La antropologa en la investigacin demogrfica Susana Lerner

Como parte de la investigacin sociodemogrfica, en especial de la realizada en Amrica Latina, existe una tradicin, al menos desde la dcada de los setenta, que se ha orientado al cuestionamiento continuo acerca de los diversos enfoques y estrategias tericometodolgicos para abordar el estudio de los fenmenos poblacionales y que remiten a la manera de aproximarnos a aprehender y comprender dichos fenmenos. Lo anterior, en gran medida, obedece a la insatisfaccin que se deriva de las limitaciones y alcances propios del quehacer demogrfico clsico, donde se distinguen dos perspectivas independientes y a su vez complementarias. Por una parte, el anlisis demogrfico cuya orientacin eminentemente cuantitativa da cuenta de los cambios en las tendencias y niveles de los fenmenos que caracterizan la dinmica demogrfica, tales como la fecundidad, la nupcialidad, la mortalidad y las migraciones, as como las caractersticas asociadas a stos que aluden a las diferencias que se observan en el nivel de individuos, familias, grupos sociales y mbitos geogrficos distintos. Entre stas destacan los atributos relacionados con la edad, el sexo, los niveles de educacin, categoras maritales v ocupacionales, entre otros. Baio este acercamiento, y ante la delimitacin terica-metodolgica inherente a esta disciplina, centrada en el q u a n t u m de dichos fenmenos, subyace una abstraccin de la especificidad y significado social e histrico de stos y de las caractersticas individuales asociadas a ellos. Por otra parte, los estudios de poblacin se identifican por buscar una comprensin y explicacin de los fenmenos demogrficos a la luz de la consideracin de las dimensiones de los procesos sociales, econmicos, culturales y polticos de la realidad social que inciden en dichos fenmenos y son a su vez influidos por ellos. No obstante, bajo esta perspectiva la investigacin sociodemogrfica se ha caracterizado, hasta mediados de la dcada de los ochenta, por privilegiar como parte de sus marcos explicativos los correspondientes a la sociologa y la economa, enfatizando las determinaciones macro y microestructurales de las condiciones materiales de vida y las derivadas de situaciones de desigualdad social. Cabe agregar que las dimensiones culturales y suuietivas presentes en estas investigaciones, como por eiemplo las evidencias de las encuestas que se refieren a actitudes, ideales [7]

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

y motivaciones ntimas han sido analizadas con mtodos cuantitativos sofisticados, o sea, bajo la ptica y tratamiento tradicional, en tanto variables independientes que reflejan atributos personales objetivados carentes de su significado cultural y subjetivo especfico. A pesar de los avances logrados como parte de esta ltima perspectiva, tambin subsiste una insatisfaccin y cuestionamiento acerca de la utilizacin de los diversos marcos explicativos y metodolgicos provenientes de otras disciplinas y, en especial, de sus resultados en trminos de una aproximacin y comprensin ms integral y completa que permita dar cuenta de la complejidad de los comportamientos poblacionales, de sus determinantes, de la lgica o sentido social de sus acciones, de la multiplicidad de intermediaciones que en ellos intervienen y de sus consecuencias. Por lo mismo, no es de extraar que una parte importante de la reflexin y de la propia investigacin sociodemogrfica se haya orientado a la discusin de las cuestiones metodolgicas inherentes a este campo, enfatizando la preocupacin y necesidad de incorporar, combinar e integrar diversas dimensiones de la realidad, diferentes perspectivas disciplinarias y varios estilos y niveles de anlisis para aproximarse a entender las relaciones entre el individuo y su entorno social y, as, profundizar en el significado que los individuos otorgan a sus propias acciones. Ms an, y como parte de la estrategia de investigacin que permita estudiar la permanencia o los cambios relacionados con los fenmenos demogrficos, el nfasis actual reside en dar cuenta de las percepciones, actitudes, valores, expectativas y practicas como construcciones sociales, culturales y subjetivas inherentes al comportamiento de la poblacin. A esto ltimo, y sin duda de manera simplista y poco rigurosa por parte de los estudiosos de las cuestiones de poblacin, se le ha denominado perspectiva antropolgica en la investigacin sociodemogrfica. A l respecto, existen numerosas evidencias acerca del inters creciente en la incorporacin de dimensiones de y entre las disciplinas de la antropologa y la demografa. Los estudios, sobre todo, en fecundidad y migraciones y ms recientementemente los relacionados con los procesos de salud y mortalidad, con la sexualidad, con el papel de la mujer, de la familia y de las instituciones sociales en el comportamiento reproductivo, entre otros, dan cuenta de la diversidad de acercamientos analticos bajo los cuales se busca incorporar el enfoque antropolgico. E n trminos operativos lo anterior se ha traducido, de manera casi exclusiva, en investigaciones a nivel micro, o sea, en estudios de casos o en determinados contextos y en la utilizacin comple-

L A ANTROPOLOGIA EN L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

mentara o no de diferentes metodologas y tcnicas, como, por ejemplo, las de tipo cualitativo, en especial las entrevistas en profundidad dirigidas a agentes y actores clave, el anlisis de contenido de los discursos, las historias de vida y los grupos focales. Tambin por el lado de los estudios antropolgicos se observa un creciente inters por tomar en cuenta las teoras, los elementos y las herramientas del anlisis demogrfico, i A su vez, como testimonio del inters creciente por la bsqueda de aproximaciones antropolgicas en los estudios de poblacin estn las numerosas actividades y reuniones cientficas de carcter nacional e internacional, tales como las realizadas por el Comit de Antropologa y Demografa de la Unin Internacional para el Estudio Cientfico de la Poblacin,2 por el Grupo de Trabajo con el mismo nombre de la Sociedad Mexicana de Demografa^ las numerosas sesiones de diversos congresos que incluyen como temtica las relaciones entre la demografa y la antropologa* v los cada vez ms frecuentes talleres, cursos v seminarios sobre metodologas cualitativas en la investigacin sociodemogrfica. A ello se agregan las amplias referencias bibliogrficas que dan cuenta de la relevancia que ha venido adquiriendo la actividad de investigacin en esta lnea.s Los artculos reunidos en esta publicacin, la mayora de los cuales fueron presentados en una versin preliminar en la sesin de trabajo titulada "La antropologa en la investigacin sociodemogrfica" en ocasin del XIII Congreso Internacional de Ciencias An-

