CONSILIUL NAIONAL AL AUDIOVIZUALULUI Direcia Monitorizare Serviciul Monitorizare Radio -TV Raport de monitorizare Posturi radio: Emisiunea: Tema:

Kiss FM, Radio Zu, Pro FM, Radio Guerrilla, Radio 21, Magic FM i Rock FM Emisiuni matinale Protecia copiilor, demnitatea uman, publicitate; Reclamaiile nr. 16735/20.12.2010 (Kiss FM), 16775/21.12.2010 (Kiss FM), 16527/15.12.2010 (Radio ZU) i nr. 16117/ 10.12.2010 (Rock FM) 11.11.2010-31.12.2010 Serviciul Monitorizare Radio-TV

Perioada: Monitorizare:

n perioada 11.11.2010-31.12.2010 au fost monitorizate programele cuprinse n intervalul orar 07.00-14.00 difuzate de posturile de radio: Kiss FM, Radio Zu i n perioadele menionate n tabel posturile: Radio 21, Magic FM, Pro FM, Radio Guerrilla i Rock FM. Numrul de ediii ale emisiunilor matinale semnalate n prezentul raport de monitorizare: Postul / Numrul de emisiuni semnalate Kiss FM Radio Zu Radio 21 Magic FM Pro FM Radio Guerrilla Rock FM Perioada monitorizat 11.11.2010-31.12.2010 11.11.2010-31.12.2010 11-14.11.2010 15-21.11.2010 22-28.11.2010 29.11.2010-13.12.2010 18.12.2010-24.12.2010 14.12.2010-17.12.2010 Protecia copiilor 7 (2 Reclamaii) 2 Reclamaie Protecia Publicitate / demnitii umane Concursuri 1 (Reclamaie) 2 Concursuri (4+5 ediii) -

1.

___RADIO KISS FM_____________________________________

PROTECIA COPILULUI Emisiunea Cronica Crcotailordin data de 09.12.2010 erban Huidu: 8 i 6 minute... Voiam s v spun c mi-au czut ochii n gazet la anunurile astea matrimoniale care, m rog, nu sunt matrimoniale, sunt patrimoniale... M. Ginu: Iar ncepi cu de-astea de pagina aia colorat!!.. erban Huidu: ...pagina colorat, dar ce-mi place mie foarte mult este c limbajul de anun, n cuvinte puine trebuie s spui foarte multe informaii, cuvintele cost i atunci apar tot felul de aberaii, de genul urmtor, am gsit aici, fii atent: Prevers deosebit ofer companie intim de calitate, tefan cel Mare. tefan cel Mare! Asta e foarte tare!! Mai departe. Zice: Blond, 19 ani ofer clipe minunate, ncearc-m, Mall Vitan. Cum, m, frate, s faci aa ceva?!? M. Ginu: n mall? Chiar n mall? erban Huidu: Da, fii atent: Simona, acri porno, sex total, 100 de lei, Dristor, metrou. Ha, Ha, Ha! M. Ginu: N-am vzut, acolo, la metrou la Dristor niciodat faza asta, dar s-ar putea .. n Viena au fost unii n metrou care au fcut treaba asta.... .Huidu: Stai, c mai era una tare...Dai-mi voie, asta e ultima:Brunet, sex total dou finalizri, 80 ron M. Ginu: Bi, hai, gata! Termin cu prostiile astea, c... erban Huidu: Mai e una, da aia nu v-o zic. Oana Paraschiv: Vrei s spui c CNA-ul va avea mpotriv? M. Ginu: Oana, vrei s aprofundezi ceva, sau vrei s prseti subiectul rapid i... erban Huidu: Mai am una dar nu pot s-o citesc, este chiar rea.... M. Ginu: N-o mai citi, deja este... erban Huidu: Prea mult, da.

Emisiunea Cronica crcotailordin data de 14.12.2010

ncepnd din data de 06 decembrie, echipa de realizatori a emisiunii Cronica Crcotailor a lansat un concurs, Scrisorile lui Grinch, n care au fost premiai fetele sau bieii ri. Rolul lui Grinch l-a jucat Mihai Ginu. Promo-ul concursului a fost: De Crciun, copiii obraznici i scriu lui Grinch. (...) Kissfm e cuprins de Spiritul Crcota al Crciunului. Grinch, scrie-i pe Kissfm.ro ca s primeti cadouri haioase, n ciuda crizei. Merry Crizmas!. n cadrul emisiunii Cronica crcotailor din data de 14.12.2010, ora 08.34, dup un astfel de concurs s-a difuzat piesa muzical n limba englez, Ho ho fucking ho: Versuri Monty Python - Ho Ho Fucking Ho Refren (Chorus): Ho ho fucking ho! What a crock o' shit, We all work for Santa Claus, We've had enough, we quit. Cos we do all the fuckin' work while he stars in the show, Stick yer Christmas up yer arse, ho ho fucking ho! I'm Rudolph and I quit. Just who's he think he is? That little fat cunt sat back in the sleigh, crackin' that fuckin' whip. And me stuck up the front, with these other useless cunts, Stick yer Christmas up yer arse, ho ho fucking ho! Refren (Chorus) And what about us elves, We've had enough as well, Workin' in that freezing factory, it's cold as fucking hell, We work until we drop, with our bollocks freezin' off, Stick yer Christmas up yer arse, ho ho fucking ho! Refren (Chorus) I'm Santa Claus' wife, I know what he's really like, Sneakin' into them little kid's rooms He's a fuckin' paedophile, A devious old drunk, And I'm married to the cunt, So stick yer Christmas up yer arse, ho ho fucking ho! Versuri Monty Python - Ho Ho Fucking Ho traducere Refren: Ho ho, al dracu' ho! Ce om epuizat (fals, plin de minciuni-n.n.), la naiba, Noi toi lucrm pentru Mo Crciun, Ne-am sturat, renunm. Pentru c facem toat munca a dracu', n timp ce el e starul n spectacol, Bgai-v Crciunul n fund, ho, ho, al dracu' ho! Sunt Rudolph i am renunat. Dar cine crede el c este? Acest mic grsu, idiot, aezat n spatele saniei, Trosnind din biciul dat dracului. i cu mine blocat pn n fa, cu aceste prostii inutile, Bgai-v Crciunul n fund, ho, ho, al dracu' ho!

Refren i despre noi elfii, Ne-am sturat, de asemenea, Lucrnd n fabrica care te nghea, e rece ca n iadul dat dracului, Lucrm pn vom pica, cu coaiele noastre ngheate, Bgai-v Crciunul n fund, ho, ho, al dracu' ho! Refren Sunt soia lui Mo Crciun, tiu ce-i place foarte mult, S se strecoare pe furi n camerele lor de copii El este un pedofil al dracu', Un beiv, btrn prefcut, i sunt mritat cu prostul ( cunt poate nsemna i
vulv -organul sexual feminin sau act sexual, ori un brbat care e un prost, incompetent i idiot-n.n.)

