Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Van de amestec modular Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire

Fia tehnic

Nr. de comand i preuri: vezi lista de preuri pentru cazanul respectiv

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire A se arhiva n: Mapa Vitotec 1, Registrul 10

Van de amestec modular

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire (reprezentat: montaj pe perete cu preselector hi draulic pentru cazane n condensaie pe combustibil gazos)

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire

pentru montarea pe turul i returul cazanului H Vitogas 100 (tip GS1 pn la 60 kW) H Vitogas 300 H Vitola H Vitorond 200 (tip VR2 pn la 33 kW)

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire

pentru montarea pe turul i returul cazanului H Vitogas 100 (tip GS1 pn la 60 kW) H Vitola 100 i 200 H Vitorond 200 (tip VR2 de la 15 pn la 100 kW) sau pentru montarea pe perete n combinaie cu H Vitocrossal 300 (tip CV3) H Vitodens 200 (de la 44 kW) H Vitogas 100 (tip GS1 pn la 60 kW) H Vitogas 300 H Vitola H Vitolig 100/200/300 H Vitoplus 300 H Vitorond 200 (tip VR2 de la 15 pn la 100 kW) Certificat conform DIN ISO 9001 Nr. de nregistrare al certificatului 12 100 5581

Van de amestec modular

pentru montarea pe turul i returul cazanului H Vitogas 100 (tip GS1 pn la 60 kW) H Vitogas 300 H Vitola H Vitorond 200 (tip VR2 pn la 33 kW)

5835 150-2 RO 2/2002

Informaii privind produsul

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire

H Compact, redus ca dimensiuni i uor de ntreinut vana de amestec cu 4 ci i pompa circuitului de nclzire sunt integrate ntr-o carcas. H Livrabil cu R 1 i R 1a; cu i fr van de amestec. H Se poate monta n dreapta sau n stnga prin modificarea montajului capului pompei i al elemetului din vana de amestec. H Montaj rapid i uor prin tipul construc tiv compact. H Funcionare sigur datorit numrului redus de zone de etanare. H Pierderi reduse prin radiaie datorit formei capacelor termoizolante. H Cheltuieli reduse de energie electric datorit utilizrii pompelor de circulaie mbuntite, cu comand manual pentru reglajul turaiei sau a pompelor de circulaie cu reglaj electronic pe baza diferenei de presiune.

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire

H Redus ca dimensiuni i uor de ntrei nut vana de amestec cu 3 ci i pompa circuitului de nclzire sunt inte grate ntr-o carcas. H Livrabil cu R c i R 1; cu i fr van de amestec. H Montaj rapid i uor prin tipul construc tiv compact. H Funcionare sigur datorit numrului redus de zone de etanare. H Pierderi sczute prin radiaie datorit capacelor termoizolante modelate (n combinaie cu cazanele murale capa cele termoizolante frontale pot fi livrate i n culoarea alb). H Cheltuieli reduse de energie electric i mod de reglare precis datorit utilizrii pompelor de circulaie mbuntite, cu comand manual pentru reglajul tu raiei sau a pompelor de circulaie cu reglaj electronic pe baza diferenei de presiune i a caracteristicii optimizate a vanei de amestec. H Elementele constructive care se pot obine ca accesorii pentru echilibrarea hidraulic a instalaiei de nclzire (su pap de preaplin i supap bypass) se pot nfileta n canelura prefabricat din corpul turnat. H Datorit sistemului de evi poate fi in stalat direct la cazan sau montat pe pe rete, att singur ct i cu ramp de dis tribuie cu 2 sau 3 ci. Sistemul de evi se poate utiliza i n combinaie cu rampa de distribuie cu 2 ci.

Van de amestec modular

H Compact, cu dimensiuni reduse i uor de ntreinut. H Livrabil cu R 1 i R 1a. H Se poate monta n dreapta sau n stnga prin modificarea montajului elementului din vana de amestec. H Montaj rapid i uor. H Pierderi reduse prin radiaie datorit formei capacelor termoizolante.

