Sunteți pe pagina 1din 133

Redactor i editor format .pdf Acrobat Reader: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.ro Text: 2008 Pavel Gabriel Honciuc.

. Toate drepturile rezervate autorului. Coperta: 2008 Rzvan Penescu (prelucrare dup o fotografie de Louise Docker, http://www.sxc.hu) 2008 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader. Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor situri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare. ISBN10: 973-122-009-7 ISBN13: 978-973-122-009-3 Editura LiterNet http://Editura.LiterNet.ro / office@liternet.ro

O zi obinuit

EXT. TROTUAR/PUB-SEARA

n faa intrrii n Pub, pe trotuar, un grup de patru adolesceni fumeaz. Sunt mbrcai dup moda hardcore, cu hanorace i pantaloni largi cu multe buzunare. n ua Pubului st un bodyguard, o persoan plin de muchi. Hainele lui sunt croite pe msura corpului, scondu-i astfel n eviden formele impresionate. Din Pub se aud ritmurile muzicale ale unei formaii rock. Unul dintre tineri vorbete cu bodyguardul, n timp ce ceilali trei stau un pic retrai. Grupul tinerilor este luminat de lumina puternic a unui felinar de strad.
ADOLESCENTUL NR.1

Hai b, las-ne i pe noi s intrm!

(btndu-i obrazul cu degetul)

Bodyguardul i ine braele mpreunate la piept. Are o atitudine boas. i mic greutatea corpului de pe un picior pe altul. Scuip pe jos nainte de a rspunde.
BODYGUARDUL

i eu i spun c dac nu v crai ai belit-o!

Bodyguardul se apleac n fa spre adolescent pentru a sublinia ce spune.


BODYGUARDUL

Citete-mi buzele! N-avei bani, nu intrai!

Bodyguardul i desface larg braele.


BODYGUARDUL

Simplu, nu?

Pe parcursul conversaiei, de grupul celor patru se apropie o fat cu prul lung. Este mbrcat asemntor cu ei. Apare dintr-o zon mai ntunecat i forma ei se materializeaz pe msur ce se apropie de ei. Fata se numete Simona i familiaritatea cu care se apropie de ei sugereaz c se cunosc. Se salut cu tinerii, dup care se adreseaz unuia dintre ei.
SIMONA

Yo, l-ai vzut pe Dan?

ADOLESCENTUL NR.2 Ceva mai devreme a plecat ncolo cu doi tipi i cu una.

i ndreapt mna spre intersecia din Piaa Mihai Viteazul. Simona privete n direcia artat.
SIMONA

Cu cine?

Simona i ntoarce privirea spre adolescentul nr.2. Ceilali tineri ascult conversaia n timp ce fumeaz. Adolescentul nr.1 se altur grupului de tineri. Bodyguardul l privete ndeprtndu-se dup care deschide ua clubului i intr nuntru.

N-a putea spune, nu-i cunosc. S-a dus spre cas deci?

ADOLESCENTUL NR.2 SIMONA

Adolescentul nr.2 ridic din umeri i comenteaz.


ADOLESCENTUL NR.2 SIMONA

Habar n-am, nu tiu unde st... Merci mult.

Salut cu mna ntregul grup i se ndeprteaz n direcia indicat de adolescentul nr.2. Un tnr din grup o strig pe Simona dup ce aceasta s-a ndeprtat aproximativ zece metri.
ADOLESCENTUL NR.3

Simona!

Simona se ntoarce i continu s se ndeprteze mergnd cu spatele.

ADOLESCENTUL NR.3 (CONTD) Am auzit c ai oarece probleme existeniale? Este?

(sarcastic)

Adolescentul nr.3 i ntinde braele i deseneaz n aer o burt imaginar. Toi tinerii izbucnesc n rs. Simona le arat degetul i se ntoarce. Se ndeprteaz.
INT.APARTAMENT/BUCTRIE/HOL/DAN-ZI

Lng un frigider pe care sunt lipite tot felul de abibilduri reprezentnd fructe tropicale, se afl o mas plin cu sticle goale de butur, vodc i bere. Dintr-un casetofon se aude Ill be gone, piesa lui Tom Waits. ntr-un capt al mesei st aezat pe scaun Ciprian, n vrst de aproximativ douzeci de ani. Are prul fcut rasta. Poart o pereche de safari ptai pe alocuri. Pe el are dou cmi, din care cea de deasupra este descheiat la nasturi. i ine minile n buzunarele pantalonilor i privete lung spre vrful bocancilor, marca INSULATED, pe care i-i atinge din cnd n cnd. n dreapta lui st aezat Andrei, n vrst de aproximativ optsprezece ani. Este tuns aproape chilug. Este nclat cu tenii marca PUMA, o pereche de raiai i un hanorac. Andrei st cu minile puse una peste alta pe mas. i-a lsat capul pe mini, i-l clatin ncet dintr-o parte n alta. n dreapta lui Andrei st Elena, o fat n vrst de aproximativ optsprezece ani, mbrcat ntr-o bluz mulat i o fust lung i strmt. Are prul lung de culoare blond nisipiu. i ine un picior peste cellalt. Trage cu sete dintr-o igar n timp ce i leagn piciorul. La fiecare fum tras privete spre cei doi biei, mai nti spre Ciprian, apoi spre Andrei. Scutur scrumul ntr-un pachet gol de igri i privete pe fereastr afar. Transparenta este tras pn la jumtate lsnd s intre n interior lumina palid, cenuie, a unei diminei de iarn. Afar ninge uor cu fulgi mari. Prin spaiul liber din geamul ferestrei se vede cldirea unui bloc de patru etaje vopsit n verde, tiat pe la etajul doi de linii de troleu. Liniile se leagn n btaia vntului. Becurile stlpilor de iluminat de care sunt

prinse liniile de troleu lumineaz slab. Se sting. Frigiderul scoate la scurte perioade de timp un bzit enervant. Fiecare nou bzit l face pe Andrei s tresar. Se aud ultimele acorduri ale piesei dup care se aude zgomotul casetei care se deruleaz n gol. Se aude un pcnit, semn c s-a ajuns la finalul acesteia. Ciprian ridic ochii spre Elena. Ea trage un fum, scutur scrumul n cutia de igri i face un semn cu capul n direcia ferestrei.
ELENA

Mergem?

(n oapt)

Ciprian ridic din umeri. i scoate minile din buzunare i le ntinde. i trage picioarele spre scaun i se ridic n picioare. Face cu minile exerciii de nviorare. Are un aer plictisit. Ridic nti dreapta n aer, apoi stnga. Repet micarea de dou-trei ori, apoi lovete uor cu palma dreapt ceafa lui Andrei. Acesta tresare.
ANDREI

Ce-i?!

(cu voce enervat)

Andrei i ntoarce capul spre stnga. ncet, i ridic privirea spre Ciprian. ANDREI (CONTD) (iritat)

Ce vrei?

Hai s mergem!

(cscnd)
ANDREI

CIPRIAN

Mergem? Da. Unde? Acas, hai.

(cu jumtate de gur)


CIPRIAN ANDREI CIPRIAN

Andrei i aaz capul ca la nceput i mormie ceva. Elena i aprinde alt igar. Trage fumul n piept. i las capul pe spate i expir fumul spre tavan. i ndreapt privirea spre Ciprian, care se apleac spre Andrei ncercnd s neleag ce spune acesta.
CIPRIAN ANDREI

Ce? Mi-e somn, rmn aici.

Hai m, termin cu tmpeniile.

(poruncitor)

CIPRIAN

Ciprian se ntoarce fr s mai atepte vreun rspuns. Se ndreapt spre cuierul care se vede la ieirea din buctrie. Se mbrac cu un cojocel. Elena se ridic de pe scaun i-l urmeaz ncet. Se uit n chiuvet cnd trece pe lng ea. nuntru sunt adunate mai multe vase murdare. Din eava robinetului se scurge un fir de ap. Cu mna dreapt aga gluga de la hanoracul lui Andrei i l trage dup ea. Acesta cade de pe scaun.
ANDREI

Du-ten pula mea... You wish...

(cu voce optit)


ELENA

Andrei se ridic de jos i se ndreapt spre cuier. Ciprian deschide ua i iese afar din apartament. Elena l urmeaz n timp ce i aranjeaz fularul. Ua rmne deschis. Andrei caut printre hainele agate n cuier i extrage un hanorac pe care i-l trage peste cap. Privete n urm. Se ndreapt spre mas i caut prin scrumiere. Gsete un chitoc pe care i-l bag n gur. Se uit n jur dup un foc. Se ndreapt spre aragaz. Ia de pe perete un aprinztor i aprinde un ochi la aragaz. Se apleac i-i aprinde chitocul. i las capul pe spate i trage un fum lung, dup care privete n chiuvet. ncearc s nchid robinetul de ap care picur. nvrte n gol. Se ndreapt spre u. Iese afar din apartament i trage ua dup el, izbind-o. Dup o scurt perioad de timp se deschide ua unei camere din captul apartamentului. De dup colul unui perete apare capul lui Dan, un biat de aproximativ douzeci de ani. Are faa neras i boit de somn.

Privete n lungul apartamentului. i freac ochii cu mna dup care se retrage. Se aude cum se nchide ua camerei cu un sunet sec.
INT.DORMITOR/DAN-ZI

Dormitorul este mobilat simplu, cu un pat i un birou. ntr-un col al camerei sunt aruncate n dezordine mai multe haine. Pe birou este un acvariu mare cu peti, o lamp de birou i un televizor. Lampa care este aprins rspndete n jur o lumin albastr. Dan este mbrcat doar cu o pereche de boxeri negri pe care este scris MISSION IMPOSSIBLE. Se scarpin pe piept cu micri lenee. Se ntinde n pat i privete un poster de pe perete, n care este reprodus imaginea unei blonde mbrcat n bikini care spal o main. Privirea i coboar peste acvariul cu peti din stnga posterului. De afar se aude ltratul nervos al unui cine. Bag mna sub pat i scoate o igar pe care i-o aprinde. Se ridic din pat i se ndreapt spre birou. Deschide unul din sertarele biroului i scoate o pungu cu mncare pentru peti. i ntoarce privirea spre fereastr, dup care desface pungua i toarn coninutul n acvariu. Petii se reped i nha bobiele mici de mncare. Dan se apleac, parc pentru a participa pasiv la ntregul proces. Ltratul de afar se aude tot mai insistent, ceea ce pare s-l enerveze. Se ndreapt spre fereastr trindu-i picioarele. Ridic transparenta i privete afar unde-i vede pe Ciprian i Andrei mpingndu-se, ca i cum s-ar lua la btaie. Pe alee sunt mai multe maini care staioneaz. Cei doi se despart i stau fa n fa. Amndoi i-au ntors privirea spre un cine maidanez care latr la ei. La o oarecare deprtare de ei o vede pe Elena care se apleac dup o piatr. O ia de jos i o arunc spre cine. Acesta se ndeprteaz schellind printre maini. Dan trage n jos transparenta.

10

EXT.BLOC/ALEE-ZI

Ciprian i Andrei sunt prini ntr-o mic ncierare. Se desprind unul de cellalt, mpingndu-se. Andrei se repede i ncearc s-l loveasc cu piciorul. Ciprian se ferete, provocnd cderea lui Andrei. Ciprian se apropie din spate i-l lovete cu palma peste cap. Elena st la distan i fumeaz. Calmul ei sugereaz c este mai mult dect obinuit cu astfel de situaii. n captul aleii apare silueta unui brbat. Privete i ezit s nainteze. Se ntoarce i dispare. Andrei s-a ridicat de jos i se ndreapt spre Ciprian. Cei doi rencep s se mping.
CIPRIAN

Hai s te vd! D-mi tot ce poi! Hai, vino!

Un cine vagabond iese de dup un container de gunoi i ncepe s latre, fcndu-i pe cei doi s se opreasc din mbrncit. Elena fumeaz i privete spre cine. Se uit pe jos ca i cum ar cuta ceva anume. Se apleac i culege o piatr. intete cinele i arunc piatra. Cinele o ia la fug printre maini schellind. Trage un fum din igar i privete spre biei. Andrei profit de neatenia lui Ciprian i-l lovete pe la spate. O ia la fug pe alee urmat de Ciprian. Dispar amndoi dup colul unui bloc. Elena arunc chitocul jos i-l stinge cu piciorul, apoi pornete ncet n urma bieilor.
EXT.STAIE DE TROLEU-ZI

Ciprian i Andrei stau n picioare sprijinii de un stlp. n jurul bieilor se formeaz forfota din fiecare diminea. n spatele lor un brbat de aproximativ treizeci de ani deschide un chioc de ziare. Unii oameni se opresc n staie. Alii se opresc ct s cumpere un ziar dup care merg mai departe. Bieii i-au aprins igri i fiecare dintre ei i gsete cte o ocupaie solitar. Andrei s-a aezat pe vine i privete fix n fa. Pe trotuarul de vis--vis este o florreas care i

11

aranjeaz florile. Le ia cte trei i le nfoar n folii de staniol. Prinde buchetul cu o panglic ngust de staniol de culoare roie. Aeaz buchetul pe tblia din faa ei, peste alte buchete aranjate din timp. Se apleac sub tblie i ia o stropitoare cu care ud florile.
ANDREI

Doamne, ce inutil...

(pentru sine)

Ciprian care st n picioare, sprijinit de stlp, privete n jur fr a urmri ceva n mod special. Aude vocea lui Andrei i se apleac spre el.
CIPRIAN

Ce zici tu acolo?

Ciprian se aaz pe vine lng Andrei, care i ndreapt mna n fa artndu-i pe florreas.
ANDREI M gndeam aa, c toi funcionm ntr-un fel pentru alii. Adic? CIPRIAN

12

ANDREI Am impresia c pentru fiecare aciune de-a noastr exist un martor i ntr-un fel fazele noastre i influeneaz pe alii i invers. Avem mereu grij cum ne comportm n loc s facem cum ne vine. i nu-i numai asta. Pn la urm toate sunt o grmad de chestii pe care le facem la comun.

Pe parcursul conversaiei, n staie se opresc dou trolee i pornesc mai departe nainte de a veni cel pe care l ateapt bieii. Ciprian i trece mna peste capul lui Andrei.
CIPRIAN

Hai c eti simpatic! De-abia acum i-ai dat seama? Compromisurile i spun ceva? Fr ele nu se poate. n fond toi ne gsim la un moment dat un scop pentru care existm, bla, bla, bla & so on. ANDREI Am auzit asta de o mie de ori! Nu-mi place chestia asta! Asear m-a sunat taic-miu i mi-a zis aceleai drcii pe care mi le zi tu acum. Oamenii tia mari spun mereu numai tmpenii.

(exclam)

Ciprian izbucnete n rs i-i las capul pe spate.


ANDREI Ce rzi? Am citit n Micul prin. Nu vreau asta, ce naiba! Vreau pur i simplu s exist i nimic altceva. S treac ziua i s m bucur c respir. E att de napa chestia asta?

13

CIPRIAN Nimic nasol, dac m ntrebi pe mine. Numai c-ai s-o pui destul de repede. La un moment dat toi se satur de parazii ca s zic aa. i tu nu vei face o excepie. Nu-i o perspectiv prea mito... ANDREI

CIPRIAN sta-i mersu, n-ai ce face... De fapt orice cale alegi e inutil. Pn la urm tot mori i cu timpul eti uitat. ANDREI Tocmai de asta e mai bine s trieti cum ai chef. Prezentul e tot ce conteaz!

Ciprian i ndreapt mna n partea stng.


CIPRIAN

Momentan sta-i prezentul.

Andrei privete n direcia indicat i vede troleul pe care l ateapt. Acesta oprete n staie n faa lor. Cei doi se ridic n picioare i urc n troleu mpreun cu ali oameni.

14

INT.DORMITOR/DAN-ZI

Dan ine telefonul mobil la ureche. Se aude bipul lungit al apelului. St n faa acvariului. i ntinde mna i face cu degetul rotocoale n apa din acvariu. Petii se mic agitai n interiorul acvariului.
ROBOT TELEFONIC (VOICE OFF) Abonatul Conex nu poate fi contactat. V rugm revenii.

Dan ia telefonul mobil de la ureche i-l privete nedumerit. Apas o tast i duce telefonul la ureche. Se aude de dou ori sunetul lungit al apelului, dup care Dan ncepe s vorbeasc.
DAN

Lucian? Salut, Dan la telefon.

Se ntoarce cu spatele la acvariu i se ndreapt spre fereastr.


Ce-i cu tine? E opt dimineaa! LUCIAN (VOICE OFF)

Dan trage de sfoara transparentei. Lumina de afar ptrunde cu violen n camer.


