Sunteți pe pagina 1din 318

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS

Pgina 1 de 11 NO. DE CROQUIS


S-01 S-02 S-03 S-04 S-05 A-01 A-02 A-03 A-04 A-05

DESCRIPCIN
PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (DIMENSIONAMIENTO) PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (TIPOGRAFICA) DETALLE DE SUJECION DE PLACA SEAL TIPO IV MODIFICADA DETALLE DE CONSTRUCCION POSTE DE CONCRETO PARA SEAL TIPO IV (ACERO DE REFUERZO) DETALLE DE CONSTRUCCION POSTE DE CONCRETO PARA SEAL TIPO IV (EXCAVACION Y CIMENTACION) CERCAS DE ALAMBRE DE PUAS GUARDAGANADOS CONSTRUCCION GUARDAGANADOS CONSTRUCCION (VISTAS Y DETALLES) GUARDAGANADOS (INSTALACION) PUERTA METALICA DOBLE

REVISIN
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CONTRATISTA: __________________________ REPRESENTANTE LEGAL.

REPRESENTANTE DE PEP ______________________________ ALFREDO TAPIA AZUARA Jefe Depto. Ingeniera de Proyectos

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS

Pgina 2 de 11
7

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS

Pgina 3 de 11

PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
DEPTO. DE INGENIERIA DE PROYECTOS

PLACA DE SEALAMIENTO TIPO IV MODIFICADA (TIPOGRAFICA)


APROBO: ING. SERGIO MORALES HUMPHERS REVISO: ING. GABRIEL JARA BAUELOS LEVANTO: VICTOR HERNANDEZ LOREDO DIBUJO: A.N.J. FECHA: MARZO 2008 ESCALA: S/E ACOT.

S - 02

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS

Pgina 4 de 11

PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
DEPTO. DE INGENIERIA DE PROYECTOS

DETALLE DE SUJECCION DE PLACA SEAL TIPO IV MODIFICADA


APROBO: REVISO: LEVANTO: DIBUJO: ING. SERGIO MORALES HUMPHERS ING. GABRIEL JARA BAUELOS VICTOR HERNANDEZ LOREDO A.N.J. FECHA: ESCALA: MARZO 2008 S/E ACOT. MM

S - 03

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Pgina 5 de 11

0. 6 0

2 25

PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
DEPTO. DE INGENIERIA DE PROYECTOS

DETALLE DE CONSTRUCCION POSTE DE CONCRETO PARA SEAL TIPO IV (ACERO DE REFUERZO)


APROBO:ING. SERGIO MORALES HUMPHERS FECHA: MARZO 2008 REVISO: ING. GABRIEL JARA BAUELOS ESCALA: S/E ACOT. MTS LEVANTO: VICTOR HERNANDEZ LOREDO DIBUJO: A.N.J.

S - 04

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Pgina 6 de 11

0.50X0.50X0.75m.

0. 6 0

2 25

0.50X0.50X0.45m.

PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
DEPTO. DE INGENIERIA DE PROYECTOS

DETALLE DE CONSTRUCCION POSTE DE CONCRETO PARA SEAL TIPO IV (EXCAVACION Y CIMENTACION)


APROBO:ING. SERGIO MORALES HUMPHERS FECHA: MARZO 2008 REVISO: ING. GABRIEL JARA BAUELOS ESCALA: S/E ACOT. MTS LEVANTO: VICTOR HERNANDEZ LOREDO DIBUJO: A.N.J.

2 25

S - 05

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Pgina 7 de 11

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Pgina 8 de 11

PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
DEPTO. DE INGENIERIA DE PROYECTOS

GUARDAGANADOS CONSTRUCCION
APROBO:ING. SERGIO MORALES HUMPHERS FECHA: MARZO 2008 REVISO: ING. GABRIEL JARA BAUELOS ESCALA: S/E ACOT. MM LEVANTO: VICTOR HERNANDEZ LOREDO DIBUJO: A.N.J.

A - 02

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Pgina 9 de 11

PEMEX-EXPLORACION Y PRODUCCION
DEPTO. DE INGENIERIA DE PROYECTOS

GUARDAGANADOS

CONSTRUCCION

(VISTAS Y DETALLES)
APROBO:ING. SERGIO MORALES HUMPHERS FECHA: MARZO 2008 REVISO: ING. GABRIEL JARA BAUELOS ESCALA: S/E ACOT. M LEVANTO: VICTOR HERNANDEZ LOREDO DIBUJO: A.N.J.

A - 03

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Pgina 10 de 11

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.
ANEXO A RELACIN DE PLANOS Y/O CROQUIS

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS Pgina 11 de 11

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 1 de 37 I.- DESCRIPCIN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN. CONTAR CON LA CAPACIDAD ADECUADA DE ALMACENAMIENTO, BOMBEO Y TRANSPORTE POR MEDIO DE TUBERA, DE LA MEZCLA DE AGUA CONGNITA / CONDENSADOS QUE SE GENERAN EN LAS ESTACIONES PARA ENVIARLA A LAS ESTACIONES QUE CUENTAN CON SISTEMA DE SEPARACION DE LIQUIDOS PARA SU SEPARACIN Y DISPOSICIN FINAL POR LO QUE LOS TRABAJOS A REALIZARSE CONSISTEN EN LA CONSTRUCCIN, PROCURA DE EQUIPO Y MATERIALES, AS COMO LAS PRUEBAS Y ARRANQUE DE LOS SISTEMAS. CON LA FINALIDAD DE CONTAR CON LOS SIGUIENTES SISTEMA DE BOMBEO DE AGUA CONGNITA / CONDENSADO EN LA ESTACIN Y SU TRANSPORTE A OTRA ESTACIN, SE REQUIEREN DESARROLLAR LOS SIGUIENTES TRABAJOS PARA LA OBRA CIVIL Y ELECTROMECNICA CONSISTENTES EN LO SIGUIENTE: ESTACIN BENAVIDES 1 AL ENTRONQUE PRIMAVERA 2A. INTERCONEXIN DE TUBERA NUEVA CON VLVULAS EXISTENTES DE 4 (DE LOS TANQUES EXISTENTES DE ALMACENAMIENTO) DE ACERO AL CARBN Y LLEVARLA EN 6 DE DIMETRO AL COBERTIZO DE BOMBAS A LA SUCCIN DE LA BOMBA. PARA EL GAS NATURAL AL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA SER LLEVADA UNA TUBERA EN 1 1/2 DE DIMETRO DESDE EL PUNTO DE INTERCONEXIN EN EL CABEZAL DE GAS COMBUSTIBLE DE LA BOMBA DE INYECCIN DE AGUA CONGNITA HASTA EL COBERTIZO DE BOMBAS. SE INSTALAR UNA TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD PE-3408 (LNEA REGULAR ENTERRADA) DE 6 DE DIMETRO DESDE LA ESTACIN BENAVIDES 1 HASTA EL ENTRONQUE PRIMAVERA 2A (150 METROS DE LONGITUD APROX.). ESTACIN BENAVIDES 4 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1. INTERCONEXIN DE TUBERA NUEVA CON BOQUILLAS EXISTENTES DE 3 (DE LOS TANQUES EXISTENTES DE ALMACENAMIENTO) DE ACERO AL CARBN Y LLEVARLA EN 6 DE DIMETRO AL COBERTIZO DE BOMBAS A LA SUCCIN DE LA BOMBA. PARA EL GAS NATURAL AL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA SER LLEVADA UNA TUBERA EN 1 1/2 DE DIMETRO DESDE EL PUNTO DE INTERCONEXIN EN EL PATN DE CARGA Y DESCARGA DE COMPRESORES (EXISTENTE) HASTA EL COBERTIZO DE BOMBAS. SE INSTALAR UNA TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD PE-3408 (LNEA REGULAR ENTERRADA) DE 6 DE DIMETRO DESDE LA ESTACIN BENAVIDES 4 HASTA ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 (200 METROS DE LONGITUD APROX.).

SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION BENAVIDES 3 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 2 de 37 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CUATRO MILPAS 2 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CUATRO MILPAS 1 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN BENAVIDES 2 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN GENERAL 1 AL ENTRONQUE VELERO 3 ARCOS 1B SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CORINDN 3 A LA ESTACIN CORINDN 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CORINDN 2A AL ENTRONQUE CORINDN 3 CORINDN 1

MATERIALES Y EQUIPO A INSTALAR. ESTACIN BENAVIDES 1 AL ENTRONQUE PRIMAVERA 2A. A).- BOMBA CENTRFUGA HORIZONTAL PARA EL TRASIEGO DE AGUA CONGNITA 100%/ CONDENSADOS 100%, CLAVE BA-001 CONSTRUIDA CON MATERIALES EN ESTRICTO ACUERDO A LA COLUMNA S-6 DE LA TABLA C-1 DEL ANEXO C DE LA NORMA DE PEMEX LA NRF-050-PEMEX-2007 Y A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS HD-A-001 Y LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. EL MOTOR PARA LA BOMBA SER DEL TIPO COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y DEBER ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. B).- FILTRO DUPLEX TIPO CANASTA PARA LA FILTRACIN DEL AGUA CONGNITA / CONDENSADOS CON CLAVE FL-001 A/B, EL MATERIAL DE CUERPO Y TAPAS SER DE ACERO AL CARBN CON CANASTA DE ACERO INOXIDABLE, DEBER ESTAR DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS. HD-A-002 Y A LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. C).- VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA PARA LA BOMBA DE TRASIEGO TIPO MULTIFUNCIN (RETENCIN, ELEMENTO SENSOR DE FLUJO, BYPASS DE CONTROL DE FLUJO Y BYPASS DE REDUCCIN DE PRESIN) PARA UN FLUJO PRINCIPAL DE 175 GPM Y UN FLUJO MNIMO DE 80 GPM DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-A-005 Y A LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. D).- TRAMPA DE LQUIDOS PARA GAS NATURAL CON CLAVE: TL-001 DEL TIPO SEPARADOR CICLNICO DE ACERO AL CARBN EN CUERPO Y TAPAS LOS INTERNOS SERN DE ACERO INOXIDABLE, DEBER ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS: HD-A-003. E).- FILTRO TIPO CARTUCHO CON CLAVE FG-001 PARA PURIFICACIN DEL GAS NATURAL DE ALIMENTACIN AL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA, DEBER DE ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 3 de 37 ESTACIN BENAVIDES 4 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1. A).- BOMBA CENTRFUGA HORIZONTAL PARA EL TRASIEGO DE AGUA CONGNITA 100%/ CONDENSADOS 100%, CLAVE BA-001 CONSTRUIDA CON MATERIALES EN ESTRICTO ACUERDO A LA COLUMNA S-6 DE LA TABLA C-1 DEL ANEXO C DE LA NORMA DE PEMEX LA NRF-050-PEMEX-2007 Y A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS HD-A-001 Y LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. EL MOTOR PARA LA BOMBA SER DEL TIPO COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y DEBER ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. B).- FILTRO DUPLEX TIPO CANASTA PARA LA FILTRACIN DEL AGUA CONGNITA 100%/ CONDENSADOS 100% CON CLAVE FL-001 A/B, EL MATERIAL DE CUERPO Y TAPAS SER DE ACERO AL CARBN CON CANASTA DE ACERO INOXIDABLE, DEBER ESTAR DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS. HD-A-002 Y A LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. C).- VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA PARA LA BOMBA DE TRASIEGO TIPO MULTIFUNCIN (RETENCIN, ELEMENTO SENSOR DE FLUJO, BYPASS DE CONTROL DE FLUJO Y BYPASS DE REDUCCIN DE PRESIN) PARA UN FLUJO PRINCIPAL DE 175 GPM Y UN FLUJO MNIMO DE 80 GPM DE ACUERDO A LA HOJA DE DATOS HD-A-005 Y A LA ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTE EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES. D).- TRAMPA DE LQUIDOS PARA GAS NATURAL CON CLAVE: TL-001 DEL TIPO SEPARADOR CICLNICO DE ACERO AL CARBN EN CUERPO Y TAPAS LOS INTERNOS SERN DE ACERO INOXIDABLE, DEBER ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS: HD-A-003. E).- FILTRO TIPO CARTUCHO CON CLAVE FG-001 PARA PURIFICACIN DEL GAS NATURAL DE ALIMENTACIN AL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA, DEBER DE ESTAR DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS. F).- BOMBA DE DIAFRAGMA DE ACCIN DOBLE (BOMBA DE ACHIQUE), PARA BOMBEO DE AGUA CONGENITA, CON ACCIONADOR TIPO NEUMTICO QUE SEA ADECUADO PARA MANEJAR GAS NATURAL, CLAVE BD-001, CONSTRUIDA CON MATERIALES DE ACERO AL CARBONO Y ELASTOMEROS, Y A LO INDICADO EN LA HOJA DE DATOS HD-A-006 Y LA ESPECIFICACIN EPI-A-006 EN EL ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES.

SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION BENAVIDES 3 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CUATRO MILPAS 2 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CUATRO MILPAS 1 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 4 de 37 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN BENAVIDES 2 AL ENTRONQUE PALMITO PEA BLANCA 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN GENERAL 1 AL ENTRONQUE VELERO 3 ARCOS 1B SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CORINDN 3 A LA ESTACIN CORINDN 1 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN CORINDN 2A AL ENTRONQUE CORINDN 3 CORINDN 1 TODAS LAS JUNTAS SE INSPECCIONARN RADIOGRFICAMENTE AL 100%. LAS JUNTAS RECHAZADAS DEBERN SER REPARADAS EN EL MOMENTO DE ENTREGA DEL REPORTE Y EL COSTO DE LA REPARACIN Y LA REINSPECCIN, SERN SIN CARGO ADICIONAL PARA PEP. EL CONTRATISTA DEBER LLEVAR UN CONTROL DE INSPECCIN DE SOLDADURA CONSECUTIVO Y NICO CON CROQUIS DE LOCALIZACIN QUE PERMITAN EN TODO MOMENTO UBICAR LA INSPECCIN Y LA REPARACIN. INCLUYE TRAZABILIDAD (CERTIFICADOS DE CALIDAD, INSPECCIN RADIOGRFICA, Y/O INSPECCIN ULTRASNICA), AS COMO EL MAPEO DE LOS MATERIALES (VLVULAS, BRIDAS, CONEXIONES, ETC.), UTILIZADAS EN LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA, Y QUE FORMEN PARTE DE LOS GENERADORES. EN LA DESCRIPCIN DE LOS CONCEPTOS DE OBRA, NICAMENTE SE ENUMERAN LAS OPERACIONES BSICAS, PERO SE CONSIDERAN INCLUIDAS TODAS LAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA CORRECTA REALIZACIN DEL TRABAJO. EL CONTRATISTA DEBER EFECTUAR TODOS LOS TRAMITES DE ASPECTO LEGAL, PARA EXPLOTACIN DE MATERIAL DE BANCO DE PRSTAMO Y/O ADQUISICIN EN SU CASO Y PERMISOS DE UTILIZACION DE PREDIOS PARA INICIAR TRABAJOS DE CONFORMACION Y EXCAVACION DE TERRENOS,; PEP NO RECONOCER AFECTACIONES A TERCEROS. SER REQUISITO QUE EL CONTRATISTA AL TERMINO DE LA JORNADA CONSERVE LIMPIA SU AREA DE TRABAJO, ASI COMO PARA FINIQUITAR LA OBRA, EFECTUE LA LIMPIEZA GENERAL DEL REA DONDE SE REALIZARON LOS TRABAJOS RETIRANDO LOS PRODUCTOS DE DESMONTE NO APROVECHABLES, LOS MATERIALES DE DESPERDICIO DE CONSTRUCCIN, CONSIDERANDO PARA EL CASO, EL EQUIPO, MATERIALES Y MAQUINARIA UTILIZADA, AS COMO LA INFRAESTRUCTURA DE APOYO, RESTAURANDO LAS REAS AFECTADAS A LAS CONDICIONES TOPOGRFICAS ORIGINALES, DISPONIENDO LOS RESIDUOS GENERADOS POR TAL ACCIN, EN LOS SITIOS QUE TENGAN LA AUTORIZACION MUNICIPAL Y/O ESTATAL CORRESPONDIENTE, SIN CARGO ADICIONAL PARA PEP. EL MATERIAL DE CONSTRUCCIN APROVECHABLE SOBRANTE, DEBER SER ENVIADO AL ALMACN DE PEP QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA, DENTRO DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. CON RESPECTO A LAS PRUEBAS HIDROSTTICAS EN TUBERA, DEBERN CONSIDERAR DENTRO DE SUS ALCANCES ACCESORIOS, TUBERAS, VLVULAS, HERRAMIENTA Y EQUIPOS REQUERIDOS, EL SUMINISTRO, TRANSPORTE Y DESALOJO DE AGUA. LA CONTRATISTA DEBER TRAMITAR EL PERMISO PARA OBTENER Y TIRAR EL AGUA, ANTE LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y/O ESTATALES O PROPIETARIOS QUE REQUIERAN SU APROVECHAMIENTO Y DEBER ENTREGAR EL DOCUMENTO DE AUTORIZACIN AL RESIDENTE DE OBRA DE MANERA QUE NO CAUSE DAO A LAS INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, O PROPIEDADES DE TERCEROS. CON EL PROPSITO DE EVITAR ALTERACIONES DIRECTAS A LA GEOMORFOLOGA Y GEOLOGA DE LA ZONA EN LAS QUE REALICEN LAS ACTIVIDADES DEL PROYECTO, EL CONTRATISTA DEBER EFECTUAR LA CONFORMACIN DE LOS TERRENOS QUE HAYAN SUFRIDO DEFORMACIONES O ALTERACIONES DE Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 5 de 37 TAL MANERA QUE NO FORMEN BARRERAS FISICAS QUE IMPIDAN EL LIBRE DESPLAZAMIENTO DE LA FAUNA A LOS SITIOS ALEDAOS A ESTE, EN LOS CASOS DE QUE LAS AFECTACIONES HAYAN SIDO DURANTE LA CONSTRUCCIN. II.- INFORMACIN TCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONAR LA CONVOCANTE. NO APLICA III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. IV.1.DEFINICIONES.

PARA LOS PROPSITOS DE ESTAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES SE ESTABLECEN LAS SIGUIENTES DEFINICIONES: PEMEX.- PETRLEOS MEXICANOS. IV.2.P.E.P.NOMNRF.NMX.ABREVIATURAS. PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. NORMA OFICIAL MEXICANA. NORMA DE REFERENCIA. NORMA MEXICANA.

SECOFI.- SECRETARA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL. UNT.API.NEC.NFPA.STPS.GPM.CFE.AISC.UNIDAD DE NORMATIVIDAD TCNICA. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE. CDIGO NACIONAL ELCTRICO. ASOCIACIN NACIONAL PARA PROTECCIN CONTRA INCENDIO. SECRETARA DEL TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL. GALONES POR MINUTO. COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. INSTITUTO AMERICANO DECONSTRUCCIONES DE ACERO. (AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION).

ASME.- SOCIEDAD AMERICANA DE INGENIEROS MECNICOS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 6 de 37 ASTM.- SOCIEDAD AMERICANA PARA PRUEBAS Y MATERIALES. (AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS). IMCA.- INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCIN EN ACERO, A.C. Psi.MM.C.EMA.LIBRAS/PULGADA2. MILMETRO. GRADOS CENTIGRADOS. ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN A.C.

IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS. LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS SE LLEVAR A CABO DE ACUERDO A LAS NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS, QUE SE SEALAN A CONTINUACIN. ADEMS PODRN APLICARSE, PREVIA REVISIN Y APROBACIN DEL SUPERVISOR DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, AQUELLAS YA COMPROBADAS Y ACEPTADAS QUE COMO CONSECUENCIA DE LOS ADELANTOS TECNOLGICOS, SUPEREN O MEJOREN A LAS SEALADAS EN COSTO, FUNCIONAMIENTO Y CALIDAD.

NO.

DESCRIPCIN

DNV.RG.002 DNV.LY.075 DNV.RG.012 DNV.RG.013 DNV.RG.041 DNV.LY.039 DNV.LY.134 DNV.INS.015 DNV.RG.031

Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. Ley General de Salud. Reglamento de Trabajos Petroleros. Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos. Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio de 2006) Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y unidades de verificacin que podrn certificar y verificar el cumplimiento de las normas Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable.
NORMAS MEXICANAS.

NOM-001-SEDE-2005

NORMA OFICIAL MEXICANA, INSTALACIONES ELECTRICAS (UTILIZACIN).

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 7 de 37
NOM-002-STPS-2000 CONDICIONES DE SEGURIDAD, PREVENCIN, PROTECCIN Y COMBATE DE INCENDIOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-004-STPS-1999 NOM-008-SCFI-2002
NOM-008-SECRE-1999 NOM-009-STPS-1999

Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo Sistema general de unidades de medida
CONTROL DE CORROSIN EXTERNA EN TUBERAS DE ACERO ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS. EQUIPO SUSPENDIDO DE ACCESO-INSTALACIN, MANTENIMIENTO-CONDICIONES DE SEGURIDAD OPERACIN Y

NOM-010-STPS-1999 NOM-011-STPS-2001 NOM-012-STPS-1999


NOM-017-STPS-2008

Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera ruido. CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE EN LOS CENTROS DE TRABAJO DONDE SE PRODUZCAN, USEN, MANEJEN, ALMACENEN O TRANSPORTEN
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL, SELECCIN, USO Y MANEJO EN LOS CENTROS DE TRABAJO.

NOM-018-STPS-2000
NOM-022-STPS-2008

Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
NORMA OFICIAL MEXICANA, ELECTRICIDAD ESTATICA EN CENTROS DE TRABAJO - CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.

NOM-024-STPS-2001
NOM-025-STPS-2008 NOM-026-STPS-2008 NOM-027-STPS-2008

Vibraciones-Condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de Trabajo.


NORMA OFICIAL MEXICANA, CONDICIONES DE ILUMINACIN EN CENTROS DE TRABAJO. NORMA OFICIAL MEXICANA, COLORES Y SEALES DE SEGURIDAD E HIGIENE E IDENTIFICACIN DE RIESGOS POR FLUIDOS CONDUCIDOS POR TUBERIAS. SOLDADURA Y CORTE CONDICIONES DE SEGURIDAD E HIGIENE.
AGENTES EXTINGUIDORES - POLVO QUMICO SECO TIPO ABC A BASE DE FOSFATO MONOAMNICO

NOM-104-STPS-2001 NOM-113-STPS-2009

Calzado de proteccin.

NOM-115-STPS-2009

Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin.

NOM-116-STPS-2009

Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 8 de 37
NOM-052-SEMARNAT-2005 CARACTERSTICAS DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS, EL LISTADO DE LOS MISMOS Y LOS LMITES QUE HACEN A UN RESIDUO PELIGROSO POR SU TOXICIDAD AL AMBIENTE.

NOM-001-SEMARNAT-1996 NOM-002-SEMARNAT-1996

Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas residuales en aguas y bienes nacionales. Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal (acuerdo DNV.AC.019)
PROTECCIN AMBIENTAL-ESPECIES NATIVAS DE MXICO DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES-CATEGORAS DE RIESGO Y ESPECIFICACIONES PARA SU INCLUSIN, EXCLUSIN O CAMBIO-LISTA DE ESPECIES EN RIESGO. LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE GASES CONTAMINANTES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIN QUE USAN GASOLINA COMO COMBUSTIBLE. (CANCELADA POR LA NOM-041-SEMARNAT-2006) NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE OPACIDAD DEL HUMO PROVENIENTE DEL ESCAPE DE VEHCULOS AUTOMOTORES EN CIRCULACIN QUE USAN DIESEL O MEZCLAS QUE INCLUYAN DIESEL COMO COMBUSTIBLE (CANCELADA POR LA NOM-045-SEMARNAT-2006) LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO PROVENIENTE DEL ESCAPE DE LOS VEHCULOS AUTOMOTORES, MOTOCICLETAS Y TRICICLOS MOTORIZADOS EN CIRCULACIN Y SU MTODO DE MEDICIN.

NOM-059-SEMARNAT-2001

NOM-041-SEMARNAT-2006

NOM-045-SEMARNAT-2006

NOM-080-SEMARNAT-1994

NOM-081-SEMARNAT-1994

LIMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO DE LAS FUENTES FIJAS Y SU MTODO DE MEDICIN. NORMA OFICIAL MEXICANA, ESPECIFICACIONES DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA LA INSTALACIN Y MANTENIMIENTO MAYOR DE LOS SISTEMAS PARA EL TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS Y PETROQUIMICOS EN ESTADO LIQUIDO Y GASEOSO, QUE SE REALICEN EN DERECHOS DE VIA TERRESTRES EXISTENTES, UBICADOS EN ZONAS AGRICOLAS, GANADERAS Y EJIDALES. Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterizacin y remediacin. Que establece las especificaciones ambientales para el manejo de agua congnita asociada a hidrocarburos.

NOM-117-SEMARNAT-2006

NOM-138-SEMARNAT/SS-2003

NOM-143-SEMARNAT-2003

NOM-063-SCFI-2001 NOM-003-SCFI-2000 NOM-025-2-NUCL-1996

PRODUCTOS ELECTRICOS - CONDUCTORES - REQUISITOS DE SEGURIDAD PRODUCTOS ELCTRICOS-ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS PARA EQUIPO DE RADIOGRAFA INDUSTRIAL. PARTE 2: OPERACIN Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 9 de 37 NOM-026-NUCL-1999 NOM-031-NUCL-1999 VIGILANCIA MDICA DEL PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A RADIACIONES IONIZANTES REQUERIMIENTOS PARA LA CALIFICACIN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL OCUPACIONALMENTE EXPUESTO A RADIACIONES IONIZANTES ANODOS DE MAGNESIO EMPLEADOS EN PROTECCION CATDICA. Vlvulas de acero fundido - tipo compuerta. NMX-H-079-1982

NMX-K-109

NMX-H-082-1984

SOLDADURA - GUA PARA LA SELECCIN DE MATERIALES DE APORTE PARA METALES.


SEGURIDAD SISTEMAS DE PROTECCIN PERSONAL PARA INTERRUMPIR CADAS DE ALTURA PARTE 5: CONECTORES CON DISPOSITIVOS DE CIERRE Y BLOQUEO AUTOMTICOS REQUISITOS Y MTODOS DE PRUEBA SEGURIDAD SISTEMAS DE PROTECCIN PERSONAL PARA INTERRUMPIR CADAS DE ALTURA PARTE 1: ARNESES DE CUERPO COMPLETO REQUISITOS Y MTODOS DE PRUEBA

NMX-S-058/5-SCFI-2005

NMX-S-058/1-SCFI-2005

NMX-CC-015-1992

Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de laboratorios INDUSTRIA DEL PLSTICO - TUBOS DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD) PARA LA CONDUCCIN DE AGUA A PRESIN ESPECIFICACIONES (CANCELA A LA NMX-E-018-1996-SCFI) Criterios generales para la operacin de varios tipos de unidades (Organismos) que desarrollan la verificacin (Inspeccin) Conductores con aislamiento termoplstico a base de policloruro de vinilo, para instalaciones hasta 600 V Especificaciones. CONDUCTORES - CABLE DE COBRE CON CABLEADO CONCNTRICO PARA USOS ELCTRICOS - ESPECIFICACIONES PRODUCTOS ELCTRICOS TABLEROS DE DISTRIBUCIN DE FUERZA EN BAJA TENSIN ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA Conductores-Resistencia a la propagacin de la flama en conductores elctricos-mtodo de prueba

NMX-E-018-SCFI-2002

NMX-EC-17020-IMNC-2000 NMX-J-010-ANCE-1996. NMX-J-012-ANCE-2008

NMX-J-118-2-ANCE-2007

NMX-J-192-ANCE-2009

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 10 de 37 NMX-J-212-ANCE-2007 CONDUCTORES - RESISTENCIA, RESISTIVIDAD Y CONDUCTIVIDAD ELCTRICAS - MTODO DE PRUEBA

NMX-J-235/1-ANCE-2008

Envolventes - envolventes (gabinetes) para uso en equipo elctrico - parte 1 requerimientos generales - especificaciones y mtodos de prueba Envolventes - envolventes (gabinetes) para uso en equipo elctrico - parte 2 requerimientos generales - especificaciones y mtodos de prueba Sistema de recubrimientos anticorrosivos y acabados utilizados para la proteccin de equipo e instalaciones elctricas TUBO METLICO FLEXIBLE PARA LA PROTECCIN DE CONDUCTORES ELCTRICOS - ESPECIFICACIONES Y MTODOS DE PRUEBA Tubos metlicos rgidos de acero tipo pesado y sus accesorios para la proteccin de conductores elctricos - especificaciones y mtodos de prueba SISTEMA DE PROTECCION CONTRA TORMENTAS ELECTRICAS Mtodo de inspeccin ultrasnica de tubos metlicos Mtodo de inspeccin ultrasnica para soldadura longitudinal o helicoidal de tubos soldados INDUSTRIA SIDERRGICA - TUBOS DE ACERO PARA LA PROTECCIN DE CONDUCTORES ELCTRICOS (TUBOS CONDUIT) TIPO PESADO TUBOS DE ACERO PARA LA PROTECCIN DE CONDUCTORES ELCTRICOS (TUBOS CONDUIT) TIPO SEMIPESADO TUBOS DE ACERO PARA LA PROTECCIN DE CONDUCTORES ELCTRICOS (TUBOS CONDUIT) TIPO LIGERO Y EXTRA LIGERO MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES MTODOS DE INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES (PRUEBA DE FUGAS) CAPACITACION, CALIFICACION Y CERTIFICACION DE PERSONAL DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS Versin Marzo 2009 Obra Pblica

NMX-J-235/2-ANCE-2000 NMX-J-306-1977 NMX-J-571-ANCE-2006

NMX-J-534-ANCE-2008

NMX-J-549-ANCE-2005 NMX-B-011-1987 NMX-B-012-1987 NMX-B-208-1984 NMX-B-209-1990 NMX-B-210-1990 NMX-B-133/01-1988 NMX-B-133/02-1976

NMX-B-482-1991

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 11 de 37
NORMAS Y ESPECIFICACIONES PEMEX. NRF-001-PEMEX-2007 NRF-004-PEMEX-2003 TUBERIA DE ACERO PARA RECOLECCION Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS (ESTA NORMA SUSTITUYE A LA NRF-002-PEMEX-2001) PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.

NRF-005-PEMEX-2009 NRF-006-PEMEX-2007 NRF-007-PEMEX-2008 NRF-008-PEMEX-2007


NRF-009-PEMEX-2004 NRF-010-PEMEX-2004

Proteccin interior de ductos con inhibidores. Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos. Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

IDENTIFICACIN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERIAS O CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO. ESPACIAMIENTOS MNIMOS Y CRITERIOS PARA LA DISTRIBUCIN DE INSTALACIONES INDUSTRIALES EN CENTROS DE TRABAJO DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

NRF-012-PEMEX-2009

TUBERA DE RESINA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO PARA LA RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS LQUIDOS Y GASEOSOS Y FLUIDOS CORROSIVOS.
CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA

NRF-020-PEMEX-2005

NRF-024-PEMEX-2009
NRF-026-PEMEX-2008 NRF-030-PEMEX-2009

Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida.
PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERAS ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.

DISEO, CONSTRUCCIN, INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCION DE HIDROCARBUROS.

NRF-033-PEMEX-2003 NRF-035-PEMEX-2005
NRF-036-PEMEX-2003

Lastre de concreto para tuberas de conduccin Sistemas de tuberas en plantas industriales instalacin y pruebas.
CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS Y SELECCIN DE EQUIPO ELECTRICO.

NRF-038-PEMEX-2005
NRF-047-PEMEX-2007 NRF-048-PEMEX-2007

Caminos de acceso a instalaciones petroleras.


DISEO, INSTALACIN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS DE PROTECCIN CATDICA DISEO DE INSTALACIONES ELECTRICAS EN PLANTAS INDUSTRIALES. INSPECCIN Y SUPERVISIN DE ARRENDAMIENTOS BIENES Y SERVICIOS

NRF-049-PEMEX-2009

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 12 de 37
NRF-050-PEMEX-2007 NRF-053-PEMEX-2006 BOMBAS CENTRIFUGAS SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES.

NRF-058-PEMEX-2004 NRF-060-PEMEX-2006
NRF-070-PEMEX-2004

Cascos de proteccin para la cabeza. INSPECCIN DE DUCTOS CON EQUIPO INSTRUMENTADO


SISTEMA DE CONEXIN A TIERRA. (NUM. ANTERIOR 2.346.04)

NRF-084-PEMEX-2004 NRF-088-PEMEX-2005

Electrodos para soldadura en los sistemas de ductos e instalaciones relacionadas. Equipo de proteccin facial. Conexiones y accesorios para ductos de recoleccin y transporte de hidrocarburos. EVALUACIN DE NODOS DE SACRIFICIO GALVNICOS DE MAGNESIO

NRF-096-PEMEX-2004 NRF-110-PEMEX-2010

NRF-114-PEMEX-2006 NRF-142-PEMEX-2006 NRF-150-PEMEX-2005


NRF-158-PEMEX-2006

GUANTES DE CUERO, ALGODN Y/O COMBINADOS PARA TRABAJOS GENERALES Vlvulas macho. Pruebas hidrostticas de tuberas y equipos.
JUNTAS DE EXPANSIN METALICAS

NRF-160-PEMEX-2007

Demoliciones y desmantelamientos
ESTRUCTURACION DE PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS DE INGENIERIA, DIC, 2000

P.1.0000.06

P.2.0220.01 P.2.0317.02
P.2.0351.01 P.2.0401.01 NRF-004-PEMEX-2003

Diseo de sistemas de tierra VLVULAS DE COMPUERTA DE PASO COMPLETO Y TIPO VENTURI.


SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES SIMBOLOGA DE EQUIPO DE PROCESO. SISTEMA DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS. (NUM. ANTERIOR 2.132.01)

P.2.0413.01

SISTEMA DE PROTECCIN CATDICA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 13 de 37 P.2.0421.02 P.3.413.01
P.2.0451.01 P.2.0401.02

CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS INSTALACIN DE PROTECCIN CATDICA
INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS DE CONTROL, PARTE I. (NUM. ANTERIOR 2.618.01) SIMBOLOGA E IDENTIFICACIN DE INSTRUMENTOS.

P.2.0423.03
P.2.0514.04 P.2.0730.01
P.3.120.02 P.3.120.01

DISEO DE SISTEMAS DE TUBERA TERMOPLSTICA (PVC, CPVC Y PE) Y DE TUBERA DE RESINA TERMOESTABLE REFORZADA (RTRP)
MEDIDOR DE FLUJO TIPO CORIOLIS PARA HIDROCARBUROS FASE LQUIDA Y FASE GASEOSA TUBERIA PLASTICA REFORZADA ENROLLABLE.
TRAZO Y NIVELES. (NUM. ANTERIOR 3.108.01) TERRACERIAS DESMONTES, DESPALMES, EXCAVACIONES, CORTES, RELLENOS PARA EXCAVACIONES, TERRAPLENES, PRESTAMOS Y ACARREOS

P.3.0121.01 P.3.0151.05
P.3.0153.04 P.3.0135.01 P.3.0135.02 P.3.0135.03 P.3.0135.04 P.3.0135.12

Clasificacin de materiales para el pago de excavaciones Banquetas y guarniciones de concreto


PAVIMENTOS DE CONCRETO, (NUM. ANTERIOR 3.222.02) CIMBRAS PARA CONCRETO, (NUM. ANTERIOR 3.112.04) ELABORACIN Y CONTROL DE CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.112.01) ACERO DE REFUERZO EN ESTRUCTURAS DE CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.113.01) UNIN MECNICA DE VARILLAS DE REFUERZO PARA CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 3.113.02) SOPORTES ELEVADOS DE CONCRETO PARA TUBERIAS

P.3.0223.01 P.3.0226.01 P.3.0364.01 P.3.0710.01 P.3.135.06 P.3.135.07

Instalacin de sistemas de conexin a tierra Construccin de canalizaciones elctricas subterrneas Cercas y Bardas. CRUCES DIRECCIONALES PARA DUCTOS DE RECOLECCIN Y TRANSPORTE Colocacin de concreto bajo el agua. ESPECIFICACIN PARA LASTRE DE CONCRETO PARA TUBERAS DE CONDUCCIN Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 14 de 37 P.3.231.01 P.4.0111.02
P.4.0121.03 NMX-C-414-ONNCCE-1999 NMX-C-077-ONNCCE-1997 P.3.0135.03

Especificacin para instalacin de sistemas de alumbrado para plantas industriales Pruebas ndice (Mecnica de Suelos).
PRUEBAS DE COMPACTACIN (MECNICA DE SUELOS). CEMENTOS HIDRULICOS. (NUM. ANTERIOR 4.112.01) INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION CEMENTOS HIDRAULICOS AGREGADOS PARA CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 4.112.02) INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION AGREGADOS PARA CONCRETO ACERO DE REFUERZO PARA CONCRETO

P.4.0137.01
P.4.0137.08 P.3.115.04 P.3.0403.01 DG-GPASI-IT-3620 NRF-140-PEMEX-2005

Cementos hidrulicos. (num. anterior 4.112.01).


ELABORACIN Y CURADO EN OBRA DE ESPECMENES DE CONCRETO. (NUM. ANTERIOR 5.112.08) CIMENTACIONES , PILOTES COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACION DE INSTALACIONES Y VEHICULOS DE TRANSPORTE DICTAMEN NORMATIVO DE MEDIDAS ADICIONALES DE SEGURIDAD. (M.A.S.). DRENAJES EN ZONAS INDUSTRILES

P.4.0141.01 P.4.0217.03
P.4.0351.01 NRF-029-PEMEX-2002 284-25300-MA-117-0039

Tubos de concreto para drenajes industriales control de calidad, muestreo y pruebas (Aplicable para sistemas de Tierras) Pruebas de Aislamiento en campo de equipo elctrico.
ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIN DE INSTALACIONES Y EQUIPO DE TRANSPORTE Inspeccin radiografa.

P.2.0000.06
DCO-PGI-CR-509
NO. 03.0.03 274-25320-CO-117-0004

MANUAL DE LNEAS DE CONDUCCIN


CORRIDA DE DIABLOS DE LIMPIEZA EN DUCTOS
ACCESO DE PERSONAS A INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS PROCEDIMIENTO PARA EL LLENADO DE BITCORA DE OBRAS Y SERVICIOS. ESTE PROCEDIMIENTO ES DE LLENADO CON LIBRO Y VERIFICACIN DE CUAL ES EL PROCEDIMIENTO DE LLENADO DE BITACORA ELECTRONICA.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 15 de 37
OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS CONTRATISTAES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ANEXO S

CUARTA VERSIN, REV. 01 DE MAYO DE 2010


800-80000-DCSIPA-L-002 249-10000-SI-209-0001 S.G.P.A/DGIRA.DEI.2440.04 S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES Y VEHCULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE VEHCULOS. PROYECTO INTEGRAL CUENCA DE BURGOS 2004-2022 PROYECTO REGIONAL CUENCA DE SABINAS PIEDRAS NEGRAS 2007-2027 REGLAMENTO DE SEGURIDAD E HIGIENE DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NORMAS Y CODIGOS EXTRANJERAS ANTIFRICTION BEARINGS MANUFACTURERS ASSOCIATION AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE STEEL PIPE FLANGES AND FLANGED FITTING FACTORY-MADE WROUGHT STEEL BUTTWELDING FITTINGS. FORGED STEEL FITTINGS, SOCKET WELDING AND THREADED. RING-JOINT GASKETS AND GROOVES FOR STEEL PIPE FLANGES. NON-METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES. VALVES-FLANGED, TREADED AND WELDING END PETROLEUM REFINERY PIPING CENTRIFUGAL PUMPS FOR PETROLEUM, HEAVY DUTY CHEMICAL AND GAS INDUSTRY DEVICES SPECIFICATION FOR POLYETHYLENE LINE PIPE (PE) VENTING ATMOSPHERIC AND LOW PRESSURE STORASE TANKS. CLASSIFICATION OF LOCATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS OF PETROLEHUM FACILITIES MANUAL ON INSTALLATION OF REFINERY INSTRUMENTS AND CONTROL SYSTEMS. (PART I AND II).

RE.SN.01 No. AFBMA ANSI ANSI B16.5 ANSI B16.9 ANSI B16.11 ANSI B16.20 ANSI B16.21 ANSI B16.34 ANSI B31.3 API STD 610 (NOVENA EDICIN) API15-LE API-2000 STD. API-RP-500 API-RP-550

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 16 de 37
API-RP-551 API-SPEC-6FA ASTM ASTM-01.01 A.I.S.C. AWS-D.1.1. D 2837 D 3035 D 3261 D 3350 F 714 HIS IEEE ISA ISO 9001 NEC NEMA NEMA-ICS-6 PROCESS MEASUREMENT INSTRUMENTATION. SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING & MATERIALS AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS STEEL-PIPING, TUBING, FITTINGS. AMERICAN INSTITUTE OF STEEL CONSTRUCTION, INC. STRUCTURAL WELDING CODE STEEL. OBTAINING HYDROSTATIC DESIGN FOR THERMOPLASTIC PIPE MATERIALS STANDARD SPECIFICATION FOR POLYETILENE (PE) PLASTIC PIPE (SDR-PR) BASED ON CONTROLLED OUTSIDE DIAMETER. BUTT HEAT FUSION (PE) PLASTIC, FITTINGS FOR (PE) PLASTIC PIPE AND TUBING PLASTIC PIPE AND FITTING MATERIAL (PE) STANDARD SPECIFICATION FOR POLYETILENE (PE) PLASTIC PIPE (SDR-PR). HYDRAULIC INSTITUTE STANDARDS INSTITUTE OF ELECTRICAL & ELCTRONIC EHGINEERS INSTRUMENTS SOCIETY OF AMERICA STANDARS AND PRACTICES FOR INSTRUMENTATION. DESIGN AND DEVELOPMENT, PRODUCTION, INSTALLATION, AND SERVICES. (NORMA INTERNACIONAL) NATIONAL ELECTRICAL CODE. NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION ENCLOSURES FOR INDUSTRIAL CONTROLS AND SYSTEMS. NORMAS NACIONALES IMCA MDOC INSTITUTO MEXICANO DE LA CONSTRUCCION EN ACERO MANUAL DE DISEO DE OBRAS CIVILES DE LA COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD (CFE) PARA SISMO Y VIENTO

V.- PROCEDIMIENTOS Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 17 de 37 PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS EL CONTRATISTA DEBE PRESENTAR LOS PROCEDIMIENTOS CERTIFICADOS POR UNA ENTIDAD CERTIFICADORA ACREDITADA ANTE LA EMA (ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACIN) Y A FALTA DE ESTA POR CERTIFICADORA INTERNACIONAL, LOS CUALES SE INDICAN A CONTINUACIN: SOLDADURA DE INSERCIN, A TOPE Y FILETE. PARCHEO DE JUNTAS SOLDADAS. DOBLADO, ALINEADO Y SOLDADO. PROCEDIMIENTO DE PROTECCIN ANTICORROSIVA. PROCEDIMIENTO DE PROTECCIN MECNICA. PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN, BAJADO Y TAPADO. PROCEDIMIENTO DE SUMINISTRO DE MATERIALES. PROCEDIMIENTO DE PRUEBAS HIDROSTATICAS PARA TANQUES, TUBERAS Y LINEA REGULAR. PRUEBAS RADIOGRFICAS Y DE LQUIDOS PENETRANTES. PROCEDIMIENTO PARA LA CALIFICACIN DE SOLDADORES DE ACUERDO AL CDIGO ASME SECCIN IX. PROCEDIMIENTOS PARA CRUZAMIENTO CON PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA. PROCEDIMIENTOS PARA CRUZAMIENTO CON LINEAS EN OPERACIN. PROCEDIMIENTOS PARA CRUZAMIENTO DE BRECHAS Y CAMINOS SECUNDARIOS. PROCEDIMIENTO PARA CONTROL Y DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS SANITARIOS. PROCEDIMIENTO DE TERMOFUSIN DE LA TUBERA POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD. PROCEDIMIENTO PARA SISTEMA DE TIERRAS Y PARARRAYOS. PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS Y ARRANQUE DE BOMBAS CENTRIFUGAS. PROCEDIMIENTO PARA PRUEBAS Y ARRANQUE DE SISTEMA DE DESEMULSIFICANTE.

LA FALTA DE PRESENTACIN DE DICHOS PROCEDIMIENTOS RETRASARA EN IGUAL FORMA EL INICIO DEL CONTRATO, LO CUAL SER CAUSA IMPUTABLE AL CONTRATISTA. VI.- UBICACIN Y RESIDENCIA. LA CONSTRUCCIN DE LOS SISTEMAS DE TRASIEGO SERA REALIZADA EN EL ACTIVO INTEGRAL BURGOS EN LOS ESTADOS DE TAMAULIPAS Y NUEVO LEN Y COAHUILA, A PARTIR DE LA LATITUD 2430 HASTA EL LIMITE INTERNACIONAL MEXICO-ESTADOS UNIDOS, Y EN EL AREA OCCIDENTAL A PARTIR DE LA LONGITUD 99 00 SE REQUIEREN OFICINAS EN CAMPO EN EL AREA DE TRABAJO CON EQUIPO DE COMPUTO PORTATIL (LAP TOPS) 2 (DOS), PARA FACILITAR LOS MEDIOS DE CONTROL Y ADMINISTRACION Y MEDIOS DE COMUNICACIN REMOTA. VII.- PERSONAL

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 18 de 37 EL CONTRATISTA NOMBRARA POR ESCRITO, A SU REPRESENTANTE AL INICIO DE OBRA QUE SERA EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCION, EL CUAL TENDR AMPLIAS FACULTADES PARA ORDENAR LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS AS COMO RECIBIR Y EFECTUAR LAS INSTRUCCIONES QUE ORDENE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. SE REQUIERE LA PRESENCIA DE DICHO REPRESENTANTE, EL TIEMPO QUE DURE LA OBRA HASTA LA RECEPCIN DE LA MISMA, AS COMO DISPONIBILIDAD PARA TRASLADARSE Y ATENDER REUNIONES SEMANALES. PARA EL DESARROLLO DE ESTA OBRA, EL PERSONAL PROFESIONISTA POR PARTE DEL CONTRATISTA, ESTAR INTEGRADO POR 3 INGENIEROS QUE SE ENCARGARN DE LA SUPERVISIN DE LA OBRA, 1 PROFESIONISTA BIOLOGO O ING. AMBIENTAL, ENCARGADO DE LAS ACTIVIDADES AMBIENTALES, 1 PROFESIONISTA ING. INDUSTRIAL O ING. AMBIENTAL, ENCARGADO DE LA SEGURIDAD INDUSTRIAL Y 1 SUPERINTENDENTE (ING. CIVIL, INDUSTRIAL O MECANICO) DE CONSTRUCCIN ACORDE A LAS ACTIVIDADES A REALIZAR. TODOS LOS SOLDADORES DE LA CONTRATISTA DEBERN SER CALIFICADOS DE ACUERDO AL CDIGO ASME SECCIN IX. EL CONTRATISTA DEBE DE CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS ESPECIFICADOS EN LA NORMA NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIN Y CERTIFICACIN DE SOLDADORES Y SOLDADURA DONDE SE HACE REFERENCIA AL CDIGO ASME SECCIN IX. PROPORCIONANDO EN LA ETAPA CONSTRUCTIVA LAS PRUEBAS QUE ACREDITEN DICHA CALIFICACIN (TIPO RANURA Y DE FILETE) DE SOLDADORES. PRUEBAS DESTRUCTIVAS (TENSIN Y DOBLECES) Y LAS NO DESTRUCTIVAS (INSPECCIN RADIOGRFICA, INSPECCIN CON LQUIDOS PENETRANTES Y/O INSPECCIN ULTRASNICA). EL CONTRATISTA NO EJECUTAR NINGN TRABAJO DE SOLDADURA HASTA NO TENER AUTORIZADO EL PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA POR LA RESIDENCIA DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIN-PRODUCCIN. LA CONTRATISTA DEBERA CONSIDERAR UN MINIMO DE 3 FRENTES DE TRABAJO, MISMOS QUE PODRAN CRECER EN FUNCION DE LAS OBRAS LIBERADAS POR P.E.P., LO CUAL SIGNIFICA QUE LA CONTRATISTA DEBERA TENER SUFICIENTE CAPACIDAD PARA INCREMENTAR HASTA 3 FRENTES DE TRABAJO ADICIONALES EN FORMA SIMULTANEA PARA ATENDER LAS ORDENES QUE SE GENEREN. EN CASO DE DISMINUIR FRENTES DE TRABAJO P.E.P. NOTIFICARA CON LA OPORTUNIDAD DEBIDA PARA QUE RETIRE EL EQUIPO Y PERSONAL QUE NO SEAN NECESARIOS. PERSONAL: 1 INGENIERO 3 INGENIEROS 1 BIOLOGO 1 INGENIERO VIII.- EQUIPO TODOS LOS EQUIPOS Y SU INSTRUMENTACIN, DEBERAN SER NUEVOS, DE FABRICACIN RECIENTE Y CONTAR CON SU RESPECTIVO CERTIFICADO DE CALIDAD EMITIDO POR EL FABRICANTE Y SU FECHA DE EXPEDICIN NO DEBERA DE SER ANTERIOR A 6 MESES DE LA ADJUDICACIN DEL CONTRATO. LAS MARCAS DE LOS MATERIALES Y/O EQUIPOS MENCIONADOS EN ESTE CONTRATO DEBERAN SER LAS SOLICITADAS O EQUIVALENTES. SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCION. SUPERVISORES DE OBRA ACTIVIDADES AMBIENTALES ACTIVIDADES DE SEGURIDAD

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 19 de 37 PARA GARANTIZAR QUE EL PROGRAMA DE EJECUCIN DE LA OBRA SE REALICE CON TRES FRENTES DE TRABAJO, EL CONTRATISTA DEBE DE CONTAR COMO MINIMO CON EL EQUIPO Y MAQUINARIA QUE SE ENLISTA A CONTINUACIN. EQUIPO MNIMO QUE DEBER UTILIZAR EL CONTRATISTA
CANTIDAD DE UNIDADES 1 3 2 1 2 1 1 1 EQUIPO TIEMPO A UTILIZAR LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 2 3 3 2 1 1 1 1 2

CAMION WINCHE DE 5 TON. CAMIONETA DE 3 TON. SOLDADORAS CON POTENCIA DE 300 AMP. DE COMBUSTIN INTERNA MALACATE DE 3 TON. REVOLVEDORAS DE 1 SACO CAMION DE VOLTEO DE 8 M3 DE CAPACIDAD PIPA DE AGUA DE 8 M3 DE CAPACIDAD EQUIPO PARA LIMPIEZA CHORRO DE ARENA (COMPRESOR, OLLAS, MANGUERAS, CHIFLONES, MANMETROS, VLVULAS, PURIFICADOR DE AIRE) Y ELIMINADOR DE ACEITE. EQUIPO PARA APLICACIN DE PINTURA CON ACCESORIOS. EQUIPO DE TOPOGRAFA COMPRESOR PORTTIL DE 460 PCM CON MOTOR DIESEL. EQUIPO PARA PRUEBAS HIDROSTATICAS PLANTA ELECTRICA TRACTO CAMION DE 20 TON. GRUA DE 15 TON. MONTADA EN CAMION ESTACIN TOTAL Y NIVEL TRACTORES BULL DOZER D6 CAP. 5 M3 MOTOCONFORMADORA RETROEXCAVADORA 225 0 235 ROMPEDORA HIDRAULICA (PARA MATERIAL C) ROMPEDORA NEUMATICA (PARA MATERIAL C) COMPRESOR PORTTIL 335 PCM CON MOTOR DIESEL. PISTOLAS NEUMATICAS CON SUS MANGUERAS Y ACCESORIOS PLATAFORMAS CON TRACTOR REMOLQUE CAPACIDAD 16 TON. CAMIN CON MALACATE DE 5 A 10 TON. CAMION CON PLATAFORMA DE 10 TON. DE CAPACIDAD CAMIN PLATAFORMA CON REDILAS 3.5 TON. CAPACIDAD PICK UP DE TON. TRACTOR PLUMA 571. BISELADORA Y CORTADORA DE 102 A 406 MM. EQUIPO DE OXIACETILENO, INCLUYE ACCESORIOS BOMBAS DE LLENADO BOMBAS DE ALTA PRESIN COMPACTADORES MANUALES VIBRATORIOS DE PLACA (BAILARINA)

LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 20 de 37
1 2 1 1 1 1 1 2 VIBRADOR DE CHICOTE PARA CONCRETO CON ACCESORIOS EQUIPO DE TERMOFUSIN A TOPE DE 6 EQUIPO DE PERFORACIN DIRECCIONAL PARA TUBERA DE 6 . EQUIPO DE TUNELEADO PARA TUBERA DE 6. HERRAMIENTA DE FUSION DE SILLETAS EQUIPO DE TRITURACIN DE MATERIAL DE DESMONTE EQUIPO DE DETECCIN DE METALES CAMARA FOTOGRAFICA DIGITAL LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO LO NECESARIO

IX.- MATERIAL EL CONTRATISTA DEBER DISPONER CON LA DEBIDA OPORTUNIDAD DE TODOS LOS MATERIALES Y HERRAMIENTAS, EQUIPO Y PERSONAL QUE REQUIERE PARA LA REALIZACIN DE LOS TRABAJOS. TODOS LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE EL CONTRATISTA, DEBERAN SER NUEVOS Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS QUE GARANTICEN LA CALIDAD Y LA ESPECIFICACIN REQUERIDA (Y EN CASO DE SER DE PROCEDENCIA EXTRANJERA DEBERAN TENER PERMISO DE IMPORTACIN CORRESPONDIENTE Y LAS ESPECIFICACIONES TRADUCIDAS AL ESPAOL POR LA CONTRATISTA). DICHOS DOCUMENTOS SERAN FACTURA DE COMPRA, ESPECIFICACIONES Y CERTIFICADOS DE CALIDAD Y DE GARANTIA ENTRE OTROS. LA CONTRATISTA ANTES DE COLOCAR SUS ORDENES DE COMPRA DE MATERIALES, DEBERA CONTAR CON EL VISTO BUENO DEL RESIDENTE DE OBRA QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCION DESIGNE, QUIEN RATIFICARA LA VOLUMETRIA Y ESPECIFICACIONES. LA CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR AL RESIDENTE COPIA DE LA CONFIRMACION DE ACEPTACION DE LAS ORDENES DE COMPRA, ASI COMO EL PROGRAMA DE SURTIMIENTO CORRESPONDIENTE. LA CONTRATISTA DEBERA RESGUARDAR TODOS LOS MATERIALES Y SERA RESPONSABLE DE ELLOS HASTA LA ENTREGA DE LA OBRA. TODOS LOS MATERIALES SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA SERAN TRANSPORTADOS HASTA EL LUGAR DE LA OBRA. LOS ALCANCES DE CONSTRUCCIN Y LAS ESPECIFICACIONES REQUERIDAS EN LOS ANEXOS SON ENUNCIATIVOS MAS NO LIMITATIVOS Y SE DEFINIRN, CONJUNTAMENTE ENTRE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN Y EL CONTRATISTA, AQUELLOS QUE NO HAYAN SIDO CONTEMPLADOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO Y NO LIBERA AL CONTRATISTA DE LA OBLIGACIN DE ENTREGAR LA OBRA TOTALMENTE TERMINADA CONFORME AL PROYECTO Y A ENTERA SATISFACCIN DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. LA CONTRATISTA DEBERA DE CONTAR CON UN ALMACEN PARA LA RECEPCIN DE LA TUBERA, EL CUAL DEBERA ESTAR UBICADO EN CUALQUIER PUNTO COMPRENDIDO EN UN RADIO DE 100 KM. TENIENDO COMO CENTRO LA CD. DE REYNOSA. X.- HORARIO Y PROGRAMACIN DE LOS TRABAJOS

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 21 de 37 EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR JORNADAS DE TRABAJO DE 8 HRS. DIARIAS LOS 6 DAS DE LA SEMANA DE LUNES A SBADO de 8:00 a 16:00 hrs., SIENDO LA REPRESENTACIN DE P.E.P. LA QUE DECIDIR SI EXISTE ALGN CAMBIO EN LOS DAS A LABORAR. LOS FORMATOS DT-11, DT-12, DT-13 Y DT-14 DEBEN SER CONGRUENTES CON EL FORMATO DT10 DEL CONTRATO. PARA LA CONSTRUCCIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL AREA ORIENTAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS, SE PROCEDERA POR EL SISTEMA DE RDENES PARCIALES DE TRABAJO DE ACUERDO AL SIGUIENTE: PROCEDIMIENTO DE ORDENES PARCIALES DE TRABAJO PARA LA CONSTRUCCIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS, DEL AREA ORIENTAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. 1.POLTICA CONSTRUCCION, DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

a) EL REA RESPONSABLE DE APLICAR EL PROCEDIMIENTO SER EL DEPARTAMENTO DE b) TODO TRABAJO REQUERIDO SE HAR CON CARGO AL NUMERO DE PROYECTO, CUENTAS Y
PARTIDAS DEL PRESUPUESTO AUTORIZADO.

c) NINGN TRABAJO PODR EFECTUARSE SI NO CUENTA CON LA AUTORIZACIN PRESUPUESTAL


CORRESPONDIENTE.

d) NINGN TRABAJO PODR EFECTUARSE SI NO HA SIDO CUBIERTA LA DOCUMENTACIN EMANADA


POR EL PRESENTE PROCEDIMIENTO.

e) TODA MODIFICACIN A LOS TRABAJOS ORIGINALMENTE SOLICITADOS NO PODR EFECTUARSE SI


NO SE CUENTA CON LA DOCUMENTACIN QUE JUSTIFIQUE Y AUTORICE LOS CAMBIOS.

f) TODA DOCUMENTACIN ENTRE PEP Y EL CONTRATISTA SE HAR ENTRE LOS FUNCIONARIOS


AUTORIZADOS PARA ELLO, EN CASO DE HACERSE EN FORMA VERBAL Y/O TELEFNICAMENTE, LOS ACUERDOS, TEMAS, CAMBIOS, ACLARACIONES O SUSTITUCIONES QUE INCREMENTEN, DECREMENTEN, CANCELEN O MODIFIQUEN SUSTANCIALMENTE LAS RDENES DE TRABAJO ESPECFICO, NECESARIAMENTE DEBERN SER DOCUMENTADOS. NO PODRN ACEPTARSE EN RECEPCIN TRABAJOS DIFERENTES A LOS SOLICITADOS EN LAS RDENES PARCIALES DE TRABAJO ESPECFICO, NI CON CARGO A STOS CUANDO NO SE JUSTIFIQUEN PLENAMENTE. 2.SOLICITUDES LAS PROPUESTAS PARA RDENES PARCIALES DE TRABAJO SERN RESIDENTE DE OBRA DEL CONTRATO. 3.ENVO DE SOLICITUDES AL CONTRATISTA. TODA SOLICITUD DEBER SER DIRIGIDA A LA CONTRATISTA Y/O AL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN DESIGNADO POR LA MISMA COMO SU REPRESENTANTE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica SOLICITADAS POR EL

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 22 de 37 4.GENERACIN DE SOLICITUDES DE RDENES PARCIALES DE TRABAJO PARA LA CONSTRUCCIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS, DEL AREA ORIENTAL Y OCCIDENTAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS POR PARTE DE PEP. a) b) 5.LAS SOLICITUDES SERN PREPARADAS Y FIRMADAS POR LOS FUNCIONARIOS AUTORIZADOS DE PEP (PUNTO 2) DEBERN CONTENER TODA LA INFORMACIN NECESARIA PARA LA ELABORACIN TRABAJO SOLICITADO. ELABORACIN DEL PROGRAMA DE TRABAJO POR PARTE DE LA CONTRATISTA LOS TRABAJOS SE EJECUTARN PREVIA AUTORIZACIN DE LA ORDEN DE TRABAJO CORRESPONDIENTE Y SU PROGRAMA DE EJECUCIN. ESTOS PROGRAMAS SERAN FIRMADOS EN FORMA CONJUNTA ENTRE EL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN Y EL SUPERINTENDENTE DE CONSTRUCCIN PARA SU APLICACIN, YA QUE ESTOS REGIRAN COMO BASE PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS. EN EL ENTENDIDO QUE ESTOS PROGRAMAS PREVALECERAN SOBRE EL PROGRAMA DE OBRA PRESENTADO ORIGINALMENTE POR EL CONTRATISTA EN EL FORMATO DT-10. LA RESIDENCIA DE OBRA PODR SOLICITAR MEDIANTE LA ORDEN DE TRABAJO CORRESPONDIENTE, CUALQUIERA DE LOS TRABAJOS QUE SE INCLUYEN EN EL CATALOGO DE CONCEPTOS FORMATO DE-9 DE ESTE CONTRATO. 6.- ORDEN DE INICIO DE LOS TRABAJOS UNA VEZ APROBADOS POR PEP LOS PROGRAMAS DE TRABAJO RESPECTIVOS, EL RESIDENTE DE OBRA NOTIFICAR OFICIALMENTE LA FECHA DE INICIO DE LAS ACTIVIDADES, A LA CUAL DEBER SUJETARSE EL CONTRATISTA, AS COMO A LAS OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES QUE DEBAN CUMPLIRSE. 7.- EJECUCIN DE LOS TRABAJOS LA CONTRATISTA UNA VEZ RECIBIDA LA ORDEN DE INICIO, DEBER EJECUTAR LOS TRABAJOS SOLICITADOS, HABIENDO PREVISTO TODOS LOS RECURSOS QUE SE REQUIERAN MANTENIENDO COMUNICACIN CONSTANTE CON EL RESIDENTE DE OBRA. LA CONTRATISTA DEBERA CONTAR CON EL VISTO BUENO DEL RESIDENTE DE OBRA DEL CONTRATO EN CUANTO A VOLUMETRIA Y ESPECIFICACIONES DE MATERIALES A SUMINISTRAR ANTES DE COLOCAR SUS ORDENES DE COMPRA A SUS CONTRATISTAES. 8.- TERMINACIN Y RECEPCIN DE CONFORMIDAD DE LOS TRABAJOS: LA TERMINACIN DE LOS TRABAJOS, EVALUADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA SER OFICIALIZADA Y FIRMADA POR LOS FUNCIONARIOS FACULTADOS DE AMBAS PARTES. ESTIMACIONES Versin Marzo 2009 Obra Pblica DEL

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 23 de 37 EL CONTRATISTA DEBER SUJETARSE AL PROCEDIMIENTO DE PAGO DE LAS ESTIMACIONES DE VENTANILLA NICA. LA CONTRATISTA DEBERA PRESENTAR LAS ESTIMACIONES A LA RESIDENCIA DE OBRA DE ACUERDO COMO LO INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA Y/O LO SIGUIENTE: NUMERO DE GENERADORES. NOTAS DE BITCORA. CROQUIS. CERTIFICADOS DE CALIDAD DE MATERIALES. REPORTE DE RESULTADOS DE PRUEBAS DESTRUCTIVAS Y NO DESTRUCTIVAS. PRUEBAS DE LABORATORIO. CERTIFICADOS VIGENTES DE CALIBRACIN DEL EQUIPO. REPORTE FOTOGRAFICO CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE LA ESTIMACIN. REPORTES RECIENTES DE MANTENIMIENTO DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO. ANLISIS, CALCULO E INTEGRACIN DE LOS IMPORTES CORRESPONDIENTES A CADA ESTIMACIN.

CONTROL DE CALIDAD. PARA ESTE PROYECTO LA PRIMERA Y MAS IMPORTANTE ACTIVIDAD, CONSISTE EN LA REVISIN DEL CONTRATO CON EL FIN DE ESTABLECER LOS ALCANCES Y DETERMINAR EXACTAMENTE LO QUE SE TIENE QUE HACER Y ENTREGAR, POR LO QUE INMEDIATAMENTE SE ESTABLECE EL SISTEMA DE COORDINACIN Y LOS ENLACES ENTRE EL CONTRATISTA Y PEP. PARA GARANTIZAR LA DEBIDA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS Y LA CALIDAD DE LOS MATERIALES QUE SUMINISTRARA LA CONTRATISTA, DEBERA ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN: a. b. CERTIFICADOS DE CALIDAD DE TODOS LOS MATERIALES QUE SUMINISTRE DURANTE LA ETAPA DE EJECUCIN DE LA OBRA, PARA GARANTIZAR QUE CUMPLEN CON LOS ESTANDARES DE CALIDAD REQUERIDOS. CERTIFICADOS DE CALIBRACIN DEL EQUIPO QUE SE UTILIZARA, LOS CUALES DEBERAN INDICAR LA FECHA EN LA CUAL SE REALIZO LA CALIBRACIN, PERIODO QUE CUBRE LA CERTIFICACIN Y DEBERAN TENER VIGENCIA DURANTE EL PERIODO DE EJECUCIN DE LA OBRA. LOS DOCUMENTOS DE CALIBRACIN DEBEN SER EMITIDOS POR EL FABRICANTE DE EQUIPOS, DISTRIBUIDOR AUTORIZADO, O POR UNA CASA CERTIFICADORA ACREDITADA POR LA EMA (ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION) U OTRA ENTIDAD NACIONAL O INTERNACIONAL RECONOCIDA. REPORTES DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS (INSPECCION RADIOGRFICA, INSPECCION CON LIQUIDOS PENETRANTES E INSPECCION ULTRASNICA), ASI COMO EL MAPEO DE LOS MATERIALES (VLVULAS, BRIDAS, CONEXIONES, ETC.), UTILIZADAS EN LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA. REPORTES DE RESULTADOS DE LAS PRUEBAS DESTRUCTIVAS (TENSIN Y DOBLECES). CERTIFICADOS QUE COMPRUEBEN LA CALIFICACIN (TIPO RANURA Y DE FILETE) DE TODOS LOS SOLDADORES, DE ACUERDO AL CODIGO ASME SECCION IX. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

c.

d. e.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 24 de 37 f. CERTIFICADO DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD, OTORGADO POR UN ORGANISMO DE CERTIFICACIN ACREDITADO POR LA EMA (ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION) QUE COMPRUEBE LA CERTIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS QUE SE SOLICITAN A LA CONTRATISTA EN EL PUNTO VII OBLIGACIONES DEL CONTRATISTAPROCEDIMIENTOS. REPORTES RECIENTES DE MANTENIMIENTO DE LA MAQUINARIA Y EQUIPO QUE SE UTILIZARAN DURANTE LA EJECUCIN DE LA OBRA. PARA EL CASO DE LAS VLVULAS, BOMBAS Y TANQUES, SE DEBERAN ENTREGAR LOS REGISTROS DE PRUEBA EN FABRICA, CERTIFICADOS DE CALIDAD, ESTAMPADO ISO Y EN GENERAL TODO LO APLICABLE POR LA NORMA ISO 14313.

g. h.

LOS MATERIALES (VLVULAS, BOMBAS, TANQUES, CONEXIONES, TUBERA, ACCESORIOS, ETC), SE DEBERAN INSPECCIONAR VISUALMENTE PARA VERIFICAR EL ESTADO FISICO DE LOS MISMOS, CON LA FINALIDAD DE CORROBORAR QUE CUMPLEN CON LA CALIDAD REQUERIDA, EN EL CASO DE OBSERVARSE ALGUN GOLPE O DAO, DICHO MATERIAL DEBERA SER RETIRADO PARA SU EVALUACIN Y/O SUSTITUCIN. XI.REPORTES.

EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR AL RESIDENTE DE OBRA UN REPORTE DE AVANCE MENSUAL DEL PROYECTO O CUANDO SE LE INDIQUE, EL REPORTE DEBER CONTENER LA RELACIN DE ACTIVIDADES A LA FECHA DE CORTE, AS COMO EL AVANCE GLOBAL DEL PROYECTO, EL AVANCE REAL Y FINANCIERO (LO ESTIMADO). EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR PARA LOS REPORTES DIARIOS, QUINCENALES, GRFICOS Y FOTOGRFICOS EN UN TOTAL DE 2 JUEGOS, EN ESTE LTIMO PUNTO, DEBER CONSIDERARSE, POR LO MENOS 1 FOTOGRAFA POR CADA UNA DE LAS ETAPAS CONSTRUCTIVAS Y POR CADA OBRA, Y SER TOMADA EN LOS PUNTOS DONDE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P, CON LA FINALIDAD DE VERIFICAR EL AVANCE DE OBRA Y EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVIDAD DE CONSTRUCCIN, DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y DE PROTECCIN AMBIENTAL, LOS CUALES SERN ENTREGADOS AL RESIDENTE QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN DESIGNE. XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL. 1. LA CONTRATISTA TRAMITAR LOS PERMISOS DE TRABAJO CON RIESGO EN AQUELLOS LUGARES QUE SEA NECESARIO ANTES DE INICIAR LA SOLDADURA Y DEBER CONTAR CON LOS PERMISOS DE UTILIZACIN DE PREDIOS PARA INICIAR LOS TRABAJOS PREVIOS A LA CONFORMACIN Y EXCAVACIN DE TERRENOS, LOS CUALES SERN PROPORCIONADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. 2. EL CONTRATISTA REALIZAR LOS TRABAJOS APEGADO A LO ESTABLECIDO EN EL ANEXO S OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALICEN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEP, CUARTA VERSIN REVISIN 01 DE MAYO DE 2010.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 25 de 37 3. CUANDO SE EJECUTEN ACTIVIDADES QUE INVOLUCREN GASES O VAPORES TXICOS O INFLAMABLES (MEZCLAS EXPLOSIVAS) EN INSTALACIONES PETROLERAS, O DONDE EXISTA POSIBILIDAD DE ENCONTRARLOS POR LA CLASIFICACIN DEL REA DONDE SE EJECUTEN LOS TRABAJOS Y PUEDAN GENERAR O REPRESENTAR UNA FUENTE DE IGNICIN, CONTAR CON DETECTORES PORTTILES DE ESOS GASES PARA CADA FRENTE DE TRABAJO Y UTILIZARLOS DURANTE EL DESARROLLO DE DICHAS ACTIVIDADES. SU UTILIZACIN DEBE REALIZARSE POR PROBADORES DE GAS AUTORIZADOS, QUINES INVARIABLEMENTE DEBEN HABER ACREDITADO EL CURSO CORRESPONDIENTE, PUDIENDO SER ESTOS TCNICOS O PROFESIONISTAS INTEGRANTES DE LOS FRENTES DE TRABAJO DE CAMPO, ES DECIR QUE NO SE REQUIERE PERSONAL ADICIONAL POR ESTE CONCEPTO. EN TODOS LOS CASOS, INDEPENDIENTEMENTE DE LA SUPERVISIN Y PRUEBAS QUE EJECUTE Y REALICE EL PROVEEDOR O CONTRATISTA, PEP PODR VERIFICAR QUE ESTAS SE EJECUTEN CORRECTAMENTE Y PODR SUSPENDER, SIN RESPONSABILIDAD PARA PEP, LOS TRABAJOS CUANDO LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD U OPERATIVAS AS LO EXIJAN. AL CONDUCIR O TRANSPORTARSE EN VEHCULOS AUTOMOTORES ES OBLIGATORIO: CUMPLIR CON EL DOCUMENTO NORMATIVO 800-80000-DCSIPA-L-002 LINEAMIENTO PARA EL CONTROL DE ACCESO Y CIRCULACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES Y VEHCULOS PESADOS EN LOS CENTROS DE TRABAJO. CUMPLIR CON EL DOCUMENTO NORMATIVO 249-10000-SI-209-0001 CRITERIOS DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE VEHCULOS. AL CONDUCIR VEHCULOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES PETROLERAS, CIRCULAR A VELOCIDADES DE 20 KM/H O MENORES A LAS VELOCIDADES MXIMAS INDICADAS EN LOS SEALAMIENTOS QUE SE TENGAN EN LAS DIFERENTES REAS. NINGUNA PERSONA DEBE VIAJAR EN LOS ESTRIBOS DE LOS VEHCULOS NI EN LA PARTE TRASERA DE LOS EQUIPOS PARA TRANSPORTAR CARGA. PARA MINIMIZAR LA EMISIN DE POLVOS GENERADOS POR EL TRNSITO DE VEHCULOS, DEBER ESTABLECERSE COMO VELOCIDAD MXIMA PERMISIBLE 40 KM/H EN CAMINOS DE TERRACERA Y EN LOS CAMINOS QUE CRUCEN ASENTAMIENTOS HUMANOS, LA VELOCIDAD MXIMA SER DE 20 KM/H. LOS VEHCULOS DEBERN CONTAR CON UN SISTEMA DE RASTREO Y MONITOREO MEDIANTE GPS QUE PUEDA SER VIGILADO POR PEP R.N PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS. LOS VEHCULOS NO DEBEN CONTAR CON LOGOTIPO DE PEMEX NI LA LEYENDA AL SERVICIO DE PEMEX, DEBEN INDICAR TELFONO PARA QUEJAS AS COMO LA VELOCIDAD MXIMA PERMITIDA.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 26 de 37 NO DEBEN DEJAR PUERTAS ABIERTAS NI VIOLAR CANDADOS, NI DEJAR DESECHOS TXICOS, MATERIAL O BASURA EN LOS PREDIOS PARTICULARES O EN LAS REAS DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, EN CASO DE RECLAMACIN POR PARTE DE LOS PROPIETARIOS DE LOS TERRENOS DONDE SE DESARROLLAN LOS TRABAJOS POR PRDIDA DE GANADO Y DESTROZOS A CULTIVOS QUE SEA IMPUTABLE A LA CONTRATISTA, STA DEBER RESPONDER POR LOS DAOS O AFECTACIN OCASIONADOS. EL CONTRATISTA DURANTE LA EJECUCIN DE OBRAS DEBE DE CUMPLIR CON EL PROCEDIMIENTO PARA LA ADMINISTRACIN DE CONTRATISTAS Y PROVEEDORES EN MATERIA DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL. DEPENDIENDO DE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAR EL CONTRATISTA PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS, COMO SON GRASAS, ACEITES, TEXTILES IMPREGNADOS DE HIDROCARBUROS, BATERAS, PINTURAS, ETC., REQUERIR PRESENTAR LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS: AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT RECOLECCIN Y TRANSPORTE EXPORTACIN OPERACIN DE CENTRO DE CONFINAMIENTO ACOPIO (ALMACENAMIENTO) TEMPORAL TRATAMIENTO INCINERACIN RECICLAJE REUSO

AUTORIZACIN DE LA SCT PARA LAS UNIDADES QUE REALIZARN EL TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS.

EN EL CASO DE SUBCONTRATAR LOS SERVICIOS DE MANEJO, DEBERN ENTREGARSE AL SUPERVISOR DE PEP, LAS AUTORIZACIONES DE LAS COMPAAS SUBCONTRATADAS. EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD, PROTECCIN AMBIENTAL, SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE INDUSTRIAL ESTIPULADOS EN ESTE DOCUMENTO, NO EXIME AL CONTRATISTA DE CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES. EL CONTRATISTA DEBE UTILIZAR Y ASEGURAR QUE SU PERSONAL, UTILICE DURANTE SU PERMANENCIA EN INSTALACIONES DE PEMEX, EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL ESPECFICO PARA DESEMPEAR SUS ACTIVIDADES, EL CUAL DEBE CUMPLIR CON LAS NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX APLICABLES, O DE NO EXISTIR STAS, CON LAS DISPOSICIONES APLICABLES.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 27 de 37 AL TRMINO DE LA EJECUCIN DE UNA OBRA, EL CONTRATISTA EST OBLIGADO A ENTREGAR EL REA DE TRABAJO, LIMPIA, LIBRE DE MATERIALES, EQUIPO SOBRANTE Y SIN AFECTACIONES AL TERRENO O ESTRUCTURAS. EL CONTRATISTA SEALAMIENTOS. DEBER RESPETAR LOS LMITES DE VELOCIDAD INDICADOS EN LOS

EL CONTRATISTA DEBER MANTENER EL EQUIPO Y LA MAQUINARIA QUE SEAN UTILIZADOS PARA EL PROYECTO, EN PTIMAS CONDICIONES DE OPERACIN. EL CONTRATISTA DEBER CONTAR OPORTUNAMENTE CON EL PERMISO DE TRABAJO CON RIESGO DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO DE PEP ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS, LAS RESPONSABILIDADES, DAOS Y PERJUICIOS QUE RESULTEN DE SU INOBSERVANCIA, SERN A CARGO DEL CONTRATISTA. EN CASO DE PRESENTARSE DERRAMES ACCIDENTALES DE RESIDUOS O MATERIALES PELIGROSOS DURANTE EL MANEJO QUE EFECTE EL CONTRATISTA, STE DEBER NOTIFICAR DE INMEDIATO A TRAVS DEL RESIDENTE DE P.E.P. (DEPARTAMENTO DE DESARROLLO SUSTENTABLE Y CALIDAD DE LA COORDINACIN DE SIPAC), AS MISMO, CONJUNTAMENTE CON EL RESIDENTE DE OBRA DEBER LLENAR EL FORMATO F- SAA-24-114/01 REV. 01, O EL QUE LA AUTORIDAD AMBIENTAL DETERMINE ENTREGNDOLO AL MENCIONADO DEPARTAMENTO ANTES DE 72 HORAS, PARA SU TRMITE. ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES. EL SANEAMIENTO CORRESPONDIENTE LO REALIZAR EL CONTRATISTA DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, SIN CARGO ECONMICO PARA PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, Y ENTREGAR AL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE DE PEP LAS EVIDENCIAS DE DICHO SANEAMIENTO. EL CONTRATISTA DEBER OTORGAR CAPACITACIN AMBIENTAL AL PERSONAL INVOLUCRADO EN EL DESARROLLO DE LAS OBRAS, EN ESTA CAPACITACIN SE DEBER DIFUNDIR EL CONTENIDO DEL OFICIO RESOLUTIVO S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 HACIENDO NFASIS DE LA PROHIBICIN DE CAPTURAR, CAZAR, COLECTAR, COMERCIALIZAR, TRAFICAR Y PERJUDICAR ESPECIES DE FLORA Y FAUNA SILVESTRES QUE HABITAN EN LA ZONA. LOS CONTENEDORES DE ACEITE, COMBUSTIBLES Y OBRAS SUSTANCIAS LIQUIDAS, QUE AL DERRAMARSE PUEDAN PROVOCAR CONTAMINACIN EN EL SUELO, DEBERN COLOCARSE SOBRE RECIPIENTES PORTTILES PARA PREVENIR DERRAMES. TODOS LOS SOBRANTES DE SOLDADURA, PINTURAS, ACEITES, ESTOPAS, ENVASES, CONTAMINADAS CON SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS, DEBERN ALMACENARSE TEMPORALMENTE BAJO LAS CONDICIONES QUE ESTABLECE LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTIN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, SU REGLAMENTO Y LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS. LA RECOLECCIN Y EL TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS A LOS CENTROS DE RECICLAJE, TRATAMIENTO O DISPOSICIN FINAL, EL CONTRATISTA DEBER HACERLO A TRAVS DE UNA COMPAA QUE CUENTE CON AUTORIZACIN DE LA SEMARNAT PARA REALIZAR ESTA ACTIVIDAD.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 28 de 37 EL CONTRATISTA DEBER DEPOSITAR TEMPORALMENTE EN CONTENEDORES METLICOS CON TAPA, RESIDUOS DOMSTICOS, MATERIA ORGNICA, PLSTICO, CARTN, ETC. QUE SE GENEREN DURANTE LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO, Y ES RESPONSABLE DE DARLE UNA DISPOSICIN AUTORIZADA POR EL MUNICIPIO CORRESPONDIENTE. . EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN EN LOS PRIMEROS TRES DAS DE CADA MES, UN REPORTE ESCRITO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS RECOLECTADOS Y ENVIADOS A RECICLAJE, TRATAMIENTO O DISPOSICIN FINAL EL MES INMEDIATO ANTERIOR. LOS MATERIALES UTILIZADOS POR EL CONTRATISTA PARA NIVELACIN O REVESTIMIENTO, DEBERN SER EXTRADOS DE SITIOS ESPECFICAMENTE APROBADOS POR LAS AUTORIDADES MUNICIPALES Y/O ESTATALES COMPETENTES, ASI COMO BANCOS DE MATERIALES. EL TRANSPORTE DE ESTE MATERIAL, DEBER HACERSE CUBIERTO CON LONAS PARA EVITAR LA DISPERSIN DE PARTCULAS. EN CASO DE REQUERIR MATERIAL PARA RELLENO O NIVELACIN, STE DEBER SER DE BANCOS DE MATERIAL QUE CUENTEN CON AUTORIZACIN. EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEP, LOS MANIFIESTOS DEL TRANSPORTE DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS, TRATAMIENTO O DISPOSICIN FINAL, DEBIDAMENTE FIRMADOS POR EL DESTINATARIO EN EL PLAZO ESTABLECIDO EN LA LEGISLACIN NACIONAL VIGENTE, EN ESTOS DOCUMENTOS DEBER INDICARSE QUE EL GENERADOR ES PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN, ANOTAR SU NMERO DE REGISTRO (SOLICITAR A LA COORDINACIN DE SIPA) Y LAS INSTALACIONES DONDE SE GENERARON LOS RESIDUOS. SI EL DESTINO FINAL DE LOS DESECHOS ES LA INCINERACIN U ALGN OTRO TRATAMIENTO, EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR A PEP UN CERTIFICADO QUE AVALE LA DESTRUCCIN O TRANSFORMACIN DE ESTOS RESIDUOS. DEBERN MANTENERSE REGISTROS EN BITCORA Y DOCUMENTACIN PROBATORIA, COMO LO ESTABLECE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE RESPECTO A LA GENERACIN, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y/O DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS. OBEDECER Y RESPETAR LAS SEALIZACIONES PROHIBITIVAS O RESTRICTIVAS, AS COMO ATENDER LAS INFORMATIVAS QUE SE TENGAN EN LAS INSTALACIONES. NO SE DEBER MEZCLAR LOS RESIDUOS SLIDOS DOMSTICOS CON CHATARRA, RESIDUOS PELIGROSOS O CUALQUIER OTRO RESIDUO GENERADO. A TRAVS DE SUS REPRESENTANTES, EL CONTRATISTA DEBE SOLICITAR LA AUTORIZACIN DE PEP PARA DAR INICIO DE SUS TRABAJOS DENTRO DE LAS INSTALACIONES. RESPETAR CERCAS, BARDAS Y PUERTAS DE ACCESO DE LAS INSTALACIONES Y SOLO INGRESAR O SALIR DE LAS INSTALACIONES A TRAVS DE LAS ENTRADAS O SALIDA QUE SE LE INDIQUE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 29 de 37 TODOS LOS TRABAJADORES DEL CONTRATISTA O CONTRATISTA, DEBEN LLEVAR CONSIGO UNA CREDENCIAL VIGENTE DE IDENTIFICACIN QUE LOS ACREDITE COMO PERSONAL DE SU COMPAA, DURANTE EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS Y POR EL TIEMPO DE PERMANENCIA EN LAS INSTALACIONES Y PRESENTARLA CUANDO SE LE SOLICITE. ACATAR Y CUMPLIR CON LA RESPONSABILIDAD DE LOS RESIDUOS QUE GENERE DURANTE SUS ACTIVIDADES, CUMPLIENDO CON LO PREVISTO EN LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTIN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS, LA LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLGICO Y LA PROTECCIN AL AMBIENTE, SU REGLAMENTO Y LAS OTRAS LEYES, REGLAMENTOS Y NORMAS EN LA MATERIA. SE DEBE EVITAR QUE LAS ACTIVIDADES DE EXCAVACIN DAEN, INSTALACIONES HIDRULICAS, ELCTRICAS, DUCTOS O ALGUNA INFRAESTRUCTURA SUBTERRNEA VULNERABLE, POR LO QUE SE DEBEN REALIZAR SONDEOS SOBRE TODO EN AQUELLOS SITIOS DONDE EXISTA GRAN DENSIDAD DE OCUPACIN DEL SUBSUELO Y/O SE TENGA DUDA SOBRE LAS INSTALACIONES EXISTENTES, EN EL CASO DE EXISTA UNA INSTALACIN EN EL CRUCE DEL TRAZO, ESTA DEBE MODIFICARSE O BIEN OBTENER AUTORIZACIN DE LA EMPRESA INVOLUCRADA. EN EL CASO DE TUBERA EN REHABILITACIN, JUNTAS O PARCHES, SE DEBE DE TOMAR EN CUENTA QUE LOS RESIDUOS O MATERIALES UTILIZADOS NO DAEN EL ENTORNO ECOLGICO (SUELO, AIRE, AGUA, FLORA Y FAUNA) PARA LO CUAL, EL RECUBRIMIENTO Y SU MTODO DE APLICACIN, SE DEBEN APEGAR A LO ESTABLECIDO EN LA LGPGIR, AS COMO A LO QUE ESTABLECEN LAS REGULACIONES LOCALES, ESTATALES O FEDERALES EN MATERIA DE PROTECCIN AMBIENTAL. ESTA RESPONSABILIDAD COMPETE AL FABRICANTE, CONTRATISTA O APLICADOR Y AL RESIDENTE DE OBRA. NORMA-NRF-026-PEMEX-2008. QUEDA PROHIBIDO AL CONTRATISTA LO SIGUIENTE: REALIZAR TRABAJOS AJENOS A LOS SEALADOS EN EL CONTRATO. REALIZAR ACTIVIDADES FUERA DE LOS LMITES DE LAS REAS ESPECIFICADAS EN LA NORMATIVIDAD APLICABLE Y/O AUTORIZADAS PARA ESTOS TRABAJOS. EL USO DE FOGATAS Y EXPLOSIVOS. DAR MANTENIMIENTO A LOS VEHCULOS EN EL SITIO DE LA OBRA, CAMINOS DE ACCESO Y REAS ALEDAAS.