Deci bgai-v Crciunul n fund, ho, ho, al dracu' ho! Refren (Chorus) Stick yer Christmas up yer arse, ho ho fucking ho! Stick yer Christmas up yer arse, ho ho fucking ho! Refren Bgai-v Crciunul n fund, ho, ho, al dracu' ho! Bgai-v Crciunul n fund, ho, ho, al dracu'ho!

Emisiunea Cronica crcotailordin datele de 09, 13, 17, 20 i 21.12.2010

Reclamaia nr. 16735/20.12.2010: Coninutul reclamaiei : Ma aflam in masina, in drum spre slujba, cand am auzit, la radio Kiss FM, o melodie in limba engleza, pe care am recunoscut-o ca fiind din serialul South Park. Este vorba despre cantecul Merry F___ng Christmas, varianta necenzurata! Puteti gasi cantecul si versurile pe internet (google), si va veti lamuri imediat despre ce este vorba. Aceasta reclamatie este legata nu de cantec in sine, cat de faptul ca a fost difuzat intr-un program de dimineata, la o ora la care - de exemplu - niste copii (mai mari sau mai mici) ar fi putut sa o auda! Doar nu degeaba serialul tv de animatie South Park a fost difuzat noaptea! Ma intreb ce ar intelege niste scolari capabili sa vorbeasca limba engleza din aceste versuri, insultatoare la adresa unor religii diferite de crestinism? Eu sunt roman, crestinortodox, dar daca as avea un copil, atunci mi-as dori sa vorbeasca limba engleza, dar nu pentru a auzi astfel de exprimari injurioase, la un post de radio! Sunt dispus sa accept problemele puse de internet (si el, plin de prostii...) pentru educatia copiilor, dar macar radiodifuzorii romani sa le protejeze urechile! Ma declar categoric pentru libertatea presei, dar in cazul de fata este vorba despre prost gust (cel putin) si lipsa de decenta. Daca as fi cetatean roman de religie musulmana, hindusa sau shinto, m-as simti jignit ca urmare a difuzarii acestui cantec - mai ales la radio, scos din contextul parodic oferit de serialul de TV. Constatare: n Emisiunea Cronica crcotailordin data de 20.12.2010 a fost difuzat n limba englez, la ora 08:55, piesa muzical Merry Fucking Christmas (piesa face parte din serialul de animaie pentru televiziune, South Park). Aceast pies a fost difuzat la postul de radio Kiss FM n cadrul emisiunii Cronica Crcotailor de mai multe ori, ncepnd cu data de 09.12.2010, astfel: 09.12.2010 - ora 08.35, 13.12.2010 - ora 08.50, 17.12.2010 - ora 08.51, 20.12.2010 - ora 08.53, 21.12.2010 - ora 09.52. n zilele de 09.12.2010 i 13.12.2010 melodia s-a difuzat dup desfurarea unui concurs Grinch, De Crciun, copiii obraznici i scriu lui Grinch. (...) Kissfm e cuprins de Spiritul Crcota al Crciunului. Grinch, scrie-i pe Kissfm.ro, ca s primeti cadouri haioase, n ciuda crizei. Merry Crizmas! i a fost prezentat ca o dedicaie: (09.12.2010) . Huidu: Avem, iat, o melodie de la Grinch pentru toi cei care... M. Ginu: Dedicaia mea de Crciun, de srbtori, ha! S petrecei fericii... (13.12.2010) M. Ginu: Avem i cntec, dar dup intervenia aceasta... de la South Park... Versuri South Park - Merry Fucking Christmastraducere Am auzit c nu exist Crciun, n stupidul Orient Mijlociu Fr copaci, fr zpad, fr Mo Crciun, Ei au credine religioase diferite Ei cred n Muhammad, i nu n Srbtorile noastre i astfel n fiecare decembrie, M duc n Orientul Mijlociu i spun ... Hei domnul musulman, Crciun al dracului de fericit! Pune jos carte acea, Coranul" i auzi unele dorine de srbtori. n caz c nu ai observat, E ziua lui Iisus Deci, cobori-v fundul pgn, musulman i srbtorii, la dracu! Nu exist nici un sezon de Srbtori n India, am auzit

Versuri South Park - Merry Fucking Christmas I heard there is no Christmas, In the silly Middle East ... No trees, no snow, no Santa Claus, They have different Religious beliefs ... They believe in Muhammad, And not in our Holiday ... And so every december, I go to the Middle East and say ... Hey there Mr. Muslim, Merry Fuckin' Christmas! Put down that book The Koran And hear some holiday wishes. In case you haven't noticed, It's Jesus's Birthday So get off your heathen muslim Ass And fuckin' celebrate! There is no holiday season in India, I've heard ... They don't hang up their stockings, and that is just

absurd.. They've never read a Christmas story, They don't know what Rudolph is about.. And that's why in december, I'll go to India and shout ... Hey there Mr. Hinduist, Merry Fuckin' Christmas! Drink egg nog, and eat some Beef And pass it to the missus In case you haven't noticed, It's Jesus's Birthday So get off your heathen hindu ass, And fuckin' celebrate! Now I heard that in Japan, Everyone just lives in sin ... They pray to several gods, And put needles in their skin ... On december twenty-fifth, All they do is eat a cake ... And that is why I'll go to Japan, And walk around and say ... Hey there Mr. Shintoist, Merry Fuckin' Christmas! God is gonna kick your ass, you infidelic pagan scum. Incase you haven't noticed, There's festive things to do So lets all rejoice for Jesus And Merry Fuckin' Christmas to you.

Ei nu-i atrn ciorapii lor i asta e doar absurd. Ei nu au citit niciodat o poveste de Crciun, Ei nu tiu despre ce e vorba cu Rudolph i de aceea, n decembrie, Voi merge n India i s strig ... Hei domnul Hindus, Crciun al dracului de fericit! Bea o crem de ou tradiional, mnnc carne de vit i d-i doamnei tale (nevestei-n.n.) n caz c nu ai observat, E ziua lui Iisus Deci, cobori-v fundul pgn, hindus, i srbtorii, la dracu! Acum am auzit c n Japonia, Toat lumea triete n pcat Se roag la civa zei, i pun ace in pielea lor La data de douzeci i cinci, Tot ceea ce fac este c mnnc un tort i de aceea voi merge n Japonia, i o s m plimb i o s spun Hei domnul Shintoist, Crciun al dracului de fericit! Dumnezeu o s-i trag un ut n fund, gunoi, pgn infidel. n caz c nu ai observat, Exist lucruri festive de fcut Deci, s ne bucurm toi pentru Issus i Crciun al dracului de fericit! (i doresc-n.n). n ziua de Crciun, am cltorit n jurul lumii i spun ... Taoitii, Krishna-itii, Budditii i voi toi ateii, deasemenea. Crciun al dracului de fericit! (v doresc-n.n.) V mulumesc, domnule Hat ...

