clarificari pot fi obinute: X la adresa mai sus menionat altele: (specificati / adresa/fax/interval orar)
Data limita pentru depunerea ofertelor: 22.05.2009 orele 13.00.

Date limita de primire a solicitarilor de clarificari: Data: 11.05.2009 Ora limita : 15.00. Adresa oficiala: Str. oseaua Constanei, nr. 132, Comuna Cumpna, Judeul Constana, Tel 0040.241.730788, mail: primaria_cumpana@yahoo.com Data limita de transmitere a raspunsului la clarificari : 15.05.2009 Institutia responsabila pentru solutionare contestatie Denumire: CONSILIUL NATIONAL DE SOLUTIONARE A CONTESTATIILOR Adresa: Str Stavropoleos nr 6, sector 3, Bucuresti Localitatea: BUCURESTI Cod postal: 030084 Tara: ROMANIA E-mail: office@cnsc.ro Telefon: 021 / 310.46.41 8
Adresa internet: www.anrmap.ro I.c.Sursa de finantare : Se specifica sursele de finantare ale contractului ce urmeaza a fi atribuit: Linie buget PHARE: RO2006/018147.04.01.04.01 Cod PERSEUS: RO2006/018147.04.01.04.01.09 si Fonduri de la Bugetul local II: OBIECTUL CONTRACTULUI II.1) Descriere II.1.1) Denumire contract:
Fax: 021.310.46.42 Dupa caz, proiect/program finantat din fonduri comunitare DA X NU ,,PROGRAM PHARE 2006 COEZIUNE ECONOMIC I SOCIAL - Schema de investitii pentru sprijinirea initiativelor sectorul public n sectoarele prioritare de mediu
,, Furnizare autospeciale pentru colectare si transport deseuri , incarcator frontal si motostivuitor pentru statia de sortare, Comuna Cumpna, Judeul Constana II. 1.2) Locul de furnizare a produselor: Comuna Cumpna, Judeul Constana (b) Produse X Cumparare X Executie Leasing Proiectare si executie Inchiriere Realizare prin orice mijloace Cumparare in rate corespunzatoare cerintelor Coduri CPV: specificate de autoritate contractanta 34144512-0 Vehicule de compactare
a deseurilor menajere; 43250000- 0 Incarcatoare cu bena frontala 42418000-9 Utilaje de ridicare, de manipulare, de incarcare sau de descarcare
(a) Lucrri
(c) Servicii Categoria serviciului: 2A 2B
Principala locatie a lucrarii:
Principalul loc de livrare Comuna Cumpna, Judeul Constana, spatiul parcare Sos Constantei nr. 135 II. 1. 3) Procedura se finalizeaza prin : Contract de achiziie public: X ncheierea unui acord cadru II. 1.4. Durata contractului de achizitie publica
Principalul loc de prestare
Ani luni zile: 60 (de la atribuirea contractului) Sau Incepand cu / / (zz/ll/aaaa/) II.1.5.Informaii privind acordul cadru - nu este cazul
Acordul cadru cu mai muli operatori Acordul cadru cu un singur operator Nr. sau, dac este cazul nr. maxim al participanilor al acordului cadru vizat Durata acordului cadru: Durata n ani sau luni Posibilitatea de a relua competitia cu semnatarii acordului cadru DA NU II.1.7) Divizare pe loturi (pt. informare despre loturi vedeti caietele de sarcini) nu da x Daca da: Un singur lot Unul sau mai multe x DA Toate loturile NU X
II.1.8) Oferte alternative sunt acceptate II.2) Cantitatea sau scopul contractului II.2.1) Total cantitati: LOTUL 1. -
Una autocompactoare de 18 mc pentru transportul fractiilor nerecuperabile precum si a refuzului rezultat de statia de sortare la depozitul de la Costinesti; Una autocompactoare de 12 mc pentru transportul deseurilor reciclabile la statie de sortare.
LOTUL 2. Un incarcator frontal pentru statia sortare deseuri Un motostivuitor pentru statia sortare deseuri nu da X
II.2.2) Optiuni (daca exista) Daca exista, descrierea acestor optiuni:
Conform Specificatiilor tehnice minime solicitate in caietele de sarcini III. CONDIII SPECIFICE CONTRACTULUI III.1 Alte condiii particulare referitoare la contract (dup caz) III.1.1. Contract rezervat III.1.2. Altele
DA DA
NU NU
10
III.1) Procedura selectat
Licitaie deschis
Licitaie restrns Licitaie restrns accelerat Dialog competitiv III: PROCEDURA
Negociere cu anun de participare Negociere fr anun de participare Cerere de ofert
III.2) Etapa finala de licitaie electronic
DA
NU
Dac DA, informaii adiionale despre licitaia electronic III.3.) Legislaia aplicat: 1. Ordonana de urgen a Guvernului nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri prin Legea nr. 337/2006, respectiv modificat i completat prin OUG 94/2007. 2. HG nr. 925/2006 completat cu HG 1056 i 1337/2006 pentru aprobarea normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii 3. Ghid pentru atribuirea contractelor de achiziie public aprobat cu Ordinul nr.155/2006 4. Legea nr.346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii, modificat i completat prin Legea nr. 175/2006 privind aprobarea Ordonanei Guvernului nr. 27/2006 pentru modificarea i completarea Legii nr. 346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii 5. Ordonana de Urgen a Guvernului nr.30/2006, privind funcia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziie public 6. HG nr. 942/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 30/2006 privind funcia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziie public 7. HG nr. 1660/2006 pentru aprobarea Normelor de aplicare a prevederilor referitoare la atribuirea contractelor de achiziie public prin mijloace electronice din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii 8. Legea nr. 128/2007 pentru modificarea i completarea OUG nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii 9. OUG nr. 30/2006 privind funcia de verificare a aspectelor procedurale aferente procesului de atribuire a contractelor de achiziie public; 10. Ordinul 155/2006 al preedintelui ANRMAP pentru aprobarea Ghidului privind atribuirea contractelor de achiziie public 11. Legea nr. 346/2004 privind simularea nfiinrii i dezvoltrii ntreprinderilor mici i mijlocii. 12. Ordinul nr. 183 din 3 noiembrie 2006 privind aplicarea dispoziiilor referitoare la contractul de publicitate media
11
IV. CRITERII DE CALIFICARE IV.1) Situaia personal a candidatului / ofertantului Declaraii privind eligibilitatea Cerina obligatorie: Solicitat Nesolicitat - Prezentarea declaraiei pe proprie rspundere, valabila pe perioada de valabilitate a ofertelor conform Formularului 3 din Seciunea IV Cerina obligatorie: Declaraie privind ndeplinirea - Prezentarea certificatelor constatatoare privind obligaiilor Nesolicitat ndeplinirea obligaiilor exigibile de plat a Solicitat impozitelor i taxelor ctre stat, inclusiv cele locale, precum i a contribuiei pentru asigurrile sociale de stat (formulare tip eliberate de autoritile competente din ar) valabile la data desfasurarii licitaiei. - Documentele se vor prezenta in original/copii legalizate la edina de deschidere a licitaiei. Neprezentarea acestora n forma solicitat, la deschidere va atrage respingerea ofertei. Observaii: Impozitele i taxele pentru care s-au acordat nlesniri la plat (amnri, ealonri etc.) de ctre organele competente nu se consider obligaii exigibile de plat; ofertantul va anexa certificatele, actele doveditoare prin care se demonstreaz acordarea nlesnirilor i cele doveditoare ale plilor scadente n termenele stabilite, n copii legalizate. IV.2) Capacitatea de exercitare a activitii profesionale (nregistrare) Persoane juridice romne Cerin obligatorie: Solicitat Nesolicitat - Certificat de nregistrare; - Certificat constatator emise de Oficiul Registrului Comerului din care s rezulte c ofertantul poate presta serviciile solicitate i nu sunt nscrise meniuni cu privire la aplicarea Legii nr.64/1995 privind reorganizarea sau procedura lichidrii judiciare (faliment), sau c societatea se afl n incapacitate de plat. Observaii: Certificatul constatator trebuie s fie emis cu cel mult 30 de zile nainte de data depunerii ofertei. Documentul va fi prezentat in original sau copie legalizat, obligatoriu la edina de deschidere a ofertelor. Neprezentarea acestora n forma solicitat, la deschidere va atrage respingerea ofertei. Persoane juridice strine Se solicit: Solicitat Nesolicitat Prezentarea unor documente care s dovedeasc o form de nregistrare / atestare ori apartenena din punct de vedere profesional Declaraie pe propria rspundere Se solicit: privind nencadrarea n 12
prevederile art. 181 din OUG 34/2006 Solicitat Nesolicitat
Prezentarea declaraiei conform Formularului 4 din seciunea IV Formulare.
NOT: n cazul unei oferte depuse de ctre un grup (asociere) de mai muli operatori economici: 1. Fiecare asociat trebuie s ndeplineasc cerinele de la punctul 4.1 referitoare la eligibilitate i nregistrare; 2. n cazul n care este declarat ctigtoare o ofert depus de ctre un grup (asociere) de mai muli operatori economici, acetia i vor legaliza asocierea nainte de semnarea contractului. IV. 3.) Situaia economico-financiar IV.3.1 Informaii privind situaia Se solicit: Cerinta minima : Bilant contabil pe ultimii trei ani vizat economico - financiar de DFP . Ani de referinta 2006 , 2007 si 2008 (bilant Nesolicitat la 30.06) . Solicitat Pentru persoane juridice strine se vor depune traduceri legalizate ale bilanului, in limba romana. IV.3.2 Informaii generale despre Se solicit: ofertant - Depunerea Formularului 6 - Informaii Solicitat Nesolicitat generale din Seciunea IV , completat i semnat de ofertant, valabil la data depunerii ofertei. Documentul va fi prezentat in original. Pentru subcontractanii cu minim 10% din valoarea ofertei: obligaia prezentrii Formularului 6 Informaii generale din Seciunea IV Formulare din prezenta documentaie completat i semnat de subcontractant, valabil la data depunerii ofertei. Se solicit: c) Informaii privind cifra de afaceri - situaia privind cifra de afaceri realizat n ultimii Solicitat Nesolicitat 3 ani conform Formularul 6 - Informaii generale din Seciunea IV Formulare. Cifra medie de afaceri pentru ultimii trei ani a ofertantului va fi de minim: a) Pentru lotul 1: 574.500 euro echivalenta lei/euro la data 2 martie 2009; b) Pentru lotul 2: 154.500 euro echivalenta lei/euro la data 2 martie 2009 NOT: Atunci cnd un grup de operatori economici depune ofert comun, situaia economic i financiar se demonstreaz prin luarea n considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. Fiecare asociat va depune documentele solicitate. IV.4.) Capacitatea tehnic i/sau profesional a) Declaraia privind principalele Ofertantul va prezenta o Lista privind principalele furnizari produse similare n ultimii contracte similare (furnizare produse care se 3 ani incadreaza in codurile CPV) realizate n ultimii 3 ani Solicitat Nesolicitat (2006 - 2008), conform Formularul 7 si Formularul Anexa formular 7 din Seciunea IV Formulare. Formularul anexa va cuprinde principalele contracte de furnizare cu obiect Furnizare autospeciale pentru colectare si transport deseuri, utilaje 13
specifice incarcatoare frontale, motostivuitoare , prestate n ultimii 3 ani Lista va fi insotita de certificari de buna executie pentru cele mai semnificative furnizari, modul de indeplinire a obligatiilor, beneficiari, indiferent daca sunt autoritati contractante sau clienti privati. b) Experien similar Solicitat Nesolicitat Se solicita prezentarea a minimum 3 (trei) ,,Formulare de experiena similara conform Formularul nr. 8 din Seciunea IV Formulare, la care se vor anexa si copiile aferente fiecarui contract de furnizare. Ofertantul va prezenta cel puin un contract a crui valoare sa fie de: a) Pentru lotul 1: 54.750 euro echivalenta lei/euro la data 2 martie 2009. b) Pentru lotul 2: 15.450 euro echivalenta lei/euro la data 2 martie 2009. Se va anexa si copie proces verbal de receptie, punere in functiune. Se solicit : - Documente care sa demonstreze capacitatea logistica necesara furnizarii produselor ce fac obiectul contractului de furnizare; - Sa fie dealer direct al producatorului; - Prezentarea personalului implicat in derularea contractului de furnizare a produselor conform Formularului 9 precum si completarea CV-urilor corespunzatoare acestui personal, conform Formularului 9a Documente care sa demonstreze capacitatea tehnica necesara asigurarii service-ului pentru perioada de garantie si post garantie Cerinta obligatorie: - Certificate de calitate si garantie al produselor; Alte certificate, documente ce atesta calitatea produselor ce urmeaza a fi furnizate, in raport cu cerintele din caietul de sarcini. Certificate, documente ce atesta implementarea si respectarea prevederilor specifice. S respecte sistemul de management de mediu conform standardului ISO14001 (sau echivalent) . Alte certificate, documente ce atesta respectarea standardelor de mediu pentru produsele ce urmeaza a fi furnizate, in raport cu cerintele din caietul de sarcini. Autorizare de la producator/distribuitor pentru furnizarea produselor si echipamentelor;
c) Informaii privind capacitatea profesional Nesolicitat Solicitat
IV.5. Standarde de asigurarea calitii Solicitat Nesolicitat IV.6. Standarde de protecia mediului Nesolicitat Solicitat
IV.7. Autorizare de livrare
14
IV. 8. Informaii privind subcontractanii Solicitat Nesolicitat
Se solicit completarea formularului privind subcontractanii sau asociai si specializarea conform Formularului 10 dac este cazul), cu acordul subcontractorului cu specimen de semntura in original. Se va prezenta o copie dup Certificatul constatator emis de oficiul registrului comerului, Autorizaie de funcionare / altele echivalente pentru fiecare subcontractant sau asociat n parte Cerinele privind eligibilitatea, nregistrarea i indeplinirea obligaiilor sunt obligatorii i n cazul subcontractanilor.
V. PREZENTAREA OFERTEI V.1) Limba de redactare a ofertei V.2) Perioada de valabilitate a ofertei Limba romn 90 de zile calendaristice de la data depunerii ofertelor
V.3) Garania de participare Garania de participare este n cuantum de: Solicitat Nesolicitat 1. Pentru lotul 1: 7.600 lei (RON); 2. Pentru lotul 2: 2.150 lei (RON) Garania de participare se va constitui: a) prin Scrisoare de garanie bancar Formularul 2 din Seciunea III; b) sau cu OP n contul autoritii contractante RO 89 TREZ 2365006XXX000023 deschis la Trezoreria Eforie jud. Constanta, c) sau a sumei in numerar depusa la casieria unitatii administrative Primaria Cumpana. Perioada de valabilitate a garaniei de participare este egala cu perioada de valabilitate a ofertelor. Dovada constituirii garaniei de participare se va prezenta n original/copie legalizat la sedinta de deschidere; Neprezentarea acesteia n forma solicitat va conduce la respingerea ofertei. n condiiile depunerii unei oferte comune, pentru aplicarea prevederilor Legii 346/2006 este obligatoriu ca toi asociaii s fie sub incidena acestei legi, pentru a putea beneficia de facilitile stabilite de legea n cauz. V.4) Garanie de buna executie - Cuantumul garaniei de buna executie 8 % din pretul contractului fara TVA . Solicitat Nesolicitat - Garania se constituie prin Scrisoare de garantie bancara, care devine anexa la Contract, conform art. 90 din HG 925/2006: Model Formularul 12. - Eliberarea/ restituirea garantiei conform art. 92 din HG 925/2006 al. 1.
15
V.5) Modul de prezentare a propunerii tehnice
Oferta tehnic va conine urmtoarele: Propunerea tehnic se va ntocmi astfel incat s asigure corespondena cu specificatiile tehnice minime din caietul (caietele) de sarcini. Ofertantul va prezenta oferta tehnic sub forma unui tabel menionat mai jos (la criteriul de atribuire) in vederea evaluarii tehnice de la acest punct. Produsele oferite de ofertant trebuie s corespund tuturor cerinelor din coloana A, care au fost elaborate si avizate de catre consultantul tehnic. Din punct de vedere tehnic i comercial sunt acceptate numai produsele care ndeplinesc condiiile si cerintele minime impuse de catre autoritatea contractanta, privind parametrii tehnici i comerciali, egale sau mai avantajoase. Datele tehnice ale produselor ofertate trebuiesc consemnate in dreptul cerinelelor minime cerute, n coloana B, n aceiai dimensiune i exprimate n aceiai uniti de msur.Tabelul astfel completat trebuie ataat la ofert. n acele locuri unde cerina este corespondent fa de prescripiile cerute, acolo n partea dreapt a tabelului trebuie trecut cuvintul corespunde. n cazul cerinelor comerciale ofertantul trebuie s indice intenia de ndeplinire prin trecerea cuvntului accept. Se pot prezenta si alte documentatii considerate relevante pentru oferta prezentata. Se vor completa urmtoarele formulare: - formularul de ofert, conform Formular 11 si Formularul 13 anexa la oferta. Pretul ofertei (fara TVA) se va exprima in RON si echivalent EURO, TVA evidentiat separat si va ramane neschimbat pe toata perioada de valabilitate a ofertei. Se va ntocmi cu defalcarea preurilor pe produse. Curs de referin comunicat de BNR pentru data de: 02 martie 2009 (premergtoare publicrii pe SEAP).
V.6) Modul de prezentare a propunerii financiare
V.7) Data pentru care se determin echivalena leu/EURO
16
V.8) Modul de prezentare a ofertei
Ofertele complete vor fi depuse la sediul Primriei Cumpana, soseaua Constantei nr. 132, jud. Constanta, 22 mai 2009 orele 13.00. Oferta se prezint n 2 plicuri separate, un exemplar original i 2 (doua) exemplare copie. (fiecare plic contine documentele de calificare, plicul cu oferta tehnic i plicul cu oferta financiar), sigilate, purtnd denumirea i adresa ofertantului. Pe plicurile interioare apare notificarea Original/Copie. Fiecare pagin din ofert trebuie numerotat i semnat; la ofert va fi anexat un opis al documentelor prezentate. Aceste plicuri ( exemplar original i 2 exemplare copie) se vor introduce ntr-un plic exterior (pachet) nchis corespunztor i netransparent, pe exterior se consemneaza adresa autoritii contractante cu inscripia: A NU SE DESCHIDE NAINTE DE DATA: 22 mai 2009 orele 14.00. Orice ofertant are dreptul de a-i modifica sau de a-i retrage oferta numai nainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertei i numai printr-o solicitare scris n acest sens. n cazul n care ofertantul dorete s opereze modificri n oferta deja depus, acesta are obligaia de a asigura primirea i nregistrarea modificrilor respective de ctre autoritatea contractant pn la data limit pentru depunerea ofertelor. Pentru a fi considerate parte a ofertei modificrile trebuie prezentate n conformitate cu prevederile de la capitolul Mod de prezentare, cu amendamentul c pe plicul exterior se va marca n mod obligatoriu i inscripia "MODIFICRI". Ofertantul nu are dreptul de a-i retrage sau de a-i modifica oferta dup expirarea datei limit stabilite pentru depunerea ofertelor, sub sanciunea excluderii acestuia de la procedura pentru atribuirea contractului de achiziie public i a pierderii garaniei pentru participare. Operatorul economic are obligaia de a depune oferta la adresa i pn la data limit pentru depunere stabilite n invitaia de participare. Ofertele pot fi transmise prin pot sau depuse direct de ctre ofertant la adresa indicat n invitaia de participare. Indiferent de modalitatea de depunere/transmitere ofertantul i asum riscurile transmiterii ofertei, inclusiv fora major. Oferta depus la o alt adres a autoritii contractante dect cea stabilit sau dup expirarea datei limit pentru depunere se consider oferte ntrziate i se returneaz nedeschis. Autoritatea contractant are dreptul de a decala data limit pentru depunerea ofertei, caz n care aceasta va comunica noua dat limit, n scris, cu cel puin 6 zile nainte de data limit stabilit iniial. 17
V.9) Deschiderea ofertelor
Condiiile de modificare si retragere a ofertei: Modificri la oferta financiar nu se admit n afara acelor greeli aritmetice, dar numai cu acordul ofertantului. n cazul n care ofertantul nu accept corectarea greelilor aritmetice, oferta se va considera neconform. Erorile aritmetice se corecteaz dup cum urmeaz: dac exist o discrepan ntre preul unitar i preul total trebuie luat n considerare preul unitar iar preul total se va corecta corespunztor. Dac exist discrepan ntre litere i cifre, trebuie luat n considerare valoarea exprimat n litere, iar valoarea exprimat n cifre se va corecta corespunztor. Ofertele se pot retrage pn la data i ora de deschidere a ofertelor. Retragerea ofertei n perioada de valabilitate a acesteia atrage dup sine pierderea garaniei de participare. Ofertele depuse la alt adres dect cea precizat n fia de date a achiziiei sau cele depuse dup data i ora de depunere a ofertei specificat mai sus se consider oferte ntrziate i se returneaz ofertantului fr s fie deschise. Ofertele se deschid n data de 22 mai 2009 orele 14.00.la : Sala de Sedinte, Primaria Cumpana La deschidere ofertanii vor prezenta garania de participare, constituit conform specificaiilor din fia de date a achiziiei precum i o mputernicire din partea operatorului economic pentru reprezentarea acestuia la deschiderea ofertelor. Conditii pentru participantii la sedinta de deschidere: - n edina de deschidere au dreptul de a participa : membrii comisiei de evaluare i , dac este cazul, experii cooptai n comisie, reprezentanii mputernicii ai ofertanilor i invitaii oficiali
VI. CRITERIUL DE ATRIBUIRE VI.1) Preul cel mai sczut VI.2) Cea mai avantajoasa oferta economica FACTORII DE EVALUARE 1. Punctaj financiar: pondere 60 %; 2. Punctaj tehnic : pondere 40 %. Factorii luai n considerare pentru evaluarea ofertelor i punctajul aferent fiecrui factor sunt prezentai n continuare: 1. Punctajul financiar se calculeaza astfel:
18
Pentru oferta cu cel mai mic pret se acorda punctajul maxim , respectiv 100 puncte; Pentru celelalte oferte punctajul se calculeaza cu formula: Pk = (Pre minim / Prek ) x punctaj maxim alocat unde: Pk punctajul pentru preul ofertei k; Prek preul ofertei k; Pre minim cel mai mic pre dintre toate ofertele; 2. Pentru punctajul tehnic se aloca 100 puncte analizandu-se urmatoarele: 2.1. Raportul cost / dotari pe care ofertantii le pot oferi in raport cu cerintele minime solicitate: punctaj maxim 80 puncte; Ofertantul este obligat s prezinte oferta tehnic sub forma menionat mai jos in vederea evaluarii tehnice de la acest punct.. Produsele oferite de ofertant trebuie s corespund tuturor cerinelor din coloana A. Din punct de vedere tehnic i comercial sunt acceptate numai produsele care ndeplinesc condiiile si cerintele minime impuse de catre autoritatea contractanta, privind parametrii tehnici i comerciali, egale sau mai avantajoase. Datele tehnice ale produselor ofertate trebuiesc consemnate in dreptul cerinelelor minime cerute, n coloana B, n aceiai dimensiune i exprimate n aceiai uniti de msur.Tabelul astfel completat trebuie ataat la ofert. n acele locuri unde cerina este corespondent fa de prescripiile cerute, acolo n partea dreapt a tabelului trebuie trecut cuvintul corespunde. n cazul cerinelor comerciale ofertantul trebuie s indice intenia de ndeplinire prin trecerea cuvntului accept. Atragem atenia ofertanilor c toate poziiile colanei B trebuie completate. Necompletarea unei singure poziii (rnd) din tabel, atrage depunctarea, proportionala.
LOTUL 1. AUTOCOMPACTOARE
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali Partea B Denumirea i cantitatea produselor respectiv parametrii tehnici i comerciali asigurate de furnizor
1. AUTOCOMPACTOARE CU CAPACITATEA DE 12 M3 (UNA) I RESPECTIV 18 M3 (UNA) : Total: 2 buc.