DAN

tiu, scuz-m pentru ora matinal, da...

15

LUCIAN (VOICE OFF) Exact ce spuneam! E opt dimineaa i sper c ai un motiv ntemeiat, deci!? DAN (CONTD) Da... am... vezi, mi-e cam ru omule...

(iritat)

(rugtor)

LUCIAN (VOICE OFF) Du-te la un spital.

(sarcastic)

DAN (CONTD) Am nevoie de ceva alb, te rog omule, nu m lua cu din astea... LUCIAN (VOICE OFF) i eu am nevoie s dorm.

(franc)

Se las un moment de tcere, dup care Dan devine iritat, nervos. Se joac cu degetele prin transparent.
DAN

Nu nchide, am bani...

16

LUCIAN (VOICE OFF) Perfect. i la amiaz o s ai nevoie. Caut-m atunci!

Se aude sunetul de ncheiere a apelului.


DAN

Alo? Alo? Lucian?

Dan privete enervat telefonul, apoi l arunc pe pat. Brusc, trage nervos de transparent, smulgnd-o din fereastr.
DAN (CONTD) Te fac eu... i-o pltesc eu bulangiule...

(mormind)

Se trntete pe pat i extrage telecomanda dintre cearceafuri. Pornete televizorul pe Cartoon Network. Se uit la Road Runner.
INT.TROLEU-ZI

Andrei se aaz pe un loc gol de lng o doamn n vrst de aproximativ patruzeci de ani mbrcat cu un palton gros de iarn. Aceasta i strnge poeta la piept i strmb din nas. i ntoarce capul spre geam. Troleul se pune n micare. n imaginea reflectat n geam se vede cum Andrei o privete insistent pe fundalul blocurilor care rmn n urm. Lng

17

el se vede oprindu-se silueta lui Ciprian. Acesta l face atent pe Andrei mpingndu-l cu genunchiul. Andrei i ridic faa spre Ciprian care face un semn cu capul.
CIPRIAN

Uite-o pe Elena.

Andrei i ntoarce privirea spre geam. n imaginea reflectat se vede cum Ciprian face cu mna. Imaginea se suprapune cu faa Elenei care se deplaseaz ncet pe trotuar. Ciprian se duce n spate unde a vzut un loc liber. Se aaz i ncepe s moie. Andrei l privete o vreme, apoi i ntoarce privirea spre geam. Prin dreptul privirii trece ncet cldirea impuntoare a catedralei ortodoxe, apoi cldirea teatrului. Ochii i se nchid.
CUT TO CONTROLORUL NR.1 (VOICE OFF)

Biletul la control!

Andrei deschide ochii i se las pe spate cu o micare brusc. i ridic privirea spre controlor, un individ la vreo treizeci de ani mbrcat n negru. i bag minile n buzunare i scoate un bilet tanat la unul din capete. l ntinde controlorului cu o oarecare reinere, ca i cum ar fi preferat s nu o fac. i bag minile napoi n buzunare i las privirea n jos ateptnd. Controlorul compar biletul cu al lui i l privete pe Andrei. l mpinge cu mna n umr ca s-l fac atent.

18

CONTROLORUL NR.1 Ce faci b? ncerci s m duci? Biletul nu-i tanat n troleul sta.

(iritat)

Andrei l privete i ncerc s schieze un zmbet mpctor.


CONTROLORUL NR.1 Ai belit-o putiule!

(amenintor)

Andrei vede cum din faa troleului se apropie i cel de-al doilea controlor. Printr-un geam al troleului ptrunde o raz de soare care l orbete pentru o clip. nchide ochii i cnd i deschide l vede pe controlor privind n spatele lui. Aude vocea celui de-al doilea controlor venind de undeva din spate.
CONTROLORUL NR.2 Gagiu? Ce faci, dormi? Biletul la control! Hai rapid!

Controlorul nr.1 l prinde pe Andrei de umr i-l ridic de pe scaun. l mpinge din spate spre captul troleului. Femeia care sttea lng Andrei privete n urma lor i pe figur i apare un zmbet maliios, plin de satisfacie. Apoi i ntoarce privirea spre geamul pe care privise pn atunci. n timp ce se ndreapt spre captul troleului, Andrei privete confruntarea dintre controlorul nr.2 i Ciprian, care ncearc s se dezmeticeasc. Controlorul nr.2 l zguduie de umr. Ciprian i ndeprteaz mna cu un gest brusc.

19

Stai domle, uor...

(mormind)

CIPRIAN

Ciprian i bag mna n interiorul cojocelului i scoate din buzunarul de la piept un pumn de bilete. Le privete un moment, cumva nedumerit, apoi le ntinde controlorului nr.2 cu un zmbet rutcios, sarcastic.
CIPRIAN Na! Controleaz!

(ironic)

Pe Andrei l buete rsul. Controlorul nr.2 privete uluit pumnul de bilete dup care izbucnete nervos.
CONTROLORUL NR.2 Ai chef de poante, da?! O s-i treac futu-i morii m-tii!

(furios)

Controlorul nr.2 l trage pe Ciprian de pe scaun i-l mpinge spre captul troleului.
CIPRIAN Ia b mna! Am drepturi!

(nervos)

20

CONTROLORUL NR.2 O da, cnd o s-i cumperi bilet! Atunci o s ai drepturi! EXT.TROTUAR/TROLEU-ZI

(sarcastic)

n staia de troleu st un tnr care ateapt venirea acestuia. Este mbrcat ca de iarn cu geac groas. Pe cap are o cciul cu urechi. Sare pe loc pentru a se nclzi. Sufl n pumni. Din stnga se apropie troleul, care se oprete n dreptul lui.
INT.TROLEU-ZI

Andrei i Ciprian ajung n captul troleului i se ntorc cu faa spre controlorii care i-au urmat. Troleul oprete ntr-o staie. n partea dreapt se deschide automat ua troleului. Tnrul din staie urc pe prima treapta a troleului. i observ pe cei patru i coboar napoi jos. Se ntoarce i se ndeprteaz de troleu. Uile troleului se nchid ascunzndu-l pe tnr vederii.

21

EXT.TROLEU/TROTUAR-ZI

Andrei i Ciprian sunt mpini spre o barac de metal. n stnga lor trece troleul care se ndreapt spre captul de linie unde ntoarce n jurul unui rond. Cei doi ajung lng baraca de metal i se opresc. Controlorul nr.2 i mpinge nuntru cu o micare brusc.
INT.BARAC-ZI

Baraca este luminat n interior de un bec slab. Andrei i Ciprian stau fa n fa cu controlorii. Controlorul nr.1 se ndreapt spre o msu i ncepe s se uite printr-un dosar. Controlorul nr.2 ia o poziie oarecum teatral. i privete pe sub gene n timp ce scoate o igar din pachet. O aprinde cu un b de chibrit. Gesturile lui sunt studiate. Se mic atent. Se vede c ntreaga situaie i face plcere. Controlorul nr.1 se aaz cu fundul pe birou i-i aprinde i el o igar. Pare la fel de amuzat i de ncntat de ntreaga situaie.
CIPRIAN

i acum ce? Ce urmeaz?

(ridicnd din umeri)

Controlorul nr.2 trage un fum lung din igar nainte de a rspunde.

22

CONTROLORUL NR.2 Nimic special. De fapt, nu prea avei de ales. Ori chemm poliia, ori ne nelegem ca ntre oameni. C doar oameni suntem, nu?

Andrei ridic mna dreapt n aer, ca i cum i-ar cere voie s vorbeasc.
CONTROLORUL NR.2 ANDREI

Ce-i? Ceea ce nseamn c?...

Andrei clatin din cap n ateptarea unui rspuns. Controlorul nr.2 se apropie de cei doi pn ce aproape c li se ating feele.
CONTROLORUL NR.2 C n-are sens s chemm poliia. Pltii jumtate din amend i v dm drumul. Putei spune merci c scpai att de simplu.

Merci.

(sarcastic)

CIPRIAN

23

Controlorul nr.2 ridic palma pentru a-l lovi peste fa. Ciprian se arunc n el i l dezechilibreaz. Controlorul nr.2 merge cu spatele ncercnd s-i recapete echilibrul. Ciprian fuge n direcia uii. O deschide i iese afar sub privirea uluit a lui Andrei care este total lipsit de reacie. Controlorul nr.1 se repede n urma lui Ciprian. Izbete ua i iese afar din barac. Controlorul nr.2, care i-a revenit, se arunc peste Andrei care-i ridic palmele peste fa pentru a se proteja. Controlorul l izbete cu spatele de perete. Andrei se las n jos pe vine. Las impresia c se scurge pe lng perete.
EXT.BARAC/TRORUAR/STRAD-ZI

Ciprian fuge pe trotuar izbind doi oameni care merg n aceeai direcie. Contactul cu oamenii l ncetinete. Cei doi se apuc s gesticuleze cu minile n urma lui. Controlorul nr. 1 trece n vitez pe lng ei.
OMUL NR.1 Mgaru naibii! Uit-te-n m-ta pe unde mergi!

(urlnd)

Controlorul nr.1 se apropie n vitez de el. Ciprian ajunge la marginea trotuarului i vrea s traverseze strada. Claxonul unei maini care trece n vitez prin faa lui l face s se opreasc brusc. i ntoarce capul dup controlor care se izbete n el trntindu-l pe jos.

24

INT.BARAC-ZI

Andrei se las n fund n faa controlorului nr.2. Acesta schieaz un gest cu piciorul ca i cum ar vrea s-l loveasc. Andrei i ridic iar minile n dreptul feei.
ANDREI

Numai nu n fa. Poftim?

(tremurtor)
CONTROLORUL NR.2

Controlorul nr.2 i ntoarce privirea spre ua barcii care se deschide fiind izbit de perete. Controlorul nr.1 l mpinge nuntru pe Ciprian. Acesta nainteaz cu minile ridicate. n timp ce vorbete i ntoarce privirea de la un controlor la altul.
CIPRIAN OK, poate c am srit calul, da treaba se poate aranja, nu?

Controlorul nr.2 se ndreapt amenintor ctre Ciprian. Vorbete printre dini.


CONTROLORUL NR.2

Normal c se aranjeaz...

25

Ciprian ridic minile n aer i ia o atitudine teatral. n timp ce vorbete continu s priveasc de la un controlor la altul.
CIPRIAN Ceea ce nseamn c v dm banii i toat lumea e mulumit, OK? Andrei! Servete-i te rog pe domnii!

Andrei ridic privirea spre Ciprian. Acesta face un gest cu mna, grbindu-l.
CIPRIAN

Andrei?!

Andrei se ridic n picioare i bag mna n buzunar de unde i scoate portofelul. Ridic ochii ntrebtor spre controlorul nr.2.
ANDREI

Ct?

Controlorul nr.2 se apropie de el. Ridic mna dreapt n aer i-i arat patru degete. Andrei deschide portofelul i privete n jos. Ciprian zmbete controlorului nr.1 i ridic din umeri.
INT.BLOC-ZI

Dan nchide ua i coboar pe scri pn la etajul inferior. Se oprete.

26

Bga-mi-a picioarele!

(exclamnd)

DAN

Se ntoarce i urc scrile. Se aude cheia nvrtindu-se n broasc, dup care coboar.
EXT.TROTUAR-ZI

Dan merge grbindu-se pe trotuar. i ine minile n buzunarele gecii. Ocolete oamenii cu care se ntlnete, lsnd impresia c, mai degrab se ferete de ei. Ajunge n intersecia din Piaa Mihai Viteazul i traverseaz fr s se asigure. Se aude claxonul unei maini. Dan tresare i privete n stnga. Face un salt n spate, evitnd n ultimul moment un accident.
INT.MAIN-ZI

Prin parbrizul din spate se vede cum Dan gesticuleaz cu minile n urma mainii.

27

EXT.STRAD/TROTUAR/FARMACIE-ZI DAN

Da--a muie, labagiule!

(urlnd)

Traverseaz strada n vitez i o ia n partea dreapt spre podul de peste Some. Trece de pod i se oprete n faa unei farmacii. Se oprete i ncepe s se nvrt n loc. Pare nehotrt dac s intre sau nu. Scuip pe jos i intr.
INT.FARMACIE-ZI

Se deschide ua farmaciei. Dan intr nuntru i se ndreapt imediat spre ghieu. Se aaz la rnd n spatele a dou fete, n vrst de aproximativ paisprezece-cincisprezece ani. Fetele sunt mbrcate destul de comun, n jeani i geci de iarn. Prima fat ntinde mna i ia cutia cu medicamente pe care i-o ntinde farmacista. Farmacista este o femeie de aproximativ patruzeci de ani. Este mbrcat ntr-un halat alb. Poart ochelari de vedere. Are prul fcut permanent.
FATA NR.1

Mulumesc.

Se ntoarce i pleac. Se aude ua farmaciei deschizndu-se i nchizndu-se. Fata nr.2 ntinde o prescripie medical ctre farmacist, care nu pare s observe foaia de hrtie. Are privirea ndreptat spre intrarea n farmacie. Fata nr.2 i Dan i ndreapt i ei privirile spre intrare. n farmacie a intrat un brbat de aproximativ treizeci de ani. Are prul lung i

28

murdar. Ochii i sunt acoperii de o pereche de ochelari de soare. i ine minile bgate n buzunarele gecii de iarn la care este descheiat. Se poate vedea c nu mai poart nimic pe sub ea. Are o pereche de pantaloni scuri iar n picioare este nclat cu osete roz, murdare de noroi i o pereche de lapi. Are aspectul unui individ scpat de la un spital de nebuni. Privete n stnga i n dreapta. Se ndreapt spre o plant de interior din colul farmaciei. i scoate mna stng din buzunar i mngie o frunz lunguia. i apropie nasul de frunz i o miroase inspirnd adnc. Privete spre ceilali din ncpere. Are loc un schimb de priviri, brbatul schimbndu-i direcia privirii de la o persoan la alta. Se repede dintr-o dat la Dan care are o reacie de retragere, de aprare, asemenea fetei nr.2, asemenea farmacistei. Ajuns n faa lui Dan, brbatul url.
BRBATUL

Iei n pula mea afar!

Dan se repede spre ieirea din farmacie mpreun cu fata nr.2. Se mping reciproc, ca i cum fiecare ncearc s ajung afar primul. Ies amndoi n acelai timp, mbrncindu-se.
EXT.FARMACIE/TROTUAR/STRAD/CAFENEA-ZI

Dan i fata fug spre intersecia din Piaa Mihai Viteazul. Ajung la podul de peste Some i se opresc. Se apleac i-i pun minile pe genunchi trgndu-i rsuflarea. Fata se ndreapt i i nvrte degetul n jurul tmplei ca pentru a sublinia caracterul de nebun al brbatului din farmacie.

29

Crazy? ?

(ntrebtor)

FATA NR.2

Se ndeprteaz de Dan i traverseaz strada, evitnd dou maini. Dan o urmrete cu privirea i o vede cum intr ntr-o cafenea. Prin geamul cafenelei se vede cum fata vorbete cu gestionara. Comand cafea. ntinde mna peste tejghea i ia o ceac aburind. Se aaz la o mas de lng fereastr i-i aprinde o igar. i face un semn de salut cu mna lui Dan. Acesta, rmas n aceeai poziie, continu s-i trag rsuflarea. O privete i nu are nici o reacie la salutul ei. i ntoarce capul n direcia din care au fugit, dup care privete spre intersecie unde mainile s-au oprit la culoarea roie a semaforului.
DAN

Mai bine aa. Trebuie s fiu treaz bga-mi-a.

(vorbete singur)

Doi oameni traverseaz alene, fr nici o grab. Dan se ndreapt ncet spre trecerea de pietoni lng care se oprete. Culoarea semaforului s-a schimbat iar mainile pornesc claxonnd. oferii l atenioneaz s nu treac. Dan rsufl greu. Pare c nu-i poate stpni starea de agitaie. i sun telefonul. l scoate din buzunarul gecii i-l duce la ureche.
DAN

Alo?

30

INT.CMIN/SCRI/CULOAR-ZI

Dan intr pe ua cminului i ncearc s treac repede prin faa cabinei n care st portarul. Acesta pare absorbit de citirea unui ziar. Ridic privirea din ziar i ncepe s vorbeasc cu o voce monoton i plictisit.
PORTARUL Cel mai bine ar fi s lai un act de identitate. Dac n-ai, mai bine mi-ai spune la ce camer te duci.

Dan se oprete i se ntoarce cu faa spre portar. i ridic braele n lturi.


DAN

N-am nici un act la mine...

PORTARUL Treaba ta, nu m intereseaz, zi-mi camera la care mergi?

aptepe. Ct?