EN CASO DE TENER DUDAS EN LA INTERPRETACIN DE LAS DISPOSICIONES MENCIONADAS, EL CONTRATISTA DEBER SOLICITAR AL RESIDENTE DE LA OBRA, LA ASESORA ADECUADA. 1. AJUSTAR LOS HORARIOS DE ACTIVIDAD AL PERODO DIARIO EN LA MEDIDA QUE SEA POSIBLE, PARA QUE DISMINUYA EL EFECTO DE DISPERSIN DE LA FAUNA POR EFECTO DE LOS NIVELES DEL RUIDO. 2. EL CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR A SUS TRABAJADORES EL SERVICIO DE SANITARIOS (LETRINAS PORTTILES), EN TODOS LOS FRENTES DE TRABAJO; LAS AGUAS GENERADAS DEBEN SER COLECTADAS, TRATADAS Y/O DISPUESTAS POR EMPRESAS ESPECIALIZADAS Y AUTORIZADAS Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 30 de 37 PARA ESTA ACTIVIDAD. QUEDA TOTALMENTE PROHBIDO EL VERTIMIENTO DE ESTOS RESIDUOS EN EL SUELO O CUERPOS DE AGUA. HACIENDOSE RESPONSABLE EL CONTRATISTA EN CASO DE INCUMPLIMIENTO. 3. LAS AGUAS RESIDUALES SANITARIAS GENERADAS POR EL CONTRATISTA DURANTE LAS ACTIVIDADES DE LA OBRA, DEBEN SER COLECTADAS EN SANITARIOS O FOSAS SPTICAS PORTTILES Y DISPUESTAS DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL. SE PROHBE EL VERTIMIENTO DE ESTE TIPO DE RESIDUOS EN EL SUELO O CUERPO DE AGUA. 4. NO SE INSTALARN SITIOS TEMPORALES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS, MATERIALES O RESIDUOS, QUE PUDIERAN PRODUCIR CONTAMINACIN DE SUELO EN REAS INUNDABLES. 5. LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS SE DEBERN CLASIFICAR Y ALMACENAR EN CONTENEDORES DEBIDAMENTE ROTULADOS, Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS PROBATORIOS DE SU DESTINO FINAL QUE INDICA LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE. 6. NO DEBERN ALMACENARSE RESIDUOS FUERA DEL REA DE OBRA. 7. NO SE INSTALARN SITIOS TEMPORALES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS, MATERIALES O RESIDUOS, QUE PUDIERAN PRODUCIR CONTAMINACIN DE LOS SUELOS, EN LAS PARTES ALTAS O AQUELLAS QUE PUDIERAN PROPICIAR ARRASTRE DEL AGUA. 8. LOS CONTENEDORES DE ACEITE, COMBUSTIBLES Y OBRAS SUSTANCIAS LIQUIDAS, QUE AL DERRAMARSE PUEDAN PROVOCAR CONTAMINACIN EN EL SUELO, DEBERN COLOCARSE SOBRE RECIPIENTES PORTTILES PARA PREVENIR DERRAMES. 9. EL ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES DURANTE LA OPERACIN Y CONSTRUCCIN SE HAR BAJO TECHO Y SE CONSTRUIR UN DIQUE DE CONTENCIN PARA EVITAR DERRAMES. 10. DEBERN MANTENERSE REGISTROS Y DOCUMENTACIN PROBATORIA, COMO LO ESTABLECE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE RESPECTO A LA GENERACIN, TRANSPORTE Y DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS. 11. APLICAR LAS MEDIDAS DE PREVENCIN DE FUGAS Y DERRAMES CONTEMPLADAS PARA LAS OBRAS TIPO (POZOS, ESTACIONES DE RECOLECCIN, COMPRESIN, DUCTOS Y LNEAS DE DESCARGA). 12. REALIZAR LA LIMPIEZA DE LOS SITIOS AL CONCLUIR LAS ETAPAS DE DESARROLLO: PREPARACIN DEL SITIO Y CONSTRUCCIN DE LA OBRA; ASIMISMO, RETIRARN LOS EQUIPOS, MATERIALES Y MAQUINARIA UTILIZADOS, ASI COMO LA INFRAESTRUCTURA DE APOYO. 13. REALIZAR EL ALMACENAMIENTO Y RESGUARDO DE MAQUINARIA, EQUIPO Y MATERIALES EN SITIOS ESPECFICOS, CON EL FIN DE GARANTIZAR LA APLICACIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD NECESARIAS, COLOCANDO: CERCA DE ALAMBRE DE PAS (GUARDAGANADO), SEALAMIENTOS ADECUADOS Y RESTRINGIENDO EL PASO DE PERSONAL NO AUTORIZADO. 14. QUEDA PROHIBIDO LA CONSTRUCCIN DE LETRINAS. COMPROMISOS DEL CONTRATISTA: ESTA OBLIGADO A CUMPLIR ESTRICTAMENTE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA AMBIENTAL ANTES MENCIONADAS DURANTE EL DESARROLLO DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA. PRESENTAR EVIDENCIA FOTOGRFICA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES EN MATERIA AMBIENTAL MENCIONADOS EN ESTE ANEXO BG. AL INICIO DE LA OBRA Y AL TRMINO Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 31 de 37 DE LA MISMA, CON PUNTO DE REFERENCIA INDICADO POR EL RESIDENTE DE OBRA, DICHAS EVIDENCIAS LAS ENTREGAR AL SUPERVISOR DE LA OBRA CUANDO LO SOLICITA. ESTA OBLIGADO A PRESENTAR REPORTE QUE AVALEN LA INFORMACIN Y LA DESCRIPCIN DETALLADA, CLARA, PRECISA Y CONCISA DE CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES REALIZADAS EN LAS DIFERENTES ETAPAS DEL PROYECTO. PREVIO A LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA DEBER REALIZARSE UNA EVALUACIN INICIAL DEL SITIO (EIS), EN CASO DE REQUERIRSE UN REA NUEVA. EN CASO DE CONFUSIN Y/O INTERPRETACIN DE LAS DISPOSICIONES ANTES MENCIONADAS EL CONTRATISTA, EST OBLIGADO A SOLICITAR AL RESIDENTE RESPONSABLE DE LA OBRA, LA ASESORA ADECUADA.

EL PROVEEDOR CONTRATISTA DEBE VIGILAR DIARIAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DE SSPA, Y EN CASO DE PRESENTARSE ALGUNA DESVIACIN QUE AMERITE INTERRUMPIR LAS TAREAS DEL CONTRATISTA/PROVEEDOR ASENTARLAS EN LA BITCORA DIARIA, SIN QUE ELLO IMPLIQUE AMPLIACIN DE PLAZO O DIFERIMIENTO DE LA FECHA DE TRMINO, CONTINUANDO LAS TAREAS UNA VEZ QUE SEA SUBSANADA LA DESVIACIN. EL PROVEEDOR CONTRATISTA DEBE OBTENER CADA MES LAS EVIDENCIAS DE LA REALIZACIN DE LAS PLTICAS DIARIAS DE SSPA, AUDITORIAS EFECTIVAS, AUDITORIAS INTERNAS DE CUMPLIMIENTO AL ANEXO S, RESUMEN ESTADISTICO SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO Y REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS. EL PROVEEDOR CONTRATISTA DEBE ELABORAR UN REPORTE MENSUAL QUE CONTENGA LA EVALUACIN Y ANLISIS DEL DESEMPEO EN LA EJECUCIN DEL CONTRATO MEDIANTE EL FORMATO EVALUACIN DE DESEMPEO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS EN MATERIA DE SSPA. ESTABLECIDO EN DICHO PROCEDIMIENTO. ENVIAR LOS RESULTADOS MENSUALES DE LAS EVALUACIONES DE DESEMPEO EN MATERIA DE SSPA. A LAS REAS DE SIPA. PARA SU REGISTRO Y CONTROL. DAR SEGUIMIENTO AL CUMPLIMIENTO DE LAS RECOMENDACIONES EMITIDAS POR EL REA DE SIPA. EN CASO DE TENER DUDAS EN LA INTERPRETACIN DE LAS DISPOSICIONES MENCIONADAS, EL CONTRATISTA DEBER SOLICITAR AL RESIDENTE DE LA OBRA, LA ASESORA ADECUADA MEDIDAS DE SEGURIDAD DURANTE EL MANEJO DE RETROEXCAVADORAS EL PERSONAL DE LA CA. CONTRATISTA DEBE DE PRESENTAR CONSTANCIA DE ASISTENCIA A LOS CURSOS DE CAPACITACIN Y/O ADIESTRAMIENTO PARA EL MANEJO DE EQUIPOS TALES COMO LA RETROEXCAVADORA Y GRA DE 30 TON. DONDE SE ESTABLEZCAN PLANES DE SEGURIDAD Y Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 32 de 37 PRCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Y SE CUMPLA CON LOS MISMOS, Y SE USE EL EQUIPO PROTECTOR PERSONAL ADECUADO. Cadas MEDIDAS PREVENTIVAS 1. Mantener tres puntos de contacto (agarradera, volante y pie en el estribo) al subir o bajar de la maquinaria. 2. No subir ni bajar mientras la mquina est en movimiento. 3. No subir o bajar de la retroexcavadora si lleva consigo suministros o herramientas. 4. Utilizar los estribos provistos de proteccin antideslizante para no resbalar. 5. No utilizar la retroexcavadora como medio de transporte de personal o materiales. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL 1. Casco contra impacto. 2. Calzado de seguridad. Vuelco MEDIDAS PREVENTIVAS 1. No estacionar la retroexcavadora a menos de tres metros del borde de la excavacin o zanja. 2. No utilizar retroexcavadora en las zonas con pendientes superiores a 30 o superficies inestables. 3. Revisar la estabilidad del suelo en excavaciones con profundidad mayor a 1.5 metros. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 1. Cinturn de seguridad. 2. Cabina antivuelco. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL 1. Casco contra impacto. 2. Calzado de seguridad. Incendio MEDIDAS PREVENTIVAS 1. Mantener alejados materiales inflamables durante las reparaciones elctricas y cuando se realicen trabajos con soldadura. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 33 de 37 2. Realizar la limpieza de lneas de combustible, lubricantes, batera, tanque de combustible, etc., as como verificar el cableado elctrico. 3. Aterrizar la maquinaria a tierra al realizar suministro de combustible. 4. Realizar calas antes de iniciar la excavacin para identificar lneas energizadas, conductos de combustible o drenaje. 5. Utilizar recipientes con identificacin de su contenido para el suministro de combustible y lubricantes. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 1. Extintor tipo ABC. Proyeccin de Partculas Utilizar anteojos de proteccin contra impacto. Choques y atropello MEDIDAS PREVENTIVAS 1. Verificar que la retroexcavadora cuente con luces y alarma de retroceso, torreta y espejos laterales y frontales. 2. No abandonar la mquina sin haber antes apoyado sobre el suelo el cucharn frontal y/o trasero; accionar el sistema de frenado, poner la palanca de velocidades en punto muerto y quitar las llaves de encendido. 3. Estacionar la retroexcavadora sobre un terreno nivelado, al finalizar el trabajo. 4. Mantener bloqueados los estabilizadores, los cucharones frontal y trasero cuando se tenga que circular y /o transportar. 5. Cuando suba por una pendiente mantener abajo los cucharones frontal y trasero. 6. Delimitar y sealizar el rea de trabajo, as como vigilar que no haya nadie trabajando cerca de la misma. 7. Colocar sealamientos y apoyarse con bandereros al transitar por caminos viales. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD 1. Dispositivo sonoro. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL 1. Casco contra impacto. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 34 de 37 2. Calzado de seguridad. Ruido y Vibraciones MEDIDAS PREVENTIVAS 1. Evitar la exposicin prolongada del operador. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 1. Asiento antivibratorio. CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES 1. OBJETIVOS: a. Salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia de trabajos de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan. b. Prevenir incidentes y accidentes. c. d. Fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de influencia de los distintos Proyectos en la Regin Norte. Evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin.

e. Evitar daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia. f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.

Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploracin y Produccin, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realizacin de la obra o la prestacin del servicio, sern considerados como parte de la instalacin petrolera, al ser la va o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables. 2. PLAN DE ACCION INTEGRAL Tal y como se encuentra sealado en el apartado II.2 Requerimientos Generales del Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el Contratista deber presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o Servicio, el documento especfico (Plan de Accin Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestacin de los servicios y/o ejecucin de los trabajos objeto del presente contrato. El Plan de Accin Integral deber incluir los siguientes puntos: a. Procesos de sensibilizacin y capacitacin a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prcticas de manejo vehicular b. El personal del Contratista que opere vehculos durante sus actividades, debe de contar con el curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitacin. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 35 de 37 c. El personal del Contratista debe de contar con el curso Bsico de Seguridad, debiendo presentar evidencia de dicha capacitacin.

3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 Acceso a Instalaciones Petroleras del Anexo S, la circulacin de los vehculos automotores deber ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de trnsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite. En el caso de que no existan sealamientos, las velocidades autorizadas sern las siguientes: a. En ruta 60 kms/hr. b. En caminos secundarios 40 kms/hr. c. En zonas urbanas 30 kms/hr. d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad mxima de 20 kms/hr. En razn de lo anterior es obligacin del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehculo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los lmites de velocidad establecidos en el presente punto. En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de stos, si es el caso, infrinja los lmites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploracin y Produccin, aplicar el siguiente procedimiento: 1. Se enviar a la compaa un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviacin. 2. Se solicitar a la compaa un informe por escrito con respecto a la accin correctiva realizada al respecto. 3. Se solicitara un Plan de accin emitido por la compaa para evitar la ocurrencia de la violacin a las reglas de los lmites de velocidad establecidos. El incumplimiento ser comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia del reporte levantado. El Contratista tendr la obligacin de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitucin definitiva del personal responsable del manejo del vehculo automotor que cometi el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuacin de la prestacin de los servicios o ejecucin de los trabajos, si es el caso. Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitucin del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecucin de la obra o la prestacin del servicio, se ocasionare algn atraso en los programas de ejecucin de los trabajos, en la prestacin de los servicios o se alteren las condiciones fsico-qumicas del material transportado si es el caso, ser absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato. Estas disposiciones no aplicarn en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B.

ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO
INTEGRAL BURGOS Pgina 36 de 37 Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podr optar por iniciar el procedimiento de rescisin administrativa del contrato por dicho incumplimiento. Lo anterior en el entendido de que es obligacin del Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S. Asimismo, es obligacin del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, las obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prcticas de manejo vehicular.

XIII.-

DOCUMENTOS E INFORMACIN TCNICA Y SU FORMA DE PRESENTACIN.

LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR INFORMES DE CUMPLIMIENTO DE LOS TRMINOS Y CONDICIONANTES APLICABLES Y OBTENER EVIDENCIAS DURANTE EL DESARROLLO DE LA OBRA A FIN DE CUMPLIR CON ESTOS; ADEMS DE PROPORCIONAR DOCUMENTACIN FEHACIENTE DE HABERLOS CUMPLIDO. ESTOS TRMINOS Y CONDICIONANTES ESTN INDICADOS EN EL OFICIO S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 EMITIDO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA, MISMO QUE SER PROPORCIONADO POR EL RESIDENTE DE PEP PREVIAMENTE AL INICIO DE LA OBRA. ESTE INFORME DE CUMPLIMIENTO DEBER ENTREGARSE A P.E.P. Y SER DE LA SIGUIENTE MANERA: EN ORIGINAL IMPRESO Y 3 COPIAS EN DISCO COMPACTO AL DEPTO. DE EVALUACIN DEL SISTEMA AMBIENTAL EN UN PLAZO DE UNA SEMANA QUE CONTAR A PARTIR DEL DA SIGUIENTE A LA TERMINACIN DE LA OBRA. DEBERN COMPLEMENTARSE CON ANEXOS FOTOGRFICOS A COLOR (UTILIZAR CMARA DIGITAL, TAMAO DE FOTOS CARTA) LAS FOTOGRAFAS DEBERN SER LAS SUFICIENTES Y AS AMPARAR EL REFLEJO GENERAL QUE AFIRME EL CUMPLIMIENTO DEL INFORME.

CONTRATISTA: __________________________ REPRESENTANTE LEGAL .

REPRESENTANTE DE PEP ______________________________ ALFREDO TAPIA AZUARA Jefe Depto. Ingeniera de Proyectos

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 1 de 206 EL CONTRATISTA PARA EJECUTAR LOS CONCEPTOS O PARTIDAS QUE A CONTINUACIN SE SEALAN, DEBER AJUSTARSE A LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES QUE SERN PARTICULARES PARA ESTA OBRA. 1.0 OBRA CIVIL TRASIEGOS PRELIMINARES 1.1 DESMONTE CON MAQUINARIA OBRA CIVIL

UNIDAD: M2 ALCANCE: - LOS DESMONTES CONSISTIRN EN EL DESPEJE DE VEGETACIN EN EL AREA DE CONSTRUCCIN CON EL OBJETO DE EVITAR LA PRESENCIA DE MATERIAL VEGETAL EN LA OBRA, IMPEDIR DAOS A LA MISMA Y PERMITIR BUENA VISIBILIDAD, DE ACUERDO CON LO FIJADO EN EL PROYECTO Y/O LO ORDENADO POR PEP. - EL PROYECTO FIJARA Y/O P.E.P. ORDENARA SI LOS DESMONTES DEBERN EJECUTARSE A MANO O CON EQUIPO MECNICO. EN ESTE ULTIMO CASO EL EQUIPO SER PREVIAMENTE AUTORIZADO POR PEP. - EL ALCANCE INCLUYE A TODOS LOS TRABAJOS NECESARIOS PARA EJECUTAR LAS OPERACIONES DE: TALA.- QUE CONSISTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS. RAZA.- QUE CONSISTE EN QUITAR LA MALEZA, HIERBA Y ZACATE. DESENRAICE.- QUE CONSISTE EN SACAR LOS TRONCOS CON RACES. LIMPIEZA.- QUE CONSISTE EN RETIRAR EL PRODUCTO DEL DESMONTE AL LUGAR QUE INDIQUE PEP ESTIBARLO. a. TRANSPORTE DE PERSONAL. b. EL PRODUCTO DEL DESMONTE SE DEBER DE TRITURAR Y COLOCAR EN EL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE LA OBRA. 1.1.1 LOCALIZACIN DE LNEAS ENTERRADAS POR DETECCIN MAGNTICA Y SONDEOS EN CAMPO.

UNIDAD: M2 ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES Y EQUIPO. TRANSPORTE DE PERSONAL, HERRAMIENTA Y/O EQUIPO NECESARIO. DETECCIN MAGNTICA DE LNEAS ENTERRADAS. SONDEOS PARA VERIFICACIN DE SU EXISTENCIA. RELLENOS CON APISONAMIENTO DE EXCAVACIONES REALIZADAS. LOCALIZACIN DE LNEAS CON RESPECTO A BANCOS DE NIVEL INDICADOS POR PEP. REPRESENTACIN GRFICA MEDIANTE PLANOS DE LAS LNEAS DETECTADAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 2 de 206 - LOS COSTOS DE EXCAVACION SERN CUBIERTOS CON LA PARTIDA 1.1.6 1.1.2 UNIDAD: M2 ALCANCE: - TRANSPORTE DE PERSONAL, HERRAMIENTA Y/O EQUIPO NECESARIO. - FIJACIN DE LOS LIMITES O LINDEROS DEL PREDIO, DENTRO DEL CUAL SE EFECTUARA EL TRABAJO Y LOS NIVELES DE LA OBRA. - CONFIGURACIN DEL TERRENO, TANTO EN SU POSICIN EN UN PLANO HORIZONTAL, COMO EN SUS ALTURAS, REPRESENTADO MEDIANTE CURVAS DE NIVEL. - EL PLANO DE COMPARACIN ESTAR REFERIDO A UNO O VARIOS PUNTOS DE COTA LLAMADOS BANCO DE NIVEL DE ACUERDO A LO ORDENADO POR PEP, CADA BANCO DE NIVEL SE FIJARA EN EL TERRENO MEDIANTE UNA MOJONERA DE CONCRETO CON UNA VARILLA O UNA SALIENTE QUE DEFINA EL PUNTO. ESTE DEBE SER FIJO, NOTABLE, INVARIABLE Y LOCALIZARLO EN EL LUGAR CONVENIENTE. - REPRESENTACIN GRFICA MEDIANTE PLANO(S). 1.1.3 UNIDAD: M2 ALCANCE: ACARREO DE MATERIALES Y EQUIPO DEL ALMACN AL SITIO DE TRABAJO. LOCALIZACIN DE BANCOS DE NIVEL Y PUNTOS DE REFERENCIA FIJADOS POR PEP. FABRICACIN DE PUENTES O ESTACAS DE MADERA. COLOCACIN Y NIVELACIN DE PUENTES DE MADERA CON ESTACIN TOTAL O NIVEL A PARTIR DE LAS REFERENCIAS DADAS POR PEP. - TRAZO DE LOS EJES DE CONSTRUCCIN A PARTIR DE LOS PUNTOS DE REFERENCIA. (EMPLEANDO CAL). - ESTACADO SOBRE LOS EJES (ESPECIFICACIN PEMEX P.3.120.02) - TRANSPORTE DE PERSONAL. DEMOLICIONES. TRAZO Y NIVELACIN. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

1.1.4 UNIDAD: M3 ALCANCE: -

DESMANTELAMIENTO DE ELEMENTOS DE SUJECIN DEL ALAMBRE DE PAS. ENROLLADO DE ALAMBRE DE PAS. DESMANTELAMIENTO DE LA SOLERA DE SUJECIN DE LA MALLA CON EL POSTE. ENROLLADO DE MALLA. DEMOLICIN DE BASE DE CONCRETO PARA RECUPERACIN DEL POSTE. DESMANTELAMIENTO DE CERCA PERIMETRAL Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 3 de 206 - LIMPIEZA, ESTIBA, SELECCIN Y CLASIFICACIN DE MATERIALES PARA ENVO A DONDE DETERMINE LA SUPERVISIN DE PEP. - TRANSPORTE DE PERSONAL. EXCAVACIONES (EXCAVACIONES EN ZANJAS PARA ALOJAR BASES Y CIMENTACIONES DE EQUIPOS Y/O ESTRUCTURAS, EXCAVACIN CON HERRAMIENTA MANUAL.) 1.1.5 UNIDAD: M3 ALCANCE: - AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL CON PICO Y PALA, CUA Y MARRO, Y/O ROMPEDORA HIDRAULICA O NEUMATICA, SEGN SEA EL CASO. - EXTRACCIN DEL MATERIAL POR MEDIO DE PALA, CON RETIRO Y ACAMELLONADO HASTA 4 M. - AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES. - LIMPIEZA DEL REA (ESPECIFICACIN PEMEX P.3.120.01). - TRANSPORTE DE PERSONAL 1.1.6 UNIDAD: M3 ALCANCE: - UTILIZACIN DE MAQUINARIA, EQUIPO Y HERRAMIENTA; SUMINISTRO Y UTILIZACIN DE MATERIAL, INSUMOS Y ACCESORIOS. - EXTRACCIN DEL MATERIAL POR MEDIO DE PALA, CON RETIRO Y ACAMELLONADO HASTA 4 M. - AFINE Y NIVELACIN DE FONDO, PAREDES O TALUDES. - LIMPIEZA DEL REA (ESPECIFICACIN PEMEX P.3.120.01). - TRANSPORTE DE PERSONAL CARGAS, ACARREOS Y TRASPALEOS A) CON HERRAMIENTA MANUAL VOLUMEN MEDIDO SUELTO. 1.1.7 UNIDAD: M3 ALCANCE: - UTILIZACIN DE LA HERRAMIENTA; SUMINISTRO Y UTILIZACIN DE HERAMIENTA, Y ACCESORIOS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica CARGAS Y ACARREOS HASTA 50 m EN CARRETILLA. EXCAVACIN EN MATERIAL "B" CON MAQUINARIA. EN MATERIAL "B" DE 0-2 m DE PROFUNDIDAD.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 4 de 206 CARGA CARRETILLA. ACARREO LIBRE HASTA 50 m DESCARGA. REGRESO AL SITIO DE CARGA. TRANSPORTE DE PERSONAL. TRASPALEO 4 M.

1.1.8 UNIDAD: M3 ALCANCE:

- TRASLAPEO DE MATERIAL A 4.0 M. - TRANSPORTE DE PERSONAL. B) SUMINSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE DE MATERIAL DE BANCO PARA TERRACERIAS CON MAQUINARIA (VOLUMEN MEDIDO EN BANCO). INCLUYE TENDIDO Y COMPACTACION DEL MATERIAL AL 95% DE SU P.V.S.M. DE LA PRUEBA ASSHTO ESTANDAR. 1.1.9 UNIDAD: M3 ALCANCE: SUMINISTRO DEL MATERIAL GRADUADO DE BANCO. TRANSPORTE DE PERSONAL. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL MATERIAL CON MAQUINARIA. TENDIDO Y CONFORMACION DEL MATERIAL CON MAQUINARIA. SUMINISTRO Y APLICACIN DE AGUA EN PIPAS. UBICACIN Y VERIFICACION DE NIVELES CON EQUIPO TOPOGRAFICO. COMPACTACION EN CAPAS CON MAQUINARIA. REGRESO AL SITIO DE CARGA. CARGA Y ACARREO PRIMER KILOMETRO EN CAMIN.

1.1.10 ACARREO KILMETROS SUBSECUENTES. 49 Km. UNIDAD: M3-Km. ALCANCE: - ACARREO DEL MATERIAL HACIA LA ZONA DE TIRO EN LOS KILOMETROS SUBSECUENTES AL PRIMERO Y REGRESO (EN UN RADIO DE 50 KMS.). - TRANSPORTE DE PERSONAL.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 5 de 206 C) ACARREOS EN CAMIN, DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN, DESPALMES Y DESMONTES CARGA CON MAQUINARIA (VOLUMEN MEDIDO SUELTO). 1.1.11 CARGA Y ACARREO PRIMER KILOMETRO EN CAMIN. UNIDAD: M3 1.1.12 ACARREO KILMETROS SUBSECUENTES. UNIDAD: M3-Km. ALCANCE: - CARGA A CAMIN CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O EQUIPO, INCLUYE: TIEMPOS MUERTOS DEL CAMIN EN LA CARGA. - ACARREO. (EN UN RADIO DE 50 KMS.) - DESCARGA. - REGRESO AL SITIO DE CARGA. - TRANSPORTE DE PERSONAL. DESPALMES, CORTES Y PRESTAMOS 1.1.13 DESPALME DEL TERRENO CON MAQUINARIA, ESPESOR DE 30 cm. UNIDAD: M3 ALCANCE: - SE DESPALMARA EL SITIO, DESALOJANDO LA CAPA SUPERFICIAL DEL TERRENO NATURAL QUE POR SUS CARACTERSTICAS NO SEA ADECUADO PARA LA CONSTRUCCIN DE LOS TERRAPLENES. - EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE EJECUTAR EL SECCIONAMIENTO Y NIVELACION DEL AREA DEL PROYECTO DEBIENDO CONSIDERAR TALUDES DE CORTE Y TERRAPLEN ASI COMO CUNETAS Y LAVADEROS REQUERIDOS POR LA TOPOGRAFA, TODO CONCILIADO Y APROBADO POR PEP. - EL CONTRATISTA SER RESPONSABLE DE QUE DURANTE SU EJECUCIN, NO SE ALTEREN NI MODIFIQUEN LAS REFERENCIAS Y BANCOS DE NIVEL DE SECCIONAMIENTO. - UNA VEZ DESPALMADO EL SITIO, SE SECCIONARA Y NIVELARA NUEVAMENTE ANTES DE SER ATACADOS, DEJANDO LAS REFERENCIAS Y BANCOS DE NIVEL A DISTANCIAS TALES DEL LUGAR DE ATAQUE Y DE TRABAJO, QUE NO VAYAN A SER DESTRUIDAS O ALTERADAS. - EL MATERIAL PRODUCTO DEL DESPALME SE COLOCAR EN EL SITIO QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE PEP. - EL EQUIPO DEBER SER PREVIAMENTE AUTORIZADO POR EL RESIDENTE DE PEP. - TRANSPORTE DE PERSONAL.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 6 de 206 TERRAPLENES, RELLENOS Y ADEMES 1.1.14 RELLENO DE BANCO COMPACTADO AL 85% UNIDAD: M3 ALCANCE: SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE LA OBRA. ACARREO LOCAL HASTA EL SITIO DE UTILIZACIN. TENDIDO EN CAPAS HASTA DE 10 cm. FORMACIN Y TERMINACIN DEL RELLENO. ACABADO DE ACUERDO AL PROYECTO. LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. TRANSPORTE DEL PERSONAL.

1.1.15 RELLENO Y COMPACTACIN DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN, AL 85% DE LA PRUEBA PROCTOR ESTNDAR 1.1.16 RELLENO Y COMPACTACIN DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN, SIN CONTROL DE LABORATORIO. UNIDAD: M3 ALCANCE: SUMINISTRO DE AGUA. REMOCIN DE IMPUREZAS (TRONCOS, RAMAS, BASURA O MATERIA ORGNICA). ACARREO LIBRE HASTA 4 m. TENDIDO EN CAPAS DE ESPESOR NO MAYOR DE 20 cm. INCORPORACIN DE AGUA. COMPACTACIN CON PISN MANUAL O EQUIPO. FORMACIN Y TERMINACIN DEL RELLENO. ACABADO DE ACUERDO A PROYECTO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.1.17 RELLENO Y COMPACTACIN DE MATERIAL GRANULAR DE BANCO PARA SUB-BASE AL 85%. 1.1.18 RELLENO CON GRAVA DE BANCO EN e=10 CM. UNIDAD: M3 ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE LA OBRA. - ACARREO LOCAL HASTA EL SITIO DE UTILIZACIN. - TENDIDO EN CAPAS HASTA DE 10 cm. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 7 de 206 FORMACIN Y TERMINACIN DEL RELLENO. ACABADO DE ACUERDO AL PROYECTO. LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. TRANSPORTE DEL PERSONAL.

1.1.19 EXTENDIDO DE MATERIAL EN LUGAR DE TIRO. UNIDAD: M3 ALCANCE: - TRANSPORTE DE MAQUINARIA. - EXTENDIDO DE EL MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN EN EL LUGAR INDICADO POR EL RESIDENTE DE PEP. - TRANSPORTE DE PERSONAL ACERO DE REFUERZO 1.1.20 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO fy = 2300 Kg/cm2 #2 (1/4") DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO fy = 4,200 Kg/cm2 PARA LOS SIGUIENTES DIMETROS: 1.1.21 1.1.22 1.1.23 1.1.24 1.1.25 UNIDAD: TON ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE LA OBRA. - SELECCIN, CARGA, ACARREO DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES Y EQUIPO DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO - LIMPIEZA DEL ACERO DE REFUERZO PARA EVITAR QUE PRESENTE OXIDACIN. - CORTE, UTILIZANDO CORTADORA DE VARILLA DE ACERO DE OPERACIN MANUAL. - HABILITADO DEL ACERO DE REFUERZO, SEGN SE INDIQUE EN EL PROYECTO. - ARMADO, UTILIZANDO ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRES. - MANEJO DEL ARMADO, PRESENTACIN Y CALZADO EN SU LUGAR DEFINITIVO. - LIMPIEZA DEL REA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE. - TRANSPORTE DE PERSONAL. (3/8")#3 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). 1/2")#4 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). (5/8")#5 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). (3/4")#6 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). (1")#8 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES).

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 8 de 206 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MALLA ELECTRO SOLDADA EN DIMENSIONES: 1.1.26 6X6-4/4 1.1.27 6X6-6/6 1.1.28 6X6-10/10 UNIDAD: M2 ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. MANIOBRAS LOCALES DE LOS MATERIALES. LIMPIEZA DE LA MALLA DE ACERO PARA EVITAR AL MXIMO QUE PRESENTE OXIDACIN. ENDEREZADO (EN SU CASO). TRAZO. CORTE DE LA MALLA, UTILIZANDO HERRAMIENTA DE OPERACIN MANUAL. MANEJO Y COLOCACIN DE LA MALLA. TRASLAPES NECESARIOS UTILIZANDO ALAMBRE RECOCIDO PARA AMARRES. CALZADO DE LA MALLA, UTILIZANDO SILLETAS DE ACERO DE 3/8. LIMPIEZA DEL REA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE. TRANSPORTE DE PERSONAL. CIMBRADOS 1.1.29 1.1.30 1.1.31 1.1.32 1.1.33 1.1.34 1.1.35 1.1.36 1.1.37 UNIDAD: M2 ALCANCE: - SUMINISTRO, SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES, DESDE EL ALMACN AL LUGAR DE TRABAJO. - TRAZO DE MADERA PARA CIMBRA. - CORTE. - ARMADO DE LA MADERA PARA FABRICAR LA FORMA A VACIAR O ARMADO DIRECTO EN EL LUGAR. (SEGN SEA EL CASO). - MANEJO, COLOCACIN, ALINEACIN, NIVELACIN EN EL SITIO DE TRABAJO, INCLUYENDO PASARELAS Y RAMPAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica CIMBRA EN REGLAS Y FRONTERAS. CIMBRA ACABADO COMN EN CIMENTACIONES. CIMBRA ACABADO COMN EN REGISTROS. CIMBRA ACABADO COMN EN DUCTOS ELCTRICOS. CIMBRA ACABADO COMN EN COLUMNAS RECTANGULARES HASTA 5.00 M DE ALTURA CIMBRA ACABADO APARENTE EN TRABES Y COLUMNAS HASTA 5.0 m. DE ALTURA. CIMBRA ACABADO APARENTE EN MURO DE HASTA 5.00 M DE ALTURA. CIMBRA ACABADO APARENTE EN LOSA DE CASETA DE ARCHIVO. CIMBRA EN LOSAS DE CONCRETO ARMADO DE 15 CM DE ESPESOR HASTA 5.00 M DE ALTURA.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 9 de 206 - MANIOBRAS LOCALES. - APUNTALAMIENTO O ENSAMBLE, INCLUYENDO PUNTALES O SEPARADORES PARA SOPORTE Y RIGIDEZ (SEGN SEA EL CASO). - COLOCACIN DE OBRA FALSA Y CONTRAVENTEO (SEGN SEA EL CASO). - LUBRICACIN DE LA CIMBRA, UTILIZANDO DESMOLDANTE. - REHABILITADO DE LA CIMBRA. - ACARREO Y ESTIBADO PARA UN NUEVO USO. - LIMPIEZA DEL REA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE. - TRANSPORTE DE PERSONAL 1.1.38 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CHAFLN DE MADERA 1" X 1" EN ARISTAS EXPUESTAS. UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. TRAZO. CORTE. PRESENTACIN, ALINEACIN. COLOCACIN Y FIJACIN CON CLAVO. RETIRO. REHABILITADO. ACARREO Y ESTIBADO PARA UN NUEVO USO. LIMPIEZA DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.1.39 SUMINISTRO, HABILITADO E INSTALACIN DE JUNTAS DE CONTRACCIN. 1.1.40 SUMINISTRO, HABILITADO E INSTALACIN DE JUNTAS DE CONSTRUCCIN UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. REPARACION Y LIMPIEZA DEL LUGAR DE COLOCACION DE LA JUNTA. COLOCACION, NIVELADO Y ALINEADO DE LA CIMBRA METALICA MACHIHEMBRADA. RETIRO DE CIMBRA DESPUES DEL VACIADO. LIMPIEZA DEL AREA. TRANSPORTE DE PERSONAL.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 10 de 206 1.1.41 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE JUNTAS DE EXPANSIN A BASE DE FEXPAN Y SELLADOR DE JUNTAS HORIZONTALES UNIDAD: M ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES. - PREPARACIN Y LIMPIEZA DE LA JUNTA. - TRAZO, CORTE Y COLOCACIN DE LA TIRA DE LA BANDA DE RELLENO PREMOLDEADO PARA JUNTA DE EXPANSIN DE ACUERDO A LA NORMA ASTM D-1751 EN EL SITIO DE LA JUNTA. - CALENTAMIENTO DE ADITIVO SELLADOR DE JUNTAS HORIZONTALES, ELABORADO DE ACUERDO A LA NORMA ASTM D-1854, A LA TEMPERATURA INDICADA. - VACIADO DEL ADITIVO EN EL SITIO DE LA JUNTA. - TERMINADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE. - TRANSPORTE DE PERSONAL. ELABORACIN DE CONCRETO HIDRULICO 1.1.42 SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETO HIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 100 Kg/cm2. 1.1.43 SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETO HIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 150 Kg/cm2. 1.1.44 SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETO HIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 200 Kg/cm2. 1.1.45 SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETO HIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 250 Kg/cm2. UNIDAD: M3 ALCANCE: SUMINISTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERIALES HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. DOSIFICACIN REQUERIDA. CARGA DE AGREGADOS. COLOR PARA EL CONCRETO DE DUCTOS ELCTRICOS. MEZCLADO MANUAL O CON REVOLVEDORA. OBTENCIN DE MUESTRAS PARA CILINDROS DE PRUEBA (1 POR CADA 2 REVOLVEDORAS) INCLUYE PRUEBAS DE RESISTENCIA DEL CONCRETO Y REPORTES. LIMPIEZA DE EQUIPO Y REA DE TRABAJO, RETIRANDO LOS MATERIALES SOBRANTES. TRANSPORTE DE PERSONAL.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 11 de 206 1.1.46 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ADITIVO IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL PARA CONCRETO EN REGISTRO ELCTRICO Y DUCTOS UNIDAD: Kg ALCANCE: SUMINISTRO DE ADITIVO DE ACUERDO A RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. FLETES Y MANEJO DEL ADITIVO HASTA EL LUGAR DE SU INCORPORACIN. DOSIFICACIN POR PESO SEGN LA RESISTENCIA ESTIPULADA PARA EL CONCRETO. INCORPORACIN DIRECTA DEL ADITIVO DURANTE EL PROCESO DE MEZCLADO DEL CONCRETO. - LIMPIEZA Y RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.47 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE DUCTO ELCTRICO DE 30X30CM DE CONCRETO ARMADO CON fc= 150 Kg/cm2 Y COLORANTE INTEGRAL ROJO EN PROPORCIN DE 7.25 Kg/m3, CUBIERTA CON UNA CAPA DE ASFALTO Y POLIETILENO EN TODAS SUS CARAS. UNIDAD: M ALCANCE: - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERIALES HASTA EL LUGAR DE FABRICACIN. - DOSIFICACIN REQUERIDA. - CARGA DE AGREGADOS. - COLORANTE INTEGRAL ROJO EN PROPORCION DE 7.25 kg/cm3 DE CONCRETO DE ACUERDO A LA NORMA NRF-048-PEMEX-2007. - EL DUCTO SE DEBERA CUBRIR CON UNA ADECUADA CAPA DE ASFALTO Y POLIETILENO EN TODAS LAS CARAS PARA PROTECCION CONTRA EL AGUA. - TRANSPORTE Y COLOCACION DE DUCTOS ELECTRICOS. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. - CURADO. - TRANSPORTE DE PERSONAL - APEGARSE EN LO INDICADO EN LA SECCION 8.4.4.2 DE LA NORMA NRF-048-PEMEX-2007. UTILIZANDO IMPERMEABILIZANTE ASFALTICO TIPO VAPORTITE 550 DE FESTER O EQUIVALENTE Y MALLA DE REFUERZO PARA IMPERMEABILIZANTE A BASE DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DE 30 MILESIMAS DE PULGADA DE ESPESOR. 1.1.48 SUMINISTRO Y APLICACIN DE GROUT. UNIDAD: LITRO ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 12 de 206 - PREPARACIN DE BASE DE CIMENTACIN PARA RECIBIR PLACAS DE ASIENTO, LIMPIANDO LA SUPERFICIE DE TODA IMPUREZA (ACEITE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.). - COLOCACIN DE CIMBRA (SI SE REQUIERE). - ELABORACIN Y COLOCACIN DE GROUT. - ACARREO, VACIADO, NIVELADO Y TERMINACIN DEL GROUT. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO.

VACIADOS DE CONCRETO (CON ACARREO EN BOTE O CARRETILLA HASTA 50 m.) 1.1.49 1.1.50 UNIDAD: M2 1.1.51 1.1.52 1.1.53 1.1.54 1.1.55 UNIDAD: M3 ALCANCE: - PREPARACIN DEL LUGAR DONDE SE COLOCARA EL CONCRETO, RETIRANDO PIEDRAS, MADERA, ETC. - HUMEDECER EL REA DE VACIADO. - CARGA DE BOTES Y/O CARRETILLAS EN EL SITIO DONDE SE FABRICA EL CONCRETO. - ACARREO LIBRE DE HASTA 50 m EN FORMA MANUAL, UTILIZANDO BOTES Y/O CARRETILLAS. - VACIADO DE CONCRETO EN EL SITIO INDICADO EN EL PROYECTO, DE ACUERDO A ALTURAS Y PROFUNDIDADES SEALADAS. - VIBRADO DEL CONCRETO. - NIVELADO. - CURADO. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.56 UNIDAD: M ALCANCE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE GUARNICIN DE CONCRETO DE 20 X 15 X30 cm f'c = 150 Kg/cm2, ARMADA CON 4 VARILLAS #3 E #2 @ 30 cm. EN ZAPATAS, BASES, DADOS, LOSAS DE CIMENTACIN Y DUCTOS ELECTRICOS EN MUROS DE REGISTROS EN LOSAS, TRABES MUROS Y COLUMNAS HASTA 5.0 m DE ALTURA. EN DALAS, CERRAMIENTOS, CASTILLOS Y REPISONES HASTA 5.0 M DE ALTURA VACIADO DE FOSA. EN PLANTILLAS CON ESPESOR DE 5 cm. EN FIRMES Y BANQUETAS CON ESPESOR HASTA 12 cm.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 13 de 206 SUMINISTRO DE MATERIALES. LIMPIEZA DEL TERRENO. TRAZO Y NIVELACIN. HABILITADO DE CIMBRA DE CONTACTO. PROTECCIN DE CIMBRA DE CONTACTO CON DIESEL. ARMADO (PARAR ESTACAS, COLOCAR MUERTOS Y CUAS, COLOCACIN DE MADERA DE CONTACTO EN DUELA O LMINA, PRESENTACIN, CONTRAVENTEO Y NIVELACIN FINAL). SELLADO DE JUNTAS PARA EVITAR FUGAS DE LECHADA. ELABORACIN DE CONCRETO. HABILITADO DEL ACERO DE REFUERZO. COLOCACIN DEL ACERO DE REFUERZO. VACIADO, VIBRADO Y NIVELADO DE CONCRETO. RETIRO DE OBRA FALSA Y CONTACTO. REPARACIN Y ESTIBA PARA NUEVO USO DE LOS MOLDES. CURADO DE CONCRETO. LIMPIEZA FINAL DE LA CIMBRA Y DEL SITIO DE TRABAJO. RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES TRANSPORTE DE PERSONAL. PERNOS DE ANCLAJE (FABRICACIN Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METLICAS) 1.1.57 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESTRUCTURA METLICA ACERO A-36, CON PERFILES DE 0 A 12 Kg/m, INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. 1.1.58 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESTRUCTURA METLICA ACERO A-36, CON PERFILES DE 12 A 60 Kg/m, INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. UNIDAD: TON. 1.1.59 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA BASE DE ACERO DE 13 MM DE ESPESOR. EMBEBIDA EN CONCRETO, ACERO A-36. DIMENSIONES SEGN PROYECTO. 1.1.60 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA DE 6 MM DE ESPESOR. 1.1.61 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA 10 MM DE ESPESOR. UNIDAD: KG. 1.1.62 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE 80X80CM DE PLACA e= 5/16" PARA REGISTRO ELCTRICO INCLUYE MARCO Y CONTRAMARCO. UNIDAD: PZA. 1.1.63 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPA DE LMINA CAL. 14 PARA FOSA. DIMENSIONES SEGUN PROYECTO UNIDAD: M2 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 14 de 206 ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE FABRICACIN. - FABRICACIN DE LA ESTRUCTURA. (TRAZO, CORTE UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO, ENDEREZADO, MANEJO, PRESENTACIN, NIVELACIN Y PUNTEO DEL PERFIL HASTA FORMAR LA ESTRUCTURA, BARRENADO DE LOS PERFILES CUANDO LA ESTRUCTURA SEA COMBINADA CON TORNILLOS O PERNOS Y SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA). - LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. - APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. - TRANSPORTE DE LA ESTRUCTURA HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. - PREPARACIN DE LA MANIOBRA. - COLOCACIN DE ANDAMIOS. - MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA ESTRUCTURA. - AJUSTES NECESARIOS. - PUNTEO Y SOLDADURA UTILIZANDO ELECTRODO E-70-XX. - ATORNILLADO CUANDO LO REQUIERA EL PROYECTO. - APLICACIN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO EN LAS AREAS QUE HAYAN SIDO DAADAS DURANTE EL TRANSPORTE O MONTAJE. - LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO Y TRANSPORTE DE PERSONAL. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.64 1.1.65 1.1.66 1.1.67 1.1.68 1.1.69 1.1.70 1.1.71 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULO LI 32X6 P/APOYO DE REJILLA. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULO LI 32X6 PARA COLOCACIN DE BROCAL. DIMENSIONES SEGUN PROYECTO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULO LI 51X6 PARA COLOCACIN DE BROCAL. DIMENSIONES SEGUN PROYECTO SUMINISTRO, COLOCACIN Y FIJACIN DE ANGULOS LI DE 76X9.08 Kg/m AHOGADOS EN MOCHETAS DE CONCRETO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULOS LI 76X6. PARA CONEXION DE CONTRAVENTEO HORIZONTAL A TRABES. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULOS LI 102X6. PARA CONEXION DE LARGUEROS A TRABES Y COLUMNAS. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONTRAVENTEO HORIZONTAL PARA LA CUBIERTA OS 13MM. DE DIMETRO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONTRAFLAMBEO PARA LA CUBIERTA OS 10MM. DE DIMETRO.

UNIDAD: KG. 1.1.72 1.1.73 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CAMISA DE TUBO DE ACERO AL CARBN 2 DE DIMETRO Y 20 CM DE LONG. CDULA 40 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE CAMISA DE LMINA DE 2.28 MM DE ESPESOR Y 19CM DE LONGITUD.

UNIDAD: PZA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 15 de 206 1.1.74 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TUBO DE ACERO AL CARBN ASTM A106 Gr. B CEDULA 40 DE 4 (114 mm) DE DIMETRO (DRENAJE ACEITOSO COBERTIZO DE BOMBAS)

ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE FABRICACIN. - FABRICACIN DE LA ESTRUCTURA. (TRAZO, CORTE UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO, ENDEREZADO, MANEJO, PRESENTACIN, NIVELACIN Y PUNTEO DEL PERFIL HASTA FORMAR LA ESTRUCTURA. BARRENADO DE LOS PERFILES CUANDO LA ESTRUCTURA SEA COMBINADA CON TORNILLOS O PERNOS. SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA). - LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. - APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. - TRANSPORTE DE LA ESTRUCTURA HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. - PREPARACIN DE LA MANIOBRA. - COLOCACIN DE ANDAMIOS Y/U OBRA FALSA - MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN, NIVELACIN. - AJUSTES NECESARIOS. - PUNTEO Y SOLDADURA UTILIZANDO ELECTRODO E-70-XX. - ATORNILLADO CUANDO LO REQUIERA EL PROYECTO. - APLICACIN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO EN LAS AREAS QUE HAYAN SIDO DAADAS DURANTE EL TRANSPORTE O MONTAJE. - LA TUBERIA ES ASTM A-106 Gr. B SIN COSTURA CEDULA 40 . - LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.75 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPAS PARA REGISTROS DE 950 MM X 950 MM. A BASE DE LMINA NO. 6 (E=4.9MM), BASTIDOR DE LI 51 MM X 6 MM. AGARRADERAS DE REDONDO LISO DE 16 MM DIMETRO Y PROTECCIN ANTICORROSIVA SEGN ESPECIFICACIN PEMEX. 1.1.76 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPAS PARA REGISTROS DE 1350 MM X 1350 MM. A BASE DE LMINA NO. 6 (E=4.9MM), BASTIDOR DE LI 51 MM X 6 MM. AGARRADERAS DE REDONDO LISO DE 16 MM. DIMETRO Y PROTECCIN ANTICORROSIVA SEGN ESPECIFICACIN PEMEX. UNIDAD: PIEZA ALCANCE: SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA. TRAZO Y CORTE DE LA LMINA. FABRICACIN DE LA TAPA CON BASTIDOR Y AGARRADERAS. LIMPIEZA CON HERRAMIENTA MECNICA, SANDBLASTEO O ESMERIL SEGN SEA EL CASO. APLICACIN DE LA PINTURA PRIMARIA SOBRE LA SUPERFICIE (INTERIOR Y EXTERIOR). APLICACIN DE PINTURA DE ACABADO INTERIOR Y EXTERIORMENTE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 16 de 206 1.1.77 1.1.78 CARGA, ACARREO, DESCARGA EN SITIO DE COLOCACIN. COLOCACIN DE LA TAPA EN LUGAR DEFINITIVO. LIMPIEZA FINAL DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL. DE REJILLA IRVING IS-05, 4.8 MM X 25.4 MM HERRAJES NECESARIOS Y COLOCACIN DE DE REJILLA IRVING IS-05, 4.8 MM X 31.8 MM HERRAJES NECESARIOS Y COLOCACIN DE

SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN ANTIDERRAPANTE. INCLUYE TODOS LOS ACUERDO A DATOS DEL FABRICANTE. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN ANTIDERRAPANTE. INCLUYE TODOS LOS ACUERDO A DATOS DEL FABRICANTE.

UNIDAD: M2 1.1.79 REJILLA 1321-RG Y CONTRAMARCO RECORTADO LI 51X38X6

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES. - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL MATERIAL DEL ALMACN AL TALLER DE FABRICACIN. - INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS PARA LA COLOCACIN - TRAZO DE REJILLA Y SOLERA DE REMATE. - CORTE CON EQUIPO OXIACETILENO. - MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN Y PUNTEO DE SOLERA DE REMATE. - LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. - APLICACION DEL PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. - ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL SITIO DE INSTALACIN. - PUNTEO PARA FIJACIN UTILIZANDO ELECTRODO E-70-XX O ATORNILLADO. (SEGN SE REQUIERA). - LIMPIEZA. FINAL DEL AREA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.80 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPA 1321-T3 Y MARCO 1321-M3 Y MARCO 1321-M3

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES REQUERIDOS PARA REALIZAR ESTA ACTIVIDAD, POR PARTE DEL CONTRATISTA. - EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR EL CERTIFICADO DE CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 17 de 206 - CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES Y HERRAMIENTA NECESARIA PARA LA COLOCACIN DE LAS PIEZAS. - MANEJO Y PRESENTACIN DE LA PIEZA. - INSTALACIN DE CUAS DE MADERA PARA LA NIVELACIN DE LA PIEZA. - ELABORACIN DE MORTERO. - RECIBIDO CON MORTERO. - LIMPIEZA FINAL Y RETIRO DE LOS MATERIALES SOBRANTES. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.81 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE EPOXINE 200. UNIDAD: M2 ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES. - PREPARACIN DE BASE PARA RECIBIR CONCRETO NUEVO, LIMPIANDO LA SUPERFICIE DE TODA IMPUREZA (ACEITE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.). - COLOCACIN DE CIMBRA (SI SE REQUIERE). - ELABORACIN Y COLOCACIN DE EPOXINE200. - ACARREO, VACIADO, NIVELADO Y TERMINACIN DE EPOXINE200. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. - ACARREO, VACIADO, NIVELADO Y TERMINACIN DE EPOXINE200. SOPORTES PARA TUBERAS 1.1.82 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ESPARRAGOS DE 13 MM X 600 DE LONG. 1.1.83 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA TIPO U, CON TUERCAS Y ROLDANAS. PARA TUBERIA DE 2" DE DIMETRO. 1.1.84 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA TIPO U, CON TUERCAS Y ROLDANAS. PARA TUBERIA DE 6" DE DIMETRO. 1.1.85 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA TIPO U, CON TUERCAS Y ROLDANAS. PARA TUBERIA DE 8" DE DIMETRO. 1.1.86 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 2 1.1.87 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 3 1.1.88 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 4 1.1.89 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 6 1.1.90 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 8 UNIDAD: PZA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 18 de 206 ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE FABRICACIN. TRAZO Y CORTE. LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. CARGA Y ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL LUGAR DE COLOCACIN. COLOCACIN Y FIJACION. LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.1.91 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE SOPORTE METLICO A BASE DE PERFIL ESTRUCTURAL CE 152X15.63 1.1.92 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE SOPORTE METLICO A BASE DE PERFIL ESTRUCTURAL CE 114X6.02. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA TIPO (VER DETALLE EN PLANOS) CON TUERCAS Y ROLDANAS. PARA TUBERIA DE 10" DE DIMETRO. UNIDAD: KG. ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE FABRICACIN. TRAZO Y CORTE. LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. CARGA Y ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL LUGAR DE COLOCACIN. COLOCACIN Y FIJACION. LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PROTECCIN DE POLIURETANO DE ESPESOR 3/8" (9.5 MM.), DUREZA 55 SHORE D, RESISTENCIA A LA TENSIN 352 KG/CM; EN LA PARTE INFERIOR ENTRE SOPORTES Y LNEAS DE PROCESO Y EN LA PARTE SUPERIOR ENTRE ABRAZADERAS Y LNEAS DE PROCESO (UNA PIEZA SE COMPONE DE DOS MEDIAS CAAS). PARA TUBERAS DE: 1.1.93 1.1.94 1.1.95 1.1.96 1.1.97 1.1.98 8" 6" 4" 3" 2" 1"

UNIDAD: PIEZA ALCANCE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 19 de 206

- SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES DEL ALMACN DE


CAMPO AL SITIO DE LA OBRA.

- LEVANTAR, APUNTALAR Y APOYAR FIJAMENTE LOS PUNTOS A TRABAJAR. - APLICAR REMOVEDOR RV-0001 CON BROCHA DE PELO SUAVE DE MANERA GENEROSA Y SE
DEJARA SECAR DURANTE 5 MINUTOS APROXIMADAMENTE, HASTA QUE LA SUPERFICIE PRESENTE HINCHAZN EN LA PINTURA A REMOVER (SI REQUIERE). - ELIMINAR LAS CAPAS DE PINTURA QUE EL METAL CONTENGA, CON ESPTULA O RASQUETA METLICA Y POSTERIORMENTE SE LIMPIARA CON UN CEPILLO DE ALAMBRE. - CON UNA ESTOPA IMPREGNADA DE SOLVENTE 64/00 P.R.C. O SIMILAR, SE LIMPIARA LA SUPERFICIE PARA ELIMINARLE TODO RESIDUO Y POLVO. - MEZCLAR LOS DOS COMPONENTES DEL ADHESIVO PERMANENTE, DE RESINA EPXICA CATALIZADA CON UNA POLIAMIDA DESARROLLADA PARA EFECTUAR LA UNIN DE SUSTRATOS METLICOS A POLIURETANO Y POLIURETANO A POLIURETANO, EN PROPORCIN UNO A UNO. - TRAZO Y CORTE DE MEDIA CAA DE ACUERDO A PROYECTO. - LA PIEZA DE POLIURETANO DEBER LIMPIARSE CON UNA ESTOPA IMPREGNADA CON SOLVENTE 64/00 P.R.C. O SIMILAR, PARA ELIMINAR TODO RESIDUO Y POLVO. - COLOCAR LA PIEZA DE POLIURETANO PREVIAMENTE IMPREGNADA DE ADHESIVO P-24, SUJETANDO FIRMEMENTE CON ALAMBRE GALVANIZADO O DE AMARRE PARA QUE EL ADHESIVO BROTE, LOGRANDO AS QUE EL EXCEDENTE PROVOQUE UN SELLADO PERFECTO. - UNA VEZ TRANSCURRIDAS 24 HRS. DE HABER COLOCADO LA PIEZA DE POLIURETANO Y UNA VEZ QUE EL ADHESIVO HA LOGRADO SU TOTAL SECADO, SE RETIRARAN EL APUNTALAMIENTO Y SE PROCEDER A PINTAR LA PIEZA DE POLIURETANO CON UN ACABADO RA-05/40 COLOR BLANCO PARA AYUDAR AL ADHESIVO A LOGRA SU MEJOR CONSISTENCIA. - RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE Y LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.99 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERAS DE SOLERA PARA TUBERAS DE PROCESO DE DIVERSOS DIMETROS DE HASTA 10 PULGADAS, CON DESARROLLOS DE ACUERDO A PLANO DE DETALLES. UNIDAD: KG. ALCANCE: - SUMINISTRO DE LOS MATERIALES A UTILIZAR. - PROPORCIONAR MAQUINARIA Y EQUIPO REQUERIDO. - TRAZO DE LA PIEZA - PREPARACIN DEL EQUIPO DE CORTE. - CORTE DE LA PIEZA. - HABILITADO Y SOLADO DE LA PIEZA SI SE REQUIERE, HASTA TENER LA FORMA Y DIMENSIONES DE ACUERDO A PROYECTO. - CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE LA PIEZA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 20 de 206

- COLOCACIN DE ABRAZADERA, PRESENTACIN, ALINEACIN, NIVELACIN Y FIJACIN. - LA FABRICACIN DE LAS ABRAZADERAS SE HARA SIGUIENDO LAS MEDIDAS INDICADAS EN
LOS DETALLES EN LOS PLANOS F-404 (PLANO ESTRUCTURAL DE MOCHETAS).

- LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y RETIRO DEL MATERIAL EXCEDENTE. - TRANSPORTE DEL PERSONAL.
1.1.100 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA DE ACERO DE 8 MM DE ESPESOR, EMBEBIDA EN CONCRETO, ACERO A-36 UNIDAD: KG. ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DEL MATERIAL HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. - TRAZO Y CORTE DE PLACA DE ACUERDO A PROYECTO. - FIJACIN DE PLACAS POR MEDIO DE SOLDADURA. (EN SU CASO). - ALINEACIN, NIVELACIN Y FIJACIN DE PLACA. - LIMPIEZA FINAL DEL REA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. - TRANSPORTE DE PERSONAL. PINTURA (EN ALTURA HASTA 6 m.) 1.1.101 SUMINISTRO Y APLICACIN DE PRIMARIO RA-20 EN ESTRUCTURA METALICA UNIDAD: M2 ALCANCE: - SUMINISTRO Y ACARREO DE MATERIALES AL LUGAR DE APLICACIN. - PREPARACIN DE PINTURA. - APLICACIN DE ACABADO RA-20 ESMALTE ALQUIDALICO, POR ASPERSION, DOS CAPAS DE 1.5 MILESIMAS DE PULGADA. - PROTECCIN PARA EVITAR DAAR OTRAS SUPERFICIES. - COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS (CUANDO APLIQUE). - RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. - LIMPIEZA FINAL DEL REA. - TRANSPORTE DE PERSONAL.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 21 de 206 1.1.102 SUMINISTRO Y APLICACIN DE PINTURA VINLICA COLOR BLANCO OSTIN 764 APLICADA A DOS MANOS O HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPERFICIE, HASTA 6.00 M DE ALTURA. INCLUYE: PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Y SELLADOR, ACARREO HASTA EL PIE DE LA OBRA.

UNIDAD: M ALCANCE: - SUMINISTRO CARGAS, ACARREOS Y DESCARGAS DE MATERIALES EN EL LUGAR DE LA OBRA. - RESANADO, LIJADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE. - PREPARACIN Y APLICACIN DEL SELLADOR. - APLICACIN DE LA PINTURA CON DOS MANOS PARA DAR UN ACABADO UNIFORME. - PROTECCIN DE SUPERFICIES PARA EVITAR MANCHAS Y OTROS DAOS. - COLOCACIN Y REMOCIN DE ANDAMIOS. - RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. - LIMPIEZA FINAL DEL REA. - TRANSPORTE DE PERSONAL ALBAILERA 1.1.103 SUMINISTRO Y CONSTRUCCIN DE MURO DE BLOCK HUECO DE CEMENTO-ARENA DE 15 x 20 x 40 cm

UNIDAD: M2 ALCANCE: SUMINISTRO CARGAS, ACARREOS, DESCARGAS Y ESTIBA DE MATERIALES. ELEVACIN Y EN GENERAL CUALQUIER MOVIMIENTO DEL MATERIAL DENTRO DE LA OBRA. LIMPIEZA Y HUMEDECIMIENTO DE LA SUPERFIE DE DESPLANTE. HUMEDECIMIENTO DE BLOCKS. COLOCACIN DE ANDAMIOS (EN SU CASO). ELABORACIN DE MORTERO CEMENTO ARENA PROPORCIN 3:1 CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MORTERO DESDE EL LUGAR DE ELABORACIN HASTA EL SITIO DE APLICACIN. COLOCACIN DE HILOS, REGLAS Y PLOMOS PARA VERIFICAR HORIZONTALIDAD Y VERTICALIDAD DE MUROS. CORTES Y AJUSTES DE LOS BLOQUES. MANEJO Y COLOCACIN DEL BLOCK SOBRE UNA CAPA UNIFORME DE MORTERO, Y RELLENO DE JUNTAS. COLOCACIN DE ESCALERILLAS DE REFUERZO HORIZONTAL A CADA 4 HILADAS. ACABADOS DE LAS JUNTAS DE ACUERDO AL PROYECTO Y LIMPIEZA DE LA(S) CARA(S) APARENTE(S), EN SU CASO. RETIRO DE ANDAMIOS (EN SU CASO). RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. LIMPIEZA FINAL DEL REA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 22 de 206 - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.104 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DEL APLANADO CE-AR ACABADO FINO EN PROPORCIN 1:5 EN INTERIOR Y EXTERIOR DE MUROS DE BLOCK.

UNIDAD: M2 ALCANCE: 1.1.105 1.1.106 1.1.107 UNIDAD: M. ALCANCE: - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERIALES HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. - HABILITADO Y COLOCACIN DE CIMBRA CUANDO SE REQUIERA - HABILITADO DEL ACERO DE REFUERZO. - COLOCACIN DEL ACERO DE REFUERZO. - ELABORACIN DEL CONCRETO. - CARGA DE AGREGADOS, CUANDO SE REQUIERA. - MEZCLADO MANUAL O CON REVOLVEDORA. - LIMPIEZA, PREPARACIN Y HUMEDECIMIENTO DE LAS SUPERFICIES DE CONTACTO CON EL CONCRETO FRESCO. - ACARREO Y ELEVACIN DEL CONCRETO FRESCO DESDE EL SITIO DE ELABORACION, HASTA EL VACIADO EN EL ELEMENTO A COLAR. - LIMPIEZA, PREPARACIN Y HUMEDECIMIENTO DE LAS SUPERFICIES DE CONTACTO CON EL CONCRETO FRESCO. - ACOMODO Y COMPACTACION DE LA MEZCLA. - DESCIMBRADO - PREPARACIN DE LAS JUNTAS DE CONSTRUCCIN. - CURADO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica SUMINISTRO, CARGAS, ACARREOS, DESCARGAS Y ESTIBA DE MATERIALES EN LA OBRA. PREPARACIN DE LA SUPERFIE PICNDOLA Y HUMEDECIENDOLA. COLOCACIN DE MAESTRAS, REGLAS Y PLOMOS. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL MORTERO DESDE EL LUGAR DE ELABORACIN HASTA EL SITIO DE APLICACIN. COLOCACIN DE ANDAMIOS. ELEVACIN Y APLICACIN DEL MORTERO EN LA SUPERFICIE POR APLANAR. ENRASE DEL APLANADO FINO QUE SE REQUIERE. RETIRO DE ANDAMIOS. RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. LIMPIEZA FINAL DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL. CASTILLO K-1 DE AHOGADO EN MURO BLOCK CON 1#3. CASTILLO K-2 DE 15X20 CON 4#3 E#2 @ 15. DALA D-1 DE 15X20 CON 4#3 E#2 @ 15.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 23 de 206 - LIMPIEZA DE EQUIPO Y REA DE TRABAJO, RETIRANDO LOS MATERIALES SOBRANTES. - LIMPIEZA FINAL DEL REA. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.108 1.1.109 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PINTURA VINLICA EN LA CASETA DE ARCHIVO, EN MUROS Y PLAFONES. SUMINISTRO Y APLICACIN DE PINTURA ACRILICA SOBRE MUROS.

UNIDAD: M2 ALCANCE: - SUMINISTRO CARGAS, ACARREOS Y DESCARGAS DE MATERIALES EN EL LUGAR DE OBRA. - RESANADO, LIJADO Y LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE. - PREPARACIN Y APLICACIN DEL SELLADOR. - APLICACIN DE LA PINTURA CON DOS MANOS PARA DAR UN ACABADO UNIFORME. - PROTECCIN DE SUPERFICIES PARA EVITAR MANCHAS Y OTROS DAOS. - COLOCACIN Y REMOCIN DE ANDAMIOS. - RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. - LIMPIEZA FINAL DEL REA. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.110 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DEL APLANADO DE YESO FINO CON ESPESOR DE 5 mm. LA

UNIDAD: M2 ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LA REALIZACIN DE ESTE CONCEPTO. - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES AL PIE DE LA OBRA. - HERRAMIENTAS Y/O EQUIPO NECESARIOS PARA SU CORRECTA COLOCACIN - PREPARACIN DE LA SUPERFICIE PICNDOLA Y HUMEDECINDOLA - PROTECCIN DE PAREDES Y/O PISOS - ELABORACIN, CARGA Y TRANSPORTE DEL MORTERO PROP.1:4 1:5 INDICADO AL SITIO DE APLICACIN - COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS TIPO SISTEMA ATLAS PARA UNA ALTURA DE 1.50 M HASTA UNA ALTURA DE 3.00 M; MEDIDAS DE PROTECCIN Y SEGURIDAD PARA ALTURAS Y RESTRINGIR EL PASO DE PEATONES, AS COMO TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIN. - ACABADO FINO DE 1.5 CM HECHO CON LLANA DE MADERA - RETIRO DE MATERIAL SOBRANTE Y DESPERDICIO - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO - TRANSPORTE DE PERSONAL Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 24 de 206 IMPERMEABILIZANTE 1.1.111 1.1.112 1.1.113 1.1.114 1.1.115 1.1.116 1.1.117 1.1.118 1.1.119 1.1.120 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 13MM Y LONG. DE 34.5 CM INCLUYE ROSCA DE 6.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 12.7MM Y LONG. DE 34.5 CM INCLUYE ROSCA DE 3.8CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 15.9 MM Y LONG. DE 31.0 CM INCLUYE ROSCA DE 4.8CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 16MM Y LONG. DE 42.0 CM INCLUYE ROSCA DE 7.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 19MM Y LONG. DE 53 CM INCLUYE ROSCA DE 6.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 25MM Y LONG. DE 84 CM INCLUYE ROSCA DE 6.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE 3/4 (19 MM) DE X 700 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307, TIPO L INCLUYE TUERCAS Y ARANDELAS. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE ANCLAS DE TIPO U DE 13 MM DE Y 700 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE ANCLAS TIPO U DE 32 MM. DE Y 1600 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE ANCLAS DE 13 MM. DE Y 450 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307.

UNIDAD: PZA. ALCANCE: 1.1.121 UNIDAD: M. ALCANCE: - UTILIZACIN DE EQUIPO Y HERRAMIENTA MANUAL EN EL SITIO DE LA OBRA. - SUMINISTRO DE MATERIALES AL SITIO DE LA OBRA. - COLOCACIN DE MALLA CICLNICA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica SUMINISTRO DE LOS MATERIALES NECESARIOS AL SITIO DE LA OBRA. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL MATERIAL Y EQUIPO AL SITIO DE LA OBRA. TRAZO, CORTE, ROSCADO Y RECTIFICADO DE CUERDAS Y DOBLECES EN EL ANCLA. TRAZO Y CORTE DE PLACA, EN SU CASO, CON EQUIPO DE OXIACETILENO. SUMINISTRO DE TUERCAS Y ROLDANAS. TRAZO Y COLOCACIN DE LA PZA. EN EL LUGAR ESPECIFICADO. LIMPIEZA. FINAL DEL REA. RETIRO DEL EQUIPO Y HERRAMIENTA MANUAL FUERA DE LA OBRA TRANSPORTE DE PERSONAL MALLA CICLNICA DE 250 CM DE ALTURA CAL. 10, REMATADA CON TRES HILOS DE ALAMBRE DE PAS GALVANIZADO CAL. 18.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 25 de 206 - INCLUYE: ALAMBRE GALVANIZADO PARA RETENIDAS, SOPORTERA SUPERIOR PARA ALAMBRE DE PAS, POSTERA DE SOPORTE, ESQUINEROS, INTERMEDIO, DIAGONALES, ACCESORIOS DE UNIN ENTRE POSTES, TORNILLERA Y ABRAZADERAS. - LIMPIEZA. FINAL DEL REA DE TRABAJO. - RETIRO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA MANUAL FUERA DE LA OBRA - TRANSPORTE DE PERSONAL 1.1.122 UNIDAD: M ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES POR PARTE DEL CONTRATISTA - EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR EL CERTIFICADO DE CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES - ACARREO LIBRE DE 20M DE LAS PIEZAS DEL LUGAR DE DEPSITO DEL MATERIAL, AL SITIO DE COLOCACIN. - BAJADO, TENDIDO Y NIVELADO DE ACUERDO AL PROYECTO. - REALIZACIN DE LAS PRUEBAS DE LOS MATERIALES - JUNTEO CON MORTERO CEMENTO ARENA EN LA PROPORCIN 1:4, DEBIENDO QUEDAR - LAS JUNTAS TERMINADAS EN SU EXTERIOR EN FORMA DE CHAFLN. - CURADO DE LAS JUNTAS. - PRUEBA HIDROSTTICA ACCIDENTAL DEL CIRCUITO FINAL. - LIMPIEZA DEL REA. - TRANSPORTE DE PERSONAL 1.1.123 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CAMA DE ARENA SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TUBERIA DE CONCRETO SIMPLE CON DIAMETRO DE 25 CM

UNIDAD: M3 ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES POR PARTE DEL CONTRATISTA - EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR EL CERTIFICADO DE CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES - PREPARACIN DEL FONDO DE LA EXCAVACIN DEBIENDO QUEDAR EXENTO DE PIEDRAS, RACES CUALQUIER ELEMENTO QUE IMPIDA EL TENDIDO. - ACARREO LIBRE DE 20 M. DEL LUGAR DE DEPSITO DEL MATERIAL, AL SITIO DE COLOCACIN. - BAJADO, AFINE Y NIVELADO DE ACUERDO AL PROYECTO. - LIMPIEZA FINAL

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 26 de 206 1.1.124 SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCIN DE REPISON (RP-1), DE CONCRETO fc = 200 Kg/cm2 ARMADO CON 3 VARS. #3 Y EST. #2 @ 20 CM, SOBRE PRETIL EN PB, DE 10X25 CM DE DIMENSIONES, INCLUYE: GOTERO CON CIMBRA APARENTE.

UNIDAD: M ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES REQUERIDOS PARA REALIZAR ESTA ACTIVIDAD, POR PARTE DEL CONTRATISTA. - EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR EL CERTIFICADO DE CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES. - SELECCIN, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERIALES, DEL ALMACN DE CAMPO AL PIE DE LA OBRA. - ENDEREZADO, TRAZO, CORTE, DOBLADO, Y ARMADO DE ACERO DE REFUERZO, DE ACUERDO A LO INDICADO EN LOS PLANOS DE PROYECTO. - HABILITADO Y COLOCACIN DE CIMBRA DE CONTACTO Y OBRA FALSA, AS COMO ANDAMIOS NECESARIOS. - ELABORACIN DE CONCRETO DE LA RESISTENCIA ESPECIFICADA. - ACARREO DEL CONCRETO EN BOTES CARRETILLAS, DEL LUGAR DE FABRICACIN AL SITIO DE COLOCACIN. - ELEVACIN DEL CONCRETO. - VACIADO, VIBRADO, Y NIVELADO DEL CONCRETO. - DESCIMBRADO. - CURADO. - LIMPIEZA FINAL. - TRANSPORTE DE PERSONAL 1.1.125 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE PLACAS AHOGADAS EN COLUMNAS PARA APOYO DE MUROS DE 250X100X6MM, INCLUYE : UN ANCLA SOLDADA DE SOLERA DE 6X50X100MM Y DOS ANGULOS DE 38X6MM Y 100MM DE LONGITUD SOLDADOS A LA PLACA AHOGADA.

UNIDAD: KG ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES. - TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE FABRICACIN. - TRAZO Y CORTE. - BARRENADO UTILIZANDO TALADRO. - MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN, NIVELACION Y PUNTEO DE LOS PERFILES HASTA FORMAR EL SOPORTE. - SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN EL SOPORTE. - LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. - APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. - CARGA Y ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL LUGAR DE COLOCACIN. - COLOCACIN Y FIJACION. - LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 27 de 206 - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.126 1.1.127 1.1.128 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CODO DE 45 DE 4" ACERO AL CARBN SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE "Y" SENCILLA DE 4" ACERO AL CARBN SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPN REGISTRO DE 4" ACERO AL CARBN

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - INCLUYE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y HERRAMIENTAS REQUERIDOS PARA REALIZAR ESTA ACTIVIDAD. - ARMADO DE ANDAMIO (EN SU CASO) - TRAZO DE LA PIEZA - CORTE. - PRESENTACIN DE LA PIEZA. - COLOCACIN Y NIVELACIN DE LA PIEZA. - FIJACIN DE LA PIEZA POR MEDIO DE SOLDADURA SUJETADA CON MADERA Y ALAMBRE. (SEGN SEA EL CASO). - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.129 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONEXIN DE TUBO DE CONCRETO DE 25 CMS. A REGISTRO

UNIDAD: CONEX. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES POR PARTE DEL CONTRATISTA - EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR EL CERTIFICADO DE CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES - INSERCIN DE LA TUBERA EN LAS PAREDES DEL REGISTRO Y SU RECIBO SOBRE PIEZAS DE MADERA. - TRAZO Y CORTE DE LA TUBERA (CUANDO ES DE CONCRETO SIMPLE). - SUMINISTRO Y APLICACIN DE MORTERO CEMENTO-ARENA 1:4. - EMBOQUILLADO DE LA PARTE INTERIOR DEL REGISTRO EN LA CONEXIN CON EL TUBO. - RETIRO DE LAS PIEZAS DE MADERA (LOS TUBOS DEBERN QUEDAR APOYADOS SOBRE LA PLANTILLA EN LA LONGITUD QUE NO PENETRA EN LAS PAREDES DEL REGISTRO) - LIMPIEZA DEL REA. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.1.130 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONEXIN DE TUBO DE 4" A REGISTRO

UNIDAD: CONEX. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES POR PARTE DEL CONTRATISTA Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 28 de 206 - EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR EL CERTIFICADO DE CONTROL DE CALIDAD DE LOS MATERIALES - INSERCIN DE LA TUBERA EN LAS PAREDES DEL REGISTRO Y SU RECIBO SOBRE PIEZAS DE MADERA. - TRAZO Y CORTE DE LA TUBERA. - EMBOQUILLADO DE LA PARTE INTERIOR DEL REGISTRO EN LA CONEXIN CON EL TUBO. - RETIRO DE LAS PIEZAS DE MADERA (LOS TUBOS DEBERN QUEDAR APOYADOS SOBRE LA PLANTILLA EN LA LONGITUD QUE NO PENETRA EN LAS PAREDES DEL REGISTRO) - LIMPIEZA DEL REA. ELABORACIN, COLOCACIN DE COMPUESTO RELLENADOR TIPO GROUT PARA RECIBIR PLACAS A BASE DE COLUMNAS. 1.1.131 ESPESOR DE 0.025 M.

UNIDAD: LTS ALCANCE: ELABORACIN DEL MORTERO DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE. LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE LA BASE DE CONCRETO PARA QUE NO CONTENGA POLVO LIMPIEZA DE PLACA DE NIVELACIN Y APOYO ELIMINANDO GRASAS Y ACEITE. COLOCACIN DEL MORTERO EN SU LUGAR DE APLICACIN VIBRNDOLO Y PICNDOLO CON EL OBJETO DE NO DEJAR HUECOS. HABILITADO Y COLOCACIN DE CIMBRAS NECESARIAS. INCLUYE DESCIMBRADO Y RESANE DE LA SUPERFICIE, PARA DAR UN ACABADO NORMAL A LA BASE. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: MAQUINARIA, EQUIPO, MATERIALES DE CONSUMO, HERRAMIENTAS, MANO DE OBRA DE TODAS LAS ACTIVIDADES ANTES INDICADAS. TRANSPORTE DE PERSONAL. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE PERNOS DE ANCLAJE KWK BOLT II DE HIL TI. DIM (MM) (PULG) LONG. (CM) CUERDA (CM) TUERCA

1.1.132 1.1.133 1.1.134 1.1.135

19 13 10


3/8

48 40 35

8 7 5

1 1 1

SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TORNILLOS DE ACERO ESPECIFICACIN ASTM A-325 DE 19MM DE DIMETRO ( = ) X 2 DE LONGITUD, CUERDA ESTNDAR CON TUERCA HEXAGONAL ESPECIFICACIN ASTM-325 Y ARANDELA.

UNIDAD: PZA ALCANCE: HABILITADO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 29 de 206 TRAZO, CORTE Y RECTIFICACIN DE CUERDAS. DOBLECES NECESARIOS O GANCHOS. TARRAJADO. ENTREGA PARA EL USO EN EL SITIO QUE SE INDIQUE EN EL PROYECTO. COLOCACIN Y FIJACIN EN SITIO INDICADO COLOCACIN DE TUERCAS Y ROLDANAS. PROTECCIN DE LA ROSCA. LIMPIEZA DE MATERIALES SOBRANTES Y SU ACARREO AL ALMACN. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: MAQUINARIA, EQUIPO, HERRAMIENTAS, MATERIALES, MATERIALES DE CONSUMO Y MANO DE OBRA PARA EJECUTAR LAS ACTIVIDADES ANTES INDICADAS. TRANSPORTE DE PERSONAL. TECHUMBRES METLICAS. 1.1.136 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE LMINA ZINTRO ACANALADA CALIBRE 22 HASTA UNA ALTURA DE 5 M.

UNIDAD: M2 ALCANCE: ACARREO DEL TALLER AL PIE DE LA OBRA. MANIOBRAS NECESARIAS PARA LLEVAR LAS PIEZAS AL SITIO DEL MONTAJE. PLOMEO Y NIVELADO DE LAS PIEZAS. FIJACIN MEDIANTE ANCLAS, TORNILLOS O SOLDADURA DE ACUERDO A LOS DETALLES DE CONEXIN INDICADOS EN EL PROYECTO. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: MAQUINARIA, EQUIPO, HERRAMIENTAS, MATERIALES, MATERIALES DE CONSUMO Y MANO DE OBRA PARA EJECUTAR LAS ACTIVIDADES ANTES INDICADAS. TRANSPORTE DE PERSONAL. JUNTAS EN LOSA DE PISO. 1.1.137 1.1.138 1.1.139 JUNTA DE EXPANSIN. JUNTA DE CONTRACCIN. JUNTA DE CONSTRUCCIN.

UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. PREPARACIN Y LIMPIEZA DEL LUGAR DE COLOCACIN DE LA JUNTA. COLOCACIN, NIVELADO Y ALINEADO DE LA CIMBRA METLICA MACHIHEMBRADA, COLOCACIN DE CELOTEX. RETIRO DE CIMBRA DESPUS DEL VACIADO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 30 de 206 APLICACIN DE SELLADOR ESTRUCTURAL SIKAFLEX-2C TIPO SL DE ACUERDO AL PLANO DE PROYECTO. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: MAQUINARIA, EQUIPO, MATERIALES DE CONSUMO, HERRAMIENTAS, MANO DE OBRA DE TODAS LAS ACTIVIDADES ANTES INDICADAS.

JUNTA DE COLADO A BASE DE BANDA PVC EN MUROS DE FOSA DE CAPTACIN DE ACEITES. 1.1.140 UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIAL AL SITIO DE COLOCACIN DE LA BANDA. TRAZO, CORTE, HABILITADO, PRESENTACIN Y FIJACIN DE LA BANDA. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: MAQUINARIA, EQUIPO, MATERIALES DE CONSUMO, HERRAMIENTAS, MANO DE OBRA DE TODAS LAS ACTIVIDADES ANTES INDICADAS LINEA REGULAR TRAZO DEL EJE DE LINEA Y BALIZADO LATERALES DEL D.D.V. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE BANDA DE PVC DE 152 MM. (6) DE ANCHO.

1.2 UNIDAD: KM.

ALCANCE: - TRANSPORTE DE PERSONAL, DE EQUIPO Y MATERIALES. - CENTRAR, NIVELAR Y VISAR UN PUNTO DE REFERENCIA CON LA ESTACION TOTAL DE UN PUNTO SOBRE LA TANGENTE. - DEFLEXIONAR A 90 HACIA LA IZQUIERDA Y DERECHA PARA DETERMINAR LAS DOS LNEAS LATERALES. - DEJAR BALIZADO Y ESTACADO SOBRE LAS DOS LNEAS DEL LMITE DEL DERECHO DE VA 1.2.1 APERTURA DE BRECHA PARA EL LIMITE DERECHO DE VIA Y REAS DE ALMACENAMIENTO MONTE DE REGIONES DESRTICAS, ZONAS CULTIVADAS O PASTIZALES CON MAQUINARIA, ANCHO DE VA DE 10.0 M. UNIDAD : HA. ALCANCE: - LOS DESMONTES CONSISTIRN EN EL DESPEJE DE LA VEGETACIN EXISTENTE EN EL DERECHO DE VA Y EN LAS REAS DESTINADAS A LOS BANCOS CON OBJETO DE EVITAR LA PRESENCIA DE MATERIAL VEGETAL EN LA OBRA, IMPEDIR DAOS A LA MISMA Y PERMITIR Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 31 de 206 BUENA VISIBILIDAD, DE ACUERDO CON LO FIJADO EN EL PROYECTO Y/O LO ORDENADO POR PEP. EL PROYECTO FIJAR Y/O PEP ORDENAR SI LOS DESMONTES DEBERN EJECUTARSE A MANO O CON EQUIPO MECNICO. EN ESTE LTIMO CASO, EL EQUIPO SER PREVIAMENTE AUTORIZADO POR PEP. EL PRECIO UNITARIO INCLUYE TODOS LOS TRABAJOS NECESARIOS PARA EJECUTAR LAS OPERACIONES DE: TALA, QUE CONSISTE EN CORTAR LOS RBOLES Y ARBUSTOS. RAZA, QUE CONSISTE EN QUITAR LA MALEZA, HIERBA, ZACATE O RESIDUOS DE LAS SIEMBRAS. DESENRACE, QUE CONSISTE EN SACAR LOS TRONCOS O TACONES CON RACES O CORTANDO ESTAS. EL MATERIAL DEL DESMONTE, TALA, RAZA Y DESENRAICE, DEBER SER TRITURADO Y EXTENDIDO A LO LARGO DEL DERECHO DE VIA COMO ABONO. TRANSPORTE DEL PERSONAL CONFORMACIN Y CONSERVACIN DEL DERECHO ALMACENAMIENTO ANCHO DE DERECHO DE VA DE 10.0 M. DE VA Y REAS DE

1.2.2

UNIDAD : HA ALCANCE: - REPOSICIN DE ESTACAS CON KILOMETRAJES Y SEALAMIENTOS. - RASTREO CON MOTOCONFORMADORA FORMANDO EL BOMBEO Y LAS CUNETAS NECESARIAS EN LA FRANJA DE DERECHO DE VA PARA PERMITIR EL TRNSITO DE LA MAQUINARIA, DURANTE EL TIEMPO DE EJECUCIN DE LA OBRA. - AFINAMIENTO - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.2.3 EXCAVACIONES DE ZANJA PARA TUBERA DE CONDUCCIN (INCLUYE SOBREEXCAVACIONES), EXCAVACIN HASTA 2.0 M. DE PROFUNDIDAD EN MATERIAL TIPO A Y/O B CON MAQUINARIA.

UNIDAD: M3. ALCANCE: TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA. AFLOJE Y RUPTURA DEL MATERIAL CON MAQUINARIA. RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN DEL MATERIAL. COLOCACIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN A UN LADO DE LA ZANJA FORMANDO UN CAMELLN PARALELO A ESTA DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M DE LA ORILLA DE LA CEPA DEJANDO LIBRES POR LO MENOS 30 CM DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE LA ZANJA. - REMOCIN Y EXTRACCIN DE RACES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA ZANJA RETIRANDO LOS PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERIAL EXCAVADO, DE MANERA QUE AL RELLENAR LA ZANJA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 32 de 206 - AFINE DE PAREDES Y FONDO DE LA ZANJA PARA EVITAR DAOS A LA TUBERA MISMA POR SALIENTES. - SOBRE EXCAVACIONES DEL 15%. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 1.2.4 EXCAVACIONES DE ZANJA PARA TUBERA DE CONDUCCIN (INCLUYE SOBREEXCAVACIONES), EXCAVACIN HASTA 2.0 M. DE PROFUNDIDAD EN MATERIAL TIPO A Y/O B CON HERRAMIENTA MANUAL.

UNIDAD : M3 ALCANCE: TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA. AFLOJE Y RUPTURA DEL MATERIAL CON HERRAMIENTA MANUAL. RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN DEL MATERIAL. COLOCACIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN A UN LADO DE LA ZANJA FORMANDO UN CAMELLN PARALELO A ESTA DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M DE LA ORILLA DE LA CEPA DEJANDO LIBRES POR LO MENOS 30 CM DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE LA ZANJA. REMOCIN Y EXTRACCIN DE RACES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA ZANJA RETIRANDO LOS PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERIAL EXCAVADO, DE MANERA QUE AL RELLENAR LA ZANJA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA. AFINE DE PAREDES Y FONDO DE LA ZANJA PARA EVITAR DAOS A LA TUBERA MISMA POR SALIENTES. SOBRE EXCAVACIONES DEL 15%. TRANSPORTE DE PERSONAL.

1.2.5

EXCAVACIONES DE ZANJA PARA TUBERA DE CONDUCCIN (INCLUYE SOBREEXCAVACIONES), EXCAVACIN HASTA 2.0 M. DE PROFUNDIDAD EN MATERIAL TIPO C CON ROMPEDORA HIDRAULICA O NEUMATICA Y PALA MANUAL.

UNIDAD: M3. ALCANCE: - TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA. - AFLOJE Y RUPTURA DEL MATERIAL CON ROMPEDORA HIDRAULICA O NEUMATICA MONTADA EN RETROEXCAVADORA. - REMOCIN Y EXTRACCIN DEL MATERIAL. - COLOCACIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN A UN LADO DE LA ZANJA FORMANDO UN CAMELLN PARALELO A ESTA DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M DE LA ORILLA DE LA CEPA DEJANDO LIBRES POR LO MENOS 30 CM DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE LA ZANJA. - REMOCIN Y EXTRACCIN DE RACES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA ZANJA RETIRANDO LOS PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERIAL EXCAVADO, DE MANERA QUE AL RELLENAR LA ZANJA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 33 de 206 - CORTE SALIENTE EN PAREDES Y FONDO PARA EVITAR DAOS A LA TUBERA. - SOBRE EXCAVACIONES DEL 25%. TRANSPORTE DEL PERSONAL 1.2.6 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA DE POLIETILENO DR-7, PE-4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACIN API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 6 (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA DE POLIETILENO DR-7, PE-4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACIN API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 8 (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN CALIDAD)

1.2.7

UNIDAD: KM ALCANCE: - SUMINISTRO DE TUBERA. - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE TUBERA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIN, UTILIZANDO CAMIN CON BRASO HIDRAULICO (TITAN O HIAB) Y TRACTOR CON PLATAFORMA REMOLCABLE. - LA TUBERA SER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DE 6 U 8 DE DIMETRO SEGN SEA EL CASO DR-7 EN CUALQUIERA DE LOS DOS DIAMETROS, TIPO PE 4710 Y DEBER CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES API-15LE, ASTM D3035/F714 Y ASTM D3350. - PARA CONSTRUIR LA LNEA DE TRASIEGO EL CONTRATISTA SE APEGAR ESTRICTAMENTE AL PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE TUBERA DE POLIETILENO QUE ENTREGO COMO PARTE DE LOS ALCANCES DE ESTE CONTRATO, EL CONTRATISTA AVALAR ESTE PROCEDIMIENTO POR UNA COMPAA CERTIFICADORA ACREDITADA POR LA EMA (ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION). - SE INCLUIR SUMINISTRO DE CINTA METLICA DE 2 DE ANCHO (DETECTABLE E INDICADORA DE EVIDENCIA)A 500 MM DE PROFUNDIDAD DEL NIVEL DE TERRENO NATURAL, - DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE LA TUBERA SELECCIONADA SE DEBER CONSIDERAR COMO ALCANCE LO SIGUIENTE: PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA. CONEXIONES, ACCESORIOS, EMPAQUES Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y OPERACIN. BAJADO Y TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA EN TERRENO FIRME DE TUBERA DE 6 U 8 SEGN SEA EL CASO, QUE CONSISTE EN: EXTRACCIN DE LA ZANJA DE LOS DERRUMBES Y AZOLVES HASTA UN 10% DEL VOLUMEN DE LA ZANJA PARA DEJAR EN EL FONDO DE LA MISMA UNA SUPERFICIE UNIFORME PARA APOYO DE LA TUBERA. LEVANTAR LA TUBERA DE LOS APOYOS Y COLOCARLA DENTRO DE LA ZANJA, USANDO ESLINGAS DE BANDAS DE TELA CON UN ANCHO CUANDO MENOS UNA VEZ EL DIMETRO DEL TUBO, CON OBJETO DE NO DAAR EL RECUBRIMIENTO. EL TAPADO DE LA ZANJA QUE SE EFECTA VERTIENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN DEJADO EN FORMA DE CAMELLN PARALELO A ESTA, CON LA CUCHILLA DEL TRACTOR CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 34 de 206 EL RELLENO SE EFECTUAR HASTA UN NIVEL QUE COMO MNIMO ESTAR A 0.20 M ARRIBA DE LA CORONA DEL TUBO, CON MATERIAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACIN LIBRE DE ROCAS O PARTCULAS AGUDAS. ACAMELLONAMIENTO; EL MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN SE ALINEARA EN FORMA DE CAMELLN SOBRE LA ZANJA CON EXCEPCIN DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE CONSTRUYAN LOS CAMINOS, PASOS Y DRENAJES. COMPACTADO POR BANDEO; SE HAR PASANDO LA BANDA DE UN TRACTOR POR LO MENOS TRES VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR. BAJADO Y TAPADO DE ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL, EN TERRENO FIRME DE TUBERA DE 6 U 8 SEGN SEA EL CASO, QUE CONSISTE EN: EXTRACCIN DE LA ZANJA DE LOS DERRUMBES Y AZOLVES HASTA UN 10% DEL VOLUMEN DE LA ZANJA PARA DEJAR EN EL FONDO DE LA MISMA UNA SUPERFICIE UNIFORME PARA APOYO DE LA TUBERA. LEVANTAR LA TUBERA DE LOS APOYOS Y COLOCARLA DENTRO DE LA ZANJA, USANDO ESLINGAS DE BANDAS DE TELA CON UN ANCHO DE CUANDO MENOS UNA VEZ EL DIMETRO DEL TUBO, CON OBJETO DE NO DAAR EL RECUBRIMIENTO. EL TAPADO DE LA ZANJA QUE SE EFECTA VERTIENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN DEJADO EN FORMA DE CAMELLN PARALELO A ESTA, CON LA CUCHILLA DEL TRACTOR CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M. EL RELLENO SE EFECTUAR HASTA UN NIVEL QUE COMO MNIMO ESTAR A 0.20 M ARRIBA DE LA CORONA DEL TUBO, CON MATERIAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACIN LIBRE DE ROCAS O PARTCULAS AGUDAS, EN CASO DE QUE EL MATERIAL DE EXCAVACIN NO SEA DE ESTAS CARACTERSTICAS SE DEBER COLOCAR UNA CAMA Y COLCHN CON MATERIAL SUAVE COMO TIERRA O ARENA QUE SE CONSIDERA COMO UN CONCEPTO DE TRABAJO ESPECFICO DIFERENTE DEL QUE AQU SE TRATA. ACAMELLONAMIENTO; EL MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN SE ALINEARA EN FORMA DE CAMELLN SOBRE LA ZANJA CON EXCEPCIN DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE CONSTRUYAN LOS CAMINOS, PASOS Y DRENAJES. COMPACTADO CON PIZN. ESTE SE APLICAR DENTRO DE INSTALACIONES O DONDE NO SE PUEDA UTILIZAR MAQUINARIA PESADA. CAMA DE ARENA Y ACOSTILLAMIENTO DE LA TUBERA HASTA 10 CM. ARRIBA DEL LOMO DE LA TUBERA O MATERIAL SUAVE DE LA EXCAVACIN, QUE CONSISTE EN: SUMINISTRO Y COLOCACIN DE LA CAMA DE 10 CM. DE ESPESOR Y ACOSTILLAMIENTO DE LA TUBERA CON ARENA DE BANCO HASTA 10 CM. ARRIBA DEL LOMO. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DESDE EL BANCO DE MATERIALES HASTA EL SITIO. EXTENDIDO Y NIVELACIN DEL MATERIAL DENTRO DE LA ZANJA. SUMINISTRO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. TRANSPORTE DE PERSONAL.