1 A manera de ejemplo, podemos citar entre otros, los trabajos de Lourdes Arizpe, scar Cullar, Soledad Gonzlez, Eduardo Menndez, Gail Mummert. 2 Establecido en 1986 con ese nombre, aunque con anterioridad exista otro Comit denominado "Enfoque micro en la investigacin demogrfica". 3 Grupo de Trabajo establecido en 1992, cuya primera reunin de trabajo se realiz en enero de 1994. * Vase entre otros los diversos congresos generales, conferencias y seminarios organizados por la Unin Internacional para el Estudio Cientfico de la Poblacin; las conferencias y reuniones latinoamericanas de poblacin organizadas por diversas instituciones y programas de la regin, tales como El Colegio de Mxico, el Centro Latinoamericano de Demografa, el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, el Programa Latinoamericano de Actividades en Poblacin; as como diversos eventos internacionales organizados por las Asociaciones Internacionales de Sociologa y Antropologa y las asociaciones nacionales de poblacin como son la de Estados Unidos y Brasil. En el mbito nacional, un ejemplo seran las reuniones nacionales organizadas por la Sociedad Mexicana de Demografa a partir de 1977. s Si bien no se cuenta con una sistematizacin bibliogrfica sobre las investigaciones realizadas bajo esta perspectiva, las publicaciones de los diferentes eventos sealados en las notas anteriores son testimonio de la importancia creciente de la misma.

10

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

tropolglcas y Etnolgicas (CICAE) que se llev a cabo en la ciudad de Mxico en agosto de 1993, representan un momento adicional de la reflexin en este intento de convergencia entre dos disciplinas. Dada la actualidad e importancia de las cuestiones tratadas en ellos, resulta relevante difundir en un pblico ms amplio el conjunto de artculos de este congreso. La realizacin de este evento respondi a la invitacin del Comit Cientfico del CICAE para organizar, por parte del Centro de Estudios Demogrficos y de Desarrollo Urbano, una sesin sobre las relaciones entre antropologa y demografa, iniciativa que estuvo a cargo de la que suscribe esta presentacin. La idea inicial consisti en reunir aportaciones de investigadores latinoamericanos que dieran cuenta de cmo diversos especialistas en temas de poblacin visualizan y han incorporado la perspectiva antropolgica en los estudios sociodemogrficos. La presente introduccin sintetiza los principales hallazgos y recomendaciones de los artculos incluidos. Como el lector observar, se trata de un conjunto de contribuciones de naturaleza temtica y de acercamientos analticos muy diversos que tienen en c o m n ofrecer una gama de reflexiones de carcter terico-metodolgico sobre la relevancia de incorporar la perspectiva antropolgica en la investigacin sociodemogrfica y, algunos, mostrar los hallazgos empricos resultantes que forman parte de experiencias concretas de investigacin. En ellos, por lo mismo, se documenta una diversidad de problemas especficos, algunos de carcter propositivo y otros que representan exploraciones metodolgicas pioneras, o reflexiones sobre el estado de conocimiento en una determinada temtica y, en lo que respecta a los resultados empricos, se refieren a grupos, poblaciones, contextos sociales y culturales particulares y heterogneos que corresponden al universo de estudio. U n primer grupo de trabajos consiste en propuestas conceptuales y metodolgicas complejas que tienen como objetivo mostrar abordajes interdisciplinarios en la manera de analizar los procesos de poblacin. Por la naturaleza de su contenido, estos artculos son los que aportan reflexiones de mayor alcance tericoconceptual, constituyendo aportes relevantes e innovadores en la bsqueda de acercamientos alternativos y complementarios en la investigacin sociodemogrfica. El artculo de Guarac Adeodato Alves de Souza contiene una compleja propuesta conceptual y metodolgica. Partiendo del reconocimiento y consenso que existe entre los cientficos sociales con respecto al avance cuantitativo y cualitativo en la investigacin social e histrica en general, en que la antropologa tuvo papel desta-

L A ANTROPOLOGA E N L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

11

cado, la autora considera que tales aportes resaltan la importancia de los sistemas simblicos involucrados en distintas instancias y dimensiones de la vida social. Sin embargo, si bien tales aportes influyeron en los estudios de demografa social, al diversificar los temas, enfoques y mtodos de investigacin, no se lograron iguales avances en el tratamiento terico-metodolgico, ni en la claridad y consistencia de interpretacin de las diferentes manifestaciones de los procesos demogrficos o poblacionales, debido a las dificultades de dilogo entre los demgrafos formales y otros cientficos sociales. stas son dificultades de "intercambios simblicos" entre miembros de culturas cientficas distintas, con lenguajes propios. En el campo propio de la demografa, la autora menciona las limitaciones de la demografa formal, perspectiva que al aislar los fenmenos en un plano ahistrico, abstrae, por definicin, todas las relaciones sociales y las dimensiones subjetivas y simblicas que les garantizan existencia histrica. Por otra parte, en la tradicin de la demografa social, que busca interpretar los fenmenos demogrficos a partir de referencias analticas producidas en otras disciplinas sociales, an subsiste una explicitacin poco clara e integrada de su naturaleza social, de la ubicacin de la fecundidad, la mortalidad y el crecimiento vegetativo en las estructuras sociales, as como la forma en que los sujetos sociales los concretan en la vida social. Compartiendo esta opinin, de la simplificacin, ahistoricidad y abstraccin de las teoras de la demografa formal, Guarac reconoce empero, que varios de los modelos terico-conceptuales de la demografa formal constituyen los fundamentos de una problemtica, la de la sucesin de las generaciones en cuanto proceso demogrfico "puro", y por ello no pueden ser ignorados o sustituidos por otros enfoques. Con base en estas consideraciones reafirma la necesidad y posibilidad de un trabajo analtico, coherente con la visin disciplinaria de la demografa formal, de rescate de una perspectiva histrica de los procesos sociodemogrficos. Para ello, parte del concepto de la sucesin de las generaciones, que en la teora de la demografa formal es el proceso central de la dinmica demogrfica global. Como parte de la teora de las poblaciones estables, la autora plantea que si bien los modelos desarrollados por Lotka se caracterizan por una elevada abstraccin, con formulaciones de la fecundidad y la mortalidad como acontecimientos colectivos automticos, sin autor ni protagonistas, stos no presentan el sesgo biologicista que algunos demgrafos le atribuyen, sino que sus limitaciones mayores se hallaran en el tratamiento ahistrico, estrictamente cuantitativo y mecnico del proceso.