(mormind)
PORTARUL DAN

DAN

aipe!

(mai tare)

31

Bine, du-te.

PORTARUL

Portarul face un semn cu mna expediindu-l. Dan se ntoarce i urc scrile. Pe la jumtatea lor se ntoarce i privete spre cabina portarului. Acesta i-a reluat lectura ziarului. Dan merge de-a lungul culoarului ntunecat privind numerele camerelor. Culoarul este luminat doar n captul lui, unde lumina ptrunde slab pe o fereastr. Pereii sunt vopsii n galben i scrii cu pixul pe alocuri cu diferite mesaje specifice cminelor: La camera 15 se suge pula gratis; Shakespeare plecat n vacan definitiv, .a.m.d. Dan se oprete n faa camerei 17 i bocnete. i apropie capul de ua camerei ascultnd eventuale zgomote. i retrage capul din faa uii care se deschide brusc. Lumina din camer pare s-l nvluie pe Dan.
DAN

Am venit, salut! INT.CAMER/CMIN/LUCIAN-ZI

Camera este mobilat specific unei camere de cmin, cu trei paturi i o mas. ntr-un col al camerei, lng fereastr, este un frigider de mrime medie, alb. Pe el sunt aezate mai multe bidoane de diferite mrimi. Pereii sunt albi i acoperii cu diferite postere cu formaii de muzic. Dan st aezat cu fundul pe un pat acoperit cu o ptur. Are picioarele strnse la piept i-i ine capul sprijinit pe genunchi. Lucian este mbrcat n jeani i o hain de pijama. St lng fereastr sprijinindu-se de frigider cu fundul. i ine minile n buzunarele pijamalei i privete afar. Prin geamul ferestrei se vd crengile negre i goale ale unui copac. Deasupra ferestrei este o draperie de lemn. ntr-un capt al ei este o perdea murdar. Lucian se ntoarce cu faa spre Dan.

32

Ai rezolvat cu Simona?

LUCIAN

Dan ridic privirea spre Lucian.


DAN

Nu, nimic.

LUCIAN Ce s zic, eu o tiu cam paraut de felul ei. I mean, de unde tii c tu eti tatl? DAN De aia n-am rezolvat nimic. Am ntrebat-o i eu, nu crezi? De unde tii c eu sunt tatl?

Dan face un gest expresiv cu mna ca i cum ar chestiona o persoan. i ntinde picioarele i se las pe spate rezemndu-se de perete.
DAN

tii ce mi-a rspuns?

Lucian se ndeprteaz de fereastr i se apropie de patul paralel cu cel pe care st Dan.


Ce? LUCIAN

33

Cred c tiu cu cine m fut, nu?

DAN

Lucian pufnete n rs. Se aaz pe pat lng Dan. Scoate de sub saltea o tabacher pe care o deschide.
LUCIAN DAN

Good point... Problema e, chiar tie? Ce vrei s spui?

Lucian ridic din umeri indiferent. Ridic braele n lturi. Dan se terge pe frunte ca i cum i-ar ndeprta grijile.
DAN Nu tiu, nu-mi pas. E problema ei. Nu-i genul care s pstreze un copil. Va vedea c nu-mi pas. Va rezolva singur problema.

Lucian scoate din tabacher un plicule cu un praf alb. Presar pulberea pe un CD. Face cu un card dou linii subiri. i ntinde CD-ul lui Dan. Acesta scoate din buzunar o bancnot pe care o ruleaz ntre degete. O ntinde lui Lucian.
DAN

You first.

(politicos)

34

Lucian ridic din umeri indiferent. Se apleac peste CD i prizeaz una din linii. Las capul pe spate i nchide ochii. i freac nara cu degetul. Se aude smiorcitul specific gestului. Aaz CD-ul cu praf pe salteaua patului lng el.
LUCIAN

Un pic cam iresponsabil de felul tu, nu?

Dan l fixeaz cu privirea pe Lucian. Comenteaz pe un ton sarcastic.


DAN

La fel i ea, nu?

Lucian i freac nara i-i las capul pe spate. Deschide ochii i-l privete pe Dan. Izbucnesc n rs dup care se ridic amndoi de pe pat i se ndreapt spre fereastr. Lucian are un mers uor n reluare. Nu pare s fi observat c Dan nu a prizat. Dan se aaz cu fundul pe pervazul ferestrei i ncepe s fumeze. Lucian deschide frigiderul i scoate o sticl de Coca-Cola. O desface i bea o nghiitur.
DAN Poate c i-a plti avortul dac nu m-ar bate att la cap.

Dan i las capul ntr-o parte i l privete pe Lucian atent la reaciile acestuia. Acesta l privete n ochi i mai ia o gur de Cola. i ine o mn n buzunarul pijamalei.

35

DAN n plus, chiar tu ai spus-o, nu? Cum c-ar fi cam paraut. tii ceva ce ar trebui s tiu?

Lucian ia o gur de Cola i o aaz pe pervaz, nainte de a rspunde. i scoate mna din buzunar. i las minile pe pervazul ferestrei. Privete afar prin geam. Pufnete n rs, apoi ncearc s se abin. i drege vocea nainte de a vorbi. Se aude un hrit. l privete pe Dan fix n ochi.
LUCIAN Ce? C au mai futut-o i alii?

(ironic)

Dan i las capul pe spate nainte de a rspunde.


DAN Vreau s zic, acum, de cnd e cu mine. Ce tii despre asta?

Dan l privete pe Lucian. Acesta ia o gur de Cola i nchide ochii.


FLASH BACK

Pe unul din paturile din aceeai camer st ntins Simona. Are ochii nchii. Este mbrcat ntr-o rochie verde. Pe picioare are trai ciorapi galbeni iar n picioare este nclat cu nite ghete negre. i ine braele desfcute. Un picior i

36

atrn peste marginea patului. E luminat de lumina roie a unei veioze, lumin care coloreaz slab i pereii albi ai camerei. Lucian se apleac peste ea. i sufl aer peste obraji.
LUCIAN

Dormi? Eti OK?

(gfind)

Simona nu are nici o reacie. Lucian i apropie faa tot mai aproape de cea a fetei. Pare c o miroase. Se aaz ntr-o poziie ct mai comod. i ridic rochia n sus, spre bazin. i trage ciorapii n jos, odat cu chiloii, pn la nivelul ghetelor. i desface fermoarul pantalonilor i-i scoate sexul erect afar. Intr ntre picioarele ei. i bag minile sub fundul ei i o ridic n sus pn n dreptul sexului. O ptrunde i ncepe s se mite specific intromisiunii. Simona continu s rmn fr reacie.
END FLASH BACK

Lucian deschide ochii i-l privete n ochi pe Dan. Zmbete maliios.


LUCIAN

Nu tiu absolut nimic.

Dan zmbete rutcios i i aprinde o igar. Trimite fumul spre tavan dup care coboar de pe pervaz i trece n spatele lui Lucian. Arunc igara jos. Se ntoarce brusc spre acesta. l prinde cu o mn de pr i-l izbete de fereastr, sprgnd-o. Faa lui Lucian este brzdat de tieturi. Fire de snge i se scurg n jos, pe gt. l trage spre el i-l trntete

37

cu faa pe podeaua camerei. Sare n spatele lui i ncepe s-l loveasc cu pumnii la rinichi. Se aud rugminile plngcioase ale lui Lucian.
LUCIAN

Nu mai da... stai m...

Dan l apuc de cap i l izbete de podea, dup care se ridic n picioare i ncepe s-l loveasc cu picioarele, fcndu-l pe Lucian s se ghemuiasc i s-i acopere faa cu braele. Dan se oprete i tot ncearc s-i ndeprteze braele. Renun i se mulumete numai s-l loveasc cu picioarele.
DAN

Morii m-tii! Mai nti e paraut, nu?! Dup aia nu tii absolut nimic, nu?! Ai crezut c nu-i aduce aminte?!

(furios)

Continu s-l loveasc cu piciorul. Lucian nu mai are nici o reacie.


CUT TO

Dan se ndreapt spre ieirea din camer. Deschide ua i face un pas s ias afar. Se oprete ca i cum i-ar fi adus aminte de ceva. Se ntoarce i caut sub salteaua patului lui Lucian. Scoate tabachera i i-o bag n buzunar. Mai lovete o dat cu piciorul n Lucian i iese afar din camer, trntind ua n urma lui. Lucian rmne ntins pe jos.

38

INT.CULOAR/CMIN-ZI

Dan bocnete la ua cu numrul aisprezece. Aceasta se deschide i apare un biat mbrcat n trening. E acelai biat care renunase s se urce n troleu cnd a vzut controlorii. Se reazem de tocul uii. Are o scobitoare ntre dini, pe care i-o mut cu limba dintr-un col n cellalt al gurii. n spatele lui se vede dezordinea obinuit dintr-o camer de cmin, paturile nefcute, haine aruncate grmad. n mijlocul camerei este un reou bgat n priz.
BIATUL Ce-i?

(alene)

Dan bag mna n buzunarul pantalonilor i scoate un fiic de bancnote prinse ntr-un elastic. ntinde fiicul biatului.
DAN

Sunt ai ti!

Biatul ntinde mna i-i ia. i bag n buzunarul hainei de trening.


BIATUL

Dar?

DAN Dac ntreab cineva, am fost n camera ta ntre doipe i unu.

39

Numele tu? Dan. Al tu? Mihai. OK Mihai? OK!

BIATUL DAN BIATUL DAN MIHAI

Biatul se retrage n camer i nchide ua n urma lui. Dan se ndreapt ctre scri.
INT.BUCTRIE/ELENA-ZI

Buctria este mobilat sumar. O mas cu trei scaune i un dulpior. Elena st deasupra chiuvetei i spal ibricul de cafea. l umple cu ap i-l pune la fiert. i aprinde o igar i-l privete pe Andrei care tocmai intr n buctrie. Acesta se scarpin pe cap cu gesturi molatece.
ANDREI

Neaa!

40

Elena privete ceasul de la mn dup care rspunde agale.


ELENA

E mai degrab amiaz de-acum.

Andrei se aaz la mas i-i aprinde o igar. Casc. Nu pare s fi bgat n seam comentariul ei.
ANDREI S vezi faz. Ne-au prins controlorii cnd veneam spre cas. V-am spus c s-ar putea sa fie. Nimeni nu se gndea la asta azi diminea. Ai luat amend? ELENA ANDREI ELENA

Andrei aprob din cap.


ELENA

Ct?

Andrei repet gestul controlorului. i arat Elenei patru degete.

41

Suntei fraieri!

ELENA

Andrei ridic din umeri cu indiferen.


ANDREI

M rog...

Elena pune n ibric cafea i zahr. Ridic ibricul de pe foc i-l aaz la loc de trei ori la rnd. Apoi toarn cafeaua n dou cni. Le ia i le pune pe mas. Se aaz pe un scaun n faa lui Andrei.
ANDREI

Merci.

Amndoi beau cafea i fumeaz. Dup ce ia o gur de cafea, Elena se ridic brusc i iese afar din buctrie. Se ntoarce imediat innd o fotografie n mn. Se aaz pe scaun i o ntinde lui Andrei. Acesta ia fotografia i o privete. n fotografie se vede faa unei fete tinere care zmbete.
ANDREI ELENA

Ce-i asta?

Asta e sora mea.

42

Andrei ntinde fotografia napoi Elenei.


ANDREI ELENA ANDREI

E frumoas. Cum o cheam? Maria. La anul vine i ea n Cluj. A! nc-i la liceu?

Elena d din cap aprobnd. Se las pe spate pe sptarul scaunului.


ELENA

I-ar sta bine cu Dan, nu crezi?

Andrei ia o gur de cafea nainte de a rspunde. Face o fa mirat.


ANDREI

Care Dan?

Elena l privete dezaprobator. Se apleac n fa. i pune coatele pe mas i-i las brbia n palme.

43

Ai but asear la el...

ELENA

ANDREI A!... I-ar sta bine i cu mine, nu crezi? De fapt, mi-ar sta bine i cu tine. Ce zici?

Andrei se ntinde peste mas i ncearc s o mngie pe obraz. Elena se ferete i pufnete n rs.
ELENA

Visezi! E ultimul lucru care-mi trece prin minte.

Elena se ridic de la mas i se ndreapt spre ieire. Andrei ncearc s o opreasc. Bruscheea gesturilor i trdeaz enervarea. O prinde de mini i o mpinge n perete.
ELENA

Las-m.

ANDREI Spune-mi i mie... Tot eti aa deteapt. Ce nu-i OK cu mine? ? Ce? Eti ru i egoist, de aia! ELENA

Elena l mpinge i iese afar din buctrie. Andrei privete n urma ei, dup care se ntoarce i se aaz la mas. Pentru un moment apare capul Elenei n cadrul uii.

44

Primeti ce oferi, aia e!

ELENA

Andrei i ntoarce privirea spre u dar nu o mai vede pe Elena care se aude rznd. Se ridic de la mas i se duce lng fereastr. Privete afar. Pe o banc n faa blocului stau doi btrnei care joac table.
EXT.BLOC-ZI

Btrnul nr.1 arunc zarurile dup care mut piesele sale. Scoate o pies a adversarului. Izbucnete n rs. n spatele lui se vede Andrei care ciocnete n geam.
BTRNUL NR.1

Te-am spart! INT.BUCTRIE-ZI

Andrei ciocnete uor n geam i ateapt o reacie. Mai ciocnete o dat, mai tare. Btrnul nr.2 arat cu mna spre geam. Btrnul nr.1 se ntoarce spre geam i privete, dup care se ntoarce spre btrnul nr.2.

45

EXT.BLOC-ZI

Btrnul nr.1 se ntoarce spre btrnul nr.2 i ridic din umeri.


BTRNUL NR.1

D-l n m-sa! INT.HOL-ZI

Andrei ncearc s deschid ua de la camer ns nu reuete, cci e ncuiat. i apropie urechea de u i ascult. Aude gemete.
INT.DORMITOR-ZI

Dormitorul este mobilat cu un birou n faa ferestrei. n partea dreapt a biroului se observ o saltea pe care sunt puse n dezordine un cearceaf i o ptur. Mai multe haine sunt ngrmdite ntr-un capt al saltelei. La cellalt capt al saltelei, este rezemat de perete o oglind mare, ncadrat de o ram din lemn. n ea se reflect un pat. Elena st ntins pe pat cu faa n jos. Are fundul cabrat. Ciprian i-o pune pe la spate. Se apleac n fa i o prinde de pr. Elena geme senzual.

46

INT.HOL-ZI

Andrei st n genunchi cu capul ntr-o parte. i ine urechea lipit de u. Cu mna stng se sprijin de perete iar cu dreapta se masturbeaz. i d drumul pe u i-i las capul pe spate. Scoate un mrit. Din camer continu s se aud gemete. Andrei se ridic n picioare i se ncheie la fermoar. Apoi se ncal i ia din cuier cojocelul lui Ciprian. Scotocete prin buzunare i scoate o scrisoare pe care o arunc pe jos fr s se uite la ea. Deschide ua i iese afar din apartament.
INT.DORMITOR/HOL/BUCTRIE-ZI

Ciprian st ntins pe spate i fumeaz. Lng el, Elena st n ezut, cu picioarele sub fund. i trece minile prin pr, despletindu-l.
CIPRIAN

Ai fost vreodat sus la cetate?

Nu. Tu?

ELENA

CIPRIAN O dat. O s te duc. E o senzaie sublim. Ai impresia c toat lumea e la picioarele tale, oraul, totul.

Elena izbucnete n rs.

47

Serios? La picioarele tale? Serios!

ELENA CIPRIAN

Elena se ntinde pe burt lng Ciprian. Acesta termin de fumat i stinge igara ntr-o scrumier aflat lng el. Apoi trece peste corpul ntins al Elenei. O lovete jucu cu palma la fund, dup care se ridic din pat.
ELENA

Animalule!

(drgstos)

Replica pare s-i fac plcere lui Ciprian care zmbete. i ntoarce privirea ctre Elena n timp ce se scarpin alene n zona pubian. Se privete n oglind vizibil ncntat de ce vede. ntr-un col de jos al oglinzii se vede reflecia feei Elenei care l privete.
CIPRIAN

Faci i tu o cafea?

Se ndreapt spre holul care duce la toalet. Elena se ridic din pat trgndu-i o cma de noapte pe ea. Se duce la ua dormitorului i o descuie. Iese pe holul de la intrare i intr n buctrie pind peste scrisoarea aruncat de Andrei. Se duce la mas i ia cetile din care buser cafea, ea i Andrei. Se duce la chiuvet i le spal.

