Biografas de Escritores Guatemaltecos Manuel Galich

Reconocido escritor, dramaturgo y poltico, naci en Guatemala en 1913. En los aos 40 fue un importante dirigente universitario en contra de la dictadura de Jorge Ubico. Su libro "Del pnico al ataque" es una obra testimonial, en donde relata las luchas de su generacin en contra del dictador. Fue candidato a la Presidencia a la Repblica en 1952 cuando gan la presidencia Jacobo Arbenz. Durante la dcada democrtica de 1944-1954 lleg a ocupar diversos cargos, entre los que podemos mencionar que fue Presidente del Congreso de la Repblica, Ministro de Educacin, y Ministro de Relaciones Exteriores durante el gobierno de Arbenz. En el ao de 1954, cuando la CIA financi el golpe de estado en contra de Jacobo Arbenz , Manuel Galich se encontraba en Argentina. Se exil en Cuba, en donde fue Subdirector de la Casa de las Amricas. Falleci en la Habana, Cuba, en 1984. En su libro "Exploracin de Guatemala" (1955) Huberto Alvarado dice: "Antes de 1944, la literatura empez a jugar un papel revolucionario que contribuy a quebrantar los cimientos de la dictadura bananera-feudal de Ubico. Las inquietudes del Grupo Acento (Generacin del 40), por los problemas sociales y los intereses nacionales, confluyeron con el movimiento estudiantil y popular de espritu anti-fascita, en su lucha ideolgica y poltica contra la opresin y la ignorancia en que viva el pas". "Dos obras caracterizan ese momento: "El canciller Cadejo" (1940), de Manuel Galich y "Voz y voto del geranio" (1943), de Otto Ral Gonzlez. El primero (teatro de espantos) es una stira abierta, que utilizando figuras del folclore guatemalteco, hace una crtica de la dictadura ubiquista, emparentndola con el fascismo. El segundo, un hermoso poema donde el poeta canta y exalta, en forma atrevida para la poca, al geranio como un smbolo proletario, reinici la poesa de tendencia social en Guatemala."

Estela Molina Samayoa

Reconocida escritora guatemalteca, nacida en la capital del pas. Mujer luchadora desde el inicio. Form parte de del Comit de Divulgacin Cultural de la Cruz Roja Guatemalteca. Tuvo el privilegio de ser la primera mujer en ingresar a la Asociacin de Gerentes de Guatemala. Fue conferencista en Seminarios profesionales. Ella es una gran muestra de lo que es la auto superacin, ya que en 1965 a causa de una intervencin quirrgica, se le paraliz el lado derecho del cuerpo adems de perder el habla por este motivo. Sin dejar abandonarse, comenz con una exhausta pero gratificante rehabilitacin, que le permiti mejorar su situacin. Con el nimo de continuar adelante, aprendi a escribir con la mano izquierda, lo que le sirvi para dar a conocer su arte; La Escritura. Teniendo este medio para dar a conocer su sentir, y as ensear a otros que se puede seguir adelante, no importando las adversidades que uno padezca, en 1979 dio a conocer su primer libro titulado "Un Paso Adelante", el cual esta lleno de pensamientos positivos, que reflejan el esfuerzo por el cual paso para rehabilitarse. Algunas de sus publicaciones ms conocidas son:

Yo amo a la humanidad Madre, Regalas paz La madeja de mi charla Hacia la cumbre Enfrenta tu da Este ao est floreciendo Levanta tus manos, entre otros Luz Valle Escritora Guatemalteca, nacida el 19 de octubre de 1896. Deja su huella en con su obra literaria y benfica, esta ultima de gran ayuda para el pas. Directora del programa "La Voz del Hogar", fundadora y directora de la revista "Nosotras" la cual fue publicada en los aos 1933 al 1943, jefa de redaccin de la Revista Espiral, fue una de las iniciadoras del Diario "El Imparcial". As tambin, Fundadora de dela Cruz Roja Guatemalteca. Fue la fundadora del grupo teatral "Gabriela Mistral"; adems, catedrtica de literatura y teatro. Lo peculiar de esta escritora, es que, en algunas publicaciones, firmaba con el seudnimo de "Aurora Boreal". Algunas de sus publicaciones son: El Milagro de Septiembre La Cruz de Diamantes Ronda de la Sierra En Vsperas de la Libertad Estampa de Independencia Fallece a la edad de 75 aos, el 3 de mayo de 1971

