Sunteți pe pagina 1din 5

TERMOSTAT CONTROLER FER 1100Z PENTRU POMPELE DE AP DIN SISTEMELE DE NCLZIRE CU CAZANE PE COMBUSTIBIL SOLID I BOILERE CU ACUMULARE MANUAL

PENTRU INSTALARE I INSTRUCIUNI DE UTILIZARE (pentru a nva s folosii controlerul, v rugm s citii cu atenie instruciunile)

1. FUNCIONAREA FER 1100Z este un controler electronic pentru pompele de ap din sistemele de nclzire. El poate fi folosit, n sisteme de nclzire central cu cazane fr automatizare, pentru controlul simultan al pompei de recirculare a agentului termic (AT), i al pompei de ap care alimenteaz boilerul de ap cald menajer (ACM). Controlerul are doi senzori i controleaz ambele pompe simultan. - n cazul controlului pompei de recirculare a sistemului de nclzire (modul AT), funcia ansamblului controler-pomp este de a produce circularea forat a apei n circuitul de nclzire (pentru instalaii cu cazane neechipate cu sistem de control al pompei). Senzorul extern al controlerului folosete pentru msurarea temperaturii apei din instalaia de nclzire. La sistemele de nclzire central echipate cu cazan pe combustibil solid, controlerul va opri funcionarea pompei n momentul n care flacra se va stinge n interiorul cazanului. Recircularea apei n lipsa flcrii din cazan este bine a fi evitat pentru a nu produce rcirea rapid a apei din instalaie. Temperatura optim este de obicei 40C. La sistemele de nclzire central cu alimentare cu crbune, temperatura setat pe controler trebuie s fie mai mic dect temperatura controlorului termostatic al cazanului. Controlerul asigur protejarea cazanului mpotriva apariiei condensului acid, prin faptul c nu permite funcionarea pompei de circulaie la o temperatur a agentului termic mai mic dect temperatura setat. Acest lucru menine permanent cazanul la o temperatur ridicat, temperatur la care apariia condensului este redus.

- n cazul controlului pompei care alimenteaz boilerul de ap cald menajer (modul ACM), funcia controlerului este de a menine constant temperatura apei din boiler. Astfel controlerul nu permite funcionarea pompei la o temperatur a apei mai mare dect temperatura setat. FER 1100Z este echipat cu un sistem ANTISTOP, pentru a preveni griparea rotorului pompelor n perioadele inactive. Dac trec mai mult de dou sptmni fr ca o pomp s funcioneze, controlerul va porni pompa pentru o perioad de 30 de secunde. Pentru a putea s ndeplineasc aceast funcie, controlerul trebuie lsat deschis i pe timpul verii. 2. INSTALAREA Montarea controlerului: Controlerul va fi montat direct pe perete cu ajutorul uruburilor, cablurile controlerului vor fi de asemenea fixate pe perete. Montarea senzorilor de temperatur: Pentru modul AT, senzorul controlerului va fi fixat pe eava (cupru) de ieire a apei din cazan (tur), direct pe eav, ct mai aproape de cazan posibil. Pentru fixarea senzorului pe eav folosii colierul de plastic din cutie. Este recomandat ca eava de ieire a apei din cazan s fie izolat termic pe poriunea dintre cazan i senzorul controlerului, chiar i deasupra senzorului (a se vedea in figur modul de instalare al senzorului). Not: Dac o instalaie de nclzire este alimentat de ctre dou cazane, unul pe lemne i unul pe gaz, senzorul de temperatur va fi fixat la punctul de ntlnire a celor dou evi de ieire i va fi izolat. Pentru modul ACM, senzorul controlerului va fi introdus n boiler n teaca pentru senzor (la modele de boilere care au prevzut din construcie teac de imersie pentru senzorul de temperatur) sau se poate monta direct pe eava de ieire a apei. Pentru fixarea senzorului pe eav folosii colierul de plastic din cutie. Conexiunea cablurilor de alimentare a pompelor: Firul galben sau galben-verde este folosit pentru conexiunea cu terminalul ( ) (nul sau mpmntare). Firul albastru este folosit pentru conexiunea cu terminalul (N). Firul maro este folosit pentru conexiunea cu terminalul (L). Verificarea conexiunilor pompei: Verificai ca legturile s fie fcute conform instruciunilor de folosire a pompelor. Conexiunile controlerului: s fie pe poziia O. Introducei techerul Verificai ca ambele ntreruptoare (~) i controlerului ntr-o priz cu mpmntare 230V/50Hz doar dup efectuarea conexiunilor la pompe. Cablul de alimentare va fi fixat de perete pentru a evita scoaterea accidental din priz. Not: Controlerul FER 1100Z va fi instalat ntr-o zon unde temperatura ambiental nu depete 40C. 3. PROGRAMAREA CONTROLERULUI Controlerul are dou ntreruptoare, (~) pentru pornirea i oprirea controlerului i pentru pornirea forat a pompelor. Apsai ntreruptorul (~) pe poziia I. Dup pornire toate indicatoarele vor fi active timp de 2 secunde. Ecranul controlerului va indica temperatura msurat de senzorul pentru AT i controlerul va ncepe s funcioneze conform setrilor iniiale, ambele temperaturi pentru modul AT i ACM sunt setate iniial la 50C. n mod normal ecranul indic temperatura msurat de senzorul AT, dac dorii s vedei temperatura msurat de senzorul ACM apsai n acelai timp ambele butoane de sub ecran (butoanele 3 i 4 din imagine) i inei-le apsate doar 1 secund, pe ecran va fi afiat

