Sunteți pe pagina 1din 10

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI DEPARTAMENTUL DE FILOLOGIE RUS I SLAV Program de licen Specializarea Limb i literatur rus

Lucrare de seminar

Introducere n teoria lingvistic

Autor: Cosmin Alexandru Marin Conductor tiinific: Lect. Dr. Duita Ristin

Bucureti Ianuarie 2013

Cuprins

Introducere..3 Capitolul I.....3 Capitolul II..4 Capitolul III ..5 Capitolul IV...6 Capitolul V ...6 Capitolul VI...6 Capitolul VII..7 Capitolul VII..7 Capitolul VIII...8 Capitolul XIX..8 Capitolul X..8 Capitolul XI....9

Introducere
Aceast lucrare este o antologie in care autorul face o prezentare a teoriei lingvistice att din literatura strin de specialitate ct i din cea roman avnd in coninutul su fragmente din lucrrile unor mari teoreticieni precum Ferdinand de Saussure,Louis Hjemslev, Sorin Stati, Alexandru Graur, Ion Coteanu, Bogdan Petriceicu Hasdeu i alii.Cartea este format din XI capitole, fiecare prezentnd cte un domeniu principal a teoriei lingvistice: fonologia, semantica, morfologia, lexicologia, frazeologia, sintaxa.Prefaatorul volumului,profesorul Constantin Dominte,include n lucrarea sa att texte ale teoreticienilor moderni precum Ferdinand de Saussure,iniiatorul colii lingvistice structurale sau Roman Jakobson ct i texte ale lingvitilor tradiionali romni Alexandru Graur, Eugeniu Coeriu.Lucrarea are o structur tiinific adresndu-se studenilor de la profilele filologice dar i celor care doresc o culegere sintetizat a lingvisticii.Cartea incearc s umple locul lsat de lipsa exemplarelor care fiind editate cu mult timp n urm s-au epuizat.

Capitolul I

Istoria Lingvisticii, prezint nceputurile i evoluia lingvisticii.Are un subcapitol numit Lingvistica Structurala.Aici se vorbete despre direciile cercetrilor asupra limbii anterioare secolului XIX cnd lingvistica devine tiin.Exist trei direcii in evoluia acestei stiine.n timpul primei direci i anume descrierea unei limbi intr-o anumit perioad din istoria ei1 s-a studiat n prima faz limba scris, apoi limba vorbit remarcndu-se diferenele dintre aceastea.Au aprut gramatica, fonetica i lexicologia iar teoreticienii arabi au inventat termenul vocal i noiunea de fonem(sphota).Au fost teoretizate i alte pari de vorbire:numeral, articol, verb, adverb, substantiv, adjectiv, etc.A doua directie adoptarea punctului de vedere istoric2prezint ideea evoluiei limbilor.Studiul asupra evoluiei limbilor n-a fcut mari progrese deoarece romanii si grecii erau preocupai de etimologie i nu de evoluie.A treia direcie i anume folosirea punctului de vedere comparativ 3are n vedere
1 2

Citat din Sorin Stati,Introducere n teoria lingvistic,p.2 Citat din Sorin Stati,Introducere n teoria lingvistic,p.2 Citat din Sorin Stati,Introducere n teoria lingvistic,p.2

nrudirea limbilor.Romanul Varro (11627 .e.n.) compara dicionarul latin cu cel grec i ajunge la ideea c limbile ii imprumut cuvinte.In secolul XIX este creat metoda comparativ-istoric i astfel are loc naterea lingvisticii tiintifice, observndu-se totodata asemanarea dintre anumite limbi, stabilindu-se pentru fiecare limb princiipile formrii.

Capitolul II

Obiectul Lingvisticii conine texte ale unor mari lingviti ,cum ar fi Ferdinand de Saussure, Louis Hjemslev, Roman Jakobson i Andr Martinet. Capitolul are mai multe subcapitole,fiecare subcapitol prezentnd cte o tem a marilor lingviti.Ferdinand de Saussure vorbete despre fenomenul lingvistic i despre caracteristicile limbii, explicnd de asemenea fenomenul fiziologic prin care are loc folosirea limbii n societate.De asemenea, el ncearc s dea o definie a limbii i sa fac o ierarhie a tuturor mijloacelor de exprimare afirmnd c limba este cel mai important dintre aceste sisteme4.n subcapitolul urmtor Saussure vorbete despre raporturile dintre limb i istorie ,instituii si extinderea geografic, explicnd procesele care au dus la formarea limbilor.Se vorbete i despre corespondena cuvintelor cu obiectele concrete, Ferdinand de Saussure prezentnd dou principii ale crerii cuvintelor i anume : Arbitrarul Semnului i Caracterul linear al semnificantului.5Louis Hjelmslev comenteaz teoria lui Saussure despre semiotic venind cu argumente proprii.El afirm c expresia i coninutul nu pot fi luate ca dou lucruri independente, ele formnd o unitate.El ia o propoziie i o trece prin mai multe limbi,artnd c n ciuda faptului c propoziia are alte cuvinte iar aezarea in propoziie este total diferit,sensul propoziiei este acelai.Face o analiz aprofundat asupra cuvintelor dar i a vocalelor i consoanelor anumitor limbi reliefnd paralelismul expresiilor dar si diferenele dintre acestea.Expresia, continuul i relaia lor in funcia semiotic sunt considerate fundamentale n structura limbajului.n urmatoarele subcapitole Ferdinand de Saussure face o prezentare a lingvisticii, comparnd de asemenea limba cu anumite obiecte concrete, incercnd s arate c procesul crerii sistemului lingvistic are un caracter arbitrar.Un alt subiect adus n discuie sunt raporturile lingvistice pe care Saussure le desparte n dou categorii:raporturi sintagmice i raporturi asociative.Roman Jakobson scrie despre funciile limbajului i anume conativ, de

Citat din Sorin Stati,Introducere n teoria lingvistic,p.3 Citat din Sorin Stati,Introducere n teoria lingvistic,p.3

comunicare i de expresie, poetic, etc. Andr Martinet prezint studiul su asupra limbii printr-o caracterizare gradat att a limbajului ct i a lingvisticii vorbind att despre caracterul vocal al limbajului ct si despre funciile limbii i particularitaile fiecareia.Eugen Coeriu prezint fiecare context al vorbirii in parte: contextul idiomatic, cel verbal i cel extraverbal, contextul fizic, contextul empiric i altele.

Capitolul III

Metodologia Lingvistica prezint fragmente din lucrrile lui Sorin Stati,Alexandru Graur si Matteo Giulio Bartoli cu privire la metode de analiza i comparare a limbilor.Sorin Stati prezint mai ntai mijloacele prin care are loc studierea limbii, ipoteza, deductia si inductia, procese care n timp au dus la evoluia studiului limbii. Metoda observaiei i experimentului este prezent i in lingvistic, avnd parte de experimente variate.Experimentele au ajutat la intelegerea modului de propagare a sunetelor vorbirii, patologia limbajului sau invtarea unei anumite limbi de ctre un copil.Alte doua metode sunt metoda modelrii i statistica,prima dintre ele avand aplicatii recente in lingvistic iar cea dea doua fiind indispensabil, deoarece ofer informaii la scar larg i nu la nivel de individ.Metoda comparativ-istoric este prezentat aici de catre Alexandru Graur i este considerat piatra de temelie a lingvisticii moderne, ea folosindu-se intr-un grad foarte mare i in zilele noastre.Astfel, Alexandru Graur prezint principiile i modul de folosire a acestei metode, evoluia i teoriile create pe baza studiilor. Matteo Bartoli clasific limbile cu ajutorul teoriei ariilor i anume in funcie de raportul cronologic i cel geografic.n ultima parte a acestui capitol, Sorin Stati scrie despre metodele moderne aplicate studiului tiinific descriind analiza functional, analiza distributional, analiza n constitueni imediai, analiza in trsturi distincte, metoda generativ-transformational i metodele matematice.

Capitolul IV

Sistemul Lingvistic are in vedere componentele enunului, analizndu-se structura, ierarhia si principiile de alturare ale acestora.Elena Slave face o caracterizare a unitailor enunului, prezentnd fiecare nivel incepnd cu fonemul i terminnd cu enunul.Sorin Stati rspunde la intrebrile lingvisticii generale enumernd tipurile de unitai frazeologice i mai apoi definindu-le.El incearc s prezinte problemele principale cu care se confrunt cercetatorii facnd referire i la cele mai importante principii dup care are loc analiza lingvistic.Este discutat i incercarea lingvisticii moderne de a crea anumite criterii dup care sa se poat distinge exact anumite caracteristici sau chiar de a inventa unor metode noi din cauza faptului ca cele traditionale fac munca foarte complicata.

Capitolul V

Fonologia prezint trasturile distinctive ale fonemului .Sorin Stati face o analiz a modului propagrii silabelor i aezarea acestora n structura fonematic, exemplicnd amnunit acest fenomen.Roman Jakobson i Morris Hale vorbesc despre procesul fizic al emiterii silabei i clasific trsturile de cantitate, ton, sonoritate, tonalitate, etc.

Capitolul VI

Semantica conine o prezentare larg a semanticii dar si o scurt istorie a acesteia.Sorin Stati definete semantica prelund variante de definire ale diferiilor lingviti.Urmeaz un scurt istoric al preocuprii in domeniul semanticii, aceasta existnd nc din antichitate.Sunt prezentate in continuare caracteristici ale cuvntului trecndu-se mai apoi la analiza vocabularului i al sistemului semantic, incheindu-se cu un studiu asupra gramaticii.Eugen Coeriu propune examinarea sensurilor cuvintelor comparnd intre ele limbile considerate infrite.El incearc sa dea o definiie a cuvantului prin exemple complexe apelnd i la definiia dat de Aristotel.De asemenea, pune in oglinda limba latina si limbile derivate din aceasta explicnd schimbrile pe care le-a suferit fiecare limb n parte.Sunt date exemple de cuvinte care de-alungul timpului s-au schimbat ori s-au imprumutat de la o limba la alta iar apoi au fost folosite ca atare.Este adus in lumin i problema structuralitaii
6

napoiate a lexicului n comparaie cu gramatica recunoscandu-se ins ca in domeniul lexical studiile sunt mai greu de realizat.Din analiza unitilor lexicale ale diferitelor limbi reiese dezvoltarea i evoluia limbilor precizate prin identificarea rdcinilor i stabilirea temei.Sunt precizate cuvinte care i-au pastrat semnificantul latin dar i cuvinte care au trsturi dinstinctive noi explicndu-se structura ,autorul prezentnd i structura grafica a cuvintelor.Paralela facut ntre limbile romanice arat clar diferena de sistem a fiecreia. John Lyons vorbete despre hiponimie i incompatibilitate, dou creaii recente care acioneaz ntr-o stare interdependent.Hiponimia este folosit pentru a stabili clasele lexicale ale cuvintelor, un sens mai general sau un sens mai specific.Incompatibilitatea intrete clasificarile hiponimiei prin plasarea cuvintelor in situaii contradictorii.

Capitolul VII

Morfologia prezint caracteristicile cele mai importante ale celei mai mici uniti purttoare de sens, n limba romana.Sorin Stati face o scurt analiz prin aplicarea structuralismului afirmnd ns c aplicarea structuralismului n morfologie mai are nc de luptat cu dificulti serioase ,iar rezultatele obinute pn acum, orict de valoroase ar fi, n-au atins precizia celor din fonologie.6Valeria Guu Romalo amintete toate structurile care au rol de morfem i face i o clasificare a morfemelor.Morfemele pot clasifica dup diverse criterii, cum ar fi natura elementelor fonologice, morfemele fiind segmentale i suprasegmentale.Un alt criteriu este constituit din posibilitatile de combinare, morfemele fiind dependente i independente,iar o alt clasificare se face dupa plasarea morfemului n comunicare.