Otto Rene Castillo

Escritor guatemalteco, nacido en el departamento de Quetzaltenango en el ao 1936. Poeta y ensayista, fue reconocido con varios galardones como: el Premio Centroamericano de Poesa de la Universidad Jos Simen Caas de El Salvador en el ao de 1955. Fue reconocido con el Premio Autonoma de la USAC en el ao de 1956. Reconocido internacionalmente con el Premio Internacional de Poesa de la Federacin Mundial Juvenil Democrtica, en Budapest, Hungra en 1957. Fundo el Teatro Municipal de Guatemala. Algunos de sus escritos ms importantes son: Vamos a la patria a caminar Exilio Informe de una injusticia Para que no cayera la esperanza Fue trgicamente asesinado el 19 de marzo de 1967 en Zacapa, a manos del ejercito nacional.

Enrique Gmez Carrillo

Nacido en Guatemala en el ao 1873. Se dio a conocer por sus crnicas, las cuales tuvieron gran renombre no solo en el pas sino que tambin en el resto de Amrica y Europa. Escritor de grandes obras y novelas inmortales, que todava forman parte del gusto de los lectores,

Entre sus crnicas encontramos: Crnicas durante el transcurso del ao Segundo libro de crnicas Tercer libro de crnicas Cuarto libro de crnicas Entre sus novelas encontramos: Del amor, del dolor y del vicio Bohemias Sentimentales Maravillas El evangelio del amor La Grecia eterna, entre otros Fallece en la ciudad de Pars, Francia, en el ao 1927, dejando su legado por escrito.

Augusto Monterroso Bonilla

Nacido el 21 de diciembre de 1921. Labor en el cuerpo diplomtico de Guatemala. obtuvo el premio Magda Donato en 1969; el de Xavier Villaurrutia en 1975; la Orden del guila Azteca en 1988. En Guatemala recibi en 1952 el Premio nacional de Cuento Saketi, En 1993 fue designado por unanimidad como el ganador de la Dcima edicin del Premio Literario del Instituto Italo-Latinoamericano (Roma). Es un escritor muy incisivo. Narrador, traductor y ensayista; Autodidacta. Sus obras ms notorias son: - Antologa Personal - Uno cada tres y el centenario. Los Presentes - Viaje al centro de la fbula - La oveja negra y dems fbulas - El Concierto y el eclipse - La palabra mgica - Lo dems es silencio. La vida y la obra de Eduardo Torres

Carlos Manuel Pellecer

Nacido en Antigua Guatemala, el 17 de enero de 1920. Poeta y ensayista. Tuvo que salir al exilio en el ao de 1944 esto, debido al triunfo de la revolucin del 1944; solicitando asilo poltico en Argentina. Despus, fue exiliado a Checoslovaquia. Trabajando en un diario cubano. Fue nombrado cnsul general en los pases Bajos; Embajador de Guatemala en Mxico. Finalmente en 1947 fue nombrado Cnsul de Houston, Texas, en Estados Unidos. Algunas de sus obras ms destacadas son: - Llamarada en montaa - tiles despus de muertos - Caballeros sin esperanza - Carta de un guatemalteco desterrado - Entre la Hoz y el martillo - Renuncia al comunismo - Un arcngel llamado Claire Carlos Illescas (Guatemala, 1918 - Mxico, 1998) Poeta guatemalteco. Autor de una esplndida produccin potica cuyo perfecto acabado formal rene, en unas mismas composiciones, la mejor tradicin de la poesa clsica hispana y la riqueza imaginativa y verbal aportada