12

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

En consecuencia, propone completar esta perspectiva incorporando componentes no demogrficos, en cuanto mediaciones directas y decisivas, indispensables para la realizacin histrica y viabilidad de la reproduccin demogrfica. Lo anterior implica considerar los aportes sociolgicos y antropolgicos, como son las proposiciones sobre la familia como instancia de mediacin para la determinacin de la fecundidad y para el anlisis directo de los momentos centrales de produccin de las nuevas generaciones. Con tales criterios, la autora explicta que la sucesin de las generaciones, desde una perspectiva histrica, es un proceso constituido por el encadenamiento de diferentes tipos de acciones y relaciones sociales especficas, a saber: 1 ) el casamiento o el ejercicio de la sexualidad; 2) la procreacin o reproduccin de hijos nacidos vivos; 3 ) la preservacin de la sobrevivencia y de la salud, y 4 ) la crianza-socializacin de los hijos. Estos aspectos, son mediaciones directas y decisivas que operan en los planos material y simblico, confieren especificidad a la reproduccin humana, influyen en la propia subjetividad de los distintos actores involucrados y tienen, por lo tanto, un papel fundamental en la conformacin de los patrones demogrficos. Para su continuidad histrica, estos patrones requieren cierta rutina y permanencia en el tiempo de algunos modos de articulacin. De ah que todas las sociedades establezcan normas, principios y reglas orientados a la conformacin de determinados patrones de conducta y mecanismos de control social para la preservacin de los mismos. La antropologa ha mostrado que los cdigos de parentesco y de matrimonio establecen vnculos simblicos entre actores sociales con estatus distintos, atribuyendo valores y significados especiales a los papeles de los miembros de la familia. De este modo, los cdigos de parentesco representan coordenadas culturales que sitan a los individuos en la estructura de las relaciones sociales, confirindoles una posicin que implica ciertas expectativas de conductas. Tales aportaciones de la antropologa son decisivas para pensar en las dimensiones demogrficas de la vida social como cursos de acciones impregnadas de elementos simblicos y subjetivos. Por tanto, Guarac plantea que un patrn o rgimen de sucesin determinado de las generaciones puede ser descrito en trminos del modo en que los actores sociales vivencian (por la realizacin de ciertas prcticas v estrategias sociales v sus implicaciones directas) los distintos momentos de produccin de sus descendencias, y un patrn determinado de p r o c r e a c i n sera la realizacin histrica de un sistema de prcticas v estrategias de procreacin en determinadas circunstancias materiales de vida,

L A ANTROPOLOGIA EN L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

13

generando determinados resultados directos, en trminos de las proles constituidas. Ante la multiplicidad y diversidad de factores que pueden intervenir y afectar la continuidad de la realizacin histrica de un patrn de procreacin, la autora seala la inutilidad de intentar definir a prior los que seran ms decisivos - s i los econmicos, los demogrficos, los ideolgicos, los culturales o los polticos-, ya que, en general, todos estos factores interfieren en el cuadro de circunstancias favorables o desfavorables a la determinacin de cierto patrn. En conclusin, la autora subraya la necesidad de continuar analizando la diferenciacin, persistencia y cambio en los patrones de procreacin como una de las cuestiones cientficamente relevantes que precisan ser mejor estudiadas, con el apoyo de proposi ciones analticas ms consistentes que las implcitas en los anlisis de los "diferenciales de fecundidad" o en la teora de la transicin demogrfica El pensamiento cientfico en la demografa necesita ir mucho ms all de las cantidades y clasificaciones d i a tmicas. La relevancia de este artculo se inscribe en el continuado inters por contribuir a la construccin de una propuesta conceptual y metodolgica que contemple las aportaciones de otras disciplinas as como las que se encuentran en los presupuestos de la demografa formal. Como parte de los esfuerzos de la investigacin sociodemogrfica por desarrollar abordajes multidisciplinarios, el trabajo de Carolina Martnez constituye una propuesta metodolgica de complementariedad de las perspectivas sociodemogrfica, psicoantropolgica y sociopsicoanaltica para profundizar en la comprensin y significado de las races individuales y familiares del comportamiento poblacional. Su trabajo parte de una excelente sntesis que nos recuerda los principales cuestionamientos de orden metodolgico en la investigacin sociodemogrfica, que estaban presentes en el marco de los debates latinoamericanos en las dcadas de los setenta y principios de los ochenta y que son retomados y desarrollados con gran precisin por la autora como antecedentes y elementos de la propuesta de las perspectivas psicoantropolgcas y sociopsicoanalticas que presenta La vertiente sociodemogrfica trabaja fundamentalmente a partir de censos y encuestas cerradas y permite visualizar las relaciones que los fenmenos demogrficos guardan con las variables econmicas y sociales, ya sea en el nivel macro o micro, pero las explicaciones del comportamiento demogrfico slo llegan hasta un cierto nivel. E l lmite en el caso de las encuestas sociodemogrficas, se encuentra en su incapacidad de dar cuenta de la tem-

14

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

poralidad de los distintos procesos sociales, de los vnculos ideolgicos o afectivos que las respuestas expresan veladamente y de las diferencias internas de los significados sociales y culturales. La vertiente psicoantropolgica, a partir de la aproximacin microsocial y de entrevistas en profundidad, permite al investigador recuperar el manejo consciente, racional, creativo y afectivo como punto medular para la comprensin del comportamiento humano. A l respecto, la autora destaca la problemtica que enfrenta el investigador en las interpretaciones y significados que le otorga a los distintos universos del discurso, a las ambiguas, contradictorias, congruentes o incongruentes respuestas y a los mensajes ocultos o aparentes de los sujetos entrevistados. Sin duda, ello representa uno de los aspectos centrales en las investigaciones que tienen como objetivo indagar acerca del sentido de las percepciones, actitudes, normas, valores y expectativas que no son ajenas a la lgica subyacente en los comportamientos y acciones de los individuos. Lo anterior remite, en la terminologa psicoanaltica, al manejo de la contratransferencia, o sea la transaccin que opera entre el investigador y el sujeto estudiado y alude a la interaccin y la reaccin recproca entre el observador y el observado, as como a la capacidad de reconstruccin objetiva del investigador frente al contenido y significado del material de investigacin que los sujetos entrevistados le proporcionan. A las proposiciones anteriores y como parte de la perspectiva sociopsicoanaltica o relacional, la autora agrega la incorporacin de las dimensiones intrapsquicas de los individuos y grupos para el abordaje de problemas de poblacin. Con ello, rescata una de las cuestiones centrales de la investigacin sociodemogrfica que se refiere a la vinculacin entre el individuo y la sociedad, en la cual se estructuran las relaciones interpersonales y la dimensin personal o intrapsquica de cada individuo como parte del grupo social. Estas reflexiones reiteran la vital importancia otorgada al papel de las mediaciones en la investigacin sociodemogrfica, donde se ha destacado de manera especial el papel central de determinadas instituciones sociales como la familia o las instituciones v asentes de salud para dar cuenta de los comportamientos de determinados fenmenos poblacionales (varios de los artculos presentados en este volumen tambin retoman estos elementos). Asimismo, en esta lnea, los planteamientos de Carolina que enfatizan las dimensiones culturales de la naturaleza y condicin humana, la determinacin de lo que llama "carcter social", se asemejan a los ya mencionados por otros autores que subrayan la relevancia de considerar "la matriz de opciones" (Przeworski,

