Sunteți pe pagina 1din 3

OLIMPIA BERCA RECUPERRILE NECESARE Numele Olimpiei Berca (Olimpia erban) se aaz ntre cele prin care, n 1963,

, se punea temelia unui sector de cercetare pe lng Catedra de limba romn a facultii cu profil filologic de la Universitatea din Timioara. Materializarea ideii se face sub ndrumarea unui excelent om al crii academicianul Gheorghe Ivnescu - , dar i cu contribuia unor dascli devotai cercetrii, ca profesorii tefan Munteanu i Gheorghe Tohneanu. Colectivul de lingvistic cunoate numeroase avataruri n jumtatea de secol care se mplinete, n curnd, de la crearea lui, trecnd, de la Universitate, fie la Filiala Academiei, fie chiar la ...Universitatea din Cluj, revenind la Universitate, dar meninndu-i identitatea, n pofida dificultilor financiare. Pentru Olimpia Berca, n 1963 are loc i debutul efectiv, n revista Orizont din Timioara. Colaborrile la publicaiile literare i la revistele de lingvistic se nmulesc, odat cu trecerea anilor; numele cercettoarei se regsete frecvent n acelai Orizont, dar i n Limb i literatur, Limba romn, Studii i cercetri lingvistice, Familia, Orient latin, Banat, Rostirea romneasc, Timpul, Caligraf, Reflex, Luceafrul etc., semnnd studii de stilistic, de versificaie, comentarii i portrete literare, cronici, recenzii. Olimpia Berca a fcut parte, iniial, dintr-un colectiv care elabora, pentru Academie, un Tratat de formare a cuvintelor n limba romn . E, ns, greu s-i construieti un ideal din prefixe i sufixe..., aa c, odat cu lrgirea colectivului de cercettori, peste civa ani, s-a iniiat, printre alte proiecte, unul vast, de cercetare dintr-o perspectiv inedit, a limbajului poetic i a stilurilor nonartistice din secolul al 19-lea. Olimpia Berca se va integra acestei preocupri, iar rezultatul este apariia, n anii urmtori, a 7 volume dedicate funcionrii imaginii n stilurile limbii romne literare, volume care au, printre autori, i numele ei. Din cercetare au rezultat, n plus, i cteva articole, care se tipresc n prestigioase reviste de lingvistic i n volume colective ca: Academia Romn i Banatul, Studii de limb i stil, Filologie XX. Traseul profesional personal este marcat, la nceput, cu precdere de volume i studii dedicate fie aspectelor metrice ale versului, fie comentariului literar. Prima carte tiprit (debutul editorial al Olimpiei Berca) este Poetici romneti (1976), o concretizare a tezei de doctorat pe care o susinuse n acelai an, cu titlul Teoria versului romnesc. Privire istoric. E o incursiune de prestigiu n contribuiile de mai bine de un secol pe care poeii i stilisticienii le aduc la conturarea unei teorii privind

versificaia romneasc. O parte a cercetrii stilistice a textului poetic a luat forma unui voluminos Dicionar istoric de rime (Editura tiinific i Enciclopedic, 1983); pentru cercettori e un instrument util de lucru, care valorific poezia romneasc important de la Dosoftei pn n secolul 20, din perspectiva rimei. Mai nainte, o Bibliografie a stilisticii romneti (realizat n colaborare) creiona, la nivel formal, solida informaie pe care Olimpia Berca a folosit-o la redactarea lucrrilor sale de stilistic. Orientarea colectivului din care a fcut parte cercettoarea ctre alte proiecte (n spe, Dicionarul general al literaturii romne ) determin i o cotitur decisiv n preocuprile ei curente. Comentariul literar devine o permanen n activitatea cercettoarei, iar rezultatul concret este publicarea, n 1996, a unui Dicionar al scriitorilor bneni, o prezentare selectiv, preponderent informativ, dar cu multe intarsii apreciative, a unui numr de 69 de autori contemporani din vestul rii. Unele articole, structurate dup alte criterii, intr i n componena amintitului Dicionar general al literaturii romne. De acum ncolo, Olimpia Berca i ndreapt preocuprile cu precdere n aceast direcie; titlurile nsei ale volumelor care urmeaz sugereaz o preferin pentru literatura acestei regiuni (scriitori care s-au nscut sau au creat n Banat). Cu excepia volumului Despre maetri (2003), n care predomin comentariul asupra clasicilor literaturii sau a numelor de prestigiu (Eminescu, Goga, Arghezi, Iosif, Slavici, Clinescu, Blaga, G. I. Tohneanu), apariiile editoriale ulterioare sunt axate pe punerea n valoare a provinciei literare, o sintagm deloc neglijabil, plin de realism i cu o pondere ridicat n aprecierea ansamblului literaturii. Volume ca: Lecturi provinciale (2003), Provincia literar (2008), Departe de centru, aproape de centru (2012) sunt expresia unei atitudini urbane fa de literatura provinciei, care nu trebuie neglijat sau expediat fr a fi judecat la justa ei valoare. Nume impuse deja (Ion Arieanu, Lucian Petrescu, Cornel Ungureanu, Dan Floria Seracin, Viorel Marineasa, Mircea Pora) se nvecineaz cu altele care promit consacrarea (Adriana Weimer, Ticu Leontescu, Corina Rujan etc.). Nu e de neglijat nici interesul pentru opera unor profesioniti n alte domenii (medicin, diplomaie), dar cu preocupri n aria umanioarelor (Viorel erban, Viorel Virgil Tilea, Dan Poenaru). La activitatea Olimpiei Berca se adaug cu necesitate contiina actului valorificator, dintr-o alt perspectiv: numeroase ediii (mai cu seam din clasici) ne arat nc o dat interesul pentru literatura consacrat (Negruzzi, Creang, Eminescu, Caragiale, Cobuc); altele depun mrturie despre eforturile tiinifice ale autoarei. Ultimei categorii i aparin reeditarea (n colaborare cu Eugen Dorcescu) a Gramaticii romneti a lui Constantin

Diaconovici Loga sau realizarea unei antologii tematice de critic: Poezia lui Eugen Dorcescu. Crestomaie critic (n colaborare cu Sorina IanoviciJecza). Aceast simpl trecere n revist a unei prodigioase activiti tiinifice se cuvine s fie nsoit i de constatarea c volumele Olimpiei Berca demonstreaz c o literatur nu se constituie numai din pietrele din vrful piramidei; pn acolo, exist o baz i numeroase alte piese componente, care alctuiesc un ntreg armonios. Livius Petru Bercea
Paralela 45, Timioara, 2 aprilie 2013