48

INT.TOALET-ZI

Ciprian d drumul la du dup care se aaz pe WC. i aprinde o igar i privete pnzele de pianjen formate n colurile ncperii. Se ridic un pic i se ntinde spre caloriferul din faa lui. Din spatele caloriferului scoate o revist de benzi desenate porno. Le rsfoiete distrat n timp ce fumeaz.
EXT.TROTUAR/STRAD-ZI

Andrei merge pe trotuar trindu-i picioarele. Ninge uor. Pe strad mainile l depesc uor i se pierd n deprtare. Civa copii se joac cu zpada care s-a depus pe jos. Fac bulgri pe care i arunc dup mainile care trec pe strad. Andrei trece prin dreptul lor i se ndeprteaz rapid. Mrete viteza cu care se mic. Privete din cnd n cnd n urm. Gesturile i trdeaz o anumit stare de panic, ca i cum s-ar teme s nu primeasc un bulgre n spate. Dup ce s-a ndeprtat destul de mult i ncetinete micrile. n faa lui, la o distan de vreo zece metri se vede un panou publicitar, o reclam la un ampon. n prim plan se vede figura zmbitoare a unei fete frumoase. Andrei se ndreapt spre marginea trotuarului. Se apleac i face un bulgre de zpad. Se ridic n picioare i-l arunc spre panoul publicitar ns nu-l nimerete. Se uit n jur, dup care pornete. i bag minile n buzunarele cojocelului i se ndeprteaz.
INT.BUCTRIE-ZI

Elena toarn cafea n ceti. Observ scrisoarea aruncat pe parchet n faa intrrii n buctrie. Se ndreapt spre ea i-o culege de jos. Privirea i este atras de sperma albicioas de pe ua de la dormitor. ntinde mna i ia un pic pe degete. Miroase i strmb din nas. Din sala bii continu s se aud duul curgnd. Intr n buctrie unde este mai mult

49

lumin. Citete plicul i vede c la destinatar este trecut numele lui Ciprian. ntoarce plicul i vede numele Mariei trecut la expeditor.
INT.TOALET-ZI

Ciprian oprete apa s curg. Ia de pe poli un burete. l spunete bine i ncepe s se frece cu el pe piept, pe brae, dup care se freac pe picioare.
INT.BUCTRIE-ZI

Elena este aezat la mas. Are n dreapta ei, puse pe mas la ndemn, o can de cafea i o scrumier. n scrumier se consum o igar din care nu s-a fumat deloc. n stnga ei este plicul desfcut de la Maria i doi foi scrise ngrijit de mn. Foile au desenate inimioare pe margine. Elena le ia i le ntoarce pe partea cealalt, dup care le mototolete n palm. Izbete cu palma n mas. Are o rbufnire de furie. Faa i se schimonosete. Aproape c izbucnete n plns. i terge ochii cu palma. Se ridic de la mas. Se ndreapt spre un dulpior de buctrie i deschide un sertar.
INT.TOALET-ZI

Ciprian st sub du i se cur de spun. nchide apa i iese afar din cad. ncperea este plin de aburi deni care filtreaz lumina becului. Ia prosopul agat ntr-un cui i ncepe s se frece pe cap. Se aude ua deschizndu-se.

50

INT.DORMITOR-ZI

Elena nainteaz de-a lungul dormitorului. Intr n holul din faa toaletei i pune mna stng pe clana uii de la toalet. Apas i deschide ua. l vede pe Ciprian cum i freac prul cu un prosop.
INT.TOALET-ZI

Ciprian ia prosopul din faa ochilor i o vede pe Elena aruncndu-se peste el cu un cuit n mna dreapt.
CIPRIAN

Ce?

Se ferete dndu-se ntr-o parte. Elena cade n gol i se oprete n marginea czii.
ELENA

Cu sor-mea i-ai gsit?! Animalule!

(urlnd)

Se ntoarce spre Ciprian i se arunc din nou asupra lui. Acesta i prinde braul narmat i i-l rsucete la spate. O mpinge n perete i-i strnge ncheietura minii, oblignd-o astfel s slbeasc strnsoarea cuitului.

51

Suntem cumini acum, da? Cumini...

CIPRIAN

Elena a trecut de la furie la neputin i corpul ei este zguduit de hohote de plns. Continu s-i adreseze injuria pe care pare c a rmas blocat. Vocea i se aude din ce n ce mai slab.
ELENA

Animalule... animalule...

Cuitul cade pe jos cu un sunet sec. Ciprian l aga cu piciorul. l apropie de el, se apleac i-l ia n mn. l arunc n dormitor prin ua deschis. Elena se scurge de-a lungul peretelui. Se aaz n ezut i-i strnge genunchii la piept. i pune capul pe genunchi i continu s plng nfundat. Ciprian st aplecat n faa ei.
CIPRIAN Uite... eu...

(timid)

Ciprian nu pare hotrt s continue. Arat de parc oricum nu tie ce s spun. Se ridic n picioare i iese din toalet. Se vede prin ua rmas deschis cum se mbrac repede. i trage pe el o pereche de jeani i hanoracul lui Andrei. Intr n buctrie i apare innd scrisoare Mariei n mn. O ndeas n buzunarul de la spate al pantalonilor. Privete spre toalet. Prin ua deschis se vede capul Elenei aezat pe genunchi. Deschide ua de la intrare i iese afar.

52

EXT.TROTUAR/CABIN TELEFONIC-ZI

Pe trotuar trec oameni n ambele direcii. n cabina telefonic Ciprian formeaz un numr de telefon. Se aude apelul telefonului i o voce feminin care rspunde imediat.
MARIA (VOICE OFF) CIPRIAN Tu eti chiar proast?! Internetu i spune ceva? Ce dracu? Ce-i veni s-mi trimii o scrisoare, pe bune acum?

Da?

(nervos)

Mi s-a prut...

(voce tremurtoare)
CIPRIAN

MARIA (VOICE OFF)

Ce?! Vorbete mai tare!

(urlnd)

MARIA (VOICE OFF) Romantic! Mi s-a prut romantic!

(urlnd)

53

Ciprian izbete telefonul i iese din cabina telefonic. Lovete cu piciorul n zpada aternut pe jos. Exclam ca pentru sine ridicndu-i braele n lturi.
CIPRIAN

Jesus!

Intr napoi n cabina telefonic. Ridic receptorul i formeaz un numr. Se aude apelul telefonic de trei ori dup care se aude vocea unui biat rspunznd.
CHARLIE (VOICE OFF) CIPRIAN CHARLIE (VOICE OFF)

Da? Alo? Charlie? Ciprian la telefon. Salut biatule!

CIPRIAN Salut! Salut! Auzi, putem s ne ntlnim, sunt ntr-un mare ccat. Eu m duceam s mnnc acum... Unde? Vin i eu. CHARLIE (VOICE OFF) CIPRIAN

54

La cantina de pe Babe. OK, ajung i eu imediat.

CHARLIE (VOICE OFF) CIPRIAN

Ciprian nchide telefonul i iese din cabina telefonic. Se duce n staia de troleu i-i aprinde o igar. n jurul lui sunt civa oameni care au aceeai preocupare, ateptarea troleului. Troleul vine din partea stng i se oprete n staie. Ciprian arunc igara de-abia nceput i urc scrile troleului.
INT.CANTIN-ZI

Cantina este o sal lung n care mesele sunt aranjate pe dou rnduri, fiecare mas avnd n jurul ei patru scaune. Mesele sunt acoperite cu fee de mas cu model n ptrele albe i roii. Pe o latur a cantinei este ghieul n spatele cruia sunt aezate n vase de metal diferite feluri de mncare. O gestionar ntre dou vrste st sprijinit ntr-un cot. Este aceeai femeie lng care s-a aezat Andrei n troleu. Figura ei transmite o plictiseal crunt. Charlie, un biat de aproximativ douzeci i cinci de ani, mbrcat n geac de iarn i pantaloni de trening se ndreapt spre ghieu. Are n general o atitudine de luare la mito a celor din jur. Arunc o privire spre felurile de mncare expuse n vitrin, dup care se adreseaz gestionarei.
CHARLIE

O ciorb de vcu i la felul doi...

55

i duce mna spre fa i-i mngie ciocul. Pare nehotrt. Gestionara i ntrerupe meditaia cu un ton plictisit.
GESTIONARA

Avei carnetu de student?

Charlie i ridic privirea spre gestionar.


CHARLIE GESTIONARA

Poftim? Carnetu de student, altfel nu v servim.

Charlie are o figur nedumerit.


CHARLIE De cnd e regulamentu sta?

(mirat)

GESTIONARA Uite de ieri. N-ai carnetu, nu mnnci.

(sictirit)

Charlie adopt o min surprins i exclam.

56

Mi mnca--a!

CHARLIE

Gestionara exclam la rndul ei pe un ton satisfcut.


GESTIONARA

Aia e! Mnca-mi-ai!

Charlie i arat degetul mijlociu i se ntoarce. i vorbete pe un ton iritat.


CHARLIE

Oricum era o mncare de ccat!

Iese afar din cantin izbind ua dup el.


EXT.CANTIN/TROTUAR-ZI

Charlie se aude strigat din partea stng.


CIPRIAN (VOICE OFF)

Charlie!

57

Se ntoarce i-l vede pe Ciprian fcndu-i semn cu mna s-l atepte. n timp ce acesta se apropie, Charlie este ocolit de dou fete cu minijup.
CHARLIE

Pe vremea asta drag...

(comenteaz)

Se adreseaz lui Ciprian care a ajuns lng el.


CHARLIE

S nu te recunosc!

(exclam)

Ciprian se uit la propria persoan i ridic braele n lturi a mirare. Charlie face un gest evaziv cu mna.
CHARLIE Hainele astea, vreau s spun... Credeam c eti la micu...

Nu, eu sunt...

(debusolat)

CIPRIAN

58

CHARLIE So I see...

(ironic)

Poftim? Nimic, las.

(debusolat)
CHARLIE

CIPRIAN

Se ntoarce i se ndeprteaz pe trotuar, urmat de Ciprian.


CHARLIE

i zi, unde arde? INT.LABORATOR/ANTOMIE-ZI

Laboratorul este o ncpere nalt cu multe rafturi pe dou laturi de perete. Pe rafturi sunt aezate n ordine vase cu tot felul de organe omeneti. Pe un perete este o tabl, iar pe cellalt perete sunt dou ferestre mari. n dreptul tablei este o mas i dou scaune. Lumina de afar este filtrat de transparente. Se deschide ua i intr Charlie urmat de Ciprian.
Aa c te-a dat afar... CHARLIE

59

CIPRIAN Nu, da am plecat eu, m nelegi, nu puteam s rmn.

Charlie i las haina n cuier i ia de alturi un halat alb cu care se mbrac. Aprinde lumina de la un ntreruptor de pe perete. Laboratorul se lumineaz albicios de la trei neoane dispuse la distan egal ntre ele, pe tavan. Se duce la un dulap i deschide un sertar de unde scoate o pereche de mnui medicinale pe care i le trage pe mini. Ciprian se aaz pe unul dintre scaune.
CHARLIE CIPRIAN CHARLIE CIPRIAN

Mi se pare normal... i acum n-am unde s stau... Te-ai gndit c poi s m ncerci... Dac se poate...

Charlie se ndreapt spre rafturile cu organe omeneti. Se oprete un timp scurt n faa fiecrui vas, studiindu-l atent. Pare s ia o hotrre extrem de important. Se oprete n faa unui vas n care se vede un ficat atacat de ciroz. Ia vasul i-l aaz pe mas.

60

ine i tu vasul.

CHARLIE

Ciprian se apleac peste mas i apuc vasul cu ambele mini.


CIPRIAN

Aa?

Charlie ridic privirea spre Ciprian i comenteaz caustic.


CHARLIE

Perfect!

Charlie deschide vasul. Ciprian strmb din nas ngreoat.


CIPRIAN

Doamne cum pute! Nu-i aa?

(exclam)
CHARLIE

61

Ce dracu vrei s faci cu asta?

CIPRIAN

Charlie bag minile n vas i scoate ficatul din formol. l pune pe mas i privete n jur. Se ndreapt spre dulapul de unde a luat mnuile.
Poi s lai borcanul acum... CHARLIE

Ciprian d brusc drumul vasului. Se terge cu minile de pantaloni i se ndeprteaz de mas. Privete dezgustat spre bucata de ficat.
CIPRIAN

Doamne cum arat!

Charlie scoate o pung maro dintr-un sertar. Vorbete ca pentru sine.


CHARLIE

Asta ar trebui s fie bun...

(mormind)

Se adreseaz lui Ciprian, fcnd-o pe cunosctorul.

62

Aa arat tot ce avem nuntru. Ce zici de asta?

(ton afectat)

CHARLIE

Ciprian clatin din cap dezgustat.


CIPRIAN

Ce s zic? E dezgusttor.

Charlie se ndreapt spre mas i ia bucata de ficat. O bag n pung i se ntoarce cu faa spre Ciprian. Pe figur are ntiprit un zmbet maliios. Vorbete hotrt.
CHARLIE CIPRIAN CHARLIE CIPRIAN

Dac-mi speli vasele... Poftim? Poi s stai dac-mi speli vasele. Mulumesc omule, m-ai salvat.

63

EXT.TROTUAR/CANTIN-ZI

Charlie i Ciprian se apropie de ua cantinei. Charlie vorbete indiferent.


CHARLIE Una din situaiile care m enerveaz cel mai mult e cea de apartenen. Azi n-am putut s mnnc pentru c nu sunt student. INT.CANTIN-ZI

Prin ferestrele cantinei se vd Charlie i Ciprian apropiindu-se de ua acesteia. Ajung n dreptul ei. Charlie deschide ua i arunc punga maro nuntru. Ua se nchide n urma lor cu un zgomot sec. Prin ferestrele cantinei se vd cei doi ndeprtndu-se fr nici o grab. Gestionara se apropie curioas de pung. Se apleac i o ia n mini. O desface i o scap imediat jos. Se retrage speriat cu minile la piept pn ce se oprete cu fundul ntr-o mas.
EXT.TROTUAR-ZI

Cei doi merg fumnd. Se ndeprteaz de cantin. Charlie continu s vorbeasc.

64

CHARLIE Aa e i cu ncurctura asta a ta, tot o situaie enervant de apartenen. Ai tot dreptul s fui pe altcineva ct timp i place. n fond, nu aparinem nimnui dect propriei persoane.

Charlie i Ciprian se opresc la un semafor ntr-o intersecie.


CIPRIAN CHARLIE Nici nu m gndeam c-ar fi altfel. Asta-i prerea mea, un pic de individualism nu stric. Crede-m! Cea mai tare senzaie e s decizi singur pentru tine. INT.SAL DE CURS-ZI

Asta cam aa e!

(ironic)

Sala este ncptoare, mobilat cu mese lungi la care ncap cam zece studeni. Unele rnduri sunt aproape pline. n spatele slii, Andrei st singur pe rnd. St cu capul pe mas. Cu o mn se joac cu prul lung al fetei din fa fr ca aceasta s simt ceva. i trece degetele printre firele lungi, l mngie. Pe fundal se aude vocea profesorului care st n faa slii aezat la catedr. Deasupra lui este un ceas de perete care arat ora 12:45.

65

PROFESORUL Sclavul a alergat fr oprire timp de trei zile pn ce a ajuns n Atena. A adus vestea victoriei i i-a dat duhul. El este considerat primul jurnalist din lume.

Telefonul fetei din fa scoate un zumzet fcnd-o s tresare. Andrei i retrage mna brusc. Fata ia telefonul i se ntoarce cu faa spre el pentru a rspunde.
Dormi? FATA

Andrei se las pe spate i o privete n ochi. i arat degetul mijlociu i fata i rspunde cu acelai gest, apoi rspunde la telefon. Andrei se ridic i se ndreapt spre ua slii.
FATA

Nu pot s vorbesc acum... Da, sunt la cursuri... Vorbim mai trziu... Te pup. Asemeni sclavului, i voi... PROFESORUL

(optind)

Andrei iese din sal fr s mai aud sfritul frazei.

66

EXT.SAL/INT.CULOAR-ZI

Andrei nchide ua clasei. Privete n dreapta i n stnga. Se ndreapt n partea stng spre o fereastr. Lng fereastr vede o fat care i nclzete minile la un calorifer. Fata privete afar pe geamul ferestrei. Andrei se apropie i se oprete lng ea. i ntinde minile i le aaz pe rulmenii caloriferului. i le retrage rapid ca i cum s-ar fi fript. Fata l privete, apoi i ntoarce privirea spre fereastr. Fixeaz cu privirea un zid neterminat din crmid.
FATA tii, ca s-i nclzeti minile nu trebuie s le pui chiar pe calorifer.

