MANUAL DE INSTALARE SI PROGRAMARE

VERITAS 8

VERITAS C8

VERITAS R8

CENTRALE DE EFRACTIE

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Cuprins
VALORI IMPLICITE ALE PARAMETRILOR DE SISTEM ............................. 5 MENIUL DE PROGRAMARE ........................................................................ 6

1. INSTALAREA ....................................................................................... 10
1.1 TESTAREA PRELIMINAR A CENTRALEI .......................................... 10 1.2 MONTAREA CENTRALEI ..................................................................... 11 1.3 PREZENTAREA PLACII DE BAZ A CENTRALELOR ........................ 11 1.4 CABLAREA SIRENEI EXTERIOARE .................................................... 13 1.5 CABLAREA CONTACTELOR MAGNETICE I A BUTOANELOR DE PANIC ....................................................................................................... 13 1.6 CABLAREA DETECTORILOR CARE NECESIT ALIMENTARE ........ 14 1.7 CABLAREA DIFUZOARELOR SUPLIMENTARE ................................. 15 1.8 CABLAREA SIRENEI INTERNE ........................................................... 15 1.9 CABLAREA CIRCUITULUI DE PROTECIE ANTISABOTAJ GLOBAL AL SISTEMULUI .......................................................................................... 16 1.10 ALIMENTAREA INIIAL A CENTRALEI ........................................... 16

2. PROGRAMAREA CENTRALEI ............................................................ 17

2.1 INTRAREA N MODUL DE PROGRAMARE ......................................... 17 2.2 STABILIREA GRUPURILOR DE ZONE CARE VOR FI ACTIVE LA ARMAREA PARIAL ................................................................................. 18 2.3 PROGRAMAREA OPIUNILOR DIVERSE ........................................... 19
2.3.1 Opiuni diverse 1 ........................................................................................... 19 2.3.2 Opiuni diverse 2 ........................................................................................... 20

2.4 PROGRAMAREA NUMRULUI DE ARMRI REPETATE ALE SISTEMULUI ............................................................................................... 21 2.5 TESTAREA IEIRILOR DE SIREN I STROBE ................................ 21 2.6 WALK-TEST .......................................................................................... 22 2.7 NCRCAREA PARAMETRILOR IMPLICII ......................................... 22 2.8 PROGRAMAREA CODULUI DE INSTALATOR .................................... 23 2.9 VERIFICAREA PREZENEI TASTATURILOR ..................................... 23 2.10 PROGRAMAREA TIPURILOR DE ZON ........................................... 23
2.10.1 Programarea tipurilor de zonelor pentru armarea total ............................ 24 2.10.2 Programarea tipurilor de zonelor pentru armarea parial ......................... 24 2.10.3 Descrierea tipurilor de zone ....................................................................... 25

2.11 PROGRAMAREA TEMPORIZRILOR N SISTEM ............................ 27 2.12 AFIAREA LISTEI DE EVENIMENTE ................................................ 28
3

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

3. TASTATURA ........................................................................................ 28
3.1 MONTAREA TASTATURII .................................................................... 28 3.2 CABLAREA TASTATURII ..................................................................... 29 3.3 STABILIREA ADRESEI ......................................................................... 30 3.4 PROGRAMAREA .................................................................................. 30 3.5 SPECIFICATII TEHNICE ....................................................................... 31

4. SPECIFICATII TEHNICE SISTEM ........................................................ 31

4.1. SURSA DE ALIMENTARE ................................................................... 31 4.2 CARACTERISTICI MEDIUL AMBIANT ................................................. 32 4.3 CARACTERISTICI ELECTRICE ........................................................... 32

5. GHID DE DEPANARE .......................................................................... 33

5.1 LIPS TENSIUNE ALIMENTARE DE LA REEA ................................. 33 5.2 LIPS TENSIUNE ALIMENTARE DE LA BATERIE ............................. 33 5.3 LIPS TENSIUNE ALIMENTARE DE LA REEA I BATERIE ............ 33 5.4 CENTRALA NU ACCEPT CODUL INTRODUS .................................. 33 5.5 SISTEMUL NU SE ARMEAZ I EMITE 10 BEEP-URI ....................... 34 5.6 SISTEMUL NU SE ARMEAZ I EMITE 9 BEEP-URI ......................... 34 5.7 SISTEMUL NU SE ARMEAZ I EMITE NTRE 1 I 8 BEEP-URI ...... 35 5.8 SISTEMUL PRODUCE ALARME FALSE .............................................. 36 5.9 SISTEMUL NU EMITE SEMNALE SONORE ........................................ 36 5.10 IEIRILE DE SIRENA EXTERN, STROB I SAB NU FUNCIONEAZ ......................................................................................... 36 5.11 BUTONUL DE PANIC NU FUNCIONEAZ .................................... 37

6. GHID SUMAR DE UTILIZARE .............................................................. 37 7. DETALII DE INSTALARE ..................................................................... 39

NOTE DE INSTALARE ................................................................................ 39

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

VALORI IMPLICITE ALE PARAMETRILOR DE SISTEM Sistemul se livreaz cu parametri programai implicit, conform tabelului urmtor. Aceste valori au fost selectate pentru a veni n ntmpinarea celor mai uzuale cerine de sistem. OPIUNI DIVERSE 1 Numai buzer activ la sabotaj cnd sist. e dezarm. Numai buzer activ la alarm cnd sist. e armat parial Numai buzer activ la sabotaj cnd sist. e armat parial Armare parial silenioas "Clopoel" de intrare la volum maxim Ieire siren inversat Ieiri comunicator inversate (normal activ 0 V) * Cod instalator cu revenire la valoarea implicit la ncrcarea parametrilor implicii activ dezactiv activ dezactiv dezactiv dezactiv dezactiv activ

Not: Opiunea marcat cu " * " este valabil numai pentru varianta Veritas R8. Centralele Veritas 8 i Veritas C8 nu au ieiri pentru comunicator. OPIUNI DIVERSE 2 Reset iniiat de instalator Reset iniiat de instalator la sabotaj Inhibare posib. de izolare a circ. de protecie antisabotaj Sabotaj tastatur Tipul zonei la armarea total Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8 Tipul zonei la armarea parial Zona 1 Zona 2 Zona 3 Perimetral (tip 3) Intrare / Ieire (tip 6) Perimetral (tip 3)
5

dezactiv dezactiv dezactiv dezactiv

Intrare / Ieire (tip 6) Interioar (tip 2) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3)

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Zona 4 Zona 5 Zona 6 Zona 7 Zona 8

Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) Perimetral (tip 3) 30 sec. 30 sec. 30 sec. 30 sec. 20 min. 10 sec. 02

Temporizarea la ieire pentru armarea total Temporizarea la ieire pentru armarea parial Temporizarea la intrare pentru armarea total Temporizarea la ieire pentru armarea parial Timp activare siren Timp de eliminare a erorilor la armarea parial Numrul de armri repetate Grup zone pentru armare parial Grup de zone cu clopoel la intrare Cod utilizator Cod instalator Tipuri de zone tip 1 tip 2 tip 3 tip 4 Intrare / Ieire cu armare rapid Interioar Perimetral Foc tip 5 tip 6 tip 7 tip 8

zonele 5, 6, 7 izolate Nu conine nici o zon 4321 1234

Sabotaj Intrare / Ieire Panic Dubl activare

MENIUL DE PROGRAMARE Pentru a intra n modul de programare trebuie ca sistemul s fie dezarmat. n aceste condiii introducei codul de instalator (implicit 1234). Apsai de 2 ori tasta 0. Toate led-urile de zon se vor aprinde. Dup aceea introducei numrul chestiunii pe care dorii s o programai conform tabelului urmtor. n tabelul de mai jos vor fi folosite urmtoarele notaii: PROG Apsarea tastei PROG RESET Apsarea tastei RESET FULL Apsarea tastei FULL PART Apsarea tastei PART OMIT Apsarea tastei OMIT Not: Introducerea codului de instalator, urmat de 00 este necesar
6

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

doar pentru intrarea n modul de programare. Dup programarea unei chestiuni se apas tasta PROG i n felul acesta se va reveni automat n meniul de programare, permind ca programarea urmtoarei chestiuni s fie fcut direct, fr a mai fi necesar introducerea codului de instalator.
Opiunea de programare Nr. chest. O2 Procedura de programare Selectai zonele care vor fi izolate la armarea parial (1-8), apoi PROG. Activai / Dezactivai cele 8 locaii ale chestiunii apsnd tastele 1-8. La activare led-ul corespunztor locaiei va fi aprins, iar la dezactivare stins. Dup programarea chestiunii, apsai PROG. Activai / Dezactivai cele 4 locaii ale chestiunii apsnd tastele 1-4. La activare led-ul corespunztor locaiei va fi aprins, iar la dezactivare stins. Dup programarea chestiunii, apsai PROG. Introducei numrul de armri _ _. PROG. Apsai pe rnd 4 3 2 1, apoi 0. Apsai RESET. Efectuai testarea zonelor n dispozitiv, apoi apsai RESET. Apsai PROG. Intrducei cele 4 cifre ale codului de instalator. Apsai PROG. Privii afiajul cu led-uri pentru a identifica tastaturile conectate. RESET. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG.

Grup zone pentru armare parial

Opiuni diverse 1 (vezi cap. 2.3)

O3

Opiuni diverse 2 (vezi cap. 2.3) Numrul de armri repetate Test siren, STROBE Walk Test ncrcarea parametrilor implicii Programarea codului de instalator Verificare prezen tastaturi 1-6 Tipul zonei 1 la armarea total Tipul zonei 2 la armarea total Tipul zonei 3 la armarea total Tipul zonei 4 la armarea total Tipul zonei 5 la armarea total Tipul zonei 6 la armarea total Tipul zonei 7 la armarea total Tipul zonei 8 la armarea total

10 O4 O5 O6 O7 O8 O9 11 12 13 14 15 16 17 18

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Opiunea de programare Tipul zonei 1 la armarea parial Tipul zonei 2 la armarea parial Tipul zonei 3 la armarea parial Tipul zonei 4 la armarea parial Tipul zonei 5 la armarea parial Tipul zonei 6 la armarea parial Tipul zonei 7 la armarea parial Tipul zonei 8 la armarea parial Temporizarea la ieire pentru armarea total (secunde) Temporizarea la ieire pentru armarea parial (secunde) Temporizarea la intrare pentru armarea total (secunde) Temporizarea la intrare pentru armarea parial (secunde) Durata de activare a sirenei (minute) Timp de eliminare a erorilor la armarea parial (secunde) Vizualizarea evenimentului 1 din lista de evenimente (cel mai recent) Vizualizarea evenimentului 2 din lista de evenimente Vizualizarea evenimentului 3 din lista de evenimente Vizualizarea evenimentului 4 din lista de evenimente Vizualizarea evenimentului 5 din lista de evenimente Vizualizarea evenimentului 6 din lista de evenimente Vizualizarea evenimentului 7 din

Nr. chest 21 22 23 24 25 26 27 28 31 32 33 34 35 36 41 42 43 44 45 46 47

Procedura de programare Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Selectai tipul zonei apsnd una din tastele 1-8, apoi PROG. Introducei durata ntrzierii la ieire pentru armarea total, apoi PROG. Introducei durata ntrzierii la ieire pentru armarea parial, apoi PROG. Introducei durata ntrzierii la intrare pentru armarea total, apoi PROG. Introducei durata ntrzierii la intrare pentru armarea parial, apoi PROG. Introducei durata de activare a sirenei, dup declanarea ei, apoi PROG. Introducei timpul de eliminare a erorilor, apoi PROG. Observai afiajul cu led-uri pentru a identifica evenimentul, apoi RESET. Observai afiajul cu led-uri pentru a identifica evenimentul, apoi RESET. Observai afiajul cu led-uri pentru a identifica evenimentul, apoi RESET. Observai afiajul cu led-uri pentru a identifica evenimentul, apoi RESET. Observai afiajul cu led-uri pentru a identifica evenimentul, apoi RESET. Observai afiajul cu led-uri pentru a identifica evenimentul, apoi RESET. Observai afiajul cu led-uri pentru a identifica

OBSERVAII ! 1. Intrarea n modul de programare este posibil numai cnd sistemul este dezarmat.
8

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

2. Pentru a iei din modul de programare apsai tasta RESET, atunci cnd v aflai n meniul de programare. 3. Dac ai nceput programarea unei chestiuni i v-ai rzgndit cu privire la valorile programate, pentru a iei din programarea chestiunii respective, fr ca valorile programate s fie memorate, apsai RESET. Sistemul va reveni n meniul de programare. 4. Programarea fcut nu se pierde chiar n eventualitatea unei pierderi a tensiunii de alimentare. 5. Pentru izolarea zonelor, activarea clopoelului sau modificarea codurilor de utilizator citii ghidul sumar de utilizare de la sfritul manualului. NOT: 1. Chestiunile 03 i 10 conin mai multe opiuni care pot fi active sau dezactive. Atunci cnd o opiune este activ led-ul al crui numr coincide cu numrul opiunii n cadrul chestiunii va fi aprins. Starea fiecrei opiuni (activ / dezactiv) va fi comutat prin apsarea tastei al crei numr coincide cu numrul opiunii. Efectul imediat va fi de aprinderea, respectiv de stingere a led-ului corespunztor opiunii. 2. La chestiunea 05 se va face un test asupra ieirilor de siren i STROBE. STROBE - Ieire open colector, care se activeaz (comut n 13V) odat cu sirena, dar spre deosebire de aceasta se dezactiveaz numai dup RESET. 3. Sistemul permite conectarea a 6 tastaturi. La intrarea n chestiunea 09 se vor aprinde led-urile corespunztoare tastaturilor care sunt conectate. 4. La chestiunile 11-18, 21-28 se va stabili tipul pentru fiecare din cele 8 zone ale centralei, la armarea total i respectiv la cea parial. Exist 8 tipuri de zon, enumerate la capitolul anterior. 5. Sistemul memoreaz ultimele 7 evenimente aprute ntr-o list de evenimente. Evenimentele memorate pot fi vizualizate separat la chestiunile 41-47. 6. La chestiunea 02 se va stabili grupul de zone care vor fi izolate la armarea parial. 7. Codul de utilizator poate fi modificat fr a mai fi nevoie de codul de instalator (vezi manualul de utilizare).
9

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

1. INSTALAREA
1.1 TESTAREA PRELIMINAR A CENTRALEI
l ndeprtai capacul superior al centralei desfcnd cele 2 uruburi situate pe faa superioar a cutiei. Conectai o tastatur la central. l Conectai firul negru la borna neagr (negativ) a acumulatorului, iar cel rou la borna roie (pozitiv). Toi indicatorii de zon se vor aprinde. Dup 4 secunde led-urile se vor stinge i difuzorul intern va emite un ton de eroare format din 10 beep-uri.

ntrerupt.

Introducei codul utilizator implicit 4321. Sunetul emis va fi

l Introducei codul de instalator implicit 1234, apoi apsai de 2 ori tasta 0. Se va intra n modul de programare i toate led-urile de zone se vor aprinde. l Tastai 06. inei apsat arcul de protecie la sabotaj al centralei. Toate led-rile de zone se vor stinge i centrala va emite un sunet specific temporizrii la ieire. l Eliminai pe rnd trapurile de la bornele fiecrei zone. Cnd un trap este scos pentru o anumit zon, led-ul corespunztor zonei se va aprinde i va fi emis un numr de beep-uri egal cu numrul zonei. l

Deconectai bateria.

NOT: trapurile sunt puse la nceput la bornele fiecrei din cele 8 zone, pe circuitul de protecie antisabotaj global al sistemului i pe circuitul de protecie antisabotaj al sirenei, pentru a simula c aceste circuite sunt nchise. trapurile zonelor vor fi eliminate la conectarea senzorilor pe fiecare zon. Nu legai niciodat trapuri acolo unde nu sunt figurate pe placa de baz a centralei. Cei mai muli detectori au contacte normal nchise, deci trebuie legai n serie. Detectorii care au contacte normal deschise trebuie legai ntre borna unei zone i borna circuitului de protecie antisabotaj global al sistemului.
10

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

1.2 MONTAREA CENTRALEI ATENIE! Instalarea centralei sub tensiune se va efectua numai de ctre personal specializat, cu respectarea normelor tehnice de protecie n vigoare. Centrala se va monta pe un perete vertical din material neinflamabil cu ajutorul unor uruburi petrecute prin orificiile special destinate de pe capacul posterior. 1.3 PREZENTAREA PLACII DE BAZ A CENTRALELOR VERITAS 8

VERITAS 8 COMPACT

11

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

VERITAS R8

SEMNIFICAIA NOTAIILOR AC BATT BATT+ A B C D S L/S AUX AUX + SW+ TAMP Z1-Z8 T R AUX AUX + F1 F2
12

Conectare transformator Borna negativ a bateriei Borna pozitiv a bateriei Alimentare pozitiv (+12 V) Comutare negativ pentru activarea sirenei Born negativ de retur pentru tamper Alimentare negativ (mas) Semnal STROBE cu comutare negativ pentru activarea unui dispozitiv auxiliar Conectare difuzoare suplimentare Borna negativ a sursei auxiliare Borna pozitiv a sursei auxiliare Ieire cu comutare pozitiv Zon tamper (antisabotaj) Bucle zone Date de la tastatur Date de la tastatur Borna negativ pentru alimentarea tastaturilor Borna pozitiv pentru alimentarea tastaturilor Siguran pentru protecie baterie (1A) Siguran pentru protecie surs auxiliar (1A)

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

1.4 CABLAREA SIRENEI EXTERIOARE Sirena extern se va lega la bornele adecvate ale conectorului SAB de pe placa principal, care au urmtoarea semnificaie: A - alimentare pozitiv (+12 V) B - comutare negativ pentru activarea sirenei C - born negativ de retur pentru tamper D - alimentare negativ (mas) S - semnal STROBE cu comutare negativ pentru activarea unui dispozitiv auxiliar

Not: Dac se folosete un dispozitiv auxiliar extern, acesta poate fi alimentat de la bornele A i D, n cazul nedepirii consumului de curent admis. Exist sirene care sunt prevzute cu baterie proprie. Dup conectarea acestei baterii, sirena va suna pn la fixarea capacului i stabilirea alimentrii cu tensiune de la central. 1.5 CABLAREA CONTACTELOR MAGNETICE I A BUTOANELOR DE PANIC Acestea vor fi legate la unul din cele 8 terminale ale centralei notate de la Z1 la Z8. Not: Dac pe o zon se leag detectori care trebuie alimentai i contacte magnetice este mai simplu dac mai nti se leag la central
13

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

detectorii care necesit alimentare.

Legarea pe o zon a unui singur contact magnetic

Legarea pe o zon a mai multor contacte magnetice

Fig. 1

1.6 CABLAREA DETECTORILOR CARE NECESIT ALIMENTARE nainte de instalare citii mai nti instruciunile de conectare. Aceti detectori se vor lega la unul din cele 8 terminale de zone, notate de la Z1 la Z8, i la terminalul notat AUX de pe placa de baz, pentru alimentare. AUX+ AUXAlimentare pozitiv (+12 V) Alimentare negativ (0 V) alb verde

Not: Firele pentru alimentare se vor lega n paralel, n timp ce firele pentru alarm i tamper se leag n serie.
14

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Legarea pe o zon a unui singur detector

Legarea pe o zon a mai multor detectoare

Fig. 2

1.7 CABLAREA DIFUZOARELOR SUPLIMENTARE Difuzoarele suplimentare se vor lega la cele 2 borne ale centralei notate L/S. Not: 1. La legarea difuzorului nu conteaz polaritatea. Oricum pe cele 2 terminale este figurat + i -. 2. Pe lng difuzorul intern propriu al centralei, mai pot fi conectate difuzoare suplimentare, cu condiia ca rezistena total la bornele L/S s nu fie mai mic de 4 ohmi. (exemple de combinaii posibile: 2 difuzoare de 8 ohmi n paralel, 4 difuzoare de 16 ohmi n paralel, 2 difuzoare de 2 ohmi n serie, 4 difuzoare de 1 omh n serie etc.). 1.8 CABLAREA SIRENEI INTERNE Dac se dorete ca n plus fa de sirena extern, n interiorul carcasei centralei s mai fie montat o siren, atunci aceasta se va lega tot la bornele destinate sirenei externe:
15

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Tensiunea pozitiv (+ 12V) Tensiunea negativ (0V)

A B

1.9 CABLAREA CIRCUITULUI DE PROTECIE ANTISABOTAJ GLOBAL AL SISTEMULUI Firele corespunztoare proteciei antisabotaj a fiecrei zone se vor lega n serie i apoi se conecteaz la bornele TAMP ale centralei.

Fig. 3

1.10 ALIMENTAREA INIIAL A CENTRALEI

Conectai firul negru la borna negativ a bateriei i firul rou la borna pozitiv. Toate led-urile de zon se vor aprinde. Dup 4 secunde ledurile se vor stinge, iar centrala va emite un ton de eroare format din 10 beep-uri. Introducei codul utilizator implicit 4321. Tonul de eroare se va opri. Introducei codul de instalator implicit 1234 i apsai 00 pentru a intra n meniul de programare i a dezactiva circuitului de protecie antisabotaj. Toate led-urile de zon se vor aprinde.
cont de faptul c detectorii alimentai (ex.: detectori PIR) au nevoie de cteva minute pentru a deveni operaionali, ncepnd din momentul punerii sub tensiune.
16

Efectuai walk-testul aa cum este descris la capitolul 2.6. inei

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Testai buzereul intern al centralei (modificarea volumului folosind poteniometrul de pe placa de baz), sirena extern i ieirea de strobe aa cum este descris n capitolul 2.5. Dac aceste ieiri funcioneaz corect, verificai modul n care au fost realizate montajul i cablajul. Corectai greelile i repetai testul (vezi cap. 4 - Ghid de depanare). nchidei capacul folosind cele 2 uruburi de prindere. Apsai RESET pentru a iei din meniul de programare. Toate led-urile de zon se vor stinge. Led-ul de semnalizare a alimentrii centralei va clipi indicnd lipsa tensiunii de alimentare de la reea. Dup conectarea la priz a centralei acest led va fi aprins continuu. Dac nu v convin valorile implicite ale parametrilor centralei, reprogramai sistemul urmrind cap.2 - Programarea centralei.
Instalarea este acum complet i sistemul este pregtit pentru utilizare. NOT: Cnd sistemul este armat total, dispozitivul legat pe ieirea de STROBE va clipi pentru aproximativ 3 secunde.

2. PROGRAMAREA CENTRALEI
2.1 INTRAREA N MODUL DE PROGRAMARE Centrala trebuie s se afle n starea dezarmat pentru a putea intra n modul de programare. Introducei codul de instalator (a crui valoare implicit este 1234). Apsai de 2 ori tasta 0. Toate led-urile de zon se vor aprinde. Tastai apoi numrul chestiunii pe care dorii s o programai (din 2 cifre). Urmai apoi procedura de programare descris n tabelele de la cap. "Meniul de programare". Not:
Circuitul de protecie antisabotaj este dezactiv cnd se intr n meniul de programare folosind codul de instalator.

17

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

n modul de programare se poate ptrunde doar cnd sistemul este dezarmat. Prsirea n orice moment a unei proceduri de programare, fr memorarea valorilor programate, cu revenirea n meniul de programare se reallizeaz prin apsarea tastei RESET. Apsarea ulterioar a tastei RESET determin ieirea din modul de programare, semnalat prin stingerea celor 8 led-uri de zon. Programarea fcut nu se pierde la cderea complet a tensiunii de alimentare.

Introducerea codului de instalator este necesar doar la intrarea n modul de programare. Dup programarea unei chestiuni se revine n meniul de programare, dup care se poate trece direct (fr a mai fi necesar codul de instalator) la programare altei chestiuni. 2.2 STABILIREA GRUPURILOR DE ZONE CARE VOR FI ACTIVE LA ARMAREA PARIAL La aceast chestiune se vor stabili zonele care vor rmne active la armarea parial a sistemului. Din meniul de programarea introducei 02. Se vor aprinde led-urile de zon corespunztoare zonelor curent incluse n grupul de zone active la armarea parial. Implicit la armarea parial vor fi izolate zonele 5, 6 i 7, deci la intrarea pentru prima dat n aceast chestiune de programare led-urile 5, 6 i 7 vor fi stinse. Apsnd tasta corespunztoare numrului zonei aceasta i va schimba starea - dac este activ la armarea parial va deveni izolat i invers, i desigur aceast schimbare va fi semnalizat prin starea led-ului de zon corespuztor (aprins / stins). Dup ce ai stabilit componena grupului, apsai tasta PROG. Sistemul va emite un sunet de confirmare a memorrii noilor opiuni i va reveni n meniul de programare.

18

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

2.3 PROGRAMAREA OPIUNILOR DIVERSE Exist 2 seturi de opiuni diverse, care pot fi programate ca active sau dezactive, determinnd comportarea sistemului n diferite situaii. 2.3.1 Opiuni diverse 1 Din meniul de programare introduceii 03. Se va intra n a treia chestiune de programare, care conine 8 opiuni care pot fi programate ca active sau dezactive. Pe tastatur vor fi aprinse led-urile de zon corespunztoare opiunilor active. Pentru a schimba starea unei opiuni (activ sau dezactiv) apsai tasta cu numrul opiunii respective. Ca urmare led-ul corespunztor opiunii se va aprinde sau se va stinge. Pentru a iei din programarea acestei chestiuni cu memorarea setrilor fcute se apas PROG, iar n caz contrar se apas RESET. Dup apsarea tastei PROG se va emite un sunet de confirmare a memorrii noilor opiuni. n ambele situaii se va reveni n meniul de programare, cu aprinderea tuturor led-urilor de zon. Opiunea 1 Dispozitivul extern de avertizare acustic dezactiv la situaia de sabotaj, cnd sistemul este dezarmat. Funcioneaz numai buzerul intern. Opiunea 2 Dispozitivul extern de avertizare acustic dezactiv la situaia de alarm, cnd sistemul este armat parial. Funcioneaz numai buzerul intern. Opiunea 3 Dispozitivul extern de avertizare acustic dezactiv la situaia de sabotaj, cnd sistemul este armat parial. Funcioneaz numai buzerul intern. Opiunea 4 Armare parial silenioas (este dezactiv avertizarea acustic pe durata temporizrii la ieire). Opiunea 5 "Clopoel" de intrare la volum maxim. Opiunea 6 Ieire de siren inversat (pe conectorul SAB borna B va fi n mod normal n minus, iar n alarm va comuta n plus) Not: Dac nu este activat aceast opiune atunci ieirea de siren de pe conectorul SAB va avea un plus pe borna A, iar borna B va fi n mod normal n plus i n alarm va comuta n minus.
19

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Opiunea 7 Ieiri comunicator inversate (normal active n 0 V) Opiunea 8 Cod instalator cu revenire la valoarea implicit, la ncrcarea parametrilor implicii de sistem. Cele 8 opiuni au semnificaia descris anterior atunci cnd sunt active. Starea lor iniial este cea prezentat la nceputul manualului, la capitolul "Valori implicite ale parametrilor de sistem". 2.3.2 Opiuni diverse 2 Din meniul de programare introduceii 10. Se va intra n a zecea chestiune de programare, care conine 4 opiuni care pot fi programate ca active sau dezactive. Pe tastatur vor fi aprinse led-urile de zon corespunztoare opiunilor active. Pentru a schimba starea unei opiuni (activ sau dezactiv) apsai tasta cu numrul opiunii respective. Ca urmare led-ul corespunztor opiunii se va aprinde sau se va stinge. Pentru a iei din programarea acestei chestiuni cu memorarea setrilor fcute se apas PROG, iar n caz contrar se apas RESET. Dup apsarea tastei PROG se va emite un sunet de confirmare a memorrii noilor opiuni. n ambele situaii se va reveni n meniul de programare, cu aprinderea tuturor led-urilor de zon. Opiunea 1 Reset cu cod de instalator (la orice activare sistemul poate fi resetat numai dup introducerea codului instalator) Opiunea 2 Reset cu cod instalator dup o situaie de sabotaj (la orice activare pentru o situaie de sabotaj sistemul poate fi resetat numai dup introducerea codului instalator) Opiunea 3 Inhibarea posibilitii de izolare a zonei de protecie antisabotaj a sistemului. Opiunea 4 Sabotaj tastatur (se declaneaz o alarm de sabotaj tastatur dup introducerea a 20 de caractere, fr introducerea unei comenzi sau a unui cod valid, atunci cnd sistemul este dezarmat). Cele 4 opiuni au semnificaia descris anterior atunci cnd sunt active. Starea lor iniial este cea prezentat la nceputul manualului, la capitolul "Valori implicite ale parametrilor de sistem".
20

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Not: 1. Codul de instalator poate ntotdeauna s reseteze sistemul. 2. Dac este activat opiunea "Reset cu cod de instalator" atunci sistemul poate fi resetat numai cu codul instalator. 2.4 PROGRAMAREA NUMRULUI DE ARMRI REPETATE ALE SISTEMULUI Din meniul de programare introduceii 04. Toate led-urile de zon se vor stinge. Introducei numrul de armri repetate dorit folosind 2 cifre. De exemplu, pentru numrul 3 se va introduce 03. Primul led de zon va confirma intoducerea primei cifre, iar al doilea led va confirma cea de-a doua cifr, dup care se vor stinge. Numrul introdus nu poate fi vizuallizat pe tastatur. Apsai tasta PROG. Centrala va confirma sonor valoarea introdus i se va reveni n meniul de programare, toate led-urile de zon fiind aprinse. Not: Numrul total de activri va fi ntotdeauna mai mare cu o unitate fa de numrul total de armri. 2.5 TESTAREA IEIRILOR DE SIREN I STROBE Din meniul de programare introduceii 05. Toate led-urile de zon se vor stinge. Apsai 4 pentru activarea buzerului intern la un volum ridicat (volumul pentru situaie de alarm). Apsai 3 pentru activarea buzerului intern la un volum sczut (volumul pentru avertizare acustic pe durata temporizrii la intrare / ieire). Apsai 2 pentru activarea ieirii STROBE. Apsai 1 pentru activarea ieirii de siren. Apsai 0 pentru anularea tuturor activrilor anterioare. Not: Led-ul de zon corespunztor tastei apsate se va aprinde. Apsai RETURN pentru a reveni n meniul de programare. Se vor aprinde toate led-urile de zon.
21

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

2.6 WALK-TEST Din meniul de programare introduceii 06. Toate led-urile de zon se vor stinge, iar buzerul intern va emite sunetul specific temporizrii la ieire. Se va simula cte o alarm pe fiecare zon urmrindu-se pe tastatur aprinderea led-ului corespunztor zonei aflate n alarm. n acelai timp centrala va emite un numr de pulsuri sonore egal cu numrul zonei aflate n alarm (ex. : pentru zona 1 se va emite un puls, pentru zona 3 se emit 3 pulsuri, etc.). Pentru 2 sau mai multe zone aflate n alarm se va emite un numr de pulsuri egal cu numrul zonei al crei numr de ordine este cel mai mare (ex.: dac zonele 2 i 6 sunt n alarm simultan, vor fi emise 6 pulsuri sonore). n timpul Walk-Testului declanai fiecare dispozitiv de detecie al sistemului i verificai dac centrala nregistreaz zona corespunztoare detectorului aflat n alarm ca fiind deschis. Dup finalizarea testului se apas RESET, centrala revenind n meniul de programare, cu aprinderea tuturor led-urilor de zon. 2.7 NCRCAREA PARAMETRILOR IMPLICII Din meniul de programare introducei 07. Toate led-urile de zon se vor stinge. Apsai tasta PROG. Centrala va confirma sonor ncrcarea parametrilor implicii. Toate valorile programate anterior vor fi anulate revenindu-se la valorile implicite (cele cu care sistemul a fost prevzut din fabricaie), prezentate la nceputul manualului. Se va reveni automat n meniul de programare i led-urile de zone se vor aprinde. ATENIE ! Dac ai pierdut codul de instalator i deci nu putei intra n modul de programare pentru a ncrca valorile implicite aa cum am artat anterior, procedai n felul urmtor: - ntrerupei alimentarea sistemului (reeaua i bateria), apoi reconectai tensiunea de alimentare. Toate led-urile de zon se vor aprinde pentru urmtoarele 4 secunde. Apsai RESET nainte ca aceste led-uri s se sting. Valorile implicite ale parametrilor de sistem vor fi rencrcate, inclusiv codul de instalator, cu condiia ca n programarea, care a fost fcut
22

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

anterior deconectrii tensiunii de alimentare, opiunea 8 de la chestiunea 01 s nu fi fost dezactivat. Aceast opiune permite revenirea sau nu a codului instalator la valoarea implicit, atunci cnd se ncarc valorile implicite ale parametrilor de sistem. n mod implicit aceast opiune este activ. Dac ea se dezactiveaz prin programare, atunci dac se urmeaz una din procedurile de revenire a parametrilor la valorile implicite (chestiunea 7 de programare sau decuplarea alimentrii urmat de RESET) codul de instalator nu va reveni la valoarea implicit. La ncrcarea valorilor implicite ale parametrilor de sistem, lista de evenimente se va terge. 2.8 PROGRAMAREA CODULUI DE INSTALATOR Din meniul de programare introducei 08. Toate led-urile de zon se vor stinge. Introducei cele 4 cifre ale noului cod. Primele 4 led-uri se vor aprinde pe rnd confirmnd introducerea fiecrei cifre. Dup ce ai programat codul, apsai tasta PROG. Sistemul va emite un sunet de confirmare a memorrii noii valori a codului i va reveni n meniul de programare. 2.9 VERIFICAREA PREZENEI TASTATURILOR Din meniul de programare introducei 09. Iniial toate led-urile de zon se vor stinge, apoi se vor aprinde led-urile corespunztoare tastaturilor conectate la central. Se pot lega maxim 6 tastaturi. Fiecare tastatur detectat de ctre central va fi configurat ca prezent i se va aprinde led-ul corespunztor numrului ei. n final se va apsa RESET i se va reveni n meniul de programare. 2.10 PROGRAMAREA TIPURILOR DE ZON Comportarea centralei la detectarea unei activiti ntr-o zon depinde de tipul zonei respective. Exist urmtoarele tipuri de zon: 1 2 Intrare/Ieire cu armare rapid Interioar
23

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

3 Perimetral 4 Foc 5 Sabotaj 6 Intrare / Ieire 7 Panic 8 Dubl activare Pentru fiecare zon se va alege un tip pentru armarea parial i un tip pentru armarea total. Cele 2 tipuri vor fi programate separat i pot fi alese la fel sau diferit. 2.10.1 Programarea tipurilor de zonelor pentru armarea total Pentru a programa tipul fiecrei zone pentru armarea total, din meniul de programare introducei 1 urmat de numrul zonei. Pe tastatur se va aprinde led-ul corespunztor tipului curent al zonei (de exemplu pentru zona 1, tipul implicit pentru armarea total este 6, deci la nceput se va aprinde led-ul 6). Selectai unul din cele 8 tipuri de zon, folosind tastele 1-8, apoi apsai tasta PROG. Sistemul va confirma sonor acceptarea opiunii alese i va reveni n meniul de programare. Exemplu: Pentru a programa zona 7 de tip perimetru, n meniul de programare apsai 17, apoi apsai 3 i PROG, cu urmtoarea semnificaie 1 Armare total 7 Zona 7 3 Perimetru PROG 2.10.2 Programarea tipurilor de zonelor pentru armarea parial Pentru a programa tipul fiecrei zone pentru armarea parial, din meniul de programare introducei 2 urmat de numrul zonei. Pe tastatur se va aprinde led-ul corespunztor tipului curent al zonei (de exemplu pentru zona 1, tipul implicit pentru armarea parial este 3, deci la nceput se va aprinde led-ul 3). Selectai unul din cele 8 tipuri de zon, folosind tastele 1-8, apoi apsai tasta PROG. Sistemul va confirma sonor acceptarea opiunii alese i va reveni n meniul de programare.
24

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Exemplu: Pentru a programa zona 3 de tip intrare / ieire, n meniul de programare apsai 23, apoi apsai 6 i PROG, cu urmtoarea semnificaie: 2 Armare parial 3 Zona 3 6 Intrare / Ieire PROG Not: O zon de 24 de ore (foc, panic sau sabotaj) programat la armarea total se va autoprograma de acelai tip i pentru armarea parial, i invers. 2.10.3 Descrierea tipurilor de zone 2.10.3.1. Zon de intrare/ieire cu armare rapid (tip 1) Armarea rapid uneori mai este denumit "armare prin nchiderea uii". nchiderea unei asemenea zone n decursul temporizrii la ieire va reduce temporizarea la ieire la numai 3 sec.Deschiderea acestei zone n starea armat va declana temporizarea la intrare. Acest tip de zon se folosete frecvent pentru o u de intrare / ieire cu senzor contact magnetic. 2.10.3.2 Zon interioar (tip 2) Activarea acestui tip de zon n starea armat va declana alarma, dar nu i n decursul temporizrii la intrare. Se folosete de ex. pentru un senzor PIR de hol sau pentru un contact magnetic. 2.10.3.3 Zon perimetral (tip 3) Activarea acestui tip de zon n starea armat va declana alarma. Cnd sistemul este dezarmat zonele perimetrale sunt ignorate. Reprezint tipul de zon cel mai frecvent utilizat. 2.10.3.4 Zon de foc (tip 4) Este destinat senzorilor de fum. Zona de acest tip este permanent activ, att n starea armat ct i dezarmat. n cazul declanrii acestei
25

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

alarme, difuzorul va suna cu o tonalitate diferit de alarma de efracie iar sirena exterioar va suna pulsatoriu spre deosebire de sunetul continuu din cazul alarmei de efracie. Asigurai-v c o zon de acest tip nu va fi izolat la armarea parial. 2.10.3.5 Zona tamper (antisabotaj) (tip 5) Este de asemenea activ permanent, att n starea armat ct i dezarmat. La apariia unui eveniment ntr-o zon de acest tip, alarma va fi declanat imediat. Zona global de protecie antisabotaj a sistemului va fi n mdo implicit de acest tip. Asigurai-v c o zon de acest tip nu va fi izolat la armarea parial. Not: 1. n funcie de programarea fcut la chestiunea 1, opiunile 1 i 3, la apariia unei alarme ntr-o zon tamper va fi declanat numai buzerul intern sau va fi activat i dispozitivul extern de avertizare acustic. 2. Dac numai 4 din cele 8 zone sunt folosite pentru efracie, programnd celelalte 4 zone ca zone tamper se pot face separat bucle de 24 de ore pentru fiecare zon. 2.10.3.6 Zon de intrare / ieire (tip 6) O zon de acest tip este similar cu o zon de tipul 1, cu diferena c nu are facilitatea de armare rapid. Deschiderea acestei zone n starea armat va declana temporizarea la intrare. Acest tip de zon se folosete frecvent pentru o u de intrare / ieire cu senzor contact magnetic. 2.10.3.7 Zon de panic (tip 7) Este destinat conectrii butoanelor de panic. Zona de acest tip este permanent activ, att n starea armat ct i dezarmat. La activarea unei astfel de zone, alarma va fi declanat imediat, cu activarea att a buzerului intern ct i a dispozitivului de avertizare acustic extern. Not: Activarea opiunii de Panic silenioas (chestiunea 3) va transforma acest tip de zon ntr-o zon pentru situaii de for major. Acest lucru nseamn c n momentul declanrii unei alarme nu va apare nici o indicaie pe tastatur n acest sens i nu va fi activat nici un dispozitiv de avertizare acustic, ci va fi activat numai canalul destinat situaiei de for major al interfeei de comunicaie.
26

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Asigurai-v c o zon de acest tip nu va fi izolat la armarea parial. 2.10.3.8 Zon cu dubl activare (tip 8) O zon de acest tip va fi folosit n locul unei zone perimetrale atunci cnd este necesar asigurarea unei protecii la alarme false. Atunci cnd sistemul este armat, o zon de acest tip trebuie s fie activat de 2 ori n cel mult 10 secunde pentru a declana alarma. Zona trebuie s fie deschis i nchis, apoi deschis din nou pentru ca alarma s fie declanat. 2.11 PROGRAMAREA TEMPORIZRILOR N SISTEM n sistem exist 6 temporizri programabile: 1. Temporizare la ieire pentru armare total (sec.) 2. Temporizare la ieire pentru armare parial (sec.) 3. Temporizare la intrare pentru armare total (sec.) 4. Temporizare la intrare pentru armare parial (sec.) 5. Timp activare siren (min.) 6. Timp de eliminare a erorilor la armare parial (sec.) Not: w Timpul de eliminare a erorilor va fi utilizat n mod obinuit pentru a elimina avertizrile acustice n cazul activrii senzorilor situai pe traseul de ieire la armarea parial a sistemului.
w Timpul de activare al sirenei reprezint duurata de timp n care sirena va suna dup declanarea ei.

Pentru a programa valoarea fiecrei temporizri, din meniul de programare introducei 3 urmat de numrul temporizrii, conform listei de mai sus (de exemplu, pentru a programa temporizarea la intrare pentru armarea parial, introduucei 34). Toate led-urile de zon se vor stinge. Introducei intervalul de timp dorit folosind 2 cifre (de exemplu, pentru 3 sec. se va introduce 03). Primul led de zon va confirma intoducerea primei cifre, iar al doilea led va confirma cea de-a doua cifr, dup care se vor stinge. Numrul introdus nu poate fi vizuallizat pe tastatur. Apsai tasta PROG. Centrala va confirma sonor valoarea introdus i se va reveni n meniul de programare, toate led-urile de zon fiind aprinse.
27

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

2.12 AFIAREA LISTEI DE EVENIMENTE Centrala memoreaz ultimele 7 evenimente aprute (cele mai recente) i permite vizualizarea lor. Din meniul de programare apsai tasta 4, apoi apsai numrul evenimentului pe care dorii s-l vizualizai (1-7, 1 cel mai recent, 7 cel mai ndeprtat). Pe tastatur va clipi led-ul primei zone care a declanat alarma (prima zon deschis) i se vor aprinde led-urile zonelor care au intrat ulterior n alarm (dac exist). Dup vizualizarea evenimentelor se apas RESET, centrala revenind n meniul de programare, cu aprinderea tuturor led-urilor de zon.

3. TASTATURA
3.1 MONTAREA TASTATURII Deschidei cutia tastaturii introducnd cu grij urubelnia n unul din cele 2 orificii din exterior. Rsucii uor urubelnia pentru a slbi dispozitivul de prindere. Nu forai deschiderea. Se va ndeprta capacul superior al tastaturii.

Placa de baz a tastaturii este astfel montat nct s permit rotirea ei cu uurin. Dup ce placa este adus la 900 fa de capacul din spate, pot fi vzute cele 4 switch-uri folosite pentru fixarea adresei tastaturii.
28

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Fixai tastatura pe perete, folosind uruburi ngropate, care se vor introduce n orificiile de pe spatele cutiei. 3.2 CABLAREA TASTATURII Pentru legtura ntre tastatur i central se va folosi un cablu cu 4 fire, care va fi conectat n felul urmtor:
Borne pe placa de baz a tastaturii 12V 0V T R Borne pe placa de baz a centralei AUX+ AUXT R

La centrala Veritas pot fi conectate maxim 6 tastaturi. Acestea pot fi legate n stea, daisy-chain sau ntr-o alt combinaie. Not: 1. Dac folosii un cablu de conectare de lungime mare sau legai tastaturile n modul daisy-chain asigurai-v c tastatura nu este alimentat cu o tensiune mai mic de 10V. 2. Dac folosii un cablu cu 6 sau 8 fire, utilizai firele suplimentare pentru a dubla masa. Firele suplimentare trebuie s fie conectate ferm pentru operaii fiabile, pentru a permite distane mari ntre central i tastaturi. Ca o regul general este mai bine s se "tripleze" traseul de mas dect s se dubleze att alimentarea ct i masa.
29

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

3.3 STABILIREA ADRESEI Pentru fiecare tastatur trebuie s fie stabilit o anumit adres, unic. Fixarea adresei se face folosind cele 4 switch-uri de pe placa de baz a fiecrei tastaturi n felul urmtor:

Adresa 1 2 3 4 5 6

SWITCH 1 nefolosit nefolosit nefolosit nefolosit nefolosit nefolosit

SWITCH 2 off off off off on on

SWITCH 3 off off on on off off

SWITCH 4 off on off on off on

Not: 1. Adresa implicit a fiecrei tastaturi este 1. 2. Dac tastatura este alimentat dar decuplat (bornele T i R nu sunt conectate sau sunt legate incorect), led-urile de zon corespunztoare adresei tastaturii se vor aprinde. 3. Tastatura va emite un semnal acustic de eroare, dac adresa stabilit nu este bun. 3.4 PROGRAMAREA Tastaturile conectate nainte de punerea sub tensiune a sistemului vor fi configurate automat. Pentru a aduga tastaturi suplimentare dup punerea sub tensiune a sistemului, utilizai urmtoarea procedur: - din meniul de programare, introducei 09 (opiunea de configurare) - sistemul va afia adresele tuturor tastaturilor conectate - apsai RESET pentru a reveni n meniul de programare - apsai din nou RESET pentru a iei din modul de programare.
30

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Not: Led-ul UNSET va clipi n timpul temporizrii pentru intrare i n situaia unei defeciuni la reeaua de alimentare. 3.5 SPECIFICATII TEHNICE Tensiunea de alimentare Consumul de curent Volum Tastele sunt iluminate Cablu Modaliti de conectare Temperatura de funcionare Temperatura de stocare Umiditate Dimensiuni 13,7Vc.c nominal 10Vc.c minim maxim 70mA 2 nivele cu 4 fire, lungimea max. 100m stea, daisy chain sau alte combinaii -100C +450C -200C +600C max. 95% fr condens 140mm x 105mm x 35mm

4. SPECIFICATII TEHNICE SISTEM

4.1. SURSA DE ALIMENTARE Tensiune reea Curent disponibil Factor de stabilizare Riplu 240 / 220 / 120 / 110 Vc.a.(+6% -10%) 1Ac.c. la 240 / 220 / 120 / 110 Vc.a. max. 8% max. 200mVRMS

Capac. acumulator tampon 1,2 7Ah (pentru modelele Veritas 8 i Veritas R8) 1,2 2,1Ah (pentru modelul Veritas 8 Compact)

31

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

4.2 CARACTERISTICI MEDIUL AMBIANT Temperatura de funcionare Temperatura de depozitare Umiditate 4.3 CARACTERISTICI ELECTRICE Consum curent Tensiune ncrcare acumulator n repaus max. 100mA n alarm max. 500mA 13.7Vc.c. +/- 0.15V 100 mA, 20mm 250 mA, 20mm 1 A, 20mm 1 A, 20mm -10C +45C -20C +60C max. 95% fr condens

Sigurana pentru alim. la 240 / 220 Vc.a. Sigurana pentru alim. la 120 / 110 Vc.a. Siguran pentru baterie (F1) Siguran pentru sursa auxiliar (F2) Potenial borne SW i +Ve

0V prin 100Ohm n starea armat 13.7V prin 1KOhm n starea dezarm. Difuzor intern (16 Ohm 50mm) volum reglabil min. 90dB/1m Difuzor suplimentar min. 4Ohm Rezistene limit pe bucl -comutare pozitiv R min. pe bucl deschis 70KOhm R max. pe bucl nchis 10KOhm -comutare negativ R min. pe bucl deschis 110KOhm R max. pe bucl nchis 20KOhm Timp de rspuns Numr de tastaturi Dimensiuni min. 0.2 sec. max. 0.8 sec. max. 6 tastaturi 282 mm x 225 mm x 80 mm (pentru modelele Veritas 8 i Veritas R8) 246 mm x 185 mm x 55 mm (pentru modelul Veritas 8 Compact)
32

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

5. GHID DE DEPANARE
5.1 LIPS TENSIUNE ALIMENTARE DE LA REEA

Verificai dac sigurana pentru reeaua de alimentare nu este ars. Verificai firele de legtur ntre priz, transformator i placa de baz. Verificai c alimentarea este legat corect: faz la faz (maro), nul la nul (albastru) i mpmntare la mpmntare (verde sau galben).
5.2 LIPS TENSIUNE ALIMENTARE DE LA BATERIE

Verificai dac sigurana pentru baterie (F1) nu este ars. Verificai firele de legtur ntre baterie i placa de baz.
BATT+ de pe placa de baz i minusul bateriei la borna BATT- de pe placa de baz. 5.3 LIPS TENSIUNE ALIMENTARE DE LA REEA I BATERIE

Verificai c bateria este legat corect: plusul bateriei la borna

Deconectai firele de legtuur de la borna A a conectorului SAB i de la AUX +.

indicate pe placa de baz).

Verificai c legturile sunt realizate corect (aa cum cum sunt Verificai c nu exist un scurtcircuit pe spatele plcii de baz.

Arderea repetat a siguranei pentru baterie F1 poate indica o defeciune la baterie.

5.4 CENTRALA NU ACCEPT CODUL INTRODUS

Dup punerea sub tensiune a centralei ateptai stingerea ledurilor. Centrala va emite unui ton similar cu cel din timpul temporizrii la intrare. ncepnd din acest moment putei introduce codul.
33

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Dac folosii mai multe tastaturi verificai c fiecare tastatur are propria adres. Dac folosii una sau mai multe tastaturi verificai dac ele au fost conectate corect.
implicit este 1234, iar cel de utilizator implicit este 4321.

Verificai dac ai introdus un cod corect. Codul de instalator

Dac conectai mai multe tastaturi i utilizai numai o baterie, folosii la ncepul alimentarea de la reea deoarece s-ar putea ca bateria s fie iniial descrcat. Verificai c nu au fost modificate codurile. Dac nu mai cunoatei codul, citii subcapitolul 2.7 din manualul de instalare.
5.5 SISTEMUL NU SE ARMEAZ I EMITE 10 BEEP-URI Sistemul nu este alimentat de la reea i led-ul de alimentare clipete.

Procedura de armare a sistemului n lipsa reelei de alimentare este descris n manualul de utilizare.
5.6 SISTEMUL NU SE ARMEAZ I EMITE 9 BEEP-URI Sistemul are o defeciune la circuitul de protecie antisabotaj i led-ul TAMPER va fi aprins.

Dac este vorba de circuitul de protecie antisabotaj global al sistemului sau de cel al sirenei, atunci mai nti este necesar s izolai cauza. Eliminai temporar legtura la circuitul de protecie antisabotaj global al sistemului (bornele TAMP).
Dac defeciunea persist, atunci nseamn c ea se datoreaz circuitului de protecie antisabotaj al sirenei - verificai legarea sirenei, circuitul de protecie antisabotaj al carcasei sirenei i cel corespunztor fixrii pe perete a centralei. Dac defeciunea dispare atunci nseamn c ea se datoreaz circuitului de protecie antisabotaj global al sistemului. Verificai legturile la bornele TAMP de pe placa de baz i protecia carcaselor pentru toi
34

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

detectorii. Nu uitai ca n final s restabilii legtura la circuitul de protecie antisabotaj global al sistemului.

Dac defeciunea este la circuitul de protecie al carcasei atunci verificai acest circuit pentru central i pentru toate tastaturile - ncercai s ntindei arcurile care activeaz aceste circuite. Pentru armarea sistemului n situaia existenei unei defeciuni la circuitul de protecie antisabotaj, trebuie urmat procedura:
- introducei codul propriu. Apsai FULL sau PART. Dac exist zone izolate sistemul va emite 9 beep-uri i vor clipi led-urile corespunztoare acestor zone. Apsai OMIT. Pe tastatur se vor aprinde led-urile zonelor care au fost armate. Apsai tasta 9. Led-ul TAMPER se va stinge. Apsai PROG. Sistemul va emite un semnal sonor pe durata temporizrii pentru ieire i va ncepe contorizarea timpului de ieire din sistem. Pe durata temporizrii pentru ieire led-urile corespunztoare zonelor care vor fi izolate vor clipi.

Pentru a preveni alarmele false repetate, datorate unei defeciuni a circuitului de protecie antisabotaj n timp ce sistemul este dezarmat, aplicai urmtoarea procedur:
- izolai zona tamper aa cum am artat la paragraful anterior, apoi introducei nc o dat codul pentru a anula armarea sistemului.

Pentru a inhiba posibilitatea de izolare a circutului global de protecie antisabotaj al sistemului, activai opiunea 3 de la chestiunea 10 (vezi subcap. 2.3).
5.7 SISTEMUL NU SE ARMEAZ I EMITE NTRE 1 I 8 BEEP-URI Sistemul are una sau mai multe zone cu defeciuni. Led-urile corespunztoare acestor zone se vor aprinde i centrala va emite un numr de beep-uri egal cu numrul zonei, cu numrul de ordine cel mai mare dintre cele cu defeciuni (dac sunt mai multe).

Asigurai-v c zonele sunt nchise (ui, ferestre nchise, nici o micare n aria protejat cu detectori de micare PIR).
35

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Verificai legarea detectorilor pe zone. La fiecare din detectorii legai pe zonele cu defeciuni, realizai pe rnd un scurtcircuit ntre terminalele care declaneaz alarma. Dac procednd n acest fel la un moment dat defeciunea este remediat, nseamn c detectorul respectiv este defect.
5.8 SISTEMUL PRODUCE ALARME FALSE baz sunt bine nurubate.

Verificai dac uruburile de conectare a firelor zonelor la placa de

Dac dispunei de un aparat de msur, putei msura rezistena pe fiecare bucl.

5.9 SISTEMUL NU EMITE SEMNALE SONORE poate modifica nivelul semnalelor acustice emise nu este pe poziia minim. Volumul va crete la rotirea poteniometrului n sens invers acelor de ceas.

Verificai dac poteniometrul de pe placa de baz cu care se

Verificai sigurana auxiliar F2 i nlocuii-o dac este ars cu o siguran de aceai valoare (nlocuirea cu o siguran de valoare superioar este periculoas i va anula garania produsului). Verificai dac speaker-ul este conectat la terminalul L/S de pe placa de baz.
5.10 IEIRILE DE SIRENA EXTERN, STROB I SAB NU FUNCIONEAZ Verificai dac conexiunile au fost corect realizate. Verificai sigurana auxiliar F2 i nlocuii-o dac este ars cu o siguran de aceai valoare (nlocuirea cu o siguran de valoare superioar este periculoas i va anula garania produsului). Pentru a verifica ieirea pentru sirena extern realizai o conexiune temporar pe conectorul SAB, ntre bornele B i D. Pentru a verifica ieirea de STROBE realizai o conexiune temporar pe conectorul SAB, ntre bornele S i D.

36

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

5.11 BUTONUL DE PANIC NU FUNCIONEAZ Verificai dac tipul zonei pe care este legat butonul de panic este "Panic" (vezi subcap. 2.10).

6. GHID SUMAR DE UTILIZARE

Armare total Introducei codul Apsai FULL Armare parial Introducei codul Apsai tasta PART Dezarmare Izolarea zonelor Introducei codul Introducei codul Apsai Full sau nr. grup i Part Apsai OMIT Introducei nr. zonei Apsai PROG Reset Introducei codul Apsai RESET Activare clopoel Introducei codul Apsai Introducei nr. zonei Apsai PROG sau

37

Veritas 8, C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

Dezactiv. clopoel Introducei codul Apsai Apsai PROG Testare ieiri de Introducei codul

siren i STROBE Apsai 0 0 Tastai 0 5 Tastai pe rnd 4, 3, 2, 1 Apsai 0 Apsai RESET Walk Test Introducei codul Apsai 0 0 Tastai 0 6 ncepei Walk Testul Apsai RESET Apsai RESET Modificare cod Introducei codul existent Apsai 0 0 Tastai 0 1 Introducei noul cod Apsai PROG Apsai RESET

38

Veritas 8 , C8 i R8
Manual de Instalare i Programare

7. DETALII DE INSTALARE
Numele instalatorului: __________________________________ Firma care a instalat sistemul: __________________________________ Adresa: __________________________________ __________________________________ __________________________________ Telefon: Data instalrii:
TIPUL ZONEI LA ARMAREA TOTAL

__________________________________ __________________________________
TIPUL ZONEI LA ARMAREA PARIAL ARIA PROTEJAT REZISTENA BUCLEI

ZONA 1 2 3 4 5 6 7 8

NOTE DE INSTALARE

39