On Christmas day, I travel round the world and say ... Taoists, Krishnas, Buddists And all you atheists too. Merry Fuckin' Chrstmas to you! Thank you, Mr Hat ...

Reclamaia nr. 16775/21.12.2010 Coninutul reclamaiei referitoare la emisiunea Cronica Crcotailor din data de 20.12.2010: A fost difuzata o melodie, in limba engleza, ce detalia FOARTE amanuntit sexul oral! Alte comentarii: Nu stiu ora exacta de difuzare a acestei melodii, in intervalul 09:20 - 09:30. Emisiunea este ok, insa de aceasta data au intrecut orice limita !!! Constatare : n emisiunea Cronica Crcotailordin data de 20.12.2010 a fost difuzat la ora 09:21, n limba englez, piesa muzical Suck On My Cock (o parodie a piesei Jingle Bell Rock), n urmtorul context: . Huidu: Grinch, i pregteti un ctigtor, te rog! (pentru concursul Grinch, care a urmat dup difuzarea acestei piese)... Cred c am gsit ctigtoarea, da... Bun dimineaa!. Versuri: Matt Rogers: Suck On My Cock Stroke on my, lick on my, suck on my cock, It's the first time for you, so here's what you do, Versuri: Matt Rogers: Suck On My Cock-traducere Masturbeaz-mi, linge-mi, suge cocoelul ( penisuln.n.) meu,

Unzip me, and strip me, and show me you care, Don't go rippin' out my pubic hair.

Este prima dat pentru tine, aa c iat ce s faci tu, Descheie-m, i dezbrac-m, i arat-mi c-i pas, Nu-mi rupe din prul meu pubian. ntinde-te pentru al meu, apuc-l, scoate cocoelul (penisul-n.n.) meu Poi s o faci cu uurin, doar stai pe genunchi. ncepe s m lingi i soarbe-m, penisul meu (echivalentul n argou-n.n.) se va ntri, Curnd vei degusta sperma. F-o chiar acum, i nu muca acum, Tragei limba pe toat carnea mea (pe tot penisul meu, meat n jargon poate nsemna penis-n.n.). Dac-mi dai capul, nu este nevoie s-o mprtii, Pn acum trebuie s tii, o m***e nu poate fi btut! Acum mai rapid, acum mai adnc, n gt, Secretul este s nu te sufoci! Ia-l n ritmul su, Umplei faa cu toat chestia asta! Asta e cum ai suge cocoelul meu! ( penisul meu-n.n.) Tu faci penisul meu (echivalentul n argou-n.n.) s se umfle, s gem i s strig, ine seama de avertizare, atunci cnd strig, Dei gtul tu te doare, Va trebui s-l deschizi mai mult, ine-i respiraia pn la ultima suflare, nainte de a arunca crema mea! Soarbe-l, linge-l, nu te opri niciodat, nghite ultima pictur! Acum, aa mnnci mncarea mea (penisul meu, meat n jargon poate nsemna penis-n.n.). Eu nu va mai trebui niciodat s m masturbez, Mulumesc pentru masturbarea (...) meu, Mulumesc pentru linsul (...) meu, Mulumesc pentru suptul cocoelului meu! ( penisului meu-n.n.)

Reach for my, grab for my, pull out my cock, You can do it with ease, just get on your knees. Start licking and slurping, my dick will get firm, Soon you'll be tasting sperm.

Do it right now, and don't bite now, Drag your tongue across my meat. If you give me head, there's no need to spread, By now you should know a blowjob can't be beat!

Faster now, deeper now, into your throat, The secret is not to choke! Take my shaft by its pace, stuff the whole thing in your face! That's how you suck on my cock!

You make my dick swell, as I moan and yell, Heed the warning when I scream, Although your throat is sore, you'll have to open more, To gasp your last breath before I shoot my cream!

Slurp it up, lick it up, don't ever stop, swallow every last drop! Now that you eat my meat, I'll never have to beat my meat, Thanks for strokin' my, Thanks for lickin' my, Thanks for suckin' my cock!

____CONCLUZII - PROTECIA COPILULUI - KISS FM ______ Emisiunea Cronica Crcotailor difuzat n data de 09.12.2010

. Huidu a citit cteva anunuri de la matrimoniale, care au avut un coninut din sfera prostituiei: Pervers, ofer companie intim, actri porno, sex total, 100 lei, sex total, dou finalizri, 80 de roni.
Emisiunea Cronica Crcotailordin zilele de 09.12.2010, 13.12.2010, 14.12.2010, 17.12.2010, 20.12.2010 i 21.12.2010 n luna decembrie, cuprini de Spiritul Crcota al Crciunului, realizatorii emisiunii Cronica Crcotailor au lansat un concurs n care personajul Grinch, jucat de M. Ginu, a oferit cadouri haioase, copiilor (asculttorilor-n.n.) obraznici. n apropierea momentelor de desfurare a acestui concurs s-au difuzat piese muzicale care au avut un coninut injurios, vulgar, cu teme sexuale:

Emisiunea Cronica Crcotailordin data de 14.12.2010 S-a difuzat piesa muzical n limba englez, Ho ho fucking ho. Versurile acesteia au avut un coninut vulgar: Refrenul: Ho ho fucking ho! / What a crock o' shit () / Cos we do all the fuckin' work while he stars in the show, / Stick yer Christmas up yer arse, ho ho fucking ho! Traducere: Ho ho, al dracu' ho! / Ce om epuizat, la naiba (...) / Pentru c facem toat munca a dracu', n timp ce el e starul n spectacol, / Bgai-v Crciunul n fund, ho, ho, al dracu' ho! Emisiunea Cronica Crcotailordin data de 09.12.2010, 13.12.2010, 17.12.2010, 20.12.2010 i 21.12.2010 Pentru emisiunea din data de 20.12.2010 s-a primit o sesizare referitoare la melodia difuzat n limba englez, Merry Fucking Christmas (ora 08:55). Piesa Merry Fucking Christmas a fost difuzat n mai multe emisiuni, n intervalul orar 08.00 - 09.00, n zilele de: 09.12.2010, 13.12.2010, 17.12.2010, 20.12.2010 i 21.12.2010. Versurile acestei piese au coninut injurii i exprimri insulttoare pentru unele religii. Emisiunea Cronica Crcotailordin data de 20.12.2010 Pentru aceast emisiune s-a primit i o sesizare referitoare la melodia difuzat n limba englez, Suck On My Cock (ora 09:21). Piesa Suck On My Cock conine obsceniti i referiri explicite la sexul oral.
n anul 2010 Consiliul Naional al Audiovizualului a sancionat postul de radio KISS FM pentru coninutul inadecvat al emisiunilor matinale n ceea ce privete protecia minorilor, n datele de : 09.02.2010 (10.000 lei), 11.05.2010 (somaie public - protecia minorilor i protecia imaginii i demnitii persoanei), 07.07.2010 (somaie public - limbaj injurios, comentarii defimtoare cu privire la unele persoane, de natur s prejudicieze imaginea acestora), 12.10.2010 (somaie public - comentarii denigratoare la adresa femeii) i 25.11.2010 (somaie public comentarii cu conotaii sexuale).