TODAS LAS ACTIVIDADES O CONCEPTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE DEBERN CONSIDERARSE EN EL ALCANCE DE LA PARTIDA, YA QUE LA UNIDAD DE PAGO SER POR KILMETRO DE LNEA TERMINADA.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 35 de 206

1.2.8

PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SOSTENIENDO LA PRESION 1.25 VECES LA PRESION DE DISEO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8 HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA EN TUBERIA DE 6" . PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SOSTENIENDO LA PRESIO 1.25 VECES LA PRESION DE DISEO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8 HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA EN TUBERIA DE 8"

1.2.9

UNIDAD: KM ALCANCE: CONEXIN Y DESCONEXIN DE BOMBA DE LLENADO, INSTALADA EN UN EXTREMO DE LA LNEA REGULAR. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE AGUA Y LLENADO DE LA LNEA REGULAR DE 6 U 8 SEGN SEA EL CASO, MEDIANTE BOMBEO. CONEXIN Y DESCONEXIN DE BOMBA DE ALTA PRESIN, INSTALADA EN UN EXTREMO DE LA LNEA REGULAR. CONEXIN Y DESCONEXIN DE MANGRAFO, TERMGRAFO Y MANMETRO (INDICADOR DE PRESIN), INSTALADO EN LA LNEA REGULAR. CONEXIN Y DESCONEXIN DE BOMBA DE ALTA PRESIN, INSTALADA EN LA LNEA REGULAR, PARA LEVANTAR LA PRESIN A LA REQUERIDA PARA LA PRUEBA HIDROSTTICA. ELIMINACIN DEL AIRE, MEDIANTE PURGAS. INYECCIN DE AGUA CON BOMBA DE ALTA PRESIN, HASTA OBTENER LA PRESIN (1.25 VECES LA PRESIN DE DISEO Y/O LA INDICADA POR EL RESIDENTE DE LA OBRA) REQUERIDA PARA REALIZAR LA PRUEBA HIDROSTTICA DE LA LNEA REGULAR. INSTALACIN Y CORRIDA DE GRAFICAS; UNA QUE INDIQUE LA TEMPERATURA DEL MEDIO AMBIENTE Y LA OTRA LA PRESIN DE LA PRUEBA HIDROSTTICA, MISMAS QUE DEBERN CORRER UN PERIODO MINIMO DE 8.00 HRS. Y/O LAS QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA; Y QUE SE DEBER REALIZAR, COMO SE INDICA EN EL PROCEDIMIENTO RESPECTIVO Y PREVIAMENTE VALIDADO POR EL RESIDENTE DE OBRA. APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. TRANSPORTE DE EQUIPO Y PERSONAL. EN CASO QUE LA PRUEBA HIDROSTTICA, RESULTE NEGATIVA, SE IDENTIFICARA EL MOTIVO DE LA FALLA; SI ES IMPUTABLE AL CONTRATISTA, REPARARA LA FALLA Y SE REPETIR LA PRUEBA LAS VECES QUE SEA NECESARIO, SI NO ES IMPUTABLE AL CONTRATISTA, EL RESIDENTE DE OBRA DETERMINAR LO PROCEDENTE. DESALOJO DEL AGUA DEL INTERIOR DE LA LNEA REGULAR.PARA LA DISPOSICIN FINAL DEL AGUA UNA VEZ EFECTUADA LA PRUEBA HIDROSTTICA, DEBER SER TRANSPORTADA AL LUGAR AUTORIZADO MS CERCANO, CONSIDERANDO UNA DISTANCIA APROXIMADA DE 10 A Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 36 de 206 50 KM. DE LONGITUD, EN EL CUAL SE PUEDA RECIBIR EL PRODUCTO Y NO CAUSE DAO A LAS INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN O PROPIEDADES DE TERCEROS, Y PARA SU DESARROLLO SE DEBER TOMAR EN CUENTA LO SEALADO EN LA NORMA NRF-030PEMEX-2003 OBRAS ESPECIALES 1.3 CRUZAMIENTO DE CAMINOS Y VIAS FERREAS (TUNELADO) CAMISA DE 10" DE DIAMETRO DE CEDULA ESTANDAR. UNIDAD: M. ALCANCE: - LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL SUMINISTRO DE MATERIALES, MAQUINARIA Y EQUIPO NECESARIO PARA: - EL TUNELADO E HINCADO DE CAMISA PARA CRUZAMIENTO DE CARRETERA EJECUTADO CON MAQUINARIA PERFORADORA (TUNELEADORA) (INCLUYE SUMINISTRO DE TUBERA API-5L GR. B Y VENTILAS DE 2), SUMINISTRO Y COLOCACIN DE LNEA CONDUCTORA DENTRO DE LA CAMISA PARA CRUZAMIENTO DE CARRETERA (INCLUYE EL SUMINISTRO E INSTALACIN DE AISLADORES Y SELLOS EXPANSORES), CORTE Y BISELADO EN TUBERA API-5L GR. B X-52 CON BISELADOR Y CORTADOR DE OXIACETILENO Y EMPAQUES DE LA TUBERA EN LA OBRA ESPECIAL A LA LNEA REGULAR. INSTALACIN Y ATRAQUE DE LA MAQUINARA, COLOCACIN DE LOS RIELES, NIVELACIN, COLOCACIN DEL TRACTOR EN POSICIN PARA APOYO DE LA PERFORADORA. TRANSPORTE DEL PERSONAL, MAQUINARIA Y EQUIPOS AL SITIO DE CONSTRUCCIN INCLUYE TODOS LOS TRABAJOS NECESARIOS PARA CONCLUIR AL 100% LOS TRABAJOS DE CRUZAMIENTO. Especificacin API-5L-Gr B Dimetro 10 Espesor 0.375

1.1 CRUZAMIENTO CON PERFORACIN DIRECCIONAL CON TUBERAS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 CON ESPECIFICACION API 15LE PARA TUBERA DE 6 UNIDAD: M. ALCANCE: - EL CONTRATISTA DEBER INCLUIR EN SUS ALCANCES DOS ESTUDIOS ESTRATIGRFICOS, SIENDO EL SUPERVISOR QUIEN INDICAR EL LUGAR DONDE SE REALIZARN ESTOS, LO ANTERIOR PARA CLASIFICAR EL TIPO DE MATERIAL PARA SU RESPECTIVO PAGO. - LA PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA, DEBER PASAR A UNA PROFUNDIDAD MNIMA DE: 1. 5.00 M. DEL FONDO (LECHO) DE CAUCES DE LOS CANALES PRINCIPALES; INICINDOSE LA PERFORACIN A 6.00 M. CONTADOS A PARTIR DE LA BASE DE LOS TALUDES EXTERIORES DE (BORDO) LAS OBRAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 37 de 206 6.00 M. DE LA RASANTE DE LA CARPETA ASFLTICA DE LA CARRETERA, AUTOPISTA Y/ O DE LAS VAS (RIELES) DEL FERROCARRIL SI FUESE EL CASO; INICINDOSE LA PERFORACIN A 6.00 M. CONTADOS A PARTIR DE LOS LIMITES DEL DERECHO DE VIA, DE QUE SE TRATE, PARA TENER COMO MNIMO 3.00 M. DE PROFUNDIDAD EN DICHOS LIMITES. 3. 2.00 M. DEL FONDO (LECHO) DE CAUCES DE LOS CANALES (SECUNDARIOS) DE DISTRIBUCIN DE AGUA, ARROYOS Y/O DRENES; INICINDOSE LA PERFORACIN A UNA DISTANCIA DE LOS ARROYOS Y DE LOS TALUDES EXTERIORES DE LOS BORDOS DE LOS CANALES; QUE PERMITA UNA DEFLEXIN NATURAL DE LA LINGADA (TUBERA) DEL CRUCE, CON RESPECTO A LA PROFUNDIDAD DEL CRUCE Y ANCHO DE LA OBRA. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL MANEJO E INSTALACIN DE TUBERA (TUBERA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD API-15LE GR. PE 4710) Y TODOS LOS TRABAJOS PREVIOS PARA EL CRUZAMIENTO. ELABORACIN DE PLANO Y PERFIL, EN DONDE SE ESPECIFIQUE LA PROFUNDIDAD SOLICITADA, LNEAS EXISTENTES Y PUNTOS DE CONTROL MNIMOS, PARA POSTERIORMENTE ESTABLECER UN PERFIL DONDE SE INDIQUEN LOS NGULOS DE ENTRADA Y SALIDA, EL RADIO DEL MTODO DE CURVATURA PARA OBTENER LA PROFUNDIDAD Y LONGITUD DE LA PERFORACIN. ESTA INFORMACIN SE ENTREGAR YA FIRMADA POR LOS RESPONSABLES DE EJECUTAR EL CRUCE, PARA SU REVISIN Y AUTORIZACIN CORRESPONDIENTES POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA, ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE PERFORACIN. PRUEBA HIDROSTTICA DE LA LINGADA, INCLUYENDO TODO LO NECESARIO (SOLDADO DE TAPONES Y COPLES, COLOCACIN Y RETIRO DE VLVULAS, CONEXIONES, TERMGRAFO, MANGRAFO, MANMETRO, BOMBAS DE LLENADO Y DE ALTA PRESIN DE INYECCIN, ETC.) PARA REALIZAR LA MISMA. DESALOJO DEL AGUA DEL INTERIOR DE LA LNEA REGULAR; MEDIANTE CORRIDA DE DIABLO DE LIMPIEZA; DESPLAZADO CON AIRE COMPRIMIDO, PREVIA PREPARACIN, COLOCACIN Y CONEXIN DE COMPRESOR DE AIRE, EN EL PUNTO ADECUADO PARA REALIZAR DICHA CORRIDA . EXCAVACIN (ZANJA Y REGISTROS) NECESARIA PARA REALIZAR LOS TRABAJOS RELACIONADOS CON EL EMPATE CRUCE LNEA REGULAR; Y TAPADO DE LA MISMA. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR QUE LA PERFORACIN DIRECCIONAL SE LLEVARA A CABO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO (MATERIAL A, B, C, SEGN SEA LA CLASIFICACIN QUE ARROJEN LOS ESTUDIOS ESTRATIGRFICOS), POR LO QUE DEBER INCLUIR DOS ESTUDIOS ESTRATIGRFICOS POR CRUCE, Y DEBERN SER HASTA 2.0 METROS MAS DE LA PROFUNDIDAD MNIMA DE LA QUE DEBER DE PASAR LA PERFORACIN SEGN EL CRUCE DE QUE SE TRATE, SIENDO EL RESIDENTE DE OBRA QUIEN INDICARA EL LUGAR DONDE SE REALIZARN ESTOS, DEBER CONSIDERAR LOS DISTINTOS TIPOS DE MATERIALES QUE PUEDAN EXISTIR EN LA ZONA. ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA VERIFICAR QUE LA BENTONITA Y/O POLMEROS UTILIZADOS NO HAYAN BROTADO SOBRE EL EJE DE LA PERFORACIN O EN REAS ANEXAS, DE PRESENTARSE ESTA CIRCUNSTANCIA, LA CONTRATISTA DEBER RECUPERAR EL PRODUCTO Y RESTAURAR EL REA AFECTADA. CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE CURVAS VERTICALES, COMPLEMENTO DE LA LINGADA (TUBERA) DEL CRUCE. AL TRMINO DE LOS TRABAJOS LA CONTRATISTA DEBER RETIRAR Y DISPONER DE LOS RESIDUOS DE LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LA PERFORACIN. Versin Marzo 2009 Obra Pblica 2.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 38 de 206 - APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. - TRANSPORTE DE TUBERA, MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA. - LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS PLANOS DEL CRUZAMIENTO CON PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA IMPRESOS EN PAPEL BOND TAMAO DE 90 X 60 CM, AS COMO EL ARCHIVO ELECTRNICO EN AUTOCAD VERSIN 2006 O SOFTWARE QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA. 1.2 CRUZAMIENTO CON BRECHA CAMINO SECUNDARIO (A CIELO ABIERTO) CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DE 6 DR-7 PE-4710 Y CAMISA DE ACERO AL CARBON DE 10 CEDULA ESTANDAR. UNIDAD: M. ALCANCE: - TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUIPO A LA OBRA. - EXCAVACIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL, A LA PROFUNDIDAD NECESARIA CON MAQUINARIA Y/O HERRAMIENTA MANUAL. - MANEJO DE TUBERA CON MAQUINARIA. - CORTES. - FUSIONADO A TOPE. - DETECTADO DEL RECUBRIMIENTO Y REPARACIN DE DEFECTOS ENCONTRADOS. - BAJADO Y COLOCACIN DE LA TUBERA EN EL FONDO DE LA ZANJA, INCLUYE CAMISA. - LA CAMISA Y SUS VENTEOS DEBER SER PROTEGIDA CON PROTECCIN MECNICA CON UN SISTEMA ANTICORROSIVO DE ACUERDO A LA NORMA NRF-026-PEMEX-2001. - LA CAMISA DEBE TENER TODOS LOS ACCESORIOS NECESARIOS PARA SU CORRECTA INSTALACIN (ANILLOS CENTRADORES, CIERRES DE CAMISA Y VENTEOS CON TUBERA DE 2) - EMPATES A LA LNEA REGULAR Y/O LNEA EN PANTANO (EN SU CASO) - BOMBEO DE ACHIQUE (EN SU CASO) - EL CONTRATISTA DEBER COLOCAR LOS SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR ACCIDENTES Y TOMAR LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA NO INTERRUMPIR EL TRFICO PEATONAL VEHICULAR DURANTE LA CONSTRUCCIN. - TAPADO DE ZANJA AL GRADO DE COMPACTACIN ESPECIFICADO PARA CAMINOS. 1.3 CRUZAMIENTO CON BRECHA CAMINO SECUNDARIO (A CIELO ABIERTO) CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DE 8 DR-7 PE-4710 Y CAMISA DE ACERO AL CARBON DE 12 CEDULA ESTANDAR.

UNIDAD: M ALCANCE: - ACONDICIONAMIENTO DEL REA PARA MANIOBRAS CON TUBERA, EN AMBAS MRGENES DEL CRUZAMIENTO, TALES COMO NIVELACIN DEL TERRENO, CONSTRUCCIN DE RAMPAS PARA COLOCACIN DE ROLES DE LANZAMIENTO ( EN SU CASO) Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 39 de 206 - VERIFICACIN Y CUANTIFICACIN DE LA MAGNITUD DEL CRUZAMIENTO DE ACUERDO CON PEP PARA CADA CASO. - EXCAVACIONES NECESARIAS EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL PARA DAR LA SECCIN DE PROYECTO, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADO A LA MAGNITUD DE LA OBRA, - VERIFICACIN DE LAS SECCIONES DE EXCAVACIN POR EL MTODO APROPIADO Y ENTREGA DE SECCIONAMIENTO A PEP - TABLA ESTACADO EN LAS MRGENES CUANDO SE REQUIERA. - FABRICACIN DE CURVAS NECESARIAS AL GRADO FIJADO EN EL PROYECTO. - MANEJO DE TUBERA LASTRADA (REVESTIDA DE CONCRETO) PARA LA FABRICACIN DE LA LINGADA DE CRUZAMIENTO. - CORTE. - FUSIONADO A TOPE. - MANEJO DE LA LINGADA Y COLOCACIN DE LA MISMA SOBRE ROLES DE LANZAMIENTO (EN SU CASO) - DETECTADO DE LA LONGITUD COMPLETA DE LA LINGADA Y REPARACIN DE DEFECTOS DE RECUBRIMIENTOS ENCONTRADOS. - COLOCACIN DE FLOTADORES (EN SU CASO) - LANZAMIENTO O TENDIDO DE LA TUBERA AL CRUCE DEL ARROYO. - BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA. - BOMBEO DE ACHIQUE PARA EJECUTAR EMPATES. - EMPATES A LA LNEA REGULAR. - TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA EN APROCHES Y SI ES NECESARIO EN EL CRUCE DEL ARROYO A CRITERIO DE PEP - TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUIPO. 1.4 CRUZAMIENTO DE ARROYOS, ROS, DRENES Y ESCURRIDEROS CON TUBERA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 DE 6 . - ACONDICIONAMIENTO DEL REA PARA MANIOBRAS CON TUBERA, EN AMBAS MRGENES DEL CRUZAMIENTO, TALES COMO NIVELACIN DEL TERRENO, CONSTRUCCIN DE RAMPAS PARA COLOCACIN DE ROLES DE LANZAMIENTO ( EN SU CASO) - VERIFICACIN Y CUANTIFICACIN DE LA MAGNITUD DEL CRUZAMIENTO DE ACUERDO CON PEP PARA CADA CASO. - EXCAVACIONES NECESARIAS EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL PARA DAR LA SECCIN DE PROYECTO, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADO A LA MAGNITUD DE LA OBRA, - VERIFICACIN DE LAS SECCIONES DE EXCAVACIN POR EL MTODO APROPIADO Y ENTREGA DE SECCIONAMIENTO A PEP - TABLA ESTACADO EN LAS MRGENES CUANDO SE REQUIERA. - FABRICACIN DE CURVAS NECESARIAS AL GRADO FIJADO EN EL PROYECTO. - MANEJO DE TUBERA LASTRADA (REVESTIDA DE CONCRETO) PARA LA FABRICACIN DE LA LINGADA DE CRUZAMIENTO. - CORTE. - FUSIONADO A TOPE. - MANEJO DE LA LINGADA Y COLOCACIN DE LA MISMA SOBRE ROLES DE LANZAMIENTO (EN SU CASO) Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 40 de 206 - DETECTADO DE LA LONGITUD COMPLETA DE LA LINGADA Y REPARACIN DE DEFECTOS DE RECUBRIMIENTOS ENCONTRADOS. - COLOCACIN DE FLOTADORES (EN SU CASO) - LANZAMIENTO O TENDIDO DE LA TUBERA AL CRUCE DEL ARROYO. - BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA. - BOMBEO DE ACHIQUE PARA EJECUTAR EMPATES. - EMPATES A LA LNEA REGULAR. - TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA EN APROCHES Y SI ES NECESARIO EN EL CRUCE DEL ARROYO A CRITERIO DE PEP - TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUIPO. 1.5 CRUZAMIENTO DE LNEAS EN OPERACIN O CORREDORES CON TUBERA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 DE 6 . UNIDAD: M. ALCANCE: - TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS NECESARIAS A LA OBRA. - EXCAVACIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL, A LA PROFUNDIDAD NECESARIA CON MAQUINARIA Y/O HERRAMIENTA MANUAL. - TABLAESTACADO (EN SU CASO) - DOBLADO DE TUBERA. - CORTES NECESARIOS. - MANEJOS CON TUBERA PROTEGIDA PARA FABRICACIN DE LA LINGADA DE CRUZAMIENTO. - FUSIONADO A TOPE. - MANIOBRAS CON TUBERA PARA EL BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA Y MANEJO PARA PASAR LA LINGADA POR DEBAJO DE LA LNEA EN OPERACIN AL CRUZAR DEJANDO UNA DISTANCIA MNIMA ENTRE LOMOS DE 0.40 M., EVITANDO DAAR EL RECUBRIMIENTO. - EMPATES CON LA LNEA REGULAR. - REPARACIN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS EN LA LINGADA Y JUNTAS. - BOMBEO DE ACHIQUE (EN SU CASO) - EL CONTRATISTA DEBER DE EFECTUAR LOS SONDEOS A CIELO ABIERTO PARA LOCALIZAR LAS LNEAS Y COLOCAR SEALAMIENTOS A FIN DE EVITAR ACCIDENTES DURANTE LA CONSTRUCCIN. - TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA Y/O HERRAMIENTA MANUAL.

1.6CRUZAMIENTO DE LNEAS EN OPERACIN O CORREDORES CON TUBERA DE POLIETILENO


ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 DE 8 . UNIDAD: M. ALCANCE: - TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS NECESARIAS A LA OBRA. - EXCAVACIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL, A LA PROFUNDIDAD NECESARIA CON MAQUINARIA Y/O HERRAMIENTA MANUAL. - TABLAESTACADO (EN SU CASO) - DOBLADO DE TUBERA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 41 de 206 CORTES NECESARIOS. MANEJOS CON TUBERA PROTEGIDA PARA FABRICACIN DE LA LINGADA DE CRUZAMIENTO. FUSIONADO A TOPE. MANIOBRAS CON TUBERA PARA EL BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA Y MANEJO PARA PASAR LA LINGADA POR DEBAJO DE LA LNEA EN OPERACIN AL CRUZAR DEJANDO UNA DISTANCIA MNIMA ENTRE LOMOS DE 0.40 M., EVITANDO DAAR EL RECUBRIMIENTO. EMPATES CON LA LNEA REGULAR. REPARACIN DE LOS DEFECTOS ENCONTRADOS EN LA LINGADA Y JUNTAS. BOMBEO DE ACHIQUE (EN SU CASO) EL CONTRATISTA DEBER DE EFECTUAR LOS SONDEOS A CIELO ABIERTO PARA LOCALIZAR LAS LNEAS Y COLOCAR SEALAMIENTOS A FIN DE EVITAR ACCIDENTES DURANTE LA CONSTRUCCIN. TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA Y/O HERRAMIENTA MANUAL

1.7 CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE MUERTOS DE CONCRETO ARMADO PARA LASTRADO EN TUBERA DE 6 DIAM. UNIDAD: PZA. ALCANCE: ACARREO, CARGA, DESCARGA Y ACOMODO EN EL SITIO DE COLOCACIN. LOCALIZACIN DEL LUGAR DEL MUERTO DE ANCLAJE. AFLOJAMIENTO DEL MATERIAL CON PICO Y PALA. EXTRACCIN DEL MATERIAL POR MEDIO DE PALA. AFINE Y NIVELACIN DEL FONDO. HABILITADO Y DOBLADO, COLOCACIN DEL ACERO. CIMBRADO COMN, INCLUYE CALAFATEO. ELABORACIN Y VACIADO DEL CONCRETO EN EL MUERTO. RETIRO DE LA CIMBRA. LIMPIEZA DE LA ZONA DE TRABAJO. RELLENO Y COMPACTACIN CON MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN. TRANSPORTE DE PERSONAL. SECCIN 0.70 X 0.50 X 0.70 M

1.8 CRUZAMIENTO CON PERFORACIN DIRECCIONAL CON TUBERAS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 CON ESPECIFICACION API 15LE PARA TUBERA DE 8 UNIDAD: M. ALCANCE: - EL CONTRATISTA DEBER INCLUIR EN SUS ALCANCES DOS ESTUDIOS ESTRATIGRFICOS, SIENDO EL SUPERVISOR QUIEN INDICAR EL LUGAR DONDE SE REALIZARN ESTOS, LO ANTERIOR PARA CLASIFICAR EL TIPO DE MATERIAL PARA SU RESPECTIVO PAGO. - LA PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA, DEBER PASAR A UNA PROFUNDIDAD MNIMA DE: 1. 5.00 M. DEL FONDO (LECHO) DE CAUCES DE LOS CANALES PRINCIPALES; INICINDOSE LA PERFORACIN A 6.00 M. CONTADOS A PARTIR DE LA BASE DE LOS TALUDES EXTERIORES DE (BORDO) LAS OBRAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 42 de 206 6.00 M. DE LA RASANTE DE LA CARPETA ASFLTICA DE LA CARRETERA, AUTOPISTA Y/ O DE LAS VAS (RIELES) DEL FERROCARRIL SI FUESE EL CASO; INICINDOSE LA PERFORACIN A 6.00 M. CONTADOS A PARTIR DE LOS LIMITES DEL DERECHO DE VIA, DE QUE SE TRATE, PARA TENER COMO MNIMO 3.00 M. DE PROFUNDIDAD EN DICHOS LIMITES. 3. 2.00 M. DEL FONDO (LECHO) DE CAUCES DE LOS CANALES (SECUNDARIOS) DE DISTRIBUCIN DE AGUA, ARROYOS Y/O DRENES; INICINDOSE LA PERFORACIN A UNA DISTANCIA DE LOS ARROYOS Y DE LOS TALUDES EXTERIORES DE LOS BORDOS DE LOS CANALES; QUE PERMITA UNA DEFLEXIN NATURAL DE LA LINGADA (TUBERA) DEL CRUCE, CON RESPECTO A LA PROFUNDIDAD DEL CRUCE Y ANCHO DE LA OBRA. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL MANEJO E INSTALACIN DE TUBERA (TUBERA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD API-15LE GR. PE 4710) Y TODOS LOS TRABAJOS PREVIOS PARA EL CRUZAMIENTO. ELABORACIN DE PLANO Y PERFIL, EN DONDE SE ESPECIFIQUE LA PROFUNDIDAD SOLICITADA, LNEAS EXISTENTES Y PUNTOS DE CONTROL MNIMOS, PARA POSTERIORMENTE ESTABLECER UN PERFIL DONDE SE INDIQUEN LOS NGULOS DE ENTRADA Y SALIDA, EL RADIO DEL MTODO DE CURVATURA PARA OBTENER LA PROFUNDIDAD Y LONGITUD DE LA PERFORACIN. ESTA INFORMACIN SE ENTREGAR YA FIRMADA POR LOS RESPONSABLES DE EJECUTAR EL CRUCE, PARA SU REVISIN Y AUTORIZACIN CORRESPONDIENTES POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA, ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE PERFORACIN. PRUEBA HIDROSTTICA DE LA LINGADA, INCLUYENDO TODO LO NECESARIO (SOLDADO DE TAPONES Y COPLES, COLOCACIN Y RETIRO DE VLVULAS, CONEXIONES, TERMGRAFO, MANGRAFO, MANMETRO, BOMBAS DE LLENADO Y DE ALTA PRESIN DE INYECCIN, ETC.) PARA REALIZAR LA MISMA. DESALOJO DEL AGUA DEL INTERIOR DE LA LNEA REGULAR; MEDIANTE CORRIDA DE DIABLO DE LIMPIEZA; DESPLAZADO CON AIRE COMPRIMIDO, PREVIA PREPARACIN, COLOCACIN Y CONEXIN DE COMPRESOR DE AIRE, EN EL PUNTO ADECUADO PARA REALIZAR DICHA CORRIDA . EXCAVACIN (ZANJA Y REGISTROS) NECESARIA PARA REALIZAR LOS TRABAJOS RELACIONADOS CON EL EMPATE CRUCE LNEA REGULAR; Y TAPADO DE LA MISMA. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR QUE LA PERFORACIN DIRECCIONAL SE LLEVARA A CABO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO (MATERIAL A, B, C, SEGN SEA LA CLASIFICACIN QUE ARROJEN LOS ESTUDIOS ESTRATIGRFICOS), POR LO QUE DEBER INCLUIR DOS ESTUDIOS ESTRATIGRFICOS POR CRUCE, Y DEBERN SER HASTA 2.0 METROS MAS DE LA PROFUNDIDAD MNIMA DE LA QUE DEBER DE PASAR LA PERFORACIN SEGN EL CRUCE DE QUE SE TRATE, SIENDO EL RESIDENTE DE OBRA QUIEN INDICARA EL LUGAR DONDE SE REALIZARN ESTOS, DEBER CONSIDERAR LOS DISTINTOS TIPOS DE MATERIALES QUE PUEDAN EXISTIR EN LA ZONA. ES RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA VERIFICAR QUE LA BENTONITA Y/O POLMEROS UTILIZADOS NO HAYAN BROTADO SOBRE EL EJE DE LA PERFORACIN O EN REAS ANEXAS, DE PRESENTARSE ESTA CIRCUNSTANCIA, LA CONTRATISTA DEBER RECUPERAR EL PRODUCTO Y RESTAURAR EL REA AFECTADA. CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE CURVAS VERTICALES, COMPLEMENTO DE LA LINGADA (TUBERA) DEL CRUCE. AL TRMINO DE LOS TRABAJOS LA CONTRATISTA DEBER RETIRAR Y DISPONER DE LOS RESIDUOS DE LOS MATERIALES UTILIZADOS EN LA PERFORACIN. Versin Marzo 2009 Obra Pblica 2.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 43 de 206 APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. - TRANSPORTE DE TUBERA, MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA. - LA CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LOS PLANOS DEL CRUZAMIENTO CON PERFORACIN HORIZONTAL DIRIGIDA IMPRESOS EN PAPEL BOND TAMAO DE 90 X 60 CM, AS COMO EL ARCHIVO ELECTRNICO EN AUTOCAD VERSIN 2010 O SOFTWARE QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA. . OBRA CIVIL LNEA REGULAR 1.4 EXTENDIDO Y NIVELADO (BORDEO) DE MATERIAL DE DESPERDICIO (LODO, DESPALME, ETC.) AMONTONADO EN LOS LUGARES DE TIRO, VOLUMEN MEDIDO EN BANCO, EFECTUADO CON MAQUINARIA.

UNIDAD: M3 ALCANCE: - CARGA Y DESCARGA DEL MATERIAL FUERA DE LAS INSTALACIONES HASTA DONDE INDIQUE PEMEX. - TRASPALEO DEL MATERIAL HASTA 4.0 M. - LIMPIEZA DEL REA. - TRANSPORTE DEL PERSONAL. - ACARREO LIBRE A 1.00 KM EN CAMIN DE VOLTEO. - EXTENDIDO DEL MATERIAL EN EL LUGAR DEL TIRADERO CON EQUIPO MECNICO. 1.1 SUMINISTRO E INSTALACIN DE PUERTA METLICA DOBLE. UNIDAD: PZA. ALCANCE: - LA CONSTRUCCIN DE PUERTAS METLICAS SE HAR DE ACUERDO A LO SEALADO EN EL PROYECTO APEGNDOSE A LOS SIGUIENTES REQUISITOS: EL TRABAJO DE SOLDADURA SE HAR EN SU TOTALIDAD POR EL PROCEDIMIENTO MANUAL DE ARCO ELCTRICO PROTEGIDO, LAS MQUINAS DE SOLDAR SERN DE TIPO MANUAL CORRIENTE DIRECTA DE 300 AMPERES MNIMO Y TODOS SUS ACCESORIOS TALES COMO CABLES, PORTA ELECTRODOS, ETC., DEBERN ESTAR EN BUENAS CONDICIONES. - LAS MQUINAS PARA CADA EQUIPO SERN OPERADAS DENTRO DE LOS RANGOS DE VOLTAJE Y AMPERAJE PARA CADA TIPO Y TAMAO DE ELECTRODO Y CLASE DE SOLDADURA A EFECTUAR, EL DIMETRO DEL ELECTRODO PARA FONDEO SER DE 1/8. PARA EL PASO CALIENTE DEBER DE LLEVAR UN CORDN DE 5/32 Y EL RESTANTE CORDN DE 3/16, EL TIPO DE ELECTRODO SER EL QUE INDIQUE EL SUPERVISOR. - LOS CORTES DE TUBERA SERN TIPO BOCA DE PESCADO LOS CUALES SE DEBERN DEJAR LIBRE DE REBABAS QUE DEBILITEN LAS JUNTAS. PARA LAS PUERTAS SE HAR EL ABISAGRADO BASNDOSE EN TORNO, ESTAS ESPECIFICACIONES SERN EXCLUSIVAMENTE PARA LA CONSTRUCCIN DE PUERTAS Y GUARDAGANADOS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 44 de 206

LA FABRICACIN DE ESTAS PUERTAS SE HAR SIGUIENDO LAS MEDIDAS EN EL ANEXO A DE ESTE CONTRATO Y SE INSTALAR EN LOS LUGARES QUE INDIQUE EL SUPERVISOR, LAS BASES SERN DE CONCRETO SIMPLE EN PROPORCIN DE 1:2:4 CON FC= 150 KG/CM2, EL TAMAO MXIMO DEL AGREGADO NO DEBER SER MAYOR DE PULGADAS. ESTE CONCEPTO INCLUYE SUMINISTRO DE TUBERA DE ACERO ESTRUCTURAL A-36 DE 6 Y 2 Y DE 0.375 Y 0.16 DE ESPESOR RESPECTIVAMENTE, CONSTRUCCIN DE PUERTAS, CARGA, DESCARGA Y TRANSPORTE, LIMPIEZA DEL XIDO, APLICACIN DE PRIMARIO RP-2 Y ESMALTE ALQUIDLICO RA-20, MNIMO A DOS MANOS, LA PINTURA SE REALIZAR EN FRANJAS VERDE Y BLANCO DE ACUERDO CON LO INDICADO POR EL SUPERVISOR, FALSETE ADYACENTE PARA DESVIAR EL TRFICO Y LA REPARACIN DE LA CERCA EN CADA LADO DE LA PUERTA DE MANERA QUE NO PIERDA SU RIGIDEZ ORIGINAL. TRANSPORTE DEL PERSONAL

1.2 CONSTRUCCIN DE CERCAS DE ALAMBRE DE PAS DE 5 HILOS. UNIDAD: M. ALCANCE:

EL CONTRATISTA CONSTRUIR LAS CERCAS EN LOS LUGARES QUE LE INDIQUE EL SUPERVISOR, EL CUAL SEALAR PREVIAMENTE EL LUGAR DE TRAZO. TODOS LOS MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIN DE CERCAS SERN PROPORCIONADOS POR EL CONTRATISTA, EL MATERIAL NUEVO EMPLEADO SER ALAMBRE GALVANIZADO CALIBRE 12.5 CON PAS DOBLES, GRAPA GALVANIZADA DE 5/8 A 3 /4, POSTES DE BARRETA, MEZQUITE O BANO DE DIMETRO MNIMO DE 10 CM. LOS ARRANQUES Y REFUERZOS LLEVARN POSTES DE UN DIMETRO MAYOR DE 12 CM. LA LONGITUD MNIMA PARA POSTES DE ARRANQUES SER DE 2.0 M PARA ESQUINEROS Y REFUERZOS SERN DE 2.5 M LOS CUALES DEBERN TENER UN ANCLAJE MNIMO DE 50 CM. TODOS LOS MATERIALES DEBERN ESTAR LIBRES DE DEFECTOS QUE DISMINUYAN SU RESISTENCIA Y DURABILIDAD. TRANSPORTE DEL PERSONAL

1.3 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ALAMBRE GALVANIZADO CON PAS DOBLES. UNIDAD: M. ALCANCE:

1.4

ESTE CONCEPTO COMPRENDE EL SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN EN CERCA EXISTENTE DE ALAMBRE GALVANIZADO CALIBRE 12.5 CON PAS DOBLES Y GRAPA GALVANIZADA DE 5/8 A 3/4. TRANSPORTE DEL PERSONAL

CONSTRUCCIN DE FALSETES DE 6 HILOS DE ALAMBRE DE PAS.

UNIDAD: PZA. ALCANCE:

EL CONTRATISTA CONSTRUIR LOS FALSETES EN ACCESOS EN LOS LUGARES QUE LE INDIQUE EL SUPERVISOR, CADA FALSETE SE CONSTRUIR CON POSTES DE BARRETA O Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 45 de 206 MEZQUITE DE UN DIMETRO MAYOR DE 12 CM Y UNA LONGITUD DE 2.20 M PARA SUS EXTREMOS Y POSTES INTERMEDIAS DE UN DIMETRO NO MENOR DE 4 CM Y 1.50 M DE LONGITUD CON 6 HILOS DE ALAMBRE DE PAS CALIBRE 12.5, CADA FALSETE DEBER SER DE 6.0 M DE LONGITUD COMO MNIMO TRANSPORTE DEL PERSONAL.

1.5 EXCAVACIN DE ZANJA PARA LOCALIZAR LNEAS EXISTENTES CON DETECTOR DE METALES Y CON HERRAMIENTA MANUAL(SONDEOS) UNIDAD: M3 ALCANCE: TRAZO DEL EJE DE LA ZANJA. AFLOJE Y RUPTURA DEL MATERIAL RUPTURA, REMOCIN Y EXTRACCIN DEL MATERIAL. COLOCACIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN A UN LADO DE LA ZANJA FORMANDO UN CAMELLN PARALELO A ESTA DEL LADO OPUESTO A AQUEL EN QUE SE DISTRIBUYE LA TUBERA, CON ACARREO LIBRE HORIZONTAL HASTA 4 M DE LA ORILLA DE LA CEPA DEJANDO LIBRES POR LO MENOS 30 CM DEL BORDE DE LA ZANJA PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE LA ZANJA. REMOCIN Y EXTRACCIN DE RACES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA ZANJA RETIRANDO LOS PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERIAL EXCAVADO, DE MANERA QUE AL RELLENAR LA ZANJA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA. AFINE DE PAREDES Y FONDO DE LA ZANJA PARA EVITAR DAOS A LA TUBERA MISMA POR SALIENTES. SOBRE EXCAVACIN SEGN SEA EL CASO. DEBE CONSTRUIRSE CRUZAMIENTOS EN CAMINOS DE ACCESO APROPIADAMENTE LOCALIZADOS SOBRE LA ZANJA ABIERTA Y MANTENER EL PASO SOBRE LA CONSTRUCCIN PARA PERMITIR QUE EL PROPIETARIO O MORADOR PUEDA MOVER SUS ENSERES, GANADO O EQUIPOS, AS COMO MOVER EL EQUIPO DE CONSTRUCCIN PRINCIPALMENTE DEL CRUZAMIENTO CON LOS CAMINOS DE ACCESO. TRANSPORTE DEL PERSONAL.

1.6

ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT

UNIDAD: PLANO. ALCANCE: - EL CONTRATISTA DEBER REALIZAR LEVANTAMIENTO DE LAS SIGUIENTES REAS QUE DETERMINE EL RESIDENTE DE OBRA, UNA VEZ CONCLUIDA LA OBRA PARA LA GENERACIN DE PLANOS "AS-BUILT":, LINEA REGULAR Y DE DETALLES DE TUBERA DE PROCESO QUE SE HAYAN MODIFICADO DEL PROYECTO ORIGINAL. - ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT, LOS CUALES FORMARN PARTE INTEGRANTE DE LOS GENERADORES DE LA ESTIMACIN DE QUE TRATE. POR LO QUE EL RESIDENTE DE OBRA NO PODR AUTORIZAR EL TRMITE DE LA ESTIMACIN SI NO SE CUMPLE CON DICHOS PLANOS. - PARA LA ELABORACIN DE LOS PLANOS AS-BUILT LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR LO SIGUIENTE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 46 de 206 SE DEBEN INCLUIR TODOS LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS EN EL REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS Y EN LA ESPECIFICACIN PEMEX P.1.0000.06. LINEA REGULAR POLIGONAL SE CORRER UNA POLIGONAL PARTIENDO DEL CERO EN EL CENTRO DEL CABEZAL DE SUCCIN DE LA BOMBA Y TERMINAR EN LA INSTALACIN DE DESTINO, ESTA POLIGONAL ESTAR APOYADA EN LAS REFERENCIAS DE LA ESTACIN Y CERRARA EN LAS MOJONERAS DE LA INSTALACIN DE DESTINO. EL LEVANTAMIENTO DE POLIGONALES, PARA LEVANTAMIENTOS DEFINITIVOS SE HAR POR EL MTODO CINEMTICO EN TIEMPO REAL, MTODO DE MENOR PRECISIN PERO DE MUCHO MAYOR RAPIDEZ Y CON PRECISIN SUFICIENTE PARA LOS REQUERIMIENTOS DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN EN REAS DE POCA EXTENSIN (8 KM DE RADIO). SERN NECESARIOS DOS EQUIPOS MNIMOS, LOS DATOS SERN ENTREGADOS EMPLEANDO LOS PARMETROS DE ITRF-92 Y/O WGS-84 Y TRANSFORMNDOLOS A NAD-27 (ELIPSOIDE DE CLARKE DE 1866), Y A UTM., DEBIENDO HACER ENTREGA AL MISMO TIEMPO DE UN RESPALDO MAGNTICO EN FORMATO DXF. ESTO SIN MENOSCABO DEL INFORME FINAL GRFICO QUE EN TODOS LOS CASOS DEBE COMPONERSE DE ORIGINAL Y UNA COPIA Y CONTENIENDO LA INFORMACIN EN LA FORMA ARRIBA DESCRITA. NIVELACIN (PERFIL). PARA EL LEVANTAMIENTO DEFINITIVO DEL DUCTO, SE HAR NIVELACIN DE PERFIL SOBRE EL EJE DEL DUCTO. TCNICA DE CAMPO.

- SE TOMARN ELEVACIONES INVARIABLEMENTE A CADA VEINTE METROS, ADEMS DE TODOS LOS CAMBIOS DE PENDIENTES INTERMEDIOS AS COMO LOS ARROYOS, CAMINOS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC. SE USAR NIVEL AUTOMTICO WILD SIMILAR EN CALIDAD, LAS LECTURAS SE HARN AL CENTMETRO, SOLAMENTE EN LOS CAMBIOS DE APARATO (P.L.) SE HARN LAS LECTURAS AL MILMETRO PARA EFECTOS DE PRECISIN. PRECISIN 0.01 METROS/KILMETROS.EL CONTRATISTA SE OBLIGA A ENTREGAR LIBRETA DE CAMPO CONTENIENDO LOS DATOS DE LA NIVELACIN, DE NO HACERLO, NO SE ACEPTARA TRABAJO ALGUNO. - DIBUJO DE LEVANTAMIENTO DEFINITIVO - EL LEVANTAMIENTO DEFINITIVO DEL DUCTO SE DIBUJAR EN TAMAO D SEGN LA ESPECIFICACIN P.1.0000.06. ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA. SE ELABORAR EN AUTOCAD ULTIMA VERSIN O MS ACTUAL, IMPRIMIRLOS EN PLOTTER Y/O IMPRESORA Y CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, CON ESCALA 1:4000 EN PLANTA Y 1:400 EN EL PERFIL CONTENIENDO MDULOS DE 3 KILMETROS POR PLANO SEGN LA GUA TCNICA PARA SOLICITAR PERMISOS DE OBRAS Y/O TRABAJOS PETROLEROS. INCLUIR CROQUIS DE UBICACIN EN ESCALA 1:500,000. COORDENADAS UTM. DEL PUNTO DE ORIGEN DEL TRAZO Y DE TRMINO, NOMBRE DE LOS PROPIETARIOS, LINDEROS, ANCHO DE DERECHO DE VA, CAMAS ANDICAS Y/O PUENTEO, PERFIL DE TRAZO, AZIMUT GEODSICO, DISTANCIAS ENTRE LOS VRTICES, CUADRO SINPTICO CON LOS DATOS DE LADO AZIMUT DIRECTO, AZIMUT INVERSO, COORDENADAS GEOGRFICAS, NORTE ASTRONMICO Y MAGNTICO CONTENIENDO LA DECLINACIN, TITULO DEL PLANO Y EL NOMBRE DE LA EMPRESA O COMPAA. - LOS PERFILES SE DIBUJARN A ESCALAS: HORIZONTAL 1:2000 Y 1:200, LA PLANTA SE DIBUJAR A LA MISMA ESCALA, STOS COMPRENDERN MXIMO 3 KMS. POR PLANO, EN EL Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 47 de 206 CASO DE QUE LA LONGITUD DEL DUCTO LEVANTADO EXCEDA DE LOS 3 KMS SE DIBUJARN CUANTOS PLANOS SEAN NECESARIOS COMPRENDIENDO CADA UNO DE ELLOS MXIMO LOS 3 KMS ESPECIFICADOS. - PEP PODR CAMBIAR STA Y OTRAS ESPECIFICACIONES SEGN CONVENGA A SUS INTERESES PREVIO ACUERDO ENTRE LAS PARTES POR MEDIO DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LAS CLUSULAS DEL CONTRATO. - EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA INFORMACIN CORRESPONDIENTE GRABADA EN LA MEMORIA PORTTIL (PEN DRIVE). PEP PODR PEDIR EL RESPALDO MAGNTICO EN UNA VERSIN DISTINTA A AUTOCAD 2006. - LAS DIMENSIONES MXIMAS DEL PLANO SERN: A LO ANCHO, EL ANCHO DEL PAPEL Y A LO LARGO 1.80 MTS. (UN METRO OCHENTA CENTMETROS). - TRANSPORTE MATERIALES Y EQUIPO AL SITIO DE LA OBRA. - LOS PLANOS AS BUILT QUE GENERE EL CONTRATISTA DEBERN SER REALIZADOS CON UN SISTEMA ASISTIDO POR COMPUTADORA (CAD) AUTOCAD ULTIMA VERSIN. - LAS DIMENSIONES DEL TAMAO D SON DE 560x900 MM. - LAS DIMENSIONES DEL TAMAO B SON DE 280x405 MM - LOS PLANOS DEBEN REPRODUCIRSE COMO SIGUE: A. UN EJEMPLAR POR PLANO EN PAPEL BOND, PARA REVISIN Y APROBACIN DE PEP. B. CINCO EJEMPLARES EN PAPEL BOND, UNA VEZ REVISADOS Y APROBADOS. C. LOS PLANOS DEBERN SER INTEGRADOS AL LIBRO DE PROYECTO Y ARCHIVADOS ELECTRNICAMENTE EN DISCOS CD, QUE LA CONTRATISTA ENTREGARA AL RESIDENTE DE OBRA. TRANSPORTE DEL PERSONAL SUMINISTRO, CONSTRUCCIN Y COLOCACIN DE SEALAMIENTO RESTRICTIVO, A BASE DE LMINA DE ACERO CALIBRE 18 GALVANIZADA, FIJADA A UN SOPORTE DE CONCRETO ARMADO.

1.7

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES. - CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA EN EL SITIO DE LA OBRA. - CONSTRUCCIN DE SEALAMIENTO RESTRICTIVO A BASE DE LMINA DE ACERO CALIBRE 18, GALVANIZADA, BONDERIZADA, PINTADA Y HORNEADA (TIPO PINTRO O EQUIVALENTE), Y FIJADO A SOPORTE (POSTE) DE CONCRETO ARMADO. - CONSTRUCCIN DE SOPORTE (POSTE) DE CONCRETO ARMADO DE 0.15X0.15X2.50 M DE LONGITUD, ROTULADO EN LOS CUATRO LADOS CON LETRAS EN BAJO RELIEVE. - APLICACIN DE DOS MANOS DE PINTURA VINLICA A SOPORTE (POSTE) DE CONCRETO ARMADO. - APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. - COLOCACIN DEL SEALAMIENTO RESTRICTIVO, EN AMBAS MRGENES DE DERECHO DE VA; ESPACIADOS A LA DISTANCIA QUE INDIQUE EL RESIDENTE DE OBRA; EMPOTRANDO EL SOPORTE (POSTE) EN EL TERRENO, CON EXCAVACIN Y BASE CIRCULAR O CUADRADA Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 48 de 206 (0.30X0.30 M DE PROFUNDIDAD) DE CONCRETO (FC=150 KG/CM2) SIMPLE, SOBRESALIENDO 2.00 M DEL NIVEL DEL TERRENO. - EL CONTRATISTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERIAL, HASTA EN TANTO NO SEA RECIBIDA (A PLENA SATISFACCIN) LA OBRA POR PEP - FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LA TRAZABILIDAD DE LOS SEALAMIENTOS. - TRANSPORTE DE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA. 1.8 SUMINISTRO E INSTALACIN DE GUARDAGANADOS.

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES Y TUBERA DE ACERO ESTRUCTURAL ASTM A-36 DE 4 Y 6, CEDULA 40. - CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA Y ALMACENAMIENTO DE MATERIALES EN EL SITIO DE LA OBRA. - HABILITACIN DE PIEZAS (QUE FORMAN EL GUARDAGANADO). DE ACUERDO A LOS CROQUIS Y/O PLANO (CORRESPONDIENTE) DE PROYECTO A-02, A-03, A-04. - TRAZO Y CORTE DE TUBERA, UTILIZANDO EQUIPO DE OXIACETILENO. - MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN, PUNTEO Y SOLDADO DE PIEZAS QUE FORMAN EL GUARDAGANADO. - TODAS LAS SOLDADURAS SE APLICARAN USANDO EL TIPO DE ELECTRODO (S) ESPECIFICADO (S) EN LA NORMA CORRESPONDIENTE. - LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE LA TUBERA Y APLICACIN DE PINTURA ANTICORROSIVO (PRIMARIO R P - 2) Y ESMALTE ALQUIDALICO RA20, DE ACUERDO A LA NORMA CORRESPONDIENTE; LOS COLORES DE LA PINTURA QUE SE APLICARA, SERN LOS INDICADOS POR EL RESIDENTE Y/O SUPERVISOR DE OBRA. - MANIOBRA DE CARGA, TRANSPORTE DESDE EL REA DESTINADA PARA LA CONSTRUCCIN, HASTA EL SITIO DE COLOCACIN. - EXCAVACIN (PARA CONSTRUCCIN DE BASES, Y DEJAR UN ESPACIO LIBRE BAJO EL GUARDAGANADO) Y TRASPALEO DE MATERIAL CON PALA Y PICO EN MATERIAL TIPO A Y B. - COLOCACIN DEL MATERIAL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN A UN LADO DE LA EXCAVACIN; CON TRASPALEO HORIZONTAL HASTA 4 M. DE LA ORILLA DE LA EXCAVACIN DEJANDO LIBRES (BERMA) POR LO MENOS 30 CM. DEL BORDE DE LA EXCAVACIN PARA QUE EL MATERIAL NO SE DERRUMBE SOBRE LA MISMA. - COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR INCIDENTES, Y TOMAR LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA NO INTERRUMPIR EL TRFICO VEHICULAR DURANTE EL PROCESO DE CONSTRUCCIN. - CONSTRUCCIN DE FALSETES EN CERCA, PARA DESVO DEL TRFICO VEHICULAR EN CASO NECESARIO, Y REHABILITACIN DE LA CERCA DE POSTES DE MADERA Y ALAMBRE DE PAS, DEJANDO LA MISMA EN LAS CONDICIONES (RIGIDEZ) ORIGINALES. - CONSTRUCCIN DE BASES DE CONCRETO SIMPLE CON FC=150 KG/CM2, CON GRAVA DE 3 / 4 Y DE ACUERDO AL PLANO A-02, A-03, A-04. - MANIOBRA PARA LA COLOCACIN DEL GUARDAGANADO SOBRE SUS BASES DE SOPORTE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 49 de 206 EL CONTRATISTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERIAL, HASTA EN TANTO NO SEA RECIBIDA (A PLENA SATISFACCIN) LA OBRA POR PEP. TRANSPORTE DE EQUIPO AL SITIO DE LA OBRA.

2.0 OBRA ELCTRICA 2.1 SUMINISTRO E INSTALACIN DE REGISTRO DE TIERRA PREFABRICADO DE CONCRETO SIMPLE DE 200 MM DE DIMETRO X 450 MM DE LONGITUD, CON ELECTRODO DE VARILLA DE COBRE DE 16 MM DE DIMETRO X 3000 MM DE LONGITUD. INCLUYE TAPA DE CONCRETO. SUMINISTRO E INSTALACION DE VARILLA DE COBRE PARA SISTEMA DE TIERRAS, DE 16 MM X 3000 MM DE LONGITUD, CAT. 1058. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE COMPUESTO QUMICO GEM, PARA MEJORAR LOS SISTEMAS DE TIERRAS, EN SACOS DE 11.5 KG. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE TIPO EN POSICION "T", PARA UNIR CABLE 2/0 AWG A VARILLA DE TIERRA DE 5/8" (EN REGISTRO DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA). MOLDE GYE-312G, CARGA 115. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE TIPO HA DE CABLE 2 AWG A ACERO HORIZONTAL Y/O VERTICAL, AL SISTEMA GENERAL DE PUESTA A TIERRA, MOLDE HAA-IV, CARGA 45. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE EN T, CABLE DE PASO 2/0 AWG. Y DERIVACIN A TOPE CON CABLE 2 AWG. EN EL SISTEMA GENERAL DE PUESTA A TIERRA, MOLDE TAC-ZGIV. CARGA 45. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE EN T, HORIZONTAL PARA CABLE DE PASO 2 AWG Y DERIVACION A TOPE CON CABLE 2 AWG, TIPO A, EN EL SISTEMA GENERAL DE PUESTA A TIERRA, MOLDE TAC-IVIV, CARGA 45. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONECTOR MECANICO CON TERMINAL SOLDABLE TIPO GL, PARA CABLE 2 AWG A ZAPATA DE COBRE B-121-CE. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE CON FUNDENTE # 45. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE CON FUNDENTE # 115. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE CON FUNDENTE # 90. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA PARA CABLE DESNUDO DE COBRE CALIBRE 2 AWG, CAT. C-121-A. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TORNILLO DE ACERO INOXIDABLE A-363 DE 1 X 3/16 CON CUERDA CORRIDA CAT. AME-035. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TAQUETE DE NYLON, CAT. S-6 Y TORNILLO DE ACERO INOXIDABLE, CUERDA CORRIDA, CAT. FUI-10.

2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14

UNIDAD: PZA. ALCANCE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 50 de 206 2.15 2.16 LOS CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE SERAN ESTNDAR MARCA CADWELD O EQUIVALENTE. LAS DIMENSIONES DE LOS TORNILLOS SON DE 1 DE LONGITUD Y 3/16 DE DIAMETRO, ACERO A-363 TRANSPORTE DEL PERSONAL INCLUYE TODOS LOS TRABAJOS PARA SU INSTALACIN. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE DESNUDO SEMIDURO CALIBRE 2/0 AWG, PARA EL SISTEMA GENERAL DE CONEXIN A TIERRA. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE DESNUDO SEMIDURO CALIBRE 2 AWG, PARA TODAS LAS DERIVACIONES DEL SISTEMA GENERAL DE TIERRA.

UNIDAD: M. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - LOCALIZACIN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIN DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO. - SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE SU COLOCACIN. - SELECCIONAR LAS HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS NECESARIOS, AS COMO LA MANO DE OBRA CALIFICADA PARA SU CORRECTA COLOCACIN. -.EL MONITOR DE ZINC PARA TUBO CONDUIT SE INSTALARA EN TUBO QUE SE DIRIJA HACIA EL SISTEMA DE RED DE TIERRAS DE PROYECTO - LOS MOLDES Y LOS CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE SE DEBERN COLOCAR EN LAS UNIONES DEL SISTEMA DE TIERRAS CON LA VARILLAS DE TIERRAS CORRESPONDIENTES COLOCANDO EL MOLDE EN MEDIO DE ESTOS DOS ELEMENTOS, PARA POSTERIORMENTE COLOCAR EL CARTUCHO PARA CONEXIN SOLDABLE UTILIZANDO EL INICIADOR DE LLAMA PARA LOGRAR QUE SE SOLDEN LOS CABLES. - SE DEBERN DEJAR PUNTAS LO SUFICIENTEMENTE LARGAS PARA CONECTAR LOS EQUIPOS AL SISTEMA GENERAL DE TIERRAS. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - VER PLANOS DE LOS SISTEMAS DE TIERRAS TRANSPORTE DEL PERSONAL SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT DE FIERRO GALVANIZADO PARED GRUESA EN TRAMOS DE 3.0 M. DE LONGITUD CON ROSCA EN AMBOS EXTREMOS Y UN COPLE POR TRAMO EN DUCTO ELCTRICO SUBTERRNEO HASTA UNA PROFUNDIDAD MXIMA DE 1000 MM. DIAM (MM) DIAM (PULG) 2.17 38 1 1/2 2.18 25 1

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 51 de 206 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, 600 V. TAMAO NOMINAL DE 2.08 MM2 (14 AWG) EN TUBERIA SUBTERRANEA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, EP, 600 V. TAMAO NOMINAL DE 3,307 MM2 (12 AWG) A INSTALAR EN TUBERA SUBTERRANEA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, EP, 600 V. TAMAO NOMINAL DE (8 AWG), A INSTALAR EN TUBERA AREA HASTA 1 M DE ALTURA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, EP, 600 V. TAMAO NOMINAL DE (1/0 AWG) A INSTALAR EN TUBERA SUBTERRANEA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE AISLADO TIPO THW-LS, CAL. 12 AWG PARA 600 V.C.A. Y 75 C DE TEMPERATURA, COLOR BLANCO, HASTA 4 M DE ALTURA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE AISLADO TIPO THW-LS, CAL. 10 AWG PARA 600 V.C.A. Y 75 C DE TEMPERATURA, COLOR NEGRO, HASTA 4 M DE ALTURA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE AISLADO TIPO THW-LS, CAL. 10 AWG PARA 600 V.C.A. Y 75 C DE TEMPERATURA, COLOR BLANCO, HASTA 4 M DE ALTURA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD)

UNIDAD: M ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - LOCALIZACIN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIN DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO. - SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE SU COLOCACIN. INCLUIR CERTIFICADOS DE CALIDAD. - SELECCIONAR LAS HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS NECESARIOS, AS COMO LA MANO DE OBRA CALIFICADA PARA SU CORRECTA COLOCACIN. - COLOCAR EL CARRETE SOBRE EL PORTA CARRETE. - INTRODUCCIN DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGISTRO. - DESENROLLAR, MEDIR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE INSTALACIN. - LA ALTURA DE INSTALACION DEL CABLE SERA DE HASTA 9.00 M. - PREPARAR EXTREMOS QUITANDO AISLAMIENTO Y HACIENDO GASA. IDENTIFICAR LOS CABLES POR MEDIO DE ETIQUETAS O MARCADORES EN LOS EXTREMOS ANTES DE COLOCARLOS EN EL INTERIOR DE LA TUBERA. - COLOCACIN DE LA PUNTA DE CABLES EN UN EXTREMO DE LA GUA. - INTRODUCCIN Y JALADO DE CABLE, A TRAVS DE LA TUBERA Y DESDE CADA CAJA DE REGISTRO, HASTA COMPLEMENTAR LA LONGITUD DEL CONDUCTOR ACORDE CON INFORMACIN DE PROYECTO. POSTERIORMENTE EL RETIRO DE LA GUA. - CHEQUEO DE CONTINUIDAD EN LAS PUNTAS DE CADA CONDUCTOR ACORDE CON IDENTIFICACIN. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 52 de 206 - PRUEBAS DE AISLAMIENTO (CON MEGGER Y/O FUENTE DE CORRIENTE CONTINUA). - PARA LA COLOCACIN DE CABLE DE TIERRAS (CABLE DESNUDO DE COBRE SEMIDURO) SE PRESENTARA Y SE TENDERA SOBRE LA TRAYECTORIA INDICADA EN PLANOS DE PROYECTO. SE AMARRARA PROVISIONALMENTE EN PUNTAS PREVIAMENTE A SUS CONEXIONES - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - VER PLANOS DE DISTRIBUCION DE FUERZA Y ALUMBRADO TRANSPORTE DEL PERSONAL 2.26 SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO DE ALUMBRADO TIPO NQOD DE 12 POLOS, 3 FASE, 4 HILOS, EN CAJA NEMA 12, 220/127 V., CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 3 POLOS 50 A. DE DISPARO Y 100 A. DE MARCO, CON LOS SIGUIENTES INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS: (MCA. REF. CROUSE HIND, SCHNIDER O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3 DE 2 POLOS, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO 1 DE UN POLOS, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO 1 DE 3 POLOS, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO MONTAJE SOBREPONER. UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - REVISIN DE EQUIPO, CERTIFICAR QUE SE ENCUENTRE COMPLETO Y LIBRE DE DAOS Y GOLPES. INCLUIR CERTIFICADOS DE CALIDAD - CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL ALMACN DE CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIN. - LOCALIZACIN DEL SITIO DE INSTALACIN SEGN DIBUJOS DE PROYECTO. - ACARREO DE LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS DE MONTAJE AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. - COLOCACIN DE PERNOS O PIJAS DE FIJACIN DE LOS EQUIPOS CON RESPECT A LA INGENIERA. - ALINEACIN, NIVELACIN Y FIJACIN. - REVISIN DE ALAMBRADO Y PARTES INTERNAS Y COLOCACIN DE CONTRAS Y MONITORES. - IDENTIFICAR CONTINUIDAD DE CIRCUITOS. - CONEXIN DE CABLES A CIRCUITO CORRESPONDIENTE. - PRUEBA DE CONTINUIDAD DE CIRCUITOS Y PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO, PUESTA EN OPERACIN Y ARRANQUE DE LOS EQUIPOS. - COLOCACIN DE TAPA Y ROTULACIN DE LOS EQUIPOS PARA IDENTIFICACIN. - REVISIN DE MATERIAL, CERTIFICAR QUE EL EQUIPO SE ENCUENTRE COMPLETO CON SUS INTERRUPTORES ACCESORIOS Y EQUIPOS AUXILIARES LIBRE DE DAOS. - SUMINISTRO E INSTALACIN DE TODOS LOS INTERRUPTORES - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - VER PLANO DE ALUMBRADO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 53 de 206 TRANSPORTE DEL PERSONAL

2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33 2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42

SUMINISTRO E INSTALACION DE LUMINARIA VAPOR DE SODIO ALTA PRESION, AUTOBALASTRADA A PRUEBA DE EXPLOSION DE 250 W, V.C.A., MONTAJE COLGANTE, CON GUARDA, CAT. EVMA43251/220. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET SERIE "GUA" DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, TIPO GUAL DE 41 MM (1 "), CAT. GUAL-26, A INSTALAR A UNA ALTURA MX. DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET SERIE "GUA" DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, TIPO GUAL DE 27 MM (1"), CAT. GUAL-36, A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET SERIE "GUA" DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, TIPO GUAT DE 21 MM (3/4"), CAT. GUAT-36, A INSTALAR A UNA ALTURA MX. DE 4.5 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET PARA SELLAR TUBERA CONDUIT TIPO EYS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DE 27 MM (1), CAT. EYS-36, A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET PARA SELLAR TUBERA CONDUIT TIPO EYS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DE 41 MM (1 1/2), CAT. EYS-56, A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN TIPO UNY DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DE 27 MM (1), CAT. UNY-305 A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN TIPO UNY DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DE 41 MM (1 ), CAT. UNY-505 A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE COMPUESTO SELLADOR (BOTE DE 1 KG.) PARA TUBERA CONDUIT, CAT. A24. SUMINISTRO E INSTALACIN DE FIBRA (CAJA DE 453 GR.) PARA SELLAR TUBERA CONDUIT, CAT. CHICO X7. SUMINISTRO E INSTALACION DE PERNOS DE ALTA VELOCIDAD DE ALEACION DE ACERO, CON TUERCA HEXAGONAL DE AC ASTM A-194 GR. 2H, DE 3/8 X 4 3/8 DE LONGITUD. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARTUCHO PARA PISTOLA DUO- JOBMASTER CALIBRE 22 NO. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA PARA TUBERA CONDUIT TIPO "U" DE ACERO REDONDO GALVANIZADO C/TUERCAS HEXAGONALES INCLUIDAS PARA CONDUIT DE 21 MM (3/4") SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA PARA TUBERA CONDUIT TIPO "U" DE ACERO REDONDO GALVANIZADO C/TUERCAS HEXAGONALES INCLUIDAS PARA CONDUIT DE 27 MM (1") SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA PARA TUBERA CONDUIT TIPO "U" DE ACERO REDONDO GALVANIZADO C/TUERCAS HEXAGONALES INCLUIDAS PARA CONDUIT DE 41 MM (1 ") SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA DE FIERRO GALVANIZADO TIPO OMEGA DE 21 MM (3/4) DE DIAMETRO.

UNIDAD: PZA.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 54 de 206 2.43 2.44 SUMINISTRO DE CONTRATUERCA Y MONITOR PARA CONDUIT ROSCADO DE 41 MM (1"), CAT. CT 38 Y CAT. MT 38 SUMINISTRO DE CONTRATUERCA Y MONITOR PARA CONDUIT ROSCADO DE 27 MM (1"), CAT. CT 25 Y CAT. MT 25

UNIDAD: JUEGO. 2.45 2.46 SUMINISTRO E INSTALACIN DE MONITOR DE ACERO GALVANIZADO DE 21 MM (3/4) DE , COMERCIAL ELECTRICA SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONTACTO TRIFASICO POLARIZADO TIPO TERMINAL DE 220 V.C.A., 20 AMP. A PRUEBA DE EXPLOSIN, A INSTALAR A UNA ALTURA MAXIMA DE 2 M. CAT. CPS-152-301, CON CLAVIJA CAT. CPP-316.

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - LOCALIZACIN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIN DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO DEJANDO MARCAS PARA FIJACIONES. - SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE SU COLOCACIN. INCLUIR CERTIFICADOS DE CALIDAD. - SELECCIONAR LAS HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS NECESARIOS, AS COMO LA MANO DE OBRA CALIFICADA PARA SU CORRECTA COLOCACIN. - DESEMPAQUE Y LIMPIEZA DE COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO (LMPARAS, BALASTRAS). - ENSAMBLE DE COMPONENTES. - REALIZAR PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE INSTALAR EN SU LUGAR DEFINITIVO. - COLOCACIN DE CAJA DE REGISTRO PARA REAS PELIGROSAS DE USO EN INTEMPERIE COLOCNDOLO CON SUS FIJACIONES Y ACCESORIOS. - PRESENTACIN, ALINEACIN NIVELACIN CONFORME A DETALLES EN PLANOS DE PROYECTO. - HACER CONEXIONES Y AISLAR UNIONES ENTRE LAS TERMINALES DE ALIMENTACIN Y DE LMPARAS. - COLOCACIN DE LMPARAS. - MONTAJE DE APAGADORES Y CONTACTOS DE ACUERDO A LA INFORMACIN DEL PROYECTO. - CORTE DE LONGITUD EXCEDENTE DE LOS CABLES, CORTE Y RETIRO DEL AISLAMIENTO EN LOS EXTREMOS DE CONDUCTORES Y HACER GASA. - CONECTAR TERMINALES A LOS CONTACTOS Y APAGADORES CORRESPONDIENTES - REALIZAR PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - VER PLANOS DE DISTRIBUCION DE FUERZA Y ALUMBRADO TRANSPORTE DEL PERSONAL 2.47 SUMINISTRO E INSTALACION DE ANGULO DE ACERO AL CARBON ASTM A-36 DE 1 X1 X1/4 DE ESPESOR. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 55 de 206 2.48 2.49 2.50 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 SUMINISTRO E INSTALACION DE ANGULO DE ACERO AL CARBON ASTM A-36 DE 3X3X1/4 DE ESPESOR. SUMINISTRO E INSTALACIN DE APAGADOR SENCILLO DE UN POLO, 120 V.C.A, 15 AMP., 60 HZ, CAT. LU-101. SUMINISTRO E INSTALACIN DE PLACA DE ALUMINIO ANODIZADO DORADA DE UNA VENTANA PARA APAGADOR, CAT, LU-105. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CAJA REGISTR PARA AREAS PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE GUA CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. GUAL-26. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONTACTO DUPLEX POLARIZADO DE 120 V.C.A., 15 AMP., 60HZ, COLOR MARFIL, CAT. M-452-M. SUMINISTRO E INSTALACION DE PLACA DE ALUMINIO ANODIZADO COLOR ORO, PARA CONTACTO DUPLEX, CAT. 95101. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTRO PARA AREAS PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE GUA CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. GUAT-26. SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BUSHING DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 27MM A 21MM DE DIAMETRO, CAT. RE-32. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTACTO DE ACCION RETARDADA, MONOFASICO, CLASE CPS, TIPO TERMINAL, CON CLAVIJA TIPO CPP, PARA 120 V. C. A, 60 HZ, A PRUEBA DE EXPLOSION, CLASE 1, GRUPO C, D, CAT. CPS-152-301 PARA CONTACTO Y PARA CLAVIJA CAT. CPP-516. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTRO PARA AREAS NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE OVALADA, TIPO L CON TAPAS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. L-27.

2.57

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - LOCALIZACIN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIN DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO DEJANDO MARCAS PARA FIJACIONES. - SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE SU COLOCACIN. INCLUIR CERTIFICADOS DE CALIDAD. - SELECCIONAR LAS HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS NECESARIOS, AS COMO LA MANO DE OBRA CALIFICADA PARA SU CORRECTA COLOCACIN. - DESEMPAQUE Y LIMPIEZA DE COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO (LMPARAS, BALASTRAS). - ENSAMBLE DE COMPONENTES. - REALIZAR PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE INSTALAR EN SU LUGAR DEFINITIVO. - COLOCACIN DE CAJA DE REGISTRO PARA REAS PELIGROSAS DE USO EN INTEMPERIE COLOCNDOLO CON SUS FIJACIONES Y ACCESORIOS. - PRESENTACIN, ALINEACIN NIVELACIN CONFORME A DETALLES EN PLANOS DE PROYECTO. - HACER CONEXIONES Y AISLAR UNIONES ENTRE LAS TERMINALES DE ALIMENTACIN Y DE LMPARAS. - COLOCACIN DE LMPARAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 56 de 206 - MONTAJE DE APAGADORES Y CONTACTOS DE ACUERDO A LA INFORMACIN DEL PROYECTO. - CORTE DE LONGITUD EXCEDENTE DE LOS CABLES, CORTE Y RETIRO DEL AISLAMIENTO EN LOS EXTREMOS DE CONDUCTORES Y HACER GASA. - CONECTAR TERMINALES A LOS CONTACTOS Y APAGADORES CORRESPONDIENTES - REALIZAR PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO. - COLOCAR EL CARRETE SOBRE EL PORTA CARRETE. - INTRODUCCIN DE UNA GUA DE ACERO ENTRE LAS CAJAS DE REGISTRO. - DESENROLLAR, MEDIR, CORTAR Y DEVANAR EN CARRETE DE INSTALACIN. - PREPARAR EXTREMOS QUITANDO AISLAMIENTO Y HACIENDO GASA. IDENTIFICAR LOS CABLES POR MEDIO DE ETIQUETAS O MARCADORES EN LOS EXTREMOS ANTES DE COLOCARLOS EN EL INTERIOR DE LA TUBERA. - COLOCACIN DE LA PUNTA DE CABLES EN UN EXTREMO DE LA GUA. - INTRODUCCIN Y JALADO DE CABLE, A TRAVS DE LA TUBERA Y DESDE CADA CAJA DE REGISTRO, HASTA COMPLEMENTAR LA LONGITUD DEL CONDUCTOR ACORDE CON INFORMACIN DE PROYECTO. POSTERIORMENTE EL RETIRO DE LA GUA. - CHEQUEO DE CONTINUIDAD EN LAS PUNTAS DE CADA CONDUCTOR ACORDE CON IDENTIFICACIN. - PRUEBAS DE AISLAMIENTO (CON MEGGER Y/O FUENTE DE CORRIENTE CONTINUA). - ELEVACIN A LA ALTURA REQUERIDA MEDIANTE LOS SOPORTES DE NGULO ADECUADOS Y SUJECIN DE LA TUBERA MEDIANTE ABRAZADERAS. - ELABORACIN E INSTALACIN DE SOPORTES DE NGULO TIPO L A LO LARGO DE LA TRAYECTORIA A UNA DISTANCIA MNIMA DE 2.5 M Y MXIMA DE 3 M ENTRE SOPORTES. - LA SUJECIN DE LA TUBERA CONDUIT POR MEDIO DE ABRAZADERAS TIPO U, SUJETANDO LA TUBERA A LOS NGULOS LI, INCLUYE COLOCACIN DE TUERCAS Y/O PERNOS. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - VER PLANOS DE DISTRIBUCION DE FUERZA Y ALUMBRADO. TRANSPORTE DEL PERSONAL 2.58 SUMINISTRO E INSTALACION DE TABLERO DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO TA -C, DE 220 V. C. A., 60HZ, 3 FASES, 4 HILOS, 24 POLOS, NEMA 12, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 3 POLOS, 50 AMP. Y CON LOS SIGUIENTES INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS: (MCA. REF. CROUSE HIND, SCHNIDER O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3 DE UN POLO, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO. 3 DE DOS POLOS, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO. 1 DE TRES POLOS, 100 A. DE MARCO Y 20 A. DE DISPARO. CAT. NQOD244L11F.

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - REVISIN DE EQUIPO, CERTIFICAR QUE SE ENCUENTRE COMPLETO Y LIBRE DE DAOS Y GOLPES. INCLUIR CERTIFICADOS DE CALIDAD Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 57 de 206 -.CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL ALMACN DE CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIN. - LOCALIZACIN DEL SITIO DE INSTALACIN SEGN DIBUJOS DE PROYECTO. - ACARREO DE LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS DE MONTAJE AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. - COLOCACIN DE PERNOS O PIJAS DE FIJACIN DE LOS EQUIPOS CON RESPECT A LA INGENIERA. - ALINEACIN, NIVELACIN Y FIJACIN. - REVISIN DE ALAMBRADO Y PARTES INTERNAS Y COLOCACIN DE CONTRAS Y MONITORES. - IDENTIFICAR CONTINUIDAD DE CIRCUITOS. - CONEXIN DE CABLES A CIRCUITO CORRESPONDIENTE. - PRUEBA DE CONTINUIDAD DE CIRCUITOS Y PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO, PUESTA EN OPERACIN Y ARRANQUE DE LOS EQUIPOS. - COLOCACIN DE TAPA Y ROTULACIN DE LOS EQUIPOS PARA IDENTIFICACIN. - REVISIN DE MATERIAL, CERTIFICAR QUE EL EQUIPO SE ENCUENTRE COMPLETO CON SUS INTERRUPTORES ACCESORIOS Y EQUIPOS AUXILIARES LIBRE DE DAOS. - SUMINISTRO E INSTALACIN DE TODOS LOS INTERRUPTORES - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. TRANSPORTE DEL PERSONAL 2.59 2.60 2.61 2.62 2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPON DE FIERRO GALVANIZADO TIPO PLG DE 38 MM (11/2), CAT. PLG-5 SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO PARA TUBERA CONDUIT DE 19 MM (3/4) DE DIMETRO TIPO EYS, CAT. EYS-2 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION PARA TUBERA CONDUIT DE 19 MM (3/4) CAT.UNY-205 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION PARA TUBERA CONDUIT DE 25 MM (1) CAT.UNY-305 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION PARA TUBERA CONDUIT DE 38 MM (1 1/2) CAT.UNY-505 SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTRO PARA AREAS NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE RECTANGULAR, TIPO FS CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. FS-2. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTRO PARA AREAS NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE OVALADA, TIPO T CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. T-27. SUMINISTRO E INSTALACION DE LUMINARIA FLUORESCENTE DE 2X32 W, 120 V.C.A., 60 HZ, AUTOBALASTRADA, AHORRADORA DE ENERGIA, TIPO NOVALITE EXCELL, CAT. 371. SUMINISTRO E INSTALACION DE PIJA DE FIERRO GALVANIZADO DE 6.3MM X 25.4MM, CON TAQUETE DE PLASTICO CAT. PC1430. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA DE ALUMINIO TIPO UNA DE 21 MM (3/4) DE DIAMETRO, CAT.AF-2.

UNIDAD: PZA. ALCANCE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 58 de 206 - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - LOCALIZACIN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIN DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO DEJANDO MARCAS PARA FIJACIONES. - SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE SU COLOCACIN. INCLUIR CERTIFICADOS DE CALIDAD. - SELECCIONAR LAS HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS NECESARIOS, AS COMO LA MANO DE OBRA CALIFICADA PARA SU CORRECTA COLOCACIN. - DESEMPAQUE Y LIMPIEZA DE COMPONENTES EMBARCADOS POR SEPARADO (LMPARAS, BALASTRAS). - ENSAMBLE DE COMPONENTES. - REALIZAR PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE INSTALAR EN SU LUGAR DEFINITIVO. - COLOCACIN DE CAJA DE REGISTRO PARA REAS PELIGROSAS DE USO EN INTEMPERIE COLOCNDOLO CON SUS FIJACIONES Y ACCESORIOS. - PRESENTACIN, ALINEACIN NIVELACIN CONFORME A DETALLES EN PLANOS DE PROYECTO. - HACER CONEXIONES Y AISLAR UNIONES ENTRE LAS TERMINALES DE ALIMENTACIN Y DE LMPARAS. - COLOCACIN DE LMPARAS. - CORTE DE LONGITUD EXCEDENTE DE LOS CABLES, CORTE Y RETIRO DEL AISLAMIENTO EN LOS EXTREMOS DE CONDUCTORES Y HACER GASA. - REALIZAR PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - VER PLANOS DE DISTRIBUCION DE FUERZA Y ALUMBRADO. TRANSPORTE DEL PERSONAL 2.69 SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE DESNUDO DE COBRE DE 29 HILOS, CAL. 0 CAT. AME-002. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD)

UNIDAD: M ALCANCE: - SUMINISTRO DE CABLE DE COBRE DESNUDO, CLASE E. - ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA, HASTA EL SITIO DE LA INSTALACIN - LOCALIZACIN DE LA UBICACIN DONDE SE INSTALAR EL CABLE FIJNDOLO CON ABRAZADERAS A LA SUPERFICIE DONDE VAN INSTALADOS. - PREPARACIN DE PORTACARRETE (ESTE DISPOSITIVO LO PROPORCIONA EL CONTRATISTA) MONTAJE DE CARRETE - CONEXIN DEL CABLE DE COBRE A LA BASE DE PORTARARRAYOS. - EFECTUAR BAJANTES DE LOS CABLES HASTA LAS VARILLAS DE TIERRA LOCALIZADAS PARA EL USO EXCLUSIVO DEL SISTEMA DE PARARRAYOS. - LOS CONDUCTORES DEBERN SER DE UNA SOLA PIEZA, PERMITINDOSE DERIVACIONES NICAMENTE EN LOS REGISTROS Y/O CAJAS DE CONEXIN. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 59 de 206

- LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. - TRANSPORTE DEL PERSONAL


2.70 2.71 2.72 2.73 2.74 2.75 SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PARA CABLE DESNUDO CAT. AME-034. SUMINISTRO E INSTALACION DE DESCONECTADOR DE TIERRA, CAT. AME-032. SUMINISTRO E INSTALACION DE PERNO ROSCADO DE DE DIAMETRO Y 12 MM DE LONGITUD EN LA ESPIGA, CAT. WC-2012-8, CON TUERCAS Y ROLDANAS. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PARA VARILLA DE TIERRAS CAT. AME-023. SUMINISTRO E INSTALACION DE REGISTRO DE FIBRA DE VIDRIO TIPO ALBAIL DE 78 CMS DE LONGITUD Y TAPA DE 43 CMS DE DIAMETRO, CAT. AME-149. SUMINISTRO E INSTALACION DE PLACA DE ACERO AL CARBON DE 200X200X6.351MM, CON 4 PERFORACIONES DE 9.525 MM (3/8).

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE ESTOS CONCEPTOS. - LOCALIZACIN Y TRAZO DE RUTAS EN EL LUGAR DE INSTALACIN DE ACUERDO CON LOS PLANOS DEL PROYECTO. - SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE SU COLOCACIN. - SELECCIONAR LAS HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS NECESARIOS, AS COMO LA MANO DE OBRA CALIFICADA PARA SU CORRECTA COLOCACIN. - LA CONEXIN DEL CABLE DEL SISTEMA DE PARARRAYOS SE CONECTARA A LA VARILLA DE TIERRAS POR MEDIO DE UN CONECTOR MECANICO, TODO ESTO LOCALIZADO EN UN REGISTRO DE TIERRAS. - LAS PUNTAS PARARRAYOS SE INSTALARAN EN EL TECHO DEL COBERTIZO POR MEDIO DE BASES ESPECIALMENTE PARA ESTE TIPO DE INSTALACIONES, DICHAS BASES SE CONECTARAN ENTRE ELLAS, POR MEDIO DE CABLE DESNUDO, PARA SISTEMA DE PARARRAYOS, DE UNA DE LAS BASES SE EFECTUARA LA CONEXIN A LA VARILLADE TIERRAS - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - VER PLANO DEL SISTEMAS DE PARARRAYOS. - EL REGISTRO DE FIBRA DE VIDRIO TENDRA UN DIAMETRO DE 45 CM. Y UN ESPESOR DE . LA TAPA DE 43 CM DE DIAMETRO Y DE ESPESOR. TRANSPORTE DEL PERSONAL DISTRIBUCIN DE ALUMBRADO Y CONTACTOS. 2.76 2.77 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE LUMINARIO DE 2 X 32 W, 127V, FLUORESCENTE DE SOBREPONER SERIE 6051 Y REFRACTOGRID 8024 LENTE ACRLICO PRISMTICO CAT. No. E-8024-232-U. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE LUMINARIO FLUORESCENTE COMPACTA ELECTRNICA TIPO GLOBO DE 20 WATTS, AHORRADORA DE ENERGA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 60 de 206 UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE LUMINARIO. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. PREPARACIN DE BASE PARA MONTAJE. INSTALACIN DE PORTALMPARAS Y CONEXIN DE ALIMENTACIN. INSTALACIN DE ACCESORIOS. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. TALADRAR EN CIELO O MURO PARA SISTEMA DE ANCLAJE SEGN APLIQUE. SUMINISTRO DE LMPARA FLUORESCENTE. REVISIN DE ESTADO DE LMPARA. CERRAR LUMINARIO Y PROBAR ENCENDIDO. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO.

TRANSPORTE DE PERSONAL.
2.78 2.79 2.80 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE LUMINARIO A PUEBA DE EXPLOSIN CON LMPARA INCANDESCENTE DE 100W, 127V, MONTAJE EN TECHO SEMEJANTE AL No. DE CATLOGO EVCX-215. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE LUMINARIO DE 175W, 220V, DE VAPOR DE MERCURIO TIPO MONTAJE COLGANTE, CON BALASTRO DE ALTO FACTOR DE POTENCIA CON GLOBO G303 Y GUARDA P33 CAT. No. DMVC2A175GP. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE LUMINARIO DE 400W, 220V, DE VAPOR DE MERCURIO TIPO MONTAJE EN PARED, CON BALASTRO DE ALTO FACTOR DE POTENCIA CON GLOBO G303 Y GUARDA P33 CAT. No. VMVM3TW250GP.

UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE LUMINARIA INCANDESCENTE A.P.E. (INCLUYE: LMPARA, GLOBO Y GUARDA). ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. PREPARACIN DE BASE PARA MONTAJE. INSTALACIN DE PORTALMPARAS Y CONEXIN DE ALIMENTACIN. INSTALACIN DE ACCESORIOS. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. SUMINISTRO DE LMPARA INCANDESCENTE. COLOCAR LMPARAS EN CADA LUMINARIO. REVISIN DE ESTADO DE LMPARA. CERRAR LUMINARIO Y PROBAR ENCENDIDO. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 61 de 206 LA INSTALACIN DEL SISTEMA DE ALUMBRADO Y CONTACTOS REQUERIDO PARA EL CUARTO DE OPERADORES DE MOTOBOMBAS, CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS QUE SE INDICAN Y DEBERN CUMPLIR CON LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES GENERALES: PARA LLEVAR A CABO LA INSTALACIN, LA CONTRATISTA DEBER SEGUIR LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. LA CONTRATISTA SUMINISTRAR E INSTALAR LAS LUMINARIAS Y CONTACTOS EN BUENAS CONDICIONES, NUEVOS Y DE ACUERDO A LAS CARACTERSTICAS INDICADAS. TODAS LAS TRAYECTORIAS SON ESQUEMTICAS. LA LOCALIZACIN DE LUMINARIAS Y CONTACTOS PUEDE VARIAR PARA EVITAR INTERFERENCIAS, LA LOCALIZACIN EXACTA SE DETERMINAR EN CAMPO. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, TODOS LOS CONTACTOS SE INSTALARN A 400 MM. SOBRE EL NIVEL DE PISO TERMINADO. LOS APAGADORES SE INSTALARN A 1200 MM DEL N. P. T. LOS CIRCUITOS DE ALUMBRADO NORMAL Y LOS DE CONTACTOS DEBERN INSTALARSE EN CONDUITS SEPARADOS. EN TRAYECTORIAS EXPUESTAS, EN REAS PELIGROSAS, LOS CONTACTOS SE INSTALARN EN CAJAS TIPO FS, CON EMPAQUES DE NEOPRENO Y TAPAS. LAS LUMINARIAS CON MONTAJE COLGANTE DE CONDUIT, DEBERN COLGAR LIBREMENTE 50 CM. COMO MXIMO. LAS LMPARAS DEBERN INSTALARSE EN LAS LUMINARIAS DESPUS QUE STAS SEAN MONTADAS. LA TENSIN PARA LOS CONTACTOS SER DE 220V Y 127 V, Y DE LAS LUMINARIAS SER DE 127 VCA. NO SE CONECTARN EN UN MISMO CIRCUITO CARGAS DE ALUMBRADO U OTRAS, CON CARGAS DE CONTACTOS. DISTRIBUCIN DE FUERZA Y CONTROL. LA ENERGA ELCTRICA PARA LA ALIMENTACIN DEL SISTEMA DE FUERZA Y CONTROL SER TOMADA DESDE LAS FOTOCELDAS SOLARES EXISTENTES UBICADAS EN CADA UNA DE LAS MOTOBOMBAS, LAS CUALES SUMINISTRARAN ENERGA ELCTRICA A 65 W Y 24 VOLTS, NICA Y EXCLUSIVAMENTE PARA TABLEROS DE CONTROL MURPHY. 2.81 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TOMA CORRIENTE DUPLEX 2P + T, 15A, 127V, CATLOGO M-5250.

UNIDAD: PZA. ALCANCES: SUMINISTRO DE TOMACORRIENTE. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. PREPARACIN E IDENTIFICACIN DE CONDUCTORES. CONEXIN DE CONDUCTORES EN BORNES CORRESPONDIENTES. AISLAMIENTO DEL CUERPO Y PARTES VIVAS EXPUESTAS. COLOCACIN EN CAJA DE CONEXIONES. PRUEBA. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 62 de 206 2.82 DEBE ATERRIZARSE EL CONTACTO EN SU TERMINAL DE TIERRA MEDIANTE EL CONDUCTOR COLOR VERDE. TRANSPORTE DE PERSONAL. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE RECEPTCULO BIFSICO POLARIZADO DE MEDIA VUELTA DE 25A, 220V, 2 POLOS.

UNIDAD: PZA. ALCANCES: SUMINISTRO DE RECEPTCULO BIFSICO POLARIZADO. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. PREPARACIN E IDENTIFICACIN DE CONDUCTORES. CONEXIN DE CONDUCTORES EN BORNES CORRESPONDIENTES. AISLAMIENTO DEL CUERPO Y PARTES VIVAS EXPUESTAS. COLOCACIN EN CAJA DE CONEXIONES. PRUEBA. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. DEBE ATERRIZARSE EL CONTACTO EN SU TERMINAL DE TIERRA MEDIANTE EL CONDUCTOR COLOR VERDE. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.83 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PLACA DE RESINA COLOR MARFIL PARA RECEPTCULO DUPLEX CAT. 92101.