5835 150 RO

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Date tehnice

Date tehnice
Dimensiunile sistemului de distribuie al circuitelor de nclzire cu sau fr van de amestec sunt aceleai. Reprezentare fr termoizolaia coninut n setul de livrare. b 120 A Turul circuitului primar B Returul circuitului primar C Robinei sferici cu racord pentru supapa de preaplin D Termometru E Pomp de circulaie F Van de amestec cu 4 ci G Robinei sferici

A B C D
a

G
145

Distribuito rul circui tului de nclzire R1 R 1a

Dis tana a mm 276 298

Dis tana b mm 127 131

Vana de amestec DN 25 32

5835 150 RO

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Date tehnice

Date tehnice
Dimensiunile sistemului Modular-Divicon Dimensiunile sistemului de distribuie al circuitelor de nclzire cu sau fr van de amestec sunt aceleai. Reprezentare fr termoizolaia coninut n setul de livrare.

120

89

A C

B C D

A Turul circuitului primar B Returul circuitului primar C Robinei sferici cu termometru (ca ele ment de comand) D Racord pentru supapa de preaplin E Pompa de circulaie F Racord pentru supapa bypass (numai n cazul modelului cu van de amestec) G Van de amestec cu 3 ci H Fixare posibil pe perete

H
501

E F

120

B
Montaj pe perete fr ramp de distribuie

5835 150 RO

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Date tehnice

Dimensiuni ale accesoriilor Sistem de evii pentru montarea la caza nele Vitola i Vitogas 100 Sistem de evi pentru montarea la cazane Vitorond 200 Putere nominal Distana a kW mm 15 - 33 195 40 - 63 204

HR SA HV HR HV HR Returul agentului termic

HV Turul agentului termic

SA Racord elemente de siguran (supap de siguran)

Ramp de distribuie cu 2 ci
457 120 120

cu 3 ci
697 120 120 120

130

130

G1 120

Rp

G1 120

Rp

HV

HR

C B

HV

HR

CB

A Golirea turului circuitului primar B Golirea returului circuitului primar C Racordare posibil a vasului de ex pansiune cu membran

Preselector hidraulic Debit volumetric pn la 4,5 m3/h

450 120

Fixarea pe perete pentru rampa de distribuie 101-123

D E
360

G1

5835 150 RO

D Teac de imersie E Posibilitate de evacuare a nmolului 5

275

Distribuitorul circuitului de nclzire Alegerea sistemului

Alegerea dimensiunii racordului i a puterii pompei

Mrimile racordurilor i puterea pompelor se aleg n funcie de condiiile de utilizare.

Determinarea diametrului nominal

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire
5,0 5,0

AB
2,0 1,5 1,0 2,0 1,5 1,0

0,5

0,5

Debit n m3/h

0,2

C D
1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 20 30 40 50 70 90 60 80 100 200 1 3 5 10 20 30 40

0,2

0,1

0,1

Rezistena la curgere n mbar

Puterea cazanului n kW

A Divicon cu van de amestec cu 4 ci (R 1a) n regimurile de funcionare haurate reglajul realizat de vana de amestec a sistemului B Divicon cu van de amestec cu 4 ci (R 1) Divicon este optim: C Divicon cu van de amestec cu 4 ci (R 1a) D Divicon cu van de amestec cu 4 ci (R 1) Modular-Divicon
5,0 5,0

E
2,0 1,5 1,0 2,0 1,5 1,0

0,5

0,5

Debit n m3/h

0,2

0,2

F
0,1 1 2 3 4 5 6 8 10 7 9 20

G
30 40 50 70 90 60 80 100 200 1 3 5 10 20 30 40

0,1

Rezistena la curgere n mbar E Modular-Divicon cu van de amestec cu 3 ci

Puterea cazanului n kW

n zonele marcate, reglajul vanei de amestec a sistemului Modular-Divicon este optim: F Modular-Divicon cu van de amestec cu 3 ci (R c) G Modular-Divicon cu van de amestec cu 3 ci (R 1)

Exemplu: . Circuit de nclzire pentru radiatoare cu o putere nominal Q = 11,6 kW Temperatura sistemului de nclzire 75/60 C (Dt = 15 K) Debit volumetric V
. . . . ^ Q + m @ c @ Dtc + 1, 163 Wh m + V(1kg [ 1dm 3) kg @ K .