Autocompactoa re 12 mc CARACTERISTICI TEHNICE SI COMERCIALE 1. CERINTE GENERALE : Vehiculul trebuie sa fie nou, fabricat in 2008/2009 Sa aiba documentele de autentificare, cartea de identitate secretizata eliberata de 19 Autocompactoa re 18 mc
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali Registrul Auto Roman, factura fiscala, cartea tehnica si certificatul de garantie la momentul livrarii Autospeciala trebuie s fie conform normelor nationale si europene n vigoare pentru vehicule speciale 2. CARACTERISTICI TEHNICE: 2.1. Caracteristici generale: Capacitate de transport cabina 1 scaun sofer + bancheta 2 locuri Oglinzi laterale actionate electric+sistem degivrant Sarcina maxima admisa : 12.000 kg/18.000 kg Sarcina utila legala: min. 5.000 kg / 7000 kg Volum util caroserie gunoiera: 12 m3 / 18 m3 2.2. Motor : Tip: Diesel Norme de poluare : Euro 4 Putere minima : 220 CP/250 cp Cuplu minim: 680Nm/ 850 Nm Filtru combustibil superfin+separator apa Consum mediu combustibil: 22 30 l/100 km Capacitate rezervor: 200 220 litri Prefiltru combustibil incalzit, filtru combustibil incalzit Teava de esapament verticala 2.3. Dotari cabina : Centuri siguranta 4 oglinzi retrovizoare conform actionate electric si incalzite Tahograf digital ,contor ore de serviciu Computer de bord Contact general instalatie electrica in cabina S fie dotate cu indicatoare de sarcin care atenioneaz conductorul auto la depirea sarcinii maxime pe axul din spate, respectiv indic gradul de ncrcare a compartimentului colector. Culori cabine: portocaliu, alb sau verde deschis 2.4. Sistem de franare: Sistem de frne cu 2 circuite, 2 rezervoare aer, disc fa spate, dotat cu ABS, plcue de frne fr coninut de 20
Partea B Denumirea i cantitatea produselor respectiv parametrii tehnici i comerciali asigurate de furnizor
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali azbest , comand electronic. 2.5. Transmisie cutie de viteze sincronizata minim 6+1 trepte, arbore cardanic, punte rigida cu grup conic diferential, arbori planetari Diferential blocabil 2.6. Directie : Servo asistata 2.7. Sistem de suspensii : Fata : arcuri parabolice , Spate : arcuri multifoi (suspensie ramforsata) 2.7. Sistem rulare : Roti simple fata; duble spate Anvelope tubless 11R22,5 Jante otel Roata rezerva cric 2.8. Suprastructura Sistem compactare : Volum util caroserie: 12 mc/ 18 mc Capacitate capac incarcare: minim 2 m3 Grad compactare: 6:1, prin translatie Sistem compactare prin translatie, alcatuit din
lama articulata(sanie si pala compactoare), deplasare pe cai de alunecare laterale (Ciclu de compactare max 18s)
Caroserie cu pereti confectionati dintr-o singura placa, de forma tubulara (concava) pentru reducerea frecarilor Grosime pereti laterali : Fe510 - 3 mm Grosime fund caroserie:Fe510 4 mm Grosime cuva colectoare: fund 10 mm, lateral 6
mm otel XAR 400 (hardox sau similar)
Cilindrii hidraulici de actionare ai sistemului de

compactare montati in afara capacului de incarcare;
Regim de lucru: manual-automat ciclu automat sincronizat cu descarcarea recipientilor) Cicluri de golire recipieni: Recipieni de 80 l - 120 l maxim: 10 sec Recipieni de 600 - 1100 l maxim: 14 sec La golire funciile de deschiderenchidere s se realizeze automatic Placa de golire s fie acionat hidraulic cu cale de rulare Timp de golire max. 150 sec. Capac incarcare dotat cu robinet scurgere levigat 21
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali Scurgere lichide caroserie cu robinet sfera Sigurante poarta pentru mentenanta Oblon spate rabatabil pentru incarcare manuala Garnitura etansare placa expulzare doua trepte operator si manere de sprijin pentru operatori, in spate pe ambele parti; Nivel zgomot maxim: 80 dB (A) Sa fie dotat cu sistemele de securitate conform
standardului european UNI EN 1501-1.
2.10. Sistemul hidraulic : Priza putere montata pe cutia viteze; 2 pompe hidraulice Capacitatea (volumul de ulei) al echipamentului hidraulic : 50 l - 80 l ; Capacitatea rezervorului de ulei pentru echipamentului hidraulic: 100 l -140 l presiune de lucru 200 bari Supape blocare in caz de defectiune montate pe cilindrii ridicare ai portii Cilindrul placii de expulzare cu dublu effect La pornirea sistemului hidraulic creterea turaiei motorului s fie automatizat 2.9. Sistemul electric : In conformitate cu normativele europene UNI EN 1501-1 2 girofaruri galben/portocaliu - fa, spate 1 lumina lucru noaptea semnalizare sonora pt. deplasare inapoi. Minim 2 butoane oprire in caz de urgenta Cuplare/decuplare priza de putere din cabina Sistem contrapresiune controlat electric buton dublu de siguranta pt. inchiderea portii spate senzori pentru semnalizarea prezentei operatorilor pe platformele de lucru Semnalizare sonora si luminoasa pt.cei doi operatori cand se afla pe platformele din spatele vehiculului. Comenzi eletrice pt. descarcare caroserie semnal luminos conectare priza de putere. Limitarea vitezei vehiculului la 30km/h cand operatorii se afla pe platforma spate. 22
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali Limitarea deplasarii inapoi a vehiculului cand operatorii se afla pe platformele spate tensiunea de lucru al echipamentului electric de comanda si control - 24 V Faruri de cea fa, spate 2.12. Sistem lift recipienti : Pentru containere conform standard EN 840-2,-3, si 4 Dispozitivul de ncrcare s fie corespunztor pentru a goli recipieni de 80, 120, 660 i 1100 litri Capacitate ridicare: min 700 kg Protectie furtunuri lift Puncte gresare pentru imbunatatirea lubrefierii partilor in miscare Supape blocare in pozitia dorita montate pe cilindrii liftului Protectii laterale 2.13. Materiale si dispozitive auxiliare Triunghi reflectorizant sau lampa de semnalizare - 2 buc Roata de rezerva 1 buc. Cric 1 buc. Trusa scule 1 buc. Benzi reflectorizante conform nomelor RAR stingtor pentru incendiu, trusa medical; 2.14. Alte cerine Carte tehnic de ntreinere , de utilizare i de protecia muncii n limba romn. Garantie si service Termen livrare: maximum 60 zile
LOTUL 2. INCARCATOR FRONTAL SI MOTOSTIVUITOR

Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali Partea B Denumirea i cantitatea produselor respectiv parametrii tehnici i comerciali asigurate de furnizor
1. INCARCATOR FRONTAL
23
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali CERINTE GENERALE Autoincarcatorul trebuie sa fie nou, fabricat in 2008/2009 Sa aiba documentele de autentificare, cartea de identitate secretizata eliberata de Registrul Auto Roman, factura fiscala, cartea tehnica si certificatul de garantie la momentul livrarii Autoincarcatorul trebuie s fie conform normelor n vigoare pentru vehicule speciale, s funcioneze corespunztor ntr-un climat temperat continental ( ocuri i vibraii, nivel de zgomot: - conform normelor europene). DIMENSIUNI UTILAJ greutate operationala cuprinsa intre 2.500- 5000 Kg rezistenta la rasturnare minim:1.300 Kg lungime utilaj ( inclusiv cupa) cuprinsa intre : 3.200 - 6000 mm inaltime utilaj minim :1950 mm maxim 3.000 mm latime utilaj minim :1500 mm maxim 2.200 mm Pentru cupa frontala de incarcare latime cupa: minim 1550 mm maxim 2.300 sistem de mentinere constanta a pozitiei cupei fata de sol inaltime de lucru cu , cupa basculata la 45 minim: 2100 mm inaltime de lucru la boltul cupei minim: 2850 mm cupa dotata cu lama capacitate cupa: minim 0,35 mc maxim 1,25 mc la densitate de 1.8t/mc forta de rupere minim:17kN forta de rupere brat de excavare minim:18 kN unghi de rasturnare cupa minim:45 sistem de mentinere la orizontala automat al cupei Caracteristici motor diesel cu injectie directa , racit cu lichid garantat pana la 37C putere neta motor cuprinsa intre 30 -54 CP cuplu motor minim:140Nm numar cilindri minim :4 displacement minim: 2,0 ltr sa respecte normele de poluare minim EURO 24
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali StageIII A filtru de aer centrifugal pentru regim greu de lucru filtru de combustibil dotat cu vizor capacitate rezervor : minim 50 litri Transmisia hidrostatica continua cu pompe cu debit variabil pentru o mai buna gestionare a consumului combustibil dotata cu hidromotoare pentru regim greu /usor de lucru viteza minima inainte/inapoi :16 Km/h transmisie heavy duty , fara intretinere sistem de franare de serviciu si parcare complet hidraulic incorporat fara intretinere (cu auto reglare) sistem de franare automat in cazul executarii unor manevre neautorizate tractiune integrala 4x4 cu repartizarea proportionala a momentului la ambele punti directie deplasare fata/spate controlata hidraulic cu joystick multifunctional posibilitatea de reglare continua a turatiei si vitezei de deplasare,fara trepte de viteza cu ajutorul unei pedale si maneta de acceleratie dimensiuni pneuri standard minim:10x16,5 Sistemul directie Sasiu rigid dotat cu pompe si hidromotoare cu debit variabil sistem directie complet hidraulic controlat raza de virare (la coltul din spate al echipamentului) de maxim :1.350 mm Sistem hidraulic dotat cu senzori de sarcina ce regleaza automat puterea si viteza in functie de sarcina pentru optimizarea consumului de combustibil si reducerea uzurii motorului ; capacitate lichid hidraulic sistem : minim 38 litri; capacitatea rezervor lichid hidraulic: minim 45 litri; pompa cu rotii dintate debit minim 100 l/min la 190 bar circuite auxiliare pt atasamente montate pe brat prevazut cu supape de control. Cabina cabina avizata ROPS/FOPS inchisa si incalzita dotata cu stergator de parbriz, scaun reglabil cu 25
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali centura de siguranta si senzor de prezenta aparatura: contor orar, indicator nivel motorina, indicator al temperaturii sistemului de racire lumini de lucru (fata/spate) si deplasare pe drumuri publice, semnalizare directie, claxon, girofar , oglinzi retrovizoare. bara de siguranta(pt blocarea comenzilor in caz de parasirea scaunului) deschiderea in plan vertical a usi de acces pentru a nu impiedica vizibilitatea si mobilitatea echipamentului in timpul lucrului atunci cand se alege acest mod de lucru priza externa de 12V Cupla mecanica rapida pt fixarea cupei si atasamentelor optionale Tensiune nominala instalatie electrica: 12 V; acumulator minim 70 A si alternator minim 40 A. Sistem de pornire cu preincalzirea aerului pentru climat rece minim -37C Posibilitatea echipamentului de a lucra in mediu coroziv Bolturi cu intervale de ungere extinse de minim 250 ore functionare Rabatarea totala a cabinei,capacului motor si podelei pt accesul mai usor la toate componentele .Contragreutati suplimentare posterioare modulate Comenzi servo-asistate hidraulic cu joystickuri pentru o mai usoara exploatare si fiabilitate marita atat la deplasare cat si la actionare incarcator Consumul specific de carburant cu motorul turat la minim sa nu depaseasca 4,5 l/h Lumini de lucru si drum conform standardelor europene in vigoare Omologare pentru deplasarea pe drumuri publice Durata de viata a echipamentului minim 15 ani Reprezentanta service in zona ,maxim 100 Km Marcaj CE Timpul dintre doua revizii sa fie de minim: 500 h Oferta tehnica va fii insotita de brosura de prezentare, exploatare si intretinere a utilajului corespunzator, emis de fabricant in limba romana 26
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali Garantie si Service Termen livrare: maximum 60 zile
2. MOTOSTIVUITOR
CERINTE GENERALE Utilajul trebuie sa fie nou, fabricat in 2008/2009 Sa aiba documentele de autentificare, factura fiscala, cartea tehnica si certificatul de garantie la momentul livrarii S funcioneze corespunztor ntr-un climat temperat continental ( ocuri i vibraii, nivel de zgomot: - conform normelor europene). Dimensiuni utilaj greutate operationala cuprinsa intre 2.500 2.700 Kg capacitatea de ridicare minim:1.500 Kg lungime utilaj (fara furci) maxim : 2.250mm inaltime utilaj (cabina) maxim : 2.100 mm latime utilaj (la nivelul rotilor) maxim :1.100 mm latime culoar de lucru (cu europaleti 1000 x 1200 mm) maxim: 3.400 mm Catarg inaltimea de lucru cu furcile (catarg extins) minim: 3.000 mm inaltime (catarg strans) maxim: 2.200 mm sistem translatie laterala furci gratar protectie de inaltime minima :1.200 mm viteza de ridicare sarcina minima: 600 650 mm/s capacitatea de ridicare la inaltime maxima de minim:1.500kg inclinare longitudinala catarg fata/spate de minim : 5/10 Caracteristici motor diesel cu injectie directa ,racit cu lichid garantat pana la - 37C putere neta motor minim: 35/47 kW/cp cuplu motor minim:140Nm numar cilindri minim : 4 displacement minim: 2,5 ltr sa respecte normele de poluare minim EURO 4 filtru de aer centrifugal pentru regim greu de lucru filtru de combustibil dotat cu vizor 27
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali capacitate rezervor: 30-40 litri Transmisia hidrodinamica cu convertizor hidraulic axa fata independenta de transmisie legatura dintre axa fata si transmisie sa fie facuta prin cardan,pentru o mai usoara intretinere si reducerea vibratilor viteza deplasare minima inainte/inapoi :15-20 Km/h panta maxima la deplasarea cu sarcina de minim: 33% sistem de franare de serviciu complet hidraulica incorporat in axe fara intretinere (cu auto reglare) sistemul de frinare imersat in baie de ulei pentru marirea fiabilitatii sistem de franare parcare actionat mecanic pedala de apropiere lina pentru lucru ce necesita o precizie marita Sistemul directie sistem de directie hidrostatic , dotat cu senzor de sarcina directie punte spate raza de intoarcere maxim : 2.000 mm raza de virare (la coltul din spate al echipamentului) de maxim :1.350mm coloana directie reglabila pe inaltime Sistem hidraulic dotat cu senzori de sarcina ce regleaza automat puterea si viteza in functie de sarcina pentru optimizarea consumului de combustibil si reducerea uzurii motorului pompa cu rotii dintate tandem capacitate instalatie hidraulica : 30-35 litri capacitate rezervor lichid hidraulic : minim 40 litri Cabina Inaltimea cabinei nu va depasii inaltimea cu catargul strans de maxim 2.200 mm, iar latimea pe cea a utilajului (la nivelul rotilor) de maxim :1.100 mm scaun reglabil cu centura de siguranta si senzor de prezenta aparatura: contor orar, indicator nivel motorina,indicator al temperaturii sistemului de racire, presiune ulei 28
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali lumini de lucru (fata/spate) si deplasare pe drumuri publice,semnalizare directie, claxon, girofar , oglinzi retrovizoare si semnalizare acustica la mersul inapoi. cabina sa fie montata pe suporti de caucic pentru reducerea vibratilor si imbunatatirea parametrilor de lucru ai operatorului cabina prevazuta cu sisteme rezistente la rasturnare; dispozitiv reglaj volan; maneta frana de mana cu blocare; protector PVC acoperis; evacuarea gazelor de eapament lng acoperiul cabinei; - pedala inainte-inapoi, sistem de siguranta catarg, bolt de remorcare, maner de prindere; claxon 12 V ; distribuitor cu 3 manete ( ridicare, inclinare, translatie); Protectie dubla si reducerea vibratiilor prin montarea pe suporti elastici a transmisiei si motorului cit si a cabinei Sistem de pornire cu preincalzirea aerului pentru climat rece minim -37C Posibilitatea echipamentului de a lucra in mediu coroziv Rabatarea totala a capacului motor si podelei pt accesul mai usor la toate componentele . Dispunerea motorului sa permita accesul usor pentru lucrarile de reparatii, reglaje si intretinere. Pedala de acceleratie pt un control sporit al puteri si optimizarea consumului de combustibil Posibilitatea blocarii comenzilor hidraulice la parasirea scaunului Consumul specific de carburant cu motorul turat la minim sa nu depaseasca 2,4 l/h Tensiune nominala instalatie electrica: 12 V; acumulator minim 70 A si alternator minim 40 A. Lumini de lucru si drum conform standardelor europene in vigoare Omologare pentru deplasarea pe drumuri publice Asistenta tehnica gratuita in perioada de garantie 29
Partea A. Denumirea i cantitatea produselor, parametrii tehnici i comerciali Servici de post-garantie pe o perioada de minim 10 ani Durata de viata a echipamentului minim 15 ani Reprezentanta service in zona ,maxim 100 Km Marcaj CE Oferta tehnica va fii insotita de brosura de prezentare, exploatare si intretinere a utilajului corespunzator, emis de fabricant in limba romana Garantie si Service Termen livrare: maximum 60 zile
2.2. Asigurarea asistentei tehnice (conditii, centrul care asigura, dotarile etc) in perioada de garantie contractuala si postcontractuala : punctaj maxim 10 puncte; 2.3. Prezentarea analizei costurilor de functionare si intretinere la 1.000 km (ore functionare echivalente): punctaj maxim 10 puncte; TOTAL : 100 puncte Formula de calcul pentru fiecare din subpunctele de la pct. 2, respecta principiile formulei de la pct. 1. Punctajul final se va calcula dup urmtoarea formula: unde: PFinal PTehnic PFinanciar PFinal = PTehnic x 40% + PFinanciar x 60% - punctajul final - punctajul obinut la propunerea tehnic; - punctajul obinut la propunerea financiar
Va fi declarat ctigtoare ofertantul a crui ofert este cea mai avantajoas din punct de vedere economic i documentaia depus corespunde cerinelor din fia de achiziie. VII. ATRIBUIREA CONTRACTULUI VII.1 AJUSTAREA VALORII CONTRACTULUI NU DA Preul va fi cel specificat prin oferta inaintata de catre ofertant
PRIMAR Ec. MARIANA GAJU

30
SECIUNEA III CAIETE DE SARCINI

Caietele de sarcini fac parte integrant din documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei i constituie ansamblul cerinelor tehnice pe baza crora se elaboreaz de ctre fiecare ofertant propunerea tehnic si financiara .
31
LOTUL 1
Cod CPV: 34144512-0 Vehicule de compactare a deseurilor menajere
CAIETUL DE SARCINI
Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei i constituie ansamblul cerinelor tehnice pe baza crora se elaboreaz de ctre fiecare ofertant propunerea tehnic si financiara
Denumirea lucrrii de investiie:

COLECTARE SELECTIVA SI CONSTRUCTIA UNEI STATII DE SORTARE IN COMUNA CUMPANA ,,PROGRAM PHARE 2006 COEZIUNE ECONOMIC I SOCIAL - Schema de investitii pentru sprijinirea initiativelor sectorul public n sectoarele prioritare de mediu A. Obiectivul general al proiectului il reprezinta realizarea unei investitii semnificative in domeniul mediului din localitatea Cumpana, judetul Constanta pentru a sprijinii autoritatile publice locale in eforturile acestora de a reduce cantitatea de deseuri si de a stimula colectarea selectiva a deseurilor. Acesta contribuie la obiectivul general al programului PHARE CES 2006 si anume la dezvoltarea si implementarea politicilor si programelor pentru coeziunea economica si sociala, prin proiecte si investitii in domeniul mediului, in conformitate cu prevederile Planuli National de Dezvoltate (PND), aspect care sa sprijine cresterea economica la nivel national si regional, in vederea cresterii potentialului tarii si al fiecarei dintre cele opt regiuni de dezvoltare, precum si in vederea diminuarii disparitatilor economice si sociale dintre acestea. Proiectul va contribui activ la reabilitatea mediului, va duce la crestera calitatii vietii si va avea un impact pozitiv asupra sanatatii populatiei din zona de implementare.Autoritatile locale ale comunei Cumpana vor putea sa rezolve problemele de mediu apeland la propriile capacitati si aptitudini. In prezent colectarea i transportul deeurilor se realizeaz prin intermediul Serviciului Gospodarire subordonat Consiliului Local Cumpna. Exist un numr de 25 containere de gunoi n zece zone ale comunei. Zilnic se efectueaz salubrizarea zonelor prin ridicarea containerelor, cu ajutorul autospecialei din dotare, precum i colectarea gunoiului menajer de la populaie (din poart n poart) pe baza unui program stabilit pe strzi, folosind un tractor U445 cu remorc, vechi de 15 ani. Deeurile colectate se basculeaz la marginea unei gropii de gunoi (ce urmeaza a fi inchisa in 2009), unde dou utilaje mping i niveleaz zona. Obiectivele specifice ale proiectului sunt reprezentate de implementarea unui sistem de colectare selectiva si valorificare a materialelor reciclabile, in vederea reducerii cantitatii de deseuri depozitate in comuna Cumpana si constructia unei statii de sortare a deseurilor reciclabile. Acestea contribuie direct la atingerea obiectivelor specifice ale sectorului Gestiunea deseurilor:
32
dezvoltarea si implementarea la nivel local a proiectelor de gestionare a deseurilor, prin care va fi posibila furnizarea facilitatilor de gestionare a deseurilor in vederea reabilitarii si protectiei mediului inconjurator; reducerea impactului asupra mediului inconjurator a depozitelor de deseuri; Introducerea colectarii si transportului deseurilor in zonele in care nu a existat pana in momentul de fata sistem de salubrizare; imbunatatirea metodelor simple si eficiente de tratare a deseurilor intr-un raport optim cost-benefiuciu. Grupul tinta al proiectului este format din: locuitorii comunei Cumpana (14.000) agenti economici (148) Beneficiarii finali sunt: -Consiliul Local Cumpana; -locuitorii comunei Cumpana Rezultatele estimate. Implementarea colectarii selective a deseurilor prin sistemul aport voluntar prin: acizitionarea unei autocompactoare de 18mc pentru transportul fractiilor nerecuperabile precum si a refuzului rezultat de statia de sortare la depozitul de la Costinesti; -achizitionarea unei autocompactoare de 12mc pentru transportul deseurilor reciclabile de statie de sortare. construirea a 37 puncte de colectare selectiva; achizitionarea ulterioara a 163 containere de 1,1m3 si 37 containere de 0,66m3; Constructia unei statii de sortare a deseurilor reciclabile pe raza comunei Cumpana Evaluarea fluxului de deeuri Pentru calculul cantitilor de deeuri generate la nivelul comunei Cumpna i a capacitilor necesare gestionrii acestora (containere, mijloace de transport) au fost utilizate prevederile Planului i Strategiei Naionale de Gestionare a Deeurilor (PNGD i SNGD), ale Planului Regional de Gestionare a Deeurilor Regiunea 2 Sud-Est (PRGD), precum i Standardele romneti n vigoare din seria Salubrizarea localitilor (SR 13351 Prescripii generale de colectare selectiv, SR 13387 Prescripii de proiectare a punctelor pentru precolectare, SR 13400 Prescripii pentru determinarea cantitilor de deeuri urbane i pentru dimensionarea capacitilor de precolectare, colectare i transport). Pentru calculul cantitilor de deeuri menajere generate a fost utilizat indicatorul de generare deeuri menajere pentru mediul rural recomandat att de PNGD i PRGD, ct i de Metodologia de elaborare a Planurilor Judeene de Gestionare a Deeurilor (aprobat prin Ordinul nr. 951/2007), respective 0,4 kg/locuitor/zi. A fost luat n calcul o populaie de 14.000 de locuitori. S-a considerat c deeurile menajere generate de populaie reprezint 80% din cantitatea total de deeuri generate la nivelul comunei Cumpna, restul de 20% fiind reprezentat de deeuri asimilabile celor menajere (provenite de la instituii, comer, industrie), deeuri stradale i deeuri din piee. Cantitile de deeuri generate n comuna Cumpna sunt prezentate n tabelul urmtor.
33
Cantiti de deeuri generate n comuna Cumpna Unitate de msur Numr locuitori loc Indicator de generare kg/loc/zi kg/zi Cantitate deeuri menajere generat t/an kg/zi Cantitate deeuri municipale generat t/an
Cantitate 14000 0,4 5740 2095,1 7175 2618,8
Colectarea selectiv a deeurilor se va realiza pe urmtoarele fracii: hrtie/carton, sticl, metale/plastic, lemn/textile i fracii nereciclabile. Transportul deeurilor se va efectua prin achiziionarea a dou autocompactoare cu capacitatea de 12 m3 i respectiv 18 m3. Autogunoiera de 12 m3 va fi utilizat pentru transportul fraciilor reciclabile de la punctele de colectare la staia de sortare; Autogunoiera de 18 m3 va fi utilizat pentru transportul fraciilor nereciclabile colectate de la puncte, precum i a refuzului rezultat n urma operaiunilor de sortare la depozitul de la Costineti;
Platformele de precolectare a deeurilor menajere sunt astfel amplasate nct s nu duneze aspectului general al ansamblului de cldiri, sunt amplasate pe domeniul public i mprejmuite. Se permite accesul autospecialelor pentru golirea containerelor. Pe platformele sunt amplasate unui numar de 5 ( cinci ) eurocontainere , pentru colectare selectiva cu urmtoarele capaciti i funcionaliti: 1 container de 1.100 l pentru colectare selectiv a deeurilor de hrtie i carton; 1 container de 660 l pentru colectare selectiv a deeurilor de sticl; 1 container de 1.100 l pentru colectare selectiv a deeurilor de metal i plastice; 1 container de 1.100 l pentru colectare selectiv a deeurilor de lemn i textile; 1 container de 1.100 l pentru colectare selectiv a deeurilor de nereciclabile.
Un numr de 15 puncte de colectare din totalul de 37 vor fi dotate suplimentar cu nc un container de 1.100 l pentru colectarea deeurilor nereciclabile. B. SPECIFICAII TEHNICE MINIME SOLICITATE DE AUTORITATEA CONTRACTANT PENTRU ACHIZITIONAREA PRODUSELOR Autospecialele vor fi realizate conform standardelor internaionale de calitate. Ele trebuie s fie concepute si realizate n conformitate cu documentele de standardizare n vigoare, cu reglementrile naionale i internaionale privind condiiile tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc vehiculele rutiere. Autospecialele trebuie s ndeplineasc obligatoriu condiiile prevzute de urmtoarele regulamente ECE-ONU si Directive CEE, la care Romnia a aderat: - ECE-ONU R 13 - prescripii privind frnarea; - ECE-ONU R 24 - prescripii privind emisiile poluante; - ECE-ONU R 49 - prescripii referitoare la omologarea motoarelor diesel n ceea ce privete emisia de gaze poluante; - ECE-ONU R 51- prescripii privind zgomotul autovehiculelor;
34
- Directiva 88/77* 1999/96 - prescripii referitoare la omologarea motoarelor diesel n ceea ce privete emisiile poluante - ECE-ONU R 79T Directiva 70/311 *92/62 - prescripii privind echipamentul de direcie; - Directiva 78I316CEE modif. 94153CEE - identificarea comenzilor si martorilor - Directiva 70/221 *2000/8 - privind omologarea rezervoarelor de carburant. - ECE-ONU R 46 (Directiva 7111271CE) - prescripii referitoare la vizibilitate napoi (oglinzi) CARACTERISTICI TEHNICE SI COMERCIALE 1. CERINTE GENERALE : Vehiculul trebuie sa fie nou, fabricat in 2008/2009 Sa aiba documentele de autentificare, cartea de identitate secretizata eliberata de Registrul Auto Roman, factura fiscala, cartea tehnica si certificatul de garantie la momentul livrarii Autospeciala trebuie s fie conform normelor n vigoare pentru vehicule speciale s funcioneze corespunztor ntr-un climat temperat continental ( ocuri i vibraii, nivel de zgomot: - conform normelor europene pentru autospeciale). umiditate relativa: maxim 80 temperatura ambianta: de la -30 gd.C pana la +40 gd.C; agenti exteriori: mediu acid, salin, praf, ploaie, noroi, zapada, chiciura, gheata, ger 2. CARACTERISTICI TEHNICE: 2.1. Caracteristici generale: Capacitate de transport cabina 1 scaun sofer+bancheta 2 locuri Oglinzi laterale actionate electric+sistem degivrant Sarcina maxima admisa : 12.000 kg/18.000 kg Sarcina utila legala: min. 5.000 kg / 7000 kg Volum util caroserie gunoiera: 12 m3 / 18 m3 2.10. Motor : Tip: Diesel Norme de poluare : Euro 4 Putere minima : 220 CP/250 cp Cuplu minim: 680Nm/ 850 Nm Filtru combustibil superfin+separator apa Consum mediu combustibil: 22 30 l/100 km Capacitate rezervor: 200 220 litri Prefiltru combustibil incalzit, filtru combustibil incalzit Teava de esapament verticala
2.11. Dotari cabina : Centuri siguranta 4 oglinzi retrovizoare conform actionate electric si incalzite Tahograf digital ,contor ore de serviciu Computer de bord Contact general instalatie electrica in cabina S fie dotate cu indicatoare de sarcin care atenioneaz conductorul auto la depirea sarcinii maxime pe axul din spate, respectiv indic gradul de ncrcare a compartimentului colector. Culori cabine: portocaliu, alb sau verde deschis 2.12. Sistem de franare:
35
Sistem de frne cu 2 circuite, 2 rezervoare aer, disc fa spate, dotat cu ABS, plcue de frne fr coninut de azbest , comand electronic. 2.13. Transmisie cutie de viteze sincronizata minim 6+1 trepte, arbore cardanic, punte rigida cu grup conic diferential, arbori planetari Diferential blocabil 2.14. Directie : Servo asistata 2.15. Sistem de suspensii : Fata : arcuri parabolice , Spate :arcuri multifoi (suspensie ramforsata) 2.16. Sistem rulare : Roti simple fata; duble spate Anvelope tubless 11R22,5 Jante otel Roata rezerva cric
2.17. Suprastructura Sistem compactare : Volum util caroserie: 12 mc/ 18 mc Capacitate capac incarcare: minim 2 m3 Grad compactare: 6:1, prin translatie Sistem compactare prin translatie, alcatuit din lama articulata(sanie si pala compactoare), deplasare pe cai de alunecare laterale (Ciclu de compactare max 18s) Caroserie cu pereti confectionati dintr-o singura placa, de forma tubulara (concava) pentru reducerea frecarilor Grosime pereti laterali : Fe510 - 3 mm Grosime fund caroserie:Fe510 4 mm Grosime cuva colectoare: fund 10 mm, lateral 6 mm otel XAR 400 (hardox sau similar) Cilindrii hidraulici de actionare ai sistemului de compactare montati in afara capacului de incarcare; Regim de lucru: manual-automat ciclu automat sincronizat cu descarcarea recipientilor) Cicluri de golire recipieni: - Recipieni de 80 l - 120 l maxim: 10 sec - Recipieni de 600 - 1100 l maxim: 14 sec La golire funciile de deschidere-nchidere s se realizeze automatic Placa de golire s fie acionat hidraulic cu cale de rulare Timp de golire max. 150 sec. Capac incarcare dotat cu robinet scurgere levigat Scurgere lichide caroserie cu robinet sfera Sigurante poarta pentru mentenanta Oblon spate rabatabil pentru incarcare manuala Garnitura etansare placa expulzare doua trepte operator si manere de sprijin pentru operatori, in spate pe ambele parti; Nivel zgomot maxim: 80 dB (A)
36
Sa fie dotat cu sistemele de securitate conform standardului european UNI EN 1501-1.
2.18. Sistemul hidraulic : Priza putere montata pe cutia viteze; 2 pompe hidraulice Capacitatea (volumul de ulei) al echipamentului hidraulic : 50 l - 80 l ; Capacitatea rezervorului de ulei pentru echipamentului hidraulic: 100 l -140 l presiune de lucru 200 bari Supape blocare in caz de defectiune montate pe cilindrii ridicare ai portii Cilindrul placii de expulzare cu dublu effect La pornirea sistemului hidraulic creterea turaiei motorului s fie automatizat
2.19. Sistemul electric : In conformitate cu normativele europene UNI EN 1501-1 2 girofaruri galben/portocaliu - fa, spate 1 lumina lucru noaptea semnalizare sonora pt. deplasare inapoi. Minim 2 butoane oprire in caz de urgenta Cuplare/decuplare priza de putere din cabina Sistem contrapresiune controlat electric buton dublu de siguranta pt. inchiderea portii spate senzori pentru semnalizarea prezentei operatorilor pe platformele de lucru Semnalizare sonora si luminoasa pt.cei doi operatori cand se afla pe platformele din spatele vehiculului. Comenzi eletrice pt. descarcare caroserie semnal luminos conectare priza de putere. Limitarea vitezei vehiculului la 30km/h cand operatorii se afla pe platforma spate. Limitarea deplasarii inapoi a vehiculului cand operatorii se afla pe platformele spate tensiunea de lucru al echipamentului electric de comanda si control - 24 V Faruri de cea fa, spate
2.20. Sistem lift recipienti : Pentru containere conform standard EN 840-2,-3, si 4 Dispozitivul de ncrcare s fie corespunztor pentru a goli recipieni de 80, 120, 660 i 1100 litri Capacitate ridicare: min 700 kg Protectie furtunuri lift Puncte gresare pentru imbunatatirea lubrefierii partilor in miscare Supape blocare in pozitia dorita montate pe cilindrii liftului Protectii laterale 2.13. Materiale si dispozitive auxiliare
37
Triunghi reflectorizant sau lampa de semnalizare - 2 buc Roata de rezerva 1 buc. Cric 1 buc. Trusa scule 1 buc. Benzi reflectorizante conform nomelor RAR stingtor pentru incendiu, trusa medical;
2.21. Alte cerine 3. Oferta s conin sarcinile exploatatorului privind exploatarea i ntreinerea autospecialelor i periodicitatea acestora. Punere n funciune de ctre furnizor Carte tehnic de ntreinere , de utilizare i de protecia muncii n limba romn.
Conditii suplimentare
GARANTIE, SERVICE, RECEPTIE SI PUNERE IN FUNCTIUNE 3.1. GARANTIE, SERVICE Furnizorul va trebui sa asigure garantia, calitatea si performantele vehiculului si echipamentelor montate pe vehicul pe o perioada de minim 24 luni . n perioada de garanie, reparaiile i service-ul vor fi executate gratuit de ctre furnizor, la solicitarea beneficiarului (solicitare prin telefon/fax sau e-mail) n termen de maxim 24 ore de la data recepionrii acesteia. Intervenia se va face, dup caz, la locaia unde s-a semnalat defeciunea prin aciunea on-site a echipei de service a furnizorului i/sau preluarea echipamentului defect la sediul reprezentanei service i nlocuirea temporar a acestuia cu o pies de schimb identic sau similar ca funcionalitate, pentru a asigura redundana sistemului i funcionarea acestuia la parametrii optimi, pn la repararea/nlocuirea definitiv a piesei/defeciunii n cauz. n acest caz cheltuielile de transport i deplasare fiind suportate n proporie de 100% de ctre furnizor. Furnizorul va asigura componente i piese de schimb pentru o perioada de minim 5 ani de la data semnrii contractului. 3.2. RECEPTIE SI PUNERE IN FUNCTIUNE Receptia autospecialelor se executa la sediul Primariei Comuna Cumpana de catre o comisie mixta formata din reprezentantii beneficiarului ( numiti prin dispozitie a Primarului) si furnizorului ( personal implicat in derularea contractului de furnizare conform solicitarilor de la pct IV.4 din fisa de achizitii). Toate constatarile , inadvertentele , deficientele in raport cu oferta se vor consemna intr-un Proces verbal de receptie, cu o anexa cuprinzand seriile de baza ale produselor,certificate de calitate, certificate de garantie ,certificate de producator pentru elemente de baza (sasiu, parte speciala etc.) Furnizorul va asigura prin personal specializat o instruire de minim 10 ore , pe parcursul a 2- 3 zile a conducatorilor auto , personalului de deservire i de ntreinere dupa receptia autospecialelor , teoretica si practica , statica si dinamica. Termen livrare: maximum 60 zile NOTA : La prezentarea ofertei se va prezenta un catalog cu fotografii si desene tehnice din care sa reiasa configuratia solicitata in caietul de sarcini 38
Cerintele din caietul de sarcini sunt considerate obligatorii si minimale pentru ofertanti.
INTOCMIT Ing. IUTU MARIAN Sef serviciu Investitii Achizitii
LOTUL 2.
Cod CPV: 43250000- 0 Incarcatoare cu bena frontala Cod CPV: 42418000-9 Utilaje de ridicare, de manipulare, de incarcare sau de descarcare
CAIETUL DE SARCINI
Incarcator Frontal
Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei i constituie ansamblul cerinelor tehnice pe baza crora se elaboreaz de ctre fiecare ofertant propunerea tehnic .

COLECTARE SELECTIVA SI CONSTRUCTIA UNEI STATII DE SORTARE IN COMUNA CUMPANA ,,PROGRAM PHARE 2006 COEZIUNE ECONOMIC I SOCIAL - Schema de investitii pentru sprijinirea initiativelor sectorul public n sectoarele prioritare de mediu A. Obiectivul general al proiectului il reprezinta realizarea unei investitii semnificative in domeniul mediului din localitatea Cumpana, judetul Constanta pentru a sprijinii autoritatile publice locale in eforturile acestora de a reduce cantitatea de deseuri si de a stimula colectarea selectiva a deseurilor. Acesta contribuie la obiectivul general al programului PHARE CES 2006 si anume la dezvoltarea si implementarea politicilor si programelor pentru coeziunea economica si sociala, prin proiecte si investitii in domeniul mediului, in conformitate cu prevederile Planuli National de Dezvoltate (PND), aspect care sa sprijine cresterea economica la nivel national si regional, in vederea cresterii potentialului tarii si al fiecarei dintre cele opt regiuni de dezvoltare, precum si in vederea diminuarii disparitatilor economice si sociale dintre acestea. Proiectul va contribui activ la reabilitatea mediului, va duce la crestera calitatii vietii si va avea un impact pozitiv asupra sanatatii populatiei din zona de implementare.Autoritatile locale ale comunei Cumpana vor putea sa rezolve problemele de mediu apeland la propriile capacitati si aptitudini. In prezent colectarea i transportul deeurilor se realizeaz prin intermediul Serviciului Gospodarire subordonat Consiliului Local Cumpna. Exist un numr de 25 39
containere de gunoi n zece zone ale comunei. Zilnic se efectueaz salubrizarea zonelor prin ridicarea containerelor, cu ajutorul autospecialei din dotare, precum i colectarea gunoiului menajer de la populaie (din poart n poart) pe baza unui program stabilit pe strzi, folosind un tractor U445 cu remorc, vechi de 15 ani. Deeurile colectate se basculeaz la marginea unei gropii de gunoi (ce urmeaza a fi inchisa in 2009), unde dou utilaje mping i niveleaz zona. Obiectivele specifice ale proiectului sunt reprezentate de implementarea unui sistem de colectare selectiva si valorificare a materialelor reciclabile, in vederea reducerii cantitatii de deseuri depozitate in comuna Cumpana si constructia unei statii de sortare a deseurilor reciclabile. Acestea contribuie direct la atingerea obiectivelor specifice ale sectorului Gestiunea deseurilor: dezvoltarea si implementarea la nivel local a proiectelor de gestionare a deseurilor, prin care va fi posibila furnizarea facilitatilor de gestionare a deseurilor in vederea reabilitarii si protectiei mediului inconjurator; reducerea impactului asupra mediului inconjurator a depozitelor de deseuri; Introducerea colectarii si transportului deseurilor in zonele in care nu a existat pana in momentul de fata sistem de salubrizare; imbunatatirea metodelor simple si eficiente de tratare a deseurilor intr-un raport optim cost-benefiuciu. Grupul tinta al proiectului este format din: locuitorii comunei Cumpana (14.000) agenti economici (148) Beneficiarii finali sunt: -Consiliul Local Cumpana; -locuitorii comunei Cumpana Obiective si rezultatele estimate. Implementarea colectarii selective a deseurilor prin sistemul aport voluntar prin: achizitionarea unei autocompactoare de 18mc pentru transportul fractiilor nerecuperabile precum si a refuzului rezultat de statia de sortare la depozitul de la Costinesti; achizitionarea unei autocompactoare de 12mc pentru transportul deseurilor reciclabile de statie de sortare. construirea a 37 puncte de colectare selectiva; achizitionarea a 163 containere de 1,1m3 si 37 containere de 0,66m3; Constructia unei statii de sortare a deseurilor reciclabile pe raza comunei Cumpana dotarea si utilarea acesteia . Evaluarea fluxului de deeuri Pentru calculul cantitilor de deeuri generate la nivelul comunei Cumpna i a capacitilor necesare gestionrii acestora (containere, mijloace de transport) au fost utilizate prevederile Planului i Strategiei Naionale de Gestionare a Deeurilor (PNGD i SNGD), ale Planului Regional de Gestionare a Deeurilor Regiunea 2 Sud-Est (PRGD), precum i Standardele romneti n vigoare din seria Salubrizarea localitilor (SR 13351 Prescripii generale de colectare selectiv, SR 13387 Prescripii de proiectare a punctelor pentru precolectare, SR 13400 Prescripii pentru determinarea cantitilor de deeuri urbane i pentru dimensionarea capacitilor de precolectare, colectare i transport). 40
Pentru calculul cantitilor de deeuri menajere generate a fost utilizat indicatorul de generare deeuri menajere pentru mediul rural recomandat att de PNGD i PRGD, ct i de Metodologia de elaborare a Planurilor Judeene de Gestionare a Deeurilor (aprobat prin Ordinul nr. 951/2007), respective 0,4 kg/locuitor/zi. A fost luat n calcul o populaie de 14.000 de locuitori. S-a considerat c deeurile menajere generate de populaie reprezint 80% din cantitatea total de deeuri generate la nivelul comunei Cumpna, restul de 20% fiind reprezentat de deeuri asimilabile celor menajere (provenite de la instituii, comer, industrie), deeuri stradale i deeuri din piee. Cantitile de deeuri generate n comuna Cumpna sunt prezentate n tabelul urmtor. Cantiti de deeuri generate n comuna Cumpna Unitate de Cantitate msur Numr locuitori loc 14000 Indicator de generare kg/loc/zi 0,4 kg/zi 5740 Cantitate deeuri menajere generat t/an 2095,1 kg/zi 7175 Cantitate deeuri municipale generat t/an 2618,8 OBIECTIVUL PROPUS:
Achizitionarea unui autoincarcator frontal pentru statia de sortare

Staia de sortare a deeurilor provenite din colectarea selectiv presupune realizarea unei incinte cu suprafa de cca. 1700 mp. n teritorul acesteia se vor realiza urmtoarele construcii: 1 x platforma betonata cu suprafata de 863 m2 1 x hala de sortare cu structura metalica si suprafata de 470mp. 1 x cladire social- administrativa utilaje specifice de sortare a deseurilor Hala de sortare este o construcie parter cu dou compartimente care au ca destinaie: zona de descrcare a deeurilor dimensiuni n plan 10,00 x 15,45 m i nlimea util 6,00 m zona de sortare dimensiuni n plan 16,00 x 20,00 m i nlimea util 4,00 m.
Un rol determinant l are asigurarea fluxului tehnologic, fr intersectarea diferitelor faze: recepie, sortare, presare-balotare, manipulare baloi i containere, depozitare temporar, expediere. Cele dou ui vor avea dimensiunile 4,0 x 5,0 m. Pentru activitatile de incarcare si transport a deseurilor rezultate de pe linia de sortare, degravarea spatiilor cu refuz de compost pentru fluidizarea traficului etc. in incinta statiei de sortare este necesar un autoincarcator, prevazut in studiul de fezabilitate elaborat. Anexam si planul statiei pentru edificare asupra fluxului tehnologic. Dimensiunile de gabarit ale acestuia vor fi reduse, deoarece spatiile de transport si manevra sunt limitate.
41
B. SPECIFICAII TEHNICE MINIME SOLICITATE DE AUTORITATEA CONTRACTANT PENTRU ACHIZITIONAREA PRODUSULUI Autoincarcatorul va respecta standardele internaionale de calitate. El trebuie s fie conceput si realizat n conformitate cu documentele de standardizare n vigoare, cu reglementrile naionale i internaionale privind condiiile tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc acest gen de utilaje. Autoincarcatorul trebuie s ndeplineasc obligatoriu condiiile prevzute de urmtoarele regulamente ECE-ONU si Directive CEE, la care Romnia a aderat: - ECE-ONU R 13 - prescripii privind frnarea; - ECE-ONU R 24 - prescripii privind emisiile poluante; - ECE-ONU R 49 - prescripii referitoare la omologarea motoarelor diesel n ceea ce privete emisia de gaze poluante; - ECE-ONU R 51- prescripii privind zgomotul; - Directiva 88/77* 1999/96 - prescripii referitoare la omologarea motoarelor diesel n ceea ce privete emisiile poluante - ECE-ONU R 79T Directiva 70/311 *92/62 - prescripii privind echipamentul de direcie; - Directiva 78I316CEE modif. 94153CEE - identificarea comenzilor si martorilor - Directiva 70/221 *2000/8 - privind omologarea rezervoarelor de carburant. - ECE-ONU R 46 (Directiva 7111271CE) - prescripii referitoare la vizibilitate napoi (oglinzi) CARACTERISTICI TEHNICE SI COMERCIALE 1. CERINTE GENERALE : Autoincarcatorul trebuie sa fie nou, fabricat in 2008/2009 Sa aiba documentele de autentificare, cartea de identitate secretizata eliberata de Registrul Auto Roman, factura fiscala, cartea tehnica si certificatul de garantie la momentul livrarii Autoincarcatorul trebuie s fie conform normelor n vigoare pentru vehicule speciale, s funcioneze corespunztor ntr-un climat temperat continental ( ocuri i vibraii, nivel de zgomot: - conform normelor europene). umiditate relativa: maxim 80 temperatura ambianta: de la -30 gd.C pana la +40 gd.C; agenti exteriori: mediu acid, salin, praf, ploaie, noroi, zapada, chiciura, gheata, ger CAP.I CARACTERISTICILE SI DOTARILE TEHNICE MINIME . 1.1 Dimensiuni utilaj greutate operationala cuprinsa intre 2.500- 5000 Kg rezistenta la rasturnare minim:1.300 Kg lungime utilaj ( inclusiv cupa) cuprinsa intre : 3.200 - 6000 mm inaltime utilaj minim :1950 mm maxim 3.000 mm latime utilaj minim :1500 mm maxim 2.200 mm
1.2 Pentru cupa frontala de incarcare latime cupa:minim 1550 mm maxim 2.300 inaltime de lucru la boltul cupei minim: 2850 mm inaltime de lucru cu , cupa basculata la 45 minim: 2100 mm cupa dotata cu lama capacitate cupa: minim 0,35 mc maxim 1,25 mc la densitate de 1.8t/mc 42
1.3 1.4
forta de rupere minim:17kN forta de rupere brat de excavare minim:18 kN unghi de rasturnare cupa minim:45 sistem de mentinere la orizontala automat al cupei sistem de mentinere constanta a pozitiei cupei fata de sol Caracteristici motor diesel cu injectie directa , racit cu lichid garantat pana la 37C putere neta motor cuprinsa intre 30 -54 CP cuplu motor minim:140Nm numar cilindri minim :4 displacement minim: 2,0 ltr sa respecte normele de poluare minim EURO StageIII A filtru de aer centrifugal pentru regim greu de lucru filtru de combustibil dotat cu vizor capacitate rezervor : minim 50 litri. Transmisia
- hidrostatica continua cu pompe cu debit variabil pentru o mai buna gestionare a consumului combustibil - dotata cu hidromotoare pentru regim greu /usor de lucru - viteza minima inainte/inapoi :16 Km/h - transmisie heavy duty , fara intretinere - sistem de franare de serviciu si parcare complet hidraulic incorporat fara intretinere (cu auto reglare) - sistem de franare automat in cazul executarii unor manevre neautorizate - tractiune integrala 4x4 cu repartizarea proportionala a momentului la ambele punti - directie deplasare fata/spate controlata hidraulic cu joystick multifunctional - posibilitatea de reglare continua a turatiei si vitezei de deplasare,fara trepte de viteza cu ajutorul unei pedale si maneta de acceleratie - dimensiuni pneuri standard minim:10x16,5 1.5 Sistemul directie - Sasiu rigid - dotat cu pompe si hidromotoare cu debit variabil - sistem directie complet hidraulic controlat - raza de virare (la coltul din spate al echipamentului) de maxim :1.350 mm 1.6 Sistem hidraulic - dotat cu senzori de sarcina ce regleaza automat puterea si viteza in functie de sarcina pentru optimizarea consumului de combustibil si reducerea uzurii motorului ; - capacitate lichid hidraulic sistem : minim 38 litri; - capacitatea rezervor lichid hidraulic: minim 45 litri; - pompa cu rotii dintate - debit minim 100 l/min la 190 bar - circuite auxiliare pt atasamente montate pe brat - prevazut cu supape de control. 1.7 Cabina 43
- cabina avizata ROPS/FOPS inchisa si incalzita - dotata cu stergator de parbriz, scaun reglabil cu centura de siguranta si senzor de prezenta - aparatura: contor orar, indicator nivel motorina, indicator al temperaturii sistemului de racire - lumini de lucru (fata/spate) si deplasare pe drumuri publice, semnalizare directie, claxon, girofar , oglinzi retrovizoare. - bara de siguranta(pt blocarea comenzilor in caz de parasirea scaunului) - deschiderea in plan vertical a usi de acces pentru a nu impiedica vizibilitatea si mobilitatea echipamentului in timpul lucrului atunci cand se alege acest mod de lucru - priza externa de 12V 1.8 Cupla mecanica rapida pt fixarea cupei si atasamentelor optionale 1.9 Tensiune nominala instalatie electrica: 12 V; acumulator minim 70 A si alternator minim 40 A. 1.10 Sistem de pornire cu preincalzirea aerului pentru climat rece minim -37C 1.11 Posibilitatea echipamentului de a lucra in mediu coroziv Bolturi cu intervale de ungere extinse de minim 250 ore functionare 1.12 Rabatarea totala a cabinei,capacului motor si podelei pt accesul mai usor la toate componentele . Contragreutati suplimentare posterioare modulate. 1.13 Comenzi servo-asistate hidraulic cu joystickuri pentru o mai usoara exploatare si fiabilitate marita atat la deplasare cat si la actionare incarcator 1.14 Consumul specific de carburant cu motorul turat la minim sa nu depaseasca 4,5 l/h 1.15 Lumini de lucru si drum conform standardelor europene in vigoare 1.16 Omologare pentru deplasarea pe drumuri publice 1.17 Durata de viata a echipamentului minim 15 ani 1.18 Reprezentanta service in zona ,maxim 100 Km 1.19 Marcaj CE 1.20 Timpul dintre doua revizii sa fie de minim:500h 1.21 Oferta tehnica va fii insotita de brosura de prezentare al utilajului corespunzator, emis de fabricant in limba romana . Prevederile din Caietul de sarcini referitoare la caracteristicile si dotarile MINIME sunt obligatorii; nerespectarea acestora duce la respingerea ofertei 4. Conditii suplimentare
GARANTIE I SERVICE Furnizorul va trebui sa asigure garantia, calitatea si performantele vehiculului si echipamentelor montate pe vehicul pe o perioada de minim 24 luni . n perioada de garanie, reparaiile i service-ul vor fi executate gratuit de ctre furnizor, la solicitarea beneficiarului (solicitare prin telefon/fax sau e-mail) n termen de maxim 24 ore de la data recepionrii acesteia. Intervenia se va face, dup caz, la locaia unde s-a semnalat defeciunea prin aciunea on-site a echipei de service a furnizorului i/sau preluarea echipamentului defect la sediul reprezentanei service i nlocuirea temporar a acestuia cu o pies de schimb identic sau similar ca funcionalitate, pentru a asigura redundana sistemului i funcionarea acestuia la parametrii optimi, pn la repararea/nlocuirea definitiv a piesei/defeciunii n cauz. n acest caz cheltuielile de transport i deplasare fiind suportate n proporie de 100% de ctre furnizor.
44
Furnizorul va asigura componente i piese de schimb pentru o perioada de minim 10 ani de la data semnrii contractului. RECEPTIE SI PUNERE IN FUNCTIUNE Responsabilitatea i costurile privind transportul i livrarea sunt suportate de ctre furnizor. Receptia utilajului se executa la sediul Primariei Comuna Cumpana de catre o comisie mixta formata din reprezentantii beneficiarului ( numiti prin dispozitie a Primarului) si furnizorului ( personal implicat in derularea contractului de furnizare conform solicitarilor de la pct IV.4 din fisa de achizitii). Toate constatarile , inadvertentele , deficientele in raport cu oferta se vor consemna intr-un Proces verbal de receptie, cu o anexa cuprinzand seriile de baza ale produselor,certificate de calitate, certificate de garantie ,certificate de producator pentru elemente de baza (sasiu, parte speciala etc.) Furnizorul va asigura prin personal specializat o instruire de minim 10 ore , pe parcursul a 2- 3 zile a mecanicului de utilaj, a personalului tehnic de ntreinere dupa receptia autoincarcatorului , teoretica si practica , statica si dinamica. ALTE CERINE Oferta s conin sarcinile exploatatorului privind exploatarea i ntreinerea utilajului i periodicitatea acestora. Punere n funciune de ctre furnizor Carte tehnic de ntreinere , de utilizare i de protecia muncii n limba romn.
Termen livrare: maximum 60 zile NOTA : La prezentarea ofertei se va prezenta un catalog cu fotografii si desene tehnice din care sa reiasa configuratia solicitata in caietul de sarcini
INTOCMIT Ing. IUTU MARIAN Sef serviciu Investitii Achizitii
45
CAIETUL DE SARCINI
Motostivuitor
Caietul de sarcini face parte integrant din documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei i constituie ansamblul cerinelor tehnice pe baza crora se elaboreaz de ctre fiecare ofertant propunerea tehnic .

COLECTARE SELECTIVA SI CONSTRUCTIA UNEI STATII DE SORTARE IN COMUNA CUMPANA ,,PROGRAM PHARE 2006 COEZIUNE ECONOMIC I SOCIAL - Schema de investitii pentru sprijinirea initiativelor sectorul public n sectoarele prioritare de mediu A. Obiectivul general al proiectului il reprezinta realizarea unei investitii semnificative in domeniul mediului din localitatea Cumpana, judetul Constanta pentru a sprijinii autoritatile publice locale in eforturile acestora de a reduce cantitatea de deseuri si de a stimula colectarea selectiva a deseurilor. Acesta contribuie la obiectivul general al programului PHARE CES 2006 si anume la dezvoltarea si implementarea politicilor si programelor pentru coeziunea economica si sociala, prin proiecte si investitii in domeniul mediului, in conformitate cu prevederile Planuli National de Dezvoltate (PND), aspect care sa sprijine cresterea economica la nivel national si regional, in vederea cresterii potentialului tarii si al fiecarei dintre cele opt regiuni de dezvoltare, precum si in vederea diminuarii disparitatilor economice si sociale dintre acestea. Proiectul va contribui activ la reabilitatea mediului, va duce la crestera calitatii vietii si va avea un impact pozitiv asupra sanatatii populatiei din zona de implementare.Autoritatile locale ale comunei Cumpana vor putea sa rezolve problemele de mediu apeland la propriile capacitati si aptitudini. In prezent colectarea i transportul deeurilor se realizeaz prin intermediul Serviciului Gospodarire subordonat Consiliului Local Cumpna. Exist un numr de 25 containere de gunoi n zece zone ale comunei. Zilnic se efectueaz salubrizarea zonelor prin ridicarea containerelor, cu ajutorul autospecialei din dotare, precum i colectarea gunoiului menajer de la populaie (din poart n poart) pe baza unui program stabilit pe strzi, folosind un tractor U445 cu remorc, vechi de 15 ani. Deeurile colectate se basculeaz la marginea unei gropii de gunoi (ce urmeaza a fi inchisa in 2009), unde dou utilaje mping i niveleaz zona. Obiectivele specifice ale proiectului sunt reprezentate de implementarea unui sistem de colectare selectiva si valorificare a materialelor reciclabile, in vederea reducerii cantitatii de deseuri depozitate in comuna Cumpana si constructia unei statii de sortare a deseurilor reciclabile. Acestea contribuie direct la atingerea obiectivelor specifice ale sectorului Gestiunea deseurilor: dezvoltarea si implementarea la nivel local a proiectelor de gestionare a deseurilor, prin care va fi posibila furnizarea facilitatilor de gestionare a deseurilor in vederea reabilitarii si protectiei mediului inconjurator; reducerea impactului asupra mediului inconjurator a depozitelor de deseuri; Introducerea colectarii si transportului deseurilor in zonele in care nu a existat pana in momentul de fata sistem de salubrizare; 46
imbunatatirea metodelor simple si eficiente de tratare a deseurilor intr-un raport optim cost-benefiuciu. Grupul tinta al proiectului este format din: locuitorii comunei Cumpana (14.000) agenti economici (148) Beneficiarii finali sunt: -Consiliul Local Cumpana; -locuitorii comunei Cumpana Rezultatele estimate. Implementarea colectarii selective a deseurilor prin sistemul aport voluntar prin: acizitionarea unei autocompactoare de 18mc pentru transportul fractiilor nerecuperabile precum si a refuzului rezultat de statia de sortare la depozitul de la Costinesti; achizitionarea unei autocompactoare de 12mc pentru transportul deseurilor reciclabile de statie de sortare. construirea a 37 puncte de colectare selectiva; achizitionarea ulterioara a 163 containere de 1,1m3 si 37 containere de 0,66m3; Constructia unei statii de sortare a deseurilor reciclabile pe raza comunei Cumpana dotarea si utilarea acesteia . Evaluarea fluxului de deeuri Pentru calculul cantitilor de deeuri generate la nivelul comunei Cumpna i a capacitilor necesare gestionrii acestora (containere, mijloace de transport) au fost utilizate prevederile Planului i Strategiei Naionale de Gestionare a Deeurilor (PNGD i SNGD), ale Planului Regional de Gestionare a Deeurilor Regiunea 2 Sud-Est (PRGD), precum i Standardele romneti n vigoare din seria Salubrizarea localitilor (SR 13351 Prescripii generale de colectare selectiv, SR 13387 Prescripii de proiectare a punctelor pentru precolectare, SR 13400 Prescripii pentru determinarea cantitilor de deeuri urbane i pentru dimensionarea capacitilor de precolectare, colectare i transport). Pentru calculul cantitilor de deeuri menajere generate a fost utilizat indicatorul de generare deeuri menajere pentru mediul rural recomandat att de PNGD i PRGD, ct i de Metodologia de elaborare a Planurilor Judeene de Gestionare a Deeurilor (aprobat prin Ordinul nr. 951/2007), respective 0,4 kg/locuitor/zi. A fost luat n calcul o populaie de 14.000 de locuitori. S-a considerat c deeurile menajere generate de populaie reprezint 80% din cantitatea total de deeuri generate la nivelul comunei Cumpna, restul de 20% fiind reprezentat de deeuri asimilabile celor menajere (provenite de la instituii, comer, industrie), deeuri stradale i deeuri din piee. Cantitile de deeuri generate n comuna Cumpna sunt prezentate n tabelul urmtor. Cantiti de deeuri generate n comuna Cumpna Unitate de Cantitate msur Numr locuitori loc 14000 Indicator de generare kg/loc/zi 0,4 47
Cantitate deeuri menajere generat Cantitate deeuri municipale generat
kg/zi t/an kg/zi t/an
5740 2095,1 7175 2618,8
OBIECTIVUL PROPUS: Acizitionarea unui motostivuitor pentru statia de sortare Staia de sortare a deeurilor provenite din colectarea selectiv presupune realizarea unei incinte cu suprafa de cca. 1700 mp. n teritorul acesteia se vor realiza urmtoarele construcii: 1 x platforma betonata cu suprafata de 863 m2 1 x hala de sortare cu structura metalica si suprafata de 470mp. 1 x cladire social- administrativa utilaje specifice de sortare a deseurilor Hala de sortare este o construcie parter cu dou compartimente care au ca destinaie: zona de descrcare a deeurilor dimensiuni n plan 10,00 x 15,45 m i nlimea util 6,00 m zona de sortare dimensiuni n plan 16,00 x 20,00 m i nlimea util 4,00 m.
Un rol determinant l are asigurarea fluxului tehnologic, fr intersectarea diferitelor faze: recepie, sortare, presare-balotare, manipulare baloi i containere, depozitare temporar, expediere. Cele dou ui vor avea dimensiunile 4,0 x 5,0 m. Pentru activitatile de manipulare si transport a balotilor, europaletilor si altor materiale in incinta statiei de sortare este necesar un motostivuitor, prevazut in studiul de fezabilitate elaborat. Anexam si planul statiei pentru edificare asupra fluxului tehnologic. B. SPECIFICAII TEHNICE MINIME SOLICITATE DE AUTORITATEA CONTRACTANT PENTRU ACHIZITIONAREA PRODUSULUI Motostivuitorul va respecta standardele internaionale de calitate. El trebuie s fie conceput si realizat n conformitate cu documentele de standardizare n vigoare, cu reglementrile naionale i internaionale privind condiiile tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc acest gen de utilaje. Motostivuitorul trebuie s ndeplineasc obligatoriu condiiile prevzute de urmtoarele regulamente ECE-ONU si Directive CEE, la care Romnia a aderat: - ECE-ONU R 13 - prescripii privind frnarea; - ECE-ONU R 24 - prescripii privind emisiile poluante; - ECE-ONU R 49 - prescripii referitoare la omologarea motoarelor diesel n ceea ce privete emisia de gaze poluante; - ECE-ONU R 51- prescripii privind zgomotul; - Directiva 88/77* 1999/96 - prescripii referitoare la omologarea motoarelor diesel n ceea ce privete emisiile poluante - ECE-ONU R 79T Directiva 70/311 *92/62 - prescripii privind echipamentul de direcie; - Directiva 78I316CEE modif. 94153CEE - identificarea comenzilor si martorilor - Directiva 70/221 *2000/8 - privind omologarea rezervoarelor de carburant. - ECE-ONU R 46 (Directiva 7111271CE) - prescripii referitoare la vizibilitate napoi (oglinzi)
48
CARACTERISTICI TEHNICE SI COMERCIALE A. CERINTE GENERALE : Utilajul trebuie sa fie nou, fabricat in 2008/2009 Sa aiba documentele de autentificare, , factura fiscala, cartea tehnica si certificatul de garantie la momentul livrarii S funcioneze corespunztor ntr-un climat temperat continental ( ocuri i vibraii, nivel de zgomot: - conform normelor europene). umiditate relativa: maxim 80 temperatura ambianta: de la -30 gd.C pana la +40 gd.C; agenti exteriori: mediu acid, salin, praf, ploaie, noroi, zapada, chiciura, gheata, ger B. CARACTERISTICI TEHNICE: 1. 2. Dimensiuni utilaj greutate operationala cuprinsa intre 2.500 - 2.700 Kg capacitatea de ridicare minim:1.500 Kg lungime utilaj (fara furci) maxim : 2.250mm inaltime utilaj (cabina) maxim : 2.100 mm latime utilaj (la nivelul rotilor) maxim :1.100 mm latime culoar de lucru (cu europaleti 1000 x 1200 mm) maxim: 3.400 mm Catarg inaltimea de lucru cu furcile (catarg extins) minim: 3.000 mm inaltime (catarg strans) maxim: 2.200 mm capacitatea de ridicare la inaltime maxima de minim:1.500kg inclinare longitudinala catarg fata/spate de minim : 5/10 sistem translatie laterala furci gratar protectie de inaltime minima :1.200 mm viteza de ridicare sarcina minima: 600 650 mm/s
3. Caracteristici motor diesel cu injectie directa ,racit cu lichid garantat pana la - 37C putere neta motor minim: 35/47 kW/cp cuplu motor minim:140Nm numar cilindri minim : 4 displacement minim: 2,5 ltr sa respecte normele de poluare minim EURO 4 filtru de aer centrifugal pentru regim greu de lucru filtru de combustibil dotat cu vizor capacitate rezervor: 30-40 litri
4. Transmisia - hidrodinamica cu convertizor hidraulic - axa fata independenta de transmisie - legatura dintre axa fata si transmisie sa fie facuta prin cardan,pentru o mai usoara intretinere si reducerea vibratilor - viteza deplasare minima inainte/inapoi :15-20 Km/h - panta maxima la deplasarea cu sarcina de minim: 33%
49
sistem de franare de serviciu complet hidraulica incorporat in axe fara intretinere (cu auto reglare) sistemul de frinare imersat in baie de ulei pentru marirea fiabilitatii sistem de franare parcare actionat mecanic pedala de apropiere lina pentru lucru ce necesita o precizie marita
5. Sistemul directie - sistem de directie hidrostatic , dotat cu senzor de sarcina -directie punte spate -raza de intoarcere maxim : 2.000 mm - raza de virare (la coltul din spate al echipamentului) de maxim :1.350mm - coloana directie reglabila pe inaltime 6. Sistem hidraulic - dotat cu senzori de sarcina ce regleaza automat puterea si viteza in functie de sarcina pentru optimizarea consumului de combustibil si reducerea uzurii motorului - pompa cu rotii dintate tandem - capacitate instalatie hidraulica : 30-35 litri - capacitate rezervor lichid hidraulic : minim 40 litri 7. Cabina Inaltimea cabinei nu va depasii inaltimea cu catargul strans de maxim 2.200 mm, iar latimea pe cea a utilajului (la nivelul rotilor) de maxim :1.100 mm DOTARI : - scaun reglabil cu centura de siguranta si senzor de prezenta - aparatura: contor orar, indicator nivel motorina,indicator al temperaturii sistemului de racire, presiune ulei - lumini de lucru (fata/spate) si deplasare pe drumuri publice,semnalizare directie, claxon, girofar , oglinzi retrovizoare si semnalizare acustica la mersul inapoi. - cabina sa fie montata pe suporti de caucic pentru reducerea vibratilor si imbunatatirea parametrilor de lucru ai operatorului - cabina prevazuta cu sisteme rezistente la rasturnare; - dispozitiv reglaj volan; - maneta frana de mana cu blocare; - protector PVC acoperis; - evacuarea gazelor de eapament lng acoperiul cabinei; - pedala inainte-inapoi, sistem de siguranta catarg, bolt de remorcare, maner de prindere; - claxon 12 V ; - distribuitor cu 3 manete ( ridicare, inclinare, translatie); 8. Protectie dubla si reducerea vibratiilor prin montarea pe suporti elastici a transmisiei si motorului cit si a cabinei 9. Sistem de pornire cu preincalzirea aerului pentru climat rece minim -37C 10. Posibilitatea echipamentului de a lucra in mediu coroziv 11. Rabatarea totala a capacului motor si podelei pt accesul mai usor la toate componentele . 12. Dispunerea motorului sa permita accesul usor pentru lucrarile de reparatii, reglaje si intretinere. 13. Pedala de acceleratie pt un control sporit al puteri si optimizarea consumului de combustibil 50
14. Posibilitatea blocarii comenzilor hidraulice la parasirea scaunului 15. Consumul specific de carburant cu motorul turat la minim sa nu depaseasca 2,4 l/h 16. Tensiune nominala instalatie electrica: 12 V; acumulator minim 70 A si alternator minim 40 A. 17. Lumini de lucru si drum conform standardelor europene in vigoare 18. Omologare pentru deplasarea pe drumuri publice 19. Asistenta tehnica gratuita in perioada de garantie 20. Servici de post-garantie pe o perioada de minim 10 ani 21. Durata de viata a echipamentului minim 15 ani 22. Reprezentanta service in zona ,maxim 100 Km 23. Marcaj CE C. CONDITII SUPLIMENTARE GARANTIE I SERVICE Furnizorul va trebui sa asigure garantia, calitatea si performantele utilajului si echipamentelor anexe pe o perioada de minim 24 luni . n perioada de garanie, reparaiile i service-ul vor fi executate gratuit de ctre furnizor, la solicitarea beneficiarului (solicitare prin telefon/fax sau e-mail) n termen de maxim 24 ore de la data recepionrii acesteia. Intervenia se va face, dup caz, la locaia unde s-a semnalat defeciunea prin aciunea on-site a echipei de service a furnizorului i/sau preluarea echipamentului defect la sediul reprezentanei service i nlocuirea temporar a acestuia cu o pies de schimb identic sau similar ca funcionalitate, pentru a asigura redundana sistemului i funcionarea acestuia la parametrii optimi, pn la repararea/nlocuirea definitiv a piesei/defeciunii n cauz. n acest caz cheltuielile de transport i deplasare fiind suportate n proporie de 100% de ctre furnizor. Furnizorul va asigura componente i piese de schimb pentru o perioada de minim 10 ani de la data semnrii contractului. RECEPTIE SI PUNERE IN FUNCTIUNE Responsabilitatea i costurile privind transportul i livrarea sunt suportate de ctre furnizor. Receptia utilajului se executa la sediul Primariei Comuna Cumpana de catre o comisie mixta formata din reprezentantii beneficiarului ( numiti prin dispozitie a Primarului) si furnizorului ( personal implicat in derularea contractului de furnizare conform solicitarilor de la pct IV.4 din fisa de achizitii). Toate constatarile , inadvertentele , deficientele in raport cu oferta se vor consemna intr-un Proces verbal de receptie, cu o anexa cuprinzand seriile de baza ale produselor,certificate de calitate, certificate de garantie ,certificate de producator pentru elemente de baza (sasiu, parte speciala etc.) Furnizorul va asigura prin personal specializat o instruire de minim 10 ore , pe parcursul a 2- 3 zile a mecanicului de utilaj, a personalului tehnic de ntreinere dupa receptia autospecialelor , teoretica si practica , statica si dinamica. ALTE CERINE
51
Oferta s conin sarcinile exploatatorului privind exploatarea i ntreinerea utilajului i periodicitatea acestora. Punere n funciune de ctre furnizor Carte tehnic de ntreinere , de utilizare i de protecia muncii n limba romn.
Termen livrare: maximum 60 zile NOTA : La prezentarea ofertei se va prezenta un catalog cu fotografii si desene tehnice din care sa reiasa configuratia solicitata in caietul de sarcini
INTOCMIT Ing. IUTU MARIAN Sef serviciu Investitii Achizitii Primaria Cumpana
52
53
SECIUNEA IV FORMULARE
Formularul nr.1 OFERANTUL .............................
nrestrat la sediul autoritii contractante sub nr......./........
SCRISOARE DE NAINTARE Ctre...................................................................................... (denumirea autoritii cotractante i adresa complet) Ca urmare a anunului de participare aprut n Monitorul Oficial al Romniei, Partea a VI, nr..........., din..........., privind aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului...............(denumirea contractului de achiziie public).................... noi.............................(denumirea ofertantului).................................................... v transmitem alturat urmtoarele: 1. Documentul ... (tipul, seria/numrul, emitentul)........... privind garania pentru participare, n cuantumul i n forma stabilite de dumneavoastr prin documentaia pentru elaborarea i prezentarea ofertei; 2. Coletul sigilat i marcat n mod vizibil, coninnd, n original i ntr-un numr de ........... copii: a) oferta; b) documentele care nsoesc oferta. Avem sperana c oferta noastr este corespunztoare i v satisface cerinele. Data completrii: ............................ Cu stim: Ofertant, ........................... (semntura autorizat)
54
Formularul nr. 2 BANCA ___________________

(denumirea)
SCRISOARE DE GARANTIE BANCARA pentru participare cu oferta la procedura de atribuire a contractului de achizitie publica Catre ___________________________________________
(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)
Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _______________________,

(denumirea contractului de achizitie publica)
noi ____________________, avand sediul inregistrat la ______________________,

(denumirea bancii) (denumirea autoritatii contractante) (adresa bancii)
ne obligam fata de _____________________________________ sa platim suma de __________________________, la prima sa cerere scrisa si fara ca aceasta sa aiba
(in litere si in cifre)
obligatia de a-si motiva cererea respectiva, cu conditia ca in cererea sa autoritatea contractanta sa specifice ca suma ceruta de ea si datorata ei este din cauza existentei uneia sau mai multora dintre situatiile urmatoare: a) ofertantul _____________________ si-a retras oferta in perioada de valabilitate
(denumirea/numele)
a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul ___________________________

(denumirea/numele)
nu a constituit garantia de buna executie in perioada de valabilitate a ofertei; c) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul ___________________________
(denumirea/numele)
a refuzat sa semneze contractul de achizitie publica in perioada de valabilitate a ofertei. Prezenta garantie este valabila pana la data de ___________________. Parafata de Banca _______in ziua ______ luna ________ anul ______ . (semnatura autorizata)
55
Formularul nr. 3 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)
DECLARATIE PRIVIND ELIGIBILITATEA Subsemnatul, reprezentant imputernicit ai S.C. . cu sediul in Localitatea.. str. .., nr. ., declar pe propria raspundere, sub sanctiunea excluderii din procedura si a sanctiunilor aplicate faptei de fals in acte publice, ca nu ne aflam in situatia prevazuta la art. 180 din O.U.G. nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor de concesiune de lucrari publice si a contractelor de cesiune de servicii, respectiv in ultimii 5 ani nu am fost condamnat prin hotararea definitiva a unei instante judecatoresti pentru participarea la activitati ale unei organizatii criminale, pentru coruptie, frauda si/sau spalare de bani. De asemenea, declar ca la prezenta procedura nu particip in doua sau mai multe asocieri de operatori economici, nu depun candidatura/oferta individuala si o alta candidatura/oferta comuna, nu depun oferta individuala,fiind nominalizat ca subcontractant in cadrul unei alte oferte. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor orice documente doveditoare de care dispunem. Prezenta declaratie este valabila pana la data de . (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)
Data completarii.
Operator economic, (semnatura autorizata)
56
Formularul nr.4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)
DECLARATIE privind nencadrarea n situaiile prevzute la art.181 din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 34/2006 Subsemnatul(a) S.C......................................................................................... cu sediul n Str .............................., nr........, Localitatea.............................., nregistrat la Oficiul Registrul Comerului sub nr......................................, CIF.............................., atribut fiscal.........., n calitate de ofertant / candidat / concurent la procedura de LICITATIE DESCHISA pentru atribuirea cointractului de achiziie public avnd ca obiect...............................................(denumirea produsului, serviciului sau lucrrii i codul CPV), la data de .................( zi/lun/an), organizat de ...................................................(denumirea autoritii contractante), declar pe propia rspundere c: a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activitile mele comerciale nu sunt suspendate i nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii. De asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementat prin lege; b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situatiile prevzute la lit. a); c) mi-am ndeplinit obligaiile de plat a impozitelor, taxelor i contribuiilor de asigurri sociale ctre bugetele componente ale bugetului general consolidat, n conformitate cu prevederile legale n vigoare n Romnia sau n ara n care este stablit pn la data solicitat. c) n ultimii 2 ani nu mi-am ndeplinit n mod defectuos obligaiile contractuale, din motive imputabile mie, fapt care s fi produs sau este de natur s produc grave prejudicii beneficiarului contractului; d) nu am fost condamnat, n ultimii trei ani, prin hotrrea definitiv a unei instane judectoreti, pentru o fapt care a adus atingere eticii profesionale sau pentru comiterea unei greeli n materie profesional. Subsemnatul declar c informaiile furnizate sunt complete i corecte n fiecare detaliu i nteleg c autoritatea contractant are dreptul de a solicita, n scopul verificrii i confirmrii declaraiilor orice documente doveditoare de care dispunem. nteleg c n cazul n care aceast declaraie nu este conform cu realitatea sunt pasibil de nclcarea prevederilor legislaiei penale privind falsul n declaraii. La prezenta declaratie se vor atasa certificatele, caziere judiciare sau alte acte doveditoare care sa demonstreze ca ofertantul nu se incadreaza in una din situatiile mentionate mai sus, precum si indeplinirea obligatiilor de plata privind impozitele, taxele si datoriile catre stat, inclusiv cele locale, precum si plata contributiei la asigurarile sociale (formulare standard emise de catre autoritatile competente ale tarii de rezidenta a ofertantului). Toate certificatele si declaratiile trebuie sa fie valabile la termenul limita de depunere al ofertelor mentionat in anuntul de participare si sa acopere cel putin perioada ultimului an financiar.
57
Data completarii ._________________ Ofertant, .................................. semnatura autorizata)
Formularul nr. 5 CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)
DECLARATIE privind inexistenta starii de faliment
Subsemnatul(a).................................................. [se insereaza numele operatorului economic-peroana juridica], in calitate de ofertant/candidat/concurent la procedura de ......................... [ se mentioneaza procedura] pentru achizitia de .................................................................................. [se insereaza, dupa caz, denumirea podusului, seriviului sau lucrarii si codul CPSA/CPV], la data de.............. [se insereaza data], organizata de ................................................ [se insereaza numele autoritatii contractante], declar pe proprie raspundere ca: a) nu sunt n stare de faliment ori lichidare, afacerile mele nu sunt conduse de un administrator judiciar sau activitile mele comerciale nu sunt suspendate si nu fac obiectul unui aranjament cu creditorii, De asemenea, nu sunt ntr-o situaie similar cu cele anterioare, reglementat prin lege; b) nu fac obiectul unei proceduri legale pentru declararea mea n una dintre situaiile prevzute la lit. a); Inteleg ca in cazul in care aceasta declaratie nu este conforma cu realitatea sunt pasibil de incalcarea prevederilor legislatiei penale privind falsul in declaratii.
Ofertant, . (semnatura autorizata )
58
Formular nr.6 CANDITATUL/OFERTANTUL: ....................................................
INFORMAII GENERALE
1. Denumirea/numele: 2. Codul fiscal: 3. Adresa sediului central: 4. Telefon: Fax: E-mail: 5. Certificatul de nmatriculare/nregistrare: ................................................. 6. Obiectul de activitate, pe domenii: ............................................................ 7. Birourile filialelor/sucursalelor locale: ...................................................... 8. Principala pia a afacerilor: ....................................................................... 9. Cifra de afaceri pe ultimii trei ani: Anul Cifra de afaceri anual la 31 decembrie (RON) 1. 2. 3. Media anual: Operator economic, ........................................... 59 Cifra de afaceri anual la 31 decembrie (echivalent EURO)
(semnatura autorizat)
Formular nr. 7 CANDIDATUL/OFERTANTUL ....................................................
DECLARATIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR FURNIZARI DE PRODUSE IN ULTIMII 3 ANI
1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al _________________________________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante _________________________________________________ cu privire la orice aspect tehnic si financiar in (denumirea si adresa autoritatii contractante) legatura cu activitatea noastra. 4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de ___________________________________________________ . (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)
60
Ofertant, ......... ..................... (semnatura autorizata )
61
Formular 7a
Nr. Crt. Obiectul contractului Calitatea in Pretul total al Codul Denumirea/numele CPV beneficiarului/clientului. prestatorului*) contractului (lei) Adresa 2 3 4 5 Procent indeplinit de prestator (%) 6 Cantitatea (U.M.) Perioada de derulare a contractului 8
0 1 2 .....
Operator economic, .................................................. (semntura autorizat)
62
Formular nr. 8 CANDIDATUL/OFERTANTUL .................................................. EXPERIENA SIMILAR*) 1. Denumirea i obiectul contractului: .. Numrul i data contractului: 2. Denumirea-numele beneficiarului/clientului:. Adresa beneficiarului/clientului:.. 3. Calitatea n care a participat la ndeplinirea contractului: I-I contractant unic sau contractant conductor I-I contractant asociat I-I subcontractant 4. Valoarea contractului: exprimat n moneda n care s-a incheiat contractul a) iniial (la data semnrii contractului) b) final (la data finalizrii contractului)....................... .................... .................... exprimat n echivalent euro
5. Dac au fost litigii privind ndeplinirea contractului, natura acestora i modul lor de soluionare................................................................................................ 6. Gama de servicii prestate n baza contractului, precum i alte aspecte relevante prin care ofertantul i susine experiena similar:.............................................................................................................. Ofertant .......................... (semntura autorizat) *) Se completeaz fie distincte pentru fiecare contract.
63
OPERATOR ECONOMIC
Formular nr. 9
DECLARATIE PRIVIND PERSONALUL DESEMNAT PENTRU INDEPLINIREA CONTRACTULUI 1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ______________________, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul de mai jos sunt reale. 2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante ______________________________________________ (denumirea si adresa autoritatii contractante) cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra. 4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de __________________ . (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei) PERSONALUL IMPLICAT IN DERULAREA CONTRACTULUI DE FURNIZARE Experienta (in Experienta (in Nume Atributiuni in Pozitia in ani) in functia ani) in cadrul persoana derularea actuala specialitate contractului echipei ...................... ..................... Anexat la declaratie sunt prezentate CV-urile personalului cu atributii cheie in derularea contractului de achizitie publica (Formular 9a). Data completarii ...................... Ofertant, . (semnatura autorizata )
64
Formular 9a CURRICULUM VITAE 1. Funcia propus pentru contract: 2. Naionalitate: 3. Data naterii (ziua/luna/anul): 4. Numele firmei: 5. Numele echipei: 6. Profesie: 7. Numrul de ani n firm: 8. Calificri relevante pentru contract: 9. Pregtire profesional de baz i instruiri: 10. Numrul de ani de experien: 11. Descrierea sumar a proiectelor n care am participat: 12. Istoricul experienei profesionale de la absolvire: 13. Limbi cunoscute: (descrise prin calificativele excelent, bine, satisfcator, slab) Vorbit, Citit, Scris, Subsemnatul declar pe propria rspundere c datele biografice descrise mai sus sunt corecte i c ele descriu calificarea i experiena mea profesional. Confirm c dac (insereaz numele firmei) va fi ctigtorul pentru aceste servicii sunt disponibil s preiau sarcinile tehnice descrise n ofert. Nume, prenume i semntur.................................................................... Semntura autorizat a reprezentantului firmei ofertante.......................... Data (ziua/luna/anul).................
65
CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________
(denumirea/numele)
Formular nr. 10
DECLARATIE PRIVIND PARTEA/PARTILE DIN CONTRACT CARE SUNT INDEPLINITE DE SUBCONTRACTANTI SI SPECIALIZAREA ACESTORA 1. Subsemnatul, reprezentant imputernicit al ____________________________, (denumirea/numele si sediul/adresa candidatului/ofertantului) declar pe propria raspundere, sub sanctiunile aplicate faptei de fals in acte publice, ca datele prezentate in tabelul anexat sunt reale. 2. Subsemnatul declar ca informatiile furnizate sunt complete si corecte in fiecare detaliu si inteleg ca autoritatea contractanta are dreptul de a solicita, in scopul verificarii si confirmarii declaratiilor, situatiilor si documentelor care insotesc oferta, orice informatii suplimentare in scopul verificarii datelor din prezenta declaratie. 3. Subsemnatul autorizez prin prezenta orice institutie, societate comerciala, banca, alte persoane juridice sa furnizeze informatii reprezentantilor autorizati ai autoritatii contractante ______________________________________________ cu privire la orice aspect tehnic si financiar in legatura cu activitatea noastra. 4. Prezenta declaratie este valabila pana la data de ___________________. (se precizeaza data expirarii perioadei de valabilitate a ofertei)
Procentul din valoarea contractului reprezentat de serviciile ce urmeaza a fi subcontractate
Nr.crt.
Denumire subcontractant
Specializare subcontractant
Partea/partile din contract ce urmeaza a fi subcontractate
Acord subcontractor cu specimen de semnatura
Ofertant, .. . (semnatura autorizata )
66
Formular nr. 11 OFERTANTUL __________________

(denumirea/numele)
FORMULAR DE OFERTA Catre ....................................................................................................

(denumirea autoritatii contractante si adresa completa)
Domnilor, 1. Examinand documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului _________________________________________________, ne oferim ca, in conformitate
(denumirea/numele ofertantului)
cu prevederile si cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa prestam ___________________________________pentru suma de/la un tarif/la un tarif mediu de
(denumirea serviciului) (se elimina optiunile neaplicabile) _______________________________________lei, (suma in litere si in cifre) (suma in litere si in cifre)
reprezentand
________________ euro, la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de _________________________lei.

(suma in litere si in cifre)
2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita castigatoare, sa prestam serviciile in graficul de timp anexat. 3. Ne angajam sa mentinem aceasta oferta valabila pentru o durata de __________ ___________________zile, respectiv pana la data de ___________________________, si
(durata in litere si cifre) (ziua/luna/anul)
ea va ramane obligatorie pentru noi si poate fi acceptata oricand inainte de expirarea perioadei de valabilitate. 4. Pana la incheierea si semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este stabilita castigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi. 5. Alaturi de oferta de baza: _ |_| depunem oferta alternativa, ale carei detalii sunt prezentate intr-un formular de oferta separat, marcat in mod clar "alternativa"; _ |_| nu depunem oferta alternativa.
(se bifeaza optiunea corespunzatoare)
6. Am inteles si consimtim ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita ca fiind castigatoare, sa constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire. 7. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai scazut pret sau orice alta oferta pe care o puteti primi. Data _____/_____/_____ _____________, in calitate de _____________________, legal autorizat sa semnez
(semnatura)
oferta pentru si in numele ____________________________________.

(denumirea/numeleofertantul)
67
Formular nr. 12 Banca ............................ (denumirea) SCRISOARE DE GARANIE BANCAR DE BUNA EXECUIE Ctre ........................................................... (denumirea autoritii contractante i adresa completa) Cu privire la contractul de achiziie publica .................... (denumirea contractului), ncheiat ntre ......................, n calitate de contractant, i ........................, n calitate de achizitor, ne obligam prin prezenta sa pltim n favoarea achizitorului, pana la concurenta sumei de ..................., reprezentnd ..............% din valoarea contractului respectiv, orice suma cerut de acesta la prima sa cerere nsoit de o declaraie cu privire la nendeplinirea obligaiilor ce revin contractantului, astfel cum sunt acestea prevzute n contractul de achiziie publica mai sus menionat. Plata se va face n termenul menionat n cerere, fr nicio alta formalitate suplimentar din partea achizitorului sau a contractantului. Prezenta garanie este valabil pana la data de ............................ n cazul n care prile contractante sunt de acord sa prelungeasc perioada de valabilitate a garaniei sau sa modifice unele prevederi contractuale care au efecte asupra angajamentului bncii, se va obine acordul nostru prealabil; n caz contrar, prezenta scrisoare de garanie isi pierde valabilitatea. Parafat de Banca ............ n ziua .......... luna .......... anul ......... (semnatura autorizata)
68
Formular nr. 13
ANEXA LA FORMULARUL DE OFERTA
1. Valoarea maxima a lucrarilor executate de subcontractanti 2. Garantia de buna executie va fi constituita sub forma: in cuantum de: 3. Perioada de garantie de buna executie _________
_________
(% din pretul total ofertat)
_________ _________ (% din pretul total ofertat)
luni calendaristice
4. Perioada de mobilizare (durata de la data primirii ordinului de incepere a lucrarilor pana la data inceperii executiei) _________
zile calendaristice
5. Termenul pentru emiterea ordinului de incepere a lucrarilor (de la data semnarii contractului) _________ zile calendaristice 6. Penalizari pentru intarzieri la termene intermediare si la termenul final de executie 7. Limita maxima a penalizarilor 8. Limita minima a asigurarilor _________ (% din valoarea care trebuia sa fie realizata) (% din pretul total ofertat) (% din pretul total ofertat)
_________ _________
9. Perioada medie de remediere a defectelor _________
zile calendaristice (% din situatiile de plata
10. Limita maxima a retinerilor din situatiile de plata lunare (garantii, avansuri etc.) _________ lunare)
OFERTANT, .......................... (semnatura autorizata) 69
MODEL CONTRACT propus

ROMANIA JUDETUL CONSTANTA COMUNA CUMPANA CONSILIUL LOCAL Str.Sos.Constantei nr.132 tel/fax: 0241/ 739.003 email:primaria_cumpana@yahoo.com web site: www.primaria-cumpana.ro
CONSILIUL LOCAL CUMPNA, JUDEUL CONSTANA
Contract de furnizare nr.______________data_______________

Preambul n temeiul OUG nr.34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziie public, a contractelor de concesiune de lucrri publice i a contractelor de concesiune de servicii, aprobat cu modificri i completri ulterioare, s-a ncheiat prezentul contract de furnizare de produse, ntre
PRIMARIA CUMPANA , Soseaua Constantei nr. 132 , telefon/fax 739003, cod fiscal R 4618170 , reprezentat prin doamna Ec. MARIANA GAJU, Primar Comuna CUMPANA , n calitate de achizitor, pe de o parte
i denumire operatorul economic ............................................... adresa sediu ........................................................................ telefon/fax .......................................... numr de nmatriculare ..................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banc) .............................................................................................................. reprezentat prin ................................................................................................ (denumirea conductorului) funcia............................................... n calitate de furnizor, pe de alt parte. 2. Definiii 2.1 - n prezentul contract urmtorii termeni vor fi interpretai astfel: a. contract reprezint prezentul contract i toate Anexele sale. b. achizitor i furnizor - prile contractante, aa cum sunt acestea numite n prezentul contract; c. preul contractului - preul pltibil furnizorului de ctre achizitor, n baza contractului, pentru ndeplinirea integral i corespunztoare a tuturor obligaiilor asumate prin contract; d. produse - echipamentele, mainile, utilajele, orice alte bunuri, cuprinse n anexa/anexele la prezentul contract, pe care furnizorul se oblig, prin contract, s le furnizeze achizitorului; 70
e. servicii - servicii aferente livrarii produselor, respectiv activiti legate de furnizarea produselor, cum ar fi transportul, asigurarea, instalarea, punerea n funciune, asistena tehnic n perioada de garanie, i orice alte asemenea obligaii care revin furnizorului prin contract; f. origine - locul unde produsele au fost realizate, fabricate. Produsele sunt fabricate atunci cnd prin procesul de fabricare, prelucrare sau asamblare major i esenial a componentelor rezult un produs nou, recunoscut comercial, care este diferit, prin caracteristicile sale de baz, prin scop sau prin utilitate, de componentele sale. Originea produselor si serviciilor poate fi distinct de naionalitatea furnizorului. g. destinaie final - locul unde furnizorul are obligaia de a furniza produsele; h. termenii comerciali de livrare vor fi interpreai conform INCOTERMS 2000 Camera Internaional de Comer (CIC). i. fora major - un eveniment mai presus de controlul prilor, care nu se datoreaz greelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevzut la momentul ncheierii contractului i care face imposibil executarea i, respectiv, ndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: rzboaie, revoluii, incendii, inundaii sau orice alte catastrofe naturale, restricii aprute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiv ci enunciativ. Nu este considerat fort major un eveniment asemenea celor de mai sus care, fr a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaiilor uneia din pri; j. zi - zi calendaristic; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 n prezentul contract, cu excepia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural i vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 Termenul zisau zile sau orice referire la zile reprezint zile calendaristice daca nu se specific n mod diferit.
Clauze obligatorii
4. Obiectul principal al contractului 4.1 - Furnizorul se oblig s furnizeze, respectiv s vnd, s livreze i, dup caz, s instaleze i s ntrein
,, Autospeciale pentru colectare si transport deseuri , incarcator frontal si motostivuitor pentru statia de sortare, Comuna Cumpna, Judeul Constana
Cod CPV: 34144512-0 Vehicule de compactare a deseurilor menajere Cod CPV: 43250000- 0 Incarcatoare cu bena frontala Cod CPV: 42418000-9 Utilaje de ridicare, de manipulare, de incarcare sau de descarcare n perioada/perioadele convenite i n conformitate cu obligaiile asumate prin prezentul contract. 4.2 Obiectivul se deruleaza in cadrul proiectului COLECTARE SELECTIVA SI CONSTRUCTIA UNEI STATII DE SORTARE IN COMUNA CUMPANA Cod Contract: RO2006/018-147.04.01.04.01.09 Cod PERSEUS: RO2006/018-147.04.01.04.01.09 ,,PROGRAM PHARE 2006 COEZIUNE ECONOMIC I SOCIAL - Schema de investitii pentru sprijinirea initiativelor sectorul public n sectoarele prioritare de mediu
71
5. Preul contractului 5.1 Preul contractului, respectiv preul produselor livrate i a serviciilor accesorii prestate, este de . lei, sau dup caz .. euro, la care se adaug TVA. 5.2. Valoarea de referinta pentru echivalenta LEU EURO este cursul INFOEURO. 6. Durata contractului 6.1 Durata prezentului contract este de 60 zile, ncepnd de la data de . 6.2 . Prezentul contract nceteaz s produc efecte la data de .... 7. Executarea contractului 7.1 Executarea contractului ncepe dup constituirea garaniei de bun execuie, la data de ...... 8. Documentele contractului 8.1 - Documentele contractului sunt: - ofertele tehnice si financiare depuse; - graficul de livrare; - documentatiile tehnice si de garantie pentru produsele furnizate; - scrisoarea de garantie bancara aferenta garantiei de buna executie. 9. Obligaiile principale ale furnizorului 9.1- Furnizorul se oblig s furnizeze produsele la standardele i sau performanele prezentate n propunerea tehnic. 9.2. Furnizorul se oblig s furnizeze produsele n graficul de livrare prezentat n propunerea tehnic, anex la contract. 9.3 - Furnizorul se obliga s despgubeasc achizitorul mpotriva oricror: i) reclamaii i aciuni n justiie, ce rezult din nclcarea unor drepturi de proprietate intelectual (brevete, nume, mrci nregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaiile sau utilajele folosite pentru sau n legatur cu produsele achiziionate, i ii)daune-interese, costuri, taxe i cheltuieli de orice natur, aferente, cu excepia situaiei n care o astfel de nclcare rezult din respectarea caietului de sarcini ntocmit de ctre achizitor. 10. Obligaiile principale ale achizitorului 10.1 - Achizitorul se oblig s recepioneze produsele n termenul convenit. 10.2 Achizitorul se oblig s plteasc preul produselor ctre furnizor n termenul convenit de la emiterea facturii de ctre acesta. Plile se efectueaza in LEI intr-un cont al furnizorului deschis la Trezoreria Statului. 10.3 - Dac achizitorul nu onoreaz facturile n termen de 14 zile de la expirarea perioadei convenite atunci furnizorul are dreptul de a beneficia de reactualizarea sumei de plata la nivelul corespunzator zilei de efectuare a plii. 11. Sanciuni pentru nendeplinirea culpabil a obligaiilor 11.1 - n cazul n care, din vina sa exclusiv, furnizorul nu reuete s-i ndeplineasc obligaiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din preul contractului, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual din preul contractului, in raport cu prejudiciul creat , respectiv 0.1 % pe zi. 72
11.2 - n cazul n care achizitorul nu i onoreaz obligaiile n termen de 28 de zile de la expirarea perioadei convenite, atunci acestuia i revine obligaia de a plti, ca penaliti, o sum echivalent cu o cot procentual din plata neefectuat, raportata la 0,1 % pe zi. 11.3 - Nerespectarea obligaiilor asumate prin prezentul contract de ctre una dintre pri, n mod culpabil i repetat, d dreptul prii lezate de a considera contractul de drept reziliat i de a pretinde plata de daune-interese. 11.4 - Achizitorul i rezerv dreptul de a renuna la contract, printr-o notificare scris adresat furnizorului, fr nici o compensaie, dac acesta din urm d faliment, cu condiia ca aceast anulare s nu prejudicieze sau s afecteze dreptul la aciune sau despgubire pentru furnizor. In acest caz, furnizorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract ndeplinit pna la data denunrii unilaterale a contractului.
Clauze specifice
12. Garania de bun execuie a contractului 12.1 - (1) Furnizorul se oblig s constituie garania de bun execuie a contractului n cuantum de 8 % pn la intrarea n efectivitate a contractului. Garantia de buna executie se va constitui prin Scrisoare de garantie bancara care devine anexa la contract. 12.2 - Achizitorul se oblig s elibereze garania pentru participare i s emit ordinul de ncepere a contractului numai dup ce furnizorul a fcut dovada constituirii garaniei de bun execuie. 12.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenii asupra garaniei de bun execuie, n limita prejudiciului creat, dac furnizorul nu i ndeplinete nu i execut, execut cu ntrziere sau execut necorespunzator obligaiile asumate prin prezentul contract.. Anterior emiterii unei pretenii asupra garaniei de bun execuie, achizitorul are obligaia de a notifica acest lucru furnizorului, preciznd totodat obligaiile care nu au fost respectate. 12.4 Achizitorul se oblig s restituie garania de bun execuie conf. Prevederilor HG 925/2006 Art. 90 al. 1 n termen de 14 zile de la ndeplinirea obligaiilor asumate. 12.5 - Garania produselor este distinct de garania de bun execuie a contractului. 13. Recepie, inspecii i teste 13.1 - Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta i/sau testa produsele pentru a verifica conformitatea lor cu specificaiile din anexa/anexele la contract. 13.2 - (1) Inspeciile i testrile la care vor fi supuse produsele, ct i condiiile de trecere a recepiei provizorii i a recepiei finale (calitative) sunt descrise n anexa/anexele la prezentul contract. (2) Achizitorul are obligaia de a notifica, n scris, furnizorului, identitatea reprezentanilor si mputernicii pentru efectuarea recepiei, testelor i inspeciilor. 13.3 - Inspeciile i testele din cadrul recepiei provizorii i recepiei finale (calitative) se vor face la destinaia final a produselor, Comuna Cumpana, Jud. Constanta. 13.4 - Dac vreunul din produsul inspectat sau testat nu corespunde specificaiilor, achizitorul are dreptul sa l resping, iar furnizorul are obligaia, fr a modifica preul contractului: a) de a nlocui produsele refuzate, sau b) de a face toate modificarile necesare pentru ca produsele sa corespund specificaiilor lor tehnice. 13.5 - Dreptul achizitorului de a inspecta, testa i, daca este necesar, de a respinge, nu va fi limitat sau amnat datorit faptului c produsele au fost inspectate i testate de furnizor, cu sau fr participarea unui reprezentant al achizitorului, anterior livrrii acestora la destinaia final. 13.6 - Prevederile clauzelor 13.1-13.4. nu l vor absolvi pe furnizor de obligaia asumrii garaniilor sau altor obligaii prevzute n contract. 14. Ambalare i marcare 73
14.1 - (1) Furnizorul are obligaia de a ambala produsele pentru ca acestea s fac fa la conditiile de transport i depozitare n aer liber, n aa fel nct s ajung n bun stare la destinaia final specificata. 14.2 Se vor mentine aceleasi conditii de ambalare, marcare , etichetare ale producatorului iar documentaia tehnica originala va fi completa cu toate avizele necesare si obligatoriu va fi in limba romana. 14.3 - Toate materialele de ambalare a produselor, precum i toate materialele necesare proteciei produselor ( foi de protecie, ambalaje diferite ale accesoriilor etc) ramn n proprietatea achizitorului. 15. Livrarea i documentele care nsoesc produsele 15.1 - Furnizorul are obligaia de a livra produsele la destinaia final indicat de achizitor respectnd: a) datele din graficul de livrare, i b) termenul comercial stabilit; 15.2 - (1) La expedierea produselor, furnizorul are obligaia de a comunica, n scris, atat achizitorului, ct i, dup caz, societii de asigurri, datele de expediere, numarul contractului, descrierea produselor, cantitatea, locul de ncarcare i locul de descrcare. (2) Furnizorul va transmite achizitorului documentele care nsoesc produsele: - certificate de calitateale produselor - alte certificate, documente ce atesta calitatea produselor ce urmeaza a fi furnizate. 15.3 - Certificarea de ctre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate se face dup recepie, prin incheierea Procesului verbal semnat de ctre reprezentantii celor doua parti. 15.4 - Livrarea produselor se consider ncheiat n momentul n care sunt ndeplinite prevederile clauzelor recepiei produselor. 16. Asigurri 16.1 - Furnizorul are obligaia de a asigura complet produsele furnizate prin contract mpotriva pierderii sau deteriorrii neprevzute la fabricare, transport, depozitare i livrare, n funcie de termenul comercial de livrare convenit. 17. Servicii 17.1 - Pe lng furnizarea efectiv a produselor, furnizorul are obligaia de a presta i serviciile accesorii furnizrii produselor, fr a modifica preul contractului, asa cum s-a angajat prin oferta. 17.2. - Furnizorul are obligaia de a presta serviciile, pentru perioada de timp convenit, cu condiia ca aceste servicii s nu elibereze furnizorul de nici o obligaie de garanie asumat prin contract. 18. Perioada de garanie acordat produselor 18.1 - Furnizorul are obligaia de a garanta ca produsele furnizate prin contract sunt noi, nefolosite, de ultim generaie i incorporeaza toate mbuntirile recente n proiectare i structura materialelor. De asemenea, furnizorul are obligaia de a garanta ca toate produsele furnizate prin contract nu vor avea nici un defect ca urmare a proiectului, materialelor sau manoperei (cu excepia cazului cnd proiectul i/sau materialul e cerut n mod expres de ctre achizitor) sau oricrei alte aciuni sau omisiuni a furnizorului i ca acestea vor funciona n condiii normale. 18.2 - (1) Perioada de garanie acordat produselor de ctre furnizor este cea declarat n propunerea tehnic. (2) Perioada de garanie a produselor ncepe cu data recepiei efectuate dup livrarea la destinaia final. 18.3 - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, n scris, orice plngere sau reclamaie ce apare n conformitate cu aceast garanie. 74
18.4 - La primirea unei astfel de notificri, furnizorul are obligaia de a remedia defeciunea sau de a nlocui produsul n perioada convenit, fr costuri suplimentare pentru achizitor. Produsele care, n timpul perioadei de garanie, le nlocuiesc pe cele defecte, beneficiaz de o nou perioad de garanie care curge de la data nlocuirii produsului. 18.5 - Dac furnizorul, dup ce a fost ntiinat, nu reuete s remedieze defectul n perioada convenit, achizitorul are dreptul de a lua msuri de remediere pe riscul i spezele furnizorului i fr a aduce nici un prejudiciu oricror alte drepturi pe care achizitorul le poate avea fa de furnizor prin contract. 19. Ajustarea preului contractului 19.1 - Pentru produsele livrate i pentru serviciile prestate, plile datorate de achizitor furnizorului sunt cele declarate n propunerea financiar, anex la contract. 20. Amendamente 20.1 - Prile contractante au dreptul, pe durata ndeplinirii contractului, de a conveni modificarea clauzelor contractului, prin act adiional, numai n cazul apariiei unor circumstane care lezeaz interesele comerciale legitime ale acestora i care nu au putut fi prevzute la data ncheierii contractului. 21. Subcontractani 21.1 - Furnizorul are obligaia, n cazul n care pri din contract le subcontracteaz, de a ncheia contracte cu subcontractanii desemnai, n aceleai condiii n care el a semnat contractul cu achizitorul. 21.2 - (1) Furnizorul are obligaia de a prezenta la ncheierea contractului, toate contractele ncheiate cu subcontractanii desemnai. (2) Lista subcontractanilor, cu datele de recunoatere ale acestora, ct i contractele ncheiate cu acetia se constituie n anexe la contract. 21.3 - (1) Furnizorul este pe deplin rspunzator fa de achizitor de modul n care ndeplinete contractul. (2) Subcontractantul este pe deplin rspunztor fa de furnizor de modul n care i ndeplinete partea sa din contract. (3) Furnizorul are dreptul de a pretinde daune-interese subcontractanilor dac acetia nu i ndeplinesc partea lor din contract. 21.4 - Furnizorul poate schimba oricare subcontractant numai dac acesta nu i-a ndeplinit partea sa din contract. Schimbarea subcontractantului nu va schimba preul contractului i va fi notificat achizitorului. 22. ntarzieri n ndeplinirea contractului 22.1 - Furnizorul are obligaia de a ndeplini contractul de furnizare n perioada nscrisa n graficul de livrare. 22.2 - Dac pe parcursul ndeplinirii contractului, furnizorul nu respect graficul de livrare sau de prestare a serviciilor, acesta are obligaia de a notifica, n timp util, achizitorului; modificarea datei/perioadelor de furnizare asumate n graficul de livrare se face cu acordul parilor, prin act adiional. 22.3 - n afara cazului n care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de executie, orice intrziere n indeplinirea contractului d dreptul achizitorului de a solicita penaliti furnizorului in cuantum de 0,1 % pe zi. 23. Cesiunea 75
23.1 - Furnizorul se oblig s nu transfere total sau parial obligaiile asumate prin contract, far s obin, n prealabil, acordul scris al achizitorului. 23.2 Cesiunea nu va exonera furnizorul de nici o responsabilitate privind garania sau orice alte obligaii asumate prin contract. 24. Fora major 24.1 - Fora major este constatat de o autoritate competent. 24.2 - Fora major exonereaz parile contractante de ndeplinirea obligaiilor asumate prin prezentul contract, pe toat perioada n care aceasta acioneaz. 24.3 - ndeplinirea contractului va fi suspendat n perioada de aciune a forei majore, dar fr a prejudicia drepturile ce li se cuveneau parilor pn la apariia acesteia. 24.4 - Partea contractant care invoc fora major are obligaia de a notifica celeilalte pri, imediat i n mod complet, producerea acesteia i s ia orice msuri care i stau la dispoziie n vederea limitrii consecinelor. 24.5 - Dac fora major acioneaz sau se estimeaz c va aciona o perioad mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul s notifice celeilalte pri ncetarea de plin drept a prezentului contract, fr ca vreuna din pri s poat pretinde celeilalte daune-interese. 25. Soluionarea litigiilor 25.1 - Achizitorul i furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabil, prin tratative directe, orice nentelegere sau disput care se poate ivi ntre ei n cadrul sau n legatur cu ndeplinirea contractului. 25.2 - Dac, dup 15 de zile de la nceperea acestor tratative, achizitorul i furnizorul nu reuesc s rezolve n mod amiabil o divergen contractual, fiecare poate solicita ca disputa s se soluioneze, fie prin arbitraj la Camera de Comer i Industrie a Romniei, fie de ctre instanele judectoreti din Romania. 27 Limba care guverneaz contractul 27.1 - Limba care guverneaz contractul este limba romn. 28. Comunicri 28.1 - (1) Orice comunicare ntre pri, referitoare la ndeplinirea prezentului contract, trebuie s fie transmis n scris. (2) Orice document scris trebuie nregistrat att n momentul transmiterii ct i n momentul primirii. 28.2 - Comunicrile ntre pri se pot face i prin telefon, telegram, telex, fax sau e-mail cu condiia confirmrii n scris a primirii comunicrii. 29. Legea aplicabil contractului 29.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din Romnia. Prile au neles s ncheie azi .............. prezentul contract n dou exemplare, cte unul pentru fiecare parte.
Achizitor
76
Furnizor
PRIMAR Ec. MARIANA GAJU

.....................................
JURIDIC Jr. NICOLAE SORIN DANIEL
CONTABIL SEF MARIANA MARTOIU
77

Caiet de Sarcini Incarcator

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Caiet de Sarcini Incarcator

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RO2006/018-147.04.01.04.01.

COLECTARE SELECTIVA SI CONSTRUCTIA UNEI STATII DE SORTARE IN COMUNA CUMPANA

SECIUNEA I INFORMAII GENERALE

Pe latura de sud, comuna este mrginit de canalul Dunre Marea Neagr.

Beneficiarul investiiei Consiliul Local Cumpana , Comuna Cumpana, Judetul Constanta

c.) d.) e.)

f.) g.) h.)

SECIUNEA II FISA DE DATE A ACHIZITIEI

Data limita pentru depunerea ofertelor: 22.05.2009 orele 13.00.

(c) Servicii Categoria serviciului: 2A 2B

Principala locatie a lucrarii:

Principalul loc de prestare

II.2.2) Optiuni (daca exista) Daca exista, descrierea acestor optiuni:

III.1) Procedura selectat

Negociere cu anun de participare Negociere fr anun de participare Cerere de ofert

III.2) Etapa finala de licitaie electronic

prevederile art. 181 din OUG 34/2006 Solicitat Nesolicitat

Prezentarea declaraiei conform Formularului 4 din seciunea IV Formulare.

c) Informaii privind capacitatea profesional Nesolicitat Solicitat

IV.7. Autorizare de livrare

IV. 8. Informaii privind subcontractanii Solicitat Nesolicitat

V.5) Modul de prezentare a propunerii tehnice

V.6) Modul de prezentare a propunerii financiare

V.7) Data pentru care se determin echivalena leu/EURO

V.8) Modul de prezentare a ofertei

V.9) Deschiderea ofertelor

1. AUTOCOMPACTOARE CU CAPACITATEA DE 12 M3 (UNA) I RESPECTIV 18 M3 (UNA) : Total: 2 buc.

Cilindrii hidraulici de actionare ai sistemului de

LOTUL 2. INCARCATOR FRONTAL SI MOTOSTIVUITOR

PRIMAR Ec. MARIANA GAJU

SECIUNEA III CAIETE DE SARCINI

Denumirea lucrrii de investiie:

Cantitate 14000 0,4 5740 2095,1 7175 2618,8

Sa fie dotat cu sistemele de securitate conform standardului european UNI EN 1501-1.

Denumirea lucrrii de investiie:

Achizitionarea unui autoincarcator frontal pentru statia de sortare

Denumirea lucrrii de investiie:

Cantitate deeuri menajere generat Cantitate deeuri municipale generat

kg/zi t/an kg/zi t/an

5740 2095,1 7175 2618,8

nrestrat la sediul autoritii contractante sub nr......./........

Formularul nr. 2 BANCA ___________________

Cu privire la procedura pentru atribuirea contractului _______________________,

noi ____________________, avand sediul inregistrat la ______________________,

a acesteia; b) oferta sa fiind stabilita castigatoare, ofertantul ___________________________

Formularul nr. 3 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

Operator economic, (semnatura autorizata)

Formularul nr.4 OPERATOR ECONOMIC _____________________ (denumirea/numele)

Data completarii ._________________ Ofertant, .................................. semnatura autorizata)

Formularul nr. 5 CANDIDATUL/OFERTANTUL _____________________ (denumirea/numele)

DECLARATIE privind inexistenta starii de faliment

Ofertant, . (semnatura autorizata )

Formular nr.6 CANDITATUL/OFERTANTUL: ....................................................

Formular nr. 7 CANDIDATUL/OFERTANTUL ....................................................

DECLARATIE PRIVIND LISTA PRINCIPALELOR FURNIZARI DE PRODUSE IN ULTIMII 3 ANI

Ofertant, ......... ..................... (semnatura autorizata )

Operator economic, .................................................. (semntura autorizat)

Partea/partile din contract ce urmeaza a fi subcontractate

Acord subcontractor cu specimen de semnatura

Ofertant, .. . (semnatura autorizata )

Formular nr. 11 OFERTANTUL __________________

FORMULAR DE OFERTA Catre ....................................................................................................

________________ euro, la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de _________________________lei.

oferta pentru si in numele ____________________________________.

noi , avand sediul inregistrat la __,

euro, la care se adauga taxa pe valoarea adaugata in valoare de _________lei.

_ _ (% din pretul total ofertat)

Contract de furnizare nr.data_