por algunas vanguardias contemporneas, est considerado como una de las voces ms sobresalientes de la lrica guatemalteca contempornea. Aunque, por razones polticas, Carlos Illescas desarroll la mayor parte de su obra en suelo mexicano, pertenece por derecho propio a la denominada "Generacin del 40" y, dentro de ella, al "Grupo Acento", un colectivo de escritores congregados en torno a la revista homnima, y caracterizados por su rebelda poltica y su apertura a los postulados estticos y los contenidos temticos procedentes del exterior. Entre estos autores figuran, al lado de Carlos Illescas -que fue uno de los fundadores de la publicacin que dio nombre al grupo, as como uno de sus principales animadores-, otros escritores de la talla de Antonio Braas, Otto Ral Gonzlez, Ral Leiva y un joven e inquieto Augusto Monterroso. Escritor de vocacin precoz, descubri su inclinacin hacia la poesa ya en sus aos de infancia, cuando, por influencia directa de su madre, comenz a leer versos sencillos y populares de contenido en su mayor parte religioso. Ya en su juventud, se integr plenamente en los crculos literarios guatemaltecos y, en colaboracin con Augusto Monterroso, fund la revista Acento, que no slo encauz los afanes de rebelda poltica y renovacin esttica de los jvenes intelectuales del pas, sino tambin supuso el mejor vehculo para la introduccin y difusin en Guatemala de las obras de algunos autores universales de la talla del francs Paul Valry, el austraco Rainer Maria Rilke, el chileno Pablo Neruda o el espaol Federico Garca Lorca. Algunos de los autores que militaron al principio en el grupo "Acento" -como el citado Ral Leiva- se pasaron despus a "Saker-ti", el otro colectivo de escritores que conform esa brillante "Generacin del 40"; y otros -como Augusto Monterroso o el propio Carlos Illescas- se vieron forzados pronto a desarrollar su obra literaria en pases vecinos, siguiendo el rumbo del exilio que ya haban marcado otros literatos e intelectuales guatemaltecos de promociones anteriores, como el gran poeta, periodista, crtico y ensayista Luis Cardoza y Aragn, quien pas buena parte de su vida en Mxico (y en otros lugares de Amrica y Europa) por mostrar pblicamente su disconformidad con los regmenes totalitarios implantados en Guatemala.

Luz Mndez de la Vega

Naci en Guatemala en 1919. Es poetisa, narradora, ensayista, periodista y profesora de literatura. Autora de numerosos ensayos, antologas de poesa guatemalteca e investigaciones literarias, su trabajo le ha merecido varios premios importantes, entre ellos el Premio Nacional de Literatura Miguel Angel Asturias en 1994. Licenciada en Letras, con estudios de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, Espaa; y acadmica Guatemalteca de la Lengua correspondiente de la Real Academia Espaola. De su trabajo podemos mencionar: Poesa: - Flor de Varia Poesa (antologa de poetas catedrticos de la Facultad de Humanidades de la USAC) (1978). - Eva sin Dios (1979). - Trptico (Tiempo de amor, Tiempo de llanto y Desamor) (1980). - De las Palabras y la Sombra. (Primer Premio del Certamen Permanente Centroamericano 15 de Septiembre de 1983). - Las Voces Silenciadas (Poemas Femenistas).

- Poetisas Desmitificadas (1984). - Helnicas. (1998). - Toque de Queda -Poesa bajo el terror- (1969-1999). Teatro: - Tres Rostros de Mujer en Soledad. - Monlogos Inoportunos.

