Tehnici de transfer internaional de tehnologie

1. Comerul cu brevete de invenii. 2. Licenierea internaional. 3. Comerul cu know-how. 1. n practica internaional transferul de tehnologie se poate nfptui n dou forme: comercial i necomercial. Forma necomercial include ajutorul tehnico-tiinific gratuit pe linia de stat i pe linia organizaiilor internaionale n sfera tiinei i tehnicii, schimbul tehnico-tiinific pe baza acordurilor personale. Aceast form de transfer tehnologic este important, ns nu este principala surs de a obine cunotine tehnico-tiinifice pentru rile n curs de dezvoltare. Forma comercial este forma prioritar a transferului de tehnologie care include comercializarea inveniilor brevetate, inveniilor nebrevetate sau nebrevetabile (know-how), consulting-engineering etc. Brevetul de invenie este un act de garanie, acordat de ctre stat inventatorului. El atest dreptul de monopol al acestuia privind utilizarea inveniei respective, oferindu-i titlul de proprietar al inveniei. Numai titularul poate dispune de obiectul brevetului, fie exploatndu-l personal, fie autoriznd pe alii s-l exploateze. Brevetul de invenie ndeplinete mai multe funcii printre care: Garanteaz dreptul de proprietate asupra inveniei; Furnizeaz informaii cu privire la progresul tiinei i tehnicii; Faciliteaz transferul dreptului de exploatare a inveniei; ndeplinete funcia de comercializare a produselor realizate pe baza inveniilor ctre partenerii strini. n general, comerul cu brevete de invenie se poate realiza prin: Cesiune, prin care proprietarul unui brevet de invenie transmite dreptul su de proprietate asupra brevetului unei tere persoane. Cesiunea poate fi total, dac privete ntregul brevet i ntregul teritoriu pe care invenia este protejat i parial, viznd att teritoriul, ct i aplicaiile posibile ale inveniei; Aportul unui brevet ntr-o societate economic mixt. Aportul unei pri la o societate mixt de producie sau comercializare poate consta i n transmiterea ctre aceasta a proprietii sau numai a folosinei unui brevet de invenie. Arendarea produselor rezultate din punerea n aplicare a brevetului de invenie pe anumite teritorii i perioade limitate; Liceniere. Anume forma aceasta are cea mai larg utilizare. n comerul cu brevete de invenie. 2. Contractul internaional de licen este nelegerea prin care titularul unui drept de proprietate industrial transmite unei alte persoane, n total sau n parte, folosirea dreptului su exclusiv de exploatare a inveniei, n schimbul unei pli. Titularul dreptului a crui folosin se transmite se numete liceniar, iar beneficiarul folosinei acestui drept liceniat. Dreptul de exploatare acordat beneficiarului poate comporta o serie de restricii sau limitri: Limitri temporale durata contractului putnd fi inferioar intervalului de timp rmas pn la expirarea brevetului; Limitri teritoriale dreptul de exploatare pe o anumit poriune din teritoriu; Limitare la o firm sau ntreprindere determinat; Limitri cantitative viznd volumul (valoarea) produciei i a comercializrii.

nclcarea de ctre liceniat a restriciilor este calificat drept contrafacere.

Licenierea prezint urmtoarele caracteristici: Este o form a transferului de tehnologie. Obiectul licenierii l constituie cunotinele tehnice, obiect al unui brevet. Este un mijloc de valorificare a unori drepturi de proprietate industrial. Se transfer, n esen, cunotine tehnice, invenii, care sunt folosite de beneficiar n activitatea sa de producie sau prestare a serviciilor. Este o form de cooperare industrial. Producia sub licen presupune anumite interese comune ale liceniarului i liceniatului, colaborare n producie i comercializare. Este o modalitate de internaionalizare a afacerilor firmei. Poate fi considerat ca o etap intermediar ntre export i producie n strintate. Obiectivele liceniarului: 1. Acoperirea integral a capacitilor de producie i sporirea veniturilor, prin exploatarea n strintate a brevetelor, mrcilor etc.; 2. Valorificarea maxim i recuperarea rapid a cheltuielilor de cercetare; 3. Stimularea exportului de maini i utilaje; 4. Repartizarea dintre parteneri a zonelor de desfacere; 5. Acces pe piee, pe care exportul clasic este dificil de realizat i dac e posibil, executarea controlului sau instaurarea unui monopol. Obiectivele liceniatului: 1. Procurarea de informaii tehnice, adesea nsoit de livrarea de echipamente, comunicarea de know-how i asisten tehnic, care vor permite s-i dezvolte propria tehnologie i propriul sistem de fabricaie; 2. ntroducerea rapid a unor tehnologii avansate; 3. Realizarea de economii valutare pe seama reducerii importurilor de mrfuri similare; 4. Valorificarea rezervelor de materii prime i for de munc prin aplicarea acestora la tehnologii performante; 5. Ocolirea barierelor vamale naionale, care interzic sau fac neeconomic importul produsului respectiv. Obligaiile principale ale liceniarului: 1. Obligaia de remitere, n baza creia liceniarul trebuie s pun la dispoziia liceniatului folosina dreptului de exploatare a brevetului; 2. Obligaia de garanie, privind existena i validitatea dreptului transmis, precum i n legtur cu exercitarea acestuia. Obligaiile principale ale liceniatului: 1. Obligaia de a exploata licena; 2. Obligaia de plat a preului. Plata unei licene poate mbrca mai multe forme: Redevene periodice. Sum forfetar. Preluarea titlurilor de valoare la ntreprinderea liceniatului. Transmiterea documentaiei tehnice. Uneori se stabilete o sum minim de remunerare garantat, care va fi pltit liceniarului n orice condiii, pe parcursul contractului, de regul, 50-75% din incasrile ateptate n anul 2-3 al perioadei de liceniere. 3. Know-how poate fi definit ca ansamblul cunotinelor tehnice, nebrevetate sau nebrevetabile, inclisiv experiena tehnic, procedee, formule, desene, modele tehnice, reete, etc ce servesc la fabricarea unui produs. O invenie, chiar dac este brevetabil, atta timp ct este nebrevetat poate fi considerat o component a know-how, incluzndu-se n procedeele de fabricaie, n cunotinele de utilizare i de aplicare a unor tehnici i tehnologii industriale.

n prezent know-how ocup un loc nsemnat n economiile naionale, i n relaiile economice internaionale datorit mai multor factori printre care menionm: Rolul prioritar ocupat n prezent de activitatea de cercetare-dezvoltare n realizarea progresului n toate domeniile vieii social-economice; Preferina pentru transferul de know-how generat adesea de procedura greoaie, ndelungat i costisitoare, implicat de nregistrarea inveniilor i eliberarea brevetelor; Imposibilitatea ncadrrii tuturor cunotinelor tehnico-tiinifice n termenii convenionali ai brevetului, ceea ce impune necesitatea transferrii acestora ca obiect independent al contractului comercial; Dorina de a pstra secretul fie i temporar, asupra anumitor cunotine tehnice n scopul de a le valorifica cu eficien ridicat, secretul fiind uneori preferat securitii date de brevet; Complexitatea deosebit, caracteristic brevetelor de invenie face de cele mai multe ori imposibil exploatarea acestora n lipsa furnizrii unor elemente suplimentare. Principalele elemente componente ale know-how sunt: Abilitatea tehnic Experiena tehnic Cunotinele tehnice Procedeele.