UNIDAD: PZA. ALCANCES: SUMINISTRO DE PLACA. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. DEJAR FRENTE MUERTO EN CONTACTOS. COLOCACIN DE TAPA EN CAJA DE CONEXIONES. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.84 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE APAGADOR SENCILLO TIPO INTERCAMBIABLE FOTOLUMINISCENTE 10A, 127V.

UNIDAD: PZA. ALCANCES: SUMINISTRO DE APAGADOR. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 63 de 206 PREPARACIN E IDENTIFICACIN DE CONDUCTORES. CONEXIN DE CONDUCTORES EN BORNES CORRESPONDIENTES. AISLAMIENTO DEL CUERPO Y PARTES VIVAS EXPUESTAS. COLOCACIN EN CAJA DE CONEXIONES. PRUEBA. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

2.85 2.86

SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PLACA DE UNA VENTANA PARA APAGADOR SENCILLO. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PLACA DE DOS VENTANAS PARA APAGADOR SENCILLO.

UNIDAD: PZA. ALCANCES: ALCANCES: SUMINISTRO DE PLACA. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. DEJAR FRENTE MUERTO EN APAGADOR. COLOCACIN DE TAPA EN CAJA DE CONEXIONES. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.87 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PLACA PARA RECEPTCULO BIFSICO DE ALUMINIO ANODIZADO COLOR PLATA. CAT. 95091.

UNIDAD: PZA. ALCANCES: SUMINISTRO DE PLACA. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. DEJAR FRENTE MUERTO EN APAGADORES Y CONTACTOS. COLOCACIN DE TAPA EN CAJA DE CONEXIONES. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.88 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PORTA LMPARAS REDONDO CUERPO DE PORCELANA ESMALTADA, CASQUILLO DE LATN BASE MDIUM E-26, HERRAJES Y TORNILLERA DE ALEACIN DE COBRE DE 120V, 660W. DIMETRO DE 92.5 MM (3/64). Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 64 de 206 UNIDAD: PZA. ALCANCES: SUMINISTRO DE PORTA LMPARAS DE PORCELANA. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. COLOCACIN DE PORTA LMPARAS DE CERMICA. CONEXIN Y PRUEBA DE OPERACIN. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

TABLEROS E INTERRUPTORES. 2.89 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TABLERO DE DISTRIBUCIN (TAB.C), 3 FASES 4 HILOS, 240 VCA, ANCHO DEL GABINETE 14 NEMA 1 CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 100 AMPS, No. MXIMO DE POLOS 24, INCLUYE CAJA INTERIOR, FRENTE Y PUERTA PARA SOBREPONER, EL SUMINISTRO DEL TABLERO SER COMPLETAMENTE ENSAMBLADO LISTO PARA INSTALARSE, SEMEJANTE AL NQOD24-4AB11 (F). (MCA. REF. CROUSE HIND, SCHNIDER O EQUIVALENTE EN CALIDAD) UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE TABLERO DE DISTRIBUCIN O CENTRO DE CARGA. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. TRAZO Y COLOCACIN DEL TABLERO. PRUEBA DE CONTINUIDAD DEL LADO DE LA ALIMENTACIN PASANDO POR EL INTERRUPTOR PRINCIPAL (DONDE EXISTA) HASTA EL BUS DE CADA FASE. PRUEBA DE AISLAMIENTO DE CADA FASE A TIERRA Y DE FASE A FASE. INSTALACIN Y CONEXIN DEL INTERRUPTOR PRINCIPAL. PRUEBA DE LA TENSIN EN BARRAS ENTRE FASES Y FASE NEUTRO. INSTALACIN DE INTERRUPTORES DE CIRCUITOS DERIVADOS. COLOCACIN DE PUERTA. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE INTERRUPTOR ENCHUFABLE 120/240 VCA, ICC 10 Ka, UN POLO 15 AMPS. 2.91 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE INTERRUPTOR ENCHUFABLE 240 VCA, ICC 10 Ka, DOS POLOS 15 AMPS. 2.92 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE INTERRUPTOR ENCHUFABLE 240 VCA, ICC 10 Ka, DOS POLOS 30 AMPS. UNIDAD: PZA 2.90 TERMOMAGNTICO TERMOMAGNTICO TERMOMAGNTICO

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 65 de 206 ALCANCES: SUMINISTRO DE INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. IDENTIFICACIN DE LOS CONDUCTORES DEL CIRCUITO DERIVADO POR ALIMENTAR. PRUEBA DE CONTINUIDAD POR MEDIO DE HMETRO A CADA POLO DEL INTERRUPTOR EN POSICIN ABIERTO Y CERRADO. MONTAJE DE INTERRUPTOR EN TABLERO O EN GABINETE. CONEXIN DE CONDUCTORES DEL CIRCUITO ALIMENTADO. PRUEBA DE ENERGIZADO. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. SISTEMA DE SOPORTES 2.93 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO UA, DE UN HOYO, PARA TUBO CONDUIT DE 21 MM. (3/4) DE DIMETRO.

UNIDAD: PZA. ALCANCES: SUMINISTRO DE ABRAZADERA TIPO UA DE ACERO GALVANIZADO. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. COLOCACIN Y FIJACIN DE ABRAZADERA MEDIANTE TORNILLO Y TUERCAS. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.94 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PERNO ROSCADO DE ALTA VELOCIDAD DE 1/4 X 1 DE LONGITUD, CON TUERCA HEXAGONAL Y ROLDANA PLANA.

UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE PERNOS. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. COLOCACIN Y FIJACIN. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 66 de 206 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO U, CON TUERCAS HEXAGONALES, PARA TUBO CONDUIT DE 21 MM DE DIMETRO UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE ABRAZADERA TIPO U DE ACERO GALVANIZADO. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. COLOCACIN Y FIJACIN DE ABRAZADERA MEDIANTE TORNILLO Y TUERCAS. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.96 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TAQUETE DE EXPANSIN DE ACERO GALVANIZADO DE . 2.95

UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE TAQUETES. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. COLOCACIN Y FIJACIN. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.97 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE CANAL UNISTRUT EN A. C. GALVANIZADO DE 41 MM X 41 MM (15/8 X15/8) SIMILAR AL CATLOGO N. P-1000.

UNIDAD: M. ALCANCES: SUMINISTRO DE MATERIALES PARA LA FABRICACIN DEL SOPORTE CON UNIDAD GALVANIZADA. TRAZAR Y CORTAR EL UNICANAL A LA MEDIDA ESPECIFICADA EN LOS PLANOS. FIJAR MEDIANTE TORNILLOS LA ESTRUCTURA DE SOPORTE A LAS VIGUETAS DEL COBERTIZO. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. 2.98 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ABRAZADERA TIPO UNISTRUT PARA TUBERA CONDUIT DE 21 MM (3/4) .

UNIDAD: PZA Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 67 de 206 ALCANCES: SUMINISTRO DE ABRAZADERA TIPO UNICANAL DE ACERO GALVANIZADO. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA INSTALACIN. COLOCACIN Y FIJACIN DE ABRAZADERA MEDIANTE TORNILLO. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. 2.99 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPRRAGO DE ACERO GALVANIZADO DE 13 MM (1/2) X 152 MM CON 2 TUERCAS DE SEGURIDAD.

UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE ESPRRAGO. ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA LOS SITIOS DE INSTALACIN. INCLUYE COLOCACIN Y RETIRO DE ANDAMIOS. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA CONECTAR DE CONDUIT A CONDUIT, O PREVEER DE POSIBLES MODIFICACIONES FUTURAS. 2.100 DIAM (MM) 21 UNIDAD: PIEZA. ALCANCE: DIAM (PULG) 3/4 NMERO DE CATLOGO UNY-205

- ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA, HASTA EL SITIO DE SU


UTILIZACIN

- LOCALIZACIN DEL TRAMO DE LA TUBERA PARA ACOPLARLE LA TUERCA UNIN EN 2.101 2.102 AQUELLOS SITIOS DONDE YA NO ES POSIBLE GIRAR LA TUBERA O LA CAJA DE CONEXIONES DONDE VA A INSTALARES LA TUBERA CONDUIT. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SUMINISTRO E INSTALACIN DE PUNTA MACIZA DE COBRE PARA LOS PARARRAYOS. SUMINISTRO E INSTALACIN DE BASE PLANA PARA PUNTA DE PARARRAYOS. UNIDAD: PIEZA. ALCANCE:

- SUMINISTRO DE VARILLA MACIZA DE COBRE ELECTROLTICO DE 9.52


DIMETRO X 600 MM DE LONGITUD.

MM DE

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 68 de 206

- ACARREO, CARGA Y DESCARGA DE VARILLAS DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA INSTALACIN INSTALACIN DE VARILLAS SOBRE EL DISPOSITIVO PORTAPARARRAYOS. ATORNILLNDOLA A LA BASE PORTAPARARRAYOS. SUMINISTRO DE DISPOSITIVOS PORTAPARARRAYOS. ACARREO, CARGA Y DESCARGA DEL MATERIAL DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA INSTALACIN LOCALIZACIN DEL PUNTO DONDE SE FIJARA EL DISPOSITIVO, SEGN EL PROYECTO. HABILITADO DEL PORTAPARARRAYOS EN EL SITIO DE FIJACIN INSTALACIN DEL PORTAPARARRAYOS EN SITIO DEFINIDO, MEDIANTE SOLDADURA INSTALACIN DEL CABLE DESNUDO EN EL PORTAPARARRAYOS FIJACIN DEL CABLE EN EL PORTAPARARRAYOS CON TORQUE ADECUADO LIMPIEZA AL FINAL DE LA ACTIVIDAD. TRANSPORTE DEL PERSONAL

2.103

SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE DESNUDO PARA SISTEMA DE PARARRAYOS DE 28 HILOS, DE 1.7 MM DE DIMETRO CAL. 0 CATLOGO NMERO C-40. UNIDAD: M ALCANCE:

- SUMINISTRO DE CABLE DE COBRE DESNUDO, CLASE E. - ACARREO DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA, HASTA EL SITIO DE LA
INSTALACIN

- LOCALIZACIN DE LA UBICACIN DONDE SE INSTALAR EL CABLE FIJNDOLO CON


ABRAZADERAS A LA SUPERFICIE DONDE VAN INSTALADOS.

- PREPARACIN DE PORTACARRETE (ESTE DISPOSITIVO LO PROPORCIONA EL CONTRATISTA) MONTAJE DE CARRETE CONEXIN DEL CABLE DE COBRE A LA BASE DE PORTARRAYOS. EFECTUAR BAJANTES DE LOS CABLES HASTA LAS VARILLAS DE TIERRA LOCALIZADAS PARA EL USO EXCLUSIVO DEL SISTEMA DE PARARRAYOS. LOS CONDUCTORES DEBERN SER DE UNA SOLA PIEZA, PERMITINDOSE DERIVACIONES NICAMENTE EN LOS REGISTROS Y/O CAJAS DE CONEXIN. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DEL PERSONAL

2.104 SUMINISTRO DE LOS SERVICIOS DE UNA UNIDAD VERIFICADORA DE INSTALACIONES ELCTRICAS (UVIE) CON REGISTRO VIGENTE ANTE LA S.E.M.I.P. PARA QUE REVISE Y EMITA LOS CERTIFICADOS DE CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS PARA ESTA OBRA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 69 de 206 UNIDAD: DOCUMENTO LA SIGUIENTE INFORMACIN DEBER SER ENTREGADA A PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN. - EL ACTA DE VERIFICACIN DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS (VISITAS EN EL SITIO DE LA PLANTA) FIRMADA Y TESTIMONIADA POR UN REPRESENTANTE DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN. - UN REPORTE TCNICO DE SEGURIDAD. - UN DOCUMENTO DE LA UVIE FIRMADO DE CONFORMIDAD CON LAS INSTALACIONES ELCTRICAS. - TRANSPORTE DE PERSONAL.

TUBERA DE PROCESO SUMINISTRO MANEJO Y ERECCIN DE TUBERA AEREA TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBON, SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 1 CEDULA 80 ASTM A-53 GR B 1 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 2 CEDULA 80 TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBON, SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS. 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B 2 CEDULA 40 ASTM A-106 GR B 3/4 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 1 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 11/2 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 3 CEDULA 40 ASTM A-106 GR B 4 CEDULA 40 ASTM A-106 GR B 4 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 6 CEDULA 40 ASTM A-106 GR B 8 CEDULA 40 ASTM A-53 GR B 2 CEDULA 160 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 70 de 206 3.2.10 3.2.11 3.2.12 3.2.13 3.2.14 ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B 2 3 3 4 8 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 80 CEDULA 160 CEDULA 80

UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO DE TUBERA. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE SU INSTALACIN, EN FORMA MANUAL UTILIZANDO CAMIN-PLATAFORMA CON REDILAS DE 5 TON DE CAPACIDAD. SELECCION DE TUBERA POR DIMETROS Y CDULA. ELEVACION DE TUBERA EN FORMA MANUAL HASTA 2.0 M DE ALTURA., EXCEPTO LA TUBERA DE 4 QUE LLEGA A LOS TANQUES DE CONDENSADOS TV-114/115 HASTA UNA ALTURA DE 9.0 M. (TRAMO DE TUBERA APROXIMADO DE 7 M POR CADA TANQUE). ALNEACION SOBRE SOPORTES DE TUBERA Y COLOCARLA A LA DISTANCIA ENTRE BISELES ESPECIFICADA (3 MM). PUNTEO DE TUBERA, UTILIZANDO ELECTRODOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACION ASME SECC. IX LTIMA EDICIN. FIJACIN A LOS SOPORTES, COLOCACIN DE CALZAS FABRICADAS CON NGULO, FIJACIN A LA BASE CON PUNTOS DE SOLDADURA (INCLUYE LA FABRICACIN DE CALZAS Y SOPORTES). LIMPIEZA DEL AREA. TRANSPORTE DE PERSONAL. SUMINISTRO MANEJO Y ERECCIN DE TUBERA RECTA SUBTERRNEA SUMINISTRO, MANEJO, TENDIDO DE INSTALACION DE TUBERIA DE ACERO AL CARBON, EN OBRA (LINGADA DE TUBERIA ENTERRADA) SUBTERRANEA. TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBN, SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. 3.3 3.3.1 3.3.2 ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B 1 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 11/2 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B 2 CEDULA 80

TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBN, SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS. ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA 3.4 ASTM A-106 GR B 4 CEDULA 40 3.4.1 ASTM A-106 GR B 6 CEDULA 40 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 71 de 206 UNIDAD: M ALCANCE: CARGA, ACARREO Y ESTIBA DEL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA OBRA EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA, PARA SU INSTALACION. SELECCIN DE LA PIEZA., ERECCIN AL SITIO DE INSTALACIN, SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR. LOS TUBOS DEBEN QUEDAR DEPOSITADOS SOBRE EL TERRENO PARALELAMENTE A LA ZANJA, TRASLAPADOS 5 cm. APROXIMADAMENTE, CERCANOS AL LIMITE DEL TALUD NATURAL DEL TERRENO DE LA EXCAVACIN. PUNTEO DE LA PIEZA SEGN SEA EL CASO. INTRODUCCIN O BAJADA DEL DUCTO HASTA 2 m. UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SIDO SOLDADA, MANUALMENTE PARA TUBERA DE 3/4 A 3 DE DIMETRO, SE UTILIZARA MAQUINARIA PARA 4 DE DIMETRO Y MAYORES. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE VLVULAS INCLUYE PROTECCIN ANTICORROSIVA EN EXTERIORES. SUMINISTRO E INSTALACION DE VLVULA COMPUERTA EXTREMOS DE CAJA PARA SOLDAR (S.W.) CLASE 800# R.F. API-STD 602, CUERPO DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000. DISCO TIPO CUA SLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS INTERCAMBIABLES OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 CLASE 800 ASME S.W. 800 ASME S.W. 800 ASME S.W. 800 ASME S.W. DIM. (MM) 19 25 38 51 DIAM. (PULG) 3/4" 1 11/2 2

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 150 Y 300# R.F. EXTREMOS BRIDADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000, DISCO TIPO CUA SLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS INTERCAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3 3.6.4 3.6.5 3.6.6 CLASE 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 300 ASME RF 300 ASME RF DIM. (MM) 51 78 102 152 203 102 152 DIAM. (PULG) 2 3 4 6 8 4 6

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA MACHO, EXTREMOS ROSCADA CLASE 300# ASME, MACHO LUBRICADA, TAPON NORMAL, MODELO CORTO, OPERACIN DE DE VUELTA, BALANCEO MECANICO, Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 72 de 206 CUERPO, TAPA Y PRENSA ESTOPA DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB. TAPON DE ACERO ALEADO ASTM A-322 Gr. 4140 VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE E OPERADA CON MANERAL. (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) CLASE 3.7 300 ASME ROSC. 3.7.1 300 ASME ROSC. 3.7.2 300 ASME ROSC. DIM. (MM) 25 19 38 DIAM. (PULG) 1 3/4 11/2

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA MACHO CLASE 150# EXTREMOS BRIDADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216, Gr. WCB, TAPON DE ACERO DE ALEACION ASTM A-487 Gr. 4 CLASE A, LUBRICABLE DINAMICAMENTE BALANCEADO DE VASTAGO NO ROSCADO, OPERADA CON MANERAL. (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) CLASE 150 ASME RF DIM. (MM) 102 DIAM. (PULG) 4

3.8

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO DE CAJA PARA SOLDAR (S.W.), CLASE 800# API STD 602, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO, ASTM A-216, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTERCAMBIABLE. (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.9 CLASE 800 ASME RF DIM. (MM) 51 DIAM. (PULG) 2

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO CLASE 150# R.F. EXTREMOS BRIDADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO, ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000 TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTERCAMBIABLE. (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.10 3.10.1 3.10.2 3.10.3 3.11 CLASE 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 300 ASME RF DIM. (MM) 102 152 204 152 DIAM. (PULG) 4 6 8 6

SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULA GLOBO BRIDADA CLASE 150# ASME R.F., CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 GRADO WCB, VSTAGO Y VOLANTE ASCENDENTE, YUGO ESTNDAR, BONETE BRIDADO, INTERNOS 13% CROMO (AISI-410) DISCO LIBRE, ASIENTOS CON CARAS ENDURECIDAS CON STELLITE 6B, CDIGO API 600 TRIM., DE 6 (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA DE BOLA CLASE 150# ASME, R.F. CON ESFERA DE ACERO INOXIDABLE, ASTM A-276-316 O A-351-CF8M, CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A-216 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

3.12

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 73 de 206 GRADO WCB EXTREMOS BRIDADOS, CARA REALZADA, ASIENTOS Y EMPAQUES DE PTFE, CON MANERAL PARA SU APERTURA Y CIERRE DE DE VUELTA, DE 4 . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) UNIDAD: PZA ALCANCE: CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN, EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA. SELECCIN DE VLVULAS. INCLUYE EMPAQUES FLEXITALLIC DE 1/8 DE ESPESOR, CINTA DE ACERO INOX. 316 ENROLLADO EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, API 601 PARA JUNTA DE 2, 3, 4, 6 DE DIMETRO. CLASE 150 ASME (RF) SEGN SEA EL CASO. ESPRRAGOS CADMINIZADOS ACERO DE ALEACIN ASTM A-193 GR B7 CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON ASTM A-194 GR 2H, PARA JUNTA DE (2, 3, 4, 6, 8 DIMETRO), CLASE 150 ASME (RF) O 600 ASME (RTJ) SEGN SEA EL CASO. REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS. ERECCIN DE LA VLVULA AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR VLVULA. ALINEACIN A LA TUBERA PARA PROCEDER A SU FIJACIN. FIJACIN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR. PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VLVULAS, AS COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL. SE DEBER SUMINISTRAR EL MANERAL A LAS VLVULAS QUE LO REQUIERAN. EL CONTRATISTA DEBER INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO PRIMARIO Y DE ACABADO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIN P.2.0351.01 Y P.4.0351.01 DE PEMEX, CON LOS COLORES CORRESPONDIENTES (DE ACUERDO A NOM-026-STPS-2008, NRF-009-PEMEX-2004, NRF-029-PEMEX-2002 Y P.3.0403.01). FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTACION EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS ASI COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES. INCLUYE LIMPIEZA. Y PROTECCIN ANTICORROSIVA DE TUBERA AREA DE ACUERDO A ESPECIFICACIN DE PEMEX. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE BRIDAS BRIDA DE CAJA PARA SOLDAR (S.W.) B16.5, ACERO AL CARBON ASTM A-105. 3.13 3.13.1 3.13.2 3.13.3 3.13.4 3.13.5 3.13.6 CLASE DIM. (MM) DIAM. (PULG) 150 ASME RF 25 1 150 ASME RF 19 3/4 150 ASME RF 38 11/2 150 ASME RF 51 2 150 ASME RF 76 3 300 ASME RF 19 3/4 300 ASME RF 25 1 CEDULA 80 80 80 80 80 80 80 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 74 de 206 3.13.7 3.13.8 300 ASME RF 300 ASME RF 38 51 1 1/2 2 80 80

BRIDA DE CUELLO SOLDABLE DE ACERO AL CARBN ASTM A-105, DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS Y FABRICADAS DE ACUERDO AL CODIGO ASME B-16.5. 3.14 3.14.1 3.14.2 3.14.3 3.14.4 3.14.5 3.14.6 3.14.7 3.14.8 3.14.9 3.14.10 3.14.11 3.14.12 CLASE DIM. (MM) 300 ASME RF 25 300 ASME RF 38 300 ASME RF 51 300 ASME RF 102 300 ASME RF 152 150 ASME RF 78 150 ASME FF 78 150 ASME RF 102 150 ASME FF 102 150 ASME RF 152 150 ASME FF 152 150 ASME RF 204 150 ASME FF 204 DIAM. (PULG) 1 1 2 4 6 3 3 4 4 6 6 8 8 CEDULA 80 80 80 40 40 40 80 40 80 40 80 40 80

BRIDA CIEGA 150# R.F. ASME B16.5, ACERO AL CARBN ASTM A-105. 3.15 3.15.1 3.15.2 3.15.3 3.15.4 3.15.5 3.15.6 CLASE DIM. (MM) 150 ASME RF 25 150 ASME RF 78 150 ASME RF 102 150 ASME RF 152 150 ASME RF 204 300 ASME RF 102 300 ASME RF 152 DIAM. (PULG) 1 3 4 6 8 4 6

SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE CONEXIONES SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 45 Y 90 R.L., TEE RECTA, TEE REDUCCIN, INSERTO REDUCCIN, COPLES, MEDIOS COPLES, TAPONES, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, CLASE 3000# EXTREMOS CAJA PARA SOLDAR (S.W.). EN CONSTRUCCION DE OBRA TUBULAR SIN PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN SU INTERIOR: CLASE 3.16 CODO 45 3.16.1 CODO 45 3.16.2 CODO 45 DIM. (MM) DIAM. (PULG) 25 1 51 11/2 51 2 CEDULA 80 80 80 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 75 de 206 3.16.3 CODO 90 3.16.4 CODO90 3.16.5 CODO 90 3.16.6 CODO90 3.16.7 TEE RECTA 3.16.8 TEE RECTA 3.16.9 TEE RECTA 3.16.10 TEE RECTA 3.16.11 COPLE 3.16.12 COPLE 3.16.13 COPLE 3.16.14 COPLE RED 3.16.15 COPLE RED 3.16.16 TAPON CACHUCHA 3.16.17 TAPON CACHUCHA 3.16.18 SOCKOLET 3.16.19 SOCKOLET 3.16.20 SOCKOLET 3.16.21 SOCKOLET 3.16.22 TE REDUCCION 3.16.23 TE REDUCCION 3.16.24 TE REDUCCION 3.16.25 TE REDUCCION 3.16.26 RED. CONCENTRICA 3.16.27 RED. CONCENTRICA 3.16.28 RED. CONCENTRICA 3.16.29 SUAJE CONCENTRICO 3.16.30 SUAJE CONCENTRICO 3.16.31 SUAJE CONCENTRICO 3.16.32 SUAJE CONCENTRICO 3.16.33 SUAJE CONCENTRICO 3.16.34 THREDOLET 3.16.35 THREDOLET 3.16.36 THREDOLET 3.16.37 THREDOLET 3.16.38 ELBOLET 3.16.39 TUERCA UNIN UNIDAD: PZA ALCANCE: SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE TRABAJO EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL ALMACN DE EL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. SELECCIN DE LA PIEZA. ERECCIN AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. Versin Marzo 2009 Obra Pblica 19 25 38 51 19 25 38 51 19 25 38 19 X 12 25 X 12 19 25 19 12 25 102 X 38 19x12 25x19 25x12 51x25 25x19 51x25 51x45 25x19 38x25 38x19 51x25 51x38 19 76x12 102x12 152x12 19 25 3/4 1 11/2 2 3/4 1 11/2 2 3/4 1 11/2 X 1/2 1 X 1/2 3/4 1 3/4 1/2 1 4 X 11/2 "x1/2 1"x" 1"x1/2" 2"x1" 1x" 2x1" 2"x1" 1"x" 11/2"x 1" 11/2"x" 2"x1" 2"x11/2" 3/4 3x 1/2 4x 1/2 6x 1/2 1 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 76 de 206 SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR. ALINEACIN Y NIVELACIN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. PUNTEO DEL ACCESORIO O DEL JUEGO DE BRIDAS UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. LA SOLDADURA Y LA INSPECCION RADIOGRFICA DE LA MISMA ESTA CONSIDERADO EN ESTE ALCANCE. LA SOLDADURA SE APLICARA USANDO EL TIPO DE ELECTRODO ESPECIFICADO EN EL ESTNDAR API-1104. APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. EL CONTRATISTA DEBER INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO PRIMARIO Y DE ACABADO. DE ACUERDO A ESPECIFICACIN P.2.0351.01 Y P.4.0351.01 DE PEMEX, CON LOS COLORES CORRESPONDIENTES (DE ACUERDO A NOM-026-STPS-2008, NRF-009-PEMEX-2004, NRF-029-PEMEX-2002 Y P.3.0403.01). LIMPIEZA DEL REA. FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACION EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS ASI COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 45 Y 90 R.L., TEE RECTA Y TEE REDUCCIN, REDUCCION CONCENTRICA Y EXCNTRICA, RED SUAJE, TAPON CACHUCHA DE ACERO AL CARBON ASTM A-234, GRADO WPB, EXT. BISELADOS. EN CONSTRUCCION DE OBRA TUBULAR SIN PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN SU INTERIOR: CLASE 3.17 CODO 45 3.17.1 CODO 45 3.17.2 CODO 45 3.17.3 CODO 45 3.17.4 CODO 45 3.17.5 CODO 90 3.17.6 CODO 90 3.17.7 CODO 90 3.17.8 CODO 90 3.17.9 TEE RECTA 3.17.10 TEE RECTA 3.17.11 TEE RECTA 3.17.12 TE REDUCCION 3.17.13 TE REDUCCION 3.17.14 TE REDUCCION 3.17.15 TE REDUCCION 3.17.16 SUAJE EXCENTRICO DIM. (MM) 51 76 102 152 204 102 102 152 203 102 152 204 102x76 152x76 152x102 204x102 102x51 DIAM. (PULG) CEDULA 2 40 3 40 4 40 6 40 8 20 4 40 4 80 6 40 8 40 4 40 6 40 8 20 4x3" 40 6x3" 40 6x4" 40 8x4" 40 4x2 40X80 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 77 de 206 3.17.17 SUAJE CONCENTRIO 102x38 4x11/2 40X80 3.17.18 SUAJE CONCENTRIO 102x51 4x2 40X80 3.17.19 RED. CONCENTRICA 102x38 4x1 1/2 40 3.17.20 RED. CONCENTRICA 102x76 4x3 40 3.17.21 RED. CONCENTRICA 152x76 6x3 40 3.17.22 RED. CONCENTRICA 152x102 6x4 40 3.17.23 RED. CONCENTRICA 203x153 8x6 40 3.17.24 RED. CONCENTRICA 203x153 8x6 20X40 3.17.25 RED. CONCENTRICA 102x13 4x1/2" 40X80 3.17.26 RED. CONCENTRICA 102x38 4x 1 1/2" 40X80 3.17.27 RED. CONCENTRICA 102x51 4x2 40X80 3.17.28 RED. EXCENTRICA 102x51 4x2 40 3.17.29 RED. EXCENTRICA 152x76 6x3 40 3.17.30 RED. EXCENTRICA 152x102 6x4 40 3.17.31 CODO 90 204 8 80 3.17.32 CODO 90 204 8 30 3.17.33 CODO 90 152 6 80 3.17.34 CODO 90 102 4 160 3.17.35 CODO 90 76 3 80 3.17.36 CODO 90 76 3 40 3.17.37 CODO 90 51 2 80 3.17.38 CODO 45 204 8 80 3.17.39 CODO 45 204 8 30 3.17.40 CODO 45 102 4 160 3.17.41 CODO 45 76 3 80 3.17.42 CODO 45 51 2 80 3.17.43 TEE RECTA 204 8 30 3.17.44 TEE RECTA 152 6 80 3.17.45 TEE RECTA 102 4 160 3.17.46 TEE RECTA 76 3 40 3.17.47 TEE RECTA 51 2 160. 3.17.48 TEE REDUCCIN 204X152 8x6 30x40 3.17.49 TEE REDUCCIN 102X76 4x3 40 3.17.50 TEE REDUCCIN 102X51 4x2 160 3.17.51 RED. EXCENTRICA 102X76 4x3 40 3.17.52 RED. EXCENTRICA 102X51 4x2 40X80 3.17.53 RED. CONCENTRICA 204X152 8x6 80 3.17.54 RED. CONCNTRICA 204X102 8x4 30x40 3.17.55 RED. CONCNTRICA 102X76 4x3 40X80 3.17.56 RED. CONCENTRICA 102X63 4x2 40 3.17.57 RED. CONCENTRICA 102X51 4x2 160 3.17.58 RED. CONCENTRICA 102X38 4x1 40X80 3.17.59 RED. CONCENTRICA 76X51 3x2 80X160 3.17.60 TAPON CACHUCHA 152 6 40 3.17.61 TAPON CACHUCHA 102 4 40 3.17.62 TAPON CACHUCHA 76 3 40 3.17.63 TAPON CACHUCHA 51 2 80 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 78 de 206 UNIDAD: PZA. ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES, PREVIA AUTORIZACIN PARA SU COMPRA POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEP. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA Y ALMACENAMIENTO EN EL SITIO DE LA OBRA. MANEJO Y ERECCIN DE LA PIEZA, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADO PARA LA MANIOBRA Y CUIDANDO QUE NO SUFRAN (ABOLLADURAS) DAO ALGUNO. EL CONTRATISTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERIAL, HASTA EN TANTO NO SEA RECIBIDA (A PLENA SATISFACCIN) LA OBRA POR PEP. SELECCIN DE LA PIEZA, DE ACUERDO AL DIMETRO Y ARREGLO REQUERIDO EN LA OBRA. PUNTEO DEL ACCESORIO O DEL JUEGO DE BRIDAS UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. LA SOLDADURA Y LA INSPECCION RADIOGRFICA DE LA MISMA ESTA CONSIDERADO EN ESTE ALCANCE. LA SOLDADURA SE APLICARA USANDO EL TIPO DE ELECTRODO ESPECIFICADO EN EL ESTNDAR API-1104. APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS (RADIOGRAFAS) DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS; AS COMO, LA TRAZABILIDAD DE LAS JUNTAS SOLDADAS Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES . COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR ACCIDENTES. TRANSPORTE DE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA.

SOLDADURA A TOPE EN TUBERA SOLDADURA A TOPE (UNIONES DE IGUAL DIMETRO) EN TUBERA, BRIDAS Y CONEXIONES DE ACERO AL CARBON INCLUYE LA INSPECCION RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CODIGO ASME B 31.8 PARA LOS SIGUIENTES DIMETROS. 3.18 3.18.1 3.18.2 3.18.3 3.18.4 3.18.5 3.18.6 ASTM A-106 PARA 1 CDULA 40. ASTM A-106 PARA 1 1/2 CDULA 40. ASTM A-106 PARA 2 CDULA 40. ASTM A-106 PARA 3 CDULA 40. ASTM A-106 PARA 4 CDULA 40. ASTM A-106 PARA 6 CDULA 40. ASTM A-106 PARA 8 CDULA 40.

UNIDAD: JUNTA ALCANCE Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 79 de 206 EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SER DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA, UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. ESTE PROCEDIMIENTO DEBER SER APLICABLE A LA NORMATIVIDAD DE LA OBRA EN CUESTIN. INCLUYE LA INSPECCIN RADIOGRAFCA, DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA. LAS RADIOGRAFAS DEBERN SER AVALADAS POR EL RESIDENTE DE PEP. EN CASO DE QUE ALGUNA SOLDADURA NO CUMPLA CON LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, EL CONTRATISTA DEBER REPARARLA SIN CARGO ALGUNO PARA PEP. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SOLDADURA DE INSERCIN SOLDADURA DE INSERCIN EN LA TUBERA DE ACERO AL CARBON EN LAS SIGUIENTES CONEXIONES, INCLUYE LA INSPECCION RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CODIGO ASME B 31.8 Y LIQUIDOS PENETRANTES, SEGN SEA EL CASO: COPLES, MEDIO COPLE, SOCKOLET, THREADOLET, WELDOLET. 3.19 3.19.1 3.19.2 3.19.3 3.19.4 DIAMETRO 1/2 CEDULA 80. DIAMETRO 3/4 CEDULA 80. DIAMETRO 1 CEDULA 80. DIAMETRO 1 1/2 CEDULA 80. DIAMETRO 2 CEDULA 80.

UNIDAD: JUNTA ALCANCE: CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA DE LOS MATERIALES, AS COMO EL EQUIPO DE SOLDADURA HASTA EL SITIO DONDE SE EJECUTARA LA OBRA. EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SER DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA, UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. ESTE PROCEDIMIENTO DEBER SER APLICABLE A LA NORMATIVIDAD DE LA OBRA EN CUESTIN. SE INCLUYE LQUIDOS PENETRANTES DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA. LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DEBERN SER AVALADAS POR EL RESIDENTE DE PEP. EN CASO DE QUE ALGUNA SOLDADURA NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, EL CONTRATISTA DEBER REPARARLA SIN CARGO ALGUNO PARA PEP. TRANSPORTE DEL PERSONAL

LIMPIEZA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA DE TUBERA AREA Y CONEXIONES. PROTECCION ANTICORROSIVA 3.20 EN TUBERA DE 3/4" DIMETRO. 3.20.1 EN TUBERA DE 1" DIMETRO. 3.20.2 EN TUBERA DE 1" DIMETRO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 80 de 206 3.20.3 3.20.4 3.20.5 3.20.6 3.20.7 3.20.8 EN TUBERA DE EN TUBERA DE EN TUBERA DE EN TUBERA DE EN TUBERA DE EN TUBERIA DE UNIDAD: M2 ALCANCE: EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SER DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA APLICACIN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN ANTICORROSIVA. EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA PROTECCIN ANTICORROSIVA DE LA TUBERA DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE PEMEX. P.2.0351.01, P.4.0351.01. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR LAS CONDICIONES CLIMATOLGICAS DEL SITIO PARA LA SELECCIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA. EL CONTRATISTA DEBER GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN ANTICORROSIVA. DEBER INCLUIR LA LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA Y EL ROTULADO DE LINEAS SEGN ISOMTRICO DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LA NOM-026-STPS-2008, NRF-009PEMEX-2004, NRF-029-PEMEX-2002 Y P.3.0403.01. TRANSPORTE DEL PERSONAL 2" DIMETRO. 2" DIMETRO. 3" DIMETRO. 4" DIMETRO. 6" DIMETRO. 8 DIMETRO.

SUMINISTRO Y APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS DE ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS, APLICACIN DE DOS MANOS DE PRIMARIO RP-4 INORGNICO DE ZINC (0.003")POR CADA CAPA Y UNA MANO DE RA-26 DE (0.005) DE ESPESOR, Y DOS MANOS DE RA-28 POLIURETANO DE (0.002) DE ESPESOR, APLICADOS POR ASPERSIN HASTA 10.00 M. DE ALTURA EN: 3.21 3.21.1 3.21.2 3.21.3 3.21.4 EN TUBERA EN TUBERA EN TUBERA EN TUBERA EN TUBERA UNIDAD: M ALCANCE: EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SER DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA APLICACIN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN ANTICORROSIVA. 10 8 6 4 1 DIMETRO, CDULA 20. DIMETRO, CDULA 20. DIMETRO, CDULA 40. DIMETRO, CDULA 40. DIMETRO, CDULA 40.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 81 de 206 EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA PROTECCIN ANTICORROSIVA DE LA TUBERA DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE PEMEX. P.2.0351.01, P.4.0351.01. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR LAS CONDICIONES CLIMATOLGICAS DEL SITIO PARA LA SELECCIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA. EL CONTRATISTA DEBER GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN ANTICORROSIVA. DEBER INCLUIR LA LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA Y EL ROTULADO DE LINEAS SEGN ISOMTRICO DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LA NOM-026-STPS-2008, NRF-009PEMEX-2004, NRF-029-PEMEX-2002 Y P.3.0403.01. TRANSPORTE DE PERSONAL

PROTECCIN MECNICA DE TUBERA (SUBTERRNEA) SUMINISTRO Y APLICACIN DE RECUBRIMIENTO EN ZONAS DE INTERFASE, SUELO-AIRE, A BASE DE PRODUCTO EPXICO 100% SLIDOS (ANTICIDO, MONOLTICO) CON ESPESOR DE 96-100 MILSIMAS DE PELCULA SECA, PARA TUBERA DE ACERO DE DIFERENTE DIMETRO. 3.22 DIMETRO 6 3.22.1 DIMETRO 8 UNIDAD: M ALCANCE:

- EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SER DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO


PRESENTADO POR EL CONTRATISTA.

- EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA PROTECCIN MECNICA DE LA TUBERA DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE OPERACIN: SERVICIO: AGUA CONGNITA Y GAS NATURAL TEMPERATURA MXIMA EXTREMA: 35.0C. TEMPERATURA MNIMA EXTREMA: -10.0C. EL CONTRATISTA DEBER GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN MECNICA Y EL CERTIFICADO DE LA APROBACIN SATISFACTORIA A LAS PRUEBAS FSICO-QUMICAS Y MECNICAS. EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA APLICACIN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN MECNICA. TRANSPORTE DEL PERSONAL

PROTECCIN MECANICA DE TUBERA SUBTERRNEA, INCLUYE PARCHEO Y DETECTADO ELECTRICO, EN TUBERA DE LOS SIGUIENTES DIMETROS. 3.23 3.23.1 3.23.2 DE 1 DIAMETRO DE 2 DIMETRO DE 4 DIMETRO Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 82 de 206 3.23.3 3.23.4 3.23.5 3.23.6 DE 6 DIMETRO DE 8 DIMETRO DE 10 DIMETRO DE 12 DIMETRO

UNIDAD: M2 ALCANCE: EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SER DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LOS MATERIALES ADECUADOS PARA LA PROTECCIN MECNICA DE LA TUBERA DE ACUERDO A LAS SIGUIENTES CONDICIONES DE OPERACIN: SERVICIO: AGUA CONGENITA Y GAS NATURAL TEMPERATURA MXIMA EXTREMA: 35.0C. TEMPERATURA MNIMA EXTREMA: -10.0C. EL CONTRATISTA DEBER GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN MECNICA Y EL CERTIFICADO DE LA APROBACIN SATISFACTORIA A LAS PRUEBAS FISICO-QUIMICAS Y MECNICAS. EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA APLICACIN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN MECNICA. TRANSPORTE DEL PERSONAL CORTE Y SOLDADURA DE FILETE CORTE EXTREMO PLANO CON HERRAMIENTA DE DESVASTADO MANUAL Y SOLDADURA EN TUBERA DE ACERO AL CARBN. 3.24 3.24.1 3.24.2 3.24.3 PARA TUBERIA DE 3/4" CDULA 80. PARA TUBERIA DE 1" CDULA 80. PARA TUBERIA DE 1 " CDULA 80. PARA TUBERIA DE 2" CDULA 80.

UNIDAD: CORTE ALCANCE: PREPARACIN DE EQUIPO PARA CORTE Y SOLDADURA. MOVIMIENTO DE PZAS. DE TUBERAS, EN FORMA MANUAL. FIJACIN DE LA TUBERA PARA PROCEDER AL CORTE. EDICIN Y TRAZO CON HERRAMIENTA MANUAL. CORTE RECTO (EXTREMO PLANO), CON CORTA TUBO OPERADO MANUALMENTE. LIMPIEZA DEL CORTE ELIMINANDO REBABAS. TRANSPORTE DEL PERSONAL SOLDADURA EN LNEAS DE TUBERAS DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIMETRO AL DE LA LNEA QUE FORMEN PARTE DE ACUERDO A PROCEDIMIENTO DEL PRESENTADO POR EL CONTRATISTA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 83 de 206 TRANSPORTE DE PERSONAL. SE INCLUYE INSPECCIN, LQUIDOS PENETRANTES O ULTRASONIDO, SEGN SEA EL CASO, DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA, DEBERN SER AVALADAS POR EL RESIDENTE DE PEP. EN CASO DE QUE ALGUNA SOLDADURA NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, EL CONTRATISTA DEBER REPARARLA SIN CARGO ALGUNO PARA PEP. CORTE Y BISELADO DE TUBERA CORTE Y BISELADO EN TUBERA DE ACERO AL CARBN CON BISELADOR Y CORTADOR OXIACETILENO. 3.25 3.25.1 3.25.2 3.25.3 3.25.4 PARA TUBERIA DE 2 CEDULA 40. PARA TUBERIA DE 3 CEDULA 40. PARA TUBERIA DE 4 CEDULA 40. PARA TUBERIA DE 6" CDULA 40. PARA TUBERIA DE 8" CDULA 40. DE

UNIDAD: CORTE ALCANCE: CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL EQUIPO NECESARIO PARA EL CORTE (EQUIPO OXIACETILNICO, BISELADORA Y ANDAMIOS), DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE TRABAJO. PREPARACIN DEL EQUIPO DE CORTE (EQUIPO OXIACETILNICO Y BISELADOR). TRAZO DE LA TUBERA A CORTAR, BISELANDO LA TUBERA Y LIMPIEZA DEL CORTE INCLUYE TRANSPORTE DE PERSONAL. ARMADO DE ANDAMIO (EN SU CASO). PRUEBA HIDROSTATICA Y LIMPIEZA INTERIOR EN TUBERIAS PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE ACERO EN SISTEMA DE MEZCLA AGUA/CONDENSADO SOSTENIENDO LA PRESION DE 1.5 VECES LA PRESION DE DISEO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8 HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA). HASTA 5 M DE ALTURA 3.26 EN TUBERIA DE 4 3.26.1 EN TUBERIA DE 6 UNIDAD: METRO ALCANCE: PRUEBA HIDROSTTICA Y LIMPIEZA INTERIOR EN TUBERAS: INCLUYE LIMPIEZA INTERIOR EN TUBERAS. SUMINISTRO DE AGUA PARA LA PRUEBA HIDROSTTICA, EL AGUA A EMPLEARSE DEBE SER DULCE Y LIBRE DE CIDOS Y MATERIA ORGNICA, PARA LO CUAL EL CONTRATISTA Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 84 de 206 DEBER PRESENTAR UN DOCUMENTO QUE ACREDITE EL LUGAR DONDE SE TOMA EL AGUA Y DISPOSICIN FINAL DESPUS DE REALIZAR LAS PRUEBAS . REPARACIN DE TUBERAS Y CONEXIONES EN FALLAS DETECTADAS DURANTE LA PRUEBA. EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA PRUEBA HIDROSTTICA PARA TUBERAS DE ACERO AL CARBON DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE. EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR TODOS LOS MATERIALES NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO LA PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERAS DE ACERO AL CARBON. VERIFICACIN DE HERMETICIDAD EN LAS JUNTAS BRIDADAS. DESALOJO Y RETIRO DEL AGUA (LIMPIEZA DEL SISTEMA DE TUBERA), SU DESALOJO SE HAR DE TAL MANERA QUE NO AFECTE EL REA CIRCUNDANTE DE LA CONSTRUCCIN. PARA LA DISPOSICIN FINAL DEL AGUA UNA VEZ EFECTUADA LA PRUEBA HIDROSTTICA, DEBER SER TRANSPORTADA AL LUGAR AUTORIZADO MAS CERCANO, CONSIDERANDO UNA DISTANCIA APROXIMADA DE 10 A 50 KM. DE LONGITUD, EN EL CUAL SE PUEDA RECIBIR EL PRODUCTO Y NO CAUSE DAO A LAS INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN O PROPIEDADES A TERCEROS. RETIRO DE EQUIPO Y ACCESORIOS UTILIZADOS. LIMPIEZA GENERAL DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONEXIONES DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, MOLDEADAS PE4710 UNIDAS POR TERMOFUSIN RD-7 EXTREMOS PLANOS. (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.27 CODO DE 45 3.27.1 CODO DE 90 3.27.2 CODO DE 45 3.27.3 CODO DE 90 UNIDAD: PZA. ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES, PREVIA AUTORIZACIN PARA SU COMPRA POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEP. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA Y ALMACENAMIENTO EN EL SITIO DE LA OBRA. MANEJO Y ERECCIN DE CODO, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADO PARA LA MANIOBRA Y CUIDANDO QUE NO SUFRAN DAO ALGUNO. EL CONTRATISTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERIAL, HASTA EN TANTO NO SEA RECIBIDA (A PLENA SATISFACCIN) LA OBRA POR PEP. EL EMPATE Y LA INSPECCION DEL CODO ESTA CONSIDERADO EN ESTE CONCEPTO. APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica DE 6 DE 6 DE 8 DE 8

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 85 de 206 FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS AS COMO, LA TRAZABILIDAD Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES . COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR INCIDENTES. TRANSPORTE DE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA.

SUMINISTRO E INSTALACIN DE ADAPTADOR (STUB-END) DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD PE-4710 AWWA, C-207 CLASE D, UN EXTREMO UNIDO POR TERMOFUSIN. (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.28 PARA TUBERIA DE 6 . 3.28.1 PARA TUBERIA DE 8 . UNIDAD: PZA. ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES, PREVIA AUTORIZACIN PARA SU COMPRA POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEP. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA Y ALMACENAMIENTO EN EL SITIO DE LA OBRA. MANEJO Y ERECCIN DE LA PIEZA, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADO PARA LA MANIOBRA Y CUIDANDO QUE NO SUFRA DAO ALGUNO. EL CONTRATISTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERIAL, HASTA EN TANTO NO SEA RECIBIDA (A PLENA SATISFACCIN) LA OBRA POR PEP. EL EMPATE Y LA INSPECCION DE LA CONEXION ESTA CONSIDERADO EN ESTE CONCEPTO. APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS AS COMO, LA TRAZABILIDAD Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES . COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR INCIDENTES. TRANSPORTE DE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA.

SUMINISTRO E INSTALACIN DE BRIDAS LOCAS (LAP-JOINT) DE HIERRO DCTIL CON RECUBRIMIENTO DE POLIETILENO EXTERIOR AWWA C-207 CLASE D, Y CLASE 150 CARA PLANA (F.F.) 3.29 3.29.1 PARA TUBERIA DE 6 . PARA TUBERIA DE 8 .

UNIDAD: PZA. ALCANCE: CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL ALMACN DE EL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. SELECCIN DE LA PIEZA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 86 de 206 ERECCIN AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR. ALINEACIN Y NIVELACIN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. LIMPIEZA DEL REA. TRANSPORTE DEL PERSONAL SUMINISTRO E INSTALACIN DE EMPAQUES DE NEOPRENO DE 1/8 ESPESOR CLASE 150 CARA PLANA (F.F.) 3.30 3.30.1 3.30.2 3.30.3 PARA PARA PARA PARA BRIDA BRIDA BRIDA BRIDA DE DE DE DE 3 . 4 6 8 -

UNIDAD: PZA. ALCANCE: CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN. DESEMPAQUE Y REVISIN DE LOS EMPAQUES PARA COMPROBAR SU ESTADO. COLOCACIN DE EMPAQUES EN FORMA MANUAL. VERIFICACIN E INSPECCIN EN FORMA VISUAL. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESPRRAGOS ASTM A-193 GR. B7 CADMINIZADOS CON 2 TUERCAS HEXAGONALES ASTM A-194 GR. 2H, CADMINIZADAS. 3.31 PARA BRIDAS DE 6 CLASE 150 (3/4 X 4 3/4 LG). 3.31.1 PARA BRIDAS DE 8 CLASE 150 (3/4 X 4 3/4 LG). UNIDAD: PZA. ALCANCE: CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN. DESEMPAQUE Y REVISIN DE LOS TORNILLOS O ESPRRAGOS PARA COMPROBAR SU ESTADO. COLOCACIN DE TORNILLOS O ESPRRAGOS A LAS BRIDAS EN FORMA MANUAL. AJUSTE INICIAL CON HERRAMIENTA MANUAL. APRIETE FINAL. VERIFICACIN E INSPECCIN EN FORMA VISUAL. ENGRASADO FINAL. TRANSPORTE DEL PERSONAL Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 87 de 206 CORTE DE TUBERA EN OBRA ESPECIAL A LA LNEA REGULAR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, RD-7. 3.32 EN TUBERIA DE 6. 3.33 EN TUBERIA DE 8. UNIDAD: CORTE ALCANCE: PREPARACIN DE EQUIPO PARA CORTE Y SOLDADURA. MOVIMIENTO DE PIEZAS DE TUBERAS, EN FORMA MANUAL. FIJACIN DE LA TUBERA PARA PROCEDER AL CORTE. EDICIN Y TRAZO CON HERRAMIENTA MANUAL. CORTE RECTO (EXTREMO PLANO), CON CORTA TUBO OPERADO MANUALMENTE. LIMPIEZA DEL CORTE ELIMINANDO REBABAS. TRANSPORTE DE PERSONAL. VLVULAS.

SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULAS EXTREMOS BRIDADOS, DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB PARA DIMETROS DE 2 Y MAYORES Y DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105, EXTREMOS INSERTO SOLDABLE O ROSCADOS, PARA DIMETROS DE 1 Y MENORES; INCLUYE LIMPIEZA Y APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA, ESPARRAGOS, ANILLOS Y/O EMPAQUES. 3.34 VLVULA DE COMPUERTA, EXTREMOS BRIDADOS 6 DE DIMETRO CLASE 900# ASME, CARA TIPO JUNTA DE ANILLO (R.T.J.), CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, ASIENTO Y VSTAGO DE ACERO DE ALEACIN CON 13% CROMO AISI 410, BONETE BRIDADO VSTAGO ASCENDENTE, DISCO TIPO CUA SLIDA, OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.34.1 VLVULA DE COMPUERTA, EXTREMOS BRIDADOS 3 DE DIMETRO CLASE 600# ASME, CARA TIPO JUNTA DE ANILLO (R.T.J.), CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, ASIENTO Y VSTAGO DE ACERO DE ALEACIN CON 13% CROMO AISI 410, BONETE BRIDADO VSTAGO ASCENDENTE, DISCO TIPO CUA SLIDA, OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.34.2 VLVULA DE RETENCIN TIPO COLUMPIO, EXTREMOS BRIDADOS 3 DE DIMETRO, CLASE 600#, ASME, CARA TIPO JUNTA DE ANILLO (R.T.J.), CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE AISI 410 TAPA ATORNILLADA, ASIENTOS RECAMBIABLES. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.34.3 VLVULA DE COMPUERTA EXTREMOS INSERTO SOLDABLE, DE 1 DE DIMETRO CLASE 800# API, CUERPO DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE AISI 410 ASIENTOS RENOVABLES, BONETE BRIDADO, VSTAGO ASCENDENTE CON ROSCA EXTERIOR Y YUGO (O.S. & Y) CUA SOLIDA OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 88 de 206 3.34.4 VLVULA DE COMPUERTA EXTREMOS ROSCADOS, DE DE DIMETRO CLASE 800# API, CUERPO DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE AISI 410 ASIENTOS RENOVABLES, BONETE BRIDADO, VSTAGO ASCENDENTE CON ROSCA EXTERIOR Y YUGO (O.S. & Y) CUA SOLIDA OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE VLVULAS. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN, UTILIZANDO UN CAMIN PLATAFORMA CON REDILA DE 3 TON DE CAPACIDAD. SELECCIN DE VLVULAS. - INCLUYE EMPAQUES TIPO ANILLO DE ACERO SUAVE, ASME B-16.20 DUREZA MXIMA 90 BRINELL DE FORMA OVAL, PARA JUNTA (DE 3, 6 DE DIMETRO), CLASE 600 O 900 ASME (RTJ) SEGN SEA EL CASO. INCLUYE ESPRRAGOS CADMINIZADOS ACERO DE ALEACIN ASTM A-193 GR B7 CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON ASTM A-194 GR 2H, PARA JUNTA DE (3, 6 DIMETRO), CLASE 600 O 900 ASME (RTJ) SEGN SEA EL CASO. REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS. ERECCIN DE LA VLVULA AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALNEAR VLVULA. ALNEACION A LA TUBERA PARA PROCEDER A SU FIJACIN. FIJACIN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR. PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VLVULAS, ASI COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL. PRUEBA HIDROSTTICA. PARA LA PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Y APLICACIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA, EL CONTRATISTA DEBER APEGARSE A LOS LNEAMIENTOS QUE SE INDICAN EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS , Y A LAS NORMAS DE PEMEX P.2.0351.01 SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS EDICIN 2001, P.3.0351.01 APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA EDICIN 2000, Y P.4.0451.01 ESPECIFICACIN Y METODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS EDICIN 2001. EL CONTRATISTA PROCEDER A LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE METLICA, APLICANDO UN CHORRO DE ABRASIVOS A PRESIN PARA ELIMINAR LOS DEPSITOS DE XIDO, GRASA, ACEITE, SUCIEDAD Y POLVO, O CUALQUIER OTRA SUBSTANCIA EXTRAA; EL ABRASIVO DEBE CLASIFICARSE ENTRE LAS MALLAS 18 Y 80 CUANDO SE USE ARENA, DEBE SER CUARZOSA O SILICOSA, LAVADA, SECA Y LIBRE DE CONTAMINACIN DE SALES, LA RUGOSIDAD DE ANCLAJE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE 0.001 Y 0.0025; EL AIRE USADO DEBE ESTAR EXENTO DE AGUA, ACEITE O GRASA, UNA VEZ EFECTUADA LA LIMPIEZA; CUANDO SE EMPLEE CHORRO DE ARENA, SE HAR UNA ELIMINACIN DEL POLVO. EL ASPECTO DE LA SUPERFICIE PREPARADA DEBE QUEDAR DE COLOR GRIS CLARO Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 89 de 206 METLICO Y UNIFORME; EL TIEMPO MXIMO PERMITIDO ENTRE LA LIMPIEZA Y LA APLICACIN DE LA PROTECCIN DEBE SER DE 5 HORAS. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO PRIMARIO, RP-17 PRIMARIO EPXICO CATALIZADO CON POLIAMIDAS ALTOS SLIDOS AUTOIMPRIMANTE DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.005 DE ESPESOR, HASTA 2 METROS DE ALTURA. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO DE ACABADO, RA-56 ACABADO EPXICO MODIFICADO 100% SLIDOS DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.002 DE ESPESOR. HASTA 2 M DE ALTURA. TODAS LAS VLVULAS DEBERN CUMPLIR CON LOS SIGUIENTES CDIGOS O ESTNDARES SEGN APLIQUE; API SPEC 6D, API 6FA, API 594, API 598, API 599, API 600, API 602, Y ASME 16.34. LIMPIEZA DEL AREA. TRANSPORTE DE PERSONAL. BRIDAS. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE BRIDAS DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105 DE ACUERDO A LAS CARACTERSTICAS INDICADAS Y FABRICADAS BAJO EL CDIGO ASME B-16.5; INCLUYE LIMPIEZA Y APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA. BRIDA DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105 TIPO DIAM (PULG) BORE CLASE CUELLO SOLDABLE RF 2 1.687 600# CUELLO SOLDABLE RF 2 2.067 150# CUELLO SOLDABLE RTJ 3 2.900 600# CUELLO SOLDABLE RTJ 8 7.625 600# CIEGA RTJ 8 600# CUELLO SOLDABLE RTJ 4 3.438 900# CUELLO SOLDABLE RTJ 6 6.065 150# CUELLO SOLDABLE RTJ 6 5.761 900# CIEGA RTJ 6 900#

3.35 3.35.1 3.35.2 3.35.3 3.35.4 3.35.5 3.35.6 3.35.7 3.35.8

UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE BRIDAS. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE TRABAJO, UTILIZANDO UN CAMIN CON REDILAS DE 3 TONELADAS DE CAPACIDAD. SELECCIN DE LA PIEZA. ERECCIN AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALNEAR Y NIVELAR. ALNEACIN Y NIVELACIN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. PUNTEO DE LA BRIDA UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 90 de 206 PARA LA PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Y APLICACIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA, EL CONTRATISTA DEBER APEGARSE A LOS LNEAMIENTOS QUE SE INDICAN EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS , Y A LAS NORMAS DE PEMEX P.2.0351.01 SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS EDICIN 2001, P.3.0351.01 APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA EDICIN 2000, Y P.04.0451.01 ESPECIFICACIN Y MTODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS EDICIN 2001. EL CONTRATISTA PROCEDER A LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE METLICA, APLICANDO UN CHORRO DE ABRASIVOS A PRESIN PARA ELIMINAR LOS DEPSITOS DE XIDO, GRASA, ACEITE, SUCIEDAD Y POLVO, O CUALQUIER OTRA SUBSTANCIA EXTRAA; EL ABRASIVO DEBE CLASIFICARSE ENTRE LAS MALLAS 18 Y 80 CUANDO SE USE ARENA, DEBE SER CUARZOSA O SILICOSA, LAVADA, SECA Y LIBRE DE CONTAMINACIN DE SALES, LA RUGOSIDAD DE ANCLAJE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE 0.001 Y 0.0025; EL AIRE USADO DEBE ESTAR EXENTO DE AGUA, ACEITE O GRASA, UNA VEZ EFECTUADA LA LIMPIEZA; CUANDO SE EMPLEE CHORRO DE ARENA, SE HAR UNA ELIMINACIN DEL POLVO. EL ASPECTO DE LA SUPERFICIE PREPARADA DEBE QUEDAR DE COLOR GRIS CLARO METLICO Y UNIFORME; EL TIEMPO MXIMO PERMITIDO ENTRE LA LIMPIEZA Y LA APLICACIN DE LA PROTECCIN DEBE SER DE 5 HORAS. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO PRIMARIO, RP-17 PRIMARIO EPXICO CATALIZADO CON POLIAMIDAS ALTOS SLIDOS AUTOIMPRIMANTE DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.005 DE ESPESOR, HASTA 2 METROS DE ALTURA. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO DE ACABADO, RA-56 ACABADO EPXICO MODIFICADO 100% SLIDOS DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.002 DE ESPESOR. HASTA 2 M DE ALTURA. LIMPIEZA DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL. MISCELNEOS DE ACERO AL CARBN. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE CONEXIONES MISCELNEAS, DE ACUERDO A LAS CARACTERSTICAS INDICADAS Y FABRICADAS BAJO EL CDIGO CORRESPONDIENTE; INCLUYE LIMPIEZA Y APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA. WELDOLET 8" x 3" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105 CDULA 80. DE ACUERDO AL ASME B-16.9. 3.36.1SOCKOLET 8" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO ASME B-16.11. 3.36.2SOCKOLET 4" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO ASME B-16.11. 3.36.3 SOCKOLET 4" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO ASME B-16.11. 3.36.4 SOCKOLET 2" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO ASME B-16.11. Versin Marzo 2009 Obra Pblica 3.36

AL AL AL AL

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 91 de 206 3.36.5 SOCKOLET 4" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. 3.36.6 SOCKOLET 4" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. 3.36.7 SOCKOLET 3" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. 3.36.8 SOCKOLET 2" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11 3.36.9 NIPLE 2 DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, CDULA 80 SIN COSTURA, UN EXTREMO BISELADOPOR UN EXTREMOS ROSCADO. 3.36.10 NIPLE 2 DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B, CDULA 80 SIN COSTURA, UN EXTREMO BISELADOPOR UN EXTREMOS ROSCADO. 3.36.11 NIPLE 1 DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, CDULA 160 SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. 3.36.12 NIPLE DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, CEDULA 160 SIN COSTURA, UN EXTREMO PLANO x UN EXTREMO ROSCADO. 3.36.13 NIPLE DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B, CEDULA 160 SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. 3.36.14 NIPLE DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B, CEDULA 160 SIN COSTURA, UN EXTREMO PLANO x UN EXTREMO ROSCADO. 3.36.15 REDUCCIN BUSHING ROSCADA DE 2x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. 3.36.16 TAPON CACHUCHA ROSCADO 3" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. 3.36.17 TAPON MACHO ROSCADO 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. 3.36.18 SWAGE CONCNTRICO 3 x 1 DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B CEDLA 40 X CEDLA 80, EXTREMO MAYOR BISELADO POR EXTREMO MENOR PLANO. 3.36.19 SWAGE CONCNTRICO 2 x 1 DE DIMETRO, ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B CEDLA 80 EXTREMO MAYOR BISELADO POR EXTREMO MENOR PLANO. UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE CONEXIONES MISCELNEAS. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE TRABAJO EN FORMA MANUAL, UTILIZANDO UN CAMIN CON REDILAS DE 3 TONELADAS DE CAPACIDAD. SELECCIN DE LA PIEZA. ERECCIN AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALNEAR Y NIVELAR. ALNEACION Y NIVELACIN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. PUNTEO DEL ACCESORIO O CONEXIN UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. PARA LA PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Y APLICACIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA, EL CONTRATISTA DEBER APEGARSE A LOS LNEAMIENTOS QUE SE Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 92 de 206 INDICAN EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS , Y A LAS NORMAS DE PEMEX P.2.0351.01 SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS EDICIN 2001, P.3.0351.01 APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA EDICIN 2000, Y P.04.0451.01 ESPECIFICACIN Y MTODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS EDICIN 2001. EL CONTRATISTA PROCEDER A LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE METLICA, APLICANDO UN CHORRO DE ABRASIVOS A PRESIN PARA ELIMINAR LOS DEPSITOS DE XIDO, GRASA, ACEITE, SUCIEDAD Y POLVO, O CUALQUIER OTRA SUBSTANCIA EXTRAA; EL ABRASIVO DEBE CLASIFICARSE ENTRE LAS MALLAS 18 Y 80 CUANDO SE USE ARENA, DEBE SER CUARZOSA O SILICOSA, LAVADA, SECA Y LIBRE DE CONTAMINACIN DE SALES, LA RUGOSIDAD DE ANCLAJE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE 0.001 Y 0.0025; EL AIRE USADO DEBE ESTAR EXENTO DE AGUA, ACEITE O GRASA, UNA VEZ EFECTUADA LA LIMPIEZA; CUANDO SE EMPLE CHORRO DE ARENA, SE HAR UNA ELIMINACIN DEL POLVO. EL ASPECTO DE LA SUPERFICIE PREPARADA DEBE QUEDAR DE COLOR GRIS CLARO METLICO Y UNIFORME; EL TIEMPO MXIMO PERMITIDO ENTRE LA LIMPIEZA Y LA APLICACIN DE LA PROTECCIN DEBE SER DE 5 HORAS. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO PRIMARIO, RP-17 PRIMARIO EPXICO CATALIZADO CON POLIAMIDAS ALTOS SLIDOS AUTOIMPRIMANTE DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.005 DE ESPESOR, HASTA 2 METROS DE ALTURA. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO DE ACABADO, RA-56 ACABADO EPXICO MODIFICADO 100% SLIDOS DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.002 DE ESPESOR. HASTA 2 M DE ALTURA. LIMPIEZA DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL. EMPAQUES. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE EMPAQUES, DE ACUERDO A LAS CARACTERSTICAS INDICADAS Y FABRICADAS BAJO EL CDIGO ASME B.16-20. EMPAQUE JUNTA DE ANILLO DE FORMA OVAL R-45 DE ACERO INOXIDABLE AISI 316, PARA BRIDA DE 6-600# R.T.J. 3.37.1 EMPAQUE JUNTA DE ANILLO DE FORMA OVAL R-37 DE ACERO INOXIDABLE AISI 316, PARA BRIDA DE 4-900# R.T.J. UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE EMPAQUES. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN, UTILIZANDO UN CAMIN PLATAFORMA DE 3 TON. DE CAPACIDAD. REVISIN DE LOS EMPAQUES PARA COMPROBAR SU ESTADO. COLOCACIN DE EMPAQUES EN FORMA MANUAL. Versin Marzo 2009 Obra Pblica 3.37

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 93 de 206 TRANSPORTE DE PERSONAL. ESPRRAGOS. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ESPRRAGOS, DE ACUERDO A LAS CARACTERSTICAS INDICADAS. ESPRRAGO DE 1" DE DIMETRO x 7" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN A-193 Gr. B7 CADMINIZADO CON DOS TUERCAS HEXAGONALES A-194 Gr. 2H CADMINIZADAS PARA BRIDA DE 6-600# R.T.J. 3.38.1 ESPRRAGO DE 1 1/8" DE DIMETRO x 8" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBN A-193 Gr. B7 CADMINIZADO CON DOS TUERCAS HEXAGONALES A-194 Gr. 2H CADMINIZADAS PARA BRIDA DE 8-600# R.T.J. UNIDAD: PZA ALCANCES: SUMINISTRO DE ESPRRAGOS. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN, UTILIZANDO UN CAMIN PLATAFORMA DE 3 TON. DE CAPACIDAD. DESEMPAQUE Y REVISIN DE LOS ESPRRAGOS O TORNILLOS PARA COMPROBAR SU ESTADO. COLOCACIN DE EMPAQUES EN FORMA MANUAL. COLOCACIN DE TORNILLOS O ESPRRAGOS A LAS BRIDAS EN FORMA MANUAL. AJUSTE INICIAL CON HERRAMIENTA MANUAL. APRIETE FINAL VERIFICACIN E INSPECCIN EN FORMA VISUAL. ENGRASADO FINAL. TRANSPORTE DE PERSONAL. 3.38

PROTECCIN MECNICA DE TUBERA SUBTERRNEA, EN INTERFASE TIERRA-AIRE CON PROTECCIN CATODICA DE 2.5 MM DE ESPESOR (TRAMO 80 CM DE LONG.). 3.39 EN TUBERA DE 4 DE DIMETRO. 3.39.1 EN TUBERA DE 6 DE DIMETRO. 3.39.2 EN TUBERA DE 8 DE DIMETRO. UNIDAD: TRAM. ALCANCES: SUMINISTRO DE MATERIALES. SELECCIN, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE MATERIALES NECESARIOS (TALES COMO: PRIMER Y CINTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD) DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA OBRA, UTILIZANDO CAMIN CON PLATAFORMA Y MALACATE CON CAPACIDAD PARA 5 TONELADAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 94 de 206 MOVIMIENTOS DE TUBERA EN CAMIN CON PLATAFORMA WINCHE DE 5 TON. PICADO DEL ESMALTE Y FUNDIDO UTILIZANDO CALDERA PARA EL ESMALTE. RASQUETEO, CEPILLADO Y LIMPIEZA DE LA TUBERA HASTA DEJAR LA SUPERFICIE CON UN TONO GRIS MATE. LIMPIEZA MANUAL, APLICACIN DE PRIMARIO Y CINTA ADHESIVA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (POLIKEN O EQUIVALENTE). LOCALIZACIN DE FALLAS DETECTADAS Y REPARACIN DE LAS MISMAS (PARCHEO). TRANSPORTE DEL PERSONAL. EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR EL PROCEDIMIENTO DETALLADO DE LA APLICACIN DE LOS MATERIALES PARA LA PROTECCIN MECNICA. SOLDADURA DE FILETE. SOLDADURA DE FILETE EN LNEAS DE TUBERAS DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIMETRO AL DE LA LNEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE, DE DIFERENTES DIMETROS, CDULAS O LIBRAJES INDICADOS. INCLUYE: LA INSPECCIN RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CDIGO ASME B 31.8 Y LQUIDOS PENETRANTES, SEGN SEA EL CASO. 3.40 EN LNEA DE TUBERA DE " DIMETRO, CDULA 80. 3.40.1 EN LNEA DE TUBERA DE 1" DIMETRO, CDULA 80. UNIDAD: JUNTA ALCANCES: EL TRABAJO DE SOLDADURA SE HAR EN SU TOTALIDAD POR EL PROCEDIMIENTO DEL ARCO ELCTRICO PROTEGIDO CON LOS SIGUIENTES REQUISITOS. LAS MQUINAS DE SOLDAR SERN DEL TIPO DE CORRIENTE DIRECTA CON UNA CAPACIDAD MNIMA DE 300 AMP, EN EL SISTEMA MANUAL Y DE 350 AMP. EN EL SISTEMA SEMIAUTOMTICO, TODOS SUS ACCESORIOS TALES COMO CABLES, PORTA ELECTRODOS, ETC., DEBEN SER DEL TIPO Y TAMAO ADECUADO PARA EL TRABAJO Y ESTAR TODO EL TIEMPO EN CONDICINES DE GARANTIZAR SOLDADURAS DE BUENA CALIDAD DE OPERACIN Y SEGURIDAD PARA EL PERSONAL, LOS CABLES PARA SOLDADURA DEL CALIBRE 00 (DOS CEROS), SE UTILIZARN PARA MQUINAS DE 300 AMP CON PROCEDIMIENTO MANUAL Y DE 0 (UN CERO), PARA EL SEMIAUTOMTICO. LAS MQUINAS DE SOLDAR SERN OPERADAS DENTRO DE LOS RANGOS DE VOLTAJEAMPERAJE RECOMENDADOS PARA EL TIPO Y TAMAO DEL ELECTRODO. EL ELECTRODO QUE DEBE USARSE PARA FONDEO SER DE 1/8 DE DIMETRO, PARA EL PASO CALIENTE DE 5/32 DE DIMETRO Y LOS RESTANTES CORDONES DE 3/16 DE DIMETRO. EL TIPO DE ELECTRODO SER EL QUE INDIQUE EL SUPERVISOR. DEBE CUMPLIR CON LO INDICADO EN LA NORMA PEMEX 2.421.01. LIMPIEZA DEL BISEL DE LA JUNTA QUE YA ESTA ALINEADA. PREALINEAMIENTO DE LA JUNTA PARA LLEVARLA A LA TEMPERATURA MNIMA PARA SOLDAR. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 95 de 206 APLICACIN DE LOS DIFERENTES CORDONES DE LA SOLDADURA DE LA JUNTA: FONDEO, PASO CALIENTE, RELLENO Y SOLDADURA DE VISTAS LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON RASQUETE Y CEPILLO O CON POLARIDAD INVERTIDA P/ELIMINAR ESCORIAS. RAYOS X FOCALES DIRECCIONALES (MEDIA CALIDAD ). MANDATARIOS PARA ESPESORES DE 1/16 (1.6 MM) A 1 (25.4 MM) EL EQUIPO DEBE DE SER DE UN POTENCIAL DE 200 KV. POR LO MENOS. RAYOS GAMMA DE IRIDIO 192 (MNIMA CALIDAD) APLICABLES PARA RADIOGRAFIAR ESPESORES DE 1 (25.4 MM) A 3 (76 MM) NO SE DEBE USAR PARA ESPESORES DE 3/4 (19 MM) O MENORES. SE USARN UNICAMENTE EN DONDE LA ALTURA DE MANIOBRA O ACCESO SEA IMPRCTICO EL USO DE LOS RAYOS X. PELCULAS Y PANTALLAS RADIOGRAFICAS, SE USARN PELCULAS DE 2 3/4" (70 MM) DE ANCHO SE DEBEN USAR PELCULAS TIPO ASTM I O II, NO SE PERMITE EL USO DE PELCULAS TIPO III O IV, TAMPOCO LAS DE TIPO MDICO, SE PODRN USAR PANTALLAS INTENSIFICADORAS DE PLOMO, FLUORESCENTES. EL SERVICIO RADIOGRAFIADO, SER POR SOLO UNA VEZ, NO SE PAGARN LAS EXPOSICIONES QUE RESULTEN ADICIONALES POR REPARACIONES DE SOLDADURAS IMPUTABLES AL CONTRATISTA. PREDETERMINACIN DE LAS JUNTAS QUE NO PASEN SATISFACTORIAMENTE LA PRUEBA DE INSPECCIN RADIOGRFICA. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SOLDADURA DE INSERCIN SIMPLE A 90 Y 45. SOLDADURA DE INSERCIN EN LOS SIGUIENTES ACCESORIOS DE ACERO AL CARBN, INCLUYE EL CORTE EN LA TUBERA Y LA SOLDADURA APLICABLE Y LA INSPECCIN RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CDIGO ASME B 31.8 Y LQUIDOS PENETRANTES, SEGN SEA EL CASO: 3.41 WELDOLET 8" x 3" DE DIMETRO 3.41.1 SOCKOLET 8" x 1" DE DIMETRO 3.41.2 SOCKOLET 4" x 1" DE DIMETRO UNIDAD: JUNTA ALCANCES: SUMINISTRO DE MATERIALES. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA DE LOS MATERIALES, ASI COMO EL EQUIPO DE SOLDADURA HASTA EL SITIO DONDE SE EJECUTAR LA OBRA. PREPARACIN DEL REA DE INSTALACIN SEGN ISOMTRICOS DE TUBERA, NIVELACIN, ALNEACION Y ERECCIN DE LA TUBERA A DONDE VA A SER PARTE INTEGRANTE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 96 de 206 PUNTEO DE LA PIEZA. SOLDADURA FINAL. LIMPIEZA O LIMADO DE REBABAS CON HERRAMIENTA MANUAL, PROCURANDO UN ACABADO LISO UNIFORME EN EL CORDN DE LA SOLDADURA. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO, RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO. DEBE CUMPLIR CON LO INDICADO EN LA NORMA PEMEX 2.421.01. TRANSPORTE DEL PERSONAL.

PRUEBA HIDROSTTICA.
PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERA DE ACERO AL CARBN EN LNEAS DE PROCESO, SOSTENIENDO LA PRESIN PROYECTADA. 3.42 3.42.1 3.42.2 3.42.3 3.42.4 3.42.5 3.42.6 3.42.7 EN TUBERA DE 1" A 2" DE DIMETRO, 150#, HASTA 2 METROS DE ALTURA. EN TUBERA DE 3 A 4 DE DIMETRO, 150#, HASTA 2 METROS DE ALTURA. EN TUBERA DE 6 DE DIMETRO, 150#, HASTA 2 METROS DE ALTURA. EN TUBERA DE 6 A 8 DE DIMETRO, 150#, HASTA 1 METROS DE ALTURA. EN TUBERA DE 6 A 8 DE DIMETRO, 150#, HASTA 7 METROS DE ALTURA. EN TUBERA DE 3 A 8 DE DIMETRO, 150#, HASTA 4 METROS DE ALTURA. EN TUBERA DE 3" DE DIMETRO, 600#, HASTA 2 METROS DE ALTURA. EN TUBERA DE 8 DE DIMETRO, 600#, HASTA 2 METROS DE ALTURA.

UNIDAD: PRUEBA ALCANCES: EJECUCIN DE PRUEBAS HIDROSTATICAS POR CIRCUITO DE TUBERA A LA PRESIN DE PRUEBA INDICADA EN LOS DIBUJOS ISOMETRICOS DE TUBERA Y DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN LA SECCIN 345, CAPTULO VI DEL CDIGO ASME B 31.3 PROCESS PIPING, SUMINISTRO DE EQUIPO, ACCESORIOS, INSTRUMENTOS, AGUA Y TODO EL MATERIAL ADICIONAL REQUERIDO PARA LA EJECUCIN DE LA PRUEBA EN SITIO O TALLER SEGN LOS REQUERIMIENTOS O INDICACIONES DEL SUPERVISOR DE PEP. SUMINISTRO DE AGUA PARA LA PRUEBA HIDROSTTICA, EL AGUA A EMPLEARSE DEBE SER DULCE Y LIBRE DE ACIDOS Y MATERIA ORGNICA. INSTALACIN DE TODOS LOS IMPLEMENTOS REQUERIDOS PARA LA EJECUCIN DE LA PRUEBA. BISELADO, SOLDADO Y/O ROSCADO DE LA TUBERA Y PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIN DE ACCESORIOS E INSTRUMENTOS QUE SE REQUIERAN PARA LA PRUEBA; VIGILANCIA DURANTE EL TIEMPO DE EJECUCIN DE LA PRUEBA; DESMANTELAMIENTO DE LA TUBERA, CONEXINES Y ACCESORIOS DE APOYO PARA LA PRUEBA. EJECUCIN DE LA PRUEBA E INSPECCION DE TODAS LAS JUNTAS. DESALOJO Y RETIRO DEL AGUA (LIMPIEZA DEL SISTEMA DE TUBERA), SU DESALOJO SE HARA DE TAL MANERA QUE NO AFECTE EL REA CIRCUNDANTE DE LA CONSTRUCCIN ALMACENANDOSE EN UN LUGAR DONDE DESIGNE EL SUPERVISOR. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 97 de 206 CUANDO LA PRUEBA HIDROSTTICA SE REALICE EN TALLER LAS SOLDADURAS DE CAMPO PARA LA INTERCONEXN CON EL SISTEMA EXISTENTE, DEBERN INSPECCIONARSE CON RADIOGRAFA Y ULTRASONIDO AL 100% LA DURACIN DE LA PRUEBA SER DE 8 HORAS MNIMO Y 4 HORAS EN TUBERA (TRAMO CORTO) O SECCIONES PREFABRICADAS QUE SEAN PARTE Y SE INTEGREN AL SISTEMA. LIMPIEZA DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL. TUBERIA SUBTERRANEA PARA ENCAMISADO. SUMINISTRO, MANEJO, HABILITACIN E INSTALACIN DE TUBERA SUBTERRANEA PARA ENCAMISADO EN CRUCE DE CALLES, DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS, DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICAS EN DIMETRO Y CEDLA, INCLUYE 2 CIERRES DE CAMISA Y 3 COLLARES AISLADORES POR TRAMO ENCAMISADO. TUBERIA 12 DE DIMETRO, CEDLA 20 DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, (LONGITUD POR TRAMO MAYOR A 8 m.), INCLUYE CIERRES DE CAMISA STYLE 22, Y COLLARES AISLADORES M2. 3.43.1 TUBERIA 10 DE DIMETRO, CEDLA 40 DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, (LONGITUD POR TRAMO MENOR A 8 m.), INCLUYE CIERRES DE CAMISA STYLE 22, Y COLLARES AISLADORES M2. 3.43.2 TUBERIA 8 DE DIMETRO, CEDLA 40 DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, (LONGITUD POR TRAMO MENOR A 8 m.), INCLUYE CIERRES DE CAMISA STYLE 22, Y COLLARES AISLADORES M2. UNIDAD: M ALCANCES: SUMINISTRO DE TUBERA CARGA, ACARREO Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE LA OBRA. UTILIZANDO CAMIN WINCHE DE 5 TON DE CAPACIDAD HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. SELECCIN DE LA PIEZA, ERECCIN EN EL SITIO DE INSTALACIN, SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALNEAR Y NIVELAR. COLOCACIN DE LOS COLLARES AISLADORES EN LA TUBERA QUE SER ENCAMISADA. PUNTEO DE LA PIEZA SEGUN SEA EL CASO. INTRODUCCIN DEL TRAMO DE TUBERA PARA ENCAMIZADO, SOBRE LA PREPARACIN CON COLLARES AISLADORES. PUNTEO DE LA PIEZA SEGN SEA EL CASO. COLOCACIN Y SELLADO DE LAS PIEZAS DE CIERRE DE CAMISA. LA PROTECCIN ANTICORROSIVO DE LA CAMISA SER IGUAL A LA UTILIZADA EN LA TUBERA DE CONDUCCIN. LA COLOCACIN DE LA CAMISA DEBE ESTAR DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA NORMA API-RP1102. Versin Marzo 2009 Obra Pblica 3.43

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 98 de 206 UTILIZANDO GRA DE 3 TONELADAS DE CAPACIDAD PARA TUBERA DE 4 A 12 DE DIMETRO. LIMPIEZA DEL AREA. TRANSPORTE DE PERSONAL

SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150# R.F. ASME, CUERPO Y BONETE DE BRONCE-ALUMINIO ASTM B-148 ALEACIN 955D, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316, EMPAQUE 90 DURMETRO A. DE 8 DE DIMETRO Y MENORES OPERADA CON VOLANTE Y DE 10 EN ADELANTE OPERADA CON ENGRANES. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.44 3.44.1 3.44.2 3.44.3 8" 6" 3 2" DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIMETRO

UNIDAD: PIEZA ALCANCE:

- CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN, EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA. SELECCIN DE VLVULAS REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS. ERECCIN DE LA VLVULA AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. LAS VLVULAS ROSCADAS INCLUYEN LAS ACTIVIDADES NECESARIAS PARA SU INSTALACIN. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR VLVULA. ALINEACIN A LA TUBERA PARA PROCEDER A SU FIJACIN. FIJACIN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR. PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VLVULAS, AS COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL. SE DEBER SUMINISTRAR EL MANERAL A LAS VLVULAS QUE LO REQUIERAN. EL CONTRATISTA DEBER INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO PRIMARIO Y DE ACABADO. (DE ACUERDO A ESPECIFICACIN NRF053-PEMEX-2006 DE PEMEX). FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AS COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES. TRANSPORTE DEL PERSONAL

SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA DE RETENCIN TIPO COLUMPIO BRIDADA CLASE 150# ASME R.F., CUERPO DE BRONCE-ALUMINIO ASTM B-148 ALEACIN 955D, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316, TAPA ATORNILLADA. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 99 de 206 3.45 3.45.1 6" DIMETRO 3" DIMETRO UNIDAD: PIEZA ALCANCE: - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN, EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA. - SELECCIN DE VLVULAS - REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS. - ERECCIN DE LA VLVULA AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. - LAS VLVULAS ROSCADAS INCLUYEN LAS ACTIVIDADES NECESARIAS PARA SU INSTALACIN. - SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR VLVULA. - ALINEACIN A LA TUBERA PARA PROCEDER A SU FIJACIN. - FIJACIN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR. - PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VLVULAS, AS COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL. - SE DEBER SUMINISTRAR EL MANERAL A LAS VLVULAS QUE LO REQUIERAN. - EL CONTRATISTA DEBER INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO PRIMARIO Y DE ACABADO. (DE ACUERDO A ESPECIFICACIN NRF053-PEMEX-2006 DE PEMEX). - TRANSPORTE DEL PERSONA - FORMA PARTE INTEGRANTE DE ESTE ALCANCE EL PRESENTAR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS AS COMO LA TRAZABILIDAD Y MAPEO DE LOS MATERIALES.

4.0

PROCESO (EQUIPOS PARA LOS TRASIEGOS)

4.1 SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGNITA 100% Y CONDENSADOS 100% CON UNA CAPACIDAD DE 175 GPM, PRESIN DE DESCARGA 70.69 PSIG, CABEZA DIF. TOTAL 165 ft. Y UNA PRESIN DIFERENCIAL DE 71.258 PSIG, INCLUYE BOMBA CENTRIFUGA TIPO HORIZONTAL DOBLE SELLO, CON MONTAJE AL CENTRO Y DIVISIN RADIAL, MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, MONTADOS EN PATN ESTRUCTURAL (SKID), SILENCIADOR CON MATACHISPAS INCLUIDO. CONTROLES PARA EL ARRANQUE Y OPERACIN DEL MOTOR DEL PAQUETE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE. (MCA. REF. WORTH LINE O EQUIVALENTE EN CALIDAD) Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 100 de 206 4.2 SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGENITA 100% y CONDENSADOS 100%, CON UNA CAPACIDAD DE 175 GPM, PRESIN DE DESCARGA 171.18 PSIG, CABEZA DIF. TOTAL 397.6 ft. Y UNA PRESIN DIFERENCIAL DE 172.35 PSIG, INCLUYE BOMBA CENTRIFUGA TIPO HORIZONTAL DOBLE SELLO, CON MONTAJE AL CENTRO Y DIVISIN RADIAL, MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, MONTADOS EN PATN ESTRUCTURAL (SKID), SILENCIADOR CON MATACHISPAS INCLUIDO. CONTROLES PARA EL ARRANQUE Y OPERACIN DEL MOTOR DEL PAQUETE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE. (MCA. REF. WORTH LINE O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 4.3 SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGNITA 100% Y CONDENSADOS 100%, CON UNA CAPACIDAD DE 175 GPM, PRESIN DE DESCARGA 241.2 PSIG, CABEZA DIF. TOTAL 550.02 ft. Y UNA PRESIN DIFERENCIAL DE 242.9 PSIG, INCLUYE BOMBA CENTRIFUGA TIPO HORIZONTAL DOBLE SELLO, CON MONTAJE AL CENTRO Y DIVISIN RADIAL, MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, MONTADOS EN PATN ESTRUCTURAL (SKID), SILENCIADOR CON MATACHISPAS INCLUIDO. CONTROLES PARA EL ARRANQUE Y OPERACIN DEL MOTOR DEL PAQUETE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE. (MCA. REF. WORTH LINE O EQUIVALENTE EN CALIDAD) UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: 1. 2. LAS CARACTERSTICAS DEL PAQUETE DE BOMBEO SE ENCUENTRAN CONTENIDAS EN LA HOJA DE DATOS Y ESPECIFICACIN CORRESPONDIENTES A ESTE ALCANCE. SELECCIN, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTIBA DE BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL, DOBLE SELLO, QUE INCLUYE MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, DESDE EL ALMACN Y HASTA EL SITIO DE SU INSTALACIN, UTILIZANDO PARA ELLO CAMIN Y GARRUCHA O MALACATE. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE, ALINEACIN DE PERNOS Y ESPRRAGOS. INSTALACIN DE LA TUBERA DE CONEXIN DEL EQUIPO. INSTALACIN DE TODAS LAS LNEAS DE SERVICIOS AL EQUIPO DE BOMBEO Y MOTOR DE COMBUSTIN, GAS COMBUSTIBLE Y GASES DE COMBUSTIN. INSTALACIN DE TODAS LAS CONEXIONES DE INSTRUMENTOS DEL PANEL DE INSTRUMENTOS DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS. AJUSTES MENORES EN LA INSTALACIN DE TUBERAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

3. 4. 5. 6. 7.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 101 de 206 8. 9. 10. ALINEACIN FINAL DEL PAR MOTOR BOMBA. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. PRUEBAS DE BOMBA CON CARGA, VERIFICACIN DE CONDICIONES DE DESCARGA Y PUESTA EN SERVICIO, DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS QUE EL CONTRATISTA ELABORAR Y DE ACUERDO A LOS MANUALES DE OPERACIN. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE PEMEX NO. P.2.0351.01 Y P.4.0351.01 EL CONTRATISTA DEBER EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO, SUMINISTRE PLACA DE IDENTIFICACIN DE ACERO INOXIDABLE TP-304. EL TIEMPO PARA LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBER ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCER NI ACEPTARA PRORROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO. INCLUYE ROTULADO DE EQUIPO DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA RF-009-PEMEX-2001, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. ELABORACIN E IMPARTICION DE CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO PARA EL PERSONAL QUE PEP DESIGNE Y QUE CUBRA POR LO MENOS LO SIGUIENTE: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE BOMBEO Y FILOSOFA DE OPERACIN, ASIMISMO EL CONTRATISTA DEBER TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE: TODOS LOS CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO QUE SE IMPARTAN AL PERSONAL DE PEP AS COMO MANUALES Y MATERIAL DIDCTICO DEBERN SER EN IDIOMA ESPAOL. LOS CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO DEBERN CONSIDERARSE PARA (5) PERSONAS DE PEP. ESTOS CURSOS PODRN REPETIRSE HASTA EN UNA (1) OCASIN (DOS EN TOTAL) Y CON DIFERENTE PERSONAL, LO CUAL DEBER LLEVARSE A CABO ANTES DE LA ENTREGA FINAL DE LAS INSTALACIONES. EL ENTRENAMIENTO DEBER SER IMPARTIDO POR EL PERSONAL DEL CONTRATISTA AS COMO POR LOS SUBCONTRATISTAS O CONTRATISTAES DE LOS EQUIPOS. EL CONTRATISTA DEBER ORGANIZAR Y SUPERVISAR EL ENTRENAMIENTO EN EL REA; PARA ESTE PROPSITO DEBER EMPLEAR EL MANUAL DE OPERACIN DURANTE EL ENTRENAMIENTO Y DEBER TAMBIN PROPORCIONAR OTROS MANUALES, DIAGRAMAS, ILUSTRACIONES Y/O MATERIALES QUE PUEDAN SER TILES Y AYUDEN A LOGRAR EL MXIMO BENEFICIO DEL ENTRENAMIENTO. DURANTE LA ULTIMA ETAPA DEL ENTRENAMIENTO EN EL SITIO, SE DEBERN EMPLEAR LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE Versin Marzo 2009 Obra Pblica

11. 12. 13.