L A ANTROPOLOGIA E N L A INVESTIGACIN DEMOGRAFICA

15

1982)6 o el h a b i t u s (Bourdieu, 1979)7 enfrenta o adquiere el individuo, y en donde las estructuras caracterolgicas de los individuos que tienen su propia inercia se ven moldeadas por el efecto de las temporalidades propias y diferentes de los procesos de cambio socioeconmico y cultural. En este tipo de argumentacin, de singular importancia, reside la posibilidad de expresar una distincin entre comportamientos heterogneos, incluso en contextos supuestamente homogneos (vase al respecto el artculo de Samuel e t a l . en esta publicacin). Como resultado de esta combinacin de perspectivas y acercamientos, su sugerencia de desarrollar como estrategia analtica un "cuestionario interpretativo" resulta una aportacin innovadora que permite, a diferencia de las investigaciones clsicas que privilegian una aproximacin sociodemogrfica y que conllevan a analizar las respuestas a cada pregunta desvinculadas del individuo que las proporcion y de su propio contexto de socializacin, examinar el conjunto de las respuestas para cada sujeto, rescatando as las particularidades propias del individuo en funcin de los diferentes mbitos con los que se relaciona en las diversas etapas de su historia de vida. Resulta evidente que en el trabajo de esta autora encontramos una reflexin metodolgica que, a pesar de su carcter propositivo, revela no slo la complejidad y pertinencia de la misma, sino la indudable relevancia de continuar realizando esfuerzos bajo una perspectiva psicosocial y antropolgica diferente y a su vez complementaria a la que encontramos en la investigacin sociodemogrfica tradicional. De manera similiar, Olivia Samuel, Susana Lerner y Andr Quesnel, proponen complementar la perspectiva demogrfica de la nupcialidad con un acercamiento antropolgico para analizar, en contextos rurales de Mxico, los cambios experimentados en la naturaleza y significado de los procesos de conformacin de la pareja y de la familia, la influencia de las relaciones que establecen los cnyuges entre s y su vinculacin con las acciones institucionales, en especial con las de salud. Los autores dan cuenta de los aportes y las limitaciones del abordaje demogrfico en el estudio de la nupcialidad y, sobre todo, de su vinculacin con los cambios observados en los coma q u e s e

e Vase Adam Przeworski, "Teora Sociolgica y el estudio de la poblacin: reflexiones sobre el trabajo de la Comisin de Poblacin y Desarrollo de CLACSO",

R e f l e x i o n e s Terco-Metodolgicas sobre Investigaciones

Colegio de Mxico, 1982. ? Vase P. Bourdieu, "Les stratgies matrimoniales dans le systme de reproduction", Armales E.S.C., nms. 4 y 5, pp. 1105-1125.

en Poblacin, Mxico, E l

16

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

portamientos reproductivos. A l respecto, cuestionan el hecho de la aparente estabilidad que caracteriza a la nupcialidad mexicana como resultado del alcance de los indicadores demogrficos clsicos para su anlisis y sugieren la necesidad de examinar sus posibles cambios a partir de la consideracin de otras dimensiones que expresen la naturaleza y significado de este fenmeno y que sean susceptibles de ser incorporadas y traducidas en indicadores operativos a ser considerados como parte del anlisis demogrfico. Unido a ello, muestran como parte de este abordaje - y a sea que la nupcialidad sea considerada como objeto de estudio en s mismo, como variable intermedia o dependiente de la fecundidad o bien en los estudios que vinculan los cambios de la fecundidad con los observados en el contexto social, econmico y sanitario- la ausencia de toda consideracin de los procesos sociales y culturales que inciden sobre la nupcialidad, v ms an la interrelacin de sta con el comportamiento reproductivo. Por el lado de la antropologa, la nupcialidad y en general los fenmenos demogrficos no han sido objeto de estudio por s mismos. Si bien stos se conciben tericamente como elementos constitutivos del sistema social, que repercuten y a su vez se ven influidos por dicho sistema, la investigacin bajo esta perspectiva adolece de un reduccionismo al no tomar en consideracin los cambios en las expresiones estructurales objetivamente construidas, al aislar y cosificar la lgica social propia del contexto y de los actores sociales considerados y al omitir o incorporar de manera marginal los efectos restructurantes de la dinmica demogrfica. En virtud de lo anterior, la propuesta de los autores combina un acercamiento de tipo antropolgico con uno de ndole demogrfico. Con ello, se busca superar las limitaciones de cada uno de los abordajes considerados aisladamente e intentar integrar aproximaciones diferentes que den cuenta de las dimensiones subjetivas y de las relaciones interpersonales y con diversos mbitos sociales, que se traducen en la adopcin de prcticas e ideales que se inscriben en un proceso de cambio demogrfico y cultural. Las inquietudes expresadas por los autores acerca de la interdisciplinariedad y de la bsqueda de diferentes aproximaciones tiene como sustento varias premisas, que no estn alejadas de los planteamientos de Carolina Martnez. Entre stas destacan: la heterogeneidad del comportamiento de los individuos incluso en contextos supuestamente homogneos y, aunado a ello, la distincin que opera entre individuos, parejas, familias y grupos sociales en donde intervienen dimensiones individuales que esconden procesos mucho ms complejos que las simples caractersticas personales. Se trata de procesos que son reflejo de un capital so-

L A ANTROPOLOGIA EN L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

17

cial, cultural, econmico y religioso que adquiere el individuo en su proceso de socializacin y que se va modificandd en el transcurso de su trayectoria de vida individual y social. Dicho capital social influye no slo en las percepciones, actitudes y valores particulares frente a la conyugalidad y la procreacin, sino, tambin, en la modalidad de relaciones que los individuos establecen entre s, con otros mbitos y actores, determinando sus comportamientos, como seran la formacin de la pareja y la procreacin de la descendencia. Por lo tanto, las proposiciones de los autores llevan a identificar un esquema de anlisis que pone de manifiesto la interdependencia entre la nupcialidad y el comportamiento reproductivo. Como parte del mismo, se muestra la manera en que las modalidades y ritmos de adaptacin de las parejas frente a las transformaciones sociales y a los cambios en los esquemas institucionales de procreacin dependern, en gran medida, de las formas y naturaleza de las uniones entre los miembros de ellas y, a su vez, repercutirn sobre la posicin de ambos en las transacciones conyugales que se establecen entre la pareja y con el exterior. La estrategia analtica utilizada ilustra el manejo de datos de naturaleza mixta, o sea la combinacin de metodologas cuantitativas y cualitativas, as como la retroalimentacin y complementariedad entre los enfoques demogrfico y antropolgico; es decir, la importancia de un acercamiento demoantropolgico mediante el uso de encuestas sociodemogrficas a d hoc y la realizacin de entrevistas semiestructuradas y en profundidad a los miembros de la pareja. Con base en ello, los autores identifican y construyen tipologas e indicadores objetivos que expresan dimensiones subjetivas y realizan un anlisis de los discursos que arroja luz acerca del significado de la duracin de la unin, los motivos de la misma y de la eleccin del cnyuge y las dimensiones afectivas presentes en dicha relacin. Entre los principales resultados alcanzados se muestra la relacin entre la duracin del noviazgo y la presencia o ausencia de proyectos de vida conyugales o familiares como expectativas en dicha etapa, y las diversas y no excluyentes opciones que subyacen en los motivos para la unin y, en particular para la seleccin del cnyuge. Entre stas ltimas destacan las de naturaleza utilitaria como reflejo de situacin de carencias, conflicto y control autoritario y represivo en el mbito familiar de origen, la presencia de elementos sentimentales que aluden a elementos afectivos y la que se desprende de la sumisin a la normatividad social como expresin de una construccin social dbil de la individualidad frente a opciones de la vida.

18

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

Vinculado con las dimensiones anteriores, el texto presenta algunos de los hallazgos que evidencian la estrecha vinculacin e influencia entre la naturaleza de las uniones, las transacciones conyugales y la presencia o no de consenso entre los miembros de la pareja en cuanto a la constitucin inicial de su descendencia. Adems, en este marco de relaciones se enfatiza la singularidad y relevancia de elementos culturales y sociales que intervienen, tales como la ignorancia sobre el funcionamiento del cuerpo, los tabes existentes sobre la sexualidad, las condiciones de desigualdad entre gneros, la persistencia de valoraciones normativas en la identidad femenina, entre otros. Unido a lo anterior y frente a los cambios que se observan en la posicin de la mujer y del hombre como resultado de las acciones de las instituciones de salud en materia de planificacin familiar y de la transaccin de stas con los actores, se evidencia una mayor autonomizacin relativa de la mujer frente a las opciones reproductivas de su pareja, proceso que se ve acompaado por la mayor responsabilidad otorgada a ella en este proceso y una marginacin progresiva del hombre como resultado de las opciones y responsabilidades de ste, ante la procreacin y prctica reproductiva. La exploracin realizada por los autores constituye un trabajo pionero, que va ms all de una propuesta interdisciplinaria avanzando en la bsqueda que posibilite una integracin de las dimensiones subjetivas y de las relaciones interpersonales en el anlisis de los procesos poblacionales. En su artculo, Juan Guillermo Figueroa reconstruye un proceso de investigacin utilizado para el estudio de la esterilizacin femenina, mostrando los diferentes marcos conceptuales, enfoques metodolgicos, temticas desarrolladas y experiencias concretas en el conjunto de las sucesivas investigaciones realizadas en el mbito de la Direccin de Planificacin Familiar de la Secretara de Salud. Las contribuciones del artculo son tanto de tipo analtico como metodolgico. En el primer plano, el autor apunta claramente a los interrogantes que surgen al observar la alta prevalen cia de la esterilizacin femenina en Mxico, su intensificacin en un lapso de tiempo reducido y las propias caractersticas de este mtodo, as como las de la poblacin que ha optado por l. Interrogantes que lo llevan a enfatizar la necesidad de indagar acerca de los procesos y mecanismos que subyacen en el proceso de toma de decisiones por parte de la poblacin con respecto a la opcin por este mtodo, a la reaccin de ella en funcin de la experiencia vivida al respecto y, en especial, a cuestionar el papel y las

L A ANTROPOLOGIA E N L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

19

acciones de las instituciones y agentes de salud en dicho proceso. Sin lugar a dudas, se trata de una problemtica altamente relevante dado el papel protagnico de los prestadores de servicios de salud, que se inscribe como parte de la institucionalizacin medicalizada de las prcticas anticonceptivas en nuestro pas y que se considera como uno de los determinantes fundamentales de los cambios en el comportamiento reproductivo de la poblacin. Las reflexiones del autor se inscriben, a su vez, en el debate actual acerca de los derechos reproductivos y las cuestiones ticas, que aluden a la responsabilidad de los distintos actores en la toma de decisiones para optar por este mtodo, as como a los efectos de esta prctica anticonceptiva en la salud reproductiva e integral de las mujeres. Ms an, dicha prctica la ubica en el contexto mexicano caracterizado por amplias desigualdades en las relaciones de gnero, por situaciones de conflictos en la interaccin entre la poblacin y los agentes de salud, por las relaciones de poder v sumisin ante el saber mdico, por las condiciones de acceso limitado a servicios y por la normatividad cultural vigente y cambiante en torno a la reproduccin que no est exenta de incertidumbres, ambivalencias, contradicciones y que responde a mltiples y variadas valoraciones con respecto al significado de la reproduccin, en particular en cuanto a la identidad femenina. En el plano metodolgico, las propuestas coinciden con las mencionadas en los otros artculos en cuanto a la necesidad de un acercamiento antropolgico, psicosocial y complementario al sociodemogrfico que permita una mejor aproximacin para conocer las normas, valores y significados subyacentes en los procesos de reproduccin humana, en particular en relacin con los complejos procesos de toma de decisin anticonceptiva. Lo novedoso de este artculo es la estrategia seguida en dicha bsqueda, que consiste en un proceso de retroalimentacin constante que incorpora el anlisis de nuevas inquietudes derivadas del estado de conocimiento alcanzado en investigaciones ya realizadas y, con base en ello, la implementacin de otros acercamientos. As, una primera etapa parte de diferentes y nuevos anlisis de la informacin recogida en las respuestas textuales de las encuestas de fecundidad realizadas en Mxico ( ENFES, EDEPAM ), orientados a rescatar aspectos relacionados con derechos reproductivos, educacin reproductiva y enfoque de gnero. De acuerdo con las limitaciones e interrogantes no resueltos en estos instrumentos de recoleccin de informacin, una etapa adicional consisti en bsquedas especficas que dieran cuenta de las determinaciones culturales y de nuevas interpretaciones, con diferentes acercamientos que incluyeron problemticas part-