n clasificarea contractelor de know-how dup criterii care in cont de ponderea pe care acesta o deine n contract, deosebim: 1. Contracte de know-how, n care transferul de know-how nu este legat de alte operaiuni comerciale. Numrul acestor contracte este inferior acelor n care transferul de know-how este asociat cu remiterea altor drepturi, n primul rnd din domeniul proprietii industriale; 2. Contracte de know-how mixt sau combinat n care transferul de know-how intervine simultan cu transferul n cadrul aceluiai contract i al altor drepturi de proprietate industrial, iar n unele cazuri este asociat unei vnzri de utilaje complexe, livrri la cheie a acestora. Astfel de contracte snt cele mai numeroase; 3. Contracte de know-how complementar apar atunci cnd condiiile de transfer de know-how adiacent unei operaiuni comerciale complexe fac obiectul unui contract separat. n transmiterea de know-how pe baze comerciale o importan deosebit o prezint negocierea i contractarea. Pentru titularul de know-how riscul const n faptul, c la un moment dat al negocierii partenerul poate ntrerupe tratativele fiind deja n posesia unor informaii de valoare. De aceea n practica comercial internaional se utilizeaz dou instrumente de asigurare a pstrrii secretului divulgat de furnizor, n calitate de ofertant, potenialului beneficiar spre a-l determina pe acesta s ncheie contractul i anume: Angajamentul unilateral, asumat de destinatarul ofertei; Convenia prealabil, ncheiat ntre cele dou pri, prin care titularul de know-how se angajeaz s furnizeze anumite precizri cu privire la acesta, iar beneficiarul potenial, recunocnd caracterul su confidenial, se oblig s nu-l divulge sau s-l exploateze nainte de ncheierea contractului. Riscul importatorului const n faptul, c pot s i se ofere cunotine ntrate deja n larga folosire prin publicarea n diferite reviste de specialitate. n contract trebuie s se precizeze modalitatea de transmitere a know-how i plata preului de ctre beneficiar. Transmiterea poate fi efectuat prin remiterea documentaiei (planuri, desene, schie, instruciuni), trimiterea de tehnicieni ai ntreprinderii furnizoare la uzina beneficiarului, primirea de tehnicieni ai beneficiarului spre formare la uzina furnizorului de know-how.

Plata poate fi fcut printr-o sum forfetar; sum global iniial, completat apoi cu redevene; plata de redevene. n ceea ce privete termenul de contractare n ultimii ani tot mai mult se simte tendina de a evita ncheierea unor contracte pe termen lung, de 10-15 ani, n favoarea unor perioade mai scurte. Dar perioadele mai scurte de 3 ani nu justific efortul financiar n legtur cu ncheierea contractului. Know-how ca totalitatea cunotinelor nebrevetate sau nebrevetabile, nu se refer la nici un domeniu al proprietii intelectuale, deoarece ele nu snt protejate prin documente sau drepturi de autor. Astfel, ntrebarea referitoare la protecia secretului comercial se situeaz pe prim plan n cazurile comercializrii lui la ntreprindere sau la transmiterea licenei altor ntreprinderi, organizaii. Aceasta ine de absena unor legi stabile cu privire la protecia secretului comercial i de faptul, c informaia confidenial oferit nu se afl sub jurisdicia proteciei proprietii intelectuale, fiindc nu constituie obiectul acesteia. Articolul 1 al Legii Republicii Moldova cu privire la secretul comercial 171-XIII din 6 iulie 1994 definete noiunea de secret comercial ca informaiile ce nu constituie secret de stat, in de producie, tehnologie, administrare, activitate financiar, de alte activiti ale agentului economic, a cror divulgare (transmitere, scurgere) poate s aduc prejudicii intereselor acestuia. Conform legii informaiile respective snt proprietatea agentului economic i trebuie s corespund urmtoarelor cerine: s aib valoare real, potenial pentru agentul antreprenor; s nu fie notorii sau accesibile; s aib meniunea privind pstrarea confidenialitii; s nu constituie secret de stat i s nu fie protejate de dreptul de autor i de brevet; s nu conin informaii despre activitatea negativ a persoanelor fizice sau juridice care ar putea atinge interesele statului. Practica internaional arat c confidenialitatea know-how nu poate fi ntotdeauna pstrat. n acelai timp ilegalitatea primirii informaiei de ctre concurent nu este uor de demonstrat, dar totui posibil.