14. 15.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 102 de 206 TRASIEGO PARA FAMILIARIZARSE CON ELLOS Y PRACTICAR; ESTAS PRCTICAS INCLUIRN LA OPERACIN DEL SISTEMA DE TRASIEGO DE AGUA/CONDENSADOS. EL CONTRATISTA Y PEP DEBERN ESTAR DE ACUERDO CON EL CONTENIDO FINAL DEL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO, LOS MTODOS Y EL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE PROGRESO DEL ENTRENAMIENTO. PARA ELLO EL CONTRATISTA DEBER ENVIAR A PEP PARA APROBACIN Y CON UN MES DE ANTICIPACIN EL PROGRAMA DETALLADO DE ENTRENAMIENTO. EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR CINCO (5) MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS INSTALADOS EN LOS QUE SE INDIQUE CLARAMENTE LA SECUENCIA OPERACIONAL. EL CONTRATISTA DEBER PREPARAR TAMBIN UN ESQUEMA DE OPERACIN EL CUAL DEBER ENUMERAR LA SECUENCIA DE VERIFICACIN Y LOS PASOS A SEGUIR PARA LA OPERACIN DEL SISTEMA DE TRASIEGO, DICHO ESQUEMA DEBER ELABORARSE EN FORMA DE UN DIAGRAMA SECUENCIAL DE TAL MODO QUE ESTE DIAGRAMA CONTENGA LA INFORMACIN NECESARIA PARA OPERAR EL SISTEMA Y LAS INSTRUCCIONES PRECISAS DE ACCIN, EN CASO DE FALLA EN EL ARRANQUE DEL EQUIPO DE BOMBEO. DICHO DIAGRAMA QUEDAR INSTALADO PERMANENTEMENTE, POR ESTA RAZN DEBER PLASMARSE SOBRE UN MATERIAL RESISTENTE A LA INTEMPERIE Y CON PINTURA APROPIADA. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR LOS CONSUMIBLES QUE SE EMPLEARN DURANTE LOS CURSOS Y LAS PRCTICAS PARA REPONER EL MATERIAL O LOS INSUMOS QUE SE USEN DURANTE LAS MISMAS. TRANSPORTE DEL PERSONAL

PARA LA REVISION Y PRUEBA DEL PAQUETE DE BOMBEO POR PARTE DEL CONTRATISTA, EN LA ETAPA DE PRUEBA DE OPERACIN (ARRANQUE) DEL MISMO; PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION (PEP), INDICARA AL CONTRATISTA CON 7 DIAS DE ANTICIPACION, LA FECHA EN QUE SE REALIZARA LA PRUEBA DE OPERACIN DEL PAQUETE DE BOMBEO, PARA LA ENTREGA RECEPCION DEL MISMO. I. EL DISEO, FABRICACION Y CONSTRUCCION DEL PAQUETE DE BOMBEO PARA SISTEMAS DE TRASIEGO, DEBERA: DE CUMPLIR CON LOS ALCANCES ESTABLECIDOS EN ESTE CONTRATO Y LO INDICADO EN LA NORMA DE REFERENCIA DE PEMEX NRF-050-PEMEX-2001, BOMBAS CENTRIFUGAS SER VERIFICADO POR ALGUN ORGANISMO ACREDITADO ENTE LA ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION (E.M.A.) O POR ALGUN ORGANISMO QUE ESTE ACREDITADO ANTE LA INTERNACIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES LTD (IACS), CONTRATADO POR EL FABRICANTE, SU COSTO DEBERA SER CONSIDERADO EN EL PRECIO UNITARIO. PEP PODRA INSPECCIONAR EL PROCESO DE FABRICACION EN FORMA DIRECTA O POR EL CONDUCTO QUE CONSIDERE CONVENIERNTE. II. EL PAQUETE DE BOMBEO (BOMBA CENTRIFUGA, MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, TABLERO LOCAL, INSTRUMENTOS, TUBERIA Y VLVULAS SERA ENTREGADO A PEP CON PROTECCION (PINTURA) ANTICORROSIVA LA CUAL DEBERA CUMPLIR CON LO INDICADO EN LA NORMA NRF-053Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 103 de 206 PEMEX-2006 SISTEMAS DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES Y CONTAR CON LA DOCUMENTACION QUE GARANTICE SU APLICACIN Y FUNCIONAMIENTO DE ACUERDO A LAS CONDICIONES DE OPERACIN EXISTENTES EN EL PAQUETE DEL EQUIPO DE BOMBEO PARA SISTEMAS DE TRASIEGO. III. EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA INCLUYE: LA CARGA, EL TRANSPORTE (ACARREO), LA DESCARGA Y ESTIBA DEL PAQUETE DE BOMBEO (BOMBA PARA SISTEMA DE TRASIEGO, MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, TABLERO LOCAL, INSTRUMENTOS, TUBERA, VALVULAS, EN LAS ESTACIONES, EST REYNOSA 9B, MISION 1A, EST SULTAN 1, CAUDALOSO 1, BAYO 1 Y GALIA 1, LAS CUALES ESTAN UBICADAS EN EL AREA ORIENTRAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. CUALQUIER DAO QUE SE REALICE AL PAQUETE DE BOMBEO, SERA RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, EL CUAL DEBERA ABSORVER ECONOMICAMENTE LOS DAOS Y ENTREGAR EL PAQUETE DE BOMBEO A PEP EN UN PLAZO NO MAYOR A 30 DIAS NATURALES. LOS PAQUETES DE BOMBEO SE DEBERA ENTREGAR EN UN TIEMPO MXIMO DE 120 DIAS CALENDARIO, CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE INICIO DEL CONTRATO. EL CONTRATISTA DEBERA ENTREGAR JUNTO CON LOS BIENES, EL CERTIFICADO DE CONSTRUCCION Y/O CALIDAD QUE ACREDITE EL CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS NRF-050-PEMEX-2001 Y NRF-053PEMEX-2006 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, PODRA REALIZAR LA INSPECCION Y SUPERVISION DE LA CALIDAD DE LOS BIENES Y SERVICIOS, MISMOS QUE SE REALIZARAN, DE ACUERDO A LOS REQUERIMIENTOS MINIMOS DE INSPECCION. EL CONTRATISTA DEBER CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES DEL ANEXO S NIVEL DE INSPECCION: II

ESP-A-001 ESPECIFICACIN DE EQUIPOS DE BOMBEO PARA SISTEMAS DE TRASIEGO


CONTENIDO 1. 2. 3. 4. 5. 6. ALCANCE GENERAL ESPECIFICACIONES REGULACIONES CDIGOS Y ESTNDARES CONDICIONES CLIMATOLGICAS. REQUERIMIENTOS DE DISEO. PARTES DE REPUESTO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 104 de 206 7. 8. 9. 10. 11. GARANTAS INSPECCIN Y PRUEBAS. PINTURAS Y ACABADOS. HERRAMIENTAS ESPECIALES. INFORMACIN REQUERIDA. HOJAS DE DATOS.

1. ALCANCE GENERAL: a. LAS CARACTERSTICAS DEL PAQUETE DE BOMBEO SE ENCUENTRAN CONTENIDAS EN LA HOJA DE DATOS DE ESTA ESPECIFICACIN. b. SELECCIN, CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTIBA DE BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL, DOBLE SELLO, QUE INCLUYE MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, DESDE EL ALMACN Y HASTA EL SITIO DE SU INSTALACIN, UTILIZANDO PARA ELLO CAMIN Y GARRUCHA O MALACATE. c. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE, ALINEACIN DE PERNOS Y ESPRRAGOS. d. INSTALACIN DE LA TUBERA DE CONEXIN DEL EQUIPO. e. PRUEBAS DE BOMBA CON CARGA, VERIFICACIN DE CONDICIONES DE DESCARGA Y PUESTA EN SERVICIO, DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS QUE EL CONTRATISTA ELABORAR Y DE ACUERDO A LOS MANUALES DE OPERACIN. f. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE PEMEX P.2.0351.01 SISTEMAS DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS, P.3.0351.01 APLICACIN E INSPECCION DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCION ANTICORROSIVA Y P.4.0351.01 ESPECIFICACIONES Y METODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS

g. EL CONTRATISTA DEBERA SUMINISTRAR PLACA DE IDENTIFICACIN DE ACERO INOXIDABLE TP304. h. EL TIEMPO PARA LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBER ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCER NI ACEPTARA PRORROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO. i. j. INCLUYE ROTULADO DE EQUIPO DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA RF-009PEMEX-2001, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. ELABORACIN E IMPARTICION DE CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO PARA EL PERSONAL QUE PEP DESIGNE Y QUE CUBRA POR LO MENOS LO SIGUIENTE: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE BOMBEO Y FILOSOFA DE OPERACIN, ASIMISMO EL CONTRATISTA DEBER TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 105 de 206 TODOS LOS CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO QUE SE IMPARTAN AL PERSONAL DE PEP AS COMO MANUALES Y MATERIAL DIDCTICO DEBERN SER EN IDIOMA ESPAOL. LOS CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO DEBERN CONSIDERARSE PARA (5) PERSONAS DE PEP. ESTOS CURSOS PODRN REPETIRSE HASTA EN UNA (1) OCASIN (DOS EN TOTAL) Y CON DIFERENTE PERSONAL, LO CUAL DEBER LLEVARSE A CABO ANTES DE LA ENTREGA FINAL DE LAS INSTALACIONES. EL ENTRENAMIENTO DEBER SER IMPARTIDO POR EL PERSONAL DEL CONTRATISTA AS COMO POR EL FABRICANTE DE LOS EQUIPOS. EL CONTRATISTA DEBER ORGANIZAR Y SUPERVISAR EL ENTRENAMIENTO EN EL REA; PARA ESTE PROPSITO DEBER EMPLEAR EL MANUAL DE OPERACIN DURANTE EL ENTRENAMIENTO Y DEBER TAMBIN PROPORCIONAR OTROS MANUALES, DIAGRAMAS, ILUSTRACIONES Y/O MATERIALES QUE PUEDAN SER TILES Y AYUDEN A LOGRAR EL MXIMO BENEFICIO DEL ENTRENAMIENTO. DURANTE LA ULTIMA ETAPA DEL ENTRENAMIENTO EN EL SITIO, SE DEBERN EMPLEAR LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE TRASIEGO PARA FAMILIARIZARSE CON ELLOS Y PRACTICAR; ESTAS PRCTICAS INCLUIRN LA OPERACIN DEL SISTEMA DE TRASIEGO DE AGUA / CONDENSADOS. EL CONTRATISTA Y PEP DEBERN ESTAR DE ACUERDO CON EL CONTENIDO FINAL DEL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO, LOS MTODOS Y EL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE PROGRESO DEL ENTRENAMIENTO. PARA ELLO EL CONTRATISTA DEBER ENVIAR A PEP PARA APROBACIN Y CON UN MES DE ANTICIPACIN EL PROGRAMA DETALLADO DE ENTRENAMIENTO. EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR CINCO (5) MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS INSTALADOS EN LOS QUE SE INDIQUE CLARAMENTE LA SECUENCIA OPERACIONAL. EL CONTRATISTA DEBER PREPARAR TAMBIN UN ESQUEMA DE OPERACIN EL CUAL DEBER ENUMERAR LA SECUENCIA DE VERIFICACIN Y LOS PASOS A SEGUIR PARA LA OPERACIN DEL SISTEMA DE TRASIEGO, DICHO ESQUEMA DEBER ELABORARSE EN FORMA DE UN DIAGRAMA SECUENCIAL DE TAL MODO QUE ESTE DIAGRAMA CONTENGA LA INFORMACIN NECESARIA PARA OPERAR EL SISTEMA Y LAS INSTRUCCIONES PRECISAS DE ACCIN, EN CASO DE FALLA EN EL ARRANQUE DEL EQUIPO DE BOMBEO. DICHO DIAGRAMA DEBER PLASMARSE SOBRE UN MATERIAL RESISTENTE A LA INTEMPERIE Y CON PINTURA APROPIADA. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR LOS CONSUMIBLES QUE SE EMPLEARN DURANTE LOS CURSOS Y LAS PRCTICAS PARA REPONER EL MATERIAL O LOS INSUMOS QUE SE USEN DURANTE LAS MISMAS.

2. ESPECIFICACIONES

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 106 de 206 ESTA ESPECIFICACIN DEFINE LOS REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA EL DISEO, FABRICACIN, PRUEBAS Y CONSTRUCCIN PARA UNA BOMBA CENTRFUGA HORIZONTAL CON DOBLE SELLO, PARA EL ENVI DE MEZCLA DE AGUA 100% / CONDENSADOS 100%, CON SU MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR. NO ES LA INTENCIN DEL PRESENTE DOCUMENTO DICTAR O ESPECIFICAR TODOS LOS DETALLES DE DISEO, FABRICACIN, CONSTRUCCIN Y OPERACIN SIN EMBARGO, LA BOMBA Y EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DEBERN CUMPLIR EN TODOS LOS ASPECTOS CON LAS MS ALTAS NORMAS DE INGENIERA, DISEO Y FABRICACIN EXISTENTES ACTUALMENTE EN EL MERCADO. EL CONTRATISTA SER TOTALMENTE RESPONSABLE DEL DISEO Y LA FABRICACIN DE LA BOMBA, MOTOR Y COMPONENTES AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN, AS COMO DE LA SUPERVISIN DURANTE EL MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO DEL SISTEMA DE BOMBEO; EL HECHO DE QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN REVISE ESTOS TRABAJOS NO LIBERA AL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DE SUMINISTRAR EQUIPOS DE CALIDAD Y ADECUADOS PARA DAR EL SERVICIO REQUERIDO. EL DISEO DEL EQUIPO DE BOMBEO DEBER ESTAR DE ACUERDO AL CDIGO API610 NOVENA EDICIN, BOMBAS CENTRFUGAS PARA SERVICIO PESADO EN LA INDUSTRIA PETROLERA, QUMICA Y GAS. EL CONTRATISTA DEBER NOTIFICAR CUALQUIER ALTERACIN A ESTA ESPECIFICACIN CON RESPECTO AL DISEO O MATERIALES DE CONSTRUCCIN, LOS CUALES DE ACUERDO A SU EXPERIENCIA DEBEN SUMINISTRARSE PARA OPERAR Y PROTEGER EL EQUIPO EFICIENTEMENTE. 2.1 ALCANCES DE SUMINISTRO DE EQUIPOS LOS ALCANCES DE SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS AMPARADOS POR LA PRESENTE ESPECIFICACIN, LISTADOS A CONTINUACIN SE DEBEN DISEAR, FABRICAR Y PROBAR EN TALLER CON TODOS LOS COMPONENTES, INSTRUMENTOS Y CONTROLES NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACIN Y BUEN FUNCIONAMIENTO. 2.2 ALCANCES DE SUMINISTRO GENERAL LOS ALCANCES DE SUMINISTRO DEL CONTRATISTA DEBERN INCLUIR PERO SIN SER LIMITATIVO LO SIGUIENTE:

a) b) c) d) e) f)
2.3

BOMBA CENTRFUGA HORIZONTAL DOBLE CELLO, PARA SERVICIO DEL SISTEMA DE LA MEZCLA AGUA 100% / CONDENSADO DE HIDROCARBUROS 100%. MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL. SISTEMA DE ARRANQUE NEUMTICO PARA EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA. CONTROLES PARA LA OPERACIN DEL MOTOR DE COMBUSTIN. SILENCIADOR Y ESCAPE CON MATA CHISPAS INCLUIDO PARA EL MOTOR DE COMBUSTIN. LOTE DE REFACCIONES. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DE LOS EQUIPOS PRINCIPALES Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 107 de 206 CADA UNO DE LOS EQUIPOS QUE SERN SUMINISTRADOS DEBERN VENIR ACOMPAADOS DE UNA PLACA DE IDENTIFICACIN EN ACERO INOXIDABLE ASTM SA-240 TP 304 GRABADA CON LOS DATOS ABAJO LISTADOS. LA PLACA DEBER LOCALIZARSE EN UN LUGAR VISIBLE Y SUJETARSE AL EQUIPO EN FORMA PERMANENTE. NO SE ACEPTAN ADHESIVOS DE NINGUNA ESPECIE: NOMBRE DEL FABRICANTE. NMERO DE SERIE. NMERO DE IDENTIFICACIN DEL EQUIPO. CONDICIONES DE OPERACIN Y DISEO. FECHA DE FABRICACIN.

3. REGULACIONES CDIGOS Y ESTNDARES EL DISEO, MATERIALES, FABRICACIN, CONSTRUCCIN, PRUEBAS E INSPECCIN DE TODOS LOS EQUIPOS Y COMPONENTES AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN, DEBERN CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LAS REGULACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES EN SU LTIMA EDICIN QUE A CONTINUACIN SE LISTAN AS COMO CON LAS HOJAS DE DATOS DE DICHOS EQUIPOS PARA LOS DETALLES: 3.1 REGULACIONES PARA PROPSITOS GENERALES, EL CONTRATISTA DEBER CUMPLIR CON LAS REGULACIONES Y LEYES MEXICANAS APLICABLES. 3.2 CDIGOS Y ESTNDARES

LA LTIMA EDICIN DE LOS SIGUIENTES CDIGOS Y NORMAS DEBERN SER EMPLEADOS CON STA ESPECIFICACIN SEGN SEAN INDICADOS Y/O APLIQUEN. ASME ASTM ANSI API AFBMA NEMA HIS AWS AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEER AMERICAN SOCIETY FOR TESTING & MATERIALS. AMERICAN NATIONAL STANDARD INSTITUTE. AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE (STD. 610) ANTIFRICTION BEARINGS MANUFACTURERS ASSOCIATION. NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERS ASSOCIATION. HIDRAULIC INSTITUTE STANDARS. AMERICAN WELDING SOCIETY

3.3 UNIDAD DE MEDIDA PARA PROPSITOS DE LOS REQUERIMIENTOS DE ESTA ESPECIFICACIN SER: EL SISTEMA INGLS Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 108 de 206 LOS DIBUJOS DE FABRICACIN DE LOS EQUIPOS Y COMPONENTES DEBERN HACERSE USANDO EL SISTEMA INGLS. CUANDO SE TRATE DE PARTES ELABORADAS USANDO EL SISTEMA MTRICO, LAS EQUIVALENCIAS SE MOSTRARN ENTRE PARNTESIS DESPUS DE CADA DIMENSIN. 3.4 IDIOMA TODO DEBER ESTAR EN ESPAOL 4. CONDICIONES CLIMATOLGICAS

a)

LA BOMBA Y EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS TRABAJARN BAJO ESTAS CONDICIONES AMBIENTALES: ALTURA SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR: PRESIN BAROMTRICA DEL LUGAR: TEMPERATURA MXIMA EXTREMA: TEMPERATURA MNIMA EXTREMA: TEMPERATURA PROMEDIO VERANO: TEMPERATURA PROMEDIO INVIERNO: TIPO DE AMBIENTE EN LA PLANTA: HUMEDAD PROMEDIO: 68 A 129 METROS 755 MM DE HG. 45.0 C. -10.0 C. 32.1 C 14.7 C. NO CORROSIVO, AMBIENTE SECO. 12.0%

5. REQUERIMIENTOS DE DISEO TODOS LOS MATERIALES A EMPLEARSE EN LA FABRICACIN Y CONSTRUCCIN DE LOS EQUIPOS OBJETO DE ESTA ESPECIFICACIN DEBERN SER NUEVOS, LIBRES DE DEFECTOS Y ADECUADOS PARA EL TRABAJO SOLICITADO. 5.1 ANLISIS DE AGUA CONGNITA Y CONDENSADOS AGUA CONGNITA: DESCRIPCIN* pH Alcalinidad F CaCO3 Alcalinidad M CaCO3 Cloruros Cl Cloruros NaCl Dureza de Calcio Dureza Total Slidos Totales Disueltos UNIDAD mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L CANTIDAD 6.8 0 768 3,924 6,587 107 214 7,270 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 109 de 206 CONDENSADOS: Caracterizacin de gasolina API P. Especfico 60/60 F ASTM-D-1298-85 Temp. Inicial de Eb., C ASTM-D86-96 El 10% Destila a: El 20% Destila a: El 30% Destila a: El 40% Destila a: El 50% Destila a: El 60% Destila a: El 70% Destila a: El 80% Destila a: El 90% Destila a: Temp. Final de Eb., C % recuperado % residuo Color ASTM-D1500-96 P. de Vapor Reid ASTM-D323A-94 % H2O y sedimento ASTM-D96 5.2 CARACTERSTICAS DE DISEO DE LA BOMBA. Estacin Culebra No. 8 45.35 0.8001 88.0 154.4 151.5 159.4 168.4 179.7 192.8 210.5 247.0 325.6 356.9 96.3 1.0 8.0 D 1.7 0.5

LA BOMBA CENTRFUGA HORIZONTAL DEBER SUMINISTRARSE DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES ESTABLECIDAS EN LAS HOJAS DE DATOS, DE ESTE DOCUMENTO Y A LOS LINEAMIENTOS GENERALES SIGUIENTES: DESCRIPCIN BOMBA CENTRFUGA DOBLE SELLO HORIZONTAL CON MONTAJE AL CENTRO Y DIVISIN RADIAL, VOLUTA SENCILLA CON CONEXIONES PARA VENTEO Y DRENE. EL MATERIAL DE CONSTRUCCIN SER EL INDICADO EN LA HOJAS DE DATOS ANEXAS A ESTA ESPECIFICACION, EL FLUIDO QUE MANEJAR LA BOMBA SER AGUA 100% / CONDENSADO DE HIDROCARBURO 100%, SER ACCIONADA POR MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA (CON GAS NATURAL SIN TRATAR); DEBER INCLUIR COPLE METLICO, GUARDA COPLE Y BASE COMN PARA EL GRUPO. LA CAPACIDAD DE LA BOMBA SER: GASTO DE DISEO: 39.75 M3/H (175 GPM) Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 110 de 206 TODO EL EQUIPO DEBER FUNCIONAR SATISFACTORIAMENTE A LAS CONDICIONES DE DISEO Y OPERACIN ESPECIFICADAS EN LAS HOJAS DE DATOS Y SER EL APROPIADO PARA SU INSTALACIN EN EXTERIORES. SE TENDRN ADEMS LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS: 1).- EL EQUIPO DEBE TENER LA CAPACIDAD DE OPERAR EN EL PUNTO DE OPERACIN ESPECIFICADO, EN SU PUNTO DE MXIMA EFICIENCIA O EN CUALQUIER PUNTO CON RESPECTO A SU CURVA DE OPERACIN Y EL MOTOR PROPUESTO DEBER SER DE LA CAPACIDAD NECESARIA PARA CUBRIR LA TOTALIDAD DE LA CURVA DE LA BOMBA PROPUESTA, QUIEN NO CUMPLA CON ESTE REQUISITO NO SER TOMADO EN CUENTA EN LA EVALUACIN FINAL. 2).- LA BOMBA DEBER SER CAPAZ DE INCREMENTAR SU CARGA AL MENOS UN 5% A LAS CONDICIONES DE DISEO AL REEMPLAZAR EL IMPULSOR CON UNO DE MAYOR DIMETRO O DIFERENTE DISEO HIDRULICO 3).- SE DEBERN PROPORCIONAR BOQUILLAS INTEGRADAS DEL MISMO MATERIAL DE LA CARCAZA, LAS DIMENSIONES DEBERN SER DE ACUERDO CON LAS NORMAS ANSI. 4).- DE PREFERENCIA LA BOMBA PROPORCIONADA DEBER OPERAR EN LA REGIN ENTRE EL 70% Y EL 120% DEL MAYOR PUNTO DE EFICIENCIA AL FLUJO DE DISEO. 5).- LOS COJINETES DEBERN SOPORTAR LOS ESFUERZOS AXIALES Y RADIALES; LA LUBRICACIN DE LOS COJINETES DEBER SER DE ACUERDO CON LOS ESTNDARES DEL FABRICANTE. 6).- LA BOMBA DEBER PROPORCIONARSE COMBUSTIN INTERNA (1800 RPM). DIRECTAMENTE ACOPLADA AL MOTOR DE

7).- LA BOMBA DEBE DE PROPORCIONARSE CON UNA BASE COMN PARA MOTOR Y BOMBA ENSAMBLADAS EN PATN PETROLERO PARA FCIL REUBICACIN. 8).- LA BOMBA DEBER PROPORCIONARSE CON DOBLE SELLO MECNICO. SE REQUIERE SELLO DOBLE, Y ES NECESARIO UN PLAN 52 PARA PRESURIZACION DEL SEGUNDO SELLO, SUMINISTRANDO UN FLUIDO BARRERA PARA LA LUBRICACIN Y ENFRIAMIENTO DEL SELLO EXTERNO. ESTE FLUIDO ESTARA CONTENIDO EN EL TANQUE Y CONECTADO AL SELLO MECNICO POR MEDIO DE UNA CONEXIN DE ENTRADA (BI) Y UNA DE SALIDA (BO) EN LA BRIDA DEL SELLO EN UN SISTEMA DUAL DE SELLADO NO-PRESURIZADO, TAL COMO SE MUESTRA EN LA SIGUIENTE FIGURA:

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 111 de 206

EL ENSAMBLE DE TANQUE CONSTA DE LOS SIGUIENTES COMPONENTES: RECIPIENTE DE PRESIN ESTE CONTIENE EL FLUIDO PARA LUBRICAR Y ENFRIAR EL SELLO SECUNDARIO DE UN SISTEMA DUAL DE SELLADO NO-PRESURIZADO. LAS SIGUIENTES OPCIONES DEBEN INCLUIRSE. INSTRUMENTACIN LA INSTRUMENTACIN INSTALADA EN EL TANQUE ES USADA PARA LA MEDICIN Y DETECCIN DE: PRESIN: INDICADOR DE PRESIN (PI) SWITCH DE PRESIN (PS), TRANSMISOR DE PRESIN (PT) NIVEL: INDICADOR DE NIVEL (LI), SWITCH DE NIVEL (LS), TRANSMISOR DE NIVEL (LT).

VLVULAS

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 112 de 206 LAS VLVULAS SON USADAS PARA EL DRENADO Y LLENADO DEL RECIPIENTE, PARA AISLAR EL RECIPIENTE DEL SELLO MECNICO O PARA AISLAR LA INSTRUMENTACIN. EN EL DIBUJO DE ENSAMBLE SE INDICA LA POSICIN DE LAS VLVULAS QUE SON SUMINISTRADAS CON EL TANQUE. LAS VLVULAS PODRAN SER PARTE DE LA TUBERA DE LA PLANTA. 5.3 CARACTERSTICAS DE DISEO PARA EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA: SER RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA EL SUMINISTRAR (PERO SIN SER LIMITATIVO), EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA COMPLETO CON TODOS LOS ACCESORIOS LISTADOS A CONTINUACIN, LISTOS PARA OPERACIN INMEDIATA, MONTADO SOBRE LA BASE COMN DE LA BOMBA.

a)

EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DEBER ESTAR EN ESTRICTO ACUERDO CON LO SIGUIENTE: MQUINA DE CUATRO TIEMPOS, CONSTRUCCIN DE 6 CILINDROS EN LNEA. ASPIRACIN NATURAL DE LA MQUINA. VELOCIDAD DE RGIMEN DE ACUERDO A LA POTENCIA REQUERIDA POR EL SISTEMA (INDICAR). RELACIN DE COMPRESIN DE LA MQUINA DE 10.5: 1 SISTEMA DE ENCENDIDO ALTRONIC III. NO DEBER DE REQUERIR NINGUNA PILA O ACUMULADOR PARA EL ENCENDIDO NI PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS INSTRUMENTOS. EL MOTOR DEBER TENER MARCHA NEUMTICA.

b)

PURIFICADOR DE AIRE. EL SISTEMA DE PURIFICACIN DE AIRE DEBER INCLUIR UN FILTRO DE AIRE SECO PARA SERVICIO PESADO, LAVABLE Y DISEADO PARA SERVICIO EN EXTERIORES. SILENCIADOR O AMORTIGUADOR DE ESCAPE. SILENCIADOR PARA EL MOTOR TIPO INTEMPERIE CON CONEXIONES BRIDADAS CLASE 150 Y UNA CONEXIN FLEXIBLE ENTRE EL SILENCIADOR Y EL MOTOR. DEBER INCLUIR UN MATA CHISPAS Y UNA PROTECCIN CONTRA LA LLUVIA. DUCTOS PARA VENTEAR FUERA DEL COBERTIZO DE BOMBAS.

c)

d)

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO. EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA SER A BASE DE AGUA E INCLUIR LOS SIGUIENTES COMPONENTES: BOMBA DE CIRCULACIN DE AGUA ACCIONADA POR LA FLECHA DEL MOTOR CAMBIADOR DE CALOR TIPO RADIADOR. VENTILADOR DE ALTA EFICIENCIA. GOBERNADOR DE VELOCIDAD MECNICO DE VELOCIDAD CONSTANTE, TIPO VERNIER. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

e)

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 113 de 206

f)

SISTEMA DE LUBRICACIN EL MOTOR ESTAR EQUIPADO CON UN SISTEMA COMPLETO DE LUBRICACIN A PRESIN Y DEBER SER SUMINISTRADO SIN SER LIMITATIVO CON LOS SIGUIENTES COMPONENTES: BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE. FILTRO DE ACEITE LUBRICANTE. ENFRIADOR DE ACEITE LUBRICANTE. VLVULA DE BY-PASS SE TENDRN ADEMS LOS SIGUIENTES REQUERIMIENTOS: 1. EL MOTOR DEBER TENER UNA POTENCIA AL FRENO (BHP) COMO MNIMO, DE UN 20 % EN EXCESO REQUERIDO PARA MANEJAR LA BOMBA A LA VELOCIDAD NORMAL Y CUBRIENDO EN LA TOTALIDAD LA CURVA. 2. EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA SER CONECTADO DIRECTAMENTE A LA FLECHA DE LA BOMBA POR MEDIO DE UN COPLE FLEXIBLE DE DISEO ADECUADO PARA EL MOTOR. 3. EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA ESTAR EQUIPADO CON UN SISTEMA COMPLETO DE LUBRICACIN A PRESIN CON BOMBA DE ACEITE LUBRICANTE, FILTRO DE ACEITE, ENFRIADOR DE ACEITE Y LA INSTRUMENTACIN REQUERIDA. 4. EL MOTOR TENDR UN GOBERNADOR DE EMERGENCIA PARA SOBRE VELOCIDAD, ARREGLADO PARA PARAR EL MOTOR CUANDO LA VELOCIDAD SOBREPASE EN UN 20% LA VELOCIDAD NOMINAL. LA ACCIN DE RESTABLECER EL DISPOSITIVO DEBER SER MANUAL. 5. EL MOTOR ESTAR PROVISTO DE UN ACTUADOR AJUSTABLE PARA LA VELOCIDAD DE UN RANGO DE 8 A 10% ENTRE LAS CONDICIONES DE PARO Y DE MXIMA CARGA DE LA BOMBA. 6. EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DEBER ESTAR EQUIPADO COMO MNIMO CON LA SIGUIENTE INSTRUMENTACIN: TACMETRO (TIPO IMPULSO) INDICADOR DE VELOCIDAD EN RPM (TIPO TOTALIZADOR O INDICADOR DE HORAS DE OPERACIN). INDICADOR DE PRESIN DE ACEITE. INDICADOR DE TEMPERATURA DE AGUA. HORMETRO. 7. LA POTENCIA DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA, AS COMO SU VELOCIDAD DE OPERACIN DEBER SER SELECCIONADA POR EL CONTRATISTA DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES DE OPERACIN ESPECIFICADAS EN LAS HOJAS DE DATOS; EL CONTRATISTA DEBER PONER FILTROS Y/O TRAMPAS DE LQUIDOS PARA EL GAS NATURAL SIN PURIFICAR ANTES DE ENTRAR AL MOTOR AS COMO SISTEMA DE REGULACIN DE PRESIN Y SECADORA DE GAS DE ACUERDO A LAS CARACTERSTICAS Y CONDICIONES MENCIONADAS MAS ADELANTE EN ESTA MISMA ESPECIFICACIN. 8. EL MOTOR Y LA BOMBA DEBERN SER SELECCIONADOS PARA TRABAJAR A LA INTEMPERIE. CARACTERSTICAS DEL GAS COMBUSTIBLE AL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA: COMPONENTE METANO ETANO COMPOSICIN % MOL 91.20 3.64 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 114 de 206 PROPANO ISOBUTANO BUTANO N ISOPENTANO PENTANO N HEXANOS Y PESADOS NITRGENO BIXIDO DE CARBONO TOTAL GRAVEDAD ESPECIFICA PODER CALORFICO (BTU/FT3) PESO MOLECULAR PRESIN KG/CM2 MAN. (PSIG) (NOTA 1) TEMPERATURA C (F) 1.61 0.56 0.38 0.19 0.09 0.37 0.17 1.79 100.00 0.633 1034 18.34 12 (170) 35 (95)

NOTA 1- TPICA, SE EMPLEARN (PAQUETE DE BOMBEO) REGULADORES DE PRESIN PARA ADECUAR A LAS NECESIDADES DEL ARRANQUE Y OPERACIN NORMAL DEL MOTOR

6. PARTES DE REPUESTO EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR UN LOTE DE LAS PARTES DE REPUESTO, PARA DOS AOS DE OPERACIN REQUERIDAS PARA LOS EQUIPOS AMPARADOS EN LA PRESENTE ESPECIFICACIN, Y COMO MNIMO DEBER CONTAR CON LO SIGUIENTE: 6.1.- BOMBA. DOBLE SELLO MECNICO. ACOPLAMIENTO MOTOR-BOMBA COMPLETO. FLECHA. CUA. IMPULSOR. TUERCA DEL IMPULSOR. BALEROS.

6.2.- MOTOR. FILTRO DE AIRE. FILTRO DE ACEITE.

7. GARANTIAS, INSPECCION Y PRUEBAS. 7.1 GARANTAS Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 115 de 206

a) b) c) d)

EL CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR POR ESCRITO EL DISEO, INGENIERA, FABRICACIN, PRUEBAS Y EMBARQUE DE LA BOMBA Y MOTOR CUBIERTOS BAJO ESTA ESPECIFICACIN. ESTA GARANTA TAMBIN SE EXTIENDE A LAS PARTES ESPECIFICADAS, ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES QUE FORMAN PARTE DE LOS ALCANCES. EL CONTRATISTA GARANTIZAR LA UNIDAD COMPLETA INCLUYENDO SU ACCIONAMIENTO O UNIDAD MOTRIZ Y AUXILIARES COMO UN TODO. COMPORTAMIENTO DE LA BOMBA: LA GARANTIA QUE EL CONTRATISTA PROPORCIONE DEL FABRICANTE DEBER GARANTIZAR EL COMPORTAMIENTO DE LA BOMBA COMO UNA UNIDAD COMPLETA, PARA LOS PARMETROS DE OPERACIN Y LAS CONDICIONES DE DISEO ESPECIFICADAS EN LAS HOJAS DE DATOS, DE LA PRESENTE ESPECIFICACIN. LA GARANTA DEBER INCLUIR COMO MNIMO LAS SIGUIENTES CONDICIONES: CARGA DINMICA. CAPACIDAD. POTENCIA CONSUMIDA. EFICIENCIA MECNICA.

e)

LA GARANTIA QUE EL CONTRATISTA PROPORCIONE SER POR ESCRITO A CADA UNO DE LOS EQUIPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA DEFECTOS DE DISEO, FABRICACIN, MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN PERODO DE 24 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 18 MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACIN, LO QUE OCURRA PRIMERO. EL CONTRATISTA SE OBLIGA A REPARAR, CORREGIR O MODIFICAR CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACIN, MATERIALES Y DISEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA A SU PROPIO COSTO CONSIDERANDO QUE ESTOS NO RESULTEN POR DAO AL EQUIPO POR FALTA DE CUIDADO O MANTENIMIENTO NI DE ERRORES DE OPERACIN, TALES ERRORES DEBERN IMPUTARSE AL CONTRATISTA.

f)

PARA SU INSPECCION, PEP APLICARA EL NIVEL DE INSPECCION II DEL CUAL SE ANEXA PROCEDIMIENTO PA-800-70600-01, HOJA 13, NUMERAL 8.2.2 PARA PRONTA REFERENCIA. EL CONTRATISTA AVISAR OPORTUNAMENTE AL INSPECTOR CUANDO EL EQUIPO EST LISTO PARA INSPECCIN EN SUS TALLERES. EL INSPECTOR SE RESERVA EL DERECHO DE ASISTIR A LAS PRUEBAS. 8. PINTURAS Y ACABADOS EL TIPO DE ACABADO PARA LOS EQUIPOS AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN SE INDICA A CONTINUACIN. EN EL CASO QUE NO SE ESPECIFIQUE ACABADO ALGUNO PARA ALGUNOS EQUIPOS, EL FABRICANTE DEBER APLICAR SU ESTNDAR, GARANTIZANDO Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 116 de 206 QUE STE SEA EL ADECUADO PARA EL SERVICIO Y CONDICIONES AMBIENTALES QUE REINAN EN EL LUGAR. TODAS LAS BOMBAS CUBIERTAS BAJO ESTA ESPECIFICACIN DEBERN ENTREGARSE TOTALMENTE SECAS Y LIMPIAS TANTO EN SU INTERIOR COMO EN SU EXTERIOR. TODAS LAS SUPERFICIES ESTARN LIBRES DE REBABAS SOLDADURAS O DEFECTOS DE FUNDICIN Y LIBRES DE CUALQUIER ASPEREZA Y PRESENTARN UN ASPECTO LISO Y NTIDO. TODAS LAS SUPERFICIES NO MAQUINADAS SERN SOPLETEADAS CON ARENA A METAL BLANCO, PARA REMOVER TODOS LOS CONTAMINANTES. SE APLICARA UN SISTEMA DE PROTECCION ANTICORROSIVA QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACINES DE PEMEX P.2.0351.01 Y P.4.0351.01. LOS EQUIPOS Y TUBERIAS SE DEBERAN ROTULAR DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LA NOM-026-STPS-2008, EN LA NRF-009-PEMEX-2003, EN LA NRF029-PEMEX-2002 Y EN LA ESPECIFICACION DE PEMEX P.3.0403.01. TODAS LAS SUPERFICIES MAQUINADAS DEBERN CUBRIRSE CON UN PROTECTOR FCILMENTE REMOVIBLE MEDIANTE SOLVENTE Y NO SE PINTARN. TODAS LAS BOQUILLAS DE LOS EQUIPOS DEBERN SER PROTEGIDAS CON TAPONES ESPECIALES DE MADERA PARA EVITAR EL INGRESO A SU INTERIOR DE BASURA, TIERRA, POLVO O INSECTOS HASTA SU MONTAJE EN EL SITIO DE INSTALACIN.

9.

HERRAMIENTAS ESPECIALES

EL CONTRATISTA TENDR LA RESPONSABILIDAD DE CONSIDERAR DENTRO DE SUS ALCANCES, CUALQUIER HERRAMIENTA ESPECIAL QUE SEA REQUERIDA PARA EFECTUAR EL MANTENIMIENTO TOTAL DE LA BOMBA DE TRASIEGO, Y DE SU ACCIONADOR.

10.

INFORMACIN REQUERIDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. DIBUJOS MOSTRANDO LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS. MANUALES DE OPERACIN Y LITERATURA DESCRIPTIVA (EN ESPAOL). HOJAS DE DATOS DEBIDAMENTE LLENAS DESIGNACIN ASTM DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN. FECHA DE ENTREGA DE DIBUJOS FINALES Y DE EQUIPO PESO DEL EQUIPO BAJO CONDICIONES DE OPERACIN PESO DEL EQUIPO PARA EMBARQUE Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 117 de 206 8. PARTES DE REPUESTO PARA ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACIN 9. LISTA DE PARTES DE REPUESTO. 10. CURVAS DE OPERACIN DE LA BOMBA 11. CARGA MXIMA PERMISIBLE EN LAS BOQUILLAS (FX,FY,FZ,MX.MY,MZ)

a)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

PARA APROBACIN Y RECEPCIN.

CROQUIS Y DIBUJOS DE INSTALACIN (EQUIPO ELCTRICO, MECNICO E INSTRUMENTACIN). DETALLES DE LOS DIBUJOS. MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (EN ESPAOL) DE CADA EQUIPO. PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS. LISTA COMPLETA DE PARTES. CURVAS DE FUNCIONAMIENTO. HOJAS DE DATOS CERTIFICADOS. PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. DETALLES DE SELLO. PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO Y LUBRICACIN AS COMO LUBRICANTES RECOMENDADOS. DATOS DE EMBALAJE Y LISTAS DE MATERIALES CON IDENTIFICACIN. DETALLES DE TUBERAS AUXILIARES.

TODOS LOS PLANOS DEBERN ESTAR CERTIFICADOS (SELLADOS O FIRMADOS) POR EL CONTRATISTA Y/O FABRICANTE, LO CUAL SE REQUIERE PARA LA VERSIN APROBADA. SI ESTE JUZGA QUE LOS PLANOS QUE APARECEN EN SU CATLOGO SON LOS ADECUADOS PARA EL EQUIPO, SE ACEPTAR UNA COPIA DE LA PARTE APLICABLE CON LA CONDICIN QUE EST CERTIFICADA

b)

FINALES (SOLAMENTE DESPUS DE APROBADOS LOS PLANOS DE FABRICACIN DE LOS EQUIPOS) PLANOS DIMENSIONALES CERTIFICADOS. CERTIFICADOS DE MATERIALES. CERTIFICADOS DE INSPECCIN. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO.

EL CONTRATISTA SE OBLIGA A SUMINISTRAR CATLOGOS, INSTRUCCIONES DE INSTALACIN E INTERCONEXIN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO O CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIN QUE SEA NECESARIA PARA INSTALAR, OPERAR, DESMANTELAR O ARMAR LOS EQUIPOS O PARA IDENTIFICAR LAS REFACCIONES. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA APROBACIN DE CUALQUIERA DE LOS DOCUMENTOS ARRIBA INDICADOS RELEVA AL CONTRATISTA DE SUS OBLIGACIONES.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 118 de 206 11. HOJAS DE DATOS. EN ESTA SECCION SE INCLUYEN LOS DOCUMENTOS TCNICOS QUE SON LA BASE PARA EL DISEO Y LA SELECCIN DE LOS EQUIPOS, COMPONENTES E INSTRUMENTOS AMPARADOS POR LA PRESENTE ESPECIFICACIN.

HOJAS DE DATOS

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 119 de 206
No PROYECTO: CLIENTE LOCALIZACION SERVICIO

424417805 PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION REYNOS A, TAMAULIPAS . BOMBA DE TRAS IEGO

DOC. No. PROYECTO PLANTA

HD-A-001 ES TACION CULEBRA No.8

HOJA:

DE

T R A SIE GO E ST A C ION C ULE B R A No.8 A EST A C ION C ULE B R A No.4

CLAVE (S) TIPO Y TAMAO SUMINISTRADO POR - - SUMINISTRADO POR FABRICANTE


B OM B A C ENTR FUGA HOR IZONTAL

BA-001 1 (UNO) --FABRICANTE

PP FABRICANTE No MOTOR ELECT. - - 1 (UNO) No MOTOR C.I.

CLAVE(S) CLAVE(S)

--MC-100

No. REQUERIDO MONTADO POR MONTADO POR

CONDICIONES DE OPERACION DE CADA BOMBA LIQUIDO: CO NDENSADO

CARACTERISTICAS

77.0 MAX T.B. (F) NORMAL Sp.Gr. A T.B. NORMAL PRESS. VAP. A T.B. NORM. (psia) VISC. A T.B. NORMAL (cP)
CORR./EROS. POR Nota 2 pH

95.0 0.756 6.5812 0.9151

175.0 NORMAL (gpm) DISEO 104.834 PRES. DESC. (psig) -0.7 DISEO PRES. SUCC. (psig) MAX. 105.6 PRES. DIFERENCIAL (psi) 322.6 CABEZA DIF. TOTAL DISEO (ft) 22.39 NPSH DISP (ft)
HP HIDRAULICOS

175.0 -0.7

CURVA PROPUESTA No. PP PP NPSH REQ. f t. AGUA UNO No. PASOS RPM P.P. EFICIENCIA % BHP DISEO PP MAX.BHP IMP. DE DIS. PP MAX.CARGA IMP. DE DIS.

P.P. P.P.
f t. gpm CCW

10.771

PP FLUJO MIN. CONTINUO ROTACION (VISTA EXTREMO COPLE)


PRUEBAS

CW

CONSTRUCCION BOQUILLAS SUCCION DESCARGA CARCAZA MONTAJE: DIVISION : PRESION : TIPO : CONEXIN: IMP ULSOR DIAMETRO : MONTAJE : COJINETES TIPO : DIAMETRO PP ESPECIFICACION ANSI MAQUINADO R.F. POSICION CONCEPTO COMPORTAMIENTO NPSH REQUERIDO HIDROSTATICA

CON TESTIGO

SIN TESTIGO

300#

HORIZONTAL

REQUERIDA ------REQUERIDA

300# VERTICAL PP R.F. AL CENTRO PIE MENSULA VERTICAL EN LINEA SUMERGIBLE AXIAL RADIAL MAX. PERM. P.P. (psig) @ P.P. F PRUEBA HIDROSTATICA 172.97 (psig) VOLUTA SENCILLA VOLUTA DOBLE DIFUSOR P.P. PULG. P.P. PULG. VENTEO DREN DISEO P.P. CERRADO TIPO
SUSPENDIDO EMPUJE

REQUERIDA INSPECCION FABRICACION DESMANTELAR E INPECCIONAR DESPUES DE NO REQUERIDA LA PRUEBA


MATERIAL CLASE MATERIALES COLUMNA S-6 DEL API 610 CARCAZA INTERNOS IMPULSOR FLECHA MANGAS BASE ACERO A L CARBONO

ENTRE COJINETES BOLAS RADIAL TIPO DE LUBRICACION PP COPLE FABRICANTE EMPAQUE FABRIC. Y TIPO ------SELLO MECANICO FABRIC. PP CLASIFICACION API

BOLAS
GUARDA REQUERIDO -------

ACEITE FLEXIBLE TIPO TAMAO/No.ANILLOS MODELO PP FABRIC

PP

TUBERIA AUXILIAR PLAN TUB A.E. __________________ PLAN 52 CU AI AC OTROS ____________ TUBING TUBO AGUA ENF. REQ. ______________________ gpm INDICADOR VISUAL FLUJO __________________ PLAN LUB. SELLO O EMPAQ. CU AI AC OTROS ____________ TUBING TUBO FLUIDO LUBRIC. GASTO ___ gpm PRES. (psig) PLAN SELLO EXTERNO ___________ TUBING TUBO CU AI AC OTROS ____________ FLUIDO LUBRIC. SELLO EXT. _______ GASTO _________ gpm PRES. ___________ (psig) PLAN SELLO AUXILIAR ___________ TUBING TUBO CU AI AC OTROS ____________ FLUIDO LUBRIC. SELLO AUX. _______ GASTO _________ gpm PRES. ___________ (psig) ACCIONADOR (1) MOTOR TURBINA FABRICANTE FABRICANTE ________________________________ HP _____ RPM______ ARMAZON ______ HP ______ RPM ________ TIPO ____________ TIPO AISLAMIENTO ___ MATERIALES _____________ CODIGO ___________ CARCAZA T, (F) VAPOR ENTRADA _________ _________ F (psig) VOLTS / FASES / Hz VAPOR ESCAPE ___________ (psig) _________ F COJINS. LUBR. GRASA ACEITE CONSUMO ESPERADO VAPOR ______ lb / BHP / HR FORZA DA AMPS. A PLENA CARGA COJ INS. LUB. A NILLO A CEITE FORZA DA OTRA EMPUJE VERTICAL ft BOQUILLA DIAM ESP .A NSI M A QUINADO POSICION FLECHA SOLIDA. FLECHA HUECA SUCCION WATTS ___ DESCARGA RESIST. CALEF. VOLTS ___

BOMBAS VERTICALES PROFUNDIDAD CARCAMO O CUBETA __________ f t SUMERGENCIA MIN. REQUERIDA ______________ f t TUBO COLUMNA: BRIDA ____ ROSCA ____ FLECHA: __________ ABIERTA ENCERRADA COJINETES: TIPO TAZON FLECHA LUBR. AGUA ACEITE GRASA FLOTADOR Y BARRA _________ AC AI OTRO INTERRUPTOR FLOTADOR: _______________________ EMPUJE AXIAL ft ARRIBA __________ ABAJO _______ PESOS

PP PP BOMBA BASE PP COPLE MOTOR - - - - - - PP MOTOR COMBUSTION INTERNA

HECHO POR REV. POR APROB. POR REV C 0 REVISO R.Y.C. R.Y.C.

S.V.G. R.Y.C. G.C.R. APROBO G.C.R. G.C.R.

FECHA AGO/2007 AGO/2007 AGO/2007 FECHA AGO/2007 AGO/2007

NOTAS: EN MATERIALES DE CONSTRUCCIN GOBIERNA EL API-610 9a Ed. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO POR DIARQCO POR FABRICANTE (PP) (1).- EL PROVEEDOR DEBER COMPLETAR ESTA HOJA DE DATOS. (2).- LA BOMBA DEBER CUMPLIR EN DISEO Y CONSTRUCCIN CON EL API-610, 9a EDICIN (3).- LA BOMBA DEBER SUMINISTRARSE CON SELLOS DOBLES. (4).- SE UTILIZARA GAS NATURAL COMO COMBUSTIBLE PARA EL ACCIONADOR. VER COMPOSICIN EN LAS HOJAS 9 Y 10.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 120 de 206
PROYECTO: No.PROYECTO: DOC. No. LOCALIZACION SERVICIO FABRICANTE DATOS DE OPERACIN TEMPERATURA AMBIENTE (F) ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL MAR (ft) POTENCIA NOMINAL (HP) No. DE CILINDROS MAQUINA TIPO IGNICION TIPO SISTEMA DE ENFRIAMIENTO CON INTERCAMBIADOR DE CALOR 1) INTERCAMBIADOR DE CALOR TIPO 2) CARGA TERMICA 3) FILTROS 4) REGULADORA DE PRESION 5) VALVULAS CORTE 6) SOLENOIDE 7) CONEXINES DE AGUA SUMINISTRO 8) TEMPERATURA EN CAMISA DE ENFRIAMIENTO SISTEMA DE LUBRICACION 1) BOMBA DE LUBRIC TIPO CANT. CANT. CANT. CANT. : RETORNO MAXIMA : CON RADIADOR Y VENTILADOR TIPO PP MATERIAL TIPO

TRAS IEGO ES TACION CULEBRA No.8 A ES TACION CULEBRA No.4 424417805 HD-A-001 2 DE 2 REYNOS A, TAMAULIPAS . ACCIONAMIENTO DE BOMBA BA-001 PP 95 (PROMEDIO VERANO) 364.0 (111 m) 20 PP 4 CICLOS , CONS TRUCCION EN LINEA

HOJA:

DE

CLIENTE: PEMEX EXPLORACIN Y PROCUCCIN


PLANTA ES TACION CULEBRA No.8 TIPO Y MODELO

PP

CLAVE (S) No. REQUERIDO

MC-100 1 (UNO)

VELOCIDAD DE REGIMEN (RPM) VELOCIDAD DE DISPARO (RPM) GOBERNADOR DE VELOCIDAD TIPO DE COMBUSTIBLE

PP PP PP GAS NATURAL S IN TRATAR CONSUMO MAXIMO DE COMBUSTIBLE PP RELACION DE COMPRESION PP

MATERIAL: TAMAO TAMAO TAMAO TAMAO MINIMA

1) RADIADOR

PRESION SUMINISTRO AGUA

PP 2) VENTILADOR PP

PP
UNO

PP
REQUERIDO

CANT CAPACIDAD

3) GUARDA PARA VENTILADOR 4) CIRCUITO DE REFRIGERACION 5) REFRIGERANTE

AGUA

TIPO

6) INDICADOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE 7) BOQUILLA DE REPOSICION DE REFRIGERANTE 8) TEMPERATURA EN CAMISA DE ENFRIAMIENTO

SI

REQUERIDA

TIPO

ENGRANES

(REQ.) 2) ENFRIADOR DE ACEITE 3) TQ RESERVA NIVEL ALTO PP


SISTEMA DE GASES DE ESCAPE FLUJO DE GASES DE ESCAPE CONTRAPRESION MAXIMA PERMISIBLE SILENCIADOR CON MATA CHISPAS GABINETE Y TABLERO DE INSTRUMENTOS

TIPO NIVEL BAJO

PP

FILTRO FLUJO CO MPLETO C/VALV EN BYPASS TEMPERATURA PRESION PP PP CAPACIDAD TOTAL INCLUYENDO FILTRO PP

PP 30 PULGADAS DE AGUA REQUERIDO

TEMPERATURA GASES DE ESCAPE DIAMETRO MINIMO DE SALIDA GASES PROTECCION

PP PP
CONECTORES FELEXIBLES REQ.

CON GUARDA

REQUERIDAS REQUERIDO ALARMAS INDICADOR DE PRESION ACEITE TEMPERATURA DE REFRIGERANTE REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO HOROMETRO TACOMETRO TEMPERATURA ACEITE LUBRICANTE CIRCUITO DE ARRANQUE AUTOMATICO POR SEAL DE BAJA PRESION Y/O FALLA DE ENERGIA ELECTRICA CIRCUITO DE PROTECCION AUTOMATICO POR: ALTA TEMPERATURA CAMISA ENFRIAMIENTO REQ BAJA PRESION DE ACEITE REQUERIDO PP REQUERIDO NO ARRANQUE DESPUES DE SEIS INTENTOS SOBREVELOCIDAD
FALLA DEL CARGADOR DE BATERIAS CIRCUITO DE SEALIZACION AUTOMATICO PARA: BATERIA "A" EN USO CIRCUITO DE PARO MANUAL DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 1) ALTA TEMPERATURA AGUA 2) BAJA PRESION DE ACEITE 3) SOBRE VELOCIDAD BATERIAS TIPO OP. NORMAL OP. NORMAL OPERACIN NORMAL BOTON SILENCIADOR DE ALARMAS Y RESTABLECEDOR SELECTOR MANUAL/AUTOMATICO BATERIA "B" EN USO CARGADOR DE BATERIA AUTOMATICO EQUIPO EN OPERACIN CIRCUITO DE ARRANQUE MANUAL

REQUERIDO

S OLO INDICACION S OLO INDICACION PARO AUTOMATICO

DURANTE PRUEBA DE MOTOR DURANTE PRUEBA DE MOTOR DURANTE PRUEBA DE MOTOR

PARO AUTOMATICO PARO AUTOMATICO PARO AUTOMATICO

NO REQUERIDAS NO

NUMERO CARGADOR

CAPACIDAD DE RESERVA OTROS ACCESORIOS FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE AIRE CONTROL DE VELOCIDAD MANUAL ALTERNADOR Y REG. DE VOLTAJE ACOPLAMIENTO A BOMBA TIPO DIRECTO (NOTA 1) TRANSMISION TIPO 90 ---OBSERVACIONES

NO NO

VOLTS

NO

CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO

REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO NO


RELACION DE VELOCIDAD JUNTAS UNIVERSALES

FILTRO DE AGUA ENFRIAMIENTO REQUERIDO FILTRO DE ACEITE REQUERIDO SISTEMA DE ARRANQUE ELECTRICO REQUERIDO SOPORTES TIPO INDUSTRIAL PATIN TIPO PETROLERO FECHA

PP PP

HECHO POR: REV. POR: APROB. POR: REV C REVISO R.Y.C.

S.V.G. R.Y.C. G.C.R. APROBO G.C.R.

AGO/2007 AGO/2007 AGO/2007 FECHA AGO/2007

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 121 de 206
HOJA DE DATOS DE BOMBA DE TRASIEGO
PROYECTO No. 424418802-07C SISTEMA DE TRASIEGO PARA BOMBA DE 20 KM DE DISTANCIA
ELABOR:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

HD-A-001
HOJA: 2 DE 3

NGM

REVISIN:

FECHA:

27-ABR-10

Rev.

Rev

CLIENTE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN CLAVE BA-001 No. REQ. 1 REV B 0 NGM NGM LUGAR ACTIVO INTEGRAL BURGOS UNIDAD POR DMP DMP SERVICIO BOMBA DE TRASIEGO FABR. REV UOH UOH UNIDAD MOTRIZ: X MOTOR No. 1 TAMAO Y TIPO BOMBA CENTRFUGA HORIZONTAL APR 26/04/10 27/04/10 TURBINA No. ESTANDAR API 610 APLICABLE X SI NO FECHA CONDICIONES DE OPERACIN FUNCIONAMIENTO (NOTA 1) LIQUIDO AGUA CONGNITA Y/O CONDENSADO FLUJO (gpm) NORM. DIS. 175 CURVA PROPUESTA No. PRESION: (Lb/in2 m) NPSH REQ. (m AGUA) TEMP. BOMB. (F) NORM. 86.0 MAX. 104.0 DESC.: NORM. DIS. 171.18 No. DE PASOS VEL. (rpm) DENSIDAD RELATIVA @ T.B. 1.0 / 0.756 SUCC.: NORM. DIS. 1.3 EFICIENCIA (%): NORM. DIS. (BkW) PRESION VAPOR @ T.B. (Lb/in2 a) 15.21 PRESION DIF. (Lb/in2 ) DIS. 172.35 POT. MAX. @ IMPULSOR DIS. (kW) CARGA MAX. @ IMPULSOR DIS. VISCOSIDAD @ T.B. (cP) 0.8 / 0.65 COLUMNA DIFERENCIAL (ft) 397.6 (m) CORR./EROS. CAUSADA POR: NOTA 5 NPSH DISP. (ft) 26.30 FLUJO MIN. CONTINUO (m3/h) pH 7 POTENCIA HIDR. (kW) 22.07 ROTACION VISTA DESDE COPLE VELOCIDAD ESPECIFICA DE SUCCION CONSTRUCCION (NOTA 1) MOTOR POR: CARCASA: MONTAJE HORIZONTAL X LINEA DE CENTROS PIE CLAVE: MONTADO POR: VERTICAL VERT. EN LINEA POTENCIA (kW) VELOCIDAD (rpm) PARTICION: AXIAL X RADIAL FABR. ARMAZON TIPO DE VOLUTA: X SENCILLA DOBLE CON DIFUSOR TIPO AISLAMIENTO o PRESION MAX. PERM. DE TRABAJO (kg/cm2 m) @ (C) ENCAPSULADO AUMEN. TEMP ( C) CONEXIONES DIAMETRO CLASE ANSI CARA POSICION VOLTS/FASES/CICLOS / / SUCCION 3" 150 # C.R. RODAMIENTOS LUBR. DESCARGA 2" 150 # C.R. AMPERES A PLENA CARGA FACT. SERV. DREN MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA (VER HOJA 3) VENTEO CLAVE MC-001 IMPULSOR: DIAMETRO (mm) DISEO MAX. CANT. MONTADO POR: PROVEEDOR TIPO: ABIERTO X CERRADO OTRO POTENCIA (kW) VELOCIDAD (rpm) SUCCION: SENCILLA DOBLE FAB. TIPO MONTAJE: ENTRE RODAMIENTOS VOLADIZO CONSUMO DE COMBUSTIBLE (kg / h) (NOTA 4) RODAMIENTOS: No. DE IDENTIF. FABR. PROVEEDOR TEMP. SALIDA GASES DE COMBUSTIN (Co) TIPO: RADIAL BOLA AXIAL BOLA AGUA DE ENFRIAMIENTO (m3 / h) LUBRICACION: GRASA INUNDADA X ANILLO DE ACEITE TIRO NATURAL PRESURIZADA NIEBLA PURA NIEBLA PURGADA CONTROL COPLE: FABR./MODELO/TAMAO FLEXIBLE CON ESPACIADOR LUBRICACION MITAD COPLE MONTADO POR CONEXIONES DIAMETRO CLASE ANSI CARA POSICION GUARDA: TIPO ENTRADA BOMBAS VERT.: EMPUJE FLECHA HACIA ARRIBA HACIA ABAJO ESCAPE SISTEMA DE SELLADO TRANSMISION EMPAQUE: FABR./TIPO TAMAO ENGRANAJE No. ANILLOS MONTADO POR: X SELLO MECANICO: FABR. NOTA 3 CODIGO API ACOPLADO DIRECTAMENTE BANDA - V CODIGO FABR. TIPO ENGRANES OTRO TUBERIA AUXILIAR POR: ROSCADA X BRIDADA FAB. MODELO PLAN DE LIMPIEZA DE SELLO PRIMARIO No. 11 RELACIN DE VELOCIDAD A. CARBON X A. INOX TUBERIA TUBING FACTOR DE SERV. CLASE PLAN DE LIMPIEZA DE SELLO SECUNDARIO TORQUE (kg m) A. CARBON X A. INOX TUBERIA TUBING COPLE: FAB./MODELO FLUIDO DE LIMPIEZA EXT. (C) GUARDA: TIPO @ (kg/cm2 m) PLAN API AGUA DE ENFRIAMIENTO PRUEBAS EN TALLER BALEROS ESTOPERO PEDESTAL PRENSA ESTOPAS PRUEBA: REQUERIDA ATESTIGUADA A. CARBON A. INOX COBRE GALV. TUBERIA TUBING FUNCIONAMIENTO X 3 FLUJO HIDROSTATICA X (m /h) MATERIALES (NOTA 1) NPSH CLAVE DE MAT'LS.: CARCASA S-6 PARTES INTERNAS I DESMONTAJE E INSPECCION DESPUES DE LA PRUEBA: I- FIERRO FUNDIDO PARTES INTERNAS SI NO I B S C X DESIGNACION ASTM/AISI B- BRONCE IMPULSOR C OTRA 2 S- ACERO PARTES INT. CUERPO C PRUEBA HIDROSTATICA (kg/cm m) @ (C) C- 11-13% CROMO MANGA (EMPAQUE) C DATOS FINALES DEL FABRICANTE MANGA (SELLO) C A- ALEACION 20 DIAM. ACTUAL DE IMP. (mm) PART. DE DESGASTE C H- ENDURECIDO CURVA DE PRUEBA No. FLECHA S F- RECUBIERTO DIB. DIMENSIONAL No. XDIB. SECC. BOMBA No. NOTAS: DIB. SECC. SELLO No. 1.- EL PROVEEDOR DEBER COMPLETAR ESTA HOJA DE DATOS. No. SERIE BOMBA 2.- LA BOMBA DEBER CUMPLIR EN DISEO Y CONSTRUCCIN CON EL API-610, 9a EDICIN CLARO ENTRE ANILLOS 3.- LA BOMBA DEBER SUMINISTRARSE CON SELLOS DOBLES. EMBARCAR: SELLOS MECANICOS EMPAQUE 4.- SE UTILIZARA GAS NATURAL COMO COMBUSTIBLE PARA EL ACCIONADOR. VER INSTALADOS SEPARADOS COMPOSICIN EN BASES DE DISEO PCI = 1034 BTU/pie3 PESOS (kg): BOMBA BASE 5.- CLORUROS: 7,769 mg/L, NaCl:12,875 mg/L, SLIDOS TOTALES DISUELTOS:14,130 mg/L MOTOR TURBINA TOTAL EMBARQUE

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 122 de 206
HOJA DE DATOS DE MOTOR DE COMBUSTION INTERNA
PROYECTO No. 424418802SISTEMA DE TRASIEGO PARA BOMBA DE 20 KM DE DISTANCIA"
ELABOR:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 CLIENTE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN LUGAR ACTIVO INTEGRAL BURGOS SERVICIO MOTOR DE COMBUSTION INTERNA UNIDAD MOTRIZ: X MOTOR No. 1 TURBINA No.
TEMPERATURA AMBIENTE (F) ALTURA SOBRE EL NIVEL DEL MAR (ft) POTENCIA NOMINAL (HP) No. DE CILINDROS MAQUINA TIPO IGNICION TIPO PP PP 4 CICLOS, CONSTRUCCION EN LINEA

HD-A-001
27-ABR-10
HOJA: A
ATS DMP UOH

NGM

REVISIN:

FECHA:
1

3 A
ATS DMP UOH

DE

CLAVE MC-001 No. REQ. UNIDAD FABR. TAMAO Y TIPO PP ESTANDAR API 610 APLICABLE X SI DATOS DE OPERACIN
VELOCIDAD DE REGIMEN (RPM) VELOCIDAD DE DISPARO (RPM) GOBERNADOR DE VELOCIDAD TIPO DE COMBUSTIBLE CONSUMO MAXIMO DE COMBUSTIBLE RELACION DE COMPRESION 521.7

NO

REV POR REV APR FECHA


PP PP PP

26/04/10 27/04/10

95 (PROMEDIO VERANO)

GAS NATURAL SIN TRATAR PP PP

SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
1) INTERCAMBIADOR DE CALOR 2) CARGA TERMICA 3) FILTROS 5) VALVULAS CORTE 6) SOLENOIDE 7) CONEXINES DE AGUA TIPO 4) REGULADORA DE PRESION CON INTERCAMBIADOR DE CALOR TIPO CANT. CANT. CANT. CANT. SUMINISTRO MATERIAL TAMAO TAMAO TAMAO TAMAO RETORNO 1) RADIADOR 2) VENTILADOR PP PP CON RADIADOR Y VENTILADOR PP TIPO MATERIAL PP TIPO CANTIDAD REQUERIDO CAPACIDAD AGUA TIPO SI PP UNO

PRESION DE SUMINISTRO DE AGUA

3) GUARDA PARA VENTILADOR 4) CIRCUITO DE REFRIGERACION 5) REFRIGERANTE 6) INDICADOR DE NIVEL DE REFRIGERANTE 7) BOQUILLA DE REPOSICION DE REFRIGERANTE 8) TEMPERATURA EN CAMISA DE ENFRIAMIENTO

8) TEMPERATURA EN CAMISA DE ENFRIAMIENTO MINIMA MAXIMA 1) BOMBA DE LUBRICACIN 2) ENFRIADOR DE ACEITE 3) TQ RESERVA NIVEL ALTO TIPO TIPO NIVEL BAJO

SISTEMA DE LUBRICACION
FILTRO TEMPERATURA CAPACIDAD TOTAL INCLUYENDO FILTRO PRESION

SISTEMA DE GASES DE ESCAPE


FLUJO DE GASES DE ESCAPE CONTRAPRESION MAXIMA PERMISIBLE SILENCIADOR CON MATA CHISPAS PP 30 PULGADAS DE AGUA REQUERIDO TEMPERATURA GASES DE ESCAPE DIAMETRO MINIMO DE SALIDA GASES CON GUARDA PROTECCION PP PP CONECTORES FLEXIBLES REQ.

GABINETE Y TABLERO DE INSTRUMENTOS


ALARMAS HOROMETRO REQUERIDAS REQUERIDO INDICADOR DE PRESION DE ACEITE TACOMETRO REQUERIDO REQUERIDO TEMPERATURA DE REFRIGERANTE TEMPERATURA ACEITE LUBRICANTE REQUERIDO BAJA PRESION DEACEITE REQUERIDO EQUIPO EN OPERACIN CIRCUITO DE ARRANQUE MANUAL REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO

CIRCUITO DE ARRANQUE AUTOMATICO POR SEAL DE BAJA PRESION Y/O FALLA DE ENERGIA ELECTRICA ALTA TEMPERATURA CAMISA ENFRIAMIENTO CIRCUITO DE PROTECCION AUTOMATICO POR: PP SOBREVELOCIDAD NO ARRANQUE DESPUES DE SEIS INTENTOS FALLA DEL CARGADOR DE BATERIAS CIRCUITO DE SEALIZACION AUTOMATICO PARA: BATERIA "A" EN USO SELECTOR MANUAL/AUTOMATICO BATERIA "B" EN USO

BOTON SILENCIADOR DE ALARMAS Y RESTABLECEDOR

CIRCUITO DE PARO MANUAL

CARGADOR DE BATERIA AUTOMATICO DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

1) ALTA TEMPERATURA AGUA 2) BAJA PRESION DE ACEITE 3) SOBRE VELOCIDAD

OP. NORMAL OP. NORMAL OP. NORMAL

SOLO INDICACION SOLO INDICACION PARO AUTOMATICO

DURANTE PRUEBA DE MOTOR DURANTE PRUEBA DE MOTOR DURANTE PRUEBA DE MOTOR

PARO AUTOMATICO PARO AUTOMATICO PARO AUTOMATICO

BATERIAS
TIPO NO REQUERIDAS NO NUMERO CARGADOR NO NO VOLTS CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO NO CAPACIDAD DE RESERVA

OTROS ACCESORIOS
FILTRO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE AIRE CONTROL DE VELOCIDAD MANUAL ALTERNADOR Y REG. DE VOLTAJE REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO NO FILTRO DE AGUA ENFRIAMIENTO FILTRO DE ACEITE SISTEMA DE ARRANQUE ELECTRICO SOPORTES TIPO INDUSTRIAL REQUERIDO REQUERIDO REQUERIDO PATIN TIPO PETROLERO

ACOPLAMIENTO A BOMBA
TIPO TRANSMISION TIPO 90 DIRECTO (NOTA 1) ______ RELACION DE VELOCIDAD JUNTAS UNIVERSALES PP PP

OBSERVACIONES
(1).- EN CASO DE REQUERIR INCREMENTADOR DE VELOCIDAD DEBERA PROPORCIONAR LOS ACCESORIOS ADECUADOS (COPLES) ASI COMO CONSIDERAR LA DIMENSION DE LA BASE DE LA BOMBA.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 123 de 206

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 124 de 206

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 125 de 206

4.4

SUMINISTRO, MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE UN FILTRO CANASTA TIPO DUPLEX, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO), CON CUERPO DE ACERO AL CARBON Y CANASTA DE ACERO INOXIDABLE PARA LA MEZCLA AGUA CONGENITA/CONDENSADOS. DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA ESPECIFICACIN Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE.

UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: 1. SUMINISTRO, MANEJO, CARGA Y TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN DE FILTRO CANASTA TIPO DUPLEX. 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR. 3. VERIFICACIN DEL LUGAR DE MONTAJE Y LIMPIEZA DE ESPRRAGOS (REPASO DE CUERDAS Y REPOSICIN DE TUERCAS). 4. 5. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE. MONTAJE DEL EQUIPO SOBRE SU BASE Y FIJACIN POR APRIETE DE TUERCAS.

6. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS NORMAS DE PEMEX NO. P.2.0351.01 Y P.4.0351.01. 7. 8. 9. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. EL CONTRATISTA DEBER EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO, SUMINISTRE PLACA DE IDENTIFICACIN DE ACERO INOXIDABLE 304. EL TIEMPO PARA LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBER ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCER NI ACEPTARA PRORROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO. NCLUYE ROTULADO DE EQUIPOS DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA NRF-009PEMEX-2004, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO TRANSPORTE DEL PERSONAL ESPECIFICACIN GENERAL DEL FILTRO CANASTA (DUPLEX) CLAVE VARIAS 1. 2 3| CONTENIDO DESCRIPCIN FILTRO TIPO CANASTA DUPLEX

10 11 12

ALCANCE REGULACIONES CDIGOS Y ESTNDARES CONDICIONES CLIMATOLOGICAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 126 de 206 4 5 6 7 8. 9. 10. 1 REQUERIMIENTOS DE DISEO. PARTES DE REPUESTO. GARANTIAS INSPECCION Y PRUEBAS. PINTURAS Y ACABADOS. HERRAMIENTAS ESPECIALES. INFORMACION REQUERIDA. HOJA DE DATOS

ALCANCE LA PRESENTE ESPECIFICACIN ESTABLECE LOS REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA EL DISEO, FABRICACIN PRUEBAS, GARANTAS Y CONDICIONES DE OPERACIN DEL FILTRO DUPLEX. NO ES LA INTENCIN DEL PRESENTE DOCUMENTO DICTAR O ESPECIFICAR TODOS LOS DETALLES DE DISEO, FABRICACIN, CONSTRUCCIN Y OPERACIN SIN EMBARGO, EL FILTRO DUPLEX DEBER CUMPLIR EN TODOS LOS ASPECTOS CON LAS MS ALTAS NORMAS DE INGENIERA, DISEO Y FABRICACIN EXISTENTES ACTUALMENTE EN EL MERCADO. EL CONTRATISTA SER TOTALMENTE RESPONSABLE DEL DISEO Y LA FABRICACIN, DEL FILTRO DUPLEX Y COMPONENTES AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN, EL HECHO DE QUE LA CONTRATISTA Y/O PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN REVISE ESTOS TRABAJOS NO LIBERA AL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DE SUMINISTRAR EQUIPOS DE CALIDAD, ADECUADOS PARA DAR EL SERVICIO REQUERIDO. EL CONTRATISTA DEBER NOTIFICAR CUALQUIER ALTERACIN A ESTA ESPECIFICACIN CON RESPECTO AL DISEO O MATERIALES DE CONSTRUCCIN, LOS CUALES DE ACUERDO A SU EXPERIENCIA DEBEN PROPORCIONARSE PARA OPERAR Y PROTEGER EL EQUIPO EFICIENTEMENTE. EL CONTRATISTA DEBER CERTIFICAR QUE EL MODELO ES EL CORRECTO PARA EL SERVICIO Y CONDICIONES DE OPERACIN ESPECIFICADA. CUALQUIER DESVIACIN DEBER SER CLARAMENTE INDICADA POR EL CONTRATISTA EN UNA LISTA POR SEPARADO. TODOS LOS FILTROS DEBERN ESTAR DE ACUERDO A LAS NORMAS DE CALIDAD ISO SERIE 9001 EL CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LAS MEMORIAS DE CLCULO DEL FILTRO REPORTADO. LAS CONEXIONES BRIDADAS O ROSCADAS, DEBERN ESTAR EN APEGO CON LA LTIMA EDICIN DE LOS ESTNDARES ANSI RESPECTIVOS. TODO EL TUBING Y ACCESORIOS QUE SEAN REQUERIDOS PARA LA OPERACIN CORRECTA DE LOS FILTROS, DEBER SER SUMINISTRADA POR EL CONTRATISTA COMO UNA SOLA UNIDAD. TODAS LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DE PROCESO, DEBERN SER CONSTRUIDAS CON MATERIALES QUE RESISTAN LAS PROPIEDADES CORROSIVAS Y EROSIVAS, DEL MISMO. CUANDO ESTA ESPECIFICACIN NO PUEDA CUMPLIRSE EN SU TOTALIDAD, EL CONTRATISTA PODR OFRECER ALTERNATIVAS ESTABLECIENDO ADEMS UNA LISTA POR SEPARADO DE LAS DESVIACIONES. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 127 de 206 EL CUMPLIMIENTO CON ESTA ESPECIFICACIN NO LIBERA AL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DE SUMINISTRAR EL EQUIPO CON EL DISEO, MATERIALES Y MANO DE OBRA ADECUADOS PARA CUMPLIR CON LAS CONDICIONES DE OPERACIN Y DISEO ESPECIFICADAS. PARA PROPSITOS DE DISEO, LA HOJA DE DATOS SER MANDATORIA EN EL CASO DE QUE EXISTA ALGUNA CONTRADICCIN DENTRO DE LA ESPECIFICACIN 1.1 ALCANCE DE SUMINISTRO DE EQUIPO. LOS ALCANCES DE SUMINISTRO DE LOS EQUIPOS Y ACCESORIOS AMPARADOS POR LA PRESENTE ESPECIFICACIN, LISTADOS A CONTINUACIN SE DEBEN DISEAR, FABRICAR Y PROBAR EN TALLER CON TODOS LOS COMPONENTES, INSTRUMENTOS Y CONTROLES NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACIN Y BUEN FUNCIONAMIENTO. 1.2 REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DEL EQUIPO CADA UNO DE LOS EQUIPOS QUE SERN SUMINISTRADOS DEBERN VENIR ACOMPAADOS DE UNA PLACA DE IDENTIFICACIN EN ACERO INOXIDABLE ASTM SA-240 TP 304 GRABADA CON LOS DATOS ABAJO LISTADOS. LA PLACA DEBER LOCALIZARSE EN UN LUGAR VISIBLE Y SUJETARSE AL EQUIPO EN FORMA PERMANENTE. NO SE ACEPTAN ADHESIVOS DE NINGUNA ESPECIE: NOMBRE DEL FABRICANTE. NMERO DE SERIE. NMERO DE IDENTIFICACIN DEL EQUIPO. CONDICIONES DE OPERACIN Y DISEO. SERVICIO. FECHA DE FABRICACIN. MARCA. TIPO DE FILTRO. MATERIAL INTERNO / CUERPO. 2 REGULACIONES CODIGOS Y ESTANDARES EL DISEO, MATERIALES, FABRICACIN, CONSTRUCCIN, PRUEBAS E INSPECCIN DEL EQUIPO Y COMPONENTES AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN, DEBERN CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LAS REGULACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES EN SU LTIMA EDICIN QUE A CONTINUACIN SE LISTAN AS COMO CON LAS HOJAS DE DATOS DE DICHOS EQUIPOS PARA LOS DETALLES: 2.1 REGULACIONES PARA PROPSITOS GENERALES, EL CONTRATISTA DEBER CUMPLIR CON LAS REGULACIONES Y LEYES MEXICANAS APLICABLES. 2.2 CDIGOS Y ESTNDARES Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 128 de 206 EL EQUIPO SUMINISTRADO ADEMS DE SER DISEADO Y CONSTRUIDO DE ACUERDO CON ESTA ESPECIFICACIN, DEBER SEGUIR LOS SIGUIENTES ESTNDARES: ASME ASTM ANSI AWS H.I. P.2.0351.01 DE PEMEX 2.3 UNIDAD DE MEDIDA. PARA PROPSITOS DE LOS REQUERIMIENTOS DE ESTA ESPECIFICACIN SER: EL SISTEMA INGLES LOS DIBUJOS DE FABRICACIN DE LOS EQUIPOS Y COMPONENTES DEBERN HACERSE USANDO EL SISTEMA INGLS. CUANDO SE TRATE DE PARTES ELABORADAS USANDO EL SISTEMA MTRICO, LAS EQUIVALENCIAS SE MOSTRARN ENTRE PARNTESIS DESPUS DE CADA DIMENSIN. 2.4 LENGUAJE TODO DEBER ESTAR EN ESPAOL 3 CONDICIONES CLIMATOLOGICAS EL FILTRO DUPLEX TRABAJAR BAJO ESTAS CONDICIONES AMBIENTALES: 4 4.1 ALTURA SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR: PRESIN BAROMTRICA DEL LUGAR: TEMPERATURA MXIMA EXTREMA: TEMPERATURA MNIMA EXTREMA: TEMPERATURA PROMEDIO VERANO: TEMPERATURA PROMEDIO INVERNAL: TIPO DE AMBIENTE EN LA PLANTA: 68 A 129 METROS 755 MM DE HG. 45.0 C. -10.0 C. 32.1 C. 14.7 C. NO CORROSIVO, AMBIENTE SECO AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEER. AMERICAN SOCIETY OF TESTING AND MATERIALS. AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. AMERICAN WELDING SOCIETY. HYDRAULIC INSTITUTE. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA

REQUERIMIENTOS DE DISEO CARACTERSTICAS DE CONSTRUCCIN. TODO EL EQUIPO SUMINISTRADO DEBER FUNCIONAR SATISFACTORIAMENTE A LAS CONDICIONES DE DISEO Y OPERACIN ESPECIFICADO EN LAS HOJAS DE DATOS ADJUNTAS Y SER EL APROPIADO PARA SU INSTALACIN EN LA INTEMPERIE. FILTRO TIPO DUPLEX CON CANASTA PERFORADA. MATERIAL DEL CUERPO: ACERO AL CARBONO MATERIAL DE LA CANASTA: ACERO INOXIDABLE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 129 de 206 CONDICIONES DE OPERACIN. FLUJO NORMAL DENSIDAD VISCOSIDAD PRESIN TEMPERATURA 4.2.- ANLISIS DEL AGUA Y CONDENSADOS: AGUA CONGNITA: DESCRIPCIN* pH Alcalinidad F CaCO3 Alcalinidad M CaCO3 Cloruros Cl Cloruros NaCl Dureza de Calcio Dureza Total Slidos Totales Disueltos 39.74 M3/H (175 GPM.) 1000 KG/M3 (62.37 LB/FT3) 1.0 CP 1.0 KG. /CM2 (MX.) AMBIENTE

UNIDAD mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L

CANTIDAD 6.8 0 768 3,924 6,587 107 214 7,270

CONDENSADOS: Caracterizacin de gasolina API P. Especfico 60/60 F ASTM-D-1298-85 Temp. Inicial de Eb., C ASTM-D86-96 El 10% Destila a: El 20% Destila a: El 30% Destila a: El 40% Destila a: El 50% Destila a: El 60% Destila a: El 70% Destila a: El 80% Destila a: El 90% Destila a: Temp. Final de Eb., C % recuperado % residuo Color ASTM-D1500-96 P. de Vapor Reid ASTM-D323A-94 % H2O y sedimento ASTM-D96

Estacin Culebra No. 8 45.35 0.8001 88.0 154.4 151.5 159.4 168.4 179.7 192.8 210.5 247.0 325.6 356.9 96.3 1.0 8.0 D 1.7 0.5 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 130 de 206 4.3 IDENTIFICACIN. EQUIPO QUE DEBER PROPORCIONARSE: PARTIDA NO. 4.3 DESCRIPCIN FILTRO CANASTA DUPLEX

TODOS LOS MATERIALES A EMPLEARSE EN LA FABRICACIN Y CONSTRUCCIN DE LOS EQUIPOS OBJETO DE ESTA ESPECIFICACIN DEBERN SER NUEVOS, LIBRES DE DEFECTOS Y ADECUADOS PARA EL TRABAJO ESPECIFICADO. 5 PARTES DE REPUESTO EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR UNA LISTA DE LAS PARTES DE REPUESTO, PARA DOS AOS DE OPERACIN REQUERIDAS PARA LOS EQUIPOS AMPARADOS EN LA PRESENTE ESPECIFICACIN, CONTENIENDO POR SEPARADO EL PRECIO DE CADA PARTE. 6 6.1 GARANTIAS, INSPECCION Y PRUEBAS. GARANTAS

a) b) c)

EL CONTRATISTA DEBE GARANTIZAR POR ESCRITO EL DISEO, INGENIERA, FABRICACIN, PRUEBAS Y EMBARQUE DEL, FILTRO DUPLEX. ESTA GARANTA TAMBIN SE EXTIENDE A LAS PARTES ESPECIFICADAS, ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES QUE FORMAN PARTE DE LOS ALCANCES. EL CONTRATISTA GARANTIZAR POR ESCRITO A CADA UNO DE LOS EQUIPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA DEFECTOS DE DISEO, FABRICACIN, MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN PERODO DE 24 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 18 MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACIN LO QUE OCURRA PRIMERO. EL CONTRATISTA SE OBLIGA A REPARAR, CORREGIR O MODIFICAR CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACIN, MATERIALES Y DISEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA A SU PROPIO COSTO CONSIDERANDO QUE ESTOS NO RESULTEN POR DAO AL EQUIPO POR FALTA DE CUIDADO O MANTENIMIENTO NI DE ERRORES DE OPERACIN

d)

6.2

INSPECCIN PEP Y/O SU REPRESENTANTE TENDRN EL DERECHO DE INSPECCIONAR CUALQUIER PARTE, MATERIAL, MANO DE OBRA O CUALQUIER OTRA COSA SUMINISTRADA O USADA POR EL CONTRATISTA DURANTE EL PROCESO DE MANUFACTURA DE LOS EQUIPOS CUBIERTOS POR ESTA ESPECIFICACIN, Y PODR RECHAZAR LOS QUE RESULTEN DEFECTUOSOS O INADECUADOS PARA EL USO Y OBJETO QUE SE PRETENDE. EL CONTRATISTA AVISAR OPORTUNAMENTE AL INSPECTOR CUANDO EL EQUIPO EST LISTO PARA INSPECCIN EN LOS TALLERES. EL INSPECTOR SE RESERVA EL DERECHO DE ASISTIR A LAS PRUEBAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 131 de 206 7 PINTURAS Y ACABADOS EL TIPO DE ACABADO PARA LOS EQUIPOS AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN SE INDICA A CONTINUACIN. EN EL CASO QUE NO SE ESPECIFIQUE ACABADO ALGUNO PARA ALGUNOS EQUIPOS, EL FABRICANTE DEBER APLICAR SU ESTNDAR, GARANTIZANDO QUE STE SEA EL ADECUADO PARA EL SERVICIO Y CONDICIONES AMBIENTALES QUE REINAN EN EL LUGAR. EL FILTRO DUPLEX CUBIERTO BAJO ESTA ESPECIFICACIN DEBER ENTREGARSE TOTALMENTE SECO Y LIMPIO TANTO EN SU INTERIOR COMO EN SU EXTERIOR. TODAS LAS SUPERFICIES ESTARN LIBRES DE REBABAS SOLDADURAS O DEFECTOS DE FUNDICIN Y LIBRES DE CUALQUIER ASPEREZA Y PRESENTARN UN ASPECTO LISO Y NTIDO. TODAS LAS SUPERFICIES NO MAQUINADAS SERN SOPLETEADAS CON ARENA A METAL COMERCIAL, PARA REMOVER TODOS LOS CONTAMINANTES. LOS EQUIPOS Y TUBERIAS SE DEBERAN ROTULAR DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LA NOM-026-STPS-2008, EN LA NRF-009-PEMEX-2003, EN LA NRF-029-PEMEX-2002 Y EN LA ESPECIFICACION DE PEMEX P.3.0403.01. TODAS LAS SUPERFICIES MAQUINADAS DEBERN CUBRIRSE FCILMENTE REMOVIBLE MEDIANTE SOLVENTE Y NO SE PINTARN. CON UN PROTECTOR

TODAS LAS BOQUILLAS DE LOS EQUIPOS DEBERN SER PROTEGIDAS CON TAPONES ESPECIALES DE MADERA PARA EVITAR EL INGRESO A SU INTERIOR DE BASURA, TIERRA, POLVO O BICHOS, HASTA SU MONTAJE EN EL SITIO DE INSTALACIN.

HERRAMIENTAS ESPECIALES EL CONTRATISTA TENDR LA RESPONSABILIDAD DE CONSIDERAR DENTRO DE SUS ALCANCES, CUALQUIER HERRAMIENTA ESPECIAL QUE SEA REQUERIDA PARA EFECTUAR EL MANTENIMIENTO TOTAL DEL FILTRO DUPLEX.

INFORMACION REQUERIDA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. DIBUJOS MOSTRANDO LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS. LITERATURA DESCRIPTIVA. HOJAS DE DATOS DEBIDAMENTE LLENAS DESIGNACIN ASTM DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN. FECHA DE ENTREGA DE DIBUJOS FINALES Y DE EQUIPO PESO DEL EQUIPO BAJO CONDICIONES DE OPERACIN PESO DEL EQUIPO PARA EMBARQUE COSTO DE PARTES DE REPUESTO PARA ARRANQUE Y PUESTO EN OPERACIN Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 132 de 206 9. 10. LISTA DE PARTES DE REPUESTO. CURVAS DE CADA DE PRESIN DEL EQUIPO

HOJAS DE DATOS DE FILTRO CANASTA (DUPLEX). EN ESTA SECCIN SE INCLUYEN LOS DOCUMENTOS TCNICOS QUE SON LA BASE PARA EL DISEO Y LA SELECCIN DE LOS EQUIPOS, COMPONENTES E INSTRUMENTOS AMPARADOS POR LA PRESENTE ESPECIFICACIN. SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN REYNOSA 9B A LA BATERIA MONTERREY SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN MISIN 1A A LA ESTACIN CAON 1A SISTEMA DE TRASIEGO DEL POZO SULTN 1 A ESTACION SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION SULTN 1 A ENT. POZO SULTAN 1-SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION CAUDALOSO 1 A ENT. POZO SULTAN 1-SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION BAYO 1 A ESTACIN COMITAS 1. SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION GALIA 1 A ESTACIN SULTAN 1. CONSIDERAR QUE LAS CARACTERSTICAS DE LOS FILTROS SERN DE CARACTERSTICAS SIMILARES AL FILTRO CUYA HOJA DE DATOS SE PRESENTA A CONTINUACION.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 133 de 206

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 134 de 206 4.5 SUMINISTRO, MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA TIPO MULTIFUNCIN (RETENCIN, ELEMENTO SENSOR DE FLUJO, BYPASS DE CONTROL DE FLUJO Y BYPASS DE REDUCCIN DE PRESIN) PARA UN FLUJO PRINCIPAL DE 175 GPM Y UN FLUJO MNIMO DE 80 GPM.

UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: 1. SUMINISTRO, MANEJO, CARGA Y TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN, DE VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA PARA PROTECCIN DE BOMBA POR FLUJO MNIMO. 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR.

3. VERIFICACIN DEL LUGAR DE MONTAJE Y LIMPIEZA DE ESPRRAGOS (REPASO DE CUERDAS Y REPOSICIN DE TUERCAS). 4. 5. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE LAS BRIDAS. MONTAJE DEL EQUIPO SOBRE LA BRIDA Y FIJACIN POR APRIETE DE TUERCAS.

6. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS NORMAS DE PEMEX NO. P.2.0351.01 Y P.4.0351.01 7. 8. 9. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. EL CONTRATISTA DEBER EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO, SUMINISTRE PLACA DE IDENTIFICACIN DE ACERO INOXIDABLE 304. EL TIEMPO PARA LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBER ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCER NI ACEPTARA PRRROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO. INCLUYE ROTULADO DE EQUIPOS DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA NRF-009PEMEX-2004, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO TRANSPORTE DEL PERSONAL

10.

11. 12.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 135 de 206

ESPECIFICACIN VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA. CONTENIDO CLAVE VARIAS DESCRIPCIN VLVULA DE RECIRCULACIN POR FLUJO MNIMO

1) EL MATERIAL DEL CUERPO DE LA VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA DEBEN SER DE AC. AL CARBN, EL MATERIAL DE LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DE PROCESO, DEBE SER COMO MNIMO DE ACERO INOXIDABLE RESISTENTE A LAS PROPIEDADES CORROSIVAS, ABRASIVAS, EROSIVAS, ETC., DEL MISMO, VER HOJA DE DATOS. 2) LA VLVULA DEBEN SER BRIDADA Y MAQUINADA DE ACUERDO A LA NORMA ASME B16.34 RESPECTIVA PARA EL TIPO DE CARA Y RGIMEN ESPECIFICADO. LAS DIMENSIONES CARA A CARA DE TODAS LAS VLVULAS ESTARN EN APEGO CON LA NORMA ASME B16.10. 3) EL TAMAO DE LAS VLVULAS SUMINISTRADAS POR EL CONTRATISTA DEBEN SER DEBIDAMENTE DOCUMENTADA CON LA MEMORIA DE CLCULO CORRESPONDIENTE. 4) LA VLVULA DEBE TENER UN DISEO DE COMBINACIN DE VLVULA CHECK, ELEMENTO SENSOR DE FLUJO, BYPASS DE CONTROL DE FLUJO Y BYPASS DE REDUCCIN DE PRESIN; GUIADA ARRIBA Y ABAJO. NO NECESITA AIRE NI SUMINISTRO ELCTRICO PARA OPERAR. 5) LA VLVULA DEBE SER AUTO-OPERADA, CUYA FUNCIN ES PROTEGER A LA BOMBA DE SOBRECALENTAMIENTO DURANTE UNA BAJA DEMANDA DE FLUJO, AS COMO DE RETORNO DE FLUJO. 6) LA OPERACIN DEL BYPASS DE LA VLVULA DEBER SER MODULANTE DE TAL MANERA QUE LA SUMA DE FLUJOS PRINCIPAL Y DEL BYPASS NO DEBE SER MENOR QUE EL FLUJO MNIMO REQUERIDO POR LA BOMBA. 7) LA VLVULA DEBE SER DISEADA PARA OPERAR SIN FLASHEO O CAVITACIN DURANTE LA OPERACIN DE BYPASS. EN LOS CASOS DE POSIBLE CAVITACIN O FLASHEO SE DEBE INTEGRAR UNA VLVULA ANTIFLASHEO ANTES DEL TANQUE DE ALMACENAMIENTO AL QUE RETORNA LA LNEA PARA REDUCIR O SOPORTAR TALES CONDICIONES. LA VLVULA ANTIFLASHEO BSICAMENTE DEBE SER UNA VLVULA REGULADORA BACK PRESSURE, TIPO WAFER, INSTALADA ENTRE BRIDAS. 8) LA DIRECCIN DE FLUJO A TRAVS DE LA VLVULA DEBE ESTAR CLARAMENTE INDICADA CON UNA FLECHA FUNDIDA EN EL CUERPO DE LA MISMA. 9) LA VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA DEBE TENER UNA PLACA (ACERO INOXIDABLE) PERMANENTEMENTE ADHERIDA ( NO SE ACEPTAN UNIONES CON ADHESIVO) Y GRABADA CON LA SIGUIENTE INFORMACIN COMO MNIMO: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 136 de 206 a) b) c) d) e) IDENTIFICACIN Y SERVICIO. NOMBRE DEL FABRICANTE, MODELO DE LA VLVULA. MATERIAL DEL CUERPO E INTERIORES. TAMAO DE VLVULA. NMERO DE SERIE.

10) EL CONTRATISTA DEBE ANEXAR JUNTO CON SU OFERTA TCNICA LA SIGUIENTE INFORMACIN: a) CATLOGO PARA VERIFICAR MODELO PROPUESTO. b) LISTA DE PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS PARA DOS AOS DE OPERACIN. 11) EL CONTRATISTA DEBE ENTREGAR CON LA VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA: a) MANUAL DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO. b) MEMORIA DE CLCULO DE LA VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA. c) UNA GARANTA DEL INSTRUMENTO POR UN PERODO MNIMO DE 1(UN) AO, A PARTIR DE LA FECHA DE PUESTA EN OPERACIN O RECEPCIN POR PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. HOJAS DE DATOS EN ESTA SECCIN SE INCLUYEN LOS DOCUMENTOS TCNICOS QUE SON LA BASE PARA EL DISEO Y LA SELECCIN DE LOS EQUIPOS Y SUS COMPONENTES, PARA QUE EL CONTRATISTA PRESENTE SU MEJOR PROPUESTA. PARA PROPSITOS DE COTIZACIN CONSIDERAR QUE LAS CARACTERSTICAS DE LAS VLVULAS DE RECIRCULACIN POR FLUJO MNIMO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS DE TRASIEGO: SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN REYNOSA 9B A LA BATERIA MONTERREY SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN MISIN 1A A LA ESTACIN CAON 1A SISTEMA DE TRASIEGO DEL POZO SULTN 1 A ESTACION SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION SULTN 1 A ENT. POZO SULTAN 1-SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION CAUDALOSO 1 A ENT. POZO SULTAN 1-SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION BAYO 1 A ESTACIN COMITAS 1. SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION GALIA 1 A ESTACIN SULTAN 1. SERN DE CARACTERSTICAS SIMILARES A LAS VLVULAS CUYAS HOJAS DE DATOS SE PRESENTAN.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 137 de 206

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 138 de 206

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 139 de 206 4.6 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TRAMPA DE LIQUIDOS PARA GAS COMBUSTIBLE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA HOJA DE DATOS RELACIONADA CON ESTE ALCANCE, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO)

UNIDAD: PZA. 4.7 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA HOJA DE DATOS RELACIONADA CON ESTE ALCANCE, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO)

UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: (PARTIDAS 4.6 Y 4.7) 2. SUMINISTRO, MANEJO, CARGA Y TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN DE TRAMPA DE LQUIDOS PARA GAS COMBUSTIBLE Y FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE. 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR.

3. VERIFICACIN DEL LUGAR DE MONTAJE Y LIMPIEZA DE ESPRRAGOS (REPASO DE CUERDAS Y REPOSICIN DE TUERCAS). 4. 5. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE. MONTAJE DEL EQUIPO SOBRE SU BASE Y FIJACIN POR APRIETE DE TUERCAS.

6. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS NORMAS DE PEMEX NO. P.2.0351.01 Y P.4.0351.01 7. 8. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. EL CONTRATISTA DEBER EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO, SUMINISTRE PLACA DE IDENTIFICACIN DE ACERO INOXIDABLE 304. 9. EL TIEMPO PARA LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBER ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCER NI ACEPTARA PRRROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO. 10. INCLUYE ROTULADO DE EQUIPOS DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA NRF-009-PEMEX-2004, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. 11. 12. INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO ESPECIFICACIN TRAMPA DE LQUIDOS Y FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE TRANSPORTE DE PERSONAL Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 140 de 206 CONTENIDO CLAVE VARIAS VARIAS DESCRIPCIN TRAMPA DE LQUIDOS PARA GAS COMBUSTIBLE FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE

SECCION DESCRIPCION 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 1.0 ALCANCE LA PRESENTE ESPECIFICACIN ESTABLECE LOS REQUERIMIENTOS MNIMOS PARA EL DISEO, FABRICACIN PRUEBAS, GARANTAS Y CONDICIONES DE OPERACIN DE TRAMPA DE LQUIDOS Y FILTRO DE GAS TIPO CARTUCHO PARA LA DEPURACIN DEL GAS QUE ALIMENTAR EL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA DE LA BOMBA DE TRASIEGO DEL PRESENTE PAQUETE. NO ES LA INTENCIN DEL PRESENTE DOCUMENTO DICTAR O ESPECIFICAR TODOS LOS DETALLES DE DISEO, FABRICACIN, CONSTRUCCIN Y OPERACIN SIN EMBARGO, TANTO LA TRAMPA DE LQUIDOS COMO EL FILTRO TIPO CARTUCHO DEBERN CUMPLIR EN TODOS LOS ASPECTOS CON LAS MS ALTAS NORMAS DE INGENIERA, DISEO Y FABRICACIN EXISTENTES ACTUALMENTE EN EL MERCADO. EL CONTRATISTA SER TOTALMENTE RESPONSABLE DEL DISEO Y LA FABRICACIN, DE LOS FILTROS Y COMPONENTES AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN, EL HECHO DE QUE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN REVISE ESTOS TRABAJOS NO LIBERA AL CONTRATISTA DE LA Versin Marzo 2009 Obra Pblica ALCANCE REGULACIONES CDIGOS Y ESTNDARES CONDICIONES CLIMATOLOGICAS REQUERIMIENTOS DE DISEO PARTES DE REPUESTO GARANTIAS, INSPECCION Y PRUEBAS. PINTURAS Y ACABADOS HERRAMIENTAS ESPECIALES INFORMACIN REQUERIDA ANEXOS

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 141 de 206 RESPONSABILIDAD DE PROPORCIONAR EQUIPOS DE CALIDAD, ADECUADOS PARA DAR EL SERVICIO REQUERIDO. EL CONTRATISTA DEBER NOTIFICAR CUALQUIER ALTERACIN A ESTA ESPECIFICACIN CON RESPECTO AL DISEO O MATERIALES DE CONSTRUCCIN, LOS CUALES DE ACUERDO A SU EXPERIENCIA DEBEN PROPORCIONARSE PARA OPERAR Y PROTEGER EL EQUIPO EFICIENTEMENTE. EL CONTRATISTA DEBER CERTIFICAR QUE EL MODELO ES EL CORRECTO PARA EL SERVICIO Y CONDICIONES DE OPERACIN ESPECIFICADA. CUALQUIER DESVIACIN DEBER SER CLARAMENTE INDICADA POR EL CONTRATISTA EN UNA LISTA POR SEPARADO. EL EQUIPO DEBER SER DISEADO PARA SERVICIO EN EXTERIORES. TODOS LOS FILTROS DEBERN ESTAR DE ACUERDO A LAS NORMAS DE CALIDAD ISO SERIE 9001 EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR LAS MEMORIAS DE CLCULO DEL FILTRO REPORTADO. LAS CONEXIONES BRIDADAS O ROSCADAS, DEBERN ESTAR EN APEGO CON LA LTIMA EDICIN DE LOS ESTNDARES ANSI/ASME RESPECTIVOS. TODO EL TUBING Y ACCESORIOS QUE SEAN REQUERIDOS PARA LA OPERACIN CORRECTA DE LA TRAMPA DE LQUIDOS Y EL FILTRO TIPO CARTUCHO, DEBER SER PROPORCIONADA POR EL CONTRATISTA COMO UNA SOLA UNIDAD. TODAS LAS PARTES EN CONTACTO CON EL FLUIDO DE PROCESO, DEBERN SER CONSTRUIDAS CON MATERIALES QUE RESISTAN LAS PROPIEDADES CORROSIVAS O EROSIVAS, DEL MISMO. CUANDO ESTA ESPECIFICACIN NO PUEDA CUMPLIRSE EN SU TOTALIDAD, EL CONTRATISTA PODR OFRECER ALTERNATIVAS ESTABLECIENDO ADEMS UNA LISTA POR SEPARADO DE LAS DESVIACIONES. EL CUMPLIMIENTO CON ESTA ESPECIFICACIN NO LIBERA AL CONTRATISTA DE LA RESPONSABILIDAD DE PROPORCIONAR EL EQUIPO CON EL DISEO, MATERIALES Y MANO DE OBRA ADECUADOS PARA CUMPLIR CON LAS CONDICIONES DE OPERACIN Y DISEO ESPECIFICADAS. PARA PROPSITOS DE DISEO, LAS HOJAS DE DATOS SERN MANDATORIAS, EN EL CASO DE QUE EXISTA ALGUNA CONTRADICCIN DENTRO DE LA ESPECIFICACIN 1.1. ALCANCE DEL EQUIPO. EL ALCANCE DEL EQUIPO Y ACCESORIOS AMPARADOS POR LA PRESENTE ESPECIFICACIN, LISTADOS A CONTINUACIN, SE DEBEN DISEAR, FABRICAR Y PROBAR EN TALLER CON TODOS LOS COMPONENTES, INSTRUMENTOS Y CONTROLES NECESARIOS PARA SU CORRECTA OPERACIN Y BUEN FUNCIONAMIENTO. 1.2. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS DEL EQUIPO.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 142 de 206 LOS EQUIPOS QUE SERN PROPORCIONADOS, DEBERN VENIR ACOMPAADOS DE UNA PLACA DE IDENTIFICACIN EN ACERO INOXIDABLE ASTM SA-240 TP 304 GRABADA CON LOS DATOS ABAJO LISTADOS. LAS PLACA DEBERN LOCALIZARSE EN UN LUGAR VISIBLE Y SUJETARSE AL EQUIPO EN FORMA PERMANENTE. NO SE ACEPTAN ADHESIVOS DE NINGUNA ESPECIE: 2.0 NOMBRE DEL FABRICANTE. NMERO DE SERIE. NMERO DE IDENTIFICACIN DEL EQUIPO. CONDICIONES DE OPERACIN Y DISEO. SERVICIO. FECHA DE FABRICACIN. MARCA. TIPO DE FILTRO. MATERIAL INTERNOS / CUERPO.

REGULACIONES CODIGOS Y ESTANDARES EL DISEO, MATERIALES, FABRICACIN, CONSTRUCCIN, PRUEBAS E INSPECCIN DEL EQUIPO Y COMPONENTES AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN, DEBERN CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LAS REGULACIONES, CDIGOS Y ESTNDARES EN SU LTIMA EDICIN QUE A CONTINUACIN SE LISTAN AS COMO CON LAS HOJAS DE DATOS DE DICHOS EQUIPOS PARA LOS DETALLES:

2.1

REGULACIONES PARA PROPSITOS GENERALES, EL CONTRATISTA REGULACIONES Y LEYES MEXICANAS APLICABLES. DEBER CUMPLIR CON LAS

2.2

CDIGOS Y ESTNDARES EL EQUIPO ADEMS DE SER DISEADO Y CONSTRUIDO DE ACUERDO CON ESTA ESPECIFICACIN, DEBER SEGUIR LOS SIGUIENTES ESTNDARES EN SU LTIMA REVISIN: ASME ASTM ANSI AWS H.I. P.2.0351.01 DE PEMEX AMERICAN SOCIETY OF MECHANICAL ENGINEER. AMERICAN SOCIETY OF TESTING AND MATERIALS. AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE. AMERICAN WELDING SOCIETY. HYDRAULIC INSTITUTE. SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA

2.3

UNIDADES DE MEDIDA. EL SISTEMA

PARA PROPSITOS DE LOS REQUERIMIENTOS DE ESTA ESPECIFICACIN SER: INGLES

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 143 de 206 LOS DIBUJOS DE FABRICACIN DE LOS EQUIPOS Y COMPONENTES DEBERN HACERSE USANDO EL SISTEMA INGLS. CUANDO SE TRATE DE PARTES ELABORADAS USANDO EL SISTEMA MTRICO, LAS EQUIVALENCIAS SE MOSTRARN ENTRE PARNTESIS DESPUS DE CADA DIMENSIN. 2.4 3.0 IDIOMA TODO DEBER ESTAR EN ESPAOL CONDICIONES CLIMATOLOGICAS

b)

EL FILTRO DUPLEX DEBER TRABAJAR BAJO ESTAS CONDICIONES AMBIENTALES: ALTURA SOBRE EL NIVEL MEDIO DEL MAR: PRESIN BAROMTRICA DEL LUGAR: TEMPERATURA MXIMA EXTREMA: TEMPERATURA MNIMA EXTREMA: TEMPERATURA PROMEDIO VERANO: TEMPERATURA PROMEDIO INVERNAL: TIPO DE AMBIENTE EN LA PLANTA: HUMEDAD PROMEDIO: 68 A 129 METROS 755 MM DE HG. 45.0O C. -10.0O C. 32.1O C. 14.7O C. NO CORROSIVO, AMBIENTE SECO 12.0%

4.0 4.1

REQUERIMIENTOS DE DISEO ANLISIS DEL GAS HMEDO. COMPONENTE METANO ETANO PROPANO ISOBUTANO BUTANO N ISOPENTANO PENTANO N HEXANOS Y PESADOS NITRGENO BIXIDO DE CARBONO TOTAL GRAVEDAD ESPECIFICA PODER CALORIFICO (BTU/FT3) PESO MOLECULAR PRESIN KG/CM2 MAN. (PSIG) (NOTA 1) TEMPERATURA C (F) COMPOSICIN % MOL 91.20 3.64 1.61 0.56 0.38 0.19 0.09 0.37 0.17 1.79 100.00 0.633 1034 18.34 12 (170) 35 (95)

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 144 de 206 4.2 CARACTERSTICAS DE DISEO.

TODO EL EQUIPO DEBER FUNCIONAR SATISFACTORIAMENTE A LAS CONDICIONES DE DISEO Y OPERACIN ESPECIFICADO EN LAS HOJAS DE DATOS ADJUNTAS Y SER EL APROPIADO PARA SU INSTALACIN EN LA INTEMPERIE. PARTIDA 1 TRAMPA DE LQUIDOS. FLUIDO: GAS NATURAL HMEDO. SERVICIO: SEPARAR PARTCULAS SLIDAS Y/O CONDENSADOS. MATERIAL DEL CUERPO: ACERO AL CARBONO MATERIAL DE LOS INTERNOS: ACERO INOXIDABLE T-304. INDICADOR DE PRESIN DIFERENCIAL. REQUERIDO CONDICIONES DE OPERACIN. CLAVE DEL EQUIPO: CANTIDAD FLUJO :MXIMO / NORMAL PCSH VISCOSIDAD: CP PRESIN: NORMAL / MXIMA PSIG TEMPERATURA: F PARTIDA 2 FILTRO DE GAS TIPO CARTUCHO. FLUIDO: GAS NATURAL. SERVICIO: DEPURACIN DE GAS. MATERIAL DEL CUERPO: ACERO AL CARBONO MATERIAL DE LOS INTERNOS: ACERO INOXIDABLE T-304. INDICADOR DE PRESIN DIFERENCIAL: REQUERIDO CONDICIONES DE OPERACIN. CLAVE DEL EQUIPO: CANTIDAD FLUJO :MXIMO / NORMAL PCSH VISCOSIDAD: CP PRESIN: NORMAL / MXIMA PSIG TEMPERATURA: F 5.0 PARTES DE REPUESTO EL CONTRATISTA DEBER PROPORCIONAR UNA LISTA DE LAS PARTES DE REPUESTO, PARA DOS AOS DE OPERACIN REQUERIDAS PARA LOS EQUIPOS AMPARADOS EN LA PRESENTE ESPECIFICACIN, CONTENIENDO POR SEPARADO EL PRECIO DE CADA PARTE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica FG-001/FG-101/OTRAS 7 (SIETE) 1000 / 600 0.011 120 / 150 (8.44 / 10.54 KG /CM2 ) 86 (30 C) TL-001/TL-100/OTRAS 7 (SIETE) 1000 / 600 0.011 120 / 150 (8.44 / 10.54 KG /CM2 ) 86 (30 C)

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 145 de 206 6.0 6.1 GARANTIAS, INSPECCION Y PRUEBAS. GARANTAS

a) b) c)

LA GARANTIA QUE EL CONTRATISTA PROPORCIONE DEL FABRICANTE DEBE GARANTIZAR POR ESCRITO EL DISEO, INGENIERA, FABRICACIN, PRUEBAS Y EMBARQUE DE LOS FILTROS ESPECIFICADOS. ESTA GARANTA TAMBIN SE EXTIENDE A LAS PARTES ESPECIFICADAS, ACCESORIOS Y SISTEMAS AUXILIARES QUE FORMAN PARTE DE LOS ALCANCES. EL CONTRATISTA GARANTIZAR POR ESCRITO A CADA UNO DE LOS EQUIPOS Y SUS PARTES COMPONENTES CONTRA DEFECTOS DE DISEO, FABRICACIN, MATERIALES Y MANO DE OBRA POR UN PERODO DE 24 MESES DESPUS DEL EMBARQUE O 18 MESES DESPUS DE LA PUESTA EN OPERACIN LO QUE OCURRA PRIMERO. EL CONTRATISTA SE OBLIGA A REPARAR, CORREGIR O MODIFICAR CUALQUIER DEFECTO DE FABRICACIN, MATERIALES Y DISEO DURANTE EL PERODO DE GARANTA A SU PROPIO COSTO CONSIDERANDO QUE ESTOS NO RESULTEN POR DAO AL EQUIPO POR FALTA DE CUIDADO O MANTENIMIENTO NI DE ERRORES DE OPERACIN

d)

6.2

INSPECCIN PEP Y/O SU REPRESENTANTE TENDRN EL DERECHO DE INSPECCIONAR CUALQUIER PARTE, MATERIAL, MANO DE OBRA O CUALQUIER OTRA COSA USADA POR EL CONTRATISTA DURANTE EL PROCESO DE MANUFACTURA DE LOS EQUIPOS CUBIERTOS POR ESTA ESPECIFICACIN, Y PODR RECHAZAR LOS QUE RESULTEN DEFECTUOSOS O INADECUADOS PARA EL USO Y OBJETO QUE SE PRETENDE. EL CONTRATISTA AVISAR OPORTUNAMENTE AL INSPECTOR CUANDO EL EQUIPO EST LISTO PARA INSPECCIN EN LOS TALLERES. EL INSPECTOR SE RESERVA EL DERECHO DE ASISTIR A LAS PRUEBAS.

7.0

PINTURAS Y ACABADOS EL TIPO DE ACABADO PARA LOS EQUIPOS AMPARADOS POR ESTA ESPECIFICACIN SE INDICA A CONTINUACIN. EN EL CASO QUE NO SE ESPECIFIQUE ACABADO ALGUNO PARA ALGUNOS EQUIPOS, EL CONTRATISTA DEBER APLICAR SU ESTNDAR, GARANTIZANDO QUE STE SEA EL ADECUADO PARA EL SERVICIO Y CONDICIONES AMBIENTALES QUE REINA EN EL LUGAR. LOS FILTROS ESPECIFICADOS CUBIERTOS BAJO ESTA ESPECIFICACIN DEBERN ENTREGARSE TOTALMENTE SECOS Y LIMPIOS TANTO EN SU INTERIOR COMO EN SU EXTERIOR. TODAS LAS SUPERFICIES ESTARN LIBRES DE REBABAS SOLDADURAS O DEFECTOS DE FUNDICIN Y LIBRES DE CUALQUIER ASPEREZA Y PRESENTARN UN ASPECTO LISO Y NTIDO.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 146 de 206 TODAS LAS SUPERFICIES NO MAQUINADAS SERN SOPLETEADAS CON ARENA A METAL COMERCIAL, PARA REMOVER TODOS LOS CONTAMINANTES. SE APLICARA UN SISTEMA DE PROTECCION ANTICORROSIVA QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACINES DE PEMEX P.2.0351.01 Y P.4.0351.01. TODAS LAS SUPERFICIES MAQUINADAS DEBERN CUBRIRSE CON UN PROTECTOR FCILMENTE REMOVIBLE MEDIANTE SOLVENTE Y NO SE PINTARN. TODAS LAS BOQUILLAS DE LOS EQUIPOS DEBERN SER PROTEGIDAS CON TAPONES ESPECIALES DE MADERA PARA EVITAR EL INGRESO A SU INTERIOR DE BASURA, TIERRA, POLVO O BICHOS, HASTA SU MONTAJE EN EL SITIO DE INSTALACIN.

8.0

HERRAMIENTAS ESPECIALES EL CONTRATISTA TENDR LA RESPONSABILIDAD DE CONSIDERAR DENTRO DE SUS ALCANCES DE SUMINISTRO CUALQUIER HERRAMIENTA ESPECIAL QUE SEA REQUERIDA PARA EFECTUAR EL MANTENIMIENTO TOTAL DE LOS FILTROS.

9.0

INFORMACION REQUERIDA 1). DIBUJOS MOSTRANDO LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS. 2). LITERATURA DESCRIPTIVA. 3). HOJAS DE DATOS DEBIDAMENTE LLENAS 4). DESIGNACIN ASTM DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN. 5). FECHA DE ENTREGA DE DIBUJOS FINALES Y DE EQUIPO 6). PESO DEL EQUIPO BAJO CONDICIONES DE OPERACIN 7). PESO DEL EQUIPO PARA EMBARQUE 8). COSTO DE PARTES DE REPUESTO PARA ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACIN 9). LISTA DE PARTES DE REPUESTO. 10).CURVAS DE CADA DE PRESIN DEL EQUIPO TODA LA INFORMACIN QUE EL CONTRATISTA ENVE DEBER SER: COMPLETAMENTE CLARA Y LEGIBLE.

a)

PARA APROBACIN (SOLAMENTE QUE EL CONTRATISTA RESULTE SELECCIONADO Y DESPUS DE COLOCADA LA ORDEN DE COMPRA). 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) CROQUIS Y DIBUJOS. DETALLES DE LOS DIBUJOS. MANUALES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (EN ESPAOL). PARTES DE REPUESTO RECOMENDADAS. LISTA COMPLETA DE PARTES. HOJAS DE DATOS CERTIFICADOS. PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA. DATOS DE EMBALAJE Y LISTAS DE MATERIALES CON IDENTIFICACIN.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 147 de 206 TODOS LOS PLANOS DEBERN ESTAR CERTIFICADOS (SELLADOS O FIRMADOS) POR EL CONTRATISTA, LO CUAL SE REQUIERE PARA LA VERSIN APROBADA. SI ESTE JUZGA QUE LOS PLANOS QUE APARECEN EN SU CATLOGO SON LOS ADECUADOS PARA EL EQUIPO, SE ACEPTAR UNA COPIA DE LA PARTE APLICABLE CON LA CONDICIN QUE EST CERTIFICADA

b) c) d) e) f)

FINALES (SOLO DESPUS DE APROBADOS LOS PLANOS DE FABRICACIN DE LOS EQUIPOS) PLANOS DIMENSINALES CERTIFICADOS. CERTIFICADOS DE MATERIALES. CERTIFICADOS DE INSPECCIN. INSTRUCCIONES DE INSTALACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO.

EL CONTRATISTA SE OBLIGA A PROPORCIONAR CATLOGOS, INSTRUCCIONES DE INSTALACIN E INTERCONEXIN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO O CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIN QUE SEA NECESARIA PARA INSTALAR, OPERAR, DESMANTELAR O ARMAR LOS EQUIPOS O PARA IDENTIFICAR LAS REFACCIONES. 10.0 ANEXOS HOJAS DE DATOS EN ESTA SECCIN SE INCLUYEN LOS DOCUMENTOS TCNICOS QUE SON LA BASE PARA EL DISEO Y LA SELECCIN DE LOS EQUIPOS Y SUS COMPONENTES.

HOJA DE DATOS DE TRAMPA DE LQUIDOS HOJA DE DATOS DE FILTRO TIPO CARTUCHO SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN REYNOSA 9B A LA BATERIA MONTERREY

PARA PROPSITOS DE COTIZACIN CONSIDERAR QUE LAS CARACTERSTICAS DE LAS TRAMPAS DE LQUIDOS Y FILTROS TIPO CARTUCHO SERAN LOS MISMOS PARA LOS SIGUIENTES SISTEMAS DE TRASIEGO: SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACIN MISIN 1A A LA ESTACIN CAON 1A SISTEMA DE TRASIEGO DEL POZO SULTN 1 A ESTACION SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION SULTN 1 A ENT. POZO SULTAN 1-SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION CAUDALOSO 1 A ENT. POZO SULTAN 1-SIGMA 2 SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION BAYO 1 A ESTACIN COMITAS 1. SISTEMA DE TRASIEGO DE LA ESTACION GALIA 1 A ESTACIN SULTAN 1.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 148 de 206

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 149 de 206 4.8 SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE EXTINTORES PORTTILES DE POLVO QUMICO SECO A BASE DE FOSFATO MONOAMONICO DE 30 LB DE CAPACIDAD NOMINAL, CLASIFICACIN UL 80 B:C., OPERADO CON CARTUCHO EXTERIOR DE BIXIDO DE CARBONO.

UNIDAD: PZA.

ALCANCES GENERALES: 1. SUMINISTRO, MANEJO, CARGA Y TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN DE EXTINTORES PORTTILES DE POLVO QUMICO SECO (FOSFATO MONOAMONICO) Y BIXIDO DE CARBONO. 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR. 3. VERIFICACIN DEL LUGAR DE MONTAJE Y ADECUACIN DE SOPORTE EN COLUMNA. 4. PRESENTACIN DEL EQUIPO EN SU BASE. 5. MONTAJE DEL EQUIPO SOBRE SU BASE Y FIJACIN. 6. PINTADO DE COLOR ROJO BERMELLN ALREDEDOR DE COLUMNA DE LOCALIZACIN DEL EXTINTOR 7. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. 8. TRANSPORTE DEL PERSONAL CONTENIDO LOS REQUERIMIENTOS PARA LOS EXTINTORES SON LOS SIGUIENTES: TIPO CANTIDAD AGENTE EXTINTOR CAPACIDAD NOMINAL CLASIFICACIN UL RANGO DE EFECTIVIDAD BOQUILLA DE FLUJO FLUJO DE DESCARGA TIEMPO DESCARGA DIMETRO DE MANGUERA LONGITUD DE MANGUERA APROBACIN CARTUCHO A PRESIN DE CO2 8 (OCHO) PQS (FOSFATO MONOAMONICO) 30 LB (13.6 KG) 80 B:C 15-35 PIES (4.610.7 METROS) TIPO EXPANSIN 0.77 LB/SEG (0.35 KG/SEG) 29-35 SEGUNDOS 1/2 IN (1.3 CM) 31.6 IN (80.3 CM) UL Y FM

ADEMS LOS EXTINTORES DEBERN ESTAR EQUIPADOS CON: INDICADOR DE CARGA. MECANISMO QUE FACILITE COLGAR Y DESCOLGAR EL EXTINTOR. VLVULA DE APERTURA Y CIERRE RPIDO PARA LA DESCARGA DEL POLVO O GAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 150 de 206 4.9 EL CUERPO DEL EXTINTOR DEBER FABRICARSE EN ACERO AL CARBON.

SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE EXTINTORES MONTADOS SOBRE RUEDAS, DE POLVO QUMICO SECO A BASE DE FOSFATO MONOAMONICO DE 150 LB DE CAPACIDAD, CLASIFICACIN UL 160 B:C.

UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: 1. SUMINISTRO, MANEJO, CARGA Y TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN DE EXTINTORES MONTADOS SOBRE RUEDAS DE POLVO QUMICO SECO (FOSFATO MONOAMNICO). 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR. 3. VERIFICACIN DEL REA DE LOCALIZACIN Y PREPARACIN DEL REA. 4. PINTADO DE UN CRCULO EN EL PISO DE ROJO BERMELLN PARA INDICAR LOCALIZACIN DE EXTINTOR. 5. POSICIONAMIENTO DEL EXTINTOR EN EL LUGAR INDICADO. 6. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. 7. TRANSPORTE DE PERSONAL CONTENIDO LOS REQUERIMIENTOS PARA LOS EXTINTORES SON LOS SIGUIENTES: TIPO CANTIDAD AGENTE EXTINTOR CAPACIDAD CLASIFICACIN UL RANGO DE EFECTIVIDAD BOQUILLA DE FLUJO FLUJO DE DESCARGA TIEMPO DESCARGA DIMETRO DE MANGUERA LONGITUD DE MANGUERA APROBACIN PESO CON CARGA MONTADO SOBRE RUEDAS (C/TANQUE NITRGENO) 8 (OCHO) PQS (FOSFATO MONOAMNICO) 150 LB (68.0 KG) 160 B:C 25 PIES (7.6 METROS) TIPO EXPANSIN 3.5 LB/SEG (1.6 KG/SEG) 42 SEGUNDOS 0.75 IN (1.9 CM) 50 PIES (15 METROS) UL Y FM 468 LB (212 KG) DE

ADEMS LOS EXTINTORES DEBERN ESTAR EQUIPADOS CON: INDICADOR DE CARGA. EL CUERPO DEL EXTINTOR DEBER FABRICARSE EN ACERO AL CARBON. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 151 de 206 4.10 MANGUERA CON BOQUILLA Y VLVULA. CILINDRO DE NITRGENO Y VALVULA.

SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MANEJO, MONTAJE E INSTALACIN, (INCLUYENDO LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO) DE UN PAQUETE DE DESEMULSIFICANTE PARA INYECCIN A CABEZAL ALIMENTACIN A EQUIPO DESHIDRATADOR (GUN BARREL) QUE INCLUYE DOS BOMBAS DOSIFICADORAS TIPO DIAFRAGMA ACCIONADAS NEUMATICAMENTE CON GAS NATURAL, TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE POLIETILENO REFORZADO MONTADOS EN BASE ESTRUCTURAL CON COLUMNA DE CALIBRACIN Y LOTE DE INSTRUMENTOS EN ESTRICTO ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES ESP-A-02 Y HOJA DE DATOS HD-A-05 RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE Y QUE FORMAN PARTE DE ESTAS BASES, IDENTIFICACIN DEL PAQUETE: DO-100.

UNIDAD: PZA CANTIDAD 1.0 ALCANCES GENERALES: 1. SUMINISTRO, MANEJO, CARGA Y TRANSPORTE DESDE EL ALMACEN HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN DEL PAQUETE DE DOSIFICACIN DE QUIMICOS. 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR.

3. VERIFICACIN DEL LUGAR DE MONTAJE Y LIMPIEZA DE ESPRRAGOS (REPASO DE CUERDAS Y REPOSICIN DE TUERCAS). 4. 5. 7. 8. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE. MONTAJE DEL EQUIPO SOBRE SU BASE Y FIJACIN POR APRIETE DE TUERCAS.

LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. EL CONTRATISTA DEBER EXIGIR Y VERIFICAR QUE EL FABRICANTE DEL EQUIPO, SUMINISTRE PLACA DE IDENTIFICACION DE ACERO INOXIDABLE 304. EL TIEMPO PARA LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBER ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCER NI ACEPTARA PRORROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO. INCLUYE ROTULADO DE EQUIPOS INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO

9.

10. 11.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 152 de 206 11. 12. EL EQUIPO PARA EL MANEJO DEL DESEMULSIFICANTE DEBER CUMPLIR CON LAS CONDICIONES DE OPERACIN INDICADAS EN ESPECIFICACIN: ESP-A-02 Y EN LA HOJA DE DATOS: HD-A-05. TRANSPORTE DEL PERSONAL

ESPECIFICACINES DEL SISTEMA DE INYECCIN DESEMULSIFICANTE DO-100. (DOCUMENTO TIPO) ESPA-02

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 153 de 206

ESP-A-02

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 154 de 206
1.0 ALCANCE Esta especificacin establece los requerimientos mnimos para el diseo, fabricacin, pruebas, inspeccin, embarque y garanta de un paquete de desemulsificante para ser inyectado en el cabezal de alimentacin del tanque Gun Barrel TL-100 en el proyecto "Ampliacin Batera Monterrey". en Reynosa, Tamaulipas. El paquete debe cumplir las siguientes caractersticas: Tanque de almacenamiento, fabricado totalmente en polietileno reforzado con capacidad de 167 Gal. (556 litros), altura de 1.422 m y 0.857 m dimetro. Base para montaje del equipo de dosificacin, fabricada en acero estructural A-36, con recubrimiento de superficie. Columna de calibracin. Bomba dosificadora tipo diafragma, accionada neumticamente (gas natural), componentes en contacto con el lquido en material de TFE, para desarrollar un gasto de 1.1 litros por hora y una presin mxima de 55 psig, con mecanismo de ajuste para volumen y presin. Incluye: Tubera y vlvulas manuales para el buen funcionamiento del paquete. Instrumentos: El lote de instrumentos incluye lo siguiente: Manmetros. Vidrio de nivel. Vlvula de alivio. Regulador de gas. Placa de identificacin: los equipos deben contar con una placa de identificacin de acero inoxidable, sujeta en forma permanente (sujeta con adhesivo no es aceptable) con la siguiente informacin grabada. a) No de identificacin. b) Servicio. c) Condiciones de operacin. d) Condiciones de diseo. e) Marca. f) Modelo. g) No. de serie. SERVICIOS DISPONIBLES Gas natural 142 psig. 3.0 CALIBRACIN, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIN DEL PAQUETE DE DESEMULSIFICANTE Para el paquete de dosificacin del desemulsificante se requiere la prueba de funcionamiento de conjunto con todas y cada una de las partes, as como de toda la instrumentacin requerida para satisfacer las necesidades de operacin indicadas en los requisitos del proyecto, esta ser atestiguada por PEP (PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN). Los materiales, fabricacin y pruebas de los equipos, deben estar sujetas a la inspeccin por parte de PEP o su representante legal. La revisin por el inspector de PEP o su representante, no debe de ninguna manera liberar al fabricante de su responsabilidad. En caso de contradiccin entre los requisitos especificados del proyecto y alguna de las especificaciones incluidas en este alcance de la cotizacin, la contratista debe aclarar por escrito la modificacin en conflicto.

2.0

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 155 de 206

4.0

ESQUEMA DEL PAQUETE DESEMULSIFICANTE

EQUIPO PAQUETE DESEMULSIFICANTE

PI

PSV

PI

PSV COLUMNA DE CALIBRACIN

ENTRADA DE SOLUCION

LG

BOMBA

BOMBA

TANQUE

DREN

PCV

GAS DE INSTRUMENTOS
VLVULA ESFRICA VLVULA DE CONTRAFLUJO
LG PCV PI PSV

REGULADOR DE PRESIN MANMETRO VLVULA DE SEGURIDAD

VIDRIO DE NIVEL VLVULA DE GLOBO (ROSCADA DE 3/4")

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 156 de 206 HOJA DE DATOS DE DESEMULSIFICANTE HD-A-05

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 157 de 206 EL CONTRATISTA PARA EJECUTAR LOS CONCEPTOS O PARTIDAS QUE A CONTINUACIN SE SEALAN, DEBER AJUSTARSE A LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES QUE SERN PARTICULARES PARA ESTA OBRA. EN LA VISITA DE OBRA, EL CONTRATISTA DEBER OBSERVAR TODAS Y CADA UNA DE LAS DIFICULTADES QUE SE LE PRESENTEN PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. TODOS LOS DAOS QUE CAUSE EL MAL MANEJO DE LA TUBERA, LOS MATERIALES Y EQUIPOS DE INSTALACIN PERMANENTE SERN REPARADOS POR EL CONTRATISTA. LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES PARTICULARES INCLUYEN: HERRAMIENTA, EQUIPO, PERSONAL Y TODO LO NECESARIO PARA LA CORRECTA EJECUCIN DE LA OBRA DENTRO DEL PROGRAMA DE CONSTRUCCIN ESTABLECIDO. ALCANCES GENERALES: TODOS LOS INSTRUMENTOS, MATERIALES Y ACCESORIOS POR CONTRATISTA, TANTO DE MANUFACTURA NACIONAL COMO DE IMPORTACIN CON LAS CARACTERSTICAS, DIMENSIONES Y CANTIDADES INDICADAS POR PROYECTO. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR DENTRO DE SU COTIZACIN EL SUMINISTRO DE VLVULAS, CONEXIONES, TUBING, TORNILLERIA, JUNTAS, SOPORTERIA, PEDESTALES, ETC. REQUERIDOS PARA EL MONTAJE E INSTALACIN INTEGRAL DE LOS INSTRUMENTOS DE ACUERDO A COMO SE INDICA EN LOS TPICOS DE INSTALACIN DE INSTRUMENTOS. SE DEBERN ENTREGAR DOCUMENTOS DE IMPORTACIN LEGAL AL PAS, FACTURAS, CERTIFICADOS DE CALIDAD, MANUALES DE INFORMACIN TCNICA Y TODO DOCUMENTO SOPORTE PARA SU ADQUISICIN, AS COMO, LOS MATERIALES Y ACCESORIOS QUE APLIQUEN. SUMINISTRO CONFIABLE, SUFICIENTE Y DE BUENA CALIDAD DE MANO DE OBRA, HERRAMIENTA, EQUIPO Y MATERIAL DE CONSUMO. TODOS LOS INSTRUMENTOS DEBERN ESTAR DEBIDAMENTE IDENTIFICADOS CON UNA PLACA DE ACERO INOXIDABLE FIJADA PERMANENTEMENTE AL INSTRUMENTO (NO SE ACEPTAN ADHESIVOS) CON LA SIGUIENTE INFORMACIN: IDENTIFICACIN DEL INSTRUMENTO. SERVICIO. RANGO. TAMAO Y LIBRAJE. MATERIAL DEL CUERPO E INTERNOS. GRADO DE PROTECCIN Y CLASIF. ELCTRICA DE REAS. MARCA. MODELO. NUMERO DE SERIE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 158 de 206 LOS MATERIALES QUE ESTN EN CONTACTO CON FLUIDO DE PROCESO DEBERN SER ADECUADOS PARA LAS CONDICIONES DE OPERACIN Y RESISTENTES A LAS PROPIEDADES CORROSIVAS, EROSIVAS ETC., DEL MISMO. TRANSPORTE, ACARREO Y MANEJO CARGA Y DESCARGA, EMBALAJE ADECUADO, HERRAMIENTA, MATERIAL DE CONSUMO, POR VA TERRESTRE Y/O MARTIMA DESDE EL LUGAR DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE OBRA. EL LUGAR DE ENTREGA SE DEBER CONSIDERAR EN OBRA, INCLUYE: FLETES, SEGUROS, MANEJO Y ESTIBAS NECESARIAS EN EL SITIO DE ALMACENAMIENTO, PAGO DE IMPUESTOS, PERMISOS, DERECHOS DE ADUANAS, SINDICATOS, GASTOS DIRECTOS E INDIRECTOS. REPOSICIN DE PIEZAS DAADAS O PRDIDAS EN EL TRANSCURSO DE LA TRANSPORTACIN. EL CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR DENTRO DE SU COTIZACIN LA INSTALACIN, INSPECCIN Y PRUEBA DE VLVULAS, CONEXIONES, TUBING, TORNILLERIA, JUNTAS, SOPORTERIA, PEDESTALES, ETC. REQUERIDOS PARA EL MONTAJE E INSTALACIN INTEGRAL DE LOS INSTRUMENTOS DE ACUERDO A COMO SE INDICA EN LOS TPICOS DE INSTALACIN DE INSTRUMENTOS. MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS, MATERIALES DE CONSUMO, OBRA FALSA NECESARIOS PARA LA INSTALACIN DE ACUERDO AL PROYECTO. CALIBRACIN DE INSTRUMENTOS, CALIBRACIN DE RANGOS, FIJACIN DEL SET-POINT, PUNTOS DE DISPARO, PAROS DE CARRERA, ETC., DE ACUERDO A LO INDICADO POR PROYECTO. PREPARACIN DEL LUGAR DE INSTALACIN Y EN SU CASO RELOCALIZACIN, AJUSTES Y ADAPTACIONES. SELECCIN, TENDIDO, FIJACIN A SOPORTERIA Y LIMPIEZA DE LA TUBERA Y ACCESORIOS EMPLEADOS EN LA INSTALACIN. INTRODUCCIN DE CABLE PARA SEALIZACIN EN TUBERA CONDUIT E IDENTIFICACIN CLARA DEL CABLEADO DE ACUERDO AL PROYECTO. REEMPLAZO O REPARACIN DE TODAS LAS PZAS. QUE SUFRAN DAOS EN LAS DISTINTAS MANIOBRAS DURANTE LA FASE DE INSTALACIN A ENTERA SATISFACCIN DE PEP, SIN MODIFICACIONES DEL MONTO Y TIEMPOS DE ENTREGA ESTABLECIDOS EN EL CONTRATO. RETIRO DEL EQUIPO UTILIZADO PARA LOS TRABAJOS DE INSTALACIN. LIMPIEZA Y RETIRO DE DESPERDICIOS DEL LUGAR DE LA OBRA. TRANSPORTE DEL PERSONAL ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD DURANTE EL PROCESO CONSTRUCTIVO A TRAVS DE LA INSPECCIN, INCLUYENDO EL EQUIPO Y PERSONAL TCNICO CALIFICADO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 159 de 206 LAS INSPECCIONES SE REALIZARAN CON LOS INSTRUMENTOS ADECUADOS PARA EL CASO Y LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS SERN PRESENTADOS EN LOS REPORTES DE INSPECCIN, REGISTROS, HOJAS DE CALIBRACIN Y SEGUIMIENTO DE LAS PRUEBAS, LOS CUALES, SERN ENTREGADOS A PEP AL FINALIZAR LA INSTALACIN. SELECCIN Y VERIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS, MATERIALES Y ACCESORIOS QUE NO SE ENCUENTREN EN MAL ESTADO Y QUE CUMPLAN CON SUS CARACTERSTICAS DE ESPECIFICACIN. PRUEBAS DE HERMETICIDAD DEL ARREGLO DE INSTALACIN Y/O DE LA INSTRUMENTACIN QUE LO REQUIERA, PARA DETECCIN DE FUGAS. PRUEBAS DE CONTINUIDAD Y AISLAMIENTO A LOS COMPONENTES ELCTRICOS DE LOS EQUIPOS Y SUS CONEXIONES ELCTRICAS. 5.0 INSTRUMENTACIN SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PRUEBAS DE INDICADOR DE PRESION (MANOMETRO), CAJA DE FENOL, TAMAO DE LA CARATULA 4 , BLANCA CON CARACTERES NEGROS, ESCALA DUAL (KG/CM2 / PSI), CRISTAL INASTILLABLE, DISCO DE RUPTURA DE SEGURIDAD, FRENTE SOLIDO, ELEMENTO SENSOR TIPO BOURDON DE ACERO INOXIDABLE 316, CONEXIN A PROCESO INFERIOR DE NPT, FABRICADA EN ACERO INOXIDABLE 316, MONTAJE LOCAL 0-20 Kg/cm2. 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 RANGO 0 160 PSI 0 200 PSI 0 30 PSI 0 60 PSI -1 / 0 / 1.5 PSI

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN. - ACARREO DEL INSTRUMENTO AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. - SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR EL INSTRUMENTO. - ALINEACIN A LA TUBERA, EQUIPO O SOPORTE PARA PROCEDER A SU FIJACIN. - FIJACIN, INSTALACIN Y PRUEBAS DE OPERACIN DEL INSTRUMENTO, INCLUYENDO ACCESORIOS. - PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DEL INSTRUMENTO. - REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL INSTRUMENTO. - LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO TRANSPORTE DEL PERSONAL Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 160 de 206

HOJA DE DATOS
ESPECIFICACIONES GENERALES 1 TIPO INDICADOR (TYPE) (INDICATING) RECEPTOR (RECEIVER ) 7 GENERAL SPECIFICATION No. DEL MODELO DEL FABRICANTE _POR FABRICANTE_ (MANUFACTURERS MODEL No.) ELEMENTO DE PRESIN (PRESS ELEMENT) BOURDN (BELLOWS) FUELLE

OTRO (OTHER)_________________________ 2 3 4 MONTAJE SUPERFICIE LOCAL AL RAS (MOUNTING) (SURFACE) (FLUSH) DIMETRO DE LA CARTULA (DIAL DIAMETER)_4 1/2 CRISTAL INASTILLABLE_

OTRO (OTHER)________________________ 9 MATERIAL DEL ELEMENTO BRONCE ACERO (ELEMENT MATL.) (BRONZE) (STEEL) TIPO ACERO INOXIDABLE OTRO (TYPE)_316_ (STNL. STL) (OTHER)_____ 10 MATERIAL DE CONEXIN BRONCE ACERO (SOCKET MATL) (BRONZE) (STEEL) TIPO ACERO INOXIDABLE OTRO (TYPE)_316_ (STNL. STL) (OTHER)_____ 11 CONEXIN NPT 1/4 (CONNECTION NPT.) 1/2

COLOR NEGRO BLANCO (DIAL COLOR) (BLACK) (WHITE) CON CARACTERES NEGROS MAT. DE LA CAJA (CASE MATL) HIERRO FUNDIDO ALUMINIO FENOL (CAST IRON) (ALUMINIUM) (PHENOL) OTRO (OTHER)________________________

TIPO DE ANILLO (RING TYPE) ROSCADO ARTICULADO A PRESIN (SCREWED) (HINGED) (SLIP) OTRO (OTHER)_________________________ OPCIONES: SYPHON MATERIAL SNUBBER __________________

INFERIOR POSTERIOR (BOTTOM) (BACK) BRONCE ACERO INOXIDABLE

12 MOVIMIENTO PRESSURE LIMIT VALVE __________________ (MOVEMENT) MOVEMENT DAMPING _________________

(BRONZE) (STNL. STL) OTRO NYLON (OTHER) _______

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 161 de 206 TAG CANT. RANGO PRESIN DE OPERACIN SERVICIO NOTAS

NOTAS: 1. LOS MATERIALES EN CONTACTO CON EL PROCESO DEBEN SER ADECUADOS PARA RESISTIR EL ALTO CONTENIDO DE CLORUROS. 2. SE DEBE SUMINISTRAR PLACA DE IDENTIFICACIN EN ACERO INOXIDABLE CON TAG Y SERVICIO GRABADOS EN FORMA PERMANENTE Y FIJA AL INSTRUMENTO.

SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PRUEBAS DE VALVULA REGULADORA, MATERIAL DEL CUERPO AC. AL CARBON, TIPO DE CIERRE IV, MATERIAL DE INTERRUPTORES AC. INOX. 316, ASIENTO DE TEFLON NIVEL MAXIMO DE RUIDO 85 db. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 5.2 5.2.1 5.2.2 300# RF 1 150# RF 150# RF 1

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN. - ACARREO DEL INSTRUMENTO AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. - SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR EL INSTRUMENTO. - ALINEACIN A LA TUBERA, EQUIPO O SOPORTE PARA PROCEDER A SU FIJACIN. - FIJACIN, INSTALACIN Y PRUEBAS DE OPERACIN DEL INSTRUMENTO, INCLUYENDO ACCESORIOS. - PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DEL INSTRUMENTO. - REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL INSTRUMENTO. - LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO. TRANSPORTE DEL PERSONAL

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 162 de 206

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 163 de 206 SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE CONEXIONES 5.3 5.4 5.5 5.6 NIPLE X 3 L DE ACERO AL CARBON ASTM A-106 GR. B, SIN COSTURA CED 160, EXTREMOS ROSCADOS. TAPN MACHO SLIDO DE CABEZA HEXAGONAL ROSCADO NPT CLASE 6000# ANSI DE AC. AL CARBN FORJADO ASTM-A105 DE DE DIMETRO. TE RECTA DE AC. AL CARBN ASTM A-105, 6000 #, EXTREMOS ROSCADOS DE . REDUCCIN BUSHING ROSCADO DE ACERO FORJADO ASTM A-105, CLASE 6000 # ANSI DE x DE DIMETRO NPT.

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL ALMACN DE EL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE INSTALACIN. - SELECCIN DE LA PZA. - ERECCIN AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. - SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR Y NIVELAR. - ALINEACIN Y NIVELACIN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. - PUNTEO DEL ACCESORIO O DEL JUEGO DE BRIDAS UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. - LIMPIEZA DEL REA. - TRANSPORTE DEL PERSONAL 5.7 VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 #API, EXTREMOS ROSCADOS, CUERPO Y BONETE BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBN FORJADO, ESPECIFICACIN ASTM A-105 INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% CR. (TRIM API No.8) ASIENTOS RENOVABLES CUBIERTOS CON STELLITE No. 6, DISCO TIPO CUA SLIDA, VSTAGO ASCENDENTE VOLANTE FIJO, EXTREMOS ROSCADOS NPT HEMBRA, OPERADA CON VOLANTE, DISEO API-602. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD)

UNIDAD: PZA. ALCANCE: - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN. - SELECCIN DE VLVULAS - REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS. - ERECCIN DE LA VLVULA AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 164 de 206 - SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR VLVULA. - ALINEACIN A LA TUBERA PARA PROCEDER A SU FIJACIN. - FIJACIN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR. - PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VLVULAS, AS COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL. - SE DEBER SUMINISTRAR EL MANERAL A LAS VLVULAS QUE LO REQUIERAN. - EL CONTRATISTA DEBER INCLUIR LIMPIEZA CON CHORRO DE ARENA, RECUBRIMIENTO PRIMARIO Y DE ACABADO DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LA NOM-026-STPS-2008, EN LA NRF-009-PEMEX-2004, EN LA NRF-029-PEMEX-2002, EN LA ESPECIFICACION P.3.0403.01, EN LA P.2.0351.01 Y EN LA P.4.0351.01. TRANSPORTE DEL PERSONAL

5.8

SUMINISTRO, INSTALACIN, MEDIDOR DE FLUJO (MSICO-CORIOLIS), DE 4 150# R.F. TUBO DE AC. INOX. 316L, CONEXIN ELCTRICA NPT, TRANSMISOR TIPO INTELIGENTE, SUMINISTRO ELCTRICO 120 VCA. CLASIFICACIN ELECTRICA NEMA 4X Y NEMA 7, CLASE I DIV. 1, GRUPOS C Y D, SEAL DE SALIDA MODBUS, CONEXIN ELCTRICA NPT, EXACTITUD 0.15%, INDICADOR LOCAL TIPO LCD 5 DIGITOS. UNIDAD: PIEZA. ALCANCE:

- CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN. ACARREO DEL INSTRUMENTO AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR EL INSTRUMENTO. ALINEACIN A LA TUBERA, EQUIPO O SOPORTE PARA PROCEDER A SU FIJACIN. FIJACIN, INSTALACIN Y PRUEBAS DE OPERACIN DEL INSTRUMENTO, INCLUYENDO ACCESORIOS. PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DEL INSTRUMENTO. REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL INSTRUMENTO. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. TRANSPORTE DEL PERSONAL

6.0 CONCEPTOS ADICIONALES 6.1 6.2 INSTALACIN DE TUBERA DE POLIETILENO, PE-4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACIN API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350/F7 Y ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 6 INSTALACIN DE TUBERA DE POLIETILENO, PE-4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACIN API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350/F7 Y ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 8

UNIDAD: KM Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 165 de 206 ALCANCE: - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE TUBERA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIN, UTILIZANDO CAMIN CON BRASO HIDRAULICO (TITAN O HIAB) Y TRACTOR CON PLATAFORMA REMOLCABLE. - LA TUBERA SER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DE 6 U 8 DE DIMETRO SEGN SEA EL CASO EN CUALQUIERA DE LOS DOS DIAMETROS, TIPO PE 4710 Y DEBER CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES API-15LE, ASTM D3035/F714 Y ASTM D3350. - PARA CONSTRUIR LA LNEA DE TRASIEGO EL CONTRATISTA SE APEGAR ESTRICTAMENTE AL PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DE TUBERA DE POLIETILENO QUE ENTREGO COMO PARTE DE LOS ALCANCES DE ESTE CONTRATO, EL CONTRATISTA AVALAR ESTE PROCEDIMIENTO POR UNA COMPAA CERTIFICADORA ACREDITADA POR LA EMA (ENTIDAD MEXICANA DE ACREDITACION). - SE INCLUIR SUMINISTRO DE CINTA METLICA DE 2 DE ANCHO (DETECTABLE E INDICADORA DE EVIDENCIA) A 500 MM DE PROFUNDIDAD DEL NIVEL DE TERRENO NATURAL, - DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO DE LA TUBERA SELECCIONADA SE DEBER CONSIDERAR COMO ALCANCE LO SIGUIENTE: PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS ULTRAVIOLETA. CONEXIONES, ACCESORIOS, EMPAQUES Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA INSTALACIN Y OPERACIN.

BAJADO Y TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA EN TERRENO FIRME DE TUBERA DE 6 U 8 SEGN SEA EL CASO, QUE CONSISTE EN: EXTRACCIN DE LA ZANJA DE LOS DERRUMBES Y AZOLVES HASTA UN 10% DEL VOLUMEN DE LA ZANJA PARA DEJAR EN EL FONDO DE LA MISMA UNA SUPERFICIE UNIFORME PARA APOYO DE LA TUBERA. LEVANTAR LA TUBERA DE LOS APOYOS Y COLOCARLA DENTRO DE LA ZANJA, USANDO ESLINGAS DE BANDAS DE TELA CON UN ANCHO CUANDO MENOS UNA VEZ EL DIMETRO DEL TUBO, CON OBJETO DE NO DAAR LA TUBERIA. EL TAPADO DE LA ZANJA QUE SE EFECTA VERTIENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN DEJADO EN FORMA DE CAMELLN PARALELO A ESTA, CON LA CUCHILLA DEL TRACTOR CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M. EL RELLENO SE EFECTUAR HASTA UN NIVEL QUE COMO MNIMO ESTAR A 0.20 M ARRIBA DEL LOMO DEL TUBO, CON MATERIAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACIN LIBRE DE ROCAS O PARTCULAS AGUDAS. ACAMELLONAMIENTO; EL MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN SE ALINEARA EN FORMA DE CAMELLN SOBRE LA ZANJA CON EXCEPCIN DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE CONSTRUYAN LOS CAMINOS, PASOS Y DRENAJES. COMPACTADO POR BANDEO; SE HAR PASANDO LA BANDA DE UN TRACTOR POR LO MENOS TRES VECES SOBRE LA SUPERFICIE A COMPACTAR. BAJADO Y TAPADO DE ZANJA CON HERRAMIENTA MANUAL, EN TERRENO FIRME DE TUBERA DE 6 U 8 SEGN SEA EL CASO, QUE CONSISTE EN: EXTRACCIN DE LA ZANJA DE LOS DERRUMBES Y AZOLVES HASTA UN 10% DEL VOLUMEN DE LA ZANJA PARA DEJAR EN EL FONDO DE LA MISMA UNA SUPERFICIE UNIFORME PARA APOYO DE LA TUBERA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 166 de 206 LEVANTAR LA TUBERA DE LOS APOYOS Y COLOCARLA DENTRO DE LA ZANJA, USANDO ESLINGAS DE BANDAS DE TELA CON UN ANCHO DE CUANDO MENOS UNA VEZ EL DIMETRO DEL TUBO, CON OBJETO DE NO DAAR LA TUBERA. EL TAPADO DE LA ZANJA QUE SE EFECTA VERTIENDO EL PRODUCTO DE LA EXCAVACIN DEJADO EN FORMA DE CAMELLN PARALELO A ESTA, CON LA CUCHILLA DEL TRACTOR CON ACARREO LIBRE HASTA 10 M. EL RELLENO SE EFECTUAR HASTA UN NIVEL QUE COMO MNIMO ESTAR A 0.20 M ARRIBA DEL LOMO DEL TUBO, CON MATERIAL SUAVE, PRODUCTO DE LA EXCAVACIN LIBRE DE ROCAS O PARTCULAS AGUDAS, EN CASO DE QUE EL MATERIAL DE EXCAVACIN NO SEA DE ESTAS CARACTERSTICAS SE DEBER COLOCAR UNA CAMA Y COLCHN CON MATERIAL SUAVE COMO TIERRA O ARENA QUE SE CONSIDERA COMO UN CONCEPTO DE TRABAJO ESPECFICO DIFERENTE DEL QUE AQU SE TRATA. ACAMELLONAMIENTO; EL MATERIAL SOBRANTE DE LA EXCAVACIN SE ALINEARA EN FORMA DE CAMELLN SOBRE LA ZANJA CON EXCEPCIN DE AQUELLOS LUGARES EN QUE SE CONSTRUYAN LOS CAMINOS, PASOS Y DRENAJES. COMPACTADO CON PIZN. ESTE SE APLICAR DENTRO DE INSTALACIONES O DONDE NO SE PUEDA UTILIZAR MAQUINARIA PESADA. CAMA DE ARENA Y ACOSTILLAMIENTO DE LA TUBERA HASTA 10 CM. ARRIBA DEL LOMO DE LA TUBERA O MATERIAL SUAVE DE LA EXCAVACIN, QUE CONSISTE EN: SUMINISTRO Y COLOCACIN DE LA CAMA DE 10 CM. DE ESPESOR Y ACOSTILLAMIENTO DE LA TUBERA CON ARENA DE BANCO HASTA 10 CM. ARRIBA DEL LOMO. CARGA Y ACARREO DEL MATERIAL DESDE EL BANCO DE MATERIALES HASTA EL SITIO. EXTENDIDO Y NIVELACIN DEL MATERIAL DENTRO DE LA ZANJA. SUMINISTRO DE EQUIPO Y HERRAMIENTA PARA LA EJECUCIN DE LOS TRABAJOS. TRANSPORTE DE PERSONAL.

TODAS LAS ACTIVIDADES O CONCEPTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE DEBERN CONSIDERARSE EN EL ALCANCE DE LA PARTIDA, YA QUE LA UNIDAD DE PAGO SER POR KILMETRO DE LNEA TERMINADA. 6.3 MANEJO, CARGA, TRANSPORTE, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS EQUIPOS, AS COMO EL SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES, Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGNITA Y CONDENSADOS. UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: 1. 2. LAS CARACTERSTICAS DEL PAQUETE DE BOMBEO SE ENTREGARAN POR PARTE DEL SUPERVISOR DE OBRA. CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA Y ESTIBA DE BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL, DOBLE SELLO, QUE INCLUYE MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, DESDE EL Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 167 de 206 ALMACN Y HASTA EL SITIO DE SU INSTALACIN, UTILIZANDO PARA ELLO CAMIN CON BRAZO HIDRAULICO (TITAN O HIAP), GARRUCHAS Y CAMION CON PLATAFORMA. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE, ALINEACIN DE PERNOS Y ESPRRAGOS. MANEJO E INSTALACIN DE LA TUBERA DE CONEXIN DEL EQUIPO. MANEJO E INSTALACIN DE TODAS LAS LNEAS DE SERVICIOS AL EQUIPO DE BOMBEO Y MOTOR DE COMBUSTIN, GAS COMBUSTIBLE Y GASES DE COMBUSTIN. MANEJO E INSTALACIN DE TODAS LAS CONEXIONES DE INSTRUMENTOS DEL PANEL DE INSTRUMENTOS DEL MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS. AJUSTES MENORES EN LA INSTALACIN DE TUBERAS. ALINEACIN FINAL DEL PAR MOTOR BOMBA. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. PRUEBAS DE BOMBA CON CARGA, VERIFICACIN DE CONDICIONES DE DESCARGA Y PUESTA EN SERVICIO, DE ACUERDO A LOS PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS QUE EL CONTRATISTA ELABORAR Y DE ACUERDO A LOS MANUALES DE OPERACIN. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES DE PEMEX NO. P.2.0351.01 Y P.4.0351.01 INCLUYE ROTULADO DE EQUIPO DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA RF-009PEMEX-2001, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. ELABORACIN E IMPARTICION DE CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO PARA EL PERSONAL QUE PEP DESIGNE Y QUE CUBRA POR LO MENOS LO SIGUIENTE: OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL EQUIPO DE BOMBEO Y FILOSOFA DE OPERACIN, ASIMISMO EL CONTRATISTA DEBER TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE: TODOS LOS CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO QUE SE IMPARTAN AL PERSONAL DE PEP AS COMO MANUALES Y MATERIAL DIDCTICO DEBERN SER EN IDIOMA ESPAOL. LOS CURSOS DE CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO DEBERN CONSIDERARSE PARA (5) PERSONAS DE PEP. ESTOS CURSOS PODRN REPETIRSE HASTA EN UNA (1) OCASIN (DOS EN TOTAL) Y CON DIFERENTE PERSONAL, LO CUAL DEBER LLEVARSE A CABO ANTES DE LA ENTREGA FINAL DE LAS INSTALACIONES. EL ENTRENAMIENTO DEBER SER IMPARTIDO POR EL PERSONAL DEL CONTRATISTA AS COMO POR LOS SUBCONTRATISTAS O CONTRATISTAS DE LOS EQUIPOS.

11. 12.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 168 de 206 EL CONTRATISTA DEBER ORGANIZAR Y SUPERVISAR EL ENTRENAMIENTO EN EL REA; PARA ESTE PROPSITO DEBER EMPLEAR EL MANUAL DE OPERACIN DURANTE EL ENTRENAMIENTO Y DEBER TAMBIN PROPORCIONAR OTROS MANUALES, DIAGRAMAS, ILUSTRACIONES Y/O MATERIALES QUE PUEDAN SER TILES Y AYUDEN A LOGRAR EL MXIMO BENEFICIO DEL ENTRENAMIENTO. DURANTE LA ULTIMA ETAPA DEL ENTRENAMIENTO EN EL SITIO, SE DEBERN EMPLEAR LOS EQUIPOS DEL SISTEMA DE TRASIEGO PARA FAMILIARIZARSE CON ELLOS Y PRACTICAR; ESTAS PRCTICAS INCLUIRN LA OPERACIN DEL SISTEMA DE TRASIEGO DE AGUA/CONDENSADOS. EL CONTRATISTA Y PEP DEBERN ESTAR DE ACUERDO CON EL CONTENIDO FINAL DEL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO, LOS MTODOS Y EL PROCEDIMIENTO DE EVALUACIN DE PROGRESO DEL ENTRENAMIENTO. PARA ELLO EL CONTRATISTA DEBER ENVIAR A PEP PARA APROBACIN Y CON UN MES DE ANTICIPACIN EL PROGRAMA DETALLADO DE ENTRENAMIENTO. TRANSPORTE DEL PERSONAL

PARA LA REVISION Y PRUEBA DEL PAQUETE DE BOMBEO POR PARTE DEL CONTRATISTA, EN LA ETAPA DE PRUEBA DE OPERACIN (ARRANQUE) DEL MISMO; PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION (PEP), INDICARA AL CONTRATISTA CON 7 DIAS DE ANTICIPACION, LA FECHA EN QUE SE REALIZARA LA PRUEBA DE OPERACIN DEL PAQUETE DE BOMBEO, PARA LA ENTREGA RECEPCION DEL MISMO. EL CONTRATISTA DEBER CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES DEL ANEXO S

TODAS LAS BOMBAS CUBIERTAS BAJO ESTA ESPECIFICACIN DEBERN INSTALARSE TOTALMENTE SECAS Y LIMPIAS TANTO EN SU INTERIOR COMO EN SU EXTERIOR. TODAS LAS SUPERFICIES ESTARN LIBRES DE REBABAS SOLDADURAS O DEFECTOS DE FUNDICIN Y LIBRES DE CUALQUIER ASPEREZA Y PRESENTARN UN ASPECTO LISO Y NTIDO. TODAS LAS SUPERFICIES NO MAQUINADAS SERN SOPLETEADAS CON ARENA A METAL BLANCO, PARA REMOVER TODOS LOS CONTAMINANTES. SE APLICARA UN SISTEMA DE PROTECCION ANTICORROSIVA QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACINES DE PEMEX P.2.0351.01 Y P.4.0351.01. LOS EQUIPOS Y TUBERIAS SE DEBERAN ROTULAR DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LA NOM-026-STPS-2008, EN LA NRF-009-PEMEX-2003, EN LA NRF029-PEMEX-2002 Y EN LA ESPECIFICACION DE PEMEX P.3.0403.01. TODAS LAS SUPERFICIES MAQUINADAS DEBERN CUBRIRSE CON UN PROTECTOR FCILMENTE REMOVIBLE MEDIANTE SOLVENTE Y NO SE PINTARN. TODAS LAS BOQUILLAS DE LOS EQUIPOS DEBERN SER PROTEGIDAS CON TAPONES ESPECIALES DE MADERA PARA EVITAR EL INGRESO A SU INTERIOR DE Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 169 de 206 BASURA, TIERRA, POLVO O INSECTOS HASTA SU MONTAJE EN EL SITIO DE INSTALACIN.

6.4

MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE UN FILTRO CANASTA TIPO DUPLEX, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO), CON CUERPO DE ACERO AL CARBON Y CANASTA DE ACERO INOXIDABLE PARA LA MEZCLA AGUA CONGENITA/CONDENSADOS.

UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: 1. MANEJO, CARGA Y TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN DE FILTRO CANASTA TIPO DUPLEX. 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR. 3. VERIFICACIN DEL LUGAR DE MONTAJE Y LIMPIEZA DE ESPRRAGOS (REPASO DE CUERDAS Y REPOSICIN DE TUERCAS). 4. 5. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE. MONTAJE DEL EQUIPO SOBRE SU BASE Y FIJACIN POR APRIETE DE TUERCAS.

6. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS NORMAS DE PEMEX NO. P.2.0351.01 Y P.4.0351.01. 7. 8. 9. 10. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. NCLUYE ROTULADO DE EQUIPOS DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA NRF-009PEMEX-2004, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO TRANSPORTE DEL PERSONAL EL FILTRO DUPLEX CUBIERTO BAJO ESTA ESPECIFICACIN DEBER TOTALMENTE SECO Y LIMPIO TANTO EN SU INTERIOR COMO EN SU EXTERIOR. INSTALARCE

TODAS LAS SUPERFICIES ESTARN LIBRES DE REBABAS SOLDADURAS O DEFECTOS DE FUNDICIN Y LIBRES DE CUALQUIER ASPEREZA Y PRESENTARN UN ASPECTO LISO Y NTIDO. TODAS LAS SUPERFICIES NO MAQUINADAS SERN SOPLETEADAS CON ARENA A METAL COMERCIAL, PARA REMOVER TODOS LOS CONTAMINANTES. LOS EQUIPOS Y TUBERIAS SE DEBERAN ROTULAR DE ACUERDO A LO ESTIPULADO EN LA NOM-026-STPS-2008, EN LA NRF-009-PEMEX-2003, EN LA NRF-029-PEMEX-2002 Y EN LA ESPECIFICACION DE PEMEX P.3.0403.01. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 170 de 206 TODAS LAS SUPERFICIES MAQUINADAS DEBERN CUBRIRSE FCILMENTE REMOVIBLE MEDIANTE SOLVENTE Y NO SE PINTARN. CON UN PROTECTOR

TODAS LAS BOQUILLAS DE LOS EQUIPOS DEBERN SER PROTEGIDAS CON TAPONES ESPECIALES DE MADERA PARA EVITAR EL INGRESO A SU INTERIOR DE BASURA, TIERRA, POLVO O BICHOS, HASTA SU MONTAJE EN EL SITIO DE INSTALACIN.

11

HERRAMIENTAS ESPECIALES EL CONTRATISTA TENDR LA RESPONSABILIDAD DE CONSIDERAR DENTRO DE SUS ALCANCES, CUALQUIER HERRAMIENTA ESPECIAL QUE SEA REQUERIDA PARA EFECTUAR EL MANTENIMIENTO TOTAL DEL FILTRO DUPLEX.

6.5

MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO)

UNIDAD: PZA. ALCANCES GENERALES: (PARTIDAS 6.5) 1 MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE. 2. REVISIN DEL EQUIPO ANTES DE INSTALAR.

3. VERIFICACIN DEL LUGAR DE MONTAJE Y LIMPIEZA DE ESPRRAGOS (REPASO DE CUERDAS Y REPOSICIN DE TUERCAS). 4. 5. PRESENTACIN DEL EQUIPO SOBRE SU BASE. MONTAJE DEL EQUIPO SOBRE SU BASE Y FIJACIN POR APRIETE DE TUERCAS.

6. RETOQUE DE LOS RECUBRIMIENTOS PRIMARIO Y ACABADOS DAADOS DURANTE EL MONTAJE, DE ACUERDO A LAS NORMAS DE PEMEX NO. P.2.0351.01 Y P.4.0351.01 7. 8. LIMPIEZA FINAL DEL REA DE TRABAJO. EL TIEMPO PARA LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS DIBUJOS DE FABRICANTE, DEBER ESTAR CONSIDERADO POR EL CONTRATISTA DENTRO DEL PLAZO DE ENTREGA DE LOS EQUIPOS, POR LO QUE PEP NO RECONOCER NI ACEPTARA PRRROGA O AMPLIACIONES AL PLAZO POR ESTE CONCEPTO. 10. INCLUYE ROTULADO DE EQUIPOS DE ACUERDO A LAS NORMAS NOM-026-STPS-2008, A LA NRF-009-PEMEX-2004, A LA NRF-029-PEMEX-2002 Y A LA ESPECIFICACION PEMEX P.3.0403.01. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 171 de 206 11. 12. INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO ESPECIFICACIN TRAMPA DE LQUIDOS Y FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE TRANSPORTE DE PERSONAL

6.2

INSPECCIN PEP Y/O SU REPRESENTANTE TENDRN EL DERECHO DE INSPECCIONAR CUALQUIER PARTE, MATERIAL, MANO DE OBRA O CUALQUIER OTRA COSA USADA POR EL CONTRATISTA DURANTE EL PROCESO DE INSTALACIN DE LOS EQUIPOS, Y PODR RECHAZAR LOS QUE RESULTEN DEFECTUOSOS O INADECUADOS PARA EL USO Y OBJETO QUE SE PRETENDE. LOS FILTROS ESPECIFICADOS CUBIERTOS BAJO ESTA ESPECIFICACIN DEBERN INSTALARSE TOTALMENTE SECOS Y LIMPIOS TANTO EN SU INTERIOR COMO EN SU EXTERIOR. TODAS LAS SUPERFICIES ESTARN LIBRES DE REBABAS SOLDADURAS O DEFECTOS DE FUNDICIN Y LIBRES DE CUALQUIER ASPEREZA Y PRESENTARN UN ASPECTO LISO Y NTIDO. TODAS LAS SUPERFICIES NO MAQUINADAS SERN SOPLETEADAS CON ARENA A METAL COMERCIAL, PARA REMOVER TODOS LOS CONTAMINANTES. SE APLICARA UN SISTEMA DE PROTECCION ANTICORROSIVA QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACINES DE PEMEX P.2.0351.01 Y P.4.0351.01. TODAS LAS SUPERFICIES MAQUINADAS DEBERN CUBRIRSE CON UN PROTECTOR FCILMENTE REMOVIBLE MEDIANTE SOLVENTE Y NO SE PINTARN. TODAS LAS BOQUILLAS DE LOS EQUIPOS DEBERN SER PROTEGIDAS CON TAPONES ESPECIALES DE MADERA PARA EVITAR EL INGRESO A SU INTERIOR DE BASURA, TIERRA, POLVO O BICHOS, HASTA SU MONTAJE EN EL SITIO DE INSTALACIN.

7.0 LNEA DE INYECCIN 7.1 LINEA REGULAR 7.1.1. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA NO METALICA DE 4, PARA LINEA DE INYECCION (CONSTRUCCION), DE RESINA EPOXICA TERMOFIJA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) EXTREMOS ROSCADOS 8 HILOS POR PULGADA (CAMPANA -ESPIGA), DE ACUERDO AL CODIGO API SPEC 15HR, PARA UNA PRESION MAXIMA DE OPERACION DE 3000 PSIG. (MCA. REF. FIBERSPAR O EQUIVALENTE EN CALIDAD) UNIDAD : KM. ALCANCE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 172 de 206 DIMETRO NOMINAL : 4 DIMETRO EXTERIOR: 4.92 DIMETRO INTERIOR : 3.85 ESPESOR : 0.540 TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUIPO AL LUGAR DE LA OBRA. TRAZO (APLICANDO CAL) Y NIVELACIN DEL DERECHO DE VA. INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE CINTA METLICA DE 2 DE ANCHO (DETECTABLE E INDICADORA DE EVIDENCIA) A 500 MM DE PROFUNDIDAD DEL NIVEL DE TERRENO NATURAL. REMOCIN Y EXTRACCIN DE RACES O MATERIAS EXTRAAS QUE INVADAN EL INTERIOR DE LA ZANJA RETIRANDO LOS PEDAZOS QUE SALGAN CON EL MATERIAL EXCAVADO, DE MANERA QUE AL RELLENAR LA ZANJA NO SE INTRODUZCAN EN ELLA. INCLUYE TRAZABILIDAD, CERTIFICADOS DE CALIDAD CORRECCIN DE DEFECTOS ENCONTRADOS EN LA TUBERA QUE SUMINISTRAR EL CONTRATISTA. AFINE DE PAREDES Y FONDO DE LA ZANJA. BAJADO DE TUBERA CON BANDAS DE LONA CON Y TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA, COMPACTADO SIN CONTROL DE LABORATORIO, DEJNDOLO COMO MNIMO, AL ESTADO NATURAL QUE SE ENCONTRABA ORIGINALMENTE. REACONDICIONAMIENTO DEL DERECHO DE VA. ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT, LOS CUALES FORMARN PARTE INTEGRANTE DE LOS GENERADORES DE LA LTIMA SECCIN PARA CERRAR LA LNEA REGULAR DEL GASODUCTO Y SERN CONDICIONANTE PARA EL TRMITE DEL PAGO DE LA ESTIMACIN DE QUE TRATE. POR LO QUE EL RESIDENTE DE OBRA NO PODR AUTORIZAR EL TRMITE DE LA ESTIMACIN SI NO SE CUMPLE CON DICHOS PLANOS. PARA LA ELABORACIN DE LOS PLANOS AS-BUILT LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR LO SIGUIENTE: SE DEBEN INCLUIR TODOS LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS EN EL REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS Y EN LA ESPECIFICACIN PEMEX P.1.0000.06. POLIGONAL SE CORRER UNA POLIGONAL PARTIENDO DEL CERO EN EL CENTRO DE LA VLVULA COMPUERTA DE SECCIONAMIENTO DE LA TRAMPA DE ENVO Y TERMINAR EN LA INSTALACIN DE DESTINO (TRAMPA DE RECIBO EN LA VLVULA DE COMPUERTA), ESTA POLIGONAL ESTAR APOYADA EN LAS REFERENCIAS DE LA ESTACIN Y CERRARA EN LAS MOJONERAS DE LA INSTALACIN DE DESTINO. EL LEVANTAMIENTO DE POLIGONALES, PARA LEVANTAMIENTOS DEFINITIVOS SE HAR POR EL MTODO CINEMTICO EN TIEMPO REAL, MTODO DE MENOR PRECISIN PERO DE MUCHO MAYOR RAPIDEZ Y CON PRECISIN SUFICIENTE PARA LOS REQUERIMIENTOS DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN EN REAS DE POCA EXTENSIN (8 KM DE RADIO). SERN NECESARIOS DOS EQUIPOS MNIMOS, LOS DATOS SERN ENTREGADOS EMPLEANDO LOS PARMETROS DE ITRF-92 Y/O WGS-84 Y TRANSFORMNDOLOS A NAD-27 (ELIPSOIDE DE CLARKE DE 1866), Y A UTM., DEBIENDO HACER ENTREGA AL MISMO TIEMPO DE UN RESPALDO MAGNTICO EN FORMATO DXF. ESTO SIN MENOSCABO DEL INFORME FINAL GRFICO QUE EN Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 173 de 206 TODOS LOS CASOS DEBE COMPONERSE DE ORIGINAL Y UNA COPIA Y CONTENIENDO LA INFORMACIN EN LA FORMA ARRIBA DESCRITA. NIVELACIN (PERFIL). PARA EL LEVANTAMIENTO DEFINITIVO DEL DUCTO, SE HAR NIVELACIN DE PERFIL SOBRE EL EJE DEL DUCTO. TCNICA DE CAMPO. SE TOMARN ELEVACIONES INVARIABLEMENTE A CADA VEINTE METROS, ADEMS DE TODOS LOS CAMBIOS DE PENDIENTES INTERMEDIOS AS COMO LOS ARROYOS, CAMINOS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC. SE USAR NIVEL AUTOMTICO WILD SIMILAR EN CALIDAD, LAS LECTURAS SE HARN AL CENTMETRO, SOLAMENTE EN LOS CAMBIOS DE APARATO (P.L.) SE HARN LAS LECTURAS AL MILMETRO PARA EFECTOS DE PRECISIN. PRECISIN 0.01 METROS/KILMETROS. EL CONTRATISTA SE OBLIGA A ENTREGAR LIBRETA DE CAMPO CONTENIENDO LOS DATOS DE LA NIVELACIN, DE NO HACERLO, NO SE ACEPTARA TRABAJO ALGUNO.

DIBUJO DE LEVANTAMIENTO DEFINITIVO EL LEVANTAMIENTO DEFINITIVO DEL DUCTO SE DIBUJAR EN TAMAO D SEGN LA ESPECIFICACIN P.1.0000.06. ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA. SE ELABORAR EN AUTOCAD VERSIN 2006 O MS ACTUAL, IMPRIMIRLOS EN PLOTTER Y/O IMPRESORA Y CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, CON ESCALA 1:4000 EN PLANTA Y 1:400 EN EL PERFIL CONTENIENDO MDULOS DE 3 KILMETROS POR PLANO SEGN LA GUA TCNICA PARA SOLICITAR PERMISOS DE OBRAS Y/O TRABAJOS PETROLEROS. INCLUIR CROQUIS DE UBICACIN EN ESCALA 1:500,000. COORDENADAS UTM. DEL PUNTO DE ORIGEN DEL TRAZO Y DE TRMINO, NOMBRE DE LOS PROPIETARIOS, LINDEROS, ANCHO DE DERECHO DE VA, CAMAS ANDICAS Y/O PUENTEO, PERFIL DE TRAZO, AZIMUT GEODSICO, DISTANCIAS ENTRE LOS VRTICES, CUADRO SINPTICO CON LOS DATOS DE LADO AZIMUT DIRECTO, AZIMUT INVERSO, COORDENADAS GEOGRFICAS, NORTE ASTRONMICO Y MAGNTICO CONTENIENDO LA DECLINACIN, TITULO DEL PLANO Y EL NOMBRE DE LA EMPRESA O COMPAA. LOS PERFILES SE DIBUJARN A ESCALAS: HORIZONTAL 1:2000 Y 1:200, LA PLANTA SE DIBUJAR A LA MISMA ESCALA, STOS COMPRENDERN MXIMO 3 KMS. POR PLANO, EN EL CASO DE QUE LA LONGITUD DEL DUCTO LEVANTADO EXCEDA DE LOS 3 KMS SE DIBUJARN CUANTOS PLANOS SEAN NECESARIOS COMPRENDIENDO CADA UNO DE ELLOS MXIMO LOS 3 KMS ESPECIFICADOS. PEP PODR CAMBIAR STA Y OTRAS ESPECIFICACIONES SEGN CONVENGA A SUS INTERESES PREVIO ACUERDO ENTRE LAS PARTES POR MEDIO DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LAS CLUSULAS DEL CONTRATO. EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA INFORMACIN CORRESPONDIENTE GRABADA EN LA MEMORIA PORTTIL (PEN DRIVE). PEP PODR PEDIR EL RESPALDO MAGNTICO EN UNA VERSIN DISTINTA A AUTOCAD 2006. LAS DIMENSIONES MXIMAS DEL PLANO SERN: A LO ANCHO, EL ANCHO DEL PAPEL Y A LO LARGO 1.80 MTS. (UN METRO OCHENTA CENTMETROS). TRANSPORTE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 174 de 206 LA CONTRATISTA SE ENCARGAR DE INTEGRAR LA SIGUIENTE INFORMACIN EN UNA CARPETA PARA CADA LNEA DE INYECCIN: DIAGRAMAS DE FLUJO. ESPECIFICACIONES. MEMORIAS DE CLCULO. INFORMACIN BSICA (CARACTERSTICAS FSICAS Y QUMICAS DEL FLUIDO, PRESIN MXIMA DE OPERACIN EN CONDICIONES NORMALES DE FLUJO, TEMPERATURA MXIMA DE OPERACIN, ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL SELECCIONADO TANTO DE LA TUBERA COMO DE LOS ACCESORIOS). ENTREGAR CD`S CONTENIENDO LOS PLANOS AS-BUILT. DEBER PRESENTAR DICHA INFORMACIN EN CARPETAS DE TRES ARGOLLAS CON EL NOMBRE DEL PROYECTO, EL NOMBRE DE CADA ESTACION Y CADA POZO, LA UBICACIN EN PLANO GENERAL DE REFERENCIA Y LOS DATOS SOLICITADOS ANTES DESCRITOS.

7.1.2.

PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE 4" , DE RESINA EPOXICA TERMOFIJA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA).

UNIDAD: KM ALCANCE: CONEXIN Y DESCONEXIN DE BOMBA DE LLENADO, INSTALADA EN UN EXTREMO DE LA LNEA REGULAR. SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE AGUA Y LLENADO DE LA LNEA REGULAR DE 4 MEDIANTE BOMBEO. CONEXIN Y DESCONEXIN DE BOMBA DE ALTA PRESIN, INSTALADA EN UN EXTREMO DE LA LNEA REGULAR. CONEXIN Y DESCONEXIN DE MANGRAFO, TERMGRAFO Y MANMETRO (INDICADOR DE PRESIN), INSTALADO EN LA LNEA REGULAR. CONEXIN Y DESCONEXIN DE BOMBA DE ALTA PRESIN, INSTALADA EN LA LNEA REGULAR, PARA LEVANTAR LA PRESIN A LA REQUERIDA PARA LA PRUEBA HIDROSTTICA. ELIMINACIN DEL AIRE, MEDIANTE PURGAS. INYECCIN DE AGUA CON BOMBA DE ALTA PRESIN, HASTA OBTENER LA PRESIN (1.25 VECES LA PRESIN DE DISEO Y/O LA INDICADA POR EL RESIDENTE DE LA OBRA) REQUERIDA PARA REALIZAR LA PRUEBA HIDROSTTICA DE LA LNEA REGULAR. INSTALACIN Y CORRIDA DE GRAFICAS; UNA QUE INDIQUE LA TEMPERATURA DEL MEDIO AMBIENTE Y LA OTRA LA PRESIN DE LA PRUEBA HIDROSTTICA, Y SE DEBER REALIZAR, COMO SE INDICA EN EL PROCEDIMIENTO RESPECTIVO Y PREVIAMENTE VALIDADO POR EL RESIDENTE DE OBRA.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 175 de 206 APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. TRANSPORTE DE EQUIPO Y PERSONAL. EN CASO QUE LA PRUEBA HIDROSTTICA, RESULTE NEGATIVA, SE IDENTIFICARA EL MOTIVO DE LA FALLA; SI ES IMPUTABLE AL CONTRATISTA, REPARARA LA FALLA Y SE REPETIR LA PRUEBA LAS VECES QUE SEA NECESARIO, SI NO ES IMPUTABLE AL CONTRATISTA, EL RESIDENTE DE OBRA DETERMINAR LO PROCEDENTE. DESALOJO DEL AGUA DEL INTERIOR DE LA LNEA REGULAR. PARA LA DISPOSICIN FINAL DEL AGUA UNA VEZ EFECTUADA LA PRUEBA HIDROSTTICA, DEBER SER TRANSPORTADA AL LUGAR AUTORIZADO MS CERCANO, CONSIDERANDO UNA DISTANCIA APROXIMADA DE 10 A 50 KM. DE LONGITUD, EN EL CUAL SE PUEDA RECIBIR EL PRODUCTO Y NO CAUSE DAO A LAS INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN O PROPIEDADES DE TERCEROS, Y PARA SU DESARROLLO SE DEBER TOMAR EN CUENTA LO SEALADO EN LA NORMA NRF-030-PEMEX-2003

OBRAS ESPECIALES 7.1.3. CRUZAMIENTO DE LINEAS DE CONDUCCION EXISTENTES, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 .