Ensayo: - Los romances a la pasin de Lope de Vega y Carpio, Recogidos por el Santo Oficio de Nueva Espaa en 1613 (1962). - Apuntes de lengua y literatura (1970). - El Seor Presidente y Tirano Banderas (1970). - "Las fuentes literarias y entornos histrico-culturales como instrumentos auxiliares en el enfrentamiento de Tirano Banderas y El Seor Presidente", el Primer Congreso de Humanidades. (1970). - La mujer en la literatura y los libros de texto (1975). - Caractersticas del estilo de Galds y su influjo en la novela guatemalteca (1978). - La poesa de Eugenio Montale (1979). - Lenguaje, religin y literatura como deformadores de la mujer y de la cultura. Poesa de Luz Mndez de la Vega (de su poemario "De la Palabras y la Sombra). Enigmas Y todo el aire que no sabe que es azul, que es nube y que es cielo. Y todo el mar que no sabe que es sal, que es la ola y que es espuma. Y toda la tierra que no sabe que es playa, que es montaa y que es rboles. Y todo el fuego que no sabe que es ardor, que es llama y que es ceniza. Y todo yo que no s lo que soy si soy mar, cielo, playa o fuego o todas las cosas que son o no son -que las pienso o que las sueoo que quizs no sean ms que otro sueo que nunca sabr Que nunca sabr! quien ha soado. Paradoja Esto tan frgil! ms que delgado cristal o niebla tenue Soy yo?

Yo que te abarco extenso paisaje, montaa densa, infinito mar, ancha tierra. Yo que puedo hacerte mo en un solo respiro aire difano. Este, soy yo inerte y minsculo, centro del universo mismo. Este soy yo, ms vulnerable que un ptalo. Transitorio como el roco. Amenazado por todas partes con la simultnea muerte de las cosas que amo, Y que no puedo defender, ms all de m mismo, ni siquiera con mis palabras. Verano Marchito verdor. Rescoldo del verano trasciende en la sed de las agotadas races. Entre los arbustos secos, la muerte juega rondas de fuego. Polvo y hojarasca en espiral se elevan entra la ciega tolvanera y slo queda el dolor de las ausentes hojas y las cuencas vacas de la tierra en donde agonizan silenciosas las semillas, como palabras

que nunca se dijeron ni han de decirse.

Flavio Herrera
(1895-1968) Naci en la ciudad de Guatemala, el 18 de febrero de 1895. Poeta y escritor. Realiz sus primeros estudios en el Colegio de Infantes y en el Instituto Central para Varones. A la corta edad de 13 aos ya se haba iniciado en el mundo literario y escriba para la Revista Juan Chapn. Se gradu de Abogado y Notario en la Universidad Manuel Estrada Cabrera (1918), ganando el premio Glvez de ese ao por su tesis profesional. Posteriormente complement sus estudios con algunas disciplinas jurdicas en la Universidad de Roma, y de derecho constitucional y literatura, en la Universidad Central de Madrid. Durante el gobierno de Juan Jos Arvalo desempe varios cargos importantes, fue Embajador de Guatemala ante Brasil y Argentina; dirigi la Escuela Centroamericana de Periodismo; fue catedrtico de Literatura en la Facultad de Derecho y Humanidades de la Universidad de San Carlos, en donde recibi distinciones de Profesor Emeritisumum, y adems, La Orden del Quetzal del Gobierno de Guatemala. En la vida familiar no fue muy afortunado, y su nico hijo naci muerto. A eso se atribuyen ciertos descuidos que lo llevaron a aislarse de la vida social. En la literatura, fu un acucioso investigador de las formas del Hai-Kai y cultivador de dicho gnero *. Cuando muri, el 31 de enero de 1968, don su casa a la Universidad de San Carlos de Guatemala, al igual que los derechos de autor de toda su obra. La mayora de sus libros han sido traducidos a varios idiomas. Su Obra: Poesa: - El Ala de la Montaa (versos viejos) - Sinfonas del Trpico (Hai-kais, 1923) - Bulbuxy (Hai-kais, 1930) - Trpico (Hai-kais, 1931) - Cosmos Indio (Hai-kais, 1938) - Palo Verde (Hai-kais, 1946) - Oros de Otoo - Rescate - Patio y nube Novela: - El Tigre (1934) - La Tempestad (1935) - Siete Pjaros del Iris (1936) - Poniente de Sirenas (1937) - Caos (1949) (considerada por la crtica como su obra ms completa y acabada).

Novelas Manuscritas: - Hembra - Triana y el Seor de Bulbuxy Otras Obras: - Hacia el Milagro Hispanoamericano (Apuntes de sociologa guatemalteca). - Cursos de Derecho Romano (en dos tomos) (1941).

Cuentos: - La Lente Opaca (1921) - Cenizas (1923) - 20 Rbulas en Flux (1946) - 7 Mujeres y un Nio (1961)

Otros cuentos publicados: En el peridico "El Imparcial" de la capital de Guatemala - Los Ojos - La Amargura - Las Muletas - Cristo en la Finca En "La Hora Dominical" - El Anillo - Un Fantasma de Amor En otras revistas - El Llanto - El Castigo - La apariencia - De Saena Adentro

Jos Milla y Vidaurre "Salom Jil"

(1822-1882) Uno de los principales escritores guatemaltecos, destacado y considerada su obra como patrimonio nacional. Sus libros estn firmados bajo el pseudnimo de Salom Jil. Naci el 4 de agosto de 1822, en la ciudad de Guatemala. Realiz sus primeros estudios en el Colegio Seminario, y luego en la Escuela de Derecho de la Universidad de San Carlos Borromeo. Sin embargo, dej las ciencias jurdicas para serguir su inminente vocacin: la literatura. Apoy primero la ideologa liberal, pero inici su carrera como burcrata, con el gobierno conservador de Rafael Carrera. All desempe cargos importantes, como: Secretario de la Hermandad de Caridad del Hospital General de Guatemala, Oficial de la Secretara de Relaciones Exteriores, y Subsecretario General del Gobierno.

Fue redactor del peridico "La Gaceta Oficial". Public, adems, el peridico "La Semana", en donde aparecieron por primera vez sus "Cuadros de Costumbres", as como sus novelas "La Hija del Adelantado", "Los Nazarenos", "El Visitador", "El Libro sin Nombre" y otras obras lricas. Cuando el gobierno conservador cay (1871), Jos Milla sali de Guatemala y Estados Unidos y varios pases europeos. Fue redactor de planta de El Correo de Ultramar, en Paris; y durante su estancia escribi "Un Viaje al Otro Mundo Pasando por Otras Partes", y cre al famoso personaje "Juan Chapn". Fue miembro de la Real Academia Espaola; miembro honorario de la Sociedad Literaria de Pars; Asistente del Ateneo de Len, Nicaragua; miembro de la Sociedad Econmica de Amantes del Pas y de El Porvenir, en Guatemala, cuando regres luego de 3 aos de ausencia. Falleci el 30 de septiembre de 1882, constituyndose sus funerales en un masivo reconocimiento a sus mritos literarios.

Miguel ngel Asturias

Novelista y poeta del realismo mgico, influido en sus orgenes por el realismo, muy pronto, sin renunciar a esa impronta, se adentra en su campo predilecto: la mitologa aborigen, la propia tierra (lo telrico, en trmino muy actual), en el sentido de compromiso con los sinsabores de los campesinos sometidos al yugo colonialista, lo que se ve ya en los ttulos de sus obras. Junto a ello, y una faceta no menos importante, la calidad y sonoridades de su prosa apenas admiten comparacin en la literatura castellana del siglo XX. Se gradu de abogado y notario en la Universidad de San Carlos de Guatemala, donde particip en la lucha contra la dictadura del presidente Manuel Estrada Cabrera, hasta que ste fue derrocado. Publica Leyendas de Guatemala (1930) en torno a mitos y leyendas nativos y mestizos. En su clebre novela El seor Presidente (1946) retrata a un tpico dictador latinoamericano como tambin hicieron Valle Incln en Tirano Banderas, Garca Mrquez en El otoo del patriarca, Roa Bastos en Yo el supremo, Alejo Carpentier en El recurso del mtodo o Vargas Llosa en La fiesta del chivo, para lo que se sirvi de procedimientos grotescos y burlescos con el fin de describir con total contundencia la brutalidad y la opresin social ejercidas en su pas por los gobiernos dictatoriales. Para el compositor Jos Castaeda escribe los libretos de las peras Emulo Lipolidne Imgenes de nacimiento. Hombres de maz (1949) es reconocida por muchos como su obra maestra. Novela tpica del realismo mgico, se aprecian en la misma igualmente las voces y los rostros del oprobio y la injusticia, pero en trminos de cruda explotacin colonialista. Para ello, lo ms resaltable es que el autor logra, de forma casi sobrenatural, acoplar el lenguaje y el ritmo de su prosa a los personajes que retrata, a sus fantsticas creencias, sus atvicas maneras y costumbres. La que ms lunares tena era la nana de Martn Ilm, el recin parido hijo del cacique Gaspar Ilm. La que ms lunares y ms piojos tena. La Piojosa Grande, la nana de Martn Ilm. En su regazo de tortera caliente, en sus trapos finos de tan viejos, dorma su hijo como una cosa de barro nuevecita y bajo el coxpi, cofia de tejido ralo que le cubra la cabeza y la cara para que no le hicieran mal de ojo, se oa su alentar con ruido de agua que cae en tierra porosa. Mujeres con nios y hombres con mujeres. Claridad y calor de fogarones. Las mujeres lejos en la claridad y cerca en la sombra. Los hombres cerca en la claridad y lejos en la sombra. Todos en el alboroto de las llamas, en el fuego de los guerreros, fuego de la guerra que har llorar las espinas.