temperatura ACM timp de 5 secunde dup care ecranul va reveni din nou la afiarea temperaturii AT. - Pentru a seta temperatura la care dorii s porneasc sau s se opreasc pompa AT, apsai pe butonul din partea dreapt aflat sub ecran (butonul 3). Pe ecran va apare temperatura setat i va ncepe s clipeasc. Acum cu cele dou butoane de sub ecran putei seta temperatura, cu cel din stnga (4) s o scdei sau cu cel din dreapta (3) s o cretei pn la temperatura dorit. - Pentru a seta temperatura la care dorii s porneasc sau s se opreasc pompa ACM, apsai pe butonul din partea stng aflat sub ecran (butonul 4). Pe ecran va apare temperatura setat i va ncepe s clipeasc. Acum cu cele dou butoane de sub ecran putei seta temperatura, cu cel din stnga (4) s o scdei sau cu cel din dreapta (3) s o cretei pn la temperatura dorit. Putei seta orice temperatur din intervalul 10C - 80C. inei minte, pe ecran temperatura care este afiat fr s clipeasc este temperatura msurat de senzor iar temperatura care apare n urma apsrii butonului din dreapta sau stnga i clipete, este temperatura setat la care pornete sau se oprete pompa (n funcie de modul selectat, AT respectiv ACM) - Pentru a activa (sau dezactiva) modul de funcionare prioritar ACM apsai n acelai timp ambele butoane de sub ecran (butoanele 3 i 4 din imagine) i inei-le apsate timp de 5 secunde pn ce pe ecran se va aprinde un led rou n colul din dreapta-jos al ecranului. Dac acest led este aprins nseamn c modul ACM prioritar este activat. Ledul rou din dreptul ACM (dreapta-sus) v indic funcionarea pompei de ACM iar ledul verde din dreptul AT (dreapta-jos) v indic funcionarea pompei de AT. Modul de operare automat: pe poziia O, controlerul va opera n Dac ntreruptorul (~) este pe poziia I i ntreruptorul modul automat, adic va porni i opri pompele n funcie de temperaturile setate. Pompa de ACM va porni doar n cazul n care sunt ndeplinite simultan urmtoarele dou condiii: temperatura msurat de senzorul de ACM este mai mic dect temperatura setat pentru ACM i - temperatura apei n cazan (msurat de senzorul AT) este cu 6C mai mare dect temperatura apei din boiler (msurat de senzorul ACM). Acest lucru nu permite alimentarea serpentinei boilerului cu ap rece. Dac modul de funcionare prioritar ACM este activat (este aprins ledul rou din dreaptajos de lng temperatur) i temperatura apei din boilerul de ACM este mai mic dect temperatura setat pentru ACM, atunci controlerul va porni pompa de ACM i va opri pompa de AT pentru o nclzire mai rapid a boilerului. Dup ce datorit nclzirii, apa din boiler va depi cu 1C temperatura setat pentru ACM, controlerul va opri pompa de ACM i pompa de AT va lucra normal conform setrilor. Pompa de ACM va fi pornit din nou atunci cnd temperatura apei din boiler va scdea cu 2C sub temperatura setat. De asemenea, pompa de ACM mai poate fi oprit i n cazul n care diferena dintre temperatura apei din boiler i temperatura apei din cazan este de doar 4C, pentru a nu rci apa din boiler. n sistemul de nclzire central, controlerul va porni pompa de AT atunci cnd modul prioritar ACM nu este activat i cnd temperatura msurat de senzorul AT este mai mare (cu mai mult de 2C) dect temperatura setat. Pompa de AT va fi oprit cnd temperatura msurat de senzorul AT este mai mic (cu mai puin de 3C) dect temperatura setat pentru modul AT. Modul de operare continuu: Dac ambele ntreruptoare (~) i sunt pe poziia I, pompa de AT va funciona continuu indiferent de temperatura msurat de senzor sau de temperatura setat. Dac ntreruptorul (~) este pe poziia I i ntreruptorul pe poziia II, pompa de ACM va funciona continuu indiferent de temperatura msurat de senzor sau de temperatura setat.