UNIDAD: CRUCE ALCANCE: LA CONTRATISTA SUMINISTRARA LA TUBERA NO METALICA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: TUBERIA DE RESINA EPOXICA TERMOFIJADA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) EXTREMOS ROSCADOS 8 HILOS POR PULGADA (CAMPANA-ESPIGA), DE ACUERDO AL CODIGO API SPEC 15HR, PARA UNA PRESION ESTATICA DE 3000 PSIG., EN 4 DE DIAMETRO. INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE CINTA METLICA DE 2 DE ANCHO (DETECTABLE E INDICADORA DE EVIDENCIA) A 500 MM SOBRE EL LOMO DE LA TUBERIA. LA CONTRATISTA DEBER DE EFECTUAR LOS SONDEOS A CIELO ABIERTO CON HERRAMIENTA MANUAL PARA LOCALIZAR LAS LNEAS EXISTENTES Y COLOCAR SEALAMIENTOS ANTES DE INICIAR LAS EXCAVACIONES A FIN DE EVITAR ACCIDENTES DURANTE LA CONSTRUCCIN. TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUIPO Y HERRAMIENTAS NECESARIAS A LA OBRA. EXCAVACIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL, A LA PROFUNDIDAD NECESARIA CON HERRAMIENTA MANUAL. TABLAESTACADO (EN SU CASO). CORTES Y MACHUELEADOS NECESARIOS. MANIOBRAS CON TUBERA PARA EL BAJADO AL FONDO DE LA ZANJA Y MANEJO PARA PASAR LA LINGADA POR DEBAJO DE LA LNEA EN OPERACIN A CRUZAR DEJANDO UNA DISTANCIA MNIMA ENTRE LOMOS DE 1.00 M. EVITANDO DAAR LA TUBERIA, CON UNA LONGITUD PROMEDIO PARA LOS CRUCES DE 11 A 13.60 MTS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 176 de 206 EMPATES CON LNEA REGULAR. BOMBEO DE ACHIQUE (EN SU CASO). TAPADO DE ZANJA CON MAQUINARIA, COMPACTADO SIN CONTROL DE LABORATORIO, DEJNDOLO COMO MNIMO, AL ESTADO NATURAL QUE SE ENCONTRABA ORIGINALMENTE. 7.1.4. CRUZAMIENTO DE CARRETERAS Y VIAS FERREAS, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 .

UNIDAD: M ALCANCE: LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR EL SUMINISTRO DE MATERIALES, NECESARIO EN EL SITIO DE LOS TRABAJOS, INCLUYE LAS MANIOBRAS Y PREPARATIVOS NECESARIOS PARA LA INSTALACIN DEL EQUIPO Y DESMANTELAMIENTO POSTERIOR DEL MISMO: LA CONTRATISTA SUMINISTRARA LA TUBERA NO METALICA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: TUBERIA DE RESINA EPOXICA TERMOFIJADA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) EXTREMOS ROSCADOS 8 HILOS POR PULGADA (CAMPANA-ESPIGA), DE ACUERDO AL CODIGO API SPEC 15HR, PARA UNA PRESION ESTATICA DE 3000 PSIG., EN 4 DE DIAMETRO. EXCAVACIN DE CAJAS CON MAQUINARA EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL. EL TUNELEADO E HINCADO DE CAMISA PARA CRUZAMIENTO DE CARRETERA EJECUTADO CON MAQUINARIA PERFORADORA (INCLUYE SUMINISTRO, ALINEADO Y SOLDADO E INSTALACIN DE TUBERA API-5L GR. B C/S COSTURA PARA FORMAR LA LINGADA DE LA CAMISA, Y PARA LAS VENTILAS, TUBERA API-5L GR. B, CED. 40 DE 2 ). CON UNA LONGITUD PROMEDIO PARA LOS CRUCES DE 20 MTS., UN ANCHO DE CARRETERA VARIABLE Y UNA PROFUNDIDAD DE 2 MTS. DESPUS DEL NIVEL DEL TERRENO. LA TUBERA PARA LAS VENTILAS Y CAMISA, DEBER SER PROTEGIDA CON RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO RP-2 EPXICO CATALIZADOR CON UNA CAPA DE 0.002, PREVIA LIMPIEZA MECNICA MANUAL Y PARA LA FASE AREA DE LA VENTILA, ADEMS DEBER LLEVAR UN ACABADO RA-20 EPXICO CATALIZADO DE ALTOS SLIDOS CON UNA CAPA DE 0.005 COLOR AMARILLO. ALINEADO, DE TUBERA DE LNEA REGULAR PARA FORMAR LA LINGADA DEL CRUCE. EMPATES DE LA TUBERA EN LA OBRA ESPECIAL A LA LNEA REGULAR. LIMPIEZA GENERAL DEL REA AL TRMINO DE LOS TRABAJOS. LA CONTRATISTA DEBER GARANTIZAR LA CALIDAD DE LOS MATERIALES DE LA TUBERA Y EL CERTIFICADO DE LA APROBACIN SATISFACTORIA A LAS PRUEBAS FSICO - QUMICAS Y MECNICO DESCRIPTIVAS. TAPADO COMPACTADO CON MAQUINARIA. PARA ESTAS PARTIDAS LA CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LOS ACCESORIOS DE LA TUBERIA NECESARIOS. PARA ESTAS PARTIDAS LA CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LOS ACCESORIOS (9 CODOS DE ACERO AL CARBONO CED. 40 DE 2 DE Y 2 BRIDAS CUELLO SOLDABLE R.F. 150# DE 2 DE ) Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 177 de 206 PARA ESTAS PARTIDAS LA CONTRATISTA DEBER SUMINISTRAR LA TUBERA PARA LA CAMISA PROTECTORA, DE ESPECIFICACIN API-5L-Gr.B DE 8 DE DIMETRO Y 0.322 DE ESPESOR. TRANSPORTE DE MATERIAL Y EQUIPO AL SITIO DE LOS TRABAJOS. 7.1.5. CRUZAMIENTO DE ARROYOS, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 .

UNIDAD: M ALCANCE: INLUYE EL SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TUBERIA DE RESINA EPOXICA TERMOFIJADA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) EXTREMOS ROSCADOS 8 HILOS POR PULGADA (CAMPANA-ESPIGA), DE ACUERDO AL CODIGO API SPEC 15HR, PARA UNA PRESION ESTATICA DE 3000 PSIG., EN 4 DE DIAMETRO. INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE CINTA METLICA DE 2 DE ANCHO (DETECTABLE E INDICADORA DE EVIDENCIA) A 500 MM POR ENCIMA DEL LOMO DE LA TUBERA. ACONDICIONAMIENTO DEL REA PARA MANIOBRAS CON TUBERA, EN AMBAS MRGENES DEL CRUZAMIENTO. VERIFICACIN Y CUANTIFICACIN DE LA MAGNITUD DEL CRUZAMIENTO DE ACUERDO CON P.E.P. PARA CADA CASO. EXCAVACIONES NECESARIAS EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL PARA DAR LA SECCIN DE PROYECTO, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADO A LA MAGNITUD DE LA OBRA. VERIFICACIN DE LAS SECCIONES DE EXCAVACIN POR EL MTODO APROPIADO Y ENTREGA DE SECCIONAMIENTO A P.E.P. MANEJO DE LA LINGADA Y COLOCACIN DE LA MISMA SOBRE SOPORTES (POLINES DE MADERA CONSIDERANDO 2 POR TUBO, QUE GARANTICEN CUANDO MENOS UNA ALTURA DE 40 CM. DEL TERRENO NATURAL. INSPECCIN DE LA LONGITUD COMPLETA DE LA LINGADA Y REPARACIN DE DEFECTOS DE LA TUBERIA. BAJADO DE LA TUBERA AL FONDO DE LA ZANJA. BOMBEO DE ACHIQUE PARA EJECUTAR EMPATES. EMPATES A LA LNEA REGULAR. TAPADO DE ZANJA Y APROCHES CON MAQUINARIA. TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUIPO. LIMPIEZA GENERAL DEL REA AL TRMINO DE LOS TRABAJOS. 7.1.6. CRUZAMIENTO DE CAMINOS A CIELO ABIERTO, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 .

UNIDAD: M ALCANCE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 178 de 206 INLUYE EL SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TUBERIA DE RESINA EPOXICA TERMOFIJADA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) EXTREMOS ROSCADOS 8 HILOS POR PULGADA (CAMPANA-ESPIGA), DE ACUERDO AL CODIGO API SPEC 15HR, PARA UNA PRESION ESTATICA DE 3000 PSIG., EN 4 DE DIAMETRO. INCLUYE SUMINISTRO E INSTALACION DE CINTA METLICA DE 2 DE ANCHO (DETECTABLE E INDICADORA DE EVIDENCIA) A 500 MM POR ENCIMA DEL LOMO DE LA TUBERA. TRANSPORTE DE PERSONAL Y EQUIPO A LA OBRA. EXCAVACIN EN CUALQUIER TIPO DE MATERIAL, A LA PROFUNDIDAD NECESARIA CON MAQUINARIA Y/O HERRAMIENTA MANUAL. MANEJO DE TUBERA CON MAQUINARIA Y COLOCACIN DE LA MISMA SOBRE SOPORTES (POLINES DE MADERA CONSIDERANDO 2 POR TUBO, QUE GARANTICEN CUANDO MENOS UNA ALTURA DE 40 CM. DEL TERRENO NATURAL. BAJADO Y COLOCACIN DE LA TUBERA EN EL FONDO DE LA ZANJA. EMPATES A LA LNEA REGULAR. BOMBEO DE ACHIQUE (EN SU CASO). LA CONTRATISTA DEBER COLOCAR LOS SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR ACCIDENTES Y TOMAR LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA NO INTERRUMPIR EL TRFICO PEATONAL VEHICULAR DURANTE LA CONSTRUCCIN. TAPADO Y COMPACTADO DE ZANJA Y CAJAS. LIMPIEZA GENERAL DEL REA AL TRMINO DE LOS TRABAJOS. 7.1.7. CRUZAMIENTO CON PERFORACION DIRECCIONAL, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 .

UNIDAD: M. ALCANCE: PRUEBA HIDROSTTICA DE LA LINGADA, QUE INCLUYE TODO LO NECESARIO: ROSCADO DE TAPONES Y COPLES, COLOCACIN Y RETIRO DE VLVULAS, CONEXIONES, TERMGRAFO, MANGRAFO, MANMETRO, BOMBAS DE LLENADO Y DE ALTA PRESIN DE INYECCIN. ESTA SE REALIZAR ANTES QUE LA LINGADA SE ENCUENTRE ALOJADA EN EL CRUCE DIRECCIONAL. EXCAVACIN (ZANJA Y REGISTROS) NECESARIA PARA REALIZAR LOS TRABAJOS RELACIONADOS CON EL EMPATE CRUCELNEAREGULAR; Y TAPADO COMPACTADO DE LA MISMA. LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR QUE LA PERFORACIN DIRECCIONAL SE LLEVARA A CABO EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO (MATERIAL A, B, C, SEGN SEA LA CLASIFICACIN QUE ARROJEN LOS ESTUDIOS ESTRATIGRFICOS), POR LO QUE DEBER INCLUIR EN SU ALCANCE, ESTUDIO ESTRATIGRFICO POR CRUCE DE HASTA 10 MTS. DE PROFUNDIDAD EN AMBOS EXTREMOS DEL CRUCE (2), SIENDO EL RESIDENTE DE OBRA QUIEN INDICARA EL LUGAR DONDE SE REALIZARN ESTOS, DEBER CONSIDERAR LOS DISTINTOS TIPOS DE MATERIALES QUE PUEDAN EXISTIR EN LA ZONA. APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR LA CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 179 de 206 DEBER ENTREGAR UN EXPEDIENTE DE LA DOCUMENTACIN CONTENIENDO TODA LA INFORMACIN INHERENTE AL CRUCE DIRECCIONAL. PARA EL ANLISIS DE LA PARTIDA, DEBE CONSIDERAR LO SIGUIENTE: PARA CANALES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS (ROS Y ARROYOS). PARA CARRETERAS Y VAS FRREAS. PARA AUTOPISTAS.

LA PERFORACIN DIRECCIONAL DIRIGIDA, DEBER PASAR A LA PROFUNDIDAD QUE ESPECIFIQUE EL PERMISO DE LA COMISIN NACIONAL DEL AGUA, S.C.T., Y/O FERROCARRILES. TRANSPORTE DE TUBERA, MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA. CARGAS Y ACARREOS PRODUCTO DE DEMOLICIONES A) CON HERRAMIENTA MANUAL VOLUMEN MEDIDO SUELTO.

7.1.8 CARGAS Y ACARREOS HASTA 50 m EN CARRETILLA. UNIDAD: M3 ALCANCE: CARGA EN CARRETILLA. ACARREO LIBRE HASTA 50M DESCARGA. REGRESO AL SITIO DE CARGA. TRANSPORTE DE PERSONAL.

B) ACARREOS EN CAMIN, DE MATERIAL PRODUCTO DE DEMOLICIONES, CARGA CON MAQUINARIA (VOLUMEN MEDIDO SUELTO). 7.1.9 CARGA Y ACARREO PRIMER KILOMETRO EN CAMIN. UNIDAD: M3 ALCANCE: - CARGA A CAMIN CON HERRAMIENTA MANUAL Y/O EQUIPO, INCLUYE: TIEMPOS MUERTOS DEL CAMIN EN LA CARGA. - ACARREO LIBRE A 1KM. - DESCARGA, INCLUYE TIEMPOS MUERTOS DEL CAMIN EN LA DESCARGA. - REGRESO AL SITIO DE CARGA. - TRANSPORTE DE PERSONAL.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 180 de 206 7.1.10 ACARREO KILMETROS SUBSECUENTES, 9 Km. UNIDAD: M3-KM. ALCANCE: ACARREO SUBSECUENTE (EN UN RADIO DE 10 KM) DESCARGA, INCLUYE TIEMPOS MUERTOS DEL CAMIN EN LA DESCARGA. REGRESO AL SITIO DE CARGA. TRANSPORTE DE PERSONAL. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE MAQUINARIA, EQUIPO, MATERIALES DE CONSUMO, HERRAMIENTAS, MANO DE OBRA DE TODAS LAS ACTIVIDADES INDICADAS JUNTAS EN REGISTROS 7.1.11 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE BANDA OJILLADA DE PVC DE 6 DE ANCHO. UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIAL AL SITIO DE COLOCACION DE LA BANDA. HABILITADO Y CORTE DE LA BANDA. PRESENTACION Y FIJACION AL ACERO DE REFUERZO MANIOBRAS LOCALES. LIMPIEZA DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL. EN TODOS LOS CASOS SE INCLUYE: HERRAMIENTAS Y MANO DE OBRA.

7.1.12 SUMINISTRO, PREPARACIN Y COLOCACIN DE SELLO A BASE DE MATERIAL ELASTICO, DE 15 cm DE ANCHO Y 2 cm DE ESPESOR EN PASO DE TUBERA. UNIDAD: M. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES. - LA CONTRATISTA DEBERA DE RELLENAR LOS ESPACIOS QUE QUEDEN ENTRE LA CAMISA Y EL HUECO EN EL MURO CON MORTERO CEMENTO-ARENA O SEGUIR EL CRITERIO DE LA SUPERVISION POR PARTE DE PEMEX. - SE DEBER REALIZAR UNA LIMPIEZA DE LA JUNTA ENTRE LA TUBERA Y LA CAMISA CON AGUA Y AIRE A PRESIN PARA ELIMINAR POLVO Y PARTCULAS SLIDAS QUE SE ENCUENTREN EN EL INTERIOR DE LA JUNTA, DEJANDO UNA SUPERFICIE OPTIMA PARA RECIBIR LOS MATERIALES DE SELLO. - SE PROCEDER A HACER EL SELLADO DE LA JUNTA CON MATERIAL ELASTOFEST MARCA FESTER O EQUIVALENTE. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 181 de 206 - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 7.1.13 SUMINISTRO Y APLICACIN DE ADHESIVO EPOXINE EN REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. UNIDAD: M2. ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES. - PREPARACIN DE BASE PARA RECIBIR CONCRETO NUEVO, LIMPIANDO LA SUPERFICIE DE TODA IMPUREZA (ACEITE, GRASA, POLVO, PARTCULAS, ETC.). - COLOCACIN DE CIMBRA (SI SE REQUIERE). - ELABORACIN Y COLOCACIN DE EPOXINE200. - ACARREO, VACIADO, NIVELADO Y TERMINACIN DE EPOXINE200. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO. - ACARREO, VACIADO, NIVELADO Y TERMINACIN DE EPOXINE200. 7.1.14 SUMINISTRO, PREPARACIN Y COLOCACIN DE SELLO A BASE DE MATERIAL ELASTICO UNIDAD: M. ALCANCE: - SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES. - LA CONTRATISTA DEBERA DE RELLENAR LOS ESPACIOS QUE QUEDEN ENTRE LA CAMISA Y EL HUECO EN EL MURO CON MORTERO CEMENTO-ARENA O SEGUIR EL CRITERIO DE LA SUPERVISION POR PARTE DE PEMEX. - SE DEBER REALIZAR UNA LIMPIEZA DE LA JUNTA ENTRE LA TUBERA Y LA CAMISA CON AGUA Y AIRE A PRESIN PARA ELIMINAR POLVO Y PARTCULAS SLIDAS QUE SE ENCUENTREN EN EL INTERIOR DE LA JUNTA, DEJANDO UNA SUPERFICIE OPTIMA PARA RECIBIR LOS MATERIALES DE SELLO. - SE PROCEDER A HACER EL SELLADO DE LA JUNTA CON MATERIAL ELASTOFEST MARCA FESTER O EQUIVALENTE. - LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO Y ACARREO DE MATERIALES SOBRANTES FUERA DE LA OBRA. - TRANSPORTE DE PERSONAL. 7.1.15 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE SOPORTE METALICO DE ACERO A-36 PARA TUBERA DE 4 CON PERFIL ESTRUCTURAL IR 152X24.0 KG/M INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. UNIDAD: Kg. ALCANCE: - SUMINISTRO DE MATERIALES. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 182 de 206 TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE FABRICACIN. TRAZO Y CORTE. LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. CARGA Y ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL LUGAR DE COLOCACIN. COLOCACIN Y FIJACION. LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

7.1.16 SUMINISTRO E INSTALACIN DE PERFIL LI102X6MM EN SOPORTES, INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. UNIDAD: M. ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE FABRICACIN. - MANEJO Y CONSTRUCCIN DE LA ESTRUCTURA. (TRAZO, CORTE UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO, ENDEREZADO, MANEJO, PRESENTACIN, NIVELACIN Y PUNTEO DEL PERFIL HASTA FORMAR LA ESTRUCTURA, BARRENADO DE LOS PERFILES CUANDO LA ESTRUCTURA SEA COMBINADA CON TORNILLOS O PERNOS Y SOLDADURA DE LOS ELEMENTOS QUE FORMAN LA ESTRUCTURA). - LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. - APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. - TRANSPORTE DE LA ESTRUCTURA HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. - PREPARACIN DE LA MANIOBRA. - COLOCACIN DE ANDAMIOS. - MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN Y NIVELACIN DE LA ESTRUCTURA. - AJUSTES NECESARIOS. - PUNTEO Y SOLDADURA UTILIZANDO ELECTRODO ADECUADO. 7.1.17 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 13mm. (1/2) , DE 388 mm. DE LONGITUD. INCLUYE TUERCAS Y ARANDELAS. VER DETALLES EN PLANOS. 7.1.18 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 16mm (5/8") , DE 511 mm. DE LONGITUD. INCLUYE TUERCAS Y ARANDELAS. VER DETALLES EN PLANOS. UNIDAD: PZA. ALCANCE: - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DEL MATERIAL DEL ALMACN AL SITIO DE INSTALACIN INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS PARA LA COLOCACIN. - FABRICACIN DE LAS ANCLAS (TRAZO, CORTE UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO, DOBLEZ, ENDEREZADO Y CUERDAS). - LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. - APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 183 de 206 TRANSPORTE HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. PREPARACIN DE LA MANIOBRA. MANEJO, PRESENTACIN, NIVELACIN, ALINEACIN Y COLOCACIN COLOCACIN DE ANDAMIOS Y/U OBRA FALSA AJUSTES NECESARIOS. ATORNILLADO CUANDO LO REQUIERA EL PROYECTO. APLICACIN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO EN LAS AREAS QUE HAYAN SIDO DAADAS DURANTE EL TRANSPORTE O MONTAJE. - LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. - TRANSPORTE DE PERSONAL 7.1.19 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA DE SOLERA DE 10 MM DE ESPESOR, EN ACERO A-36 PARA TUBERIA DE 4 DE DIMETRO. 7.1.20 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ESPARRAGOS DE PARA TUBERA DE 4 . UNIDAD: PZA. ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE FABRICACIN. TRAZO Y CORTE. LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. CARGA Y ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL LUGAR DE COLOCACIN. COLOCACIN Y FIJACION. LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

7.1.21 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CAMISA DE TUBO CEDULA 40, DE 5 DE PARA TUBERA NO METLICA DE 4 . 7.1.22 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE CAMISA DE TUBO CEDULA 40 DE 6 DE , PARA TUBERA NO METLICA DE 4 . UNIDAD: M. ALCANCE: - SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN. - HABILITADO DE LA TUBERA PARA ENCAMIZADO. (TRAZO, CORTE UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO, ENDEREZADO EN SU CASO. - LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. - APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. - TRANSPORTE DE LA TUBERA PARA ENCAMIZADO HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. - PREPARACIN DE LA MANIOBRA. - COLOCACIN DE ANDAMIOS Y/U OBRA FALSA Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 184 de 206 MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN, NIVELACIN Y COLOCACIN. AJUSTES NECESARIOS. PUNTEO Y SOLDADURA UTILIZANDO ELECTRODO REQUERIDO PARA LA FIJACIN. APLICACIN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO EN LAS AREAS QUE HAYAN SIDO DAADAS DURANTE EL TRANSPORTE O MONTAJE. - LIMPIEZA DEL AREA DE TRABAJO Y TRANSPORTE DE PERSONAL. 7.1.23 SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DE BROCAL PARA TAPA METLICA, A BASE DE 2 PLACAS DE ACERO A-36 DE 5X143X0.6CM. INCLUYE ANCLAS DE VARILLA CORRUGADA DE 10MM DE DIMETRO (3/8) X10CM DE LONG. Y BISAGRAS METLICAS DE 16MM DE DIMETRO, EN REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. FABRICACIN, SUMINISTRO E INSTALACIN DE BROCAL PARA TAPA METLICA A BASE DE 2 PLACAS DE ACERO A-36 DE 5X190X0.6CM. INCLUYE ANCLAS DE VARILLA CORRUGADA DE 10MM DE DIMETRO (3/8) X 10CM DE LONG. Y BISAGRAS METLICAS DE 16MM DE DIMETRO EN REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULOS ESTRUCTURALES EN MARCOS Y CONTRAMARCOS EN REGISTROS A BASE DE NGULOS DE ACERO A-36. LI 106x6

7.1.24

7.1.25

UNIDAD: Kg. ALCANCE: - SUMINISTRO CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA, ESTIBA DE MATERIALES, EQUIPO Y HERRAMIENTA AL SITIO DE FABRICACIN. - TRAZO Y ENCUADRADO DEL VANO DEL REGISTRO. - SOLDADO DE LOS ELEMENTOS A LAS ANCLAS - CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL BROCAL. - PREPARACIN DEL SITIO DE INSTALACIN. - HECHURA DE ANCLAJES EN EL MURO. - PRESENTACIN, ALINEACIN, PLOMEADO Y NIVELACION. - RECIBIDO CON MORTERO CEMENTO-ARENA PROPORCIN 1:3 - APLICACIN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO 1 MANO DE 2 MILESIMAS DE PULGADA. - APLICACIN DE ESMALTE 2 MANOS DE 2 MILESIMAS DE PULGADA. - RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. - LIMPIEZA FINAL DEL REA. - TRANSPORTE DE PERSONAL 7.1.26 FABRICACIN, SUMINISTRO Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, DE 260X200CM ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI102X10MM, LI 51X6MM Y ABRAZADERAS). PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. 7.1.27 FABRICACIN, SUMINISTRO Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, DE 260X200CM ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI102X10MM, LI 51X6MM Y ABRAZADERAS). PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 185 de 206 7.1.28 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI 102X6mm Y LI 51X6mm. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO DE =16 mm. PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO, DE 195 x 143 CM. 7.1.29 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI 102X6mm Y LI 51X6mm. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO DE =16 mm. PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO, DE 195 x 149 CM. 7.1.30 SUMINISTRO, FABRICACION Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI102X6MM Y LI 51X6MM. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO =16 MM PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. DE 202X285 CM. 7.1.31 SUMINISTRO, FABRICACION Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14 ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI102X6MM Y LI 51X6MM. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO =16 MM PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. DE 202 x 255 CM. 7.1.32 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI 102X6mm Y LI 51X6mm. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO DE =16 mm. PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO, DE 202 x 205CM. UNIDAD: PZA. ALCANCE: SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE MATERIALES. MANEJO Y FABRICACIN DE LA TAPA. INCLUYE TODOS LOS CORTES NECESARIOS PARA LA FABRICACIN. BISELADO EN UNIONES. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LOS MATERIALES AL SITIO DE INSTALACIN. CORTE CON EQUIPO OXIACETILENO. MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN PUNTEO Y SOLDADURAS EN PERFILES Y LMINA. LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL XIDO. APLICACIN DEL PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MNIMO. CARGA Y ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL SITIO DE INSTALACIN. REPARACIN DEL REA DE INSTALACIN. AJUSTES NECESARIOS FIJACIN DE BISAGRAS AL BROCAL Y A LA TAPA UTILIZANDO SOLDADURA LIMPIEZA FINAL DEL REA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES. TRANSPORTE DE PERSONAL.

7.1.33 SUMINISTRO Y COLOCACIN DE PLACA ROLADA DE ACERO A-36, DE 25 mm DE ESPESOR EN MOCHETA DENTRO DE REGISTRO DE ACOPLAMIENTO EN POZO. UNIDAD: KG ALCANCE: Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 186 de 206 SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE LA PLACA HASTA EL LUGAR DE COLOCACIN. LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. PREPARACIN DE LA MANIOBRA. COLOCACIN DE ANDAMIOS Y/U OBRA FALSA HABILITADO DE LA PLACA. (TRAZO Y CORTE, UTILIZANDO EQUIPO OXIACETILENO, MANEJO, PRESENTACIN, ALINEACIN Y COLOCACIN. SOLDADURA SI SE REQUIERE. AJUSTES NECESARIOS. PUNTEO Y SOLDADURA UTILIZANDO ELECTRODOS ADECUADOS, (SEGN SE REQUIERA) APLICACIN DE PRIMARIO ANTICORROSIVO EN LAS AREAS QUE HAYAN SIDO DAADAS DURANTE EL TRANSPORTE O MONTAJE. - LIMPIEZA FINAL DEL AREA Y RETIRO DE MATERIALES SOBRANTES - TRANSPORTE DE PERSONAL.

7.1.34 PASARELA DE PASO DE TUBERA DE 4 A BASE DE PERFILES ESTNDAR CE-102X8.04 Kg/m, BARANDAL TUBULAR OC-33X3.38X2.5 Kg/m, REJILLA ELECTROFORJADA IRVING TIPO IS-05 DE 25.4X4.8MM Y ESCALONES IRVING TIPO ESTNDAR DE 250X914MM. UNIDAD: PZA. ALCANCE: SUMINISTRO DE MATERIALES. TRANSPORTE DE MATERIALES AL LUGAR DE FABRICACIN. TRAZO Y CORTE. LIMPIEZA CON CARDA O CEPILLO DE ALAMBRE PARA ELIMINAR EL OXIDO. APLICADO DE PRIMARIO ANTICORROSIVO RP-2, DOS MANOS MINIMO. CARGA Y ACARREO DEL TALLER DE FABRICACIN AL LUGAR DE COLOCACIN. COLOCACIN Y FIJACION. LIMPIEZA FINAL DEL AREA DE TRABAJO. TRANSPORTE DE PERSONAL.

TUBERIA DE PROCESO
SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE TUBERA AREA. TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B36.10 7.2.1 DE 6" 7.2.2 DE 4" Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 187 de 206 7.2.3 DE 3" UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DE LA TUBERA, DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE COLOCACIN CON MAQUINARIA. SELECCIN DE TUBERA POR DIMETROS Y CDULA. ELEVACIN DE TUBERA CON MAQUINARIA HASTA 8 m. DE ALTURA. CORTES Y BISELADOS. ALINEACIN SOBRE SOPORTES DE TUBERA Y COLOCARLA A LA DISTANCIA ENTRE BISELES ESPECIFICADA (3 mm.). PUNTEO DE TUBERA, UTILIZANDO ELECTRODOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIN ASME SECC. IX ULTIMA EDICIN. FIJACIN A LOS SOPORTES, COLOCACIN DE CALZAS FABRICADAS CON NGULO, FIJACIN A LA BASE CON PUNTOS DE SOLDADURA (INCLUYE LA FABRICACIN DE CALZAS Y SOPORTES). FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS (RADIOGRAFAS) DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS, AS COMO, LA TRAZABILIDAD DE LAS JUNTAS SOLDADAS Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES.

SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE TUBERA SUBTERRNEA. TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B36.10 7.2.4 DE 4" UNIDAD: M ALCANCE: SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE COLOCACIN CON MAQUINARIA. SELECCIN DE LA TUBERA POR DIMETRO Y CEDULA. ACOMODO DE LA TUBERA A LO LARGO DE LA ZANJA. LOS TUBOS DEBEN QUEDAR DEPOSITADOS SOBRE EL TERRENO PARALELAMENTE A LA ZANJA, TRASLAPADOS 5 cm. APROXIMADAMENTE, CERCANOS AL LIMITE DEL TALUD NATURAL DEL TERRENO DE LA EXCAVACIN. ALINEACIN DE LA TUBERA. PUNTEO DE LA TUBERA CON ELECTRODOS INDICADOS EN LA ESPECIFICACIN. INTRODUCCIN O BAJADA DEL DUCTO HASTA 2 m. UNA VEZ QUE LA TUBERA HA SIDO SOLDADA, UTILIZANDO ELECTRODOS INDICADOS EN EL ASME SECC. IX ULTIMA EDICIN. BAJADA MANUALMENTE PARA TUBERA DE 3/4 A 3 DE DIMETRO. UTILIZANDO MAQUINARIA PARA TUBERA DE 4 A 12 DE DIMETRO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 188 de 206

SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE VALVULAS INCLUYE PROTECCION ANTICORROSIVA EN EXTERIORES. VLVULA TIPO MACHO BRIDADA CLASE 15OO# R.T.J., CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO MONEL 400, DE TAPN DE ACERO MONEL 400 ASTM A-494 Gr. M30C, LUBRICABLE, DINAMICAMENTE BALANCEADO DE VSTAGO NO ROSCADO, OPERADA CON MANERAL. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 7.2.5 7.2.6 DE 6" DE 4"

VLVULA DE RETENCIN TIPO COLUMPIO BRIDADA CLASE 15OO# R.T.J., CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO MONEL 400 ASTM A-494 Gr. M30C, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO REEMPLAZABLE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 7.2.7 DE 4"

UNIDAD: PZA ALCANCE: - SUMINISTRO DE VLVULAS, PREVIA AUTORIZACIN PARA SU COMPRA POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEP. - SUMINISTRO, CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE LA INSTALACIN, EN FORMA MANUAL O CON MAQUINARIA. - SELECCIN DE VLVULAS. - REVISIN DE LA OPERACIN CORRECTA DEL MECANISMO DE LA VLVULA Y SUS SELLOS. - INCLUYE EMPAQUES TIPO ANILLO DE ACERO SUAVE, ASME B-16.20 DUREZA MXIMA 90 BRINELL DE FORMA OVAL, PARA JUNTA (DE 4 Y 6 DIMETRO), CLASE 1500 ASME (RTJ). - ESPRRAGOS CADMINIZADOS ACERO DE ALEACIN ASTM A-193 GR B7 CON DOS TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO AL CARBON ASTM A-194 GR 2H, PARA JUNTA DE (DE 4 Y 6 DIMETRO), CLASE 1500 ASME (RF). - ERECCIN DE LA VLVULA AL SITIO DE INSTALACIN EN FORMA MANUAL. - SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALINEAR VLVULA. - ALINEACIN A LA TUBERA PARA PROCEDER A SU FIJACIN. - FIJACIN PROVISIONAL A LAS BRIDAS CON LAS QUE SE VA A ACOPLAR. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 189 de 206 PRUEBA DE SELLOS O EMPAQUES DE VLVULAS, AS COMO SU FUNCIONAMIENTO FINAL. SE DEBER SUMINISTRAR EL MANERAL A LAS VLVULAS QUE LO REQUIERAN. INCLUYE LIMPIEZA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA (PRIMARIO Y ACABADO) DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES 2.411.01, 4.411.01 Y P.3.0351.01. FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LAS PRUEBAS, AS COMO, LA TRAZABILIDAD Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES.

SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDAS BRIDA DE CUELLO SOLDABLE (W.N.) CLASE 1500# R.T.J. DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A105, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.5 7.2.8 7.2.9 7.2.10 DE 6" (BORE 4.897") DE 4" (BORE 3.152") DE 3" (BORE 2.300")

BRIDA DE CUELLO SOLDABLE (W.N.) CLASE 1500# R.T.J. DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-182 Gr. F304, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.5 7.2.11 DE 4" (BORE 3.826")

BRIDA DE CUELLO SOLDABLE (W.N.) CLASE 10,000# R.T.J. TIPO "6BX" DE ACERO AL CARBN API 6A60K (PSL-4), SERVICIO CLASE "AA" 7.2.12 DE 2 1/16" (BORE 1.503")

BRIDA CIEGA (BLIND) CLASE 1500# R.T.J. DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.5 7.2.13 DE 6" 7.2.14 DE 4" BRIDA DE ANCLAJE DE 4 EXTREMOS SOLDABLES, CLASE 1500# CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO MSS-SP-44 Gr. F-52, INCLUYE CAMISA TERMOCONTRACTIL MARCA RAYCHEM TIPO WPS-100 EQUIVALENTE 7.2.15 DE 4"

BRIDA DE ANCLAJE DE 4 EXTREMOS SOLDABLES, CLASE 600# CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO MSS-SP-44 Gr. F-52, INCLUYE CAMISA TERMOCONTRACTIL. 7.2.16 DE 4" Versin Marzo 2009 Obra Pblica

UNIDAD: PZA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 190 de 206 ALCANCES: SUMINISTRO DE BRIDAS PREVIA AUTORIZACIN PARA SU COMPRA POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEP. CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE TRABAJO, UTILIZANDO CAMIN CON REDILAS DE 3 TONELADAS DE CAPACIDAD. SELECCIN DE LA PIEZA. MANEJO Y ERECCIN DE BRIDAS, UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADOS PARA LA MANIOBRA Y CUIDANDO QUE LA BRIDA NO SUFRA (ABOLLADURAS) DAO ALGUNO. SOPORTADO PROVISIONAL PARA PODER ALNEAR Y NIVELAR. MANEJO, ALNEACIN Y NIVELACIN RESPECTO A LA TUBERA DE DONDE VA A SER PARTE O VA A SER INSTALADA DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. PUNTEO DE LA BRIDA UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIONES. PARA LA PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Y APLICACIN DE LA PROTECCIN ANTICORROSIVA, EL CONTRATISTA DEBER APEGARSE A LOS LNEAMIENTOS QUE SE INDICAN EN LA NORMA DE REFERENCIA NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS , Y A LAS NORMAS DE PEMEX P.2.0351.01 SISTEMAS DE PROTECCIN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS EDICIN 2001, P.3.0351.01 APLICACIN E INSPECCIN DE RECUBRIMIENTOS PARA PROTECCIN ANTICORROSIVA EDICIN 2000, Y P.04.0451.01 ESPECIFICACIN Y MTODOS DE PRUEBA PARA RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS EDICIN 2001. EL CONTRATISTA PROCEDER A LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE METLICA, APLICANDO UN CHORRO DE ABRASIVOS A PRESIN PARA ELIMINAR LOS DEPSITOS DE XIDO, GRASA, ACEITE, SUCIEDAD Y POLVO, O CUALQUIER OTRA SUBSTANCIA EXTRAA; EL ABRASIVO DEBE CLASIFICARSE ENTRE LAS MALLAS 18 Y 80 CUANDO SE USE ARENA, DEBE SER CUARZOSA O SILICOSA, LAVADA, SECA Y LIBRE DE CONTAMINACIN DE SALES, LA RUGOSIDAD DE ANCLAJE ESTAR COMPRENDIDA ENTRE 0.001 Y 0.0025; EL AIRE USADO DEBE ESTAR EXENTO DE AGUA, ACEITE O GRASA, UNA VEZ EFECTUADA LA LIMPIEZA; CUANDO SE EMPLEE CHORRO DE ARENA, SE HAR UNA ELIMINACIN DEL POLVO. EL ASPECTO DE LA SUPERFICIE PREPARADA DEBE QUEDAR DE COLOR GRIS CLARO METLICO Y UNIFORME; EL TIEMPO MXIMO PERMITIDO ENTRE LA LIMPIEZA Y LA APLICACIN DE LA PROTECCIN DEBE SER DE 5 HORAS. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO PRIMARIO, RP-17 PRIMARIO EPXICO CATALIZADO CON POLIAMIDAS ALTOS SLIDOS AUTOIMPRIMANTE DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.005 DE ESPESOR, HASTA 2 METROS DE ALTURA. APLICACIN DE RECUBRIMIENTO DE ACABADO, RA-56 ACABADO EPXICO MODIFICADO 100% SLIDOS DE DOS COMPONENTES APLICADO POR ASPERSIN UNA CAPA SECA DE 0.002 DE ESPESOR. HASTA 2 M DE ALTURA. FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS DE LA TRAZABILIDAD Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES. LIMPIEZA DEL REA. TRANSPORTE DE PERSONAL. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 191 de 206

SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE CONEXIONES. CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.17 DE 6" 7.2.18 DE 4" CODO DE 45 DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.19 DE 4" 7.2.20 DE 3" TE LATERAL DE 45 DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.21 DE 4" TE RECTA DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.22 DE 6" 7.2.23 DE 4" 7.2.24 DE 3" TE REDUCCION DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.25 DE 6x4" REDUCCIN CONCNTRICA DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.26 7.2.27 DE 4" x 3" DE 4" x 2"

UNIDAD: PZA SUMINISTRO, PREVIA AUTORIZACIN PARA SU COMPRA POR PARTE DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEP.

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 192 de 206 CODO 45, CODO 90, TEE RECTA, TEE REDUCCIN, TEE LATERAL Y REDUCCIN CONCNTRICA (DE 2, 3, 4 Y 6, DIMETRO) DE ACERO AL CARBON ASTM A-234, GRADO WPB, EXTREMOS BISELADOS. CARGA, TRANSPORTE DESCARGA Y ALMACENAMIENTO EN EL SITIO DE LA OBRA. MANEJO Y ERECCIN DE CODO 45, CODO 90, TEE RECTA, TEE REDUCCIN, TEE LATERAL Y REDUCCIN CONCNTRICA (DE 2, 3, 4 Y 6 DIMETRO), UTILIZANDO EL EQUIPO ADECUADOS PARA LA MANIOBRA Y CUIDANDO QUE NO SUFRAN (ABOLLADURAS) DAO ALGUNO. EL CONTRATISTA SER EL RESPONSABLE DE RESGUARDAR EL MATERIAL, HASTA EN TANTO NO SEA RECIBIDA (A PLENA SATISFACCIN) LA OBRA POR PEP. SELECCIN DE CODO 45, CODO 90, TEE RECTA, TEE REDUCCIN Y REDUCCIN CONCNTRICA (DE 2, 3, 4, 6, DIMETRO) DE ACUERDO AL DIMETRO REQUERIDO EN LA OBRA. ALINEACIN Y PUNTEO DE LOS MATERIALES. LA SOLDADURA Y LA INSPECCIN RADIOGRFICA DEL CODO 45, CODO 90, TEE RECTA, TEE REDUCCIN, TEE LATERAL Y REDUCCIN CONCNTRICA (DE 2, 3, 4, 6, DIMETRO), ESTA CONSIDERADO EN EL CONCEPTO DE SOLDADURA A TOPE (UNIONES DE IGUAL DIMETRO). APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS (RADIOGRAFAS) DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS; AS COMO, LA TRAZABILIDAD DE LAS JUNTAS SOLDADAS Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES. COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR INCIDENTES. TRANSPORTE DE EQUIPO AL SITIO DE LA OBRA.

SOLDADURA A TOPE 7.2.28 PARA 6 CEDULA XXS 7.2.29 PARA 4 CEDULA XXS 7.2.30 PARA 3 CEDULA XXS. 7.2.31 PARA 2 CEDULA XXS. UNIDAD: JUNTA ALCANCE: CARGA, TRANSPORTE, DESCARGA, ESTIBA DE LA SOLDADURA EN EL SITIO DE LA OBRA. SELECCIN DE (ELECTRODOS) SOLDADURA. LIMPIEZA DE BISELES DE TUBERA, BRIDAS Y CONEXIONES. LA SOLDADURA SE APLICARA USANDO EL TIPO DE ELECTRODO ESPECIFICADO EN EL ESTNDAR API-1104. APLICACIN DE LOS DIFERENTES CORDONES EN LA JUNTA: (FONDEO, PASO CALIENTE, RELLENO Y DE VISTA), LIMPIANDO EN CADA CASO LA SOLDADURA CON RASQUETA Y/O CEPILLO. INSPECCIN RADIOGRFICA DE LA JUNTA SOLDADA. REPARACIN Y REINSPECCION DE LAS JUNTAS SOLDADAS, SI FUESE EL CASO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 193 de 206 APLICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSTRUCCIN, DE APLICACIN Y DE INSPECCIN, ENTREGADOS PREVIAMENTE POR EL CONTRATISTA Y VALIDADOS POR EL RESIDENTE DE OBRA. FORMA PARTE INTEGRANTE DE LA ESTIMACIN, EL PRESENTAR COMO PARTE DEL GENERADOR LOS CERTIFICADOS DE CALIDAD DE LOS MATERIALES, REPORTES Y EVIDENCIAS (RADIOGRAFAS) DE LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS; AS COMO, LA TRAZABILIDAD DE LAS JUNTAS SOLDADAS Y EL MAPEO DE LOS MATERIALES. COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR INCIDENTES. TRANSPORTE DE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA.

SOLDADURA DE INSERCIN COPLE, MEDIO COPLE, SOCKOLET, THREDOLET, WELDOLET. 7.2.32 CABEZAL 4 CDULA XXS, RAMAL 6000# UNIDAD: JUNTA ALCANCE: - CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE LOS MATERIALES, DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA, HASTA EL SITIO DONDE SE EJECUTARA LA OBRA, AS COMO EL EQUIPO DE SOLDADURA. - EL ALCANCE DE ESTA PARTIDA SER DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA, UTILIZANDO ELECTRODOS DE ACUERDO A ESPECIFICACIN. - ESTE PROCEDIMIENTO DEBER SER APLICABLE A LA NORMATIVIDAD DE LA OBRA EN CUESTIN - SE INCLUYE INSPECCIN RADIOGRFICA, LQUIDOS PENETRANTES O ULTRASONIDO, SEGN SEA EL CASO, DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO PRESENTADO POR EL CONTRATISTA. - LAS RADIOGRAFAS DEBERN SER AVALADAS POR EL RESIDENTE DE PEP. EN CASO DE QUE ALGUNA SOLDADURA NO CUMPLA LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, EL CONTRATISTA DEBER REPARARLA SIN CARGO ALGUNO PARA PEP. 7.2.33 EMPAQUE TIPO ANILLO DE ACERO SUAVE DUREZA MXIMA DE 120 BRINELL ASME B16.20 DE FORMA OVAL PARA JUNTAS CLASE 10,000# R.T.J. DE 2 1/16" (BX-152) UNIDAD: JUNTA CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN. DESEMPAQUE Y REVISIN DE LAS Y JUNTAS TIPO ANILLO, PARA COMPROBAR SU ESTADO. COLOCACIN DE JUNTAS EN FORMA MANUAL. COLOCACIN DE TORNILLOS O ESPRRAGOS A LAS BRIDAS EN FORMA MANUAL. APRIETE INICIAL Y FINAL. VERIFICACIN E INSPECCIN EN FORMA VISUAL. ENGRASADO FINAL. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 194 de 206 COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR INCIDENTES. TRANSPORTE DE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA.

ESPRRAGO DE ACERO AL CARBN ASTM A-193 Gr. B7 CADMINIZADO CON 2 TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO AL CARBN ASTM A-194 Gr. 2H CADMINIZADAS. 7.2.34 DE 3/4" x 7" DE LONG. (PARA 2 1/16", 10,000# - 8 JGOS x JUNTA) 7.2.35 DE 7/8" x 6,1/2" DE LONG. (PARA 2", 5,000# - 8 JGOS x JUNTA) UNIDAD: JGO ALCANCE: - CARGA, ACARREO, DESCARGA Y ESTIBA DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL LUGAR DE INSTALACIN. - DESEMPAQUE Y REVISIN DE LOS ESPRRAGOS, PARA COMPROBAR SU ESTADO. - COLOCACIN DE JUNTAS EN FORMA MANUAL. - COLOCACIN DE TORNILLOS O ESPRRAGOS A LAS BRIDAS EN FORMA MANUAL. - APRIETE INICIAL Y FINAL. - VERIFICACIN E INSPECCIN EN FORMA VISUAL. - ENGRASADO FINAL. - COLOCACIN DE SEALAMIENTOS PREVENTIVOS A FIN DE EVITAR INCIDENTES. - TRANSPORTE DE MATERIALES, EQUIPO Y PERSONAL, AL SITIO DE LA OBRA. CORTE Y BISELADO EN TUBERA DE ACERO AL CARBN CON BISELADOR Y CORTADOR DE OXIACETILENO HASTA 20 M DE ALTURA. 7.2.36 7.2.37 PARA 6 CEDULA XXS PARA 4 CEDULA XXS

UNIDAD: CORTE. ALCANCE: - CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DEL EQUIPO NECESARIO PARA EL CORTE (EQUIPO OXIACETILNICO, BISELADORA Y ANDAMIOS), DESDE EL ALMACN DEL CONTRATISTA HASTA EL SITIO DE TRABAJO. - PREPARACIN DEL EQUIPO DE CORTE (EQUIPO OXIACETILNICO Y BISELADOR). - TRAZO Y MANEJO DE LA TUBERA A CORTAR, BISELANDO LA TUBERA Y LIMPIEZA DEL CORTE INCLUYE TRANSPORTE DE PERSONAL. ARMADO DE ANDAMIO (EN SU CASO).

ELABORACIN DE PLANOS E ISOMTRICOS AS-BUILT. 7.2.38 PLANOS TAMAO D 7.2.39 ISOMTRICOS TAMAO 11 X 17. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 195 de 206 UNIDAD: PLANO. ALCANCE: ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT, LOS CUALES FORMARN PARTE INTEGRANTE DE LOS GENERADORES DE LA LTIMA SECCIN PARA CERRAR LA LNEA REGULAR DEL GASODUCTO Y SERN CONDICIONANTE PARA EL TRMITE DEL PAGO DE LA ESTIMACIN DE QUE TRATE. POR LO QUE EL RESIDENTE DE OBRA NO PODR AUTORIZAR EL TRMITE DE LA ESTIMACIN SI NO SE CUMPLE CON DICHOS PLANOS. PARA LA ELABORACIN DE LOS PLANOS AS-BUILT LA CONTRATISTA DEBER CONSIDERAR LO SIGUIENTE: SE DEBEN INCLUIR TODOS LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS EN EL REGLAMENTO DE TRABAJOS PETROLEROS Y EN LA ESPECIFICACIN PEMEX P.1.0000.06. POLIGONAL SE CORRER UNA POLIGONAL PARTIENDO DEL CERO EN EL CENTRO DE LA VLVULA COMPUERTA DE SECCIONAMIENTO DE LA TRAMPA DE ENVO Y TERMINAR EN LA INSTALACIN DE DESTINO (TRAMPA DE RECIBO EN LA VLVULA DE COMPUERTA), ESTA POLIGONAL ESTAR APOYADA EN LAS REFERENCIAS DE LA ESTACIN Y CERRARA EN LAS MOJONERAS DE LA INSTALACIN DE DESTINO. EL LEVANTAMIENTO DE POLIGONALES, PARA LEVANTAMIENTOS DEFINITIVOS SE HAR POR EL MTODO CINEMTICO EN TIEMPO REAL, MTODO DE MENOR PRECISIN PERO DE MUCHO MAYOR RAPIDEZ Y CON PRECISIN SUFICIENTE PARA LOS REQUERIMIENTOS DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN EN REAS DE POCA EXTENSIN (8 KM DE RADIO). SERN NECESARIOS DOS EQUIPOS MNIMOS, LOS DATOS SERN ENTREGADOS EMPLEANDO LOS PARMETROS DE ITRF-92 Y/O WGS-84 Y TRANSFORMNDOLOS A NAD-27 (ELIPSOIDE DE CLARKE DE 1866), Y A UTM., DEBIENDO HACER ENTREGA AL MISMO TIEMPO DE UN RESPALDO MAGNTICO EN FORMATO DXF. ESTO SIN MENOSCABO DEL INFORME FINAL GRFICO QUE EN TODOS LOS CASOS DEBE COMPONERSE DE ORIGINAL Y UNA COPIA Y CONTENIENDO LA INFORMACIN EN LA FORMA ARRIBA DESCRITA. NIVELACIN (PERFIL). PARA EL LEVANTAMIENTO DEFINITIVO DEL DUCTO, SE HAR NIVELACIN DE PERFIL SOBRE EL EJE DEL DUCTO. TCNICA DE CAMPO. SE TOMARN ELEVACIONES INVARIABLEMENTE A CADA VEINTE METROS, ADEMS DE TODOS LOS CAMBIOS DE PENDIENTES INTERMEDIOS AS COMO LOS ARROYOS, CAMINOS, CANALES, VAS DE FERROCARRIL, ETC. SE USAR NIVEL AUTOMTICO WILD SIMILAR EN CALIDAD, LAS LECTURAS SE HARN AL CENTMETRO, SOLAMENTE EN LOS CAMBIOS DE APARATO (P.L.) SE HARN LAS LECTURAS AL MILMETRO PARA EFECTOS DE PRECISIN. PRECISIN 0.01 METROS/KILMETROS. EL CONTRATISTA SE OBLIGA A ENTREGAR LIBRETA DE CAMPO CONTENIENDO LOS DATOS DE LA NIVELACIN, DE NO HACERLO, NO SE ACEPTARA TRABAJO ALGUNO. DIBUJO DE LEVANTAMIENTO DEFINITIVO EL LEVANTAMIENTO DEFINITIVO DEL DUCTO SE DIBUJAR EN TAMAO D SEGN LA ESPECIFICACIN P.1.0000.06. ESTRUCTURACIN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TCNICOS DE INGENIERA. SE ELABORAR EN AUTOCAD VERSIN 2006 O MS ACTUAL, IMPRIMIRLOS EN Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 196 de 206 PLOTTER Y/O IMPRESORA Y CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES DE PEP, CON ESCALA 1:4000 EN PLANTA Y 1:400 EN EL PERFIL CONTENIENDO MDULOS DE 3 KILMETROS POR PLANO SEGN LA GUA TCNICA PARA SOLICITAR PERMISOS DE OBRAS Y/O TRABAJOS PETROLEROS. INCLUIR CROQUIS DE UBICACIN EN ESCALA 1:500,000. COORDENADAS UTM. DEL PUNTO DE ORIGEN DEL TRAZO Y DE TRMINO, NOMBRE DE LOS PROPIETARIOS, LINDEROS, ANCHO DE DERECHO DE VA, CAMAS ANDICAS Y/O PUENTEO, PERFIL DE TRAZO, AZIMUT GEODSICO, DISTANCIAS ENTRE LOS VRTICES, CUADRO SINPTICO CON LOS DATOS DE LADO AZIMUT DIRECTO, AZIMUT INVERSO, COORDENADAS GEOGRFICAS, NORTE ASTRONMICO Y MAGNTICO CONTENIENDO LA DECLINACIN, TITULO DEL PLANO Y EL NOMBRE DE LA EMPRESA O COMPAA. LOS PERFILES SE DIBUJARN A ESCALAS: HORIZONTAL 1:2000 Y 1:200, LA PLANTA SE DIBUJAR A LA MISMA ESCALA, STOS COMPRENDERN MXIMO 3 KMS. POR PLANO, EN EL CASO DE QUE LA LONGITUD DEL DUCTO LEVANTADO EXCEDA DE LOS 3 KMS SE DIBUJARN CUANTOS PLANOS SEAN NECESARIOS COMPRENDIENDO CADA UNO DE ELLOS MXIMO LOS 3 KMS ESPECIFICADOS. PEP PODR CAMBIAR STA Y OTRAS ESPECIFICACIONES SEGN CONVENGA A SUS INTERESES PREVIO ACUERDO ENTRE LAS PARTES POR MEDIO DE LOS PROCEDIMIENTOS ESTABLECIDOS EN LAS CLUSULAS DEL CONTRATO. EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA INFORMACIN CORRESPONDIENTE GRABADA EN LA MEMORIA PORTTIL (PEN DRIVE). PEP PODR PEDIR EL RESPALDO MAGNTICO EN UNA VERSIN DISTINTA A AUTOCAD 2006. LAS DIMENSIONES MXIMAS DEL PLANO SERN: A LO ANCHO, EL ANCHO DEL PAPEL Y A LO LARGO 1.80 MTS. (UN METRO OCHENTA CENTMETROS). TRANSPORTE MATERIALES Y EQUIPO AL SITIO DE LA OBRA. OBRA DE INSTRUMENTACIN INDICADOR DE PRESIN. 7.3.1 SUMINISTRO, INSTALACIN, CALIBRACIN Y PRUEBAS DE INDICADOR DE PRESIN (MANMETRO), CAJA DE FENOL, TAMAO DE LA CARTULA 4 , BLANCA CON CARACTERES NEGROS, ESCALA DUAL (Kg/cm2 / PSI), CRISTAL INASTILLABLE, DISCO DE RUPTURA DE SEGURIDAD, FRENTE SLIDO, ELEMENTO SENSOR TIPO BOURDN DE ACERO INOXIDABLE 316, CONEXIN A PROCESO INFERIOR DE NPT, FABRICADA EN ACERO INOXIDABLE 316, MONTAJE LOCAL.

RANGO: 0-5000 PSIG UNIDAD: PIEZA ALCANCE: SE ESTABLECEN LAS CONSIDERACIONES MNIMAS CON LAS QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO. INCLUYE: MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS DE INSTALACIN Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 197 de 206 SUMINISTRO DEL INDICADOR DE PRESIN. CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIN. DESEMPAQUE DEL INDICADOR VERIFICANDO QUE NO HAYA SUFRIDO NINGN DAO. COMPROBAR QUE NO EXISTEN FUGAS EN NINGUNA DE LAS CONEXIONES. REVISIN DEL FUNCIONAMIENTO CORRECTO DEL INDICADOR Y SUS COMPONENTES. LOCALIZACIN Y ORIENTACIN CONFORME A PLANOS DE REFERENCIA EN EL LUGAR DE INSTALACIN. PRESENTACIN, MONTAJE, INSTALACIN Y CONEXIN A LA VLVULA MANUAL MOD. M9. PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DEL INDICADOR DE PRESIN. LA CONTRATISTA DEBE PROPORCIONAR TRES JUEGOS IMPRESOS DE LA INFORMACIN TCNICA (1 EN SU IDIOMA ORIGINAL Y 2 CON TRADUCCIN AL ESPAOL), DOS CDS CONTENIENDO LA INFORMACIN TCNICA DE MANERA ELECTRNICA DE LOS INDICADORES. CADA INDICADOR DE PRESIN DEBE ESTAR ETIQUETADO CON UNA PLACA DE ACERO INOXIDABLE DE ACUERDO A LO QUE SE INDICA EN LA ESPECIFICACIN EPI-P-061. LIMPIEZA DEL REA DE TRABAJO TRANSPORTE Y RETIRO DEL EQUIPO Y HERRAMIENTA UTILIZADA Y MATERIAL SOBRANTE.

CRITERIO PARA PAGO: SE CONSIDERA CONCEPTO DE OBRA TERMINADO PARA EFECTO DE PAGO CUANDO SE HAYA SUMINISTRADO, INSTALADO Y PROBADO EL INSTRUMENTO A SATISFACCIN DE PEP Y DE ACUERDO A LA INGENIERA DE PROYECTO, CON EL ALCANCE ANTERIORMENTE INDICADO Y DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES Y PLANOS DEL PROYECTO.

MATERIAL MECNICO 7.3.2 SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA MANUAL, MOD. M9 (BLOCK BLEED), CONEXIONES NPT MACHO, X NPT HEMBRA, MATERIAL DEL CUERPO AC. INOXIDABLE 316, ASIENTO INTEGRAL, EMPAQUE DE TEFLN, LIBRE GIRO ENTRE LA BOLA Y EL VSTAGO, PUERTO DE VENTEO DE NPT CLASIFICACIN DE PRESIN Y TEMPERATURA 6000 PSI @ 200 F. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) UNIDAD: PIEZA ALCANCE: SE ESTABLECEN LAS CONSIDERACIONES MNIMAS CON LAS QUE DEBE CUMPLIR LA CONTRATISTA DE ACUERDO CON LO ESTIPULADO EN PLANOS Y ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO. INCLUYE: MANO DE OBRA, HERRAMIENTAS DE INSTALACIN Y EQUIPO DE CONSTRUCCIN. - SUMINISTRO DE LA VLVULA PREVIO AUTORIZACIN PARA SU COMPRA POR PARTE DEL RESIDENTE DE PEP. - CARGA, ACARREO Y DESCARGA DEL ALMACN DEL CONTRATISTA AL SITIO DE INSTALACIN. - DESEMPAQUE DE LA VLVULA VERIFICANDO QUE NO HAYA SUFRIDO NINGN DAO. - LOCALIZACIN CONFORME A PLANOS DE REFERENCIA EN EL LUGAR DE INSTALACIN. - INSTALACIN DE LA VLVULA Y CONEXIN A PROCESO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 198 de 206 - COMPROBAR QUE NO EXISTEN FUGAS EN NINGUNA DE LAS CONEXIONES. - PRUEBAS DE FUNCIONAMIENTO DE LA VLVULA CONJUNTAMENTE CON EL INDICADOR DE PRESIN. CRITERIO PARA PAGO: SE CONSIDERA CONCEPTO DE OBRA TERMINADO PARA EFECTO DE PAGO CUANDO SE HAYA SUMINISTRADO, INSTALADO, Y PROBADO LA VLVULA A SATISFACCIN DE PEP Y DE ACUERDO A LA INGENIERA DE PROYECTO, CON EL ALCANCE ANTERIORMENTE INDICADO Y DE ACUERDO A LOS PLANOS DEL PROYECTO.

8.0 DOCUMENTACIN 8.1 INFORME TCNICO DE LOS TRABAJOS REALIZADOS UNIDAD: INFORME. ALCANCE: EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR UN REPORTE DIARIO Y ENTREGAR UN REPORTE TCNICO MENSUAL EL CUAL DEBER CONTENER: MEMORIA FOTOGRFICA CON SEIS IMGENES POR FASE CONSTRUCTIVA DE LA MANERA SIGUIENTE: MEMORIAS DESCRIPTIVAS DE LAS ACTIVIDADES PLASMADAS EN LAS FOTOGRAFAS (EXPLICANDO EL PROCESO CONSTRUCTIVO, LA MAQUINARIA, EQUIPO, MATERIALES Y MANO DE OBRA UTILIZADOS). TODA LA INFORMACIN DEBER ENTREGARSE EN UN CD, EN PAQUETERA INFORMTICA QUE SEA COMPATIBLE CON LA QUE UTILIZA PEP LA MEDICIN SER POR INFORME PRESENTADO Y SE PAGAR CON EL PRECIO UNITARIO DE LA PARTIDA 5.1 DEL FORMATO DE-9 TRANSPORTE DEL PERSONAL INFORME DE CUMPLIMIENTO DE TRMINOS Y CONDICIONANTES UNIDAD: ALCANCE: PARA EL DESARROLLO DE ESTA ACTIVIDAD DEBER CONTRATAR UN PROFESIONISTA EN EL REA AMBIENTAL CUYA EXPERIENCIA MNIMA SEA DE 1 AO, ENCARGADA EN TODO MOMENTO DE LA SUPERVISIN Y SEGUIMIENTO DEL CUMPLIMIENTO EN TIEMPO Y FORMA, DE LOS TRMINOS Y CONDICIONANTES A LOS CUALES QUEDA SUJETO EL PROYECTO. LA CONTRATISTA DEBER ELABORAR INFORMES DE CUMPLIMIENTO DE LOS TRMINOS Y CONDICIONANTES Y CUMPLIR CON ESTOS, ADEMS DE PROPORCIONAR DOCUMENTACIN Versin Marzo 2009 Obra Pblica INFORME

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 199 de 206 FEHACIENTE DE HABERLOS CUMPLIDO. ESTOS TRMINOS Y CONDICIONANTES ESTN INDICADOS EN EL OFICIO S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 EMITIDO POR EL INSTITUTO NACIONAL DE ECOLOGA. A CONTINUACIN SE TRANSCRIBEN LOS APLICABLES A ESTE PROYECTO, TAL COMO APARECEN EN EL OFICIO MENCIONADO. EL CONTRATISTA DEBER: SUELO. 1. DURANTE EL DESMONTE TRITURAR LOS RESIDUOS VEGETALES, INCORPORNDOLOS AL SUELO, EN LA ZONA ADYACENTE O PERIMETRAL AL PROYECTO, PARA EL ENRIQUECIMIENTO DE LAS CONDICIONES EDFICAS. 2. EVITAR CONSTRUIR CAMINOS DE ACCESOS O TRAZOS DE LAS LNEAS EN EL SENTIDO DE LA PENDIENTE, EVITANDO LA MODIFICACIN DE LA TOPOGRAFA, FAVORECIENDO LA PERMANENCIA DE VEGETACIN, Y RESPETANDO LOS CAUCES NATURALES PARA EVITAR EL PATRN DE ESCORRENTAS. 3. AL CONCLUIR LAS OBRAS DEBER REALIZARSE LA LIMPIEZA DEL SITIO Y APLICAR LOS PROGRAMAS DE SANEAMIENTO PARA EL CASO DE SUELOS CONTAMINADOS. VEGETACIN 4. EN CASO DE QUE LA OBRA SE LOCALICE EN SITIOS DONDE ESTN ESPECIES PROTEGIDAS (NOM-059-SEMARNAT-2001); REALIZAR LA VALORACIN DE LA REUBICACIN DE LA OBRA, Y EN CASO DE NO PROCEDER ESTA, EJECUTAR EL PROGRAMA DE RESCATE Y REUBICACIN DE ESPECIES. 5. OTORGAR CAPACITACIN AMBIENTAL AL PERSONAL INVOLUCRADO EN EL DESARROLLO DE LA OBRA. 6. LOS TRAZOS DE LOS CAMINOS DE ACCESO Y DERECHOS DE VA, DEBER DE RESPETAR EL CRITERIO DE DISTANCIA MNIMA-REA MNIMA. 7. EN CASO DE LA CONSTRUCCIN DE CAMINOS DE ACCESO, LNEAS DE DESCARGA Y DE DUCTOS SE DEBER APROVECHAR LAS BRECHAS Y CAMINOS YA EXISTENTES. 8. EN CUALQUIER ACTIVIDAD DE LAS DIFERENTES ETAPAS DE DESARROLLO DE LAS OBRAS PROYECTADAS, DEBER EVITARSE LA ACUMULACIN DE SUELO Y MATERIAL VEGETAL, DENTRO O FUERA DE LAS SUPERFICIES AUTORIZADAS, ESTOS SERN DISPERSADOS HOMOGNEAMENTE SOBRE EL SITIO Y/O UTILIZADOS EN LAS ACTIVIDADES DE NIVELACIN, Y PARA SU DISPERSIN NO DEBERN AFECTAR MAS COBERTURA VEGETAL. 4. EVITAR EL CRUCE O TRAZOS POR ABUNDANTE. ZONAS DONDE LA VEGETACIN PRIMARIA SEA

10. SE PROHBE EL USO DE MTODOS QUMICOS Y QUEMA DE RESIDUOS ORGNICOS, SOLAMENTE SE DEBER UTILIZAR MEDIOS MECNICOS Y MANUALES PARA EL DESMONTE Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 200 de 206 DE LA VEGETACIN. 11. HACER LIMPIEZA DEL DUCTO, INERTIZAR LA LNEA Y PERMITIR EL RETORNO DE LA VEGETACIN HERBCEA Y ARBUSTIVA SOBRE EL DERECHO DE VA. 12. UTILIZAR MEDIOS MANUALES PARA EL MANTENIMIENTO DE LOS DERECHOS DE VA DE DUCTOS. FAUNA 13. LAS ACTIVIDADES DE DESMONTE Y DESPALME TENDRN QUE REALIZARSE DE MANERA PAULATINA, PARA DAR OPORTUNIDAD A LA FAUNA QUE SE DESPLACE, EVITANDO DENTRO DE LO POSIBLE EL HERIR O ATRAPAR ESPECIES DE LENTO DESPLAZAMIENTO (REPTILES, ANFIBIOS Y PEQUEOS MAMFEROS). 14. ESTABLECER Y DIFUNDIR A TODO EL PERSONAL DE OBRA, QUE NO SE PODR: CAPTURAR, CAZAR, COLECTAR, COMERCIALIZAR, TRAFICAR Y PERJUDICAR ESPECIES DE FAUNA SILVESTRE, QUE HABITAN EN LA ZONA DE ESTUDIO. PAISAJE 15. ESTABLECER UN PROGRAMA DE COMPENSACIN EN REAS CONVENIDAS CON LA AUTORIDAD AMBIENTAL, DENTRO O FUERA DE LA POLIGONAL EVALUADA. ATMSFERA (AIRE) 16. DEBE REQUERIRSE AL CONTRATISTA EL PROGRAMA Y CUMPLIMIENTO DEL MANTENIMIENTO VEHICULAR, PARTICULARMENTE EN LO RELATIVO A LA AFINACIN DEL MOTOR Y TOMARSE REGISTRO EN BITCORA DEL TIPO DE MANTENIMIENTO REALIZADO, AS COMO LA FECHA DE EJECUCIN.

17. CUMPLIR CON LA NORMATIVIDAD VIGENTE EN PREVENCIN DE EMISIONES A LA ATMSFERA. 18. DE EXISTIR PROGRAMA DE VERIFICACIN VEHICULAR EN EL ESTADO, EL CONTRATISTA DEBER PRESENTAR LOS RESULTADOS DE EVALUACIN RESIENTE. SI ESTO NO PROCEDE, PUEDE OPTARSE POR LA MEDICIN PERIDICA MEDIANTE EQUIPO PORTTIL DE MEDICIN DE GASES DE COMBUSTIN. 19. PARA MINIMIZAR LA EMISIN DE POLVOS GENERADOS POR EL TRNSITO DE VEHCULOS, DEBER ESTABLECERSE COMO VELOCIDAD MXIMA PERMITIBLE DE 40 KM POR HORA EN CAMINOS DE TERRACERA, AL INTERIOR DEL POLGONO. ESTA MEDIDA DEBER SER DIFUNDIDA AL PERSONAL EN EL PROGRAMA DE INDUCCIN AMBIENTAL Y MEDIANTE SEALIZACIN EN LOS PROPIOS CAMINOS. EN EL CASO DE CAMINOS QUE CRUCEN POR ASENTAMIENTOS HUMANOS, LA VELOCIDAD MXIMA SER DE 20 KM POR HORA. 20. EVITAR LA GENERACIN DE RUIDOS INNECESARIOS, APAGANDO EQUIPOS Y MQUINAS Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 201 de 206 CUANDO NO SE ENCUENTRA EN USO 21. AJUSTAR LOS HORARIOS DE ACTIVIDAD AL PERODO DIARIO EN LA MEDIDA QUE SEA POSIBLE, PARA QUE DISMINUYA EL EFECTO DE DISPERSIN DE LA FAUNA POR EFECTO DE LOS NIVELES DEL RUIDO. HIDROLOGIA SUPERFICIAL 22. CONTAR CON EL EQUIPO DE RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE LAS AGUAS RESIDUALES Y TENER LAS MEDIDAS DE SEGURIDAD QUE EVITEN LA DISPERSIN DEL LQUIDO. 23. DEBER EVITARSE LAS MODIFICACIONES DE LAS ESCORRENTAS, PARA LO CUAL SE DEBERN INSTALARSE LAS OBRAS QUE PERMITAN EL LIBRE FLUJO DEL AGUA, CON LAS OBRAS DE INGENIERA NECESARIAS. 24. LAS AGUAS RESIDUALES SANITARIAS GENERADAS DEBEN SER COLECTADAS EN SANITARIOS O FOSAS SPTICAS PORTTILES Y DISPUESTAS DE ACUERDO A LO INDICADO EN LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL. SE PROHBE EL VERTIMIENTO DE ESTE TIPO DE RESIDUOS EN EL SUELO O CUERPO DE AGUA. MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS 25. NO SE INSTALARN SITIOS TEMPORALES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS, MATERIALES O RESIDUOS, QUE PUDIERAN PRODUCIR CONTAMINACIN DE SUELO EN REAS INUNDABLES. 26. LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS SE DEBERN CLASIFICAR Y ALMACENAR EN CONTENEDORES DEBIDAMENTE ROTULADOS, Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS PROBATORIOS DE SU DESTINO FINAL QUE INDICA LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE.

27. NO DEBERN ALMACENARSE RESIDUOS FUERA DEL REA DE OBRA. 28. NO SE INSTALARN SITIOS TEMPORALES DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS, MATERIALES O RESIDUOS, QUE PUDIERAN PRODUCIR CONTAMINACIN DE LOS SUELOS, EN LAS PARTES ALTAS O AQUELLAS QUE PUDIERAN PROPICIAR ARRASTRE DEL AGUA. MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS 29. LOS CONTENEDORES DE ACEITE, COMBUSTIBLES Y OBRAS SUSTANCIAS LIQUIDAS, QUE AL DERRAMARSE PUEDAN PROVOCAR CONTAMINACIN EN EL SUELO, DEBERN COLOCARSE SOBRE RECIPIENTES PORTTILES PARA PREVENIR DERRAMES. 30. LOS RESIDUOS RESULTANTES DEL SUELO DE PIEZAS METLICAS YA SEA CON AGUA Y OTROS DISOLVENTES DEBERN ALMACENARSE TEMPORALMENTE EN CONTENEDORES, PARA SU DISPOSICIN FINAL, PERO NUNCA ARROJARLOS AL SUELO, A CUERPOS DE AGUA O SOBRE LA VEGETACIN DEL ENTORNO. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 202 de 206 31.TODOS LOS SOBRANTES DE SOLDADURA, PINTURAS, ACEITES, ESTOPAS CONTAMINADAS CON SUSTANCIAS O RESIDUOS PELIGROSOS, DEBERN ALMACENARSE TEMPORALMENTE BAJO LAS CONDICIONES QUE ESTABLECE EL REGLAMENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS DE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE Y LA LEY GENERAL PARA LA PREVENCIN Y GESTIN INTEGRAL DE LOS RESIDUOS. 32. EL ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLES DURANTE LA OPERACIN Y CONSTRUCCIN SE HAR BAJO TECHO Y SE CONSTRUIR UN DIQUE DE CONTENCIN PARA EVITAR DERRAMES. 33. AL TRMINO DE LA OPERACIN Y CONSTRUCCIN, EL SITIO DE OBRA DEBE QUEDAR LIBRE DE TODO TIPO DE RESIDUO. 34. DEBERN MANTENERSE REGISTROS Y DOCUMENTACIN PROBATORIA, COMO LO ESTABLECE LA LEY GENERAL DE EQUILIBRIO ECOLGICO Y PROTECCIN AL AMBIENTE RESPECTO A LA GENERACIN, TRANSPORTE Y DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS. 35. APLICAR LAS MEDIDAS DE PREVENCIN DE FUGAS Y DERRAMES CONTEMPLADAS PARA LAS OBRAS TIPO (POZOS, ESTACIONES DE RECOLECCIN, COMPRESIN, DUCTOS Y LNEAS DE DESCARGA). ESTE INFORME DE CUMPLIMIENTO DEBER ENTREGARSE A P.E.P. Y SER DE LA SIGUIENTE MANERA: EN ORIGINAL IMPRESO Y 3 COPIAS EN DISCO COMPACTO AL DEPTO. DE EVALUACIN DEL SISTEMA AMBIENTAL EN UN PLAZO DE UNA SEMANA QUE CONTAR A PARTIR DEL DA SIGUIENTE A LA TERMINACIN DE LA OBRA. DEBERN COMPLEMENTARSE CON ANEXOS FOTOGRFICOS A COLOR (UTILIZAR CMARA DIGITAL, TAMAO DE FOTOS CARTA) LAS FOTOGRAFAS DEBERN SER LAS SUFICIENTES Y AS AMPARAR EL REFLEJO GENERAL QUE AFIRME EL CUMPLIMIENTO DEL INFORME. PROGRAMA DE CAPACITACIN, PLTICAS, TRPTICOS, EN MATERIA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL. INCLUIR CONTENIDO. PERMISOS PARA EXTRACCIN DE MATERIAL DE BANCOS AUTORIZADOS. DOCUMENTACIN DEL ORIGEN DE LOS SANITARIOS PORTTILES. PERMISO PARA MANEJO Y DESCARGA DE LAS AGUAS SANITARIAS. DOCUMENTACIN PELIGROSOS. DEL MANEJO Y DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS NO Y

LAS EVIDENCIAS DOCUMENTALES DEBEN SER:

DOCUMENTACIN QUE PROBATORIA DEL MANEJO, DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS.

TRANSPORTACIN

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 203 de 206 ADEMS: MARCO NORMATIVO ESTABLECIDO EN EL CONTRATO PARA REGULAR LA CONSTRUCCIN DE LA OBRA. AUTORIZACIN DE LA COMISIN NACIONAL DEL AGUA PARA APROVECHAMIENTO DEL AGUA EN CASO DE QUE SE TOME DE UNA RED MUNICIPAL. O FACTURAS. ANLISIS DEL AGUA UTILIZADA EN LAS PRUEBAS HIDROSTTICAS. ESTADSTICA DE ACCIDENTES. PERMISOS DE OCUPACIN SUPERFICIAL DE LOS PREDIOS. TRANSPORTE DEL PERSONAL PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA Y EQUIPO. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO VEHICULAR Y BITCORAS (ESPECIALMENTE AFINACIN DEL MOTOR) RESULTADOS DE LA VERIFICACIN VEHICULAR. PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS Y DE EMERGENCIAS. PLAN DE EMERGENCIAS. DE REGISTRO

EL FORMATO QUE DEBER UTILIZAR LA CONTRATISTA PARA EL REALIZAR EL INFORME DE CUMPLIMIENTO SER EL QUE SE MUESTRA A CONTINUACIN:

ENCABEZADO EN CADA PGINA:

INFORME DE CUMPLIMIENTO
DISPOSICIONES DE IMPACTO AMBIENTAL
EXPLORACION PRODUCCION SUBDIRECCIN Y REGIN NORTE
ACTIVO INTEGRAL BURGOS

S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 del 28 de Septiembre del 2004 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004 - 2022 Construccin, instalacin y conexin de mdulos de recibo de gas para ampliacin de estaciones de recoleccin en campos del rea occidental y dems Del Activo Integral Versin Marzo 2009 Obra Pblica Burgos.

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 204 de 206

PRIMERO.- La presente resolucin en materia de impacto y riesgo ambiental, se emite en referencia a los aspectos ambientales correspondientes al Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022 promovido por la empresa PEMEX Exploracin y Produccin, con pretendida ubicacin en la parte Norte de los Estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila; la poligonal qued establecida de la siguiente manera: limita al norte con la frontera de los Estados Unidos de Norteamrica, al este queda delimitada por la lnea costera y al sur y al oeste ocupando una superficie de 40,294.34 km 2 con las siguientes coordenadas: El rea de estudio definida por la Promovente qued por la poligonal que se forma por la unin de los puntos seleccionados e incidir en los Estados y Municipios citados en el Considerando III del presente resolutivo. El Proyecto establece el desarrollo de 13,657 obras en un perodo del 2004 al 2022, las cuales se dividen de la siguiente forma: 6,493 pozos, 5,897 lneas de descarga, 230 gasoductos, 943 sistemas de produccin (estaciones de compresin y recoleccin) y 154 sistemas de inyeccin de agua y trasiegos; as mismo se requerir de una superficie de 12,541 has, para realizar actividades de prospeccin ssmica 2D y de 24,439 ha para las prospecciones ssmicas en 3D en los aos 2004 al 2011. Acciones y/o Comentarios: Durante el desarrollo del proyecto PEMEX Exploracin y Produccin se ajustar a lo descrito en este trmino. SEGUNDO.- En relacin al Considerando XXXIII del presente oficio y con base en los artculos 11 fraccin V de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, 50 fraccin II Reglamento en materia de Evaluacin del Impacto Ambiental; 27 fraccin III del Reglamento Interior de la SEMARNAT, y con la finalidad de que la autoridad competente goce de seguridad jurdica en relacin de los actos de inspeccin y vigilancia para el cumplimiento del resolutivo en relacin con los trminos y condicionantes impuestas en el presente oficio, esta DGIRA deja sin efectos a partir de la fecha de recepcin del presente, la resolucin D.O.O.DGOEIA.-01020 del 16 de marzo del 2001, mediante el cual fue autorizado el Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2000-2012. Por otra parte la Promovente deber remitir en un plazo de un mes contando a partir de la recepcin del presente oficio, el informe de Cumplimiento de trminos y condicionantes para las obras y actividades realizadas en los meses de enero a septiembre del 2004; dicho reporte deber ser presentado a esta DGIRA con copia a las Delegaciones de la SEMARNAT y de la PROFEPA en los Estados de Nuevo Len y Tamaulipas. Acciones y/o Comentarios:
Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 205 de 206

PEMEX Exploracin y Produccin, cumple con este trmino. Con oficio PEP-SSIPAC-GDSC-12542004, con fecha de recibido del 28 de octubre del 2004 por la SEMARNAT.
EL CONTRATISTA ADEMS DEBER: MEDIDAS PREVENTIVAS Y MITIGACIN REALIZAR LA LIMPIEZA DE LOS SITIOS AL CONCLUIR LAS ETAPAS DE DESARROLLO: PREPARACIN DEL SITIO, CONSTRUCCIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO Y ABANDONO; ASIMISMO, RETIRARN LOS EQUIPOS, MATERIALES Y MAQUINARIA UTILIZADOS, ASI COMO LA INFRAESTRUCTURA DE APOYO. MANTENER EL EQUIPO Y LA MAQUINARIA QUE SERN UTILIZADAS PARA EL PROYECTO EN PTIMAS CONDICIONES. LAS ACTIVIDADES DE DESMONTE Y DESPALME TENDRN QUE REALIZARSE DE MANERA PAULATINA, PARA DAR OPORTUNIDAD A LA FAUNA QUE SE DESPLACE, EVITANDO DENTRO DE LO POSIBLE EL HERIR O ATRAPAR ESPECIES DE LENTO DESPLAZAMIENTO (REPTILES, ANFIBIOS Y PEQUEOS MAMFEROS. ESTABLECER Y DIFUNDIR A TODO EL PERSONAL DE OBRA, QUE NO SE PODR: CAPTURAR, CAZAR, COLECTAR, COMERCIALIZAR, TRAFICAR Y PERJUDICAR ESPECIES DE FAUNA SILVESTRE, QUE HABITAN EN LA ZONA DE ESTUDIO. NO DEBERN ALMACENARSE RESIDUOS FUERA DEL REA DE OBRA. OTORGAR CAPACITACIN AMBIENTAL, AL PERSONAL DE LOS DIFERENTES EXTRACTOS DE LAS COMPAAS QUE REALIZAN LAS OBRAS. LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS SE DEBERN CLASIFICAR Y ALMACENAR EN CONTENEDORES DEBIDAMENTE ROTULADOS, Y CONTAR CON LOS DOCUMENTOS PROBATORIOS DE SU DESTINO FINAL QUE INDICA LA AUTORIDAD CORRESPONDIENTE. QUEDA PROHIBIDO REALIZAR TRABAJOS AJENOS A LOS SEALADOS EN ESTA RESOLUCIN. EN CASO DE LA CONSTRUCCIN DE CAMINOS DE ACCESO, LNEAS DE DESCARGA Y DE DUCTOS SE DEBER APROVECHAR LAS BRECHAS Y CAMINOS YA EXISTENTES. REALIZAR EL ALMACENAMIENTO Y RESGUARDO DE MAQUINARIA, EQUIPO Y MATERIALES EN SITIOS ESPECFICOS, CON EL FIN DE GARANTIZAR LA APLICACIN DE MEDIDAS DE SEGURIDAD NECESARIAS, COLOCANDO: CERCA DE ALAMBRE DE PAS (GUARDAGANADO), SEALAMIENTOS ADECUADOS Y RESTRINGIENDO EL PASO DE PERSONAL NO AUTORIZADO. QUEDA PROHIBIDO ESTACIONAR VEHCULOS FUERA DEL REA DEL PROYECTO, AS COMO DAR MANTENIMIENTO A ESTOS EN EL SITIO DEL PROYECTO Y EN REAS ALEDAAS AL MISMO, CON EL FIN DE EVITAR AFECTACIN A LA VEGETACIN EXISTENTE. QUEDA PROHIBIDO LA CONSTRUCCIN DE LETRINAS. Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B
ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES

Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO


INTEGRAL BURGOS Pgina 206 de 206 QUEDA PROHIBIDO QUEMAR LOS RESIDUOS PELIGROSOS COMO ESTOPAS, GUANTES, TRAPOS, ETC., IMPREGNADOS CON GRASAS O ACEITE GENERADOS EN CUALQUIER ETAPA DEL PROYECTO, LA DISPOSICIN FINAL DE LOS MISMOS SE DEBER REALIZAR CONFORME A LA NORMATIVIDAD VIGENTE. QUEDA PROHIBIDO EL USO DE FOGATAS Y EXPLOSIVOS. CONTAR PREVIAMENTE CON LA AUTORIZACIN DE LA COMISIN NACIONAL DEL AGUA EN CASO DE TOMAR EL LQUIDO DE CUALQUIER CUERPO DE AGUA CONSIDERANDO COMO BIEN NACIONAL. NO SE REALIZARN LAS ACTIVIDADES FUERA DE LOS LMITES DE LAS REAS PROYECTADAS. EVALUAR LA POSIBILIDAD DE REALIZAR LA PERFORACIN DIRECCIONAL A PARTIR DE LAS PERAS EXISTENTES, CON EL FIN DE EVITAR LA AFECTACIN DE VEGETACIN.

CONTRATISTA: ___________________________ REPRESENTANTE LEGAL

REPRESENTANTE DE PEP. __________________________ ALFREDO TAPIA AZUARA Jefe Depto. Ingeniera de Proyectos

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 1 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1.0
1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4

OBRA CIVIL
OBRA CIVIL TRASIEGOS (PRELIMINARES) DESMONTE CON MAQUINARIA LOCALIZACIN DE LNEAS ENTERRADAS POR DETECCIN MAGNTICA Y SONDEOS EN CAMPO. LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO TRAZO Y NIVELACIN. DEMOLICIONES EXCAVACIONES (EXCAVACIONES EN ZANJAS PARA ALOJAR BASES Y CIMENTACIONES DE EQUIPOS Y/O ESTRUCTURAS, EXCAVACIN CON HERRAMIENTA MANUAL.) EN MATERIAL "B" DE 0-2 m DE PROFUNDIDAD. EXCAVACIN EN MATERIAL "B" CON MAQUINARIA. CARGAS, ACARREOS Y TRASPALEOS A) CON HERRAMIENTA MANUAL VOLUMEN MEDIDO SUELTO. CARGAS Y ACARREOS HASTA 50 m EN CARRETILLA. TRASPALEO 4M. B) SUMINSTRO, CARGA, ACARREO Y DESCARGA DE DE MATERIAL DE BANCO PARA TERRACERIAS CON MAQUINARIA (VOLUMEN MEDIDO EN BANCO). INCLUYE TENDIDO Y COMPACTACION DEL MATERIAL AL 95% DE SU P.V.S.M. DE LA PRUEBA ASSHTO ESTANDAR. CARGA Y ACARREO PRIMER KILOMETRO EN CAMIN. ACARREO KILMETROS SUBSECUENTES. 49 Km. C) ACARREOS EN CAMIN, DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN, DESPALMES Y DESMONTES CARGA CON MAQUINARIA (VOLUMEN MEDIDO SUELTO). CARGA Y ACARREO PRIMER KILOMETRO EN CAMIN. ACARREO KILMETROS SUBSECUENTES. DESPALMES, CORTES Y PRESTAMOS DESPALME DEL TERRENO CON MAQUINARIA, ESPESOR DE 30 cm.

M2 M
2 2

1300 1274 1545 3150 50

0.39 10.62 3.94 4.64 514.68

M M2 M3

1.1.5 1.1.6

M3 M3

1200 1700

122.47 57.58

1.1.7 1.1.8

M3 M3

950 700

52.05 31.35

1.1.9 1.1.10

M3 M -Km.
3

60 2500

122.91 2.29

1.1.11 1.1.12 1.1.13

M3 M -Km.
3

600 14400 600

10.68 2.29

M3

13.2 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 2 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

TERRAPLENES, RELLENOS Y ADEMES 1.1.14 1.1.15 1.1.16 1.1.17 1.1.18 1.1.19 RELLENO DE BANCO COMPACTADO AL 85% RELLENO Y COMPACTACIN DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN, AL 85% DE LA PRUEBA PROCTOR ESTNDAR RELLENO Y COMPACTACIN DE MATERIAL PRODUCTO DE EXCAVACIN, SIN CONTROL DE LABORATORIO. RELLENO Y COMPACTACIN DE MATERIAL GRANULAR DE BANCO PARA SUB-BASE AL 85%. RELLENO CON GRAVA DE BANCO EN e=10 CM. EXTENDIDO DE MATERIAL EN LUGAR DE TIRO. ACERO DE REFUERZO 1.1.20 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO fy = 2300 Kg/cm2 #2 (1/4") DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ACERO DE REFUERZO fy = 4,200 Kg/cm2 PARA LOS SIGUIENTES DIMETROS: (3/8")#3 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). (1/2")#4 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). (5/8")#5 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). (3/4")#6 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). (1")#8 DE DIMETRO. (INCLUYE ALAMBRE RECOCIDO AMARRES). SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MALLA ELECTRO SOLDADA EN DIMENSIONES: 6X6-4/4 6X6-6/6. 6X6-10/10 CIMBRADOS 1.1.29 1.1.30 1.1.31 1.1.32 CIMBRA EN REGLAS Y FRONTERAS. CIMBRA ACABADO COMN EN CIMENTACIONES. CIMBRA ACABADO COMN EN REGISTROS CIMBRA ACABADO COMN EN DUCTOS ELCTRICOS.