Cu valoarea V se alege vana de amestec cea mai mic n cadrul limitelor posibile. Rezultatul exemplului: Sistem Modular-Divicon cu van de amestec cu 3 ci (R c) " Alegerea pompei circuitului de nclzire pentru acest exemplu, vezi pag. 10. 6

5835 150 RO

V+

3 11600W @ kg @ K kg ^ Q + + 665 + 0, 665 m c @ Dt 1, 163Wh @ (75 * 60)K h h

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Caracteristicile pompelor circuitului de nclzire

Caracteristicile pompelor de circulaie i rezistena la curgerea agentului termic n sistemul Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire
nlimea de pompare disponibil rezult din diferena dintre caracteristica selectat pentru pomp p p p i caracteristica de rezis ten a sistemului de distribuie al circuitului respectiv de nclzire. Exemplu Se alege: Sistem de distribuie al circuitului de nclzire cu van de amestec R 1 i p pomp p Wilo VIHU/4-3 Caracteristica 1 a pompei, debit de pompare 1,5 m3/h nlime de pompare a caracteristicii pompei: 28 kPa (2,8 m coloan de ap) Rezistena sistemului de distribuie al circuitu 7 kPa (0 (0,7 7 m coloan de ap) lui de nclzire: nlime de pompare disponibil: Pompe ale circuitului de nclzire reglabile manual Wilo VIHU/4-3 4 40 Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap Grundfos VIUPS-40 4 40 28 kPa - 7 kPa = 21 kPa (2,8 m coloan de ap 0,7 m coloan de ap = 2,1 m coloan de ap)

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

30

20

A B

20

A B C D
0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h 2,0 2,5

10

kPa

kPa

C D
0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h 2,0 2,5

10

Wilo VIHU/6-3 6 60

Grundfos VIUPS-60 6 60

50

50

4 Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

40

4 Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

40

30

30

A
20

A
20

B
10 kPa

B
10 kPa

C D
0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h 2,0 2,5

C D
0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h 2,0 2,5

5835 150 RO

A B C D

R 1 cu van de amestec R 1 fr van de amestec R 1a cu van de amestec R 1a fr van de amestec 7

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Caracteristicile pompelor circuitului de nclzire

Pompe ale circuitului de nclzire reglabile pe baza diferenei de presiune Conform normativelor n vigoare, pom pele de circulaie din instalaiile de ncl zire central trebuie dimensionate con form condiiilor tehnice. Pompele de cir culaie ncorporate dup 1 ianuarie 1996, la o putere a cazanului de peste 50 kW, trebuie s fie astfel dotate sau executate, ca puterea electric absorbit s poat fi adaptat automat n cel puin trei trepte la necesarul de pompare, dac nu exist anumite restricii impuse de elementele de siguran ale cazanului. Utilizarea pompelor cu funcionare regla bil este recomandabil i n cazul puteri lor mai mici de pompare. Indicaie de proiectare Instalarea de pompe pentru circuitele de nclzire, reglabile n funcie de diferena de presiune, este posibil numai n cazul circuitelor de nclzire cu debit variabil. De exemplu nclziri cu sistem de con ducte simple sau duble cu ventile termo statice, nclziri prin pardoseal cu ventile termostatice sau ventile n anumite zone. Reglaj pe baza diferenei de presiune Reglajul pompelor pe baza diferenei de presiune poate fi schimbat H n reglaj pe baza unei diferene con stante de presiune (presiune constant sta rea de livrare) H n reglaj pe baza unei diferene de pre siune adaptate (presiune proporional). Vezi i recomandrile productorului pompelor respective. Funcionare n regim redus Pentru a economisi n mod suplimentar energie, pompa circuitului de nclzire se adapteaz automat la funcionarea n re gim redus (de exemplu n cazul regimului redus pe timpul nopii) a instalaiei de nclzire (funcionare automat n regim redus). Pompa trece n acest caz pe funcionare cu turaie minim. Dup ncheierea func ionrii n regim redus, pompa revine la turaia iniial. n cazul n care n timpul funcionrii n regim redus se ajunge la o alimentare in suficient a instalaiei de nclzire, poate fi deconectat funcionarea automat n regim redus. Vezi i recomandrile productorului pompelor respective.

Wilo VIHU E/1-5 6 60 A B C D R1 R1 R 1a R 1a cu van de amestec fr van de amestec cu van de amestec fr van de amestec

50

40

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

A
2 20

B
1 10 nlime de pompare min.

C D
2,0 2,5

kPa

0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h

5835 150 RO

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Caracteristicile pompelor circuitului de nclzire

Grundfos VIUPE-40IR Pompa poate fi reglat cu ajutorul aparatu lui manual de comand i de diagnoz Grundfos Controller R 100. A B C D R1 R1 R 1a R 1a cu van de amestec fr van de amestec cu van de amestec fr van de amestec

50

40

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

20

A
1 10

nlime de pompare min.