Andrei o privete.
ANDREI

i pe tine ce te doare?

(enervat)

Fata ridic din umeri. Andrei privete pe geam afar.


FATA

Spuneam i eu aa...

Se las un moment de tcere.

67

D-mi o igar.

ANDREI

Fata bag mna n buzunarul gecii i scoate un pachet de igri pe care i-l ntinde. Andrei scoate dou igri. Pe una o bag n buzunar la cojocel iar pe cealalt o aprinde. ntinde pachetul napoi fetei care l bag n buzunarul gecii. Andrei face un gest cu mna spre zidul de afar, dup care o privete pe fat.
ANDREI

Ce-i aa de interesant de vzut acolo?

Fata ridic din umeri.


ANDREI

Ciudato!

Se ntoarce i se ndeprteaz. Dup ce face vreo zece metri se aude rspunsul fetei.
FATA

Fiecare cum poate...

Andrei ntoarce capul spre ea fr s se opreasc din mers. Vorbete ca pentru sine.

68

Asta cam aa e... INT.BUCTRIE/DAN-ZI

ANDREI

Dan arunc sticlele de pe mas ntr-o pung menajer. Se ntoarce i ia pe rnd scrumierele de pe mas. Le scutur n sacul menajer. Privete faa de muama de pe mas care arat dezolant. Urme negre de scrum se ntind de-a lungul ei. Se duce la chiuvet i ia un burete. Freac muamaua i observ c mai mult ntinde mizeria. i scutur mna dezgustat i las buretele s-i cad pe jos.
DAN

Iah!

Se apleac s ridice buretele, ns se oprete brusc. Se ndreapt de spate i se duce la fereastr. O deschide larg. Se ntoarce i se ndreapt spre frigider. l deschide i se retrage imediat dezgustat. nuntru se pot vedea mai multe farfurii cu mncare pe care s-a pus o pnz de mucegai. Izbete ua frigiderului. Se duce la haina agat n cuier. Scoate din unul dintre buzunare telefonul mobil. Formeaz un numr i apeleaz.
PITU (VOICE OFF) Da?

(somnoros)

69

Salut Pitu, Dan la telefon. Salut omule, ce faci? B am i eu o rugminte. Alo? Auzi? Da m, zi.

DAN PITU (VOICE OFF) DAN PITU (VOICE OFF)

DAN B, pot s trec pe la tine? La mine e dezastru i vreau s m linitesc un pic. Ce zici? Pot?

Se las un moment de tcere, dup care se aude un hohot de rs.


PITU (VOICE OFF) DAN

Da b, c doar mi eti familie, nu? Hai vino! Merci mult, omule, m-ai aranjat.

nchide telefonul i se mbrac rapid cu haina lui de iarn. Iese afar din apartament. Se aude cheia ntoars n yal. O rafal de vnt izbete fereastra uitat deschis.

70

INT.BUCTRIE/PITU-ZI

Dan st n faa unei mese i fumeaz. l privete pe Pitu, un biat scund, negricios la fa, n vrst de aproximativ douzeci i cinci de ani, mbrcat n haine stil hip-hop. Scoate din congelator un crap ngheat. l pune n chiuvet i d drumul la ap s curg peste el.
PITU

Tocmai am fcut o tranzacie. l tii pe Karol?

Dan neag dnd din cap.


PITU De cnd am fetia asta mic nu-mi mai vine s risc. Scap rapid de tot ce primesc. Zi i tu, se merit s riti?

Dan ridic din umeri. Pare indiferent n legtur cu afacerile lui Pitu. Pare mai degrab interesat de familia acestuia.
DAN PITU DAN

Ele unde sunt? n dormitor, dorm amndou. Crete frumos?

71

E o scump, ai s vezi.

PITU

Pitu scoate dintr-un dulpior o sticl de votc.


PITU

S ne nclzim i noi un pic ce zici?

Ia dou pahare i le pune pe mas. Toarn votca pe jumtate n pahare. Ciocnesc.


PITU

Rusete!

(exclam)

Dau paharele peste cap. Pitu se scutur i se schimonosete evideniind tria buturii. Dan rmne impasibil. Ia sticla i-i mai toarn un rnd. Vrea s-i toarne i lui Pitu ns acesta l oprete.
PITU Nu, merci, mai am ceva treab azi. Tu ai rezolvat cu la?

Dan d din cap aprobator.

72

O s pleci?

DAN

PITU Da, da m ntorc repede, nu-i nici o panic. Auzi, faci i tu petele sta?

Pitu dispare pe u fr s atepte vreun rspuns. Se ntoarce innd o pereche de bocanci n mn. Se aaz pe un scaun i se ncal cu ei. l privete pe Dan, care pare a fi pe alt lume.
PITU

B, eti OK?

(ngrijorat)

Dan d din cap aprobator.


DAN PITU DAN PITU

Da, m... Sigur?! Da, m, du-te! Nu-i f griji. M ntorc repede, da? S fii cuminte.

73

Dan d aprobator din cap. Pitu se ridic de pe scaun i iese afar din buctrie. Se aude ua de la intrare nchizndu-se dup el. Dan scoate din buzunar tabachera pe care a luat-o de la Lucian. Scutur pliculeul cu praf pe mas. Scoate un card din portofel i face o liniu. Scoate din buzunar o bancnot fcut sul. Prizeaz linia. Se aude smiorcitul nasului. i las capul pe spate. nchide ochii.
EXT.TROTUAR-ZI

Andrei st pe trotuar n faa unui cinematograf i mparte fluturai la oameni. Sare pe loc pentru a se nclzi. Oameni merg grbindu-se n ambele pri. Unii iau fluturaii, alii nu. Andrei ntinde de cteva ori la rnd fluturaii i este refuzat. Oamenii l ocolesc, parc pentru a nu fi atini. Situaia l enerveaz. Las minile s-i atrne pe lng corp. Privete n ambele pri.
ANDREI

Bga-mi-a picioarele!

(exclam)

Se duce spre un co de gunoi i arunc fluturaii nuntru. Se ndeprteaz de co i se ndreapt spre o intersecie. Dispare dup colul unei cldiri.

74

INT.BAR/QUEENS-ZI

Andrei deschide ua barului i intr nuntru. i scutur un picior de zpad i privete n jur. Barul este amenajat cu ase mese, la fiecare mas gsindu-se patru scaune. Sunt ocupate patru mese, din care una de o singur persoan, un punker care fumeaz. Pe punker l cheam Karol. E mbrcat n jeani albatri i geac de jeani de aceeai culoare. Peste geac poart o vest de piele strpuns pe alocuri de ace de siguran. n picioare are cizme de piele trase peste pantaloni. Un lan care i iese din buzunar este prins de o gaic de la pantaloni. Prul i este tuns dup moda punk, cu creast. Are la picioarele lui un rucsac. Karol i face semn lui Andrei s vin la masa lui. Acesta se apropie i se aaz. ntinde mna peste mas i-l salut.
ANDREI

Salut Karol!

Karol gesticuleaz cu minile pe tot parcursul conversaiei, ca i cum ar inti diferite puncte aflate prin aer.
KAROL ANDREI

Salut Andrei! Merge? Nu m plng. Tu?

Karol se apleac peste mas ca i cum ar vrea s-i spun ceva secret.

75

Super! Zi, bei ceva? Ce vrei? Ia-mi o bere... Srbtoreti ceva?

KAROL ANDREI

Karol se las pe spate, dup care se ridic n picioare. Face exerciii ca i cum i-ar ndrepta spatele.
KAROL Nu. Da suntem tovari, nu? Tu ai fost tovar cu mine, sunt i eu cu tine, nu? Corect?

Andrei se scarpin pe cap. Se aaz mai bine la mas. Ia o igar din pachetul lui Karol i i-o aprinde. Expir fumul nainte de a rspunde.
ANDREI

Corect!

Karol se ndreapt spre bar unde d comanda pentru buturi. n bar intr Orshi, o fat slab mbrcat n pantaloni negri i geac de iarn neagr. Are un fular lung, albastru, care i nconjoar gtul de cteva ori. Se apropie din spate de masa la care st Andrei. i trece mna prin pr i se aaz n dreapta lui. Are prul tuns cu breton.
ORSHI

Bun, Andrei.

76

Ce faci drag? Nu te-am vzut secole! Am ieit mai rar. nseamn c sunt un norocos, nu? Dac vrei... L-ai vzut pe Karol?

ANDREI ORSHI ANDREI ORSHI

Andrei i ndreapt mna spre bar. Orshi privete i-l vede pe Karol care ia sticlele de bere i se ntoarce la mas. Karol o vede pe Orshi i zmbete. Las berile pe mas i o srut oarecum pasional. Cu o mn i ine prul strns i pare c aproape i strivete buzele cu ale lui.
KAROL ORSHI

Ce bei? Un coniac, te rog.

Karol se ntoarce i se ndreapt spre bar. Orshi ia o igar i se apleac spre Andrei s i-o aprind. Acesta se conformeaz imediat. Orshi trage un fum lung apoi l expir n faa lui Andrei.

77

So, te-ai cuplat cu creast?

ANDREI

Orshi izbucnete n rs.


ORSHI

Ei... poate asta-i impresia lui ns nu-i chiar aa.

Karol se ntoarce i aaz ceremonios paharul cu coniac n faa fetei, dup care face o reveren.
KAROL

Domnioara este servit.

(pe un ton afectat)

Orshi i mulumete pe acelai ton, n timp ce Andrei se strmb, ca i cum tot acest schimb de replici i face grea.
ORSHI

V mulumesc domnule, suntei foarte gentil.

Karol se aaz la mas i ciocnete berea cu Andrei, dup care ncep amndoi s bea. Karol las berea jos i i se adreseaz lui Orshi.

78

KAROL Mi-a mers perfect azi. Pitu s-a inut de cuvnt i mi-a adus ct i-am cerut.

Karol i arat cu mna rucsacul de la picioarele lui.


KAROL

Uite!

Orshi ia o poziie mai comod la mas. i ntinde picioarele sub mas i d peste picioarele lui Andrei. ncepe s-i mite piciorul stng n susul i n josul piciorului lui drept, n timp ce-l privete interesat pe Karol. La nceput Andrei tresare, apoi intr i el n joc. Zmbete maliios.
ORSHI

Da? Perfect.

KAROL Trebuie s apar i el imediat. Mi-a promis ceva delicates. Uite-l!

n bar intr Pitu. Andrei se ntoarce i vede un tip scund mbrcat cu haine largi, stil hip-hop. Are faa negricioas. Poart o cciul imens pe cap. Se ndreapt spre masa lor i d noroc cu bieii, iar pe Orshi pare c nici mcar nu o observ.
KAROL

Stai jos. Bei ceva.

79

PITU N-am timp frate, m lai? Hai s rezolvm treaba. Trebuie s plec i eu, m ateapt copilaii. Am un invitat. Zi i tu? Unde-o facem? Hai spune, doar nu ntindem liniile n vzul lumii. Ei? Zi i tu? Ai adus? KAROL

PITU Bi frate-miu, da nu sunt eu om de cuvnt, zi i tu, cnd i-ai cerut lu Pitu, n-a venit Pitu s te serveasc? Zi i tu. OK, OK, hai jos, suntem mai ferii. Pi, hai, ce-o mai frecm att. KAROL PITU

Karol se ridic de la mas. Se apleac spre Orshi i o srut, la fel ca mai devreme, lsnd impresia c-i zdrobete buzele.
KAROL PITU

M ntorc imediat pisi... Hai m, hai...

80

Karol i Pitu se ndreapt spre ua de la toalet. Andrei i bag minile sub mas i ncepe s maseze piciorul lui Orshi. O privete n ochi i-i zmbete.
ANDREI ORSHI ANDREI

Cum de nu mi-ai cntat niciodat pn acum? Pi, nu prea am avut ocazia, nu? i cnd vom avea ocazia?

Orshi se apleac peste mas pn ce ajunge n dreptul feei lui Andrei. Zmbete i rspunde.
ORSHI

Chiar acum! Mergem?

Andrei ridic minile n aer semn c este oricnd pregtit.


ANDREI

Nimic mpotriv.

Se ridic amndoi cu gesturi brute. Andrei ia igrile lui Karol de pe mas i le bag n buzunarul cojocelului. Orshi ia rucsacul lui Karol i-l pune cu micri rapizi n spate. l ia de mn pe Andrei i ies amndoi afar din bar.

81

CUT TO

Karol i Pitu ies de la toalet i se ndreapt spre mas. Se aaz fa n fa. Nici unul dintre ei nu pare s observe lipsa celor doi. Pitu ncepe s se hlizeasc i l molipsete i pe Karol. Rd amndoi isteric atrgnd atenia celor din jur. Pitu lovete cu pumnul n mas i i balanseaz corpul n fa i n spate. Karol se las pe spate i cade jos. Amndoi continu s rd.
INT.DORMITOR/ELENA-SEARA

Elena se ndreapt spre ntreruptor i aprinde lumina. Becul lumineaz puternic ncperea. Elena se ntoarce cu spatele la perete i se reazem de el. Are faa distrus de plns, ochii i sunt nroii i umflai. i ine minile la spate. ntreaga ei atitudine denot o pierdere a propriei sigurane i a stimei de sine. Privete camera, focaliznd fiecare lucru pe care i cade privirea. Patul cu cearceafurile boite pare c nc poart actul sexual consumat recent. Biroul de sub fereastr este plin cu hrtii i cri. ntr-un col al biroului este un CD-player i dou boxe micue. Salteaua pe care doarme Andrei e plin de haine. Evit s se priveasc n oglind i se ndreapt spre birou. Apas butonul play al CD-playerului. Se aude Dresden Dolls cu piesa Good Day. Se ndreapt spre dulapul cu haine. l deschide i se uit nuntru. Pe umerae sunt aranjate frumos mai multe rochii i diferite bluze. Se d un pas n spate pentru a vizualiza mai bine. Scoate toate umeraele cu fuste i rochii. Scoate toate bluzele. Le aaz pe toate pe pat. Se ndreapt spre un raft superior al dulapului. Ia de pe el mai multe cutii cu ciorapi. Las uile dulapului deschise i se ntoarce. Arunc ciorapii pe pat peste grmada de haine. Se duce la birou i d grmada de hrtii i cri jos. Se duce i ia oglinda i o aaz pe birou. O reazem de geamul ferestrei. i d jos cmaa de noapte i se privete n oglind. i atinge snii cu minile. i salt uor n sus. Se duce la pat i caut printre rochii. Alege una de culoare verde. Se duce la oglind i o ridic n dreptul umerilor. Scoate rochia de pe umera i o aaz pe birou. Se duce la pat i caut printre cutiile cu ciorapi. Deschide una dintre ele

82

i extrage o pereche de ciorapi de culoare neagr. Modelul ciorapilor este genul plas, cu guri multe i mici care dau esturii o imagine romboidal. Ia o pereche de chiloi i i-i trage pe ea. i trage ciorapii, cu grij, pe fiecare picior. Se duce la birou i ia rochia. i-o trage peste cap i se privete n oglind. Se d civa pai n spate pentru a se vedea n ntregime n oglind. i pune braele n olduri. Zmbete. Pe fundal se aude refrenul piesei: Id rather be a bitch to an ordinary broken heart.
EXT.BAR/QUEENS-SEARA

Mihai trece prin faa barului Queens. Pe trotuar, n faa intrrii este tras o dubi a poliiei. Se deschide ua barului i Mihai vede cum Karol i Pitu sunt mpini spre dubi de ctre patru jandarmi. Acetia sunt nsoii de un locotenent. Mihai se oprete i privete scena curios. Cei doi sunt bgai n dubi. ncearc s opun rezisten ns aceasta le este nfrnt.
KAROL

Ia b mna de pe mine!

(urlnd)
PITU

Ce-am fcut domle?! Ce-am fcut?! Hai, ciocu mic!

(urlnd)
LOCOTENENTUL

83

Superiorul se adreseaz lui Mihai care continu s priveasc ntreaga scen. Pare a fi singurul interesat de ce se ntmpl. Ceilali oameni care mai sunt prin zon, trec pur i simplu mai departe fr a bga prea mult n seam ce se ntmpl.
LOCOTENENTUL i tu? Ce te chiorti aa? i cunoti?

(agresiv)

Mihai d din cap negnd.


MIHAI LOCOTENENTUL

Nu. Atunci car-te! Hai, dispari!