20

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

culares y complementarias en torno a la multiplicidad de actores, instituciones, intereses, relaciones y dimensiones involucrados en los procesos de decisin sobre la reproduccin y con especial nfasis en la prctica de la esterilizacin femenina. Las aproximaciones metodolgicas adicionales de tipo cualitativo consistieron por una parte en entrevistas realizadas a los mdicos, como prestadores de servicio de planificacin familiar, con el objeto de conocer sus percepciones e interpretaciones en la relacin entre la anticoncepcin y los derechos reproductivos. Por la otra, se privilegi la utilizacin de historias de vida temtica aplicadas a mujeres, incorporando elementos orientados a reconstruir parte del proceso de su identidad y su valoracin como mujeres y madres y en su relacin con la valoracin de la anticoncepcin quirrgica. El texto hace referencia a mltiples hallazgos y elementos crticos que se desprenden de los diferentes niveles de anlisis y de los diversos ejes analticos y acercamientos privilegiados. Entre estos destacan el cuestionamiento del autor acerca de la existencia de procesos diferenciales de valoracin en los grupos poblacionales considerados, la importancia de la participacin de las mujeres en el proceso de toma de decisiones en su contexto cotidiano, as como la presencia o ausencia de una percepcin sobre sus propios derechos. Aunado a ello, y como temtica novedosa e insuficientemente tratada en la investigacin sociodemogrfica, el anlisis del papel de los prestadores de servicios, como agentes sociales del cambio demogrfico y del comportamiento reproductivo de la poblacin, para situar de mejor manera el contexto institucional y normativo en el cual se desarrolla el proceso de toma de decisiones de la poblacin con respecto a sus prcticas reproductivas v anticonceptivas, as como la relacin entre los derechos y responsabilidades de la poblacin y de los prestadores de servicios. Por su parte, Ivonne Szasz revisa la investigacin que se ha llevado a cabo en Mxico sobre migraciones femeninas y examina los aportes de los estudios sociodemogrficos y antropolgicos que consideran la condicin de desigualdad de gnero como determinante de las modalidades y caractersticas que asumen los flujos migratorios y la insercin de las mujeres migrantes en los lugares de origen y destino. A estas condiciones de desigualdad agrega la necesidad de incorporar construcciones culturales que limitan las posibilidades de autonoma personal, de participacin social y de movilidad de las mujeres. Constatando el sealamiento que la literatura actual hace sobre las relaciones de gnero como determinantes de la especificidad de la movilidad espacial de las mujeres, la autora considera que la migracin femenina requiere ser analizada como objeto de

L A ANTROPOLOGIA EN L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

21

estudio autnomo, diferente de los desplazamientos masculinos, a partir de los factores que condicionan sus modalidades especficas, como son la divisin sexual del trabajo, el papel asignado a las mujeres en la reproduccin y las diferencias de acceso a mercados y condiciones de trabajo, factores que determinan que el contexto familiar sea ms importante en las migraciones femeninas que en las masculinas. Ivonne da cuenta de la trayectoria seguida bajo la perspectiva sociodemogrfica en los estudios de migracin, especialmente los relacionados con la movilidad femenina, destacando las dimensiones relacionadas con la posicin de la mujer y las relaciones sociales de gnero que se enfatizaron en distintos momentos de esta trayectoria. As, los estudios ms clsicos de la demografa en el nivel interestatal y en las principales metrpolis del pas, mostraron la supremaca de la migracin femenina frente a la masculina en determinadas etapas y sus diferencias segn contexto de origen, estado civil, insercin en el trabajo en el lugar de origen, as como segn la selectividad por edad y nivel educativo. Con posterioridad, los estudios realizados en contextos sociales especficos, y bajo una perspectiva interdisciplinaria que rescataba los aportes de la antropologa, advertan acerca de los cambios y diversidad de los movimientos espaciales de las mujeres, mostrando la importancia de dichos movimientos a zonas urbanas de la frontera norte, el aumento de flujos femeninos hacia Estados Unidos y una mayor incidencia de las mujeres en movimientos temporales e itinerantes. En ellos y bajo el paradigma histricoestructural se destacaba la importancia de procesos ms amplios como el de la reproduccin demogrfica y social en el anlisis de la migracin femenina. Este paradigma, utilizado tanto por la antropologa como por la sociodemografa, analiza los migrantes no va como individuos o familias aisladas, sino como actores insertos en clases sociales y rescatando a la familia como unidad preferente de anlisis. Ivonne considera que si bien los estudios antropolgicos no se ocuparon especficamente de las relaciones de gnero, si permitieron superar el enfoque individualista, al rescatar el contexto comunitario y regional, la importancia del cambio agrario y del mercado matrimonial, y el uso de la unidad domstica como unidad de anlisis y los estudios longitudinales. Agrega que otra de las contribuciones antropolgicas al conocimiento de las relaciones entre migracin y gnero se refiere al impacto de la movilidad espacial y de la insercin laboral femenina en la condicin de subordinacin de las mujeres protagonistas. Si bien su trabajo, comparado con los aqu publicados, difiere

22

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

en la temtica central que analiza, advierte, como parte de los hallazgos en el estudio de las migraciones femeninas, del efecto de socializacin de los diferentes contextos de migracin en la autonoma de las mujeres, en su capacidad de decisin y control sobre sus acciones y, por lo tanto, en comportamientos relacionados con la reproduccin y anticoncepcin. Finalmente, la autora concluye su presentacin sealando nuevas interrogantes y necesidades de investigacin que requieren un abordaje cualitativo e interdisciplinario del tema, partiendo del panorama general de las corrientes migratorias femeninas que las encuestas demogrficas permiten configurar y de la necesaria complementacin analtica con la visin antropolgica, dados los determinantes culturales de las migraciones femeninas. Un segundo bloque de artculos presenta resultados de investigacin en que se emple un abordaje antropolgico para analizar dimensiones casi inexploradas y altamente relevantes que tienen un impacto sobre el comportamiento reproductivo y las prcticas anticonceptivas, como son las relacionadas con la sexualidad y con las percepciones, creencias y representaciones sobre el cuerpo femenino. A ello se agrega un trabajo que explora las relaciones entre los costos y beneficios econmicos de los hijos como marco analtico, ampliamente debatido, para dar cuenta de los cambios en dicho comportamiento. Carlos Arambur y Rosario Arias dan cuenta de los resultados de una investigacin comparativa sobre sexualidad y comportamiento reproductivo en mujeres de sectores populares del Per. El marco conceptual de su estudio aade al modelo de transicin demogrfica uno de transicin cultural, que desde la perspectiva antropolgica privilegia el anlisis de los cambios del rol y estatus de la mujer para poder interpretar las transformaciones con respecto a su sexualidad y vida reproductiva. Sus reflexiones y propuestas son parte de las inquietudes expresadas en algunos de los otros artculos que se incluyen en la presente publicacin, y en general en la investigacin sociodemogrfica actual, que centran su atencin en la construccin cultural que posibilita dar sentido y enriquecer la comprensin de los resultados cuantitativos que se obtienen a travs del uso de las herramientas e indicadores demogrficos, en especial los que muestran diferenciales en el ritmo, nivel y caractersticas del comportamiento de la fecundidad. En el caso particular de este artculo, los autores incorporan las dimensiones culturales que estn ausentes en el modelo de Bongaarts sobre los determinantes prximos de la fecundidad, centrando su anlisis en las cuatro variables intermedias que son las que tienen mayor fuerza explicativa para analizar