B C D
1,5 2,0 2,5

kPa

0 0,5 1,0 Debit de pompare n m3/h

Grundfos VIUPE-60IR Pompa poate fi reglat cu ajutorul aparatu lui manual de comand i de diagnoz Grundfos Controller R 100. A B C D R1 R1 R 1a R 1a cu van de amestec fr van de amestec cu van de amestec fr van de amestec

50

40

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

20

A B

10

C D
0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h 2,0 2,5

kPa

5835 150 RO

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Caracteristicile pompelor circuitului de nclzire

Caracteristicile pompelor de circulaie i rezistena la curgerea agentului termic n sistemul Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire
nlimea de pompare disponibil a pom pei rezult din diferena dintre caracteris tica selectat pentru pomp i caracteris tica de rezisten a sistemului de distribuie al circuitului respectiv de nclzire ct i eventual alte componente (sistem de evi, distribuitor etc.). n diagrama pentru pompe este reprezen tat caracteristica de rezisten a sistemu lui Modular-Divicon. Caracteristica de rezisten este aproxi mativ egal pentru toate sistemele Modular-Divicon. Debit maxim pentru sistemul ModularDivicon: H cu R c = 1,0 m3/h H cu R 1 = 1,5 m3/h Exemplu, continuare de la pag. 6: . Debit volumetric V = 0,665 m3/h. S-a ales: Sistem Modular-Divicon cu van de ames tec cu 3 ci (R c) i pomp de circulaie Wilo VIHU/4-3 conform caracteristicii 2. nlimea de pompare corespunztoare caracteristicii pompei: 24 kPa Rezistena sistemului Modular-Divicon: 2 kPa nlimea de pompare disponibil: 24 kPa 2 kPa = 22 kPa. Indicaie! Rezistena trebuie determinat de aseme nea i pentru alte subansamble (sistem de evi, distribuitor) i sczut din nli mea de pompare disponibil. Pompe ale circuitului de nclzire reglate manual Wilo VIHU/4-3 4 40 Grundfos VIUPS-40 4 40

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

20

20

10

10 kPa

kPa

0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h

2,0

2,5

0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h

2,0

2,5

Wilo VIHU/6-3 6 60

Grundfos VIUPS-60 6 60

50

50

4 Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

40

40

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

30

20

20

10

10

kPa

0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h A Sistem Modular-Divicon

2,0

2,5

0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h

2,0

2,5

10

5835 150 RO

kPa

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Caracteristicile pompelor circuitului de nclzire

Pompe ale circuitului de nclzire reglabile pe baza diferenei de presiune Conform normativelor n vigoare, pom pele de circulaie din instalaiile de ncl zire central trebuie dimensionate con form condiiilor tehnice. Pompele de cir culaie ncorporate dup 1 ianuarie 1996, la o putere a cazanului de peste 50 kW, trebuie s fie astfel dotate sau executate ca puterea electric absorbit s poat fi adaptat automat n cel puin trei trepte la necesarul de pompare, dac nu exist anumite restricii impuse de elementele de siguran ale cazanului. Utilizarea pompelor cu funcionare regla bil este recomandabil i n cazul puteri lor mai mici de pompare. Indicaie de proiectare Instalarea de pompe pentru circuitele de nclzire, reglabile n funcie de diferena de presiune, este posibil numai n cazul circuitelor de nclzire cu debit variabil. De exemplu nclziri cu sistem de con ducte simple sau duble cu ventile termo statice, nclziri prin pardoseal cu ventile termostatice sau ventile n anumite zone. Reglaj pe baza diferenei de presiune Reglajul pompelor pe baza diferenei de presiune poate fi schimbat H n reglaj pe baza unei diferene con stante de presiune (presiune constant starea de livrare) H n reglaj pe baza unei diferene de pre siune adaptate (presiune proporional). Vezi i recomandrile productorului pompelor respective. Funcionare n regim redus Pentru a economisi n mod suplimentar energie, pompa circuitului de nclzire se adapteaz automat la funcionarea n re gim redus (de exemplu n cazul regimului redus pe timpul nopii) a instalaiei de nclzire (funcionare automat n regim redus). Pompa trece n acest caz pe funcionare cu turaie minim. Dup ncheierea func ionrii n regim redus, pompa revine la turaia iniial. n cazul n care n timpul funcionrii n regim redus se ajunge la o alimentare in suficient a instalaiei de nclzire, poate fi deconectat funcionarea automat n regim redus. Vezi i recomandrile productorului pompelor respective.