As decan los indios ms viejos, con el movimiento senil de sus cabezas bajo las avispas. O bien decan, sin perder su comps de viejos: Antes que la primera cuerda de maguey fuera trenzada se trenzaron el pelo las mujeres. de Hombres de maz En esta misma lnea se encuentran dos de sus principales obras: Mulata de tal y Tres de cuatro soles, en las cuales el autor incorpora a su novelstica sus conocimientos antropolgicos sobre mitologa maya, poniendo en relacin de manera magistral, al apelar a una forma de narrar fuertemente influida por el surrealismo, las cosmovisiones aparentemente excluyentes de la Guatemala pre y post colonial. En estas obras los antiguos dioses mayas recuperan inesperadamente su lugar en el mundo contemporneo, como en "Tres de cuatro soles", o son brutalmente reemplazados por nuevas deidades tradas e impuestas por las distintas potencias imperiales. En este proceso las metamorfosis y los cambios abundan, como podemos observar en "Mulata de tal", libro de gran estilo, complejo y maravilloso. Este mundo sincrtico diverso y culturalmente rico, sobrevive fundamentalmente en el lenguaje de los pobres y los explotados, lenguaje que Asturias maneja, como se ha dicho, con singular habilidad, que le permite mostrarnos un mundo en una frase y ensayar una potica de los excluidos y de los oprimidos. El autor se resiste a aceptar el genocidio cultural y humano que la realidad colonial parece imponerle a su pueblo, y reafirma la vitalidad de este ltimo, encarando una empresa literaria que pone como principales protagonistas a aquellas vctimas sometidas al yugo de la dominacin imperialista que, no obstante su situacin, resisten a la opresin, manteniendo y reproduciendo en las condiciones ms adversas una identidad propia. Insisti en parecidos temas en sus siguientes obras, como en la polmica triloga novelstica conocida como "La triloga de la repblica de la banana" que es conformada por: Viento fuerte (1950), El Papa verde (1954) y Los ojos de los enterrados(1960). El teatro de Miguel ngel Asturias es menos conocido, si bien abunda en el inconformismo y la crtica social: Chantaje y Dique seco, ambas de 1964.