L A ANTROPOLOGIA E N L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

23

la variacin entre los niveles de fecundidad: nupcialidad, lactancia, contracepcin y aborto. Como parte de la perspectiva antropolgica, tambin, la estrategia de anlisis que privilegian se apoya en la complementariedad de diversas tcnicas cualitativas que tienen alcances diferentes. Por un lado, las encuestas con entrevistas en profundidad que incluyen historias de vida sobre diversas temticas especficas para construir la experiencia individual en las etspas claves de la vida sexual y reproductiva de las mujeres y, por otra parte, los talleres grupales, como tcnica de obtencin de informacin para conocer las normas, valoraciones y apreciaciones colectivas en torno a distintas dimensiones de la sexualidad, y para confrontarlas con la experiencia individual recogida en las historias de vida. Mediante el uso de ambas tcnicas los resultados exponen no slo la presencia de una sexualidad femenina popular llena de contradicciones, temores y situaciones de subordinacin, sino las contradicciones evidentes que afloran entre los valores grupales y la conducta individual en torno a la sexualidad. No obstante las limitaciones que los propios autores sealan respecto de la metodologa utilizada, entre las que destacan el alcance de la informacin para explicar la diversidad cultural y demogrfica de la poblacin, la mayor confiabilidad y amplitud de elementos a considerar en temticas ms complejas, la interaccin entre el investigador y el investigado, as como la propia interpretacin de los resultados por parte del primero, los resultados encontrados muestran la importancia de privilegiar y continuar en esta lnea de anlisis para una bsqueda de mejores explicaciones. Como parte de la perspectiva sociocultural que busca aprehender y confrontar las normas y valores de los diferentes grupos de la poblacin estudiada con la experiencia vivida por ella, su anlisis se centra en dos niveles de anlisis que los autores consideran como elementos explicativos fundamentales de la diversidad sexual y reproductiva de las mujeres estudiadas: la generacin y el contexto cultural. De acuerdo con lo anterior, los autores reconocen la presencia de un proceso de homogeneizacin de la cultura que est acompaado de la socializacin de la sexualidad entre las mujeres ms jvenes, frente a un contexto socializador ms diferenciado e influido, en mayor medida, por el entorno familiar entre las generaciones ms viejas. A la par, demuestran cmo la diversidad de comportamientos es resultado de la presencia de conflictos generacionales y de gnero, as como las divergencias entre el deber ser y las prcticas reales de cada uno de los grupos estudiados. La riqueza y amplitud de las evidencias que presentan derivadas de los testimonios de las entrevistas en profundidad y de los

24

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

talleres grupales, muestra la relevancia de la incorporacin de dimensiones culturales para dar cuenta de la complejidad de la sexualidad temprana, as como para entender la naturaleza de la relacin del noviazgo, la c o n c e p c i n prenupcial y las p r c t i c a s anticonceptivas, o sea el proceso de toma de decisiones y la conducta en torno al embarazo, la anticoncepcin, y en general la sexualidad y comportamiento reproductivo. Entre los aspectos que subyacen en dichos comportamientos destacan la ausencia de informacin o desinformacin por parte de los mbitos familiar, escolar y por parte de las instituciones de salud, la presencia de prejuicios y tabes respecto al uso de mtodos anticonceptivos, la inexistencia o poca claridad de expectativas en la vida futura de los jvenes, las condiciones de sumisin de las mujeres a su en torno familiar, institucional y social, el autoritarismo del varn y la ausencia de planeacin v control por parte de la muier sumado a la permanencia de roles tradicionales genricos. " Sin duda, la relevancia de este artculo es el abordaje de una temtica casi inexplorada en los estudios sobre el comportamiento reproductivo, y que no slo subraya la debilidad de la cultura anticonceptiva existente en la gran mayora de los pases de la regin latinoamericana, a pesar del impacto de la anticoncepcin moderna, sino, y ms an, de la inexistencia de una cultura sexual como motor de cambio, no slo de dicho comportamiento, sino de las condiciones de salud reproductiva y en general de vida de las mujeres. El trabajo de Elena Ziga y Daniel Hernndez presenta un anlisis de la importancia de los hijos para el mantenimiento de la poblacin de la tercera edad, en tres comunidades rurales de Mxico. E l inters de esta problemtica, que prcticamente no ha sido investigada en Mxico, reside en su vinculacin con las hiptesis relativas a la transicin de la fecundidad. El problema de la percepcin sobre los aportes y costos de los hijos se halla en el centro de esta elaboracin terica, sobre todo en la hiptesis que plantea que mientras los hijos signifiquen un valor econmico para sus padres v la nica seguridad en la vejez, la fecundidad se mantendr elevada. Si bien los autores no retoman un abordaje interdisciplinario, metodolgicamente recurren a un uso combinado de tcnicas sociodemogrficas y antropolgicas, ya que a la par de aplicar cuestionarios estructurados a todos los hogares con el fin de obtener datos sobre las caractersticas de las familias, la organizacin del trabajo familiar y la conducta reproductiva, recopilaron historias de vida de una submuestra de parejas o personas de 60 aos o ms, as como entrevistas a personal de salud y lderes comunitarios.

