LEGEA REPUBLICII MOLDOVA Cu privire la standardizare Nr.590-XIII din 22.09.

95

Monitorul Oficial al R.Moldova nr.11-12/116 din 22.02.1996 C U P R I N S Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul Articolul Articolul Articolul 1. 2. 3. 4. Noiuni principale Cadrul juridic Scopurile standardizrii Categoriile de documente normative de standardizare i cerinele fa de ele Capitolul II SISTEMUL NAIONAL DE STANDARDIZARE Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul Articolul 5. 6. 7. 8. 9. Organele de standardizare Organismul naional de standardizare Comitetele tehnice de standardizare Subdiviziunile (serviciile) de standardizare Elaborarea i aprobarea documentelor normative de standardizare 9/1. nregistrarea de stat a documentelor normative de standardizare 10. Editarea (reeditarea) i difuzarea documentelor normative de standardizare 11. Fondul naional de documente normative de standardizare 12. Sistemul naional de certificare Capitolul III APLICAREA STANDARDELOR I RSPUNDEREA PENTRU NERESPECTAREA LOR Articolul 13. Aplicarea standardelor naionale Articolul 14. Rspunderea pentru nclcarea prevederilor prezentei legi Capitolul IV CONTROLUL I SUPRAVEGHEREA DE STAT A RESPECTRII PREVEDERILOR DOCUMENTELOR NORMATIVE DE STANDARDIZARE Articolul 15. Controlul i supravegherea de stat Articolul 16. Organele de control i supraveghere de stat Articolul 17. Inspectorii de stat, drepturile i responsabilitatea lor Capitolul V COLABORAREA INTERNAIONAL N DOMENIUL STANDARDIZRII Articolul 18. Colaborarea tehnico-tiinific internaional Articolul 19. Acordurile internaionale (interstatale) Capitolul VI FINANAREA ACTIVITII DE STANDARDIZARE Articolul 20. Sursele de finanare

Capitolul VII DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 21 Intrarea n vigoare Articolul 22 Dispoziii tranzitorii Articolul 23 ndatoririle Guvernului Not: n cuprinsul legii, sintagma "Departamentul Standarde, Metrologie i Supraveghere Tehnic" se substituie cu sintagma "Departamentul Supraveghere Tehnic, Standardizare i Metrologie" conform Legii nr.919-XIV din 12.04.2000 Parlamentul adopt prezenta lege. Prezenta lege stabilete bazele juridice, sociale, economice i organizatorice ale activitii de standardizare n Republica Moldova. Standardizarea, ca factor important ce influeneaz asupra ntregii economii naionale, ocrotirii vieii i sntii oamenilor, proteciei mediului nconjurtor i are menirea s nlture barierele tehnice n calea integrrii rii n comerul internaional, constituie prerogativa statului. Capitolul I DISPOZIII GENERALE Articolul 1. Noiuni principale n sensul prezentei legi se utilizeaz urmtoarele noiuni: standardizare - activitate specific ce stabilete, pentru probleme reale sau poteniale, prevederi destinate unei utilizri comune i repetate, urmnd obinerea unui grad optim de ordine ntr-un context dat; standard - document stabilit prin consens i aprobat de un organism recunoscut, care prevede, pentru utilizri comune i repetate, reguli, prescripii i caracteristici comune referitoare la diverse activiti sau rezultatele acestora, n scopul obinerii unui grad optim de ordine ntr-un context dat; certificarea conformitii - act prin care o ter parte confirm c un produs, proces sau serviciu, complet identificat, este conform unui anumit standard sau unui alt document normativ; marc de conformitate (pentru certificare) - marc protejat n modul stabilit, aplicat sau emis pe baza regulilor unui sistem de certificare, indicnd, cu un grad suficient de ncredere, c un produs, proces sau serviciu este conform unui standard sau unui alt document normativ; standardizare naional - standardizare desfurat la nivelul unei ri; standard naional - standard adoptat de ctre un organism naional de standardizare i pus la dispoziia publicului; standard internaional - standard adoptat de ctre o organizaie internaional care desfoar activitate de standardizare i pus la dispoziia publicului; organism de standardizare - organism care desfoar activitate de standardizare la nivel naional, regional sau internaional, a crui principal funcie, n conformitate cu statutul lui, este elaborarea, aprobarea sau adoptarea de standarde ce snt puse la dispoziia publicului; organism naional de standardizare - organism de standardizare la nivel naional, nvestit cu dreptul de a fi membru al organizaiilor internaionale i regionale de standardizare; autoritate - organ de specialitate al administraiei publice sau organism abilitat s stabileasc cerine obligatorii i s adopte reglementri n limitele competenei sale; aplicarea unui standard - utilizarea standardului n sfera produciei, comerului i n alte domenii; prescripie (specificaie) tehnic - document care prescrie

condiiile tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc un produs, proces sau serviciu; reglementare tehnic - document adoptat de o autoritate, prin care se stabilesc condiii tehnice obligatorii fie n mod direct, fie prin referire la un document normativ de standardizare sau prin includerea coninutului integral al acestuia; document normativ de standardizare - document care specific reguli, linii directoare sau caracteristici pentru diferite genuri de activiti sau pentru rezultatele acestora; nregistrarea de stat a documentelor normative de standardizare act prin care organismul naional de standardizare nscrie n Registrul de stat al Sistemului Naional de Standardizare datele necesare referitoare la standardele naionale, prescripiile tehnice, clasificatoarele informaiei tehnico-economice i modificrile lor, scopul fiind organizarea asigurrii informaionale a autoritilor administraiei publice i a agenilor economici i punerea n aplicare a documentului normativ nregistrat. [Art.1 completat prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000] Articolul 2. Cadrul juridic Raporturile n domeniul standardizrii se reglementeaz prezenta lege i prin actele normative, emise n corespundere cu sta. prin acea-

Articolul 3. Scopurile standardizrii Scopurile principale ale standardizrii snt: a) asigurarea tehnico-normativ a conformitii produselor, proceselor i serviciilor cu destinaia lor; b) protecia intereselor consumatorilor i ale statului prin asigurarea calitii produselor, proceselor i serviciilor, caracterului inofensiv al acestora pentru viaa i sntatea oamenilor, bunurile lor i pentru mediul nconjurtor; c) nlturarea barierelor tehnice din comer, asigurarea competitivitii produselor pe piaa mondial; d) asigurarea compatibilitii tehnice i informaionale, a interschimbabilitii, unificrii produselor; e) asigurarea uniformitii msurilor. Articolul 4. Categoriile de documente normative de standardizare i cerinele fa de ele (1) Documentele normative de standardizare aplicate pe teritoriul Republicii Moldova snt: a) standardele naionale (SM); b) standardele internaionale, regionale (interstatale), aplicate n modul stabilit; c) standardele naionale ale altor state, aplicate n modul stabilit; d) standardele de firm (SF), aplicate la nivelul agenilor economici care le-au elaborat; e) prescripiile tehnice (PT MD); f) normele, regulamentele, procedurile n domeniul standardizrii, metrologiei i certificrii; g) clasificatoarele de informaie tehnico-economic; h) reglementrile tehnice, inclusiv: - Farmacopeea de Stat a Republicii Moldova; - standardele medicale, cerinele medico-biologice, normele sanitare, normele i regulile sanitaro-igienice; - normele i regulile n construcie; - normele i regulile n ecologie, energetic, transporturi, telecomunicaii; - normele i regulile privind securitatea industrial; - normele i regulile privind securitatea muncii; - alte documente cu cerine obligatorii n domeniul respectiv. (2) Prevederile documentelor normative de standardizare trebuie s se bazeze pe realizrile moderne ale tiinei, tehnicii i tehnologiei,

pe standardele internaionale i regionale, pe normele, regulile i recomandrile privind standardizarea, pe standardele naionale avansate ale altor state; trebuie s in cont de condiiile de utilizare a produselor, de executare a proceselor, de prestare a serviciilor, de condiiile i regimul de munc; nu trebuie s ncalce drepturile titularului proprietii industriale i nu pot fi contrare prevederilor legale. La stabilirea acestor prevederi, trebuie s se garanteze c msurile necesare pentru asigurarea calitii produselor (proceselor, serviciilor) exportate sau pentru asigurarea proteciei vieii i sntii oamenilor, regnului animal sau vegetal, a mediului nconjurtor, sau pentru prentmpinarea aciunilor de inducere n eroare nu vor fi folosite pentru discriminarea arbitrar sau nemotivat a rilor unde exist condiii analogice, inclusiv a rilor membre ale Organizaiei Mondiale a Comerului, i nu vor crea obstacole tehnice n calea comerului internaional. (3) Standardele naionale i clasificatoarele de informaie tehnico-economic nu constituie obiectul dreptului de autor. [Art.4 n redacia Legii nr.919-XIV din 12.04.2000] Capitolul II SISTEMUL NAIONAL DE STANDARDIZARE Articolul 5. Organele de standardizare (1) Politica statului n domeniul standardizrii se realizeaz prin Sistemul naional de standardizare. (2) Activitatea de standardizare se reglementeaz prin seria de standarde fundamentale ale Sistemului naional de standardizare, precum i prin alte acte adoptate de ctre organismul naional de standardizare. (3) Activitatea de standardizare este efectuat de ctre: a) organismul naional de standardizare; b) comitetele tehnice de standardizare; c) subdiviziunile (serviciile) de standardizare ale ministerelor, departamentelor i agenilor economici. Articolul 6. Organismul naional de standardizare Administrarea i coordonarea activitii de standardizare, cooperarea cu ministerele, departamentele, asociaiile obteti, comitetele tehnice de standardizare i agenii economici, participarea la activitatea de standardizare internaional i regional snt exercitate de ctre organismul naional de standardizare - Departamentul Supraveghere Tehnic, Standardizare i Metrologie (Moldovastandard), ale crui atribuii, drepturi i obligaiuni snt stabilite prin prezenta lege. [Art.6 completat prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000] Articolul 7. Comitetele tehnice de standardizare (1) Comitetele tehnice de standardizare snt organisme create n diverse domenii de activitate, cu acordul organismului naional de standardizare, de ctre ntreprinderi, organizaii i alte persoane juridice interesate pentru efectuarea activitii de standardizare naional, internaional i regional. Astfel de comitete pot fi nfiinate i pe lng organismul naional de standardizare. (2) Componena i atribuiile comitetelor tehnice de standardizare, modul lor de constituire, nregistrare i de lucru se stabilesc de ctre organismul naional de standardizare. Articolul 8. Subdiviziunile (serviciile) de standardizare (1) Orice minister, departament, agent economic, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare juridic, n scopul soluionrii sarcinilor sale n domeniul standardizrii, asigurrii calitii i certificrii produselor (proceselor, serviciilor), formeaz subdiviziuni (servicii) de standardizare, stabilete structura acestora i modul lor de lucru. (2) Activitatea de standardizare, asigurare a calitii i

certificare a produselor (proceselor, serviciilor) constituie una din activitile de baz ale organelor administraiei publice, ntreprinderilor, organizaiilor, instituiilor i altor ageni economici, indiferent de tipul de proprietate i forma de organizare juridic. (3) Regulile tehnico-organizatorice generale ale activitii de standardizare, formele i metodele de cooperare a agenilor economici ntre ei i cu organele administraiei publice se stabilesc de ctre organismul naional de standardizare n standardele naionale fundamentale care snt obligatorii. Articolul 9. Elaborarea i aprobarea documentelor normative de standardizare (1) Standardele naionale metodologice fundamentale se elaboreaz de ctre organismul naional de standardizare i snt obligatorii. (2) Standardele naionale se elaboreaz de ctre comitetele tehnice de standardizare, specializate n domeniile respective de activitate, pe baza programelor de standardizare care se coordoneaz i se actualizeaz de ctre organismul naional de standardizare, cu participarea ministerelor i departamentelor interesate. Activitatea de elaborare a documentelor normative de standardizare se autorizeaz n modul stabilit de organismul naional de standardizare. (3) Standardele naionale se aprob de ctre organismul naional de standardizare. (4) Pentru a asigura protecia intereselor statului i competitivitatea produselor (proceselor, serviciilor) autohtone, n standardele naionale se introduc, motivat, cerine de perspectiv ce depesc posibilitile tehnologiilor aplicate. (5) Modul de elaborare, coordonare, aprobare, eviden, nregistrare de stat, aplicare, modificare i anulare a prescripiilor tehnice se stabilete de ctre organismul naional de standardizare. (6) Clasificatoarele de informaie tehnico-economic se elaboreaz pentru obiectele supuse evidenei de stat i reprezint coduri sistematizate de codificri i denumiri ale grupelor de clasificare ale obiectelor informaiei tehnico-economice (produse, procese, servicii etc.). Modul de elaborare, adoptare, nregistrare de stat, intrare n vigoare, aplicare i gestionare a clasificatoarelor de informaie tehnico-economic se stabilete de ctre organismul naional de standardizare. (7) Standardele naionale, prescripiile tehnice i clasificatoarele de informaie tehnico-economic se pun n aplicare dup nregistrarea de stat la organismul naional de standardizare. (8) Standardele de firm pot fi elaborate i aprobate de ctre orice agent economic n limitele activitii i competenei lui. Modul de elaborare, coordonare, aprobare, eviden, modificare i anulare a standardelor de firm se stabilete de ctre agentul economic de sine stttor. (9) Modul de elaborare, coordonare, adoptare, nregistrare, aplicare i anulare a reglementrilor tehnice se stabilete de ctre organul care le adopt. (10) Informaia despre elaborarea i punerea n aplicare a reglementrilor tehnice adoptate de autoritile administraiei publice trebuie transmis organismului naional de standardizare pentru gestionarea Registrului reglementrilor tehnice. (11) Documentele normative de standardizare se elaboreaz n conformitate cu Legea cu privire la funcionarea limbilor vorbite pe teritoriul Republicii Moldova. (12) Documentele normative de standardizare aplicate pe teritoriul Republicii Moldova n temeiul acordurilor internaionale (interstatale) se folosesc n varianta tradus n limba de stat sau n limba originalului. [Art.9 n redacia Legii nr.919-XIV din 12.04.2000]

Articolul 9/1. nregistrarea de stat a documentelor normative de standardizare (1) nregistrarea de stat a documentelor normative de standardizare urmrete: a) formarea fondului naional de documente normative de standardizare; b) evidena de stat a documentelor normative de standardizare naionale elaborate; c) excluderea dublrii documentelor normative de standardizare; d) formarea i gestionarea clasificatorului de documente normative de standardizare; e) protecia drepturilor productorilor; f) asigurarea organelor interesate, a agenilor economici, inclusiv din alte state membre ale Organizaiei Mondiale a Comerului, cu informaie referitoare la: - orice reglementri tehnice sau standarde, adoptate, aprobate sau n proces de elaborare n Republica Moldova; - orice proceduri de evaluare a conformitilor n vigoare sau n proces de elaborare n Republica Moldova. (2) nregistrrii de stat se supun: a) standardele naionale (SM) i modificrile lor; b) prescripiile tehnice (PT MD) i modificrile lor; c) clasificatoarele de informaie tehnico-economic i modificrile lor. (3) Standardele naionale, prescripiile tehnice, clasificatoarele de informaie tehnico-economic i modificrile lor nenregistrate n Registrul de stat al Sistemului Naional de Standardizare snt nule. [Art.9/1 introdus prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000] Articolul 10. Editarea (reeditarea) i difuzarea documentelor normative de standardizare (1) Dreptul de editare (reeditare) i difuzare a standardelor naionale ale Republicii Moldova aparine n exclusivitate organismului naional de standardizare. Editarea (reeditarea) i difuzarea standardelor internaionale, regionale i naionale ale altor ri se face n baza acordurilor cu organismele, care le-au elaborat i aprobat. Reproducerea integral sau parial fie multiplicarea acestor documente, precum i difuzarea lor fr autorizaia organismului naional de standardizare este interzis. (2) Organismul naional de standardizare public n ediia sa oficial (Buletinul de standardizare) informaii cu privire la: standardele elaborate i aprobate, standardele internaionale i regionale, normele, regulile i recomandrile n domeniul standardizrii, standardele naionale ale altor ri, acordurile internaionale (interstatale) n domeniul standardizrii i regulile de aplicare a lor, indicndu-se data intrrii n vigoare a acestor documente pe teritoriul Republicii Moldova. Programul naional de standardizare se public o dat la ase luni. (3) Dreptul de editare (reeditare) i difuzare a clasificatoarelor naionale de informaie tehnico-economic aparine n exclusivitate autoritilor administraiei publice centrale care au elaborat clasificatoarele n cauz i care snt obligate s le publice n Monitorul Oficial al Republicii Moldova mpreun cu informaiile privind aprobarea i punerea n aplicare a acestora. [Art.10 completat prin Legea nr.72-XVI din 05.05.05, n vigoare 08.07.05] [Art.10 modificat prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000] Articolul 11. Fondul naional de documente normative de standardizare Organismul naional de standardizare constituie i gestioneaz Fondul naional de documente normative de standardizare, aplicnd metodele i mijloacele moderne ale tehnicii de calcul i altor tehnici, i efectueaz: a) pstrarea centralizat de stat a standardelor, specificaiilor

tehnice i reglementrilor tehnice normative n domeniul standardizrii ale Republicii Moldova, nregistrate n modul stabilit de standardele fundamentale; b) pstrarea standardelor internaionale, regionale, a normelor, regulilor i recomandrilor n domeniul standardizrii, a standardelor naionale ale altor ri; c) publicarea informaiei referitoare la documentele aflate n pstrare. Articolul 12. Sistemul naional de certificare [Alin.(1)-(4) abrogate prin Legea nr.186-XV din 24.04.03, n vigoare 11.01.04] (5) Documentele normative de standardizare pentru produsele, procesele i serviciile supuse certificrii obligatorii, trebuie s conin condiii conform crora se face certificarea obligatorie, metodele de control privind conformitatea cu aceste condiii, regulile de marcare a produselor, proceselor i serviciilor, cerine fa de informaia referitoare la certificare care urmeaz s fie introdus n documentaia nsoitoare. Capitolul III APLICAREA STANDARDELOR I RSPUNDEREA PENTRU NERESPECTAREA

LOR

Articolul 13. Aplicarea standardelor naionale (1) Standardul naional trebuie s conin prevederi care nu contravin legislaiei. (2) Aplicarea standardelor naionale, cu excepia cazului prevzut la alin.(3), este voluntar. (3) Aplicarea standardului naional, n totalitate sau n parte, poate deveni obligatorie, pe ntreg teritoriul rii sau pe plan local, numai prin adoptarea unei reglementri tehnice de ctre autoritatea public respectiv, n cazul n care considerentele de ordin public i de protecie a intereselor consumatorilor fac necesar o astfel de msur. Condiiile stabilite prin standardele naionale n vederea asigurrii inofensivitii produselor (proceselor i serviciilor) pentru viaa, sntatea i ereditatea omului, a proteciei consumatorilor, precum i a proteciei mediului nconjurtor, snt obligatorii pentru toi agenii economici i autoritile administraiei publice. (4) Includerea n contractele de furnizare (elaborare, fabricare) a produselor, de executare a proceselor, de prestare a serviciilor a clauzei privind corespunderea acestora cerinelor documentelor normative de standardizare aplicate pe teritoriul Republicii Moldova este obligatorie. Se interzice elaborarea, fabricarea, livrarea, comercializarea, depozitarea, repararea, transportul i utilizarea (exploatarea) produselor, desfurarea altor activiti cu nclcarea condiiilor standardelor, altor documente normative de standardizare, inclusiv descrierile tehnice ale mostrelor etalon, precum i fabricarea (comercializarea) produselor (proceselor, serviciilor) fr documentele normative respective. (5) Necesitatea aplicrii documentelor normative de standardizare pentru produsele (procesele, serviciile) fabricate (executate, prestate) pe teritoriul Republicii Moldova cu scop de export se stabilete n contract, cu excepia cazurilor prevzute de legislaia naional. (6) Importul produselor (proceselor, serviciilor) pe teritoriul vamal al Republicii Moldova, precum i confirmarea corespunderii lor documentelor normative de standardizare naionale, se efectueaz n modul prevzut de legislaia naional. [Art.13 modificat prin Legea nr.72-XVI din 05.05.05, n vigoare 08.07.05] [Art.13 modificat prin Legea nr.176-XV din 03.06.04, n vigoare 09.07.04] [Art.13 modificat prin Legea nr.707-XV din 06.12.2001] [Art.13 modificat prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000]

Articolul 14. Rspunderea pentru nclcarea prevederilor prezentei legi nclcarea prevederilor prezentei legi atrage rspundere administrativ, penal sau civil n conformitate cu legislaia. Capitolul IV CONTROLUL I SUPRAVEGHEREA DE STAT A RESPECTRII PREVEDERILOR DOCUMENTELOR NORMATIVE DE STANDARDIZARE Articolul 15. Controlul i supravegherea de stat (1) Controlul i supravegherea de stat a respectrii de ctre agenii economici a prevederilor documentelor normative de standardizare se efectueaz la fazele de elaborare, lansare n producie, fabricare, livrare, comercializare, utilizare (exploatare), depozitare i transport al produselor, precum i de executare a proceselor i prestare a serviciilor. n cadrul supravegherii de stat se efectueaz, de asemenea, controlul respectrii de ctre agenii economici a prevederilor reglementrilor tehnice, controlul calitii produselor i inspecia produselor certificate. (2) Regulamentul cu privire la controlul i supravegherea de stat a respectrii documentelor normative de standardizare n Republica Moldova se aprob de Guvern. (3) Persoanele cu funcii de rspundere ale agenilor economici snt obligate s creeze condiiile necesare pentru efectuarea controlului i supravegherii de stat, inclusiv s cazeze inspectorii de stat, s-i asigure cu ncperi de serviciu, mijloace de comunicaii i de dactilografiat. [Art.15 modificat prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000] Articolul 16. Organele de control i supraveghere de stat (1) Controlul i supravegherea de stat a respectrii prevederilor documentelor normative de standardizare se efectueaz de ctre organismul naional de standardizare i de alte organe ale administraiei publice expres mputernicite, n limitele competenei lor. (2) Controlul i supravegherea de stat a respectrii prevederilor documentelor normative de standardizare se efectueaz nemijlocit: n numele organismului naional de standardizare - de ctre inspectorii de stat pentru supraveghere n domeniul standardizrii, metrologiei i certificrii, n numele celorlalte organe ale administraiei publice de ctre persoanele cu funcii de rspundere ale acestora n limitele competenei lor. Articolul 17. Inspectorii de stat, drepturile i responsabilitatea lor (1) Inspectorii de stat care efectueaz controlul i supravegherea de stat asupra respectrii documentelor normative de standardizare snt funcionari publici i se afl sub protecia statului. Regulamentul inspectorului de stat se aprob de ctre Departamentul Standardizare i Metrologie. (2) Inspectorul de stat are dreptul: a) la acces liber n ncperile de serviciu i de producie ale agenilor economici, unde se elaboreaz documentaia normativ, se fac pregtiri pentru producere, are loc fabricarea, vnzarea, pstrarea, repararea produselor, executarea proceselor i prestarea serviciilor; b) s primeasc de la agentul economic documentele i informaiile necesare pentru efectuarea controlului i supravegherii de stat; c) s foloseasc specialiti i mijloacele tehnice ale agentului economic la efectuarea controlului i supravegherii de stat; d) s prevele probe i mostre de produse, precum i procese i servicii pentru controlul corespunderii lor prevederilor documentelor normative de standardizare cu raportarea costului mostrelor utilizate i a cheltuielilor pentru efectuarea ncercrilor (analizelor, msurrilor)

la cheltuielile de producie ale agentului economic supus controlului; e) s ntocmeasc procese-verbale despre nclcarea prevederilor documentelor normative de standardizare; f) s elibereze prescripii privind nlturarea nclcrilor prevederilor documentelor normative de standardizare la fazele de elaborare, lansare n producie, fabricare, livrare, comercializare, utilizare (exploatare), depozitare, transport al produselor, precum i la executarea proceselor i prestarea serviciilor; g) s elibereze prescripii privind interdicia sau sistarea temporar a comercializrii, utilizrii (exploatrii), depozitrii i transportului loturilor de produse controlate, inclusiv a celor de import, executrii proceselor i prestrii serviciilor, n cazurile n care produsele, procesele i serviciile nu corespund prevederilor documentelor normative de standardizare n vigoare n Republica Moldova; h) s se adreseze la organele de poliie pentru a obine sprijin la efectuarea controlului i supravegherii i, dup caz, pentru a fi nsoit n timpul exercitrii atribuiilor de serviciu; i) s stabileasc msuri de remediere sau de nlocuire gratuit ori de restituire a contravalorii produsului, serviciului. (3) Inspectorul principal de stat, adjuncii Inspectorului principal de stat au dreptul: a) s elibereze agenilor economici prescripii privind interdicia fabricrii (producerii), livrrii, comercializrii produselor, executrii proceselor, prestrii serviciilor, n cazurile n care produsele i serviciile nu corespund prevederilor documentelor normative de standardizare, interdicia aplicrii sau transmiterii documentelor normative de standardizare, interdicia comercializrii produselor, executrii proceselor, prestrii serviciilor n cazul n care agentul economic refuz s prezinte produsele, procesele i serviciile pentru a fi controlate; b) s aplice amenzi n mrime de: - 20% din costul produselor fabricate sau comercializate, al proceselor executate i serviciilor prestate n caz de nclcare a caracteristicilor calitative, cerinelor de pstrare i transport specificate n documentele normative de standardizare; - 50% din costul produselor fabricate sau comercializate, al proceselor executate i serviciilor prestate n caz de nclcare a condiiilor obligatorii ale documentelor normative de standardizare; - 100% din costul produselor fabricate sau comercializate, al proceselor executate i serviciilor prestate n caz de nclcare a prescripiilor inspectorilor de stat privind interdicia sau sistarea temporar a livrrii, comercializrii produciei, executrii proceselor i prestrii serviciilor; c) s aplice amenzi i n alte cazuri prevzute de legislaie. (4) Decizia privind aplicarea amenzii se emite de Inspectorul principal de stat n baza actului de control, ntocmit n modul stabilit i a nclcrilor depistate. Decizia privind aplicarea amenzilor prevzute de prezentul articol se nmneaz agentului economic personal, sau se expediaz prin pot, n termen de 5 zile de la data lurii deciziei. Decizia rmne definitiv dup expirarea a 15 zile de la data primirii ei de ctre agentul economic. n cazul n care agentul economic nu a achitat amenda n termen de 15 zile de la data rmnerii definitive a deciziei privind aplicarea amenzii, aceasta se transmite executorului judectoresc pentru executare. (5) n executarea obligaiunilor lor inspectorii de stat trebuie s apere interesele consumatorilor, agenilor economici i ale statului, cluzindu-se de legislaie. (6) Pentru neexecutarea sau executarea inadecvat a obligaiunilor lor, pentru divulgarea secretului de stat sau a secretului comercial inspectorii de stat poart rspundere n conformitate cu legislaia. [Art.17 modificat prin Legea nr.176-XV din 03.06.04, n vigoare 09.07.04] [Art.17 modificat prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000]

Capitolul V COLABORAREA INTERNAIONAL N DOMENIUL STANDARDIZRII Articolul 18. Colaborarea tehnico-tiinific internaional (1) Colaborarea tehnico-tiinific internaional n domeniul standardizrii se realizeaz n baza acordurilor de colaborare. (2) Departamentul Supraveghere Tehnic, Standardizare i Metrologie colaboreaz cu organismele de standardizare ale altor ri i reprezint Republica Moldova n organizaiile internaionale, regionale care desfoar activitate de standardizare. (3) Obiectivul principal al colaborrii tehnico-tiinifice internaionale a Republicii Moldova n domeniul standardizrii este armonizarea standardelor naionale cu standardele internaionale, regionale i cu standardele naionale avansate ale altor ri. Articolul 19. Acordurile internaionale (interstatale) (1) Standardele internaionale, regionale, normele, regulile i recomandrile de standardizare, standardele naionale ale altor ri pot fi aplicate pe teritoriul Republicii Moldova cu acordul organelor care le-au elaborat i aprobat, n modul stabilit de Departamentul Supraveghere Tehnic, Standardizare i Metrologie. (2) Dac acordul internaional (interstatal), la care Republica Moldova este parte, stabilete alte norme i reguli de standardizare dect cele prevzute de legislaia Republicii Moldova privind standardizarea, se aplic normele i regulile acordului internaional (interstatal). Capitolul VI FINANAREA ACTIVITII DE STANDARDIZARE Articolul 20. Sursele de finanare Sursele de finanare a activitii de standardizare snt: a) mijloacele cu destinaie special de la bugetul de stat care se repartizeaz pentru: - finanarea comenzilor de stat; - aderarea la organizaiile internaionale, regionale, participarea la lucrrile crora este aprobat de Parlament i Guvern, i achitarea cotizaiilor de membru al acestora; - elaborarea i asigurarea funcionrii seriilor de standarde naionale fundamentale tehnico-organizatorice i de tehnic general, de standarde naionale de terminologie; - elaborarea standardelor naionale care stabilesc condiii obligatorii, pregtirea i editarea informaiei oficiale cu privire la standarde, publicarea informaiei referitor la editarea acestor documente pentru a o difuza tuturor utilizatorilor interesai; - efectuarea lucrrilor de traducere autentic a documentelor normative de standardizare strine (internaionale, interstatale, ale altor ri) n limba de stat pentru a fi folosite n documentele naionale; - efectuarea lucrrilor de cercetare tiinific n domeniul standardizrii de importan naional; - efectuarea controlului i a supravegherii de stat a respectrii prevederilor documentelor normative de standardizare; - informatizarea activitii organismului naional de standardizare, inclusiv: crearea bncilor de date ale documentelor normative de standardizare i descrierilor lor; crearea liniilor tehnologice de executare, pstrare i difuzare a copiilor documentelor normative; crearea sistemelor de asigurare a schimbului de date prin liniile de telecomunicaii existente; b) mijloacele proprii ale organismului naional de standardizare care se utileaz pentru: formarea, gestionarea i actualizarea Fondului naional de documente normative de standardizare; funcionarea centrului

informativ naional, inclusiv a potei electronice; dezvoltarea bazei tehnico-materiale i remunerarea personalului Departamentului Supraveghere Tehnic, Standardizare i Metrologie. Aceste cheltuieli se introduc n preul de cost al serviciilor prestate de ctre subdiviziunile organismului naional de standardizare. Mijloacele pentru astfel de cheltuieli se acumuleaz pe un cont cu destinaie special; c) defalcrile n mrime de 5% din costul ncercrilor n laboratoarele acreditate i costul serviciilor prestate de organele de certificare desemnate i acreditate, conform practicii internaionale; d) mijloacele afectate de ctre agenii economici interesai, inclusiv de organizaiile obteti. [Art.20 modificat prin Legea nr.919-XIV din 12.04.2000] Capitolul VII DISPOZIII FINALE I TRANZITORII Articolul 21 Prezenta lege intr n vigoare la data publicrii. Articolul 22 (1) Aplicarea standardelor naionale devine voluntar pe msura intrrii n vigoare a reglementrilor tehnice pertinente, ns nu mai trziu de 1 ianuarie 2007. Pn la adoptarea reglementrilor tehnice respective, se aplic actele normative n vigoare. (2) Autoritile publice abilitate cu dreptul de a stabili condiii obligatorii pentru produse, procese, servicii snt obligate s elaboreze i s publice reglementrile tehnice care s cuprind cerinele eseniale pentru produse, procese, servicii privind asigurarea securitii naionale, proteciei vieii, sntii i ereditii, securitii persoanelor fizice, proteciei mediului nconjurtor, bunurilor materiale i a intereselor consumatorilor, inclusiv pentru prevenirea practicilor neltoare, prevzute n standardele naionale respective, dac consider necesar meninerea caracterului obligatoriu al aplicrii prevederilor din standardele naionale voluntare. (3) Pn la aducerea legislaiei n concordan cu prezenta lege, actele legislative i alte acte normative n vigoare se aplic n msura n care nu o contrazic. [Art.22 modificat prin Legea nr.72-XVI din 05.05.05, n vigoare 08.07.05] [Art.22 modificat prin Legea nr.707-XV din 06.12.2001] [Art.22 n redacia Legii nr.919-XIV din 12.04.2000] Articolul 23 Guvernul, n termen de 2 luni: va pune actele sale normative n concordan cu aceast lege; n baza prezentei legi va adopta actele normative necesare i documente care ar asigura activitatea de standardizare. PREEDINTELE PARLAMENTULUI Chiinu, 22 septembrie 1995. Nr. 590-XIII. Petru LUCINSCHI

alte