Date tehnice: - plaja de setare a temperaturilor: 10C - 80C - plaja de msurare a temperaturilor: 1C - 99C - hysterezisul* AT: 5C - hysterezisul* ACM: 3C - alimentare: 230V AC - curent maxim: 6A AC * hysterezis = (diferena ntre temperatura msurat i temperatura setat care va determina pornirea sau oprirea pompei)

Montarea senzorului pe eav

Montaj pentru controlul pompelor

RECICLARE Dumneavoastr, ca i consumator final, suntei obligat prin lege s nu tratai deeurile de echipamente electrice i electronice ca i deeuri municipale nesortate. n momentul n care nu mai dorii s utilizai acest produs, v rugm s nu l aruncai mpreun cu deeurile menajere. Fiind un produs electronic, poate conine substane duntoare pentru mediul nconjurtor, iar Dumneavoastr, ca i consumator final, avei un rol foarte important n tratarea selectiv a deeurilor. V rugm s returnai acest produs la magazinul de unde l-ai achiziionat (preluarea fiind gratuit) sau la orice alt centru de colectare a deeurilor de echipamente electrice i electronice (DEEE). Procednd astfel vei respecta legile n vigoare i vei contribui la pstrarea unui mediu curat.

CONDIII DE GARANIE
Garania aparatelor este de 36 luni de la data cumprrii, perioad n care consumatorul beneficiaz de repararea sau nlocuirea gratuit a aparatului, n cazul n care se constat un defect de fabricaie. La cumprarea aparatului consumatorul are obligaia s verifice completarea certificatului de garanie cu toate datele necesare, semnarea i stampilarea de ctre vnztor. Vnztorul are obligaia s fac demonstraia de funcionare i s explice modul de utilizare. Pentru aceasta vnztorul va verifica mpreun cu cumprtorul buna funcionare a afiajului, a butoanelor de comand precum i starea general a aparatului. nainte de a reclama c produsul este defect, verificai starea contactelor electrice, verificai dac montajul este corect i c problema nu provine dintr-o alt parte a instalaiei. n cazul defectrii aparatului, cumprtorul l va duce la magazinul de unde l-a cumprat, solicitnd repararea sau nlocuirea acestuia. Garania este valabil numai dac aparatul este nsoit de certificatul de garanie i factura fiscal cu care a fost cumprat, ambele completate corespunztor, lizibile, fr modificri, semnate i tampilate. Cumprtorul va nota pe certificatul de garanie defeciunea reclamat. Vnztorul se oblig ca n cel mult 10 zile s repare sau s nlocuiasc aparatul defect. Durata termenului de garanie se prelungete cu timpul scurs de la data la care cumprtorul a reclamat defectarea produsului i pn la repunerea acestuia n funciune.
Tabel service Data reclamaiei Defeciunea reclamat Defeciunea constatat Modul de rezolvare Data reparaiei Produsul funcioneaz Semn. Semn. service client

CERTIFICAT DE GARANIE TERMEN DE GARANIE : 36 LUNI PRODUS: FER TIPUL: 1100Z SERIA: FACTURA: DIN DATA: CUMPRTOR: ADRESA: Cumprtorul i pierde automat dreptul la garanie dac: - aparatul a fost transportat, depozitat manipulat sau utilizat necorespunztor - aparatul a fost modificat, a suferit intervenii neautorizate sau a fost utilizat fr respectarea instruciunilor (de exemplu: contactele releului sunt arse din cauza unui curent electric prea mare sau dac sunt tiate cablurile aparatului). Prin semnarea acestui certificat cumprtorul i exprim acordul cu cele cuprinse n acest act i declar c a preluat aparatul n bun stare, precum i actele necesare: factura, chitana i certificatul de garanie. Semntura i tampila vnztorului Semntura i tampila cumprtorului