2. _____RADIO ZU ___________________________________________ PROTECIA COPILULUI Emisiunea Morning Zudin data de 19.11.2010

Mihai Morar a anunat c a primit un SMS de la un biat, Adrian, n vrst de 19 ani, care este la a doua relaie de o lun i jumtate i n aceast sear a programat prima noapte de dragoste. Adrian i-a cerut lui Mihai Morar o pies muzical care s se potriveasc cu cadrul romantic i senzual pregtit pentru iubita lui. Cei doi prezentatori l sftuiesc n primul rnd s nu bea, iar la aflarea vrstei iubitei (29 de ani) M.Morar, convins c Adrian va fi dominat de ctre iubita lui i recomand urmtoarea melodie (ora 08.42): Versuri: Jose Nunez Bilingual The only aphrodisiac I need is your voice Hearing you speak my name Beckoning me to answer Telling me you want me So I tell you that you're the answer to every question I've ever had about love Without words I use my tongue to tell the tale of us Tracing your shadowscape Kneeling before you my eyes feast upon your masculinity and All its divinity and I praise you Because all of that is for me Versuri: Jose Nunez Bilingual - Traducere Singurul afrodisiac de care am nevoie este vocea ta Te aud cum mi spui pe nume mi faci semn s-i rspund Iar eu ii spun ca tu esti rspunsul la orice ntrebare pe care am avut-o vreodat despre dragoste Fara cuvinte folosesc limba sa spun povestea noastr Urmresc umbrele corpului tu ngenunchez n faa ta, ochii mei sunt ncntai de masculinitatea ta De toat divinitatea ta i te laud Pentru c toate sunt pentru mine

I begin to indulge myself of your delicacies Digesting semi-sweet dark chocolate decadence as it melts Dripping down my chin Your taste is something Godiva couldn't re-create Needing every atom of your anatomy Necessity is placed upon me knowing you are the source of my serendipity Dipping in and out of me stroking more than my consciesness Subconsciously I find myself rewinding our love scenes In my daydreams Seeing that face you make when you're making me cum And it makes me want you right there and then Thinking of you in inappropriate places I get Tingling sensations in private locations where I wish to be caught between a rock and your hard place As wetness develops my legs begin to open and my spot turns to a backdraft and all I want you to do is extinguish it You know my body like the back of your hands And touch me and send me into ecstacy My thighs quiver in anticipation of deep penetration which gets me high Body rising Sweating Panting Make-up melting Pulling my hair and Scratching my back I get a temporary case of tourettes because all I can say are four letter words in a four octave-range screaming your name (Spanish: ) Aye papi...eres tan grande y tan duro y me lo das tan bueno tu eres un pecado mortal do he lo otra vez You fucking me makes me bilingual You fucking me makes me bilingual .. I see your tongue pink between your lips and I want it between mine And I struggle As you lick torturing me I try to get away but / Not really Running out of room begging for more up against the wall that has been scuffed by my stilletos Again You pry apart my thighs and tell me to be still And I willingly submit to you because I love the way you dominate me Demanding that I cum for you so I do as I'm told

ncep sa m hrnesc cu delicateile tale Diger ciocolat semi-neagr, topindu-se mi alunec pe brbie Aroma ta este ceva ce Godiva nu poate recrea Am nevoie de fiecare atom din anatomia ta Necesitatea este pus nainte s cunosc c tu eti sursa spiritualitaii mele Ma nmoi nuntru i pe dinafar reglndu-mi mai mult constiina n subcontient m gsesc revizuind scenele noastre de dragoste / In visele zilnice Vd acea fat pe care o ai cand m faci "s-mi dau drumul" i m face s te vreau chiar acolo i apoi M gndesc la tine i la locuri nepotrivite gsite Senzaii furnicnd n locuri private unde a vrea s fiu prins intre o / stanc si "partea" ta tare Ud mi ntind i desfac picioarele i "locul" meu se transform ntr-un plan pe care ai vrea s-l elimini Cunoti corpul meu ca pe spatele minilor tale Atinge-m i trimite-m n extaz Coapsele mele tremur anticipnd o penetrare adnc care m ridic la cer Trupul n cretere Trudete Gfie Dispune topirea Trage-m de pr i Zgrie-m pe spate Capt un temporar caz de tourettes pentru c tot ce pot spune sunt 4 litere n 4 octave la rnd, strig numele tu Ai, tati....eti aa mare i aa dur i mi-o dai att de bine Tu esti pcatul meu mortal F asta nc o dat Mi-o tragi i devin bilingv Mi-o tragi i devin bilingv ............................................. Vd limba ta roz ntre buzele tale i o vreau ntre ale mele i m lupt Cum m lingi m torturezi ncerc s scap / Dar nu chiar Alerg afar din camer implornd pentru mai mult, m urc pe perete care a fost zgriat de tocurile mele / Din nou Te uii pe furi la coapsele mele i-mi spui s fiu potolit i eu de bun voie te aprob pentru c mi place felul cum m domini Cer s-mi dau drumul" pentru tine i asta i fac

You've molded me so I'm good to no-one else but you You've conquered this once orgasmicless world and multiplied it Again and / Again My face radiates with after-glow My pillow scented by you A fragrance which haunts me My room smells of the best sex I Covered in body prints and finger prints and you above me Your name written indelibly upon my body in your genetic history You fucking me makes me bilingual You fucking me makes me bilingual

Te-ai mbinat cu mine deci sunt cea mai bun, dar tu Tu m-ai cucerit cu aceste unice lumi ale orgasmului i le-ai multiplicat Din nou i din nou Fata mea radiaz cu pasiune Perna mea miroase a tine O mireasm care m obsedeaz Camera mea miroase a cel mai bun sex Eu M acopr cu amprentele trupului i a minilor i tu deasupra mea Numele tu scris memorabil pe corpul meu n istoria geneticii tale Mi-o tragi si devin bilingv Mi-o tragi si devin bilngv ...........................................

Spre finalul melodiei D.Buzdugan cu vocea modificat de plcere cere etnobotanice i imit vocea unei femei. Mihai Morar ntreab: A fost bine Adrian? Sper ca asta s ne zici mine dup ce se consum prima ta noapte de dragoste! Emisiunea Morning Zudin data de 06.12.2010

D.Buzdugan a realizat urmtorul moment n emisiune (ora 08.09): D.Buzdugan: Elvira H. este de la Circul de Stat din Bucureti, cea mai tnr dresoare de pume din Europa, i am vzut pe net, am primit de la un asculttor un interviu cu aceast domnioar, Elvira, de la Circul de Stat, care e cea mai tnr dresoare de pume din Europa i a ntrebat-o cel care i-a luat interviul, de cnd aceast pasiune? Elvira H. (citete D. Buzdugan, modificndu-i vocea): Mi-a plcut puma de mic! Cum prinii mei nu aveau bani s-mi ia una, m duceam la un vecin i m jucam cu puma lui, o luam la trnt. Reporter (citete Buzdugan): Ce este special n numrul tu de dresur? Elvira H.: Oamenii se ateapt, cum au mai vzut, ca eu s-mi bag capul n gura felinei. Ei bine, n numrul meu, eu snt cea care iau n gur capul pumii. Reporter: Se spune c petreci foarte mult vreme cu puma. Nu simi nevoia s ai o via social, i ofer puma tot ce i trebuie? Elvira H.: Este adevrat c puma nu tie carte, dar are alte caliti. Cnd o pum se uit n ochii ti, i se moaie genunchii. Morar: Acuma ncep s regret, taic-meu mi-a luat pumei abia cnd eram n clasa 8-a... Buzdugan: Pumei sunt ia, adidai, fcui de Puma... Morar: Aa, mai departe! Ultima ntrebare, ce rspunde dresoarea... Buzdugan: E o afirmaie i ea rspunde cu alt afirmaie (reporterul) : Bnuim c exist i momente mai neplcute n aceast meserie Elvira H.: Da, cel mai ru e cnd i moare puma. Dar nici nu vreau s m gndesc acum la acele momente. nc este mic. Morar: Deci, ce s neleag fetele de aici, c trebuie s te joci cu puma de mic, nu? Buzdugan: Fetelor, mnca-v-a gura, nu v mai jucai cu puma, C puma-i periculoas (rsete) cnd sou-i plecat de-acas Morar: Este 8 i 12 minute... Buzdugan: V mai plac puma? Morar: Putea i dresoarea s evite anumite expresii, da... Da ea, dincolo de pum, nu mai vede nimic! Buzdugan (cnt): Fetelor, mnca-v-a gura, nu v mai jucai cu puma... Morar: Hai s alegem un numr ctigtor la (concursul-n.n.) Marea lipeal... Morar: Denise, cnd ai dresat prima oar o pum, n viaa ta?... Buzdugan: Ai pus mna vreodat pe... (rde) pum?

Denise: Niciodat. Morar: Ea dreseaz erpi... ea s-a ntlnit o singur dat n viaa ei cu o pum i n mod normal orice fat ar fi pupat puma n bot. ns Denise s-a uitat n ochii ei i i-a spus.... Denise: Eti ca un arpe! Morar: i puma a fugit!... Emisiunea Morning Zudin data de 14.12.2010

Reclamaia nr. 16527/15.12.2010 pentru emisiunea Farsele lui buzdugan din 14/12/2010, ora: 7:45. Coninutul reclamaiei: S-au facut referiri hazlii la locatiile Auschwitz si Birkenau in cadrul unei farse pentru Auschwitz ai nevoie de bilet doar dus si alte asemenea ... Constatare: Emisiunea Morning Zudin data de 14.12.2010 a cuprins farsa Pachidermul de croazier, cu urmtorul coninut, difuzat la orele 07.40, 08.45 i 09.45: O domnioar ce a lucrat la un moment dat ca hostess este sunat din partea unei agenii de publicitate care organizeaz un eveniment pe un vas de croazier mpreun cu un partener grec i caut fete doritoare de distracie. Daniel Buzdugan (partenerul grec din fars) i explic domnioarei c evenimentul se desfoar pe un vapor foarte mare, pachiderm de croazier cu plecare de la Auschwitz unde se st o zi pentru cumprturi, la casele de mod Versailles i Luvru. Domnioara a pus ntrebri referitoare la condiiile contractuale, dac sunt romni pe vas sau fete din Bucureti, deoarece recunoate c i dorete discreie maxim avnd n vedere activitatea pe care trebuie s o desfoare la acel eveniment. Urmeaz itinerariul cltoriei ntr-un dialog pe care-l redm succint: Buzdugan (rep 5.20): Noi plecm de la Auschwitz, dac ai auzit, este o localitate n Germania, se zboar de la Bucureti la Auschwitz, acolo este o zi liber pentru shopping, vi se asigur vestimentaia de la dou firme celebre pentru petrecerile respective, adic vestimentaia o cumprai de la Casa de mod Versailles i Luvru (...) De la Auschwitz se pleac cu pachidermul n Insulele Balneare. Se zboar la Auschwitz n Germania, ai auzit de Auschwitz, n Germania? Domnioara: Nu, dac putei s-mi spunei, c stau mai prost cu geografia Buzdugan: Este n Germania, la Auschwitz, i de acolo se pleac la Insulele Balneare... Domnioara: Asta unde este? Buzdugan: n Marea Mediteran spre Africa. Se zboar pn la Auschwitz, de-acolo se ia pachidermul i o sptmn se face croaziera aceasta (...) Buzdugan: Numai c problema ar fi s pltii dv bilet de avion i noi decontm acolo. Bilet avion dus i ntors Bucureti-Auschwitz, notai, n Germania i noi decontm asta cnd ajungei acolo. Ai notat? Domnioara: Am notat. Buzdugan: Ce? Domnioara: Bilet de avion dus-ntors la Auschwitz... n Germania. Buzdugan: A, stai un pic c la Auschwitz este doar dusul; de obicei cine ajunge la Auschwitz... nu... tergei; tergei tot i spunei aa: bilet numai dusul... Auschwitz i ntoarcerea se face de la o alt localitate, Birkenau... Ia repetai acum! Domnioara: Bilet dus la Auschwitz i ntors de la Birkenau. Buzdugan: Asta pltii dv, dac avei bani de bilet... Domnioara: Pi cum s pltesc eu?! Buzdugan: Pltii dv biletul dus i ntors.... pltii dv i noi decontm dup aceea (...) Domnioara: N-am bani s pltesc! Dup aia, de la Auschwitz la Birkenau cine ne ia? Ce se-ntmpl? Buzdugan: Este autocar. Domnioara: i autocarul cine-l pltete? Buzdugan: Este asigurat de firma noastr. (...). La un moment dat, dup mai multe informaii, intervievata spune c accept condiiile verbale ale angajamentului iar la final, aflnd c a doua fat recrutat este sora prietenului ei care i -a fcut o fars, njur (agami-a!) i se termin convorbirea.

____CONCLUZII - PROTECIA COPILULUI - RADIO ZU ___________ Emisiunea Morning Zudin data de 19.11.2010 Primind un SMS de la un biat care avea programat pentru seara aceea prima noapte de dragoste cu iubita lui, mai mare ca vrst dect el, M. Morar i-a dedicat o melodie n limba englez (cteva versuri au fost n limba spaniol), versurile melodiei avnd un coninut vulgar i explicit referitor la sex. Emisiunea Morning Zudin data de 06.12.2010 Articolul Nimeni nu ar putea s-mi scoat puma din cap!, un aa zis interviu publicat online n Academia Caavencu, citit n emisiune de Daniel Buzdugan, a cuprins aluzii sexuale. Emisiunea Morning Zudin data de 15.12.2010 n cuprinsul farsei sesizat n reclamaia nr. 16527/15.12.2010, fiind vorba de un bilet de avion dus -ntors, D. Buzdugan a avut replica: A, stai un pic c la Auschwitz este doar dusul; de obicei cine ajunge la Auschwitz... nu... tergei; tergei tot i spunei aa: bilet numai dusul... Auschwitz i ntoarcerea se face de la o alt localitate, Birkenau...

COMUNICRI COMERCIALE AUDIOVIZUALE RADIO ZU Concursul ALDIS Emisiunea Morning Zudin data de 07.12.2010 M. Morar (ora 07.27): Facem un scurt concurs. S-a inserat spotul: ALDIS aniverseaz dou decenii de existen pe piaa romneasc, n care a lansat sute de produse pentru gusturile i buzunarele tuturor romnilor. M. Morar: Pentru cei care vor s varieze meniul tradiional de post, ALDIS a lansat o gam larg de produse vegetale, niele, bulete, crochete, sticksuri i aperitive vegetale, pentru astzi, ALDIS v recomand niele vegetale. ntrebare la 1815, cu premiul, un cuptor cu microunde. Rspunde primul i ctigi cuptorul sta cu microunde, Ce produs de post v recomand astzi, ALDIS? Emisiunea Morning Zudin data de 10.12.2010 S-a inserat spotul (ora 07.44): ALDIS aniverseaz dou decenii de existen pe piaa romneasc, n care a lansat sute de produse pentru gusturile i buzunarele tuturor romnilor. M. Morar: Nu cred c trebuie s v mai spun c specialitile ALDIS sunt create dup reete originale sau care pstreaz tradiii culinare romneti. ALDIS v recomand astzi toba rneasc. La 1815 primii un cuptor cu microunde pentru primul SMS pe care-l trimitei cu rspunsul la ntrebarea: Ce produs v recomand ALDIS? Emisiunea Morning Zudin data de 14.12.2010 S-a inserat spotul (ora 07.30): ALDIS aniverseaz dou decenii de existen pe piaa romneasc, n care a lansat sute de produse pentru gusturile i buzunarele tuturor romnilor. M. Morar: ALDIS, cum spuneam, a creat gam larg de produse vegetale gustoase i sioase pentru cei care respect tradiia cretin a Postului Crciunului, niele, bulete, crochete, sticksuri i aperitve vegetale. Pentru azi, ALDIS v recomand crochetele vegetale. Putei ctiga un cuptor cu microunde de la ALDIS dac dai acum un SMS la 1815, ne spunei ce v recomand ALDIS pentru Postul Crciunului? Emisiunea Morning Zu din data de 16.12.2010 S-a inserat spotul (ora 07.54): Aldis aniverseaz dou decenii de existen pe piaa romneasc n care a lansat sute de produse pentru gusturile i buzunarele tuturor romnilor. M.Morar: Aldis dorete ca mesele tuturor romnilor s fie mbelugate iar de pe ele s nu lipseasc produsele tradiionale romneti: leber, tob, crnai i caltaboi. Aldis ureaz tuturor romnilor Srbtori fericite!, i la 1815 putei ctiga un cuptor cu microunde dac trimitei acum primul SMS cu rspunsul la ntrebarea: Ce ureaz Aldis romnilor?

10

Concursul FLANCO Emisiunea Morning Zudin data de 07.12.2010 S-a inserat spotul (ora 09.50): Doar la FLANCO ai reducere 100% la orice produs. Afl toate detaliile n magazinele FLANCO!. M. Morar: i astzi avem concurs, nu uitai c FLANCO ofer reducere 100% la orice produs cumprat i la toat gama de produse Singer. Cumpr orice produs din magazinele FLANCO i primeti toi banii pe carduri de reducere. Doar la FLANCO ai 100% la orice produs i la produsele Singer. Dac tot ai aflat care e cea mai tare ofert de electrocasnice de pe pia, d-ne acum un SMS la 1815, cu magazinul unde o poi gsi i poi ctiga o main de cusut nou-nou de la Singer. (...) M. Morar (ora 09.52): Avem i ctigtorul de la concursul FLANCO, R.M. din ... ctig o main de cusut de la Singer, pentru c a tiut c cea mai tare ofert de pe pia este reducere 100% de la FLANCO. Emisiunea Morning Zudin data de 08.12.2010 S-a inserat spotul (ora 10.06): Doar la FLANCO ai reducere 100% la orice produs. Afl toate detaliile n magazinele FLANCO!. M. Morar: Ia s vedem ce ne mai ofer astzi FLANCO n afar de, deja, tradiionala reducere de 100%... un cuptor cu microunde nou nou de la Whirlpool. Eti la FLANCO, ai reducere la orice produs la toat gama de produse Whirlpool inclusiv, primeti toi banii pe carduri de reducere, pe care le poi folosi chiar le poi face cadou prietenilor, rudelor, lui Mo Crciun, prietenilor si .a.m.d.. Doar FLANCO i d 100% reducere la orice produs i la produsele Whirlpool. Nu mai sta pe gnduri, merit efortul i dac tot ai aflat care este cea mai tare ofert de pe pia, d-ne un SMS la 1815 cu reducerea pe care o primeti de la FLANCO i poi ctiga un cuptor cu microunde Whirlpool, nou nou. Mulumim, mine suntem napoi. Emisiunea Morning Zudin data de 09.12.2010 S-a inserat spotul (ora 09.57): Doar la FLANCO ai reducere 100% la orice produs. Afl toate detaliile n magazinele FLANCO!. M. Morar: Hai s mai lovim cu nc un premiu de la FLANCO, de data asta, bine, pe lng premiile de la radio, tii foarte bine c primeti 100% reducere n orice magazin, la orice produs cumprat de la FLANCO. Primeti toi banii napoi pe carduri de reducere, dac 20, 30 sau 50% nu -i ajunge, vino la FLANCO i primeti 100% reducere. Mergi n magazinele FLANCO i ia Bonus Cardul de la Garanti Bank cu tine, pentru c ai o super ofert, 20 de rate fr dobnd. Prin Bonus Card beneficiezi de rate fr dobnd i dac tot ai aflat care este cea mai tare ofert de electrocasnice de pe pia, d-ne acum un SMS la 1815, i spune-ne: Cine i ofer reducere 100% i poi ctiga o camer foto nou-nou de la FLANCO. Emisiunea Morning Zudin data de 10.12.2010M. Morar (ora 09.13): Deci, s facem un concurs. S-a inserat spotul: Doar la FLANCO ai reducere 100% la orice produs. Afl toate detaliile n magazinele FLANCO!. M. Morar: ncepe concursul FLANCO, ncepe nebunia reducerilor, 100% reducere de la FLANCO la orice produs, incusiv la toat gama de produse Whirlpool, cumperi orice produs i primeti toi banii pe carduri de reducere, doar FLANCO i d 100% reducere la orice produs, inclusiv produsele Whirlpool. Dac vrei s te convingi, mergi n magazinele FLANCO i afl toate detaliile, i dac tot auzi n fiecare diminea care e cea mai tare ofert de electrocasnice, d-ne i nou un SMS la 1815 cu numele acestuia, poi ctiga acum un cuptor cu microunde Whirlpool, nou-nou. FLANCO i d reducere 100 %, i Whirlpool rmne cel mai tare cuptor cu microunde. Emisiunea Morning Zudin data de 13.12.2010 S-a inserat spotul (ora 09.54): Doar la Flanco ai reducere 100% la orice produs. Afl toate detaliile n magazinele Flanco! M. Morar: Mai e puin i se apropie Crciunul. Toat lumea caut reduceri. Nu mai cutai oameni buni , c v dm noi soluia; reducere 100% numai la Flanco la orice produs cumprat. Totul pe carduri de reducere pe care le poi folosi tu i prietenii ti sau rudele tale. Dac tot mergi la Flanco ia i Card Avantaj cu tine pentru c ai o super ofert, 16 rate fr dobnd i 3 luni perioad de graie, adic ncepi s plteti de la primvar. Prin Card Avantaj beneficiezi de rate fr dobnd. Dac tot ai aflat care este cea mai tare ofert de electrocasnice de pe pia d-ne un sms la 1815, cu reducerea pe care o obii la Flanco i poi ctiga o camer foto nou-nou.

11

____CONCLUZII - COMUNICRI COMERCIALE AUDIOVIZUALE - RADIO ZU ______ Concursul ALDIS n cadrul concursului ALDIS difuzat n zilele de 07, 10, 14, 16.12.2010 s-au promovat produsele ALDIS. La nceputul concursurilor s-a inserat un spot publicitar pentru ALDIS : ALDIS aniverseaz dou decenii de existen pe piaa romneasc, n care a lansat sute de produse pentru gusturile i buzunarele tuturor romnilor. Spotul a fost urmat de informaii despre ALDIS: (...) a lansat o gam larg de produse vegetale, niele, bulete, crochete, sticksuri i aperitive vegetale, pentru astzi, ALDIS v recomand (...) n 07.12.2010; (...) specialitile ALDIS sunt create dup reete originale sau care pstreaz tradiii culinare romneti. ALDIS v recomand astzi (...) n 10.12.2010; (...) iar de pe ele s nu lipseasc produsele tradiionale romneti: leber, tob, crnai i caltaboi (...) n 16.12.2010. Premiul concursului a fost un cuptor cu microunde. Concursul FLANCO La nceputul concursurilor FLANCO difuzate n zilele de 07, 08, 09, 10, 13.12.2010 s-a inserat un spot publicitar: Doar la Flanco ai reducere 100% la orice produs. Afl toate detaliile n magazinele Flanco!. n prezentarea concursului s-a repetat acest detaliu publicitar i faptul c produsele FLANCO reprezint cea mai tare ofert de electrocasnice de pe pia. Premiul concursului a constat n cte un produs de la FLANCO.
n anul 2010 Consiliul Naional al Audiovizualului a sancionat postul Radio Zu pentru calitatea limbajului folosit n emisiunile matinale (nclcarea normele privind protecia copiilor n cadrul programelor audiovizuale), n datele de: 10.03.2010 (10.000 lei), 20.04.2010 (15.000 lei), 11.05.2010 (10.000 lei), 10.06.2010 (somaie public pentru pub. mascat n favoarea firmelor care au oferit premii pentru concursuri) i 07.07.2010 (somaie public -limbaj i pub mascat n favoarea firme care au oferit premii pt. concursuri ), 12.10.2010 (somaie public pentru limbaj licenios cu conotaii sexuale) i 25.11.2010 (10.000 lei comentarii teme sexuale, limbaj licenios).

3. _____RADIO ROCK FM ___________________________________________ Reclamaia nr. 16117/ 10.12.2010: Nume post: Rock FM i Prima TV Data difuzrii emisiunii: 10/12/2010 Ora: 10:00, Denumirea emisiunii: jingles Coninutul reclamaiei: Sunt deranjat ca asculttor al postului de radio Rock FM de autopromo-urile difuzate pe acest post, care sunt n englez (nu sunt obligat n Romnia s cunosc engleza, care nu este limba naional) i care multe dintre ele au tente sexuale sau de prost gust. V rog s luai msuri. Acestea se difuzeaz zilnic i la toate orele, aa c nu v pot oferi date despre orele de difuzare, putei s cerei de la acest radio imprimarea de control i v lmurii. Multumesc. Constatare: Postul de radio Rock FM insereaz frecvent, separat de alte pri ale serviciului de programe, la diferite intervale de timp, spoturi audio (sloganuri) n limba englez: generice de identificare a postului, sau de promovare a unor emisiuni. De exemplu, n perioada monitorizat 14-17.12.2010, n intervalul orar 07:00-24:00 s-au difuzat un numr de 92 de astfel de jingle-uri, multe dintre acestea repetndu-se de mai multe ori n aceeai zi. n ceea ce privete protecia copiilor, au fost difuzate 14 jingle-uri care pot avea un coninut nepotrivit, innd seama de ora la care au fost difuzate: Nr 1. Jingle If sex is a pain in the ass?! Than you do you in wrong! Rock FM, Clasic Rock! Traducere n limba romn Dac sexul e o durere n fund? Atunci greeti! Rock FM, rock clasic! Difuzat la data, ora
14 dec.- 17:18, 22:52 15 dec.- 09:03, 19:51 16.dec.-11:41, 16:45, 22:08 17 dec.- 08:14, 13:54.

12

2.

Rudolf has a big nose and big horns. Guess what else is big? Rock FM, rock in Christmas! Get your head on your ass to hear something Rock FM, Clasic Rock! I've got big balls. Rock FM, Clasic Rock! Im bring sexy ... He was gone bring sexy back! But he lost the receipt! Rock FM, Clasic Rock! My babe's got big boobs; Rennie's got glaucoma, and the joints (...), Uf!! but you my friend, you have it all! Clasic Rock, on Rock FM! Ho, ho, ho! Hey Santa don't say that! Why? Because in Romania, ho means stop! I can do my randiens spoke Romanian? Oh, yes they do, you stupid, fat busted! Rock FM, Clasic Rock! Sometimes they arrive in the morning and they smell like sex! Rock in the morning! Rock FM, Clasic Rock! Brbat: Get better! Femeie: Oh, yes! B: Younger! F: Oh B: Smarter! F: Oh B: Wilder! F: Oh ... B: Did you get it?; Rock FM, Clasic Rock! We fill your system with the best fucking music, Rock FM, Clasic Rock! The only remedy for sex (s-a inserat sunet sexy - voce de femeie), more sex, therefore, the only remedy for rock is more, and more rock, Rock FM, Clasic Rock!

Rudolf are un nas mare i coarne mari. Ghici, ce altceva este mare? Rock FM, rock n Crciun! Punei capul pe fund ca s auzi ceva Rock FM, rock clasic! Am nite testicole (sau bile - n.n.) mari. Rock FM, rock clasic! O s am un () sexy ...; El a putut avea un fund sexy! Dar el a pierdut reeta. Rock FM, rock clasic! Iubita mea are snii mari; Rennie are glaucom, i articulaiile (sunet care ar putea simula trasul pe nas, sau poate o durere n articulaii- n.n.), dar tu, prietenul meu, tu le ai pe toate! Classic Rock, pe FM rock! Ho, ho, ho! Hei, Mo Crciun nu spune asta! De ce? Pentru c n Romnia, ho nseamn stop! Eu pot face mitocanii mei s vorbeasc romnete? Oh, da ei pot, tu prostule, grsanule neatrgtor! Rock FM, rock clasic! Uneori ei ajung dimineaa i miros a sex! Rock in the morning(denumirea emisiunii-n.n.) Rock FM, rock clasic! Brbat: Mai bine! (O voce de femeie, pe parcursul dialogului exclam cu diferite intonai): Femeie: Oh, da! B: Mai tnr! F: Oh B: Mai inteligent! F: Oh B: Mai slbatic! F: Oh ... B: Ai priceput? Rock FM, clasic rock! i ncrcm sistemul cu cea mai bun muzic dat dracului, Rock FM, rock clasic! Singurul remediu pentru sex (sunet sexy - voce de femeie), mai mult sex, de aceea, singurul remediu pentru rock este mai mult, i mai mult rock, Rock FM, rock clasic!

14dec.- 17:35, 15dec.- 18:30. 14dec.- 18:03, 23:26 15dec.- 09:38, 20:22 16 dec.- 12:18, 17:11,22:55 17 dec.- 09:03, 14:37. 14 dec.- 18:47 15 dec-10:36,16:01, 21:09 16.dec.- 07:32, 12:23, 13:01, 18:03, 23:36 17 dec.- 09:40, 15:09. 14 dec.- 19:22 15 dec-11:17,16:43, 21:54 16 dec.- 13:37, 18:40 17 dec.- 10:42, 16:01 14 dec.- 23:28 15 dec.- 09:51, 23:50 16 dec.- 23:45 17 dec.- 10:11

3.

4.

16 dec.- 08:27, 09:31 17 dec.- 13:25

15 dec.- 09:21 16 dec.- 08:51 17 dec.- 8:56 15 dec.- 10:43 16 dec.- 10:48 17 dec.- 11:32

10

11

15 dec.- 11:08 16 dec.- 11:10 17 dec.- 11:46 15 dec.- 11:49 16 dec.- 11:44

13

12

Virginity can be cured. (se aude un geamt de femeie). There's no remedy for rock, unless is Rock FM!

13 So, Mammy can kiss Santa's in to the missile toe (sau under the mistletoen.n.) and no one cares but I sodomised one elf, a different body freacks out! So much for happy hollyday! Rock FM, Clasic Rock! 14

Virginitatea poate fi vindecat. (se aude un geamt de femeie). Nu e remediu pentru rock, cu excepia cazului cnd e Rock FM! Deci, mmica poate sruta lui Mo Crciun n (missile toe ar putea
nsemna acea parte a organului sexual al brbatului vizibil prin mbrcminte, sau, sub vsc- under the mistletoe, mistletoe, care ar nsemna n limba romn vsc-n.n.) i nimnui nu i

15 dec.- 12:12 16 dec.- 12:08 17 dec.- 12:43 15 dec.- 15:30 16 dec.- 12:29, 21:32

A wife is like a mistress for the young man and a nurse for the old ones! Rock music! Fuck it! Is with you the whole of your life! Rock FM, Clasic Rock!

pas, dar eu am sodomizat un elf, un tip diferit s-a speriat! Att de mult pentru srbtori fericite! Rock FM, rock clasic! O soie este ca o amant pentru un tnr i o asistent medical pentru cei btrni! Muzica rock! La dracu! Este cu tine toat viaa ta! Rock FM, rock clasic!

15 dec.- 13:45 16 dec.- 13:44 17 dec.- 14:11

Alte jingle-uri promoveaz emisiuni din programul postului de radio. Exemplu: Rock in the morning, Rock FM, Clasic Rock! Un jingle, sloganul postului, difuzat frecvent este Rock FM, Clasic Rock!. Alte jingle-uri promoveaz postul. Exemple: Happy holydays from Rock fm, clasic rock!; The new home of rock, right here, on this frequency! Rock fm, clasic rock! Concluzie: Coninutul unor jingle-uri inserate n programele postului de radio Rock FM nu se supun cerinelor i criteriilor de protecie a copiilor, difuzarea acestora producndu-se la oricare reper orar al zilei. Astfel, unele jingle-uri au avut un coninut vulgar (exemplele nr. 2, 3, 4 i 14 din tabel) iar altele au o tem sexual (exemplele nr. 1 i 11 din tabel). n reclamaia nr. 16117/ 10.12.2010 este menionat i postul de televiziune Prima TV, care are n coninutul copertelor publicitare, scris i voce: We love to, we love to, we love to entertain you, sau We love.

4. __ RADIO GUERRILLA , RADIO 21, MAGIC FM I PRO FM __________ La aceste posturi de radio, n perioadele menionate n raport nu s-au constatat nclcri ale legislaiei audiovizuale.

Data: 10.01.2011 ef Serviciu Monitorizare Radio-TV

14