Humberto Akabal
Humberto Akabal (Humberto Ak'abal)naci en Momostenango, Guatemala en 1952. Es poeta de la etnia Maya K'iche. Piensa y escribe sus poemas en lengua K'ich y los traduce al espaol. En la actualidad es uno de los poetas guatemaltecos ms conocidos en Europa y Sudamrica. Sus obras ya han sido traducidas al francs, ingls, alemn e italiano. Sus poemas han sido publicados en peridicos y revistas de Guatemala, Centro Amrica, Mxico, Estados Unidos, Venezuela,Brasil, Colombia, Espaa, Francia, Austria, Suiza, Alemania e Italia.Pu blic tres libros de poemas. Su ltima obra Retoo Salvaje fue traducida al francs y al ingls. Dice de l Francisco Morales Santos: "La poesa de Ak'abal es fuerte, toda vez que entre sta y la vida no existe lmite alguno. Su poemario "Ajkem Tzij" ( Tejedor de palabras) fue editado por la Unesco en 1996. Su libro "Guardin de la cada de agua" recibi una nominacin a Libro del Ao en 1993 y recibi el galardn "El Quetzal de Oro APG 1993" otorgado por la Asociacin de Periodistas de Guatemala. En 1995 recibi el diploma emeritissimum por la Facultad de Humanidades de la Universidad de San Carlos de Guatemala. En 1997 recibi el Premio Internacional de Poesa Blaise Cendrars de Neuchatel, Suiza. Obra Poesa: El animalero. Editorial Cultura, 1990. ( Guatemala: )

Guardin de la cada de agua. Hojas del rbol pajarero. Lluvia de luna en la cipresalada. Hojas solo hojas. Retoo salvaje. Desnuda como la primera vez. Tejedor de palabras / Ajkem tzij. Praxis, Saq'irisanik: cielo amarillo. Arder sobre la hoja: potica. Con los ojos despus del mar. Gaviota y sueo: Venezia es un barco de piedra. Las Palabras Crecen. Editorial Maya Wuj, 2010 (Guatemala) Cuentos: Grito en la sombra.

Adrian Recinos
Adrin Recinos, hijo de Teodoro M. Recinos y Rafaela vila de Recinos, naci el 5 de julio de 1886 en Antigua Guatemala.1Se cas con Mara Palomo y tuvo cinco hijos: Beatrice, Isabel, Mary, Adrin Jr., y Laura.1 Recinos obtuvo su bachillerato en Ciencias y Letras en 1902, y se gradu como abogado y notario en la Escuela de Derecho de Guatemala en 1907. Entr al servicio diplomtico en 1908 como Secretario de Legado en El Salvador, Secretario adjunto del Estado (19101920), Ministro de Asuntos Exteriores (1922-1923), Embajador en Espaa (1923-1925), Presidente de la Asamblea Legislativa (1926), Embajador en los Estados Unidos (19281943). En 1944 fue candidato a la Presidencia de la Repblica en elecciones ganadas por Juan Jos Arvalo.1 Junto a Virgilio Rodrguez Beteta, fund la revista jurdica El Derecho, y fue uno de los fundadores de la Sociedad de Geografa e Historia de Guatemala, ahora conocido como Academia de Geografa e Historia de Guatemala. Tambin era miembro de la Sociedad Mexicana de Geografa y Estadstica (Mxico), Sociedad Histrica Americana (Buenos Aires), Instituto Ibrico-Americano de Derecho Comparado (Madrid), entre otros.1 Como historiador, Recinos obtuvo reconocimiento nacional e internacional por su "Monografa del Departamento de Huehuetenango" y sus traducciones al espaol de antiguos manuscritos mayas. Obras Monografa del Departamento de Huehuetenango. Guatemala: Tipografa Snchez & de Guise. 1913. Lecciones de filosofa. Guatemala. 1914. La ciudad de Guatemala, crnica histrica desde su fundacin hasta los terremotos de 1917-1918. Guatemala. 1922. Poesas de Jos Batres Montfar (natural de Guatemala). Madrid: Imprenta Helnica. 1924. Popol Vuh: las antiguas historias del quich. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. 1947. Ttulo de los seores de Totonicapn traduccin y notas. 1949. Memorial de Solol, Anales de los cakchiqueles; / traduccin directa del original, introduccin y notas de Adrin Recinos. Ttulo de los seores de Totonicapn; traduccin del original quich por Dionisio Jos Chonay, introduccin y notas de Adrin Recinos. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. 1950.

Pedro de Alvarado: conquistador de Mxico y Guatemala. Mxico: Fondo de Cultura Econmica. 1952. Crnicas indgenas de Guatemala. Guatemala: Universidad de San Carlos. 1957. Doa Leonor de Alvarado y otros estudios. Guatemala: Editorial Universitaria. 1958.