M3 M
3

500 2200 215 364 45 1188

150.55 38.31 34.82 175.5 454.59 5.98

M3 M3 M M3
3

Ton

0.5

20,571.01

1.1.21 1.1.22 1.1.23 1.1.24 1.1.25

Ton Ton Ton Ton Ton M2 M2 M2

4 2 1 .5 1 43 150 200

19,526.91 19,526.91 19,572.21 19,572.21 19,185.76 129.41 96.14 114.73

1.1.26 1.1.27 1.1.28

M2 M2 M2 M2

397 1400 480 80

166.78 184.84 172.96 172.96 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 3 de 47
N 1.1.33 1.1.34 1.1.35 1.1.36 1.1.37 1.1.38 1.1.39 1.1.40 1.1.41 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CIMBRA ACABADO COMN EN COLUMNAS RECTANGULARES HASTA 5.00 M DE ALTURA CIMBRA ACABADO APARENTE EN TRABES Y COLUMNAS HASTA 5.0 m. DE ALTURA. CIMBRA ACABADO APARENTE EN MURO DE HASTA 5.00 M DE ALTURA. CIMBRA ACABADO APARENTE EN LOSA DE CASETA DE ARCHIVO. CIMBRA EN LOSAS DE CONCRETO ARMADO DE 15 CM DE ESPESOR HASTA 5.00 M DE ALTURA. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CHAFLN DE MADERA 1" X 1" EN ARISTAS EXPUESTAS. SUMINISTRO, HABILITADO E INSTALACIN DE JUNTAS DE CONTRACCIN. SUMINISTRO, HABILITADO E INSTALACIN DE JUNTAS DE CONSTRUCCIN SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE JUNTAS DE EXPANSIN A BASE DE FEXPAN Y SELLADOR DE JUNTAS HORIZONTALES ELABORACIN DE CONCRETO HIDRULICO 1.1.42 1.1.43 1.1.44 1.1.45 1.1.46 1.1.47 1.1.48 SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETOHIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 100 Kg/cm2. SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETOHIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 150 Kg/cm2. SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETOHIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 200 Kg/cm2. SUMINISTRO Y ELABORACION DE CONCRETOHIDRULICO AGREGADO MXIMO DE 19 mm. CEMENTO NORMAL. CONCRETO fc = 250 Kg/cm2. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ADITIVO IMPERMEABILIZANTE INTEGRAL PARA CONCRETO EN REGISTRO ELCTRICO Y DUCTOS. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE DUCTO ELCTRICO DE 30X30CM DE CONCRETO ARMADO CON fc= 150 Kg/cm2 Y COLORANTE INTEGRAL ROJO EN PROPORCIN DE 7.25 Kg/m3, CUBIERTA CON UNA CAPA DE ASFALTO Y POLIETILENO EN TODAS SUS CARAS. SUMINISTRO Y APLICACIN DE GROUT. VACIADOS DE CONCRETO (CON ACARREO EN BOTE O CARRETILLA HASTA 50 m.) EN PLANTILLAS CON ESPESOR DE 5 cm. EN FIRMES Y BANQUETAS CON ESPESOR HASTA 12 cm. EN ZAPATAS, BASES, DADOS, LOSAS DE CIMENTACIN Y DUCTOS ELECTRICOS EN MUROS DE REGISTROS
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

M2 M
2 2

80 190 46 115 75 543 1175 60 1350

271.74 271.74 271.74 116.89 271.74 48.26 34.03 60.68 34.93

M M2 M2 M M M M

M3 M3 M3 M3 Kg M LITRO

30 85 125 78 80 150 150

1,369.04 1,674.14 1,855.44 2,018.01 21.24 204.51 43.31

1.1.49 1.1.50 1.1.51 1.1.52

M2 M2 M3 M
3

455 687 330 72

9.86 26.06 351.61 514.97 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 4 de 47
N 1.1.53 1.1.54 1.1.55 1.1.56 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS EN LOSAS, TRABES, MUROS Y COLUMNAS HASTA 5.0 m DE ALTURA. EN DALAS CERRAMIENTOS, CASTILLOS Y REPISONES HASTA 5.0 M DE ALTURA. VACIADO DE FOSA. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE GUARNICIN DE CONCRETO DE 20 X 15 X30 cm f'c = 150 Kg/cm2, ARMADA CON 4 VARILLAS #3 E #2 @ 30 cm. PERNOS DE ANCLAJE (FABRICACIN Y MONTAJE DE ESTRUCTURAS METLICAS) SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESTRUCTURA METLICA ACERO A-36, CON PERFILES DE 0 A 12 Kg/m, INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ESTRUCTURA METLICA ACERO A-36, CON PERFILES DE 12 A 60 Kg/m, INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA BASE DE ACERO DE 13 MM DE ESPESOR. EMBEBIDA EN CONCRETO, ACERO A-36. DIMENSIONES SEGN PROYECTO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA DE 6 MM DE ESPESOR. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA 10 MM DE ESPESOR. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE 80X80CM DE PLACA e= 5/16" PARA REGISTRO ELCTRICO INCLUYE MARCO Y CONTRAMARCO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPA DE LMINA CAL. 14 PARA FOSA. DIMENSIONES SEGUN PROYECTO SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULO LI 32X6 P/APOYO DE REJILLA. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULO LI 32X6 PARA COLOCACIN DE BROCAL. DIMENSIONES SEGUN PROYECTO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULO LI 51X6 PARA COLOCACIN DE BROCAL. DIMENSIONES SEGUN PROYECTO SUMINISTRO, COLOCACIN Y FIJACIN DE ANGULOS LI DE 76X9.08 Kg/m AHOGADOS EN MOCHETAS DE CONCRETO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULOS LI 76X6. PARA CONEXION DE CONTRAVENTEO HORIZONTAL A TRABES. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULOS LI 102X6. PARA CONEXION DE LARGUEROS A TRABES Y COLUMNAS. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONTRAVENTEO HORIZONTAL PARA LA CUBIERTA OS 13MM. DE DIMETRO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONTRAFLAMBEO PARA LA
UNIDAD

CANTIDAD

M3 M
3

113 20 2 250

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

371.05 338.75 514.97 399.98

M3 M

1.1.57 1.1.58 1.1.59 1.1.60 1.1.61 1.1.62 1.1.63 1.1.64 1.1.65 1.1.66 1.1.67 1.1.68 1.1.69 1.1.70 1.1.71

TON TON Kg Kg Kg PZA M2 Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg Kg

4 12 850 20 200 22 5 450 150 110 250 10 50 55 48

41,729.09 41,245.08 54.92 54.92 54.92 2,221.68 1,316.60 29.08 29.08 29.08 29.08 29.08 29.08 27.42 27.42 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 5 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CUBIERTA OS 10MM. DE DIMETRO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CAMISA DE TUBO DE ACERO AL CARBN 2 DE DIMETRO Y 20 CM DE LONG. CDULA 40 SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE CAMISA DE LMINA DE 2.28MM DE ESPESOR Y 19CM DE LONGITUD. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TUBO DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B CEDULA 40 DE 4 (114 mm) DE DIMETRO (DRENAJE ACEITOSO COBERTIZO DE BOMBAS) SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPAS PARA REGISTROS DE 950 MM X 950 MM. A BASE DE LMINA NO. 6 (E=4.9MM), BASTIDOR DE LI 51 MM X 6 MM. AGARRADERAS DE REDONDO LISO DE 16 MM DIMETRO Y PROTECCIN ANTICORROSIVA SEGN ESPECIFICACIN PEMEX. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPAS PARA REGISTROS DE 1350 MM X 1350 MM. A BASE DE LMINA NO. 6 (E=4.9MM), BASTIDOR DE LI 51 MM X 6 MM. AGARRADERAS DE REDONDO LISO DE 16 MM. DIMETRO Y PROTECCIN ANTICORROSIVA SEGN ESPECIFICACIN PEMEX. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE REJILLA IRVING IS-05, 4.8 MM X 25.4 MM ANTIDERRAPANTE. INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS Y COLOCACIN DE ACUERDO A DATOS DEL FABRICANTE. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE REJILLA IRVING IS-05, 4.8 MM X 31.8 MM ANTIDERRAPANTE. INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS Y COLOCACIN DE ACUERDO A DATOS DEL FABRICANTE. REJILLA 1321-RG Y CONTRAMARCO RECORTADO LI 51X38X6 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPA 1321-T3 Y MARCO 1321M3 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE EPOXINE 200. SOPORTES PARA TUBERIA 1.1.82 1.1.83 1.1.84 1.1.85 1.1.86 1.1.87 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ESPARRAGOS DE 13 mm X 600 DE LONG. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA TIPO U, CON TUERCAS Y ROLDANAS. PARA TUBERIA DE 2" DE DIMETRO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA TIPO U, CON TUERCAS Y ROLDANAS. PARA TUBERIA DE 6" DE DIMETRO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA TIPO U, CON TUERCAS Y ROLDANAS. PARA TUBERIA DE 8" DE DIMETRO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 2. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1.1.72 1.1.73 1.1.74

PZA PZA M

13 26 20

41.35 61.19 396.95

1.1.75

PZA

16

1,339.44

1.1.76

PZA

2,558.69 1,411.87 1,654.19 395.7 365.25 207.27 138.76 41.45 85.43 79.88 47.67 69.55 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

1.1.77 1.1.78 1.1.79 1.1.80 1.1.81

M2 M2 PZA PZA M
2

28 15 2 4 7

PZA PZA PZA PZA PZA PZA

13 38 29 30 6 6

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 6 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 3. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 4. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 6. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE MEDIA CAA A BASE DE FIBRA DE VIDRIO PARA TUBERIA DE 8. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE SOPORTE METALICO A BASE DE PERFIL ESTRUCTURAL CE 152x15.63. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE SOPORTE METALICO A BASE DE PERFIL ESTRUCTURAL OC 114x6.02. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PROTECCIN DE POLIURETANO DE ESPESOR 3/8" (9.5 MM.), DUREZA 55 SHORE D, RESISTENCIA A LA TENSIN 352 KG/CM; EN LA PARTE INFERIOR ENTRE SOPORTES Y LNEAS DE PROCESO Y EN LA PARTE SUPERIOR ENTRE ABRAZADERAS Y LNEAS DE PROCESO (UNA PIEZA SE COMPONE DE DOS MEDIAS CAAS). PARA TUBERAS DE: 8 6 4 3 2 1 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ABRAZADERAS DE SOLERA PARA TUBERAS DE PROCESO DE DIVERSOS DIMETROS DE HASTA 10 PULGADAS, CON DESARROLLOS DE ACUERDO A PLANO DE DETALLES. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PLACA DE ACERO DE 8 MM DE ESPESOR, EMBEBIDA EN CONCRETO, ACERO A-36 PINTURA (EN ALTURA HASTA 6 m.) SUMINISTRO Y APLICACIN DE PRIMARIO RA-20 EN ESTRUCTURA METALICA SUMINISTRO Y APLICACIN DE PINTURA VINLICA COLOR BLANCO OSTIN 764 APLICADA A DOS MANOS O HASTA CUBRIR PERFECTAMENTE LA SUPERFICIE, HASTA 6.00 M DE ALTURA. INCLUYE: PREPARACIN DE LA SUPERFICIE Y SELLADOR, ACARREO HASTA EL PIE DE LA OBRA.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1.1.88 1.1.89 1.1.90 1.1.91 1.1.92

PZA PZA PZA Kg Kg

6 30 6 150 7

76.91 156.61 263.58 46.71 46.71

1.1.93 1.1.94 1.1.95 1.1.96 1.1.97 1.1.98 1.1.99 1.1.100

PZA PZA PZA PZA PZA PZA KG KG

70 90 20 60 30 102 620 100

173.79 146.63 54.47 44.61 38.37 25.9 29.08 54.92

1.1.101

M2

300

140.73 70.81

1.1.102

M2

60

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 7 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS ALBAILERA SUMINISTRO Y CONSTRUCCIN DE MURO DE BLOCK HUECO DE CEMENTOARENA DE 15 x 20 x 40 cm SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DEL APLANADO CE-AR ACABADO FINO EN PROPORCIN 1:5 EN INTERIOR Y EXTERIOR DE MUROS DE BLOCK. CASTILLO K-1 DE AHOGADO EN MURO BLOCK CON 1#3. CASTILLO K-2 DE 15X20 CON 4#3 E#2 @ 15. DALA D-1 DE 15X20 CON 4#3 E#2 @ 15. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE PINTURA VINLICA EN LA CASETA DE ARCHIVO, EN MUROS Y PLAFONES. SUMINISTRO Y APLICACIN DE PINTURA ACRILICA SOBRE MUROS. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DEL APLANADO DE YESO FINO CON ESPESOR DE 5 mm. IMPERMEABILIZANTE SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 13MM Y LONG. DE 34.5 CM INCLUYE ROSCA DE 6.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 12.7MM Y LONG. DE 34.5 CM INCLUYE ROSCA DE 3.8CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 15.9 MM Y LONG. DE 31 CM INCLUYE ROSCA DE 4.8CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 16MM Y LONG. DE 42 CM INCLUYE ROSCA DE 7.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 19MM Y LONG. DE 53 CM INCLUYE ROSCA DE 6.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 25MM Y LONG. DE 84CM INCLUYE ROSCA DE 6.5CM. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE 3/4 (19 MM) DE X 700 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307, TIPO L INCLUYE TUERCAS Y ARANDELAS. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE ANCLAS DE TIPO U DE 13 MM DE Y 700 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE ANCLAS TIPO U DE 32 MM. DE Y 1600 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE ANCLAS DE 13 MM. DE Y 450 MM DE DESARROLLO, ACERO A-307. MALLA CICLNICA DE 250 CM DE ALTURA CAL. 10, REMATADA CON TRES HILOS DE ALAMBRE DE PAS GALVANIZADO CAL. 18. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TUBERIA DE CONCRETO
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1.1.103 1.1.104 1.1.105 1.1.106 1.1.107 1.1.108 1.1.109 1.1.110

M2 M
2

100 200 30 50 25 170 34 5

213 93.56 17.33 293.19 293.19 70.81 72.55 82.84 33.96 33.96 39.66 41.93 65.33 73.78 55.9 108.34 246.04 33.34 426.71 363.5 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

M M M M2 M M
2 2

1.1.111 1.1.112 1.1.113 1.1.114 1.1.115 1.1.116 1.1.117 1.1.118 1.1.119 1.1.120 1.1.121 1.1.122

PZA. PZA. PZA PZA PZA. PZA PZA PZA PZA PZA M M

266 30 26 20 240 16 10 48 20 60 125 80

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 8 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SIMPLE CON DIAMETRO DE 25 CM SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CAMA DE ARENA SUMINISTRO DE MATERIALES Y CONSTRUCCIN DE REPISON (RP-1), DE CONCRETO fc = 200 Kg/cm2 ARMADO CON 3 VARS. #3 Y EST. #2 @ 20 CM, SOBRE PRETIL EN PB, DE 10X25 CM DE DIMENSIONES, INCLUYE: GOTERO CON CIMBRA APARENTE. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE PLACAS AHOGADAS EN COLUMNAS PARA APOYO DE MUROS DE 250X100X6MM, INCLUYE : UN ANCLA SOLDADA DE SOLERA DE 6X50X100MM Y DOS ANGULOS DE 38X6MM Y 100MM DE LONGITUD SOLDADOS A LA PLACA AHOGADA. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CODO DE 45 GR DE 4" ACERO AL CARBN SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE "Y" SENCILLA DE 4" ACERO AL CARBN SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TAPN REGISTRO DE 4" ACERO AL CARBN SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONEXIN DE TUBO DE CONCRETO DE 25 CMS. A REGISTRO SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE CONEXIN DE TUBO DE 4" A REGISTRO ELABORACION, COLOCACION DE COMPUESTO RELLENADOR TIPO GROUT PARA RECIBIR PLACAS BASE DE COLUMNAS . 1.1.131 ESPESOR DE:0.025 M. SUMNISTRO Y COLOCACION DE PERNOS DE ANCLAJE KWIK BOLT II DE HILTI. DIM (MM) (PULG) LONG. (CM) CUERDA (CM) TUERCA 19 48 8 1 13 40 7 1 10 3/8 35 5 1 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE TORNILLOS DE ACERO ESPECIFICACIN ASTM A-325 DE 19MM DE DIMETRO (= ) X 2 DE LONGITUD, CUERDA ESTANDAR CON TUERCA HEXAGONAL ESPECIFICACION ASTM-325 Y ARANDELA. TECHUMBRES METALICAS. 1.1.136 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE LAMINA ZINTRO ACANALADA M2 256 LTS 160
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1.1.123 1.1.124

M3 M

7 3

478.23 267.42

1.1.125 1.1.126 1.1.127 1.1.128 1.1.129 1.1.130

Kg PZA PZA PZA CONEX. CONEX.

74 7 3 2 1 5

48.74 231.81 271.82 219.34 260.92 260.92

24.62

1.1.132 1.1.133 1.1.134 1.1.135

PZA PZA PZA PZA

48 20 39 22

32.59 20.92 19.16 15.01

237.49 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 9 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CALIBRE 22 HASTA UNA ALTURA DE 5M. JUNTAS EN LOSA DE PISO. 1.1.137 1.1.138 1.1.139 JUNTA DE EXPANSION. JUNTA DE CONTRACCION. JUNTA DE CONSTRUCCIN. JUNTA DE COLADO A BASE DE BANDA PVC EN MUROS DE FOSA DE CAPTACIN DE ACEITES. 1.1.140 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE BANDA DE PVC DE 152 MM. (6) DE ANCHO. M 10 M M M 354 95 52
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

52.96 34.27 21.15

238.67

LINEA REGULAR
1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 TRAZO DEL EJE DE LINEA Y BALIZADO LATERALES DEL D.D.V. APERTURA DE BRECHA PARA EL LIMITE DERECHO DE VIA Y REAS DE ALMACENAMIENTO MONTE DE REGIONES DESRTICAS, ZONAS CULTIVADAS O PASTIZALES CON MAQUINARIA, ANCHO DE VA DE 10.0 M. CONFORMACIN Y CONSERVACIN DEL DERECHO DE VA Y REAS DE ALMACENAMIENTO ANCHO DE DERECHO DE VA DE 10.0 M. EXCAVACIONES DE ZANJA PARA TUBERA DE CONDUCCIN (INCLUYE SOBREEXCAVACIONES), EXCAVACIN HASTA 2.0 M. DE PROFUNDIDAD EN MATERIAL TIPO A Y/O B CON MAQUINARIA. EXCAVACIONES DE ZANJA PARA TUBERA DE CONDUCCIN (INCLUYE SOBREEXCAVACIONES), EXCAVACIN HASTA 2.0 M. DE PROFUNDIDAD EN MATERIAL TIPO A Y/O B CON HERRAMIENTA MANUAL. EXCAVACIONES DE ZANJA PARA TUBERA DE CONDUCCIN (INCLUYE SOBREEXCAVACIONES), EXCAVACIN HASTA 2.0 M. DE PROFUNDIDAD EN MATERIAL TIPO C CON ROMPEDORA HIDRAULICA O NEUMATICA Y PALA MANUAL. SUMINISTRO E NSTALACION DE TUBERIA DE POLIETILENO DR-7 , PE4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACION API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350/F7 Y ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 6" (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E NSTALACION DE TUBERIA DE POLIETILENO DR-7 , PE4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACION API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350/F7 Y ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 8" (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN CALIDAD) PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD

KM Ha Ha M3 M3

50 50 50 37800 840

1,697.26 5,905.58 4,128.59 40.5 104.7 453.99

1.2.5

M3

4200

1.2.6

KM

20

399,769.62

1.2.7 1.2.8

KM KM

15 20

594,132.18 2,078.89 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 10 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SOSTENIENDO LA PRESION 1.25 VECES LA PRESION DE DISEO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8 HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA EN TUBERIA DE 6" PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD SOSTENIENDO LA PRESION 1.25 VECES LA PRESION DE DISEO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8 HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA EN TUBERIA DE 8"
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1.2.9

KM

15

3,671.30

OBRAS ESPECIALES
1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 CRUZAMIENTO DE CAMINOS Y VIAS FERREAS (TUNELADO) CAMISA DE 10" DE DIAMETRO DE CEDULA ESTANDAR. CRUZAMIENTO CON PERFORACIN DIRECCIONAL CON TUBERAS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 CON ESPECIFICACION API 15LE PARA TUBERA DE 6 CRUZAMIENTO CON BRECHA CAMINO SECUNDARIO (A CIELO ABIERTO) CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DE 6 DR-7 PE-4710 Y CAMISA DE ACERO AL CARBON DE 10 CEDULA ESTANDAR. CRUZAMIENTO CON BRECHA CAMINO SECUNDARIO (A CIELO ABIERTO) CON TUBERA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD DE 8 DR-7 PE-4710 Y CAMISA DE ACERO AL CARBON DE 12 CEDULA ESTANDAR. CRUZAMIENTO DE ARROYOS, ROS, DRENES Y ESCURRIDEROS CON TUBERA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 DE 6 . CRUZAMIENTO DE LNEAS EN OPERACIN O CORREDORES CON TUBERA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 DE 6 . CRUZAMIENTO DE LNEAS EN OPERACIN O CORREDORES CON TUBERA DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 DE 8 . CONSTRUCCIN E INSTALACIN DE MUERTOS DE CONCRETO ARMADO PARA LASTRADO EN TUBERA DE 6 DIAM. CRUZAMIENTO CON PERFORACIN DIRECCIONAL CON TUBERAS DE POLIETILENO ALTA DENSIDAD TIPO DR-7 PE-4710 CON ESPECIFICACION API 15LE PARA TUBERA DE 8

M M M M M M M PZA. M

50 300 500 200 100 150 100 14 500

4,868.19 895.68 2,693.99 3,299.81 137.85 603.99 676.89 969.31 971.91

OBRA CIVIL LINEA REGULAR


1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 EXTENDIDO Y NIVELADO (BORDEO) DE MATERIAL DE DESPERDICIO (LODO, DESPALME, ETC.) AMONTONADO EN LOS LUGARES DE TIRO, VOLUMEN MEDIDO EN BANCO, EFECTUADO CON MAQUINARIA. SUMINISTRO E INSTALACIN DE PUERTA METLICA DOBLE CONSTRUCCIN DE CERCAS DE ALAMBRE DE PAS DE 5 HILOS. SUMINISTRO E INSTALACIN DE ALAMBRE GALVANIZADO CON PAS

M3 PZA. M M

597 10 250 1040

5.98 22,587.47 67.76 51.88 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 11 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS DOBLES. CONSTRUCCIN DE FALSETES DE 6 HILOS DE ALAMBRE DE PAS. EXCAVACIN DE ZANJA PARA LOCALIZAR LNEAS EXISTENTES CON DETECTOR DE METALES Y CON HERRAMIENTA MANUAL (SONDEOS) ELABORACIN DE PLANOS AS-BUILT SUMINISTRO, CONSTRUCCIN Y COLOCACIN DE SEALAMIENTO RESTRICTIVO, A BASE DE LMINA DE ACERO CALIBRE 18 GALVANIZADA, FIJADA A UN SOPORTE DE CONCRETO ARMADO. SUMINISTRO E INSTALACION DE GUARDAGANADOS.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1.4.4 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8

PZA. M
3

20 967 60 350
10

451.07 353.96 10,670.41 909.72 36,613.20

PLANO

PZA.
PZA

2.0
2.1 2.2 2.3

OBRA ELCTRICA
SUMINISTRO E INSTALACIN DE REGISTRO DE TIERRA PREFABRICADO DE CONCRETO SIMPLE DE 200 MM DE DIMETRO X 450 MM DE LONGITUD, CON ELECTRODO DE VARILLA DE COBRE DE 16 MM DE DIMETRO X 3000 MM DE LONGITUD. INCLUYE TAPA DE CONCRETO. SUMINISTRO E INSTALACION DE VARILLA DE COBRE PARA SISTEMA DE TIERRAS, DE 16 MM X 3000 MM DE LONGITUD, CAT. 1058. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE COMPUESTO QUMICO GEM, PARA MEJORAR LOS SISTEMAS DE TIERRAS, EN SACOS DE 11.5 KG . SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE TIPO EN POSICION T, PARA UNIR CABLE 2/0 AWG A VARILLA DE TIERRA DE 5/8 (EN REGISTRO DE SISTEMA DE PUESTA A TIERRA). MOLDE GYE-312G, CARGA 115. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE TIPO HA DE CABLE 2 AWG A ACERO HORIZONTAL Y/O VERTICAL, AL SISTEMA GENERAL DE PUESTA A TIERRA, MOLDE HAA-IV, CARGA 45. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE EN T, CABLE DE PASO 2/0 AWG. Y DERIVACIN A TOPE CON CABLE 2 AWG. EN EL SISTEMA GENERAL DE PUESTA A TIERRA, MOLDE TAC-ZGIV. CARGA 45. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR SOLDABLE EN T, HORIZONTAL PARA CABLE DE PASO 2 AWG Y DERIVACION A TOPE CON CABLE 2 AWG, TIPO A, EN EL SISTEMA GENERAL DE PUESTA A TIERRA, MOLDE TAC-IVIV, CARGA 45. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONECTOR MECANICO CON TERMINAL SOLDABLE TIPO GL, PARA CABLE 2 AWG A ZAPATA DE COBRE B-121-CE. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE CON FUNDENTE # 45 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE CON FUNDENTE # 115 PZA. PZA. PZA.

32 124 40 12

618.32 257.05 320.39 214.21 120.1 136.06 136.06 122.96 52.68 101.3 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

2.4

PZA.

2.5 2.6

PZA. PZA.

9 24

2.7 2.8 2.9 2.10

PZA. PZA PZA. PZA.

6 6 48 29

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 12 de 47
N 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SUMINISTRO E INSTALACIN DE CARTUCHOS PARA CONEXIN SOLDABLE CON FUNDENTE # 90 SUMINISTRO E INSTALACIN DE ABRAZADERA PARA CABLE DESNUDO DE COBRE CALIBRE 2 AWG, CAT. C-121-A, MCA. ANPASA O EQUIVALENTE. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TORNILLO DE ACERO INOXIDABLE A-363 DE 1 X 3/16 CON CUERDA CORRIDA CAT. AME-035. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TAQUETE DE NYLON, CAT. S-6 Y TORNILLO DE ACERO INOXIDABLE, CUERDA CORRIDA, CAT. FUI-10. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE DESNUDO SEMIDURO CALIBRE 2/0 AWG, PARA EL SISTEMA GENERAL DE CONEXIN A TIERRA. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE DESNUDO SEMIDURO CALIBRE 2 AWG, PARA TODAS LAS DERIVACIONES DEL SISTEMA GENERAL DE TIERRA. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUBERA CONDUIT DE FIERRO GALVANIZADO PARED GRUESA EN TRAMO DE 3.0 M. DE LONGITUD CON ROSCA EN AMBOS EXTREMOS Y UN COPLE POR TRAMO, EN DUCTO ELCTRICO SUBTERRNEO HASTA UNA PROFUNDIDAD MXIMA DE 1000 MM. DIM (MM) DIM (PULG) 38 1 1/2 25 1 SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, 600 V. TAMAO NOMINAL DE 2.08 MM2 (14 AWG) EN TUBERIA SUBTERRANEA. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, EP, 600 V. TAMAO NOMINAL DE 3,307 MM2 (12 AWG) A INSTALAR EN TUBERA SUBTERRANEA. . (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, EP, 600 V. TAMAO NOMINAL DE (8 AWG), A INSTALAR EN TUBERA AREA HASTA 1 M DE ALTURA. . (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE MONOPOLAR TIPO THW-LS, 75 C, EP, 600 V. TAMAO NOMINAL DE (1/0 AWG) A INSTALAR EN TUBERA SUBTERRANEA. . (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE AISLADO TIPO THW-LS, CAL. 12 AWG PARA 600 V.C.A. Y 75 C DE TEMPERATURA, COLOR BLANCO, HASTA 4 M DE ALTURA. . (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

PZA. PZA.

24 32 24 12 2265 1038

81.35 63.27 8.63 9.83

PZA
PZA. M M

198.54 134.6

2.17 2.18 2.19

M M M

2754 3078

137.87 99.18 12.15

1380

2.20

7800

10.54 24.05 112.93 10.54

2.21

235

2.22 2.23

M M

4250
500

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 13 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE AISLADO TIPO THW-LS, CAL. 10 AWG PARA 600 V.C.A. Y 75 C DE TEMPERATURA, COLOR NEGRO, HASTA 4 M DE ALTURA . (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE AISLADO TIPO THW-LS, CAL. 10 AWG PARA 600 V.C.A. Y 75 C DE TEMPERATURA, COLOR BLANCO, HASTA 4 M DE ALTURA. . (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE TABLERO DE ALUMBRADO TIPO NQOD DE 12 POLOS, 3 FASE, 4 HILOS, EN CAJA NEMA 12, 220/127 V., CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 3 POLOS 50 A. DE DISPARO Y 100 A. DE MARCO, CON LOS SIGUIENTES INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS: (MCA. REF. CROUSE HIND, SCHNIDER O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3 DE 2 POLOS, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO 1 DE UN POLOS,100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO 1 DE 3 POLOS, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO MONTAJE SOBREPONER. SUMINISTRO E INSTALACION DE LUMINARIA VAPOR DE SODIO ALTA PRESION, AUTOBALASTRADA A PRUEBA DE EXPLOSION DE 250 W, V.C.A., MONTAJE COLGANTE, CON GUARDA, CAT. EVMA43251/220. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET SERIE "GUA" DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, TIPO GUAL DE 41 MM ( 1 "), CAT. GUAL-26, A INSTALAR A UNA ALTURA MX. DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET SERIE "GUA" DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, TIPO GUAL DE 27 MM (1"), CAT. GUAL-36, A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET SERIE "GUA" DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, TIPO GUAT DE 21 MM (3/4"), CAT. GUAT-36, A INSTALAR A UNA ALTURA MX. DE 4.5 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET PARA SELLAR TUBERA CONDUIT TIPO EYS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DE 27 MM (1), CAT. EYS-36, A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE CONDULET PARA SELLAR TUBERA CONDUIT TIPO EYS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DE 41 MM (1 1/2), CAT. EYS-56, A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN TIPO UNY DE ALUMINIO

2.24

650

14.39

2.25

160

14.39

2.26

PZA.

7,385.53

2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 2.33

PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA.

12 30 50 10 30 26 32

28,244.94 2,183.69 704.49 692.1 447.59 780.69 434.14 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 14 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS LIBRE DE COBRE, DE 27 MM (1), CAT. UNY-305 A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN TIPO UNY DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DE 41 MM (1 ), CAT. UNY-505 A INSTALAR A UNA ALTURA MXIMA DE 2 M SUMINISTRO E INSTALACION DE COMPUESTO SELLADOR (BOTE DE 1 KG.) PARA TUBERA CONDUIT, CAT. A24. SUMINISTRO E INSTALACION DE FIBRA (CAJA DE 453 GR.) PARA SELLAR TUBERA CONDUIT, CAT. CHICO X7. SUMINISTRO E INSTALACION DE PERNOS DE ALTA VELOCIDAD DE ALEACION DE ACERO, CON TUERCA HEXAGONAL DE AC ASTM A-194 GR. 2H, DE 3/8 X 4 3/8 DE LONGITUD. SUMINISTRO E INSTALACION DE CARTUCHO PARA PISTOLA DUOJOBMASTER CALIBRE 22 NO. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PARA TUBERA CONDUIT TIPO "U" DE ACERO REDONDO GALVANIZADO C/TUERCAS HEXAGONALES INCLUIDAS PARA CONDUIT DE 21 MM (3/4") SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PARA TUBERA CONDUIT TIPO "U" DE ACERO REDONDO GALVANIZADO C/TUERCAS HEXAGONALES INCLUIDAS PARA CONDUIT DE 27 MM (1") SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PARA TUBERA CONDUIT TIPO "U" DE ACERO REDONDO GALVANIZADO C/TUERCAS HEXAGONALES INCLUIDAS PARA CONDUIT DE 41 MM (1 ") SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA DE FIERRO GALVANIZADO TIPO OMEGA DE 21 MM (3/4) DE DIAMETRO. SUMINISTRO DE CONTRATUERCA Y MONITOR PARA CONDUIT ROSCADO DE 41 MM (1"), CAT. CT 38 Y CAT. MT 38 SUMINISTRO DE CONTRATUERCA Y MONITOR PARA CONDUIT ROSCADO DE 27 MM (1"), CAT. CT 25 Y CAT. MT 25 SUMINISTRO E INSTALACION DE MONITOR DE ACERO GALVANIZADO DE 21 MM (3/4) DE , COMERCIAL ELECTRICA SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTACTO TRIFASICO POLARIZADO TIPO TERMINAL DE 220 V.C.A., 20 AMP. A PRUEBA DE EXPLOSIN, A INSTALAR A UNA ALTURA MAXIMA DE 2 M. CAT. CPS-152-301, CON CLAVIJA CAT. CPP-316. SUMINISTRO E INSTALACION DE ANGULO DE ACERO AL CARBON ASTM A-36 DE 1 X1 X1/4 DE ESPESOR. SUMINISTRO E INSTALACION DE ANGULO DE ACERO AL CARBON ASTM A-36 DE 3X3X1/4 DE ESPESOR. SUMINISTRO E INSTALACION DE APAGADOR SENCILLO DE UN POLO, 120 V.C.A, 15 AMP., 60 HZ, CAT. LU-101.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

2.34 2.35 2.36 2.37 2.38 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 2.44 2.45 2.46 2.47 2.48 2.49

PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA JUEGO JUEGO PZA PZA. KG. KG.

25 6 5 20 5 26 114 110 10 19 52 21 7 240 240 1

821.16 872.94 2,270.02 61.68 9.3 18.5 18.7 19.26 9.32 56.28 53.31 17.77 7,383.66 29.08 29.08 51.42 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

PZA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 15 de 47
N 2.50 2.51 2.52 2.53 2.54 2.55 2.56 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SUMINISTRO E INSTALACION DE PLACA DE ALUMINIO ANODIZADO DORADA DE UNA VENTANA PARA APAGADOR, CAT, LU-105. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTR PARA AREAS PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE GUA CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. GUAL-26. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTACTO DUPLEX POLARIZADO DE 120 V.C.A., 15 AMP., 60HZ, COLOR MARFIL, CAT. M-452-M. SUMINISTRO E INSTALACION DE PLACA DE ALUMINIO ANODIZADO COLOR ORO, PARA CONTACTO DUPLEX, CAT. 95101. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTR PARA AREAS PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE GUA CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. GUAT-26. SUMINISTRO E INSTALACION DE REDUCCION BUSHING DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE DE 27MM A 21MM DE DIAMETRO, CAT. RE-32. SUMINISTRO E INSTALACION DE CONTACTO DE ACCION RETARDADA, MONOFASICO, CLASE CPS, TIPO TERMINAL, CON CLAVIJA TIPO CPP, PARA 120 V. C. A, 60 HZ, A PRUEBA DE EXPLOSION, CLASE 1, GRUPO C, D, CAT. CPS-152-301 PARA CONTACTO Y PARA CLAVIJA CAT. CPP-516. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTR PARA AREAS NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE OVALADA, TIPO L CON TAPAS DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. L27. SUMINISTRO E INSTALACION DE TABLERO DE DISTRIBUCION DE ALUMBRADO TA -C, DE 220 V. C. A., 60HZ, 3 FASES, 4 HILOS, 24 POLOS, NEMA 12, CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 3 POLOS, 50 AMP. Y CON LOS SIGUIENTES INTERRUPTORES TERMOMAGNETICOS DERIVADOS: (MCA. REF. CROUSE HIND, SCHNIDER O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3 DE UN POLO, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO. 3 DE DOS POLOS, 100 A. DE MARCO Y 15 A. DE DISPARO. 1 DE TRES POLOS, 100 A. DE MARCO Y 20 A. DE DISPARO. CAT. NQOD244L11F. SUMINISTRO E INSTALACION DE TAPON DE FIERRO GALVANIZADO TIPO PLG DE 38 MM (11/2), CAT. PLG-5 SUMINISTRO E INSTALACION DE SELLO PARA TUBERA CONDUIT DE 19 MM (3/4) DE DIMETRO TIPO EYS, CAT. EYS-2. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION PARA TUBERA CONDUIT DE 19 MM (3/4) CAT.UNY-205. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION PARA TUBERA CONDUIT DE 25 MM (1) CAT.UNY-305. SUMINISTRO E INSTALACION DE TUERCA UNION PARA TUBERA CONDUIT DE 38 MM (1 1/2) CAT.UNY-505.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

1 31 1 1 41 5 1

31.16

652.58 44.46 27.67 692.1 52.35 6,812.21

2.57

PZA

284.29

2.58

PZA

8,367.61

2.59 2.60 2.61 2.62 2.63

PZA PZA PZA PZA PZA

1 1 5 120 30

132.89 317.86 252.74 435.28 815.26 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 16 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTR PARA AREAS NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE RECTANGULAR, TIPO FS CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. FS-2. SUMINISTRO E INSTALACION DE CAJA REGISTR PARA AREAS NO PELIGROSAS, USO INTEMPERIE, SERIE OVALADA, TIPO T CON TAPA DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE, DIMETRO DEL CONDUIT 21 MM (3/4), CAT. T27. SUMINISTRO E INSTALACION DE LUMINARIA FLUORESCENTE DE 2X32 W, 120 V.C.A., 60 HZ, AUTOBALASTRADA, AHORRADORA DE ENERGIA, TIPO NOVALITE EXCELL, CAT. 371. SUMINISTRO E INSTALACION DE PIJA DE FIERRO GALVANIZADO DE 6.3MM X 25.4MM, CON TAQUETE DE PLASTICO CAT. PC1430. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA DE ALUMINIO TIPO UA DE 21 MM (3/4) DE DIAMETRO, CAT.AF-2. SUMINISTRO E INSTALACION DE CABLE DESNUDO DE COBRE DE 29 HILOS, CAL. 0 CAT. AME-002. (MCA. REF. CONDUMEX, CONDUCTORES MONTERREY O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PARA CABLE DESNUDO CAT. AME-034. SUMINISTRO E INSTALACION DE DESCONECTADOR DE TIERRA, CAT. AME032. SUMINISTRO E INSTALACION DE PERNO ROSCADO DE DE DIAMETRO Y 12 MM DE LONGITUD EN LA ESPIGA, CAT. WC-2012-8, CON TUERCAS Y ROLDANAS. SUMINISTRO E INSTALACION DE ABRAZADERA PARA VARILLA DE TIERRAS CAT. AME-023. SUMINISTRO E INSTALACION DE REGISTRO DE FIBRA DE VIDRIO (TIPO ALBAAL) DE 78 CMS DE LONGITUD Y TAPA DE 43 CMS DE DIAMETRO, CAT. AME-149. SUMINISTRO E INSTALACION DE PLACA DE ACERO AL CARBON DE 200X200X6.351MM, CON 4 PERFORACIONES DE 9.525 MM (3/8). DISTRIBUCIN DE ALUMBRADO Y CONTACTOS. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE LUMINARIO DE 2 X 32 W, 127V, FLUORESCENTE DE SOBREPONER SERIE 6051 Y REFRACTOGRID 8024 LENTE ACRILICO PRISMATICO CAT. No. E-8024-232-U. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE LUMINARIA FLUORESCENTE COMPACTA ELECTRNICA TIPO GLOBO DE 20 WATTS, AHORRADORA DE ENERGA. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE LUMINARIO A PUEBA DE
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

2.64

PZA

183.4

2.65

PZA

260.87 1,440.14 15.32 14.59 163.61 25.77 317.82 53.88 37.4 1,180.86 124.95

2.66 2.67 2.68 2.69 2.70 2.71 2.72 2.73 2.74 2.75

PZA PZA PZA M PZA PZA PZA PZA PZA


PZA.

1 16 2 22 2 1 2 1 1 45

2.76 2.77 2.78

PZA. PZA. PZA.

2 1 1

1,132.36 404.37 6,545.87 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 17 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS EXPLOSION CON LAMPARA INCANDESCENTE DE 100W, 127V, MONTAJE EN TECHO SEMEJANTE AL No. DE CATALOGO EVCX-215. SUMINISTRO, MENEJO E INSTALACION DE LUMINARIO DE 175W, 220V, DE VAPOR DE MERCURIO TIPO MONTAJE COLGANTE, CON BALASTRO DE ALTO FACTOR DE POTENCIA CON GLOBO G303 Y GUARDA P33 CAT. No. DMVC2A175GP. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE LUMINARIO DE 400W, 220V, DE VAPOR DE MERCURIO TIPO MONTAJE EN PARED, CON BALASTRO DE ALTO FACTOR DE POTENCIA CON GLOBO G303 Y GUARDA P33 CAT. No. VMVM3TW250GP. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TOMA CORRIENTE DUPLEX 2P+T, 15A, 127V, CATALOGO M-5250. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE RECEPTCULO BIFASICO POLARIZADO DE MEDIA VUELTA DE 25A, 220V 2 POLOS. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PLACA DE RESINA COLOR MARFIL PARA RECEPTACULO DUPLEX CAT. 92101. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE APAGADOR SENCILLO TIPO INTERCAMBIABLE FOTOLUMINISCENTE 10A, 127V. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE PLACA DE UNA VENTANA PARA APAGADOR SENCILLO. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE PLACA DE DOS VENTANAS PARA APAGADOR SENCILLO. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE PLACA PARA RECEPTACULO BIFASICO DE ALUMINIO ANODIZADO COLOR PLATA. CAT. 95091. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PORTA LAMPARAS REDONDO CUERPO DE PORCELANA ESMALTADA, CASQUILLO DE LATON BASE MEDIUM E-26, HERRAJES Y TORNILLERIA DE ALEACION DE COBRE DE 120V, 660W. DIAMETRO DE 92.5 MM (3/64). TABLEROS E INTERRUPTORES SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TABLERO DE DISTRIBUCIN (TAB.C), 3 FASES 4 HILOS, 240 VCA, ANCHO DEL GABINETE 14 NEMA 1 CON INTERRUPTOR PRINCIPAL DE 100 AMPS, No. MAXIMO DE POLOS 24, INCLUYE CAJA INTERIOR, FRENTE Y PUERTA PARA SOBREPONER EL SUMINISTRO DEL TABLERO SER COMPLETAMENTE ENSAMBLADO LISTO PARA INSTALARSE, SEMEJANTE AL NQOD24-4AB11 (F). (MCA. REF. CROUSE HIND, SCHNIDER O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO ENCHUFABLE 120/240 VCA, ICC 10 Ka, UN POLO 15 AMPS.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

2.79

PZA.

10

13,752.42

2.80 2.81 2.82 2.83 2.84 2.85 2.86 2.87 2.88

PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

2 2 1 2 3 1 1 1 1

15,677.22 150.8 39.35 16.47 33.89 34.75 36.83 23.63 47.01

2.89

PZA

9,544.76

2.90

PZA

108.21 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 18 de 47
N 2.91 2.92 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO ENCHUFABLE 240 VCA, ICC 10 Ka, DOS POLOS 15 AMPS. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE INTERRUPTOR TERMOMAGNTICO ENCHUFABLE 240 VCA, ICC 10 Ka, DOS POLOS 30 AMPS. SISTEMA DE SOPORTES SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO UA, DE UN HOYO, PARA TUBO CONDUIT DE 21 MM. (3/4) DE DIMETRO. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE PERNO ROSCADO DE ALTA VELOCIDAD DE 1/4 X 1 DE LONGITUD, CON TUERCA HEXAGONAL Y ROLDANA PLANA. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ABRAZADERA DE ACERO GALVANIZADO TIPO U, CON TUERCAS HEXAGONALES, PARA TUBO CONDUIT DE 21 MM DE DIMETRO. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TAQUETE DE EXPANSIN DE ACERO GALVANIZADO DE . SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE CANAL UNISTRUT EN A. C. GALVANIZADO DE 41 MM X 41 MM (15/8 X15/8) SIMILAR AL CATLOGO N. P-1000. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE ABRAZADERA TIPO UNISTRUT PARA TUBERA CONDUIT DE 21 MM (3/4) . SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION ESPARRAGO DE ACERO GALVANIZADO DE 13 MM (1/2) X 152 MM CON 2 TUERCAS DE SEGURIDAD. SUMINISTRO E INSTALACIN DE TUERCA UNIN DE ALUMINIO LIBRE DE COBRE PARA CONECTAR DE CONDUIT A CONDUIT, O PREVEER DE POSIBLES MODIFICACIONES FUTURAS. 2.100 2.101 2.102 2.103 2.104 DIAM (MM) 21 DIAM (PULG) 3/4 NMERO DE CATLOGO UNY-205 PIEZA PIEZA PIEZA M DOCUMENTO 20.00 32 32 256 6
UNIDAD

CANTIDAD 3 1

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

PZA PZA

336 336

2.93 2.94 2.95 2.96 2.97 2.98 2.99

PZA. PZA PZA PZA M PZA PZA

9 15 33 16 6 12 4

13.31 4.21 15.36 12.82 169.56 15.18 43.54

252.74 185.39 177.29 139.24 22,448.03 252.74 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

SUMINISTRO E INSTALACIN DE PUNTA MACIZA DE COBRE PARA LOS PARARRAYOS. SUMINISTRO E INSTALACIN DE BASE PLANA PARA PUNTA DE PARARRAYOS. SUMINISTRO E INSTALACIN DE CABLE DE COBRE DESNUDO PARA SISTEMA DE PARARRAYOS DE 28 HILOS, DE 1.7 MM DE DIMETRO CATLOGO NMERO C-40. SUMINISTRO DE LOS SERVICIOS DE UNA UNIDAD VERIFICADORA DE INSTALACIONES ELCTRICAS (UVIE) CON REGISTRO VIGENTE ANTE LA

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 19 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS S.E.M.I.P. PARA QUE REVISE Y EMITA LOS CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS PARA ESTA OBRA. CERTIFICADOS DE
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

TUBERIA DE PROCESO
SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE TUBERA AREA TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBN, SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B 3/4 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-106 GR B 1 1 2 CEDULA 80 CEDULA 80 CEDULA 80

3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3

M M M M

8 375 1 195

152.09 178.87 276.34 310.99

3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10 3.2.11 3.2.12 3.2.13 3.2.14

TUBERA RECTA DE ACERO AL CARBN, SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS. ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B 2 CEDULA 40 ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B ASTM A-53 GR B 3/4 1 11/2 3 4 4 6 8 2 2 3 3 4 8 CEDULA 80 CEDULA 80 CEDULA 80 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 80 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 160 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 80 CEDULA 160 CEDULA 80

M M M M M M M M M M M M M M M

38 10 20 10 20 450 10 570 73 15 1 27 3 90 24

239.86 152.09 178.87 267.11 447.49 627.03 871.44 1,051.08 1,583.29 493.7 358.16 447.49 599.08 1,269.86 2,362.52

SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE TUBERA RECTA SUBTERRANEA SUMINISTRO, MANEJO, TENDIDO E INSTALACION DE TUBERIA DE ACERO AL

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 20 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CARBON, EN OBRA (LINGADA DE TUBERIA ENTERRADA) SUBTERRNEA. TUBERIA RECTA DE ACERO AL CARBON, SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B 1 CEDULA 80 ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B 11/2 2 CEDULA 80 CEDULA 80
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

3.3 3.3.1 3.3.2

M M M

192 40 258

176.21 264.03 307.07

3.4 3.4.1

TUBERIA RECTA DE ACERO AL CARBON, SIN COSTURA, EXTREMOS BISELADOS. ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B 4 CEDULA 40 ASTM A-106 GR B 6 CEDULA 40 SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE VALVULAS INCLUYE PROTECCION ANTICORROSIVA EN EXTERIORES SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE COMPUERTA DE CAJA PARA SOLDAR (S.W.) CLASE 800# API-STD 602, CUERPO DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000, DISCO TIPO CUA SLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS INTERCAMBIABLES OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) CLASE DIM. (MM) DIAM. (PULG) 800 ASME S.W. 19 3/4" 800 ASME S.W. 800 ASME S.W. 800 ASME S.W. 25 38 51 1 11/2 2

M M

500 400

622.57 1,046.10

3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3

PZA. PZA. PZA. PZA.

13 8 5 7

1,040.64 1,298.54 1,978.75 2,374.69

3.6 3.6.1 3.6.2 3.6.3

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE COMPUERTA CLASE 150 Y 300 # R.F. EXTREMOS BRIDADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000, TORNILLO EXTERIOIR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE, ASIRENTOS INTERCAMBIABLES OPERADA CON VOLANTE. . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) CLASE DIM. (MM) DIAM. (PULG) 150 ASME RF 51 2 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 78 102 152 3 4 6

PZA PZA PZA. PZA.

2 12 39 26

3,958.68 5,509.03 7,295.73 11,686.77 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 21 de 47
N 3.6.4 3.6.5 3.6.6 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS 150 ASME RF 300 ASME RF 300 ASME RF 203 102 152 8 4 6
UNIDAD

CANTIDAD 14 5 2

PZA. PZA PZA

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

17,252.29 10,002.73 18,386.07

3.7 3.7.1 3.7.2

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA MACHO EXTREMOS ROSCADA CLASE 300# ASME, MACHO LUBRICADA TAPON NORMAL, MODELO CORTO, OPERACION DE 1/4" DE VUELTA, BALANCEO MECANICO, CUERPO, TAPA Y PRENSA ESTOPA DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, TAPO DE ACERO ALEADO ASTM A-322 Gr. 4140, VASTAGO DE ACERO INOX. EXTREMOS ROSCADOSNPT HEMBRA, OPERADA CON MANERAL. . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) CLASE DIM. (MM) DIAM. (PULG) 300 ASME ROSC. 25 1 300 ASME ROSC. 300 ASME ROSC. 19 38 3/4 11/2

PZA. PZA. PZA.

22 1 5

4,764.86 4,039.56 6,266.71

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA MACHO CLASE 150# EXTREMOS BRIDADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO ASTM A-216, Gr. WCB, TAPON DE ACERO DE ALEACION ASTM A-487 Gr. 4 CLASE A, LUBRICABLE DINAMICAMENTE BALANCEADO DE VASTAGO NO ROSCADO, OPERADA CON MANERAL. . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) CLASE DIM. (MM) DIAM. (PULG) 3.8 150 ASME RF 102 4 PZA. 2

22,523.50

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO DE CAJA PARA SOLDAR (S.W.), CLASE 800# API STD 602, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO, ASTM A-216, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTERCAMBIABLE. . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 3.9 800 ASME RF 51 2 PZA. 6

3,211.88

3.10

SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULA DE RETENCION TIPO COLUMPIO CLASE 150# R.F. EXTREMOS BRIDADOS, CUERPO DE ACERO AL CARBON FUNDIDO, ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE UNS S41000 TAPA ATORNILLADA, ASIENTO INTERCAMBIABLE. . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) CLASE DIAM (MM) DIAM (PULG) 150 ASME RF 102 4

PZA.

7,489.62 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 22 de 47
N 3.10.1 3.10.2 3.10.3 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS 150 ASME RF 150 ASME RF 300 ASME RF 152 204 152 6 8 6
UNIDAD

CANTIDAD 4 1 3

PZA. PZA PZA.

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

11,799.89 20,904.19 17,683.24 16,356.68

3.11

SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULA GLOBO BRIDADA CLASE 150# ASME R.F., CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A216 GRADO WCB, VSTAGO Y VOLANTE ASCENDENTE, YUGO ESTNDAR, BONETE BRIDADO, INTERNOS 13% CROMO (AISI-410) DISCO LIBRE, ASIENTOS CON CARAS ENDURECIDAS CON STELLITE 6B, CDIGO API 600 TRIM. , DE 6 . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA DE BOLA CLASE 150# ASME, R.F. CON ESFERA DE ACERO INOXIDABLE, ASTM A-276-316 O A-351-CF8M, CUERPO DE ACERO AL CARBN ASTM A-216 GRADO WCB EXTREMOS BRIDADOS, CARA REALZADA, ASIENTOS Y EMPAQUES DE PTFE, CON MANERAL PARA SU APERTURA Y CIERRE DE DE VUELTA, DE 4 . . (MCA. REF. WALWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDAS BRIDA DE CAJA PARA SOLDAR (S.W.) B16.5, ACERO AL CARBON ASTM A-105 CLASE DIM. (MM) DIAM. (PULG) CED. 150 ASME RF 25 1 80 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 300 ASME RF 300 ASME RF 300 ASME RF 300 ASME RF 19 38 51 76 19 25 38 51 3/4 11/2 2 3 3/4 1 1 1/2 2 80 80 80 80 80 80 80 80

PZA.

3.12

PZA.

5,059.34

3.13

PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA.

5 28 5 10 2 4 3 1 2

355.09 338.01 393.57 444.26 517.19 368.31 370.78 464.01 486.73

3.14 3.14.1 3.14.2

BRIDA DE CUELLO SOLDABLE DE ACERO AL CARBN ASTM A-105 DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS Y FABRICADAS DE ACUERDO AL CODIGO ASME B-16.5. CLASE DIM. (MM) DIAM.(PULG) CEDULA 300 ASME RF 25 1 80 300 ASME RF 300 ASME RF 38 51 1 2 80 80

PZA. PZA. PZA.

6 6 8

386.16 464.01 486.73 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 23 de 47
N 3.14.3 3.14.4 3.14.5 3.14.6 3.14.7 3.14.8 3.14.9 3.14.10 3.14.11 3.14.12 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS 300 ASME RF 300 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME FF 150 ASME RF 150 ASME FF 150 ASME RF 150 ASME FF 150 ASME RF 150 ASME FF 102 152 78 78 102 102 152 152 204 204 4 6 3 3 4 4 6 6 8 8 40 40 40 80 40 80 40 80 40 80
UNIDAD

CANTIDAD 25 10 20 4 50 10 44 5 20 2

PZA. PZA PZA. PZA PZA. PZA PZA. PZA PZA. PZA

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

849.21 1,539.04 558.65 558.65 672.38 672.38 1,194.62 1,194.62 1,557.42 1,557.42

3.15 3.15.1 3.15.2 3.15.3 3.15.4 3.15.5 3.15.6

BRIDA CIEGA 150# R.F. ASME B16.5 DE ACERO AL CARBON, ASTM A-105 CLASE DIM. (MM) DIAM.(PULG) 150 ASME RF 25 1 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 150 ASME RF 300 ASME RF 300 ASME RF 78 102 152 204 102 152 3 4 6 8 4 6

PZA. PZA. PZA PZA. PZA. PZA PZA.

3 4 2 55 7 2 55

305.81 464.73 569.2 1,027.12 1,360.02 723.87 1,360.61

SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE CONEXIONES SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 45 Y 90 R.L., TEE RECTA, TEE REDUCCIN, INSERTO REDUCCIN, COPLES, MEDIOS COPLES, TAPONES, DE ACERO AL CARBON ASTM A-105, CLASE 3000# EXTREMOS CAJA PARA SOLDAR (S.W.). EN CONSTRUCCION DE OBRA TUBULAR SIN PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN SU INTERIOR: PZA. DIM. (MM) DIAM. (PULG) CEDULA 3.16 3.16.1 3.16.2 3.16.3 3.16.4 CODO 45 CODO 45 CODO 45 CODO 90 CODO 90 25 51 51 19 25 1 11/2 2 3/4 1 80 80 80 80 80 PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. 18 5 7 7 143

172.28 243.85 363.42 173.97 165.19 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 24 de 47
N 3.16.5 3.16.6 3.16.7 3.16.8 3.16.9 3.16.10 3.16.11 3.16.12 3.16.13 3.16.14 3.16.15 3.16.16 3.16.17 3.16.18 3.16.19 3.16.20 3.16.21 3.16.22 3.16.23 3.16.24 3.16.25 3.16.26 3.16.27 3.16.28 3.16.29 3.16.30 3.16.31 3.16.32 3.16.33 3.16.34 3.16.35 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CODO 90 CODO 90 TEE RECTA TEE RECTA TEE RECTA TEE RECTA COPLE COPLE COPLE COPLE RED COPLE RED TAPON CACHUCHA TAPON CACHUCHA SOCKOLET SOCKOLET SOCKOLET SOCKOLET TE REDUCCION TE REDUCCION TE REDUCCION TE REDUCCION RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA SUAJE CONCENTRICO SUAJE CONCENTRICO SUAJE CONCENTRICO SUAJE CONCENTRICO SUAJE CONCENTRICO THREDOLET THREDOLET 38 51 19 25 38 51 19 25 38 19 X 12 25 X 12 19 25 19 12 25 102 X 38 19x12 25x19 25x12 51x25 25x19 51x25 51x45 25x19 38x25 38x19 51x25 51x38 19 76x12 11/2 2 3/4 1 11/2 2 3/4 1 11/2 3/4 X 1/2 1 X 1/2 3/4 1 3/4 1/2 1 4X11/2 "x1/2 1"x" 1"x1/2" 2"x1" 1x" 2x1" 2"x1" 1"x" 11/2"x1" 11/2"x3/4" 2"x1" 2"x11/2" 3/4 3X1/2 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
UNIDAD

CANTIDAD 20 69 5 24 5 10 49 45 5 3 5 11 3 3 2 7 7 1 4 2 11 8 13 2 12 5 3 12 5 12 1

PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA.

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

236.48 305.7 243.39 261.86 340.35 471.13 140.1 151.34 195.51 158.27 172.12 137.48 146.26 208.75 176.89 270.77 209.51 251.24 272.32 272.32 510.84 192.9 408.5 408.5 184.9 200.49 200.49 240.6 244.46 278.77 166.42

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 25 de 47
N 3.16.36 3.16.37 3.16.38 3.16.39 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS THREDOLET THREDOLET ELBOLET TUERCA UNIN 102x12 152x12 19 25 4X1/2 6X1/2 3/4 1 80 80 80 80
UNIDAD

CANTIDAD 3 1 1 26

PZA. PZA. PZA. PZA

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

166.42 166.42 207.97 243.38

3.17 3.17.1 3.17.2 3.17.3 3.17.4 3.17.5 3.17.6 3.17.7 3.17.8 3.17.9 3.17.10 3.17.11 3.17.12 3.17.13 3.17.14 3.17.15 3.17.16 3.17.17 3.17.18 3.17.19 3.17.20

SUMINISTRO E INSTALACION DE CODO DE 45 Y 90 R.L., TEE RECTA Y TEE REDUCCIN, REDUCCION CONCENTRICA Y EXCNTRICA, RED SUAJE, TAPON CACHUCHA DE ACERO AL CARBON ASTM A-234, GRADO WPB, EXT. BISELADOS EN CONSTRUCCION DE OBRA TUBULAR SIN PRESENCIA DE HIDROCARBUROS EN SU INTERIOR: PZA. DIM. (MM) DIAM. (PULG) CEDULA CODO 45 51 2 40 CODO 45 CODO 45 CODO 45 CODO 45 CODO 90 CODO 90 CODO 90 CODO 90 TEE RECTA TEE RECTA TEE RECTA TE REDUCCION TE REDUCCION TE REDUCCION TE REDUCCION 76 102 152 204 102 102 152 203 102 152 204 102x76 152x76 152x102 204x102 3 4 6 8 4 4 6 8 4 6 8 4x3" 6x3" 6x4" 8x4" 4x2 4x11/2 4x2 4x1 1/2 4x3 40 40 40 20 40 80 40 40 40 40 20 40 40 40 40 40X80 40 40X80 40 40

PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA.

2 23 36 47 48 10 113 109 34 19 29 7 2 2 7 2 2 2 2 1 6

SUAJE EXCENTRICO 102x51

SUAJE CONCENTRICO 102x51 SUAJE CONCENTRICO 102x51 RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA 102x38 102x76

67.18 105.59 169.03 381.97 899.06 211.05 315.68 504.02 894.75 409.33 791.27 1,479.35 504.44 1,203.08 1,203.08 1,987.81 340 340 340 158.41 158.41 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 26 de 47
N 3.17.21 3.17.22 3.17.23 3.17.24 3.17.25 3.17.26 3.17.27 3.17.28 3.17.29 3.17.30 3.17.31 3.17.32 3.17.33 3.17.34 3.17.35 3.17.36 3.17.37 3.17.38 3.17.39 3.17.40 3.17.41 3.17.42 3.17.43 3.17.44 3.17.45 3.17.46 3.17.47 3.17.48 3.17.49 3.17.50 3.17.51 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS RED. CONCENTRICA 152x76 6x3 6x4 8x6 8x6 4x1/2" 4x 1 1/2" 4x2 4x2 6x3 6x4 8 8 6 4 3 3 2 8 8 4 3 2 8 6 4 3 2 204X152 102X76 102X51 102X76 8x6 4x3 4x2 4x3 40 40 40 20X40 40X80 40X80 40X80 40 40 40 80 30 80 160 80 40 80 80 30 160 80 80 30 80 160 40 160. 30x40 40 160 40
UNIDAD

CANTIDAD 17 20 5 6 2 6 8 13 5 11 5 4 2 14 2 11 6 2 2 5 2 2 2 1 3 2 1 4 1 3 2

PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA. PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

RED. CONCENTRICA 152x102 RED. CONCENTRICA 203x152 RED. CONCENTRICA 203x152 RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA RED. EXCENTRICA RED. EXCENTRICA RED. EXCENTRICA CODO 90 CODO 90 CODO 90 CODO 90 CODO 90 CODO 90 CODO 90 CODO 45 CODO 45 CODO 45 CODO 45 CODO 45 TEE RECTA TEE RECTA TEE RECTA TEE RECTA TEE RECTA TEE REDUCCIN TEE REDUCCIN TEE REDUCCIN RED. EXCENTRICA 102x13 102x38 102x51 102x51 152x76 152x102 204 204 152 102 76 76 51 204 204 102 76 51 204 152 102 76 51

380.28 351.81 470.17 470.17 185.03 169.02 215.8 178.41 224.55 356.12 1,277.76 662.06 765.07 756.39 198.42 123.75 99.2 941.35 579.27 759.32 194.26 96.15 1,600.47 1,263.73 1,777.89 281.37 203.36 2,269.14 504.44 755.27 197.03

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 27 de 47
N 3.17.52 3.17.53 3.17.54 3.17.55 3.17.56 3.17.57 3.17.58 3.17.59 3.17.60 3.17.61 3.17.62 3.17.63 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS RED. EXCENTRICA RED. CONCENTRICA RED. CONCNTRICA RED. CONCNTRICA RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA RED. CONCENTRICA TAPON CACHUCHA TAPON CACHUCHA TAPON CACHUCHA TAPON CACHUCHA 102X51 204X152 204X102 102X76 102X63 102X51 102X38 76X51 152 102 76 51 4x2 8x6 8x4 4x3 4x2 4x2 4x1 3x2 6 4 3 2 40X80 80 30x40 40X80 40 160 40X80 80X160 40 40 40 80
UNIDAD

CANTIDAD 1 1 1 4 1 3 1 2 3 5 1 4

PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

233.19 653.57 619.59 231.81 177.02 245.01 169.02 280.6 289.18 150.1 87.44 79.05

3.18 3.18.1 3.18.2 3.18.3 3.18.4 3.18.5 3.18.6

SOLDADURA A TOPE DE TUBERIA SOLDADURA A TOPE (UNIONES DE IGUAL DIMETRO) EN TUBERA DE ACERO AL CARBON INCLUYE LA INSPECCION RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CODIGO ASME B 31.8 PARA LOS SIGUIENTES DIMETROS. ESPECIFICACIN DIMETRO CEDULA ASTM A-106 GR B 1" CEDULA 40 ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B ASTM A-106 GR B 1 1/2" 2" 3" 4 6 8 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 40 CEDULA 40

JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA

8 5 34 73 630 710 82

303.08 310.76 337.77 370.92 405.4 523.14 611.12

3.19 3.19.1 3.19.2

SOLDADURA DE INSERCION SOLDADURA DE INSERCIN EN LA TUBERA DE ACERO AL CARBON EN LAS SIGUIENTES CONEXIONES, INCLUYE LA INSPECCION RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CODIGO ASME B 31.8 Y LIQUIDOS PENETRANTES, SEGN SEA EL CASO: COPLES, MEDIO COPLE, SOCKOLET, THREADOLET, WELDOLET. DIMETRO CEDULA 1/2" CEDULA 80 3/4" 1" CEDULA 80 CEDULA 80

JUNTA JUNTA JUNTA

5 37 287

275.97 318.63 322.36 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 28 de 47
N 3.19.3 3.19.4 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS 1" 2" CEDULA 80 CEDULA 80
UNIDAD

CANTIDAD 33 282

JUNTA JUNTA

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

334.53 346.6

3.20 3.20.1 3.20.2 3.20.3 3.20.4 3.20.5 3.20.6 3.20.7 3.20.8

LIMPIEZA Y PROTECCIN ANTICORROSIVA DE TUBERA AEREA Y CONEXIONES PROTECCIN ANTICORROSIVA. EN TUBERA DE DIAMETRO EN TUBERA DE 1 DIAMETRO EN TUBERA DE 1" DIMETRO. EN TUBERA DE 2 DIAMETRO EN TUBERA DE 2" DIMETRO. EN TUBERA DE 3" DIMETRO. EN TUBERA DE 4 DIAMETRO EN TUBERA DE 6 DIAMETRO EN TUBERA DE 8 DIAMETRO SUMINISTRO Y APLICACIN DE RECUBRIMIENTOS DE ACABADO EN SUPERFICIES METLICAS, APLICACIN DE DOS MANOS DE PRIMARIO RP-4 INORGNICO DE ZINC (0.003")POR CADA CAPA Y UNA MANO DE RA-26 DE (0.005) DE ESPESOR, Y DOS MANOS DE RA-28 POLIURETANO DE (0.002) DE ESPESOR, APLICADOS POR ASPERSIN HASTA 10.00 M. DE ALTURA EN: EN TUBERA 10 DIMETRO, CDULA 20. EN TUBERA 8 DIMETRO, CEDULA 20. EN TUBERA 6 DIMETRO, CEDULA 40. EN TUBERA 4 DIMETRO, CEDULA 40. EN TUBERA 1 DIMETRO, CEDULA 40. PROTECCIN MECANICA DE TUBERA (SUBTERRNEA) SUMINISTRO Y APLICACIN DE RECUBRIMIENTO EN ZONAS DE INTERFASE, SUELO-AIRE, A BASE DE PRODUCTO EPXICO 100% SLIDOS (ANTICIDO, MONOLTICO) CON ESPESOR DE 96-100 MILSIMAS DE PELCULA SECA, PARA TUBERA DE ACERO DE DIFERENTE DIMETRO. DIMETRO 6 DIMETRO 8 PROTECCIN MECANICA DE TUBERA SUBTERRNEA, INCLUYE PARCHEO Y DETECTADO ELECTRICO, EN TUBERA DE LOS SIGUIENTES DIMETROS.

M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2

1 38 1 55 0.5 20 218 148 154

612.15 612.15 612.15 612.15 612.15 612.15 612.15 482.77 482.77

3.21 3.21.1 3.21.2 3.21.3 3.21.4

M2 M2 M2 M2 M2

20 20 20 20 10

482.77 482.77 482.77 612.15 612.15

3.22 3.22.1

M2 M2

1.5 1

556.08 556.08

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 29 de 47
N 3.23 3.23.1 3.23.2 3.23.3 3.23.4 3.23.5 3.23.6 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS DE 1 DIAMETRO DE 2 DIAMETRO DE 4 DIAMETRO DE 6 DIAMETRO DE 8" DIMETRO. DE 10" DIMETRO. DE 12" DIMETRO. CORTE Y SOLDADURA DE FILETE CORTE EXTREMO PLANO CON HERRAMIENTA DE DESVASTADO MANUAL Y SOLDADURA EN TUBERA DE ACERO AL CARBON. PARA TUBERA DE 3/4 CEDULA 80 PARA TUBERA DE 1 PARA TUBERA DE 1 PARA TUBERA DE 2" CEDULA 80 CEDULA 80 CDULA 80.
UNIDAD

CANTIDAD 58 49 206 272 74 7 9

M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

588.79 563.69 462.56 363.92 363.92 363.92 363.92

3.24 3.24.1 3.24.2 3.24.3

CORTE CORTE CORTE CORTE

23 470 2 120

155.49 155.49 175.08 190.51

3.25 3.25.1 3.25.2 3.25.3 3.25.4

CORTE BISELADO DE TUBERIA CORTE Y BISELADO EN TUBERIA DE ACERO AL CARBON CON BISELADOR Y CORTADOR DE OXIACETILENO PARA 2 CEDULA 40 PARA 3 CEDULA 40 PARA 4 CEDULA 40 PARA 6 CEDULA 40 PARA 8 CEDULA 40 PRUEBA HIDROSTATICA Y LIMPIEZA EN TUBERIAS PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE ACERO EN SISTEMA DE MEZCLA AGUA CONDENSADO SOSTENIENDO LA PRESION DE 1.5 VECES LA PRESION DE DISEO PROYECTADA DURANTE UN TIEMPO DE 8 HORAS (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADOS POR EL CONTRATISTA) HASTA 5 M DE ALTURA EN TUBERIA DE 4 EN TUBERIA DE 6 SUMINISTRO E INSTALACION DE CONEXIONES DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD, MOLDEADAS PE-4710 UNIDAS POR TERMOFUSION RD-7 EXTREMOS PLANOS (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN

CORTE CORTE CORTE CORTE CORTE

4 6 327 240 60

19.11 33.83 45.78 73.4 92.37

3.26 3.26.1

M M

184 664

39.44 40.86

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 30 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CALIDAD) CODO DE 45 DE 6" CODO DE 90 DE 6" CODO DE 45 DE 8" CODO DE 90 DE 8" SUMINISTRO E INSTALACION DE ADAPTADOR (STUB-END) DE POLITILENO DE ALTA DENSIDAD PE-4710 AWWA, C-207 CLASE D. UN EXTREMO UNIDO POR TERMOFUSION (MCA. REF. DURMAN, EXTRUMEX O EQUIVALENTE EN CALIDAD) PARA TUBERIA DE 6" PARA TUBERIA DE 8" SUMINISTRO E INSTALACION DE BRIDAS LOCAS (LAP-JOINT) DE HIERRO DUCTIL CON RECUBRIMIENTO DE POLIETILENO EXTERIOR AWWA C-207 CLASE D, Y CLASE 150 CARA PLANA (F.F.) PARA TUBERIA DE 6" PARA TUBERIA DE 8. SUMINISTRO E INSTALACION DE EMPAQUES DE NEOPRENO DE 1/8" ESPESOR CLASE 150 CARA PLANA (F.F.) PARA BRIDAS DE 3" PARA BRIDAS DE 4" PARA BRIDAS DE 6" PARA BRIDAS DE 8" SUMINISTRO E INSTALACION DE ESPARRAGOS ASTM A-193 Gr. B7 CADMINIZADOS CON 2 TUERCAS HEXAGONALES ASTM A-194 Gr. 2H, CADMINIZADAS PARA BRIDAS DE 6" CLASE 150 (" x4 " LONG.) PARA BRIDAS DE 8" CLASE 150 (" x4 " LONG.) CORTE DE TUBERIA EN OBRA ESPECIAL A LA LINEA REGULAR DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD RD-7 EN TUBERIA DE 6" EN TUBERIA DE 8" VLVULAS.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

3.27 3.27.1 3.27.2 3.27.3

PZA PZA PZA PZA

16 10 8 5

392.43 549.41 2,990.31 3,603.90

3.28 3.28.1

PZA PZA

10 4

998.3 1,308.76

3.29 3.29.1

PZA PZA

8 1

404.57 643.8

3.30 3.30.1 3.30.2 3.30.3

PZA PZA PZA PZA

2 2 12 2

31.22 37.9 52.91 75.34

3.31 3.31.1

PZA PZA

112 8

39.73 43.46

3.32 3.33

CORTE CORTE

14 10

396.46 473.41

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 31 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE VLVULAS EXTREMOS BRIDADOS, DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB PARA DIMETROS DE 2 Y MAYORES Y DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A105, EXTREMOS INSERTO SOLDABLE O ROSCADOS, PARA DIMETROS DE 1 Y MENORES; INCLUYE LIMPIEZA Y APLICACIN DE PROTECCIN ANTICORROSIVA, ESPARRAGOS, ANILLOS Y/O EMPAQUES. . (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) VLVULA DE COMPUERTA, EXTREMOS BRIDADOS 6 DE DIMETRO CLASE 900# ASME, CARA TIPO JUNTA DE ANILLO (R.T.J.), CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, ASIENTO Y VSTAGO DE ACERO DE ALEACIN CON 13% CROMO AISI 410, BONETE BRIDADO VASTAGO ASCENDENTE, DISCO TIPO CUA SLIDA, OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) VLVULA DE COMPUERTA, EXTREMOS BRIDADOS 3 DE DIMETRO CLASE 600# ASME, CARA TIPO JUNTA DE ANILLO (R.T.J.), CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, ASIENTO Y VSTAGO DE ACERO DE ALEACIN CON 13% CROMO AISI 410, BONETE BRIDADO VASTAGO ASCENDENTE, DISCO TIPO CUA SLIDA, OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) VLVULA DE RETENCIN TIPO COLUMPIO, EXTREMOS BRIDADOS 3 DE DIMETRO, CLASE 600# ASME, CARA TIPO JUNTA DE ANILLO (R.T.J.), CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE AISI 410 TAPA ATORNILLADA, ASIENTOS RECAMBIABLES. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) VLVULA DE COMPUERTA EXTREMOS INSERTO SOLDABLE, DE 1 DE DIMETRO CLASE 800# API, CUERPO DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE AISI 410 ASIENTOS RENOVABLES, BONETE BRIDADO, VASTAGO ASCENDENTE CON ROSCA EXTERIOR Y YUGO (O.S. & Y) CUA SOLIDA OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) VLVULA DE COMPUERTA EXTREMOS ROSCADOS, DE DE DIMETRO CLASE 800# API, CUERPO DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE AISI 410 ASIENTOS RENOVABLES, BONETE BRIDADO, VASTAGO ASCENDENTE CON ROSCA EXTERIOR Y YUGO (O.S. & Y) CUA SLIDA OPERADA CON VOLANTE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) BRIDAS SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIN DE BRIDAS DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS Y FABRICADAS DE ACUERDO AL CODIGO
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

3.34

PZA

23,644.75

3.34.1

PZA

11,378.00

3.34.2

PZA

8,517.88

3.34.3

PZA

1,160.53

3.34.4

PZA

902.62

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 32 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS ASME B-16.5; INCLUYE LIMPIEZA Y PROTECCION ANTICORROSIVA. BRIDA DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105 TIPO DIAM. (PULG) BORE CLASE CUELLO SOLDABLE RF 2 1.687 600# CUELLO SOLDABLE RF CUELLO SOLDABLE RTJ CUELLO SOLDABLE RTJ CIEGA RTJ CUELLO SOLDABLE RTJ CUELLO SOLDABLE RTJ CUELLO SOLDABLE RTJ CIEGA RTJ 2 3 8 8 4 6 6 6 3.438 6.065 5.761 2.067 2.900 7.625 150# 600# 600# 600# 900# 150# 900# 900#
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

3.35 3.35.1 3.35.2 3.35.3 3.35.4 3.35.5 3.35.6 3.35.7 3.35.8

PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

2 6 4 1 1 2 6 2 1

872.44 659.1 928.53 3,712.05 3,662.12 1,531.97 2,098.60 2,741.02 2,517.44

3.36 3.36.1 3.36.2 3.36.3 3.36.4 3.36.5 3.36.6 3.36.7 3.36.8 3.36.9

MISCELANEOS DE ACERO AL CARBON SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIN DE CONEXIONES MISCELANEAS DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS Y FABRICADAS DE ACUERDO AL CODIGO CORRESPONDIENTE; INCLUYE LIMPIEZA Y APLICACIN DE PROTECCION ANTICORROSIVA. WELDOLET 8" x 3" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105 CEDLA 80. DE ACUERDO AL ASME B-16.9. SOCKOLET 8" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SOCKOLET 4" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SOCKOLET 4" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SOCKOLET 2" x 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SOCKOLET 4" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SOCKOLET 4" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SOCKOLET 3" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SOCKOLET 2" x 3/4" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 6000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. NIPLE 2 DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBON ASTM A53 Gr. B, CEDULA 80 SIN COSTURA, UN EXTREMOS BISELADO POR UN

PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

2 1 2 2 22 2 2 2 2 3

861.69 262.22 263.43 235.44 235.44 263.43 235.44 263.43 263.43 110.61 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 33 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS EXTREMO ROSCADO. NIPLE 2 DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBON ASTM A106 Gr. B, CEDULA 80 SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOOS. NIPLE 1 DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBON ASTM A53 Gr. B, CEDULA 160 SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. NIPLE DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBON ASTM A53 Gr. B, CEDULA 160 SIN COSTURA, UN EXTREMO PLANO x UN EXTREMO ROSCADO. NIPLE DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBON ASTM A106 Gr. B, CEDULA 80 SIN COSTURA, EXTREMOS PLANOS. NIPLE DE DIMETRO x 3" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBON ASTM A106 Gr. B, CEDULA 80 SIN COSTURA, UN EXTREMO PLANO x UN EXTREMO ROSCADO. REDUCCIN BUSHING ROSCADA DE 2 x 1 DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. TAPON CACHUCHA ROSCADO 3" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A-105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. TAPON MACHO ROSCADO 1" DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A105, 3000#, DE ACUERDO AL ASME B-16.11. SWAGE CONCENTRICO 3" X 1 DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A53 Gr. B, CEDLA 40 X CEDLA 80, EXTREMO MAYOR BISELADO POR EXTREMO MENOR PLANO SWAGE CONCENTRICO 2" X 1 DE DIMETRO, ACERO AL CARBON ASTM A53 Gr. B, CEDLA 80, EXTREMO MAYOR BISELADO POR EXTREMO MENOR PLANO. EMPAQUES SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE EMPAQUES DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS Y CON APEGO AL CODIGO ASME B-16.20. EMPAQUE JUNTA DE ANILLO DE FORMA OVAL R-45 DE ACERO INOXIDABLE AISI 316, PARA BRIDA DE 6-600# R.T.J. EMPAQUE JUNTA DE ANILLO DE FORMA OVAL R-37 DE ACERO INOXIDABLE AISI 316, PARA BRIDA DE 4-900# R.T.J. ESPARRAGOS SUMINISTRO MANEJO E INSTALACIN DE ESPARRAGOS DE ACUERDO A LAS CARACTERISTICAS INDICADAS: ESPARRAGO DE 1" DE DIMETRO x 7" DE LONGITUD, DE ACERO AL CARBON A-193 Gr. B7 CADMINIZADO CON DOS TUERCAS HEXAGONALES A-194 Gr. 2H CADMINIZADAS PARA BRIDA DE 6-600# R.T.J. ESPARRAGO DE 1 1/8" DE DIMETRO x 8" DE LONGITUD, DE ACERO AL
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

3.36.10 3.36.11 3.36.12 3.36.13 3.36.14 3.36.15 3.36.16 3.36.17 3.36.18 3.36.19

PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA PZA

5 2 8 3 3 4 1 1 1 3

115.98 85.91 81.55 86.86 91.26 194.49 178.94 83.6 1,391.84 1,184.19

3.37 3.37.1

PZA PZA

1 2

630.34 480.63

3.38 3.38.1

PZA PZA

36 12

108.38 125.94 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 34 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CARBON A-193 Gr. B7 CADMINIZADO CON DOS TUERCAS HEXAGONALES A194 Gr. 2H CADMINIZADAS PARA BRIDA DE 8-600# R.T.J. PROTECCIN MECNICA DE TUBERA SUBTERRANEA EN INTERFASE TIERRA-AIRE CON PROTECCIN CATODICA DE 2.5 MM DE ESPESOR (TRAMO 80 CM DE LONG.). EN TUBERA DE 4" DIMETRO. EN TUBERIA DE 6 DE DIMETRO. EN TUBERIA DE 8 DE DIMETRO. SOLDADURA DE FILETE SOLDADURA DE FILETE EN LNEAS DE TUBERAS DE ACERO AL CARBN Y UNIONES DE IGUAL DIMETRO AL DE LA LNEA QUE FORMEN PARTE INTEGRANTE, DE DIFERENTES DIMETROS CEDULAS O LIBRAJES INDICADOS. INCLUYE: LA INSPECCIN RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CDIGO ASME B 31.8 Y LQUIDOS PENETRANTES, SEGN SEA EL CASO. EN LINEA DE TUBERA DE " DIMETRO, CDULA 80. EN LINEA DE TUBERA DE 1" DIMETRO, CEDULA 80. SOLDADURA DE INSERCION SIMPLE A 90 Y 45 SOLDADURA DE INSERCION EN LOS SIGUIENTES ACCESORIOS DE ACERO AL CARBN INCLUYE; EL CORTE EN LA TUBERIA, LA SOLDADURA APLICABLE Y LA INSPECCIN RADIOGRFICA DE ACUERDO AL CDIGO ASME B 31.8 Y LQUIDOS PENETRANTES, SEGN SEA EL CASO: WELDOLET 8" x 3" DE DIMETRO. SOCKOLET 8" x 1" DE DIMETRO. SOCKOLET 4" x 1 DE DIMETRO. PRUEBA HIDROSTTICA PRUEBA HIDROSTTICA EN TUBERA DE ACERO AL CARBN EN LNEAS DE PROCESO, SOSTENIENDO LA PRESIN PROYECTADA. EN TUBERA DE 1" A 2" DE DIAM. 150#. HASTA 2 M. DE ALTURA. EN TUBERIA DE 3 A 4 DE DIM., 150#. HASTA 2 M. DE ALTURA. EN TUBERA DE 6" DE DIM. 150#. HASTA 2 M. DE ALTURA. EN TUBERA DE 6" A 8 DE DIM. 150#. HASTA 1 M. DE ALTURA. EN TUBERA DE 6" A 8 DE DIM. 150#. HASTA 7 M. DE ALTURA. EN TUBERA DE 3" A 8 DE DIM. 150#. HASTA 4 M. DE ALTURA. EN TUBERIA DE 3 DE DIMETRO, 600#. HASTA 2 M. DE ALTURA.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

3.39 3.39.1 3.39.2

TRAM TRAM TRAM

8 4 2

136.43 204.66 272.91

3.40 3.40.1

JUNTA JUNTA

8 326

258.84 259.09

3.41 3.41.1 3.41.2

JUNTA JUNTA JUNTA

2 1 4

529.88 288.5 288.5

3.42 3.42.1 3.42.2 3.42.3 3.42.4 3.42.5 3.42.6

PRUEB PRUEB PRUEB PRUEB PRUEB PRUEB PRUEB

183 8 3 1 37 2 70

1,926.20 1,960.34 2,017.21 2,096.82 2,096.82 2,096.82 1,940.41 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 35 de 47
N 3.42.7 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS EN TUBERA DE 8" DE DIMETRO, 600#. HASTA 2 M. DE ALTURA.
UNIDAD

CANTIDAD 1

PRUEB

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

2,096.82

3.43

3.43.1

3.43.2

TUBERIA SUBTERRANEA PARA ENCAMISADO SUMINISTRO, MANEJO, HABILITACIN E INSTALACIN DE TUBERIA SUBTERRANEA PARA ENCAMISADO EN CRUCE DE CALLES, DE ACERO AL CARBN DE ACUERDO AL DIMETRO Y CEDULA INDICADO: INCLUYE 2 CIERRES DE CAMISA Y 3 COLLARES AISLADORES POR TRAMO ENCAMISADO. TUBERIA 12 DE DIMETRO, CEDLA 20 DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, (LONGITUD POR TRAMO MAYOR A 8 M). INCLUYE CIERRES DE CAMISA STYLE 22 Y COLLARES AISLADORES M2. TUBERIA 10 DE DIMETRO, CEDLA 40 DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, (LONGITUD POR TRAMO MAYOR A 8 M). INCLUYE CIERRES DE CAMISA STYLE 22 Y COLLARES AISLADORES M2. TUBERIA 8 DE DIMETRO, CEDLA 40 DE ACERO AL CARBN ASTM A-53 Gr. B, SIN COSTURA EXTREMOS PLANOS, (LONGITUD POR TRAMO MAYOR A 8 M). INCLUYE CIERRES DE CAMISA STYLE 22 Y COLLARES AISLADORES M2.

11,127.18

11,510.68

24

7,794.91

3.44 3.44.1 3.44.2 3.44.3

SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA DE COMPUERTA CLASE 150# R.F. ASME, CUERPO Y BONETE DE BRONCE-ALUMINIO ASTM B-148 ALEACIN 955D, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316, EMPAQUE 90 DURMETRO A. DE 8 DE DIMETRO Y MENORES OPERADA CON VOLANTE Y DE 10 EN ADELANTE OPERADA CON ENGRANES. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) DIMETRO 8". DIMETRO 6". DIMETRO 3". DIMETRO 2". SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA DE RETENCIN TIPO COLUMPIO BRIDADA CLASE 150# ASME R.F., CUERPO DE BRONCE-ALUMINIO ASTM B148 ALEACIN 955D, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316, TAPA ATORNILLADA. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD)

PIEZA PIEZA PIEZA PIEZA

2.00 10.00 4.00 2.00

120,217.79 73,239.55 29,202.95 17,032.47

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 36 de 47
N 3.45 3.45.1 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS DIMETRO 6. DIMETRO 3.
UNIDAD

CANTIDAD 2.00 2.00

PIEZA PIEZA

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

57,880.95 24,370.68

4.0

4.1

4.2

4.3

PROCESO (EQUIPOS PARA LOS TRASIEGOS) SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGENITA 100% y CONDENSADOS 100%, CON UNA CAPACIDAD DE 175 GPM, PRESIN DE DESCARGA 70.69 PSIG, CABEZA DIF. TOTAL 165 ft. Y UNA PRESIN DIFERENCIAL DE 71.258 PSIG , INCLUYE BOMBA CENTRIFUGA TIPO HORIZONTAL DOBLE SELLO, CON MONTAJE AL CENTRO Y DIVISIN RADIAL, MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, MONTADOS EN PATN ESTRUCTURAL (SKID), SILENCIADOR CON MATACHISPAS INCLUIDO. CONTROLES PARA EL ARRANQUE Y OPERACIN DEL MOTOR DEL PAQUETE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE. (MCA. REF. WORTH LINE O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGENITA 100% y CONDENSADOS 100%, CON UNA CAPACIDAD DE 175 GPM, PRESIN DE DESCARGA 171.18 PSIG, CABEZA DIF. TOTAL 397.6 ft. Y UNA PRESIN DIFERENCIAL DE 172.35 PSIG , INCLUYE BOMBA CENTRIFUGA TIPO HORIZONTAL DOBLE SELLO, CON MONTAJE AL CENTRO Y DIVISIN RADIAL, MOTOR DE COMBUSTIN INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, MONTADOS EN PATN ESTRUCTURAL (SKID), SILENCIADOR CON MATACHISPAS INCLUIDO. CONTROLES PARA EL ARRANQUE Y OPERACIN DEL MOTOR DEL PAQUETE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE. (MCA. REF. WORTH LINE O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGENITA 100% y CONDENSADOS 100%, CON UNA CAPACIDAD DE 175 GPM, PRESIN DE DESCARGA 241.2 PSIG, CABEZA DIF. TOTAL 550.02 ft. Y UNA PRESIN DIFERENCIAL DE 242.9 PSIG , QUE INCLUYE BOMBA CENTRIFUGA TIPO HORIZONTAL DOBLE SELLO, CON MONTAJE AL CENTRO Y DIVISIN RADIAL, MOTOR DE COMBUSTIN

PZA.

2,491,363.95

PZA.

2,583,700.18

PZA.

3,045,381.33

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 37 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS INTERNA A GAS NATURAL SIN TRATAR Y TABLERO DE INSTRUMENTOS, MONTADOS EN PATN ESTRUCTURAL (SKID), SILENCIADOR CON MATACHISPAS INCLUIDO. CONTROLES PARA EL ARRANQUE Y OPERACIN DEL MOTOR DEL PAQUETE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE. (MCA. REF. WORTH LINE O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO, MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE UN FILTRO CANASTA TIPO DUPLEX, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO), CON CUERPO DE ACERO AL CARBON Y CANASTA DE ACERO INOXIDABLE PARA LA MEZCLA AGUA CONGNITA / CONDENSADOS. DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA ESPECIFICACIN Y HOJAS DE DATOS RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE. SUMINISTRO, MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE VLVULA DE RECIRCULACIN AUTOMTICA TIPO MULTIFUNCIN (RETENCIN, ELEMENTO SENSOR DE FLUJO, BYPASS DE CONTROL DE FLUJO Y BYPASS DE REDUCCIN DE PRESIN) PARA UN FLUJO PRINCIPAL DE 175 GPM Y UN FLUJO MNIMO DE 80 GPM. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE TRAMPA DE LIQUIDOS PARA GAS COMBUSTIBLE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA HOJA DE DATOS RELACIONADA CON ESTE ALCANCE, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO). SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA HOJA DