MINISTERUL EDUCATIEI SI CERCETARII

CABINET MINISTRU
Str. G-ral Berthelot 28-30, Bucureti

ORDIN privind obinerea atestatului de interpret n limbajul mimico-gestual specific persoanelor cu deficiene de auz n baza dispoziiilor Legii nr. 84/1995, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare; n temeiul Hotrrii Guvernului Romniei nr. 410/2004 privind organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei i Cercetrii; n baza prevederilor Ordinului comun al Ministerului Sntii i al Ministerului Educaiei i Cercetrii cu numerele 721/01.10.2002 i 5075 /03. 12. 2002 pentru aprobarea Regulamentului privind procedura i condiiile de autorizare a interpreilor n limbajul mimico-gestual specific persoanelor cu deficiene de auz sau celor cu surdocecitate

Ministrul Educaiei i Cercetrii emite prezentul ordin:

Art. 1 (1) Pentru obinerea certificatului de competene profesionale n domeniul interpret n limbajul mimico-gestual specific persoanelor cu deficiene de auz (inclusiv al celor cu surdocecitate) este obligatorie parcurgerea unui curs de pregtire special. (2) Pentru nscrierea la aceste cursuri este nevoie ca persoana s aib studii liceale cu sau fr diplom de bacalaureat. (3) nscrierea pentru parcugerea acestui curs este condiionat de perceperea unei taxe, care va fi stabilit de organizatori. (4) Taxa de colarizare va fi achitat de persoane fizice care doresc s urmeze acest curs sau de instituii publice, ageni economici sau organizaii neguvernamentale interesate s-i formeze i s-i angajeze interpret n limbajul mimicogestual. Art. 2 Cursul de pregtire special este organizat de ctre Autoritatea Naional pentru Persoanele cu Handicap (ANPH) sau de ctre Asociaia Naional a Surzilor (ANS), iar coninutul este asigurat de ctre orice instituie de nvmnt superior care are catedr de psihopedagogie special i/sau de psihopedagogie. Art. 3 Cursul de pregtire special se desfoar conform planului de nvmnt prezentat n anex, care face parte integrant din prezentul ordin.

Art. 4 Programele colare pentru disciplinele de nvmnt cuprinse n planul de nvmnt menionat la art. 3 al prezentului ordin vor fi elaborate de organizatori i avizate de ctre Direcia Educaie Continu, Formarea i Perfecionarea Personalului Didactic i de Cercetare din cadrul Ministerului Educaiei i Cercetrii. Art. 5 Cadrele didactice care predau disciplinele teoretice trebuie s aib cel puin gradul didactic II i s fi lucrat ntr-o coal special pentru deficieni de auz.. Art. 6 Disciplinele de nvmnt Istoria i cultura surzilor, Limbajul mimicogestual, precum i activitatea practic desfurat n instituiile publice, agenii economici sau organizaiile neguvernamentale pot fi predate i coordonate de profesori calificai, precum i de colaboratori din cadrul Autoritii Naionale a Persoanelor cu Handicap i din cadrul Asociaiei Naionale a Surzilor sau din filialele acestora. Art. 7 Practica n instituii publice, menionat n planul cadru, poate fi organizat n: primrii, prefecturi, consilii judeene i locale, coli, direcii judeene, precum i alte servicii sociale care lucreaz cu publicul. Art. 8 (1) Cursul de pregtire special se finalizeaz cu examen de absolvire care const n susinerea unei probei practice de traducere, retroversiune i interpretare n limbajul mimico-gestual. (2) Nota de promovare a examenului de absolvire este de minim 6. Art. 9 Preedintele comisiei de absolvire este un cadru didactic universitar sau un profesor avnd gradul didactic I. Vicepreedinte comisiei este un reprezentant al ANPH sau ANS. Art. 10 n urma promovrii examenului, absolvenii primesc certificat de competene profesionale n domeniul interpret n limbaj mimico-gestual. Art. 11 Plata profesorilor se face de ctre organizatori din taxele percepute pentru curs, precum i din fonduri extrabugetare, n condiiile legislaiei n vigoare.

Ministru, Alexandru Athanasiu

Bucureti Nr. 5081 Data 22.10.2004

ANEXA LA OMEC 5081/22.10.2004 PLANUL DE NVMNT Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Repartizarea orelor Disciplina de nvmnt Psihologie general i social Istoria i cultura surzilor Elemente i strategii comunicare Limbaj mimico-gestual Interpretare retroversiune traducere Legislaie i consiliere Practica n instituiile publice TOTAL ORE de Observaii Total ore de curs Din care: Total ore Teorie Practic 34 34 34 34 200 34 150 520 34 170 34 34 34 34 200 150 350 -