Wilo VIHU E/1-5 6 60 A Sistem Modular-Divicon

50

40

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

20

10 nlime de pompare min.

kPa

0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h

2,0

2,5

5835 150 RO

11

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Caracteristicile pompelor circuitului de nclzire Rezistene la curgere
Grundfos VIUPE-40IR Pompa poate fi reglat cu ajutorul aparatu lui manual de comand i de diagnoz Grundfos Controller R 100. A Sistem Modular-Divicon 4 40

50

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

20

10 nlime de pompare min. 0 0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h

kPa

2,0

2,5

Grundfos VIUPE-60IR Pompa poate fi reglat cu ajutorul aparatu lui manual de comand i de diagnoz Grundfos Controller R 100. A Sistem Modular-Divicon 4 40

50

Rezisten/nlime de pompare m coloan de ap

30

20

10

kPa

0 0,5 1,0 1,5 Debit de pompare n m3/h

2,0

2,5

Rezistene la curgere pentru subansamble

Sistem de evi
Rezistena la curgere n kPa

Ramp de distribuie
Rezistena la curgere n kPa

Preselector hidraulic
Rezistena la curgere n kPa

20 15 10 5 0 0 1 2 3 4 5

2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 0,5

B A
1 1,5 2

12 10 8 6 4 2 0

Debit volumetric n m3/h

Debit volumetric n m3/h

A Racord aflat n fa B Racord ndeprtat 12

5835 150 RO

Debit volumetric n m3/h

Sistem Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Exemple de montaj

Exemple de montaj pentru sistemul Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire

Vitola cu dou sisteme Divicon de distribuie pentru circuitele de nclzire (R 1) cu teuri pentru racordarea unui boiler pentru prepa rare de ap cald menajer

55

Teuri (accesorii)

388 335 215

128

750

224
Vitogas 100 cu sistem de distribuie Divicon pentru circuitul de nclzire, montat lateral (R 1a)

230

248 301

37
303 75 77 5835 150 RO 208 328 386 13 Coturi (accesorii) 75

85

Sistem Modular-Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire Exemple de montaj

Exemple de montaj pentru sistemul Divicon de distribuie pentru circuitul de nclzire

Vitola cu dou sisteme Modular-Divicon de distribuie pentru circuitele de nclzire i racordare cu 2 grupuri de evi Vitorond 200 pn la 100 kW cu dou sisteme de distri buie Modular Modular-Divicon Divicon i un distribuitor cu 2 ci i un grup de d evi i Vedere de sus Vedere posterioar

Vedere de sus

Vedere posterioar

HR HV

HR HV

HR HV HR HV

Vitodens 200 cu dou sisteme Modular-Divicon de distribuie pentru circuitele de nclzire, distribuitor cu 2 ci, preselector hidraulic i sistem de fixare pe perete

HV HR HV HR

Indicaii! n cazul fixrii pe perete a ModularDivicon, conducta de legtur la cazan trebuie executat de instalator. Piesele necesare pentru mbinarea prin nuru bare, lipire sau sudur se pot livra ca accesorii (vezi lista de preuri a cazanu lui respectiv). La montarea unui singur sistem ModularDivicon la Vitogas 100 cu Vitotronic 300 i a setului de extensie pentru un circuit de nclzire cu van de amestec (Nr. de co mand 7450 069), trebuie montate ntre sistemul de evi i sistemul Modular Divicon elemente de adaptare (Nr. de co mand 7515 882).

HV

HR HV HR

HV Turul agentului termic HR Returul agentului termic

14

5835 150 RO

Van de amestec modular

Date tehnice
a 120 Van de ames tec modular Dimen siuni a mm 127 131

A
DN 25 DN 32

B
248

E
145

A B C D E

Returul circuitului primar eav de distanare Turul circuitului primar Van de amestec cu 4 ci Robinei sferici

E
Alegerea dimensiunii racordului, vezi pag. 6.

Rezistena la curgere
25

20 Rezistena la curgere n kPa

15

10

0 1,25 1,50 1,75 Cantitatea de ap n m3/h

2,00

2,25

2,50

2,75

3,00

3,25

3,50

5835 150 RO

15

Firma Viessmann i rezerv dreptul de a efectua modificri tehnice. Viessmann SRL Str. Prahova nr. 2 RO-2200 Braov www.viessmann.ro E-Mail: viessmann@viessmann.ro 16 5835 150 RO

Tiprit pe hrtie ecologic, albit fr clor