L A ANTROPOLOGIA E N L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

25

A partir de la informacin recopilada y tomando en cuenta las caractersticas e historia de las comunidades consideradas, los autores presentan los resultados obtenidos utilizando dos conceptos base: la unidad domstica y el ciclo familiar. De esta manera, proporcionan una visin en el tiempo del valor otorgado a los hijos en las diferentes etapas vividas por los miembros de la unidad domstica, desde su conformacin a partir de la unin de una nueva pareja y su independizacin del hogar paterno, hasta la llegada de los hijos, su crecimiento y finalmente, su salida del hogar paterno. As, partiendo de la estructura y dinmica de las unidades domsticas y de los hogares de los viejos, los autores analizan el papel de los hijos a lo largo del ciclo familiar, las formas de manutencin de las personas mayores y sus preferencias sobre el tamao de la familia. Como parte de esta problemtica, es de gran inters el anlisis del papel de los hijos en diferentes etapas del ciclo familiar. Los autores destacan que la percepcin de los padres sobre el valor de los hijos tiene un fuerte contenido econmico o de asistencia instrumental, pero que esta percepcin va cambiando conforme los hijos van transcurriendo por su ciclo de vida individual. En la etapa de vida familiar caracterizada por la presencia de hijos pequeos, el peso reside en el costo de los mismos, frente a la siguiente etapa del ciclo familiar, cuando los nios tienen entre 8 y 14 aos de edad, donde su aportacin es percibida como marginal al participar stos en las tareas agrcolas y domsticas. Finalmente, los mayores beneficios se alcanzan cuando los hijos tienen una mayor capacidad productiva y pueden optar por un trabajo asalariado, generalmente mera de la localidad. Es en esta etapa cuando el monto de ingresos monetarios alcanza la mxima cantidad que los hijos brindan a sus padres, apoyo basado en la "obligacin" de los hijos de ayudar a los padres, y que aparentemente no se sustenta ms que en los lazos de solidaridad y en el altruismo de hijos a padres. Es indudable que los hijos juegan un importante rol econmico o de asistencia instrumental durante la vida; sin embargo, los autores destacan el hecho de que poco ms de una quinta parte de las parejas o individuos de 60 aos o ms de su universo de estudio no reciben ayuda econmica por parte de ningn hijo en la regin, tratndose en general de las parejas o individuos ms pobres. Los autores atribuyen esta desigualdad actual a un acceso diferenciado a los recursos productivos desde los inicios de las unidades de produccin. En conclusin, parecera que la explicacin del cambio en los niveles de fecundidad que ha ocurrido en estas comunidades se ubica ms en el nivel de los costos de la reproduccin que en el de sus beneficios econmicos. Los autores sugieren que en la ex-

26

ESTUDIOS DEMOGRFICOS Y URBANOS

plicacin de la reduccin del nmero de hijos deben ser considerados aspectos relativos a la condicin de gnero y pobreza y que es necesario ahondar en los mecanismos que debilitan los elementos de solidaridad familiar. Por ltimo, el documento de Ondina Fachel Leal consiste en una exploracin etnogrfica sobre creencias, representaciones y prcticas que afectan dimensiones del comportamiento reproductivo y la anticoncepcin.s A diferencia de los dems artculos, la autora no presenta una propuesta interdisciplinaria ni de complementariedad entre abordajes demogrficos y antropolgicos, sino que da cuenta de estas dimensiones con base en las evidencias de diversas investigaciones realizadas en grupos de mujeres en d i versos contextos populares del sur de Brasil. La problemtica que desarrolla la autora se centra en el significado que adquieren las creencias y representaciones de las mujeres respecto a su cuerpo, para aproximarse a comprender la lgica cultural reproductiva y anticonceptiva a las que se enfrenta la poblacin ante las opciones y acciones por parte de las instituciones de salud. La premisa fundamental que gua su trabajo es la visualizacin de los periodos menstruales y reproductivos de manera yuxtapuesta y altamente interrelacionada y, en vista de ello, su efecto directo sobre el uso de anticonceptivos. Para ello hace referencia a dos aspectos principales. El primero remite a comprender la lgica de tipo simblico que ordena estas representaciones en relacin con el cuerpo, sus lquidos y la concepcin. El segundo, se refiere a las consecuencias de esta visualizacin en la seleccin y uso de anticonceptivos. No obstante que se trata de un abordaje clsico de los estudios antropolgicos, la autora intenta rescatar el sentido de las normas y valores culturales de determinados grupos de poblacin, cuyas representaciones son retomados de manera errnea por parte del discurso y lgica biomdica que las conciben como parte de la cultura tradicional, retrasada e ignorante. A su vez, muestra como dicho discurso se entrelaza y es aprehendido por parte de la poblacin como parte de una cosmovisin del mundo y de un sistema de representaciones sociales y culturales especfico con respecto al cuerpo. Esta distancia entre el saber mdico y el saber popular representa, sin duda, un elemento muy significativo que debe ser tomado en cuenta al considerar el mayor o menor xito de la prctica anticonceptiva.
8 Dada la naturaleza exploratoria y preliminar de este trabajo que requiere u n desarrollo ms integral de las ideas expuestas, y la relevancia y novedad del tema tratado, el mismo se incluye en la seccin de notas y comentarios de esta publicacin.

LA ANTROPOLOGIA E N L A INVESTIGACION DEMOGRAFICA

27

Las percepciones, creencias y reinterpretaciones simblicas sobre el cuerpo femenino y los periodos de mayor riesgo, el significado y reinterpretacin del embarazo y de la menstruacin en relacin con la fertilidad, el sentido mgico atribuido al uso de medicinas tradicionales y modernas, de prcticas alimenticias, de estados fsicos y emocionales del cuerpo representan una bsqueda novedosa de explicaciones alternativas acerca del significado e impacto de las prcticas anticonceptivas y una dimensin ausente y altamente relevante en los estudios de poblacin. Finalmente, a modo de conclusin, es importante reiterar los motivos que guiaron la publicacin de los trabajos presentados en este volumen de la Revista E s t u d i o s Demogrficos y U r b a n o s . Por un lado, dar cuenta de un momento ms de la relevancia del quehacer interdisciplinario, en este caso entre la demografa o la investigacin sociodemogrfica y la antropologa, como campos disciplinarios con marcos analticos y herramientas que son distintas, pero que constituyen alternativas complementarias para abordar el mismo objeto de estudio: las poblaciones humanas y sus transformaciones. Por otro lado, el mostrar la riqueza de continuar promoviendo espacios de intercambio entre profesionales de diversas disciplinas para identificar nuevas lneas y estrategias de investigacin. En este sentido, la convergencia entre la demografa y la antropologa, no slo se sita en trminos de la relacin entre la investigacin en el nivel micro v macro entre la aprehensin de comportamientos particulares y procesos generales o en el uso de metodologas cuantitativas y cualitativas sino en la bsqueda de acercamientos alternativos que coadyuven en la recons truccin de marcos interpretativos diferentes y complementarios para aproximarnos a una meior comprensin del comportamiento de la poblacin y, por ende, de una misma realidad. Aunado a lo anterior, ls resultados de esta accin interdisciplinaria ponen el acento en una de las omisiones centrales de la investigacin sociodemogrfica: la no consideracin de las vivencias y experiencias (comportamientos) de los actores en cuanto sujetos de sus acciones y de las que le son impuestas y no slo como objetos de estudio. En este sentido tambin debe subrayarse la importancia de la convergencia transdisciplinaria, en la medida que aporte elementos a ser considerados en la elaboracin e implementacin de programas y acciones que se llevan a cabo en materia de polticas de poblacin y en general polticas sociales y en donde los individuos, las familias y los grupos sociales son nicamente considerados como sujetos pasivos.