Mihai ocolete dubia i se ndeprteaz de aceasta. n curnd, se aude sirena acesteia. Dubia l depete. Maina are girofarurile aprinse.
INT.BAR/PUB-SEARA

Barul este plin cu tineri. Din boxe se aude Ill be gone piesa lui Tom Waits. Un fum gros acoper mesele i oamenii, care, mai toi sunt prini n conversaii aprinse. Rzle, sunt mese la care stau doar cupluri. Majoritatea cuplurilor se srut. O chelneri grbit ia scrumierele pline de pe mese i le arunc ntr-o cutie de carton pe care o ine ntr-o mn.

84

La una din mese stau fa n fa Charlie i Ciprian. Pe mas se afl o sticl de votc pe jumtate plin i dou pahare goale. Lui Ciprian i cade uor capul n piept. Charlie l privete fix. Se apleac peste mas i i ntinde braul pn n dreptul urechii lui Ciprian. Pocnete din degete cutnd s-i atrag atenia. Ciprian tresare.
CHARLIE

Ce faci, b? M prseti?

Ciprian ridic privirea i sughite. i ine minile mpreunate sub mas. D din cap a negare i sughite din nou. i apleac din nou privirea. Charlie i flutur mna n aer cu un aer saturat.
CHARLIE

Asta... ascultam i... diminea...

(printre sughiuri)

Chelneria ajunge la masa lor i se ntinde peste Ciprian pentru a lua scrumiera. Acesta ridic privirea spre faa chelneriei i mormie ceva. Aceasta ia scrumiera, o scutur n cutia de carton dup care o aaz la loc pe mas. Se ndreapt i-l privete pe Ciprian, care continu s sughit. i trage o palm peste ceafa plecat.
CHELNERIA NR.1

Curv-i m-ta boule!

(pe un ton sictirit)

Charlie izbucnete n rs i aplaud.

85

Bravo!

(entuziasmat)

CHARLIE

Chelneria se ndreapt spre o alt mas la care i reia rutina abandonat pentru moment. Ciprian o urmrete cu privirea i ridic din umeri. Charlie se ridic de pe banchet i nconjoar masa apropiindu-se de Ciprian. Se apleac peste el aezndu-i palma stng pe spatele acestuia.
CHARLIE

Iau ceva de mncare, da?

l bate pe umr cu palma i se ndreapt de spate. Se ndeprteaz de mas urmrit de privirea lui Ciprian. Charlie dispare dup colul unui perete. Ciprian o privete pe chelneria care trece de la o mas la alta, aruncnd scrumierele pline. Muzica se ntrerupe. Zgomotul de fond este format de zumzetul vocilor celor din jur i clinchetul paharelor. Chelneria se ntoarce cu faa spre partea barului n care se afl Ciprian. i arat degetul.
CUT TO INT.BUCTRIE/PUB-NOAPTE

Buctria este o camer cu pereii vopsii n alb, mobilat n mijloc cu o mas lung de metal, la care un ajutor de buctar taie mrunt diferite legume: ceap, ardei, roii. Lng el, alt ajutor de buctar, care este Mihai, taie felii mezeluri. n spatele lor se vd dou cuptoare imense. La o alt mas aflat sub un gemule, buctarul aranjeaz pe nite platouri de metal aluatul pentru pizza. Ia un platou i se ndreapt ctre mas. Ia din dreptul fiecruia cu mna diferite cantiti din

86

mezelurile i legumele tiate. Le arunc cu o micare din ncheietura minii peste blatul de pizza. nconjoar masa i se ndreapt ctre un dulap de buctrie cu uile deschise. Scoate din interiorul dulapului o conserv cu ciuperci desfcut. Toarn coninutul ntr-o oarecare ordine peste celelalte componente. Dintr-o caserol ia cacaval ras i presar Deasupra blatului. Deschide un cuptor aflat n stnga dulapului i bag platoul nuntru. nchide ua cuptorului i se ndreapt spre masa cu platouri de metal pentru a repeta operaiunea. Ajunge lng mas, cnd se deschide gemuleul. Bag capul n dreptul gemuleului i o vede pe chelneri. n spatele ei, Charlie se nal pe vrfuri, parc pentru a vedea n interiorul buctriei.
INT.PUB-NOAPTE

Charlie st la tejgheaua barului i d comanda unei alte chelnerie cu aer obosit.


CHARLIE

Tartine! Un platou!

Chelneria deschide un gemule n spatele ei i transmite comanda mai departe unui buctar. Capul buctarului apare pentru un moment n cadrul gemuleului.

87

INT.BUCTRIE/PUB-NOAPTE CHELNERIA NR.2

Tartine! Un platou!

Buctarul d din cap afirmativ. Chelneria nchide gemuleul. Buctarul ia o pine de pe o etajer. O taie felii i le aaz pe un platou de carton. Ia un borcan plin cu untur, pe care l desface. Ia un cuit dintr-un sertar i scoate untura pe care o ntinde pe feliile de pine. Deodat, untura alunec de pe lama cuitului i cade pe jos. Mihai las cuitul pe mas i-i terge minile de ortul legat n jurul mijlocului. Se ntoarce cu faa spre buctar i vede cum buctarul se apleac s ia untura czut pe jos cu ajutorul cuitului. Dup care, continu s ung feliile de pine, impasibil.
MIHAI

efu, iau i eu pauz de-o igar.

Buctarul d din cap afirmativ, dup care se duce la masa ajutorilor de buctari. Mihai i aprinde o igar i se d ntr-o parte fcnd loc buctarului s treac. Acesta ia un pumn de ceap tocat mrunt. Se ntoarce la masa lui i presar ceapa peste feliile de pine. Ia o pung cu boia de ardei i presar peste tartine.
CUT TO

88

INT.PUB-NOAPTE

Se aude zgomotul fcut de o farfurie trntit pe mas. Ciprian deschide ochii i-l vede pe Charlie aezndu-se la mas. n faa lui se afl o farfurie cu felii de pine unse cu untur. Peste untur sunt aezate rondele de ceap peste care este presrat boia de ardei i sare. Ciprian ntinde mna i ia o tartin din care muc lacom sub privirea sarcastic a lui Charlie. Acesta i aprinde o igar din care trage cu sete. Expir fumul n sus urmrindu-i traseul. Aude un zgomot ca un horcit. l privete pe Ciprian care vomit n stnga lui innd n mn o tartin pe jumtate consumat.
CHARLIE Nu! Nu din nou!

(iritat)

Charlie se ridic de pe banchet i nconjoar masa.


CHARLIE

Parc ai stomac de catifea nu alta!

Ajunge n spatele lui Ciprian i-i bag minile la subraele acestuia. l ridic n sus trgndu-l spre el. Dinspre intrarea Pubului se apropie bodyguardul cu braele deschise, transmind o atitudine de genul suntem porci sau suntem oameni, ei?. E acelai bodyguard din secvena nr.1.
CHARLIE

E n regul, l iau eu...

89

i asta ar trebui s m calmeze sau ce?! E OK... e OK...

BODYGUARDUL CHARLIE

Bodyguardul trece n spatele lor i-i mpinge spre ieire.


CHARLIE BODYGUARDUL Vezi poate-i fut una!

Stai bre mai uor...

(iritat)

i mpinge din nou.


EXT.TROTUAR/MAIN-NOAPTE

Trotuarele sunt luminate de felinare cu o lumin glbuie. ntr-o intersecie sunt mai multe taxiuri care staioneaz. De primul dintre ele se apropie cu pai hotri Elena. Din sens opus, spre acelai taxi se ndreapt Mihai. Ajung cam n acelai moment. Mihai i ofer galant taxiul. Elena deschide portiera din spate i intr. nainte de a trage portiera dup ea i zmbete lui Mihai. Prin parbrizul mainii se vede cum Elena i d comanda taximetristului, un individ ntre dou vrste.

90

Acesta d din cap aprobator i pornete maina. Mihai se ndreapt spre urmtorul taxi. n urma lui, taxiul n care se afl Elena se ndeprteaz.
EXT.TAXI/TROTUAR/CLUB

Taxiul oprete ntre dou maini luxoase. nuntrul mainii, Elena pltete taximetristului dup care iese din main. Dincolo de taxi se vede o galerie de art luminat puternic. nuntru se vd diferite sculpturi n ipostaze erotice. Taxiul demareaz iar Elena se ndreapt spre un culoar aflat ntre dou cldiri. Culoarul este luminat doar n parte de luminile de la galeria de art. Pe msur ce nainteaz n culoar, Elena se pierde n ntuneric. Urc treptele unei scri luminat la captul superior de neonul albastru din interiorul firmei unui club. Clubul se numete INSOMNIA. Intrarea n club se face printr-o u mare de lemn vopsit n rou. Deasupra uii se afl o camer video fixat asupra persoanei care vrea s intre. Elena apas cu degetul pe butonul soneriei. Se aude un bzit prelungit urmat de un clic scurt. Ua se deschide. Elena o mpinge i intr. Se aude muzic, piesa Tarantula a lui Faithless.
INT.INSOMNIA-NOAPTE

Elena nainteaz pe un culoar luminat de un neon rou. Se dezbrac lent de hain trecnd printre mai muli tineri, fete i biei care se mic lent i converseaz. Tinerii au pahare cu cocteiluri. Unii fumeaz. n stnga este o camer mic, garderoba. Elena ntinde haina ctre o tnr. Pe bra i atrn o poet mic, neagr. Aceasta se apleac spre Elena i url pentru a se face auzit.

91

Ai lucruri de valoare?!

TNRA

Elena se retrage un pic i o privete pe tnr. D din cap c nu a neles ntrebarea. Ridic minile n sus ca s sublinieze mai bine i i nclin capul ntr-o parte. Tnra i face semn cu mna s se apropie. Elena se apleac spre ea.
TNRA

Ai lucruri de valoare?!

Elena face semn din cap c nu.


ELENA

Nu!

Tnra ia haina i o aaz pe un umera. Elena privete prin jur ca i cum ar cntri situaia. i mic uor capul n ritmul muzicii. Tnra se ndreapt spre Elena i-i ntinde un tichet cu un numr. Elena l ia i-l bag n poet. Se ndreapt spre camer cea mare a clubului, care este i ring de dans i bar. n mijlocul ringului se vd tinerii dansnd. Pe unul din perei sunt puse diferite proiecii, imagini repetate a unor anumite aciuni: o mas de oameni pe un stadion formeaz prin micarea lor un porumbel care se destram imediat. Imaginea se sparge i se formeaz din nou. Apare un baschetbalist care sare la co cu mingea. Izbete coul distrugnd panoul de fibr a acestuia. Imaginea se sparge. Este proiectat imaginea a doi cini care se izbesc unul n cellalt. Imaginea se sparge. Elena trece pe lng marginea ringului privind proieciile. Se ndreapt spre bar. n partea stng a ringului este un culoar care duce la un separeu cufundat ntr-o lumin verzuie. Elena se aaz la bar pe un scaun nalt. i aprinde o igar i ridic o mn n aer pentru a chema

92

barmanul s ia comanda. Barmanul este un tnr cu pr crlionat care poart un tricou mulat. Acesta se apropie de Elena. Se apleac peste tejghea iar Elena i spune comanda la ureche. Barmanul d din cap c a neles i se ndreapt spre sticlele aezate pe rafturi n spatele lui. Se apuc s prepare un cocktail. Din boxe se aude Gorillaz cu Feel good inc.. Elena se rotete pe scaun pn ce ajunge cu faa spre ringul de dans. Clatin uor din cap n sus i n jos, de la dreapta la stnga. Barmanul aaz paharul pe tejghea i o atinge cu mna pe umr. Elena se ntoarce cu faa spre el. Zmbete i ia paharul lung din care iese un pai de but. Scoate paiul i-l aaz pe tejghea. Zmbete din nou chelnerului. Se ntoarce cu faa spre ring. Bea ncet din pahar.
CUT TO

Elena danseaz n mijlocul ringului alturi de un tnr, care pare genul de bani gata. E mbrcat asemntor tuturor celorlali biei din club, ntr-o cma alb, aproape mulat i pantaloni din stof deschii la culoare. Danseaz senzual unul pe lng cellalt fr s se ating. Din boxe se aude Sean Paul cu Shake that thing. Tnrul se apleac spre ea i-i vorbete la ureche. Ea i ridic privirea spre el i zmbete. D din cap aprobator. Tnrul se ndreapt spre bar ocolind cu grij cuplurile care danseaz.
CUT TO

Elena i tnrul sunt n separeul luminat verzui. Stau ntini pe o canapea neagr i se srut. Pe msua din faa lor sunt dou pahare cu cocteiluri.

93

EXT.ORA-SEARA

Andrei i Orshi se ndeprteaz n grab de bar. Se in de mn. Andrei se uit din cnd n cnd n urm. Ajung n captul trotuarului i fac dreapta spre Eroilor. n dreapta lor este o librrie cu geamuri mari. n spatele geamurilor crile cu coperi strlucitoare sunt aezate frumos pe rafturi. Trotuarul este plin de studeni care mpart fluturai i florrese care-i strng florile. Se aprind becurile de noapte. n stnga lor, Catedrala Catolic, piaa Matei Corvin pare luminat de mii de beculee. Pe bnci stau studeni adunai n grupuri. Andrei i Orshi traverseaz strada i se ndreapt spre Catedrala, pe care o ocolesc. nainteaz singuri pe strduele ntunecate i nguste din spatele acesteia. Deodat, sunt luminai din spate de farurile unei maini care vine din spate. oferul i claxoneaz ca s fac loc. Amndoi se lipesc de peretele unei case. Maina trece, dup care se pornesc n urma ei.
ORSHI ANDREI ORSHI ANDREI ORSHI

S nu ne oprim. Bine. Da unde mergem? Mergem la mine. Nu ziceai c vrei s-i cnt? Ba da, ba da. Unde stai? n spatele Pubului.

94

Mito.

ANDREI

Orshi se apleac i-i ncheie un iret care i s-a desfcut. Andrei scoate din pachet dou igri pe care le aprinde. Una i-o ntinde lui Orshi.
ORSHI

Merci.

Pornesc din nou inndu-se de mn.


ANDREI

Ce ai n rucsac?

ORSHI Nite iarb. Vezi, de asta-i bun Karol. M alimenteaz numai cu treburi super OK. N-o s se supere c l-ai lsat balt? ANDREI

ORSHI Probabil... da asta conteaz prea puin. N-are cum s m gseasc. Habar n-are unde stau. n plus, peste dou zile plec la fratele meu n Ungaria. i cnd te ntorci? ANDREI

95

Nu tiu... poate c nu m mai ntorc.

ORSHI

Andrei se oprete brusc i-i desprinde mna de-a lui Orshi.


ANDREI Stai un pic... asta nseamn c rucsacul va deveni problema mea, nu? i eu ce fac?

Orshi ridic din umeri nepstoare.


ORSHI Faci ce vrei! Te descurci cumva, te fereti de el, nu tiu, i dai nite bani. Bani? De unde dracu? ANDREI

Orshi l privete, n timp ce Andrei se nvrte n loc. Se n urm, se ntoarce spre ea.
ORSHI

i acum, ce faci? Vreau s zic ce faci?Te ntorci sau vii cu mine? Oricum ai privi lucrurile, tot vei avea de dat nite explicaii.

(iritat)

96

Futu-i! You can say that again.

ANDREI ORSHI

Pornesc i mai merg vreo zece metri n tcere. Ocolesc cldirea potei i se opresc la un semafor n intersecia de la Piaa Mihai Viteazul. Sunt din nou nconjurai de o mulime de oameni. Pe strad mainile circul cu vitez. Zumzetul mulimii se intersecteaz cu zgomotul fcut de motoarele mainilor. Se aud claxoane puternice, scritul frnelor. Statuia lui Mihai Viteazul se observ n partea lor dreapt iar n spatele ei se vede un bloc imens. Pe marginea de sus a blocului este scris cu litere mari luminate de beculee Cinema Patria. Andrei i ndreapt mna dreapt spre blocul imens i o face atent pe Orshi.
ANDREI Uite! Prin primele mele zile n Cluj, Karol mi-a zis c tot blocul la e cinematograf. Faza e c l-am crezut. Pe bune? Da. ORSHI ANDREI

Orshi izbucnete n rs.

97

Cam provincial de felu tu, ?

ORSHI

Orshi i apropie faa de Andrei i-l srut pe obraz. Acesta o privete cu un fel de bucurie pe figur. Izbucnete i el n rs. Traverseaz strada i ajung pe podul de peste Some. Apa vuiete cu furie. Pe malul Someului se vd tot felul de cupluri plimbndu-se.
INT.BUCTRIE/PITU-NOAPTE

Dan se mic de la un perete la cellalt. i trie picioarele scond un zgomot ca un fit. Are capul lsat pe spate i minile czute pe lng corp. Se izbete n mas i se oprete. i apleac privirea spre mas. i ndreapt mna dreapt spre paharul cu votc. Se aude un zgomot ca un pleoscit dinspre chiuvet. Dan i retrage mna. i ndreapt privirea spre chiuvet de unde se aude din nou pleoscitul. Ia paharul cu votc i-l d peste cap. Se ndreapt spre chiuvet. Merge cu aceiai pai trii. Pe msur ce se apropie vede mai bine coninutul acesteia, petele care odat dezgheat pare s-i fi revenit la via. Pleoscitul care se aude este fcut de petele care lovete cu coada n chiuvet. Dan ajunge lng chiuvet i contempl petele. Zmbete. i aaz palmele pe genunchi aplecndu-se spre marginea chiuvetei. Zmbetul i se transform ntr-un rnjet larg. Petele continu s loveasc chiuveta. Stropi de ap sar pe faa lui Dan care nchide ochii.

98

INT.DORMITOR/PITU-NOAPTE

Dormitorul este mobilat cu un pat n care st ntins o tnr la vreo douzeci i cinci de ani care pare c doarme. Este mbrcat ntr-o cma de noapte alb. Tnra este Monica, nevasta lui Pitu. Lng pat este un ptu mic de copil dinspre care se aud scncete. Din alt parte a casei se aud zgomote, ca i cum cineva lovete diferite lucruri cu un obiect. Zgomotele sunt ntrerupte de unele exclamaii fcute de Dan.
DAN (VOICE OFF)

Na!... ine!... Mai vrei?!... Na!...

Monica ridic de pe pern capul. i sprijin corpul n coate. Se ridic din pat i se ndreapt spre ptuul copilului. Se apleac i-l ia n brae. ncepe s-l legene pentru a-l liniti. i ndreapt privirea spre u. Aeaz copilul napoi n ptu dup care se ndreapt spre u. Ajunge lng u i-i lipete capul de aceasta. Continu s se aud aceleai zgomote, ca nite lovituri.
INT.BUCTRIE-NOAPTE

Dan pune petele pe mas. Ia un cuit i-i fixeaz vrful pe capul petelui. Pune cuitul alturi i privete n jurul lui. Se ndreapt spre un dulap. Deschide mai multe sertare. Dintr-unul scoate un ciocan. l cntrete n mn i pare mulumit de alegere. Se ntoarce la mas. Ia cuitul n mna stng i-i fixeaz vrful pe capul petelui. Ridic ciocanul i lovete. Lama alunec ntr-o parte. Dan cade peste mas dezechilibrndu-se. Se ndreapt de spate i lovete la ntmplare de trei ori cu ciocanul n pete, dup care se oprete brusc. Rsufl greu. Pare epuizat. Las ciocanul s-i alunece din mn.

99

Privete masa plin de snge. Petele d din coad ca i cum nu i s-a ntmplat nimic. Enervat, apuc petele de coad i ncepe s-l izbeasc de mas. Lovete de dou ori cu furie, dup care scap petele din mn. Acesta cade pe jos.
DAN

tu-i morii m-tii...

(mormie)

Se apleac dup pete i-l apuc de coad. Se ndreapt de spate i ncepe s izbeasc petele de marginea chiuvetei pe care o coloreaz rapid n rou.
DAN

Na! ine! Ia de aici!

n spatele lui Dan se deschide ua buctriei. nuntru intr Monica care duce mna la gur. Tresare n faa spectacolului ce i se ofer n faa ochilor. Figura ei exprim o uimire total. Se repede la mas i apuc cuitul nsngerat de mner. Se ndreapt spre Dan. Ajuns n spatele lui l mpinge uor cu cuitul n spate dup care se retrage civa pai. Dan tresare i se ntoarce. Continu s in petele n mn. Rsufl greu. Este plin de sngele petelui. Monica face un semn cu cuitul spre el, parc ntrebndu-l ce-i cu toat dezordinea aia. Dan se privete dup care i ndreapt privirea spre Monica. Ridic din umeri.
DAN

Fceam petele...

100

Dan se ntoarce pe jumtate i aaz petele cu ambele mini n chiuvet dup care revine la poziia iniial. Face un pas spre Monica. Aceasta ridic amenintor cuitul n aer fcndu-l s se opreasc. Monica l privete furioas.
MONICA

Iei afar din casa mea!

(nervoas)

Dan ridic minile n aer a mpcare. (calm)


MONICA DAN

E OK, gata...

Iei afar!

(nervoas)
DAN

Monica, uite...

(mpctor)
MONICA

Iei am spus! Iei!

(isteric)

101

Monica i face semn cu cuitul s se ndrepte spre ieire. Dan renun s ncerce o eventual mpcare. Se ntoarce i se ndreapt spre ieirea din buctrie. Intr ntr-un hol ntunecat. Este urmat de Monica. Aceasta continu s in cuitul ndreptat amenintor n fa. n scurt timp se aude ua de la intrare deschizndu-se i nchizndu-se. Apare Monica din holul ntunecos. Pune cuitul pe margine chiuvetei. Privete dezndjduit n jur.
INT.CULOAR/EXT.INSOMNIA-NOAPTE

Se deschide ua clubului. Elena i tnrul ies afar. Coboar scrile cufundndu-se n ntuneric.
EXT.TROTUAR-NOAPTE

Elena i tnrul ies din gangul ntunecat i ajung pe trotuar. Cei doi sunt luminai slab de reclama galeriei de vis--vis. Elena se oprete un moment i se ntoarce spre tnr.
ELENA

Unde?

Tnrul scoate un breloc cu chei din buzunar i apas pe un buton. Se aude clinchetul vesel de la alarma unei maini. Tnrul face un semn cu mna spre un Range Rover aflat pe trotuar.

102

Aia e baby!

(satisfcut)

TNRUL

Tnrul se ndreapt spre main i o ocolete, urmat de Elena. Tnrul deschide portiera din dreapta oferului i-i face loc fetei s se urce. Face cu mna un gest care se vrea a fi o invitaie. Elena urc.
INT.MAIN-NOAPTE

Elena l urmrete cu privirea pe tnr. l vede ocolind maina i deschiznd portiera din dreptul oferului. Intr nuntru i se ntinde spre Elena cutndu-i buzele. Cei doi se srut, apoi se despart. Tnrul pornete maina iar Elena scoate din poet o igar. Se apleac spre tnr innd igara n dreptul gurii.
TNRUL

A! Scuze!

(exclam)

Tnrul scoate din buzunar o brichet i-i aprinde igara. Elena trage un fum adnc, pe care l expir satisfcut.
ELENA

Merci.

103

Pentru nimic baby, pentru nimic.

TNRUL

Pornete maina i iese la strad. n faa lor se vede impuntoarea catedral catolic. Tnrul las s treac cteva maini dup care face dreapta. Merg aproximativ douzeci de metri dup care se opresc la un stop. n ateptarea culorii verde, tnrul o privete pe Elena n timp ce o mngie cu dosul minii drepte pe obraz. Ea pare c-i muleaz faa n funcie de atingerea lui.
TNRUL

Eti foarte frumoas baby, eti minunat.

Elena zmbete ironic.


ELENA

E verde.

Tnrul i retrage mna i-i ndreapt atenia asupra oselei. Maina nainteaz lin pe strada pustie. Elena privete combinaia mohort de cldiri noi i cldiri vechi, n timp ce ascult ce spune tnrul.
TNRUL

Mergem sus la cetate. Ai mai fost pn acum?

Elena tresare.

104

La cetate? Da, ai mai fost?

ELENA TNRUL

Elena neag dnd din cap.


TNRUL O s-i plac, ai s vezi. Se vede oraul ca n palm. Totul va fi la picioarele tale.

Elena pufnete n rs. Tnrul o privete contrariat. Elena se explic.


ELENA TNRUL ELENA TNRUL

La picioarele mele? Da. mi place ideea. Ai s vezi, va fi perfect.

105

EXT.STRAD-NOAPTE

Maina n care sunt cei doi trece n vitez prin intersecia din piaa Mihai Viteazul. Trece i de podul de peste Some n captul cruia se ghicesc dou siluete care se clatin.
INT.MAIN-NOAPTE

Elena continu s priveasc pe geamul mainii afar. Privirea i este atras de dou siluete aflate n captul podului de peste Some. l recunoate pe Ciprian ntr-una dintre ele. Tresare i privete rapid n alt parte.
ELENA TNRUL

Mai e mult? Nu, ajungem imediat. EXT.MAIN-NOAPTE

Maina trece de Ciprian i Charlie i vireaz la stnga.

106

INT.MAIN-NOAPTE ELENA

Sunt nerbdtoare. EXT.MAIN-NOAPTE

Maina se deplaseaz pe strada din spatele Pubului spre cetuie. Pe ambele pri ale strzii se vd mai multe vile cu curi luminate. Maina ajunge la intersecia celor apte strzi i vireaz stnga.
INT.MAIN-NOAPTE

Elena privete n urm. Pe msur ce maina ia mai multe curbe oraul pare c se apropie, apoi pare c se ndeprteaz. Elena i ntoarce privirea ctre tnr, apoi privete n fa. l mai privete o dat. Ajung n vrful dealului i tnrul oprete maina. Elena privete n fa i vede oraul luminat ntins la picioarele ei. Tnrul deschide portiera.
TNRUL

Hai...

Elena ntinde mna i-l prinde de bra, oprindu-l.

107

Nu, stai...

ELENA

Tnrul nchide portiera i o privete nedumerit.


TNRUL ELENA

S-a ntmplat ceva baby? Nu, nimic...

Elena l trage de bra spre ea. Se apleac unul ctre cellalt i ncep s se srute. Elena l descheie la li i-i scoate sexul afar. El i las capul pe spate n timp ce ea l masturbeaz. El suspin i geme. Elena l prinde cu o mn de pr i-l ncalec. Tnrul i trece minile pe picioarele ei, urcnd cu ele spre coapse. i ridic rochia n sus n timp ce ea i balanseaz bazinul pentru a-i uura micrile. i trage n jos chiloeii i o apuc din nou de bazin pentru a o aeza mai bine. O ptrunde. Elena las capul pe spate.
EXT.TROTUAR-NOAPTE

Ciprian i Charlie stau cu fundul pe bordura trotuarului i fumeaz. n spatele lor se vede bordura de piatr a podului de peste Some. Ciprian este nc beat, dei pare c i-a mai revenit. Se clatin ncet n fa i napoi. Charlie ridic privirea din piept i-l privete pe Ciprian. Duce igara la gur i i-o las s atrne ntre buze. l atinge uor cu genunchiul. Ciprian tresare i ridic privirea spre Charlie. Ridic umerii ntrebtor.

108

Ce-i?

CIPRIAN

Charlie i scoate igara din gur i o arunc n fa.


CHARLIE

Hai s mergem.

Charlie d s se ridice de jos. Ciprian l prinde cu mna de hain i-l trage napoi.
CIPRIAN

Mai stai m...

Charlie se aaz pe vine. i ntinde mna spre faa lui Ciprian i-l apuc de brbie. O ntoarce dintr-o parte n alta.
CHARLIE Pari c i-ai mai revenit. Acum, spune-mi, de ce dracu ar trebui s mai stm n canceru sta?

Ciprian i ndeprteaz mna i-l privete n ochi.


CIPRIAN

Vreau s merg acas.

109

Pi, hai!

CHARLIE

CIPRIAN Nu b, vreau s merg la mine, la mine i la Elena, i la la micu.

Charlie se ridic n picioare i clatin din cap. Are un aer saturat. Ciprian i ridic privirea spre el.
CIPRIAN O iubesc m, n-am ce face. O iubesc. Fr ea nu cred c m descurc. O s-mi cer iertare. Poate o s m ierte, nu tiu.

Charlie se apleac spre Ciprian pentru a sublinia mai bine ce vrea s-i spun.
CHARLIE CIPRIAN CHARLIE CIPRIAN

Dragostea e o ficiune, termin cu tmpeniile. tii tu... Crede-m, am vzut-o n toate filmele bune. Noi nu suntem ntr-un film.

110

Charlie ridic din umeri.


CHARLIE Faci cum vrei, e treaba ta. Da data viitoare s nu mai vii la mine cu chestiile astea copilreti. M uit la tine i vd eecul individualismului. Nu eti dect un tip gata de orice compromis.

Charlie i ntinde mna. Ciprian i-o apuc i Charlie l trage n sus. Ciprian ridic braele n lturi cutnd s sublinieze c nu are alternativ. Se uit n jur i pleac spre intersecia din Piaa Mihai Viteazul. Charlie l privete ndeprtndu-se, dup care se deplaseaz spre balustrada de piatr a podului. i scoate sexul din pantaloni i ncepe s se pie n ap. i ntoarce privirea dup Ciprian i strig.
CHARLIE

ine minte! Totul e ficiune!

Ciprian continu s mearg fr s mai priveasc napoi. Face doar un gest cu mna, ceva de genul las-o moart. n plan ndeprtat, Charlie i-o scutur i i-o bag n pantaloni. n spatele lui oprete o main a poliiei. Charlie se ntoarce i vede cum poliitii deschid portierele mainii.
CHARLIE

Bga-mi-a!

(exclam)

Charlie ridic braele n lturi.

111

EXT.CURTE-SEARA

Orshi descuie poarta de fer de la curte i intr nuntru, urmat de Andrei. Curtea este luminat slab de un felinar. n dreapta se vede casa cu etaj n care locuiete Orshi. n stnga, rezemate de un gard de lemn sunt mai multe pietre funerare de diferite mrimi. Dintr-o cuc din captul curii iese un pitbull care se apropie de ei mrind.
ORSHI El e Rosz. S nu-i fie fric. Ct timp eti cu mine nu-i face nimic.

Andrei se fofileaz n spatele ei. Se vede pe faa lui c-i este fric.
ANDREI ORSHI

E o promisiune? Dac-i zic...

Orshi se apleac i mngie cinele pe cap.


ORSHI

Aa Rosz, cuminte biatul, cuminte.

Se ndreapt amndoi spre intrarea n cas, urmai de Rosz care l miroase pe Andrei.

112

Cuminte biatu, cuminte, bravo Rosz, bravo...

ANDREI

Orshi deschide ua i intr nuntru. Andrei aproape c se repede n interiorul casei.


INT.CAS-SEARA

Andrei se ntoarce i privete prin geamul uii la cinele rmas afar. Acesta latr o dat i se ndeprteaz de ua casei. Orshi urc scrile care duc la etaj. Andrei o urmeaz. Pereii casei sunt vopsii n alb. La baza scrii sunt dou plante de interior aezate n dou ghivece mari pline cu pmnt. Ajung n captul scrilor i intr ntr-un hol lung luminat de un neon. Pereii sunt la fel, vopsii simplu n alb. n partea stng se vede o u de lemn, vopsit n albastru. Pe partea dreapt mai sunt nc dou ui, tot de lemn, vopsite simplu n alb. Orshi se ndreapt spre ua din partea stng. O descuie i intr nuntru.
INT.APARTAMENT-SEARA

Andrei intr n holul apartamentului. Orshi se ntoarce cu faa spre el i-i deschide larg braele.
ORSHI

Aici e la mine! i place?

113

Da, e mito. n rest cine st? Unii! Nu-i cunosc.

ANDREI ORSHI

Se descal i intr n prima camer, mobilat simplu cu dou fotolii i o msu ntre ele. Paralel cu fotoliile se afl un pian imens. Pe peretele din spatele pianului se vede o bibliotec plin, n mare parte cu reviste.
ORSHI

Vrei cafea?

Andrei face semn c da. Se aaz pe un fotoliu n timp ce Orshi dispare pe u ntr-o alt camer. Andrei se ridic i se duce lng bibliotec de unde extrage o revist la ntmplare. Pare s se simt stingher. ncepe s o rsfoiasc distrat.
ORSHI Hai n dormitor la mine! E mai cald aici!

(tare)

Andrei intr pe u n dormitor. Camera are un aer mai clduros dect cealalt, din cauza luminii roii dat de trei lmpi de birou, puse la ntmplare prin camer. Lmpile au n jurul becurilor coifuri de hrtie roii. Este mobilat cam la fel de sumar: o canapea aezat chiar sub fereastr. Pe canapea, Orshi a lsat rucsacul lui Karol. Jaluzelele din fereastr sunt trase cam pe trei sferturi. Lng un perete se afl un dulap cu uile deschise. Pe peretele din faa lui se vede o oglind cu noptier. De oglind sunt agate iraguri de mrgele. Pe noptier sunt ntinse n dezordine tot felul de cosmetice,

114

farduri, creioane, rujuri, creme. n dreptul canapelei este o ieire care d ntr-un hol prin care se ajunge la buctrie. Andrei o vede pe Orshi cum pune cafea n ibric. Ea i ntoarce privirea spre el i zmbete. El i face un semn de salut cu mna.
ORSHI ANDREI

Cum vrei cafeaua? Mai dulce, te rog.

Andrei se aaz pe canapea i i ntinde picioarele. Ia rucsacul i-l pune pe jos. i bag mna n buzunarele pantalonilor. n cadru deprtat, Orshi pune cafeaua n ceti i se apropie de Andrei. De sub dulap iese un pui de pisic care ncepe sa miaune. Orshi ntinde o ceac lui Andrei iar pe cealalt o pune pe noptier. Se apleac spre puiul de pisic care se ntinde la picioarele ei. ncepe s-l mngie pe cap i i se adreseaz pe un ton drgstos, lungindu-i cuvintele. Pisoiul toarce.
ORSHI Pisi, ce face frumuelul de el? A fost cuminte azi? Hai s-i dau ppic, hai pisoia...

Se ntoarce i se ndreapt spre buctrie, urmat de puiul de pisic. Andrei privete scena i bea din cafea. Se uit n urma lui Orshi i o vede deschiznd frigiderul i scond o cutie de lapte. Se apleac i toarn lapte ntr-un castron de metal. Pisoiul se apropie i-i bag boticul n castron. Orshi l mngie de la cap pn spre coad. Ridic privirea spre Andrei.

115

ORSHI Vezi c ntr-un sertar la noptier sunt foie. F i tu nite igri.

i las privire spre pisoiul pe care continu s-l mngie uor. Andrei aaz ceaca jos pe parchet i se ridic n picioare. Se duce la noptier i deschide sertarele pe rnd. n primul vede tot felul de papiote cu a de diferite culori i un set de ace. n al doilea vede dou prezervative i mai multe CD-uri. Ia prezervativele n mn i se uit lung la ele. i surprinde privirea n oglind i zmbete. Le aaz la loc i nchide sertarul. Deschide al treilea sertar i gsete foiele. Le ia i se ntoarce la canapea. Deschide rucsacul i scoate o pungu. O desface i-i bag nasul nuntru.
ANDREI

Mam! Ce buntate are biatu sta!

(exclam)

Orshi ridic privirea spre el i se ridic n picioare. Se ndreapt spre Andrei care o privete. Se aaz lng el pe canapea. Scoate o igar din pachet. Se ridic i se duce la noptier. Deschide un sertar i scoate un caiet din care rupe o pagin. Se ntoarce la canapea i se aaz. Scutur tutunul din igar pe pagina rupt. Andrei ia cu degetele fire de iarb i le amestec cu tutunul. Ia dou foie speciale i face o mprire echitabil a mrfii. Orshi rupe dou buci de carton de la pachetul de igri din care face dou filtre. I le ntinde lui Andrei. Acesta se apuc s ruleze foiele. i ntinde un joint lui Orshi i pe cellalt i-l bag ntre buze. Scoate o brichet i aprinde jointul lui Orshi. Vorbete ncercnd s imite tonul afectat al lui Karol.
ANDREI

Domnioara este servit.

116

Izbucnesc amndoi n rs. ncep amndoi s fumeze. Se las pe spate i Andrei i trece braul pe dup gtul lui Orshi. Aceasta se las pe el. Amndoi continu s fumeze. Cei doi nchid ochii.
CUT TO EXT.FAST-FOOD/TROTUAR-NOAPTE

Dan st cu minile n buzunarele pantalonilor n faa unui fast-food i privete n vitrina acestuia oferta de preparate. Pare nehotrt n alegerea pe care urmeaz s-o fac. i scoate mna dreapta din buzunar i ciocnete n geamul fast-food-ului.
INT.FAST-FOOD-NOAPTE

n interiorul fast-food-ului st cu spatele la vitrin un tnr mbrcat n jeani i o bluz roie. Aezat pe un scaun, rezolv nite integrame. n spatele lui se vede cum Dan i scoate mna din buzunar i ciocnete n geam. Tnrul tresare i-i ntoarce privirea spre geam. Dan l cheam cu mna. Tnrul se ridic de pe scaun. Las integrama pe scaunul pe care a stat i se apropie de geam. Se apleac spre un semicerc tiat n sticla geamului.
TNRUL

Da? Ce s fie?

117

EXT.FAST-FOOD/TROTUAR-NOAPTE

Dan se clatin uor. i duce mna la gur i i drege vocea. Se apleac puin n fa.
DAN

Voi suntei ia prini c fceai laba n maionez?

Tnrul d din cap i i ndreapt mna indicnd un loc undeva n spatele lui Dan.
TNRUL

Nu, ia au fost.

Dan se ntoarce i se uit undeva n spate. Nu distinge mare lucru din cauza ntunericului. i ntoarce privirea spre tnr.
DAN

A!

(exclam)

Privete din nou oferta din vitrine.


DAN

Atunci vreau un hamburger.

118

Tnrul se ntoarce i ncepe s prepare produsul la o mas. Scoate dintr-un frigider o bucat rotund de carne, semipreparat. Taie o bulc n dou i ntre bucile de pine bag bucata de carne. Ia produsul i-l bag n cuptorul cu microunde pe care l pornete.
DAN

Scuze de ntrebare.

TNRUL Nu conteaz. Nu eti singurul care a ntrebat. Ne-am obinuit deja.

Se aude clinchetul cuptorului cu microunde, semn c produsul s-a nclzit. Tnrul deschide cuptorul i scoate bulca. Aeaz felii de roii i varz tiat mrunt dintr-o caserol de pe mas. Ia un tub de ketchup i l agit bine. Se ntoarce un pic spre Dan.
TNRUL

Picant?

Dan aprob dnd din cap. Tnrul apas tubul i ketchup-ul nete peste compoziie. Las tubul de ketchup pe mas i se ntoarce din nou spre Dan.
TNRUL

Fr maionez, nu?

119

Dan neag dnd din cap, dup care ntrete gestul verbal.
DAN

Fr.

Tnrul ntinde hamburgerul prin semicercul tiat n geam. Dan l apuc cu mna i ncepe s nfulece n vitez. Se ndeprteaz de fast-food. Intr ntr-un gang ntunecos. n interiorul fast-food-ului, tnrul se ntoarce la integramele abandonate.
INT.MAIN-NOAPTE

Elena fumeaz i privete prin parbrizul mainii. Deschide geamul i arunc chitocul afar.
EXT.MAIN-NOAPTE

Tnrul urineaz lng un zid. Aude zgomotul fcut de geamul lsat n jos i se ntoarce din corp spre main. O vede pe Elena aruncnd chitocul afar. i-o scutur i se ncheie la li. Se apropie de main zmbind.

120

INT.MAIN-NOAPTE

Elena l privete pe tnr cum deschide portiera i urc nuntru. Tnrul i freac minile satisfcut, dup care o privete pe Elena.
TNRUL

Am o idee minunat...

Elena l privete i l ntrerupe. Tonul vocii denot o anumit stare de nervozitate.


ELENA

Nu, eu am o idee minunat. Du-m acas, imediat.

Tnrul o privete mirat.


TNRUL ELENA

S-a ntmplat ceva baby?

Da mai termin odat cu baby sta! Baby n sus, baby n jos!

(nervoas)

Trage aer n piept i privete prin parbrizul din fa nainte de a continua.

121

Nu s-a ntmplat nimic, vreau doar s ajung acas, asta-i tot.

(calm)

ELENA

Elena i ntoarce privirea spre tnr.


Te rog... OK...

ELENA (CONTD)
TNRUL

Tnrul pornete maina i privete n oglinda retrovizoare, dup care o mai privete o dat pe Elena.
EXT.STRAD/MAIN-NOAPTE

Maina urmeaz cursul oselei n sensul opus venirii lor la cetuie. Curbele pe care le ia par s apropie, apoi s ndeprteze oraul de ei. Trec pe lng un jandarm i superiorul su care coboar la vale. n deprtare se vede intersecia celor apte strzi. Ajuni n intersecie, tnrul semnalizeaz dreapta, apoi maina dispare dup un gard mare de piatr.

122

INT.MAIN-NOAPTE

Elena privete n oglinda retrovizoare cum cldirile oraului se pierd n urma mainii n ntuneric. Dup un timp ridic privirea i se uit n fa.
ELENA

F stnga aici!

Tnrul i arunc o privire i se conformeaz.


ELENA

Dup sensul giratoriu poi s m lai.

Mai nainteaz aproximativ o sut de metri, dup care tnrul oprete maina. O privete pe Elena care se aranjeaz un pic.
ELENA

Merci.

Elena d s deschid portiera cnd tnrul o aga cu mna de umr.

123

Stai un pic.

TNRUL

Elena i ntoarce privirea spre el.


ELENA TNRUL

Ce-i? Cnd ne mai vedem.

Elena i ndeprteaz mna. Deschide portiera i iese afar.


ELENA

Never. Nu s-a ntmplat nimic, tocmai asta e.

Elena nchide portiera i se ndeprteaz de main.


EXT.TROTUAR/MAIN-NOAPTE

Tnrul coboar din main i pornete ncet n urma Elenei. Amndoi se deplaseaz pe un trotuar luminat slab. Elena privete n urm i vede c este urmrit. Mrete pasul, apoi o ia la fug. Tnrul mrete i el pasul. Elena se strecoar printr-un spaiu ngust dintr-un tufi. Intr pe o alee ntunecat. Curnd ajunge i tnrul pe alee. ncearc s ghiceasc

124

dup sunetul pailor direcia n care se deplaseaz Elena. Pleac repede n partea stng, de-a lungul unui bloc. Ajuns n captul lui privete n jur i se ntoarce. Duce minile la gur i le face plnie.
TNRUL Curvo! Eti o curv! INT.BLOC-NOAPTE

(urlnd)

Elena caut i scoate din poet un breloc cu o cheie. Se ndreapt prin holul luminat de un neon spre ua apartamentului. Bag cheile n yal. Se aude strigtul tnrului.
TNRUL (VOICE OFF)

Curvo! Eti o curv!

Elena ntoarce un pic capul, apoi descuie ua i intr n apartament.


INT.APARTAMENT-NOAPTE

Andrei deschide ochii. Pare adormit. n stnga lui doarme Orshi care pare terminat. n dreapta lui st pisoiul i se linge. Se privesc pentru o clip. Pisoiul se ntoarce la ndeletnicirea lui. Toarce. Andrei se freac cu minile pe la ochi i se ridic

125

de pe canapea. Se mpiedic de rucsac. Se redreseaz i se ntoarce brusc spre Orshi. Aceasta nu schieaz nici un gest. Privete rucsacul dup care o mai privete o dat pe Orshi. Pare decis s fac ceva anume. Se ndreapt spre prima camer, de unde se ntoarce dup o scurt perioad de timp. Este nclat i mbrcat. Se duce la noptier i deschide ncet sertarul n care vzuse prezervativele. Le ia i le bag n buzunarul interior de la cojocel. Culege de pe canapea pungua cu iarb i o strnge cu grij. O pune n rucsac. Ia foiele i le bag ntr-un buzunar lateral al cojocului. Se ridic n picioare i-i pune rucsacul n spate. O privete pe Orshi. i ntinde braele n lateral i ridic din umeri. Iese din camer. Se aude ua de la intrare nchizndu-se. Se aude ua deschizndu-se i imediat apare Andrei. Se duce la canapea i ia puiul de pisic la piept. Se ntoarce i iese din camer. Se aude ua nchizndu-se.
INT.CAS-NOAPTE

Andrei coboar scrile interioare n vitez. Deschide ua de la cas i iese afar.


EXT.CURTE-NOAPTE

Andrei se ndreapt spre poart. Aude un mrit n partea dreapt. Se ntoarce spre pitbull i arunc puiul de pisic. Se aude un miorlit jalnic i ltratul lui Rosz care se repede dup pisoia. Andrei fuge la poart i ncearc s-o deschid. Nu reuete din cauz c este ncuiat. Se car pe ea i sare partea cealalt.

126

EXT.TROTUAR-NOAPTE

Andrei fuge spre intersecia din captul strzii. Ajuns n intersecie se izbete de doi poliiti. Aproape cade jos ns se redreseaz rapid. i vede pe cei doi care i recapt i ei echilibrul. O ia la fug n continuarea strzii. Poliitii o iau la fug n urmrirea lui urlnd.
POLIITII

Stai! Am zis stai!

Fug toi trei pe strad. n cadru ndeprtat, Andrei face stnga dup o cldire.
EXT.TROTUAR-NOAPTE

Dan ia o ultim gur de hamburger i arunc ambalajul ntr-un co de gunoi. Merge mpleticindu-se pe o alee luminat slab din faa blocului n care locuiete. Se oprete un moment ct s-i aprind o igar. n fa se zresc siluetele mai multor persoane. Unul dintre ei se desprinde de grup i nainteaz un pic spre Dan. i ntoarce privirea spre ceilali i face un semn cu capul. Grupul nainteaz rapid n direcia lui Dan. Pe msur ce se apropie, se observ c unii dintre ei in n mini bte de diferite mrimi. Dan ridic privirea i zmbete. Btuii ncep s-l loveasc cu tot ce au la ndemn. Dan nu se protejeaz deloc. Cade jos iar ceilali continu s-l bat.

127

EXT.STRAD/TROTUAR

Ciprian traverseaz strada de pe un trotuar pe altul. Privete n partea dreapt i vede apropiindu-se un Range Rover. Maina trece de el i se pierde n noapte. Ciprian ajunge pe trotuar i nainteaz spre cas. Trece pe lng panoul publicitar spre care aruncase Andrei cu un bulgre de zpad. Se ndeprteaz vreo zece metri de panou i se apleac. Formeaz un bulgre. Se ntoarce spre panou i-l arunc spre faa zmbitoare a fetei din reclam. Bulgrele nu nimerete inta. Ciprian schieaz un zmbet. Se ntoarce i se ndeprteaz.
INT.BLOC-NOAPTE

Ciprian bocnete n ua apartamentului.


INT.DORMITOR-NOAPTE

Elena st ntins n pat pe partea stng. Plnge ncetior. Aude bocnitul la u. Tresare uor. Ridic un pic capul dup care i-l aaz iar n poziia iniial.
INT.SALON.SPITAL-ZI

Simona st pe un scaun la captul unui pat de spital, pe care st ntins Dan. Dan este pansat peste fa. I se poate vedea un ochi nebandajat i gura. Nasul i fruntea i sunt acoperite de bandaje. Pe o noptier n spatele Simonei se pot vedea

128

mai multe reviste. Simona se ridic de pe scaun i se duce la fereastr. Privete afar. Se aude geamtul lui Dan care i revine ncet. Simona se ntoarce lng pat i se aaz pe scaun.
SIMONA

Dan, m auzi? Te simi bine?

Se aude un mormit aprobator. Dan deschide ochiul i o privete pe Simona. i clatin capul pentru a vedea unde se afl.
DAN

Sunt la spital. Da.

(mormind)
SIMONA

Se las un moment de tcere.


SIMONA Ai luat-o ru. Poliia face cercetri ca s afle cine a fcut-o.

Simona l ia de mn i se apleac peste el. l srut pe buze uor, dup care revine n poziia iniial.

129

Las-i s fac. tim amndoi cine a fost.

DAN

Simona i d drumul la mn i ia de pe noptier un pachet cu igri. Scoate una i o aprinde cu o brichet. Dan ntinde mna i o mngie pe burt.
DAN

Ar trebui s te lai de-acum.

Simona zmbete nainte de a rspunde.


SIMONA

Da, tiu.

Se las un moment de tcere.


SIMONA DAN

Nu m mpac cu gndul c va scpa. Dac m duc s-l bat, va veni iar peste mine.

Dan face un gest de rotaie cu mna.

130

i tot aa. Nu vom ajunge nicieri n ritmul sta.

DAN SIMONA

i totui...

(iritat)

Dan ridic mna n aer pentru a o ntrerupe i-i clatin capul.


DAN

D-mi o igar, te rog.

Simona scoate i aprinde o igar pe care apoi i-o ntinde lui Dan. Acesta fumeaz. Simona tresare ca i cum i-ar fi adus aminte de ceva care o mcina de mai mult timp.
SIMONA Cine erau ia cu care ai fost acum dou nopi n Pub?

Dan o privete mirat.


DAN

Nu tiu, nu-i cunosc.

131

Dan se neac i tuete. Cnd i revine, continu.


DAN (CONTD)

Doar nite tipi cu problemele lor. Att.

- SFRIT -

132