Citat din Sorin Stati, Introducere n teoria lingvistic,p.292

Capitolul VIII

Lexicologia are n vedere vocabularul,cuvntul,familia lexical ,derivarea cu sufix i prefix i altele.Sorin Stati face o scurt introducere preciznd rolul cuvntului n procesul comunicrii prezentnd i principiul stratificrii.Theodor Hristea face o introducere n studiul lexicologiei .Lexicologia are dou ramuri: lexicologie sincronic, care studiaz vocabularul limbii prezente i lexicologie diacronic al carei obiect l constituie dezvoltarea vocabularului de-alungul timpului.Sunt precizate motivele necesitaii studierii vocabularului,considernduse c nsusirea i folosirea corect a cuvintelor este foarte important,greelile de ordin lexical fiind mult mai grave dect cele de ordin gramatical.Subcapitolele dedicate analizei cuvntului n limba romana, pornesc de la definirea acestuia, sensurile multiple ale cuvintelor, formele de plural, variantele libere,unitai create pe cale fonetica, etc.Exist de asemenea mai multe tipuri de derivare incepnd cu derivarea cu prefix , derivarea cu sufix, derivarea regresiva, derivarea progresiv, derivare prin substituie.

Capitolul XIX

Frazeologia incearc s demonstreze importana frazeologiei n ramurile tiinelor limbii cu toate c nu are un loc bine definit n acest ansamblu.Se dau numeroase argumente pentru consolidarea importanei frazeologiei prin demonstrarea faptului c frazeologia ii pune amprenta n domenii importante de activitate i de asemenea ca ar duce la stabilirea exact a originii cuvintelor i implicit evoluiei n domeniul etimologiei i lexicografiei.Unitile frazeologice sunt numeroase, clasificate n locuiuni i expresii, expresii idiomatice, formule i cliee internaionale i alte cteva uniti.

Capitolul X

Sintaxaface o prezentare sintetizata a regulilor gramaticale din limba romn.Sorin Stati explic operaiile gramaticale existente n limba romn prin exemple i prin reprezentri schematice.Emanuel Vasiliu prezint structura limbii prin intermediul gramaticii generative i probleme actuale ale limbii romne.n ultimul subcapitol Emanuel Vasiliu i Sanda Golopenia Eretescu iau n discutie factorii moderni care au influenat gramatica prezentnd teoriile i mijloacele de analiza gramatical.

Capitolul XI

Din istoria lingvisticii romaneti(Secolul al XIX-lea i prima jumatate a secolului al XX-lea) conine texte fundamentale ale unor mari lingviti romni precum Bogdan Petriceicu Hasdeu, Sextil Pucariu i Dumitru Caracostea, acetia tratnd subiecte ale istoriei lingvisticii romneti din secolul al XIX-lea i prima jumatate a secolului XX.Bogdan Petriceicu Hasdeu scrie despre derivare, etimologie i despre primii lingviti ai timpurilor ,examinnd scrierile acestora reuind s creeze o adevarat enciclopedie literar.Sextil Pucariu are o scurt prezentare a dezvoltrilor fonologice, evolutiei i particularitatilor limbii romne.D.Caracostea exprim un punct de vedere general asupra limbii romne ,incercnd s fie un observator obiectiv i echilibrat. n concluzie,aceast carte cuprinde texte importante referitoare la teoria lingvistic aducnd n prim plan n primul rnd importana cunoaterii limbii ct i a domeniile acestei tiinte.Are o mare importana in rndurile studenilor de la facultaile cu profil filolofic n special dar si pentru alte faculti care studiaz diverse teme ale limbii.Cu toate c unele teme de mare importan lipsesc, autorul recunoscnd acest lucru, cartea reuete cu succes s fie un indrumtor al celor care doresc cunoasc n detaliu studiul amplu al lingvisticii.

Bibliografie Dominte Constantin ,Introducere n teoria lingvistic ,Editura Universitii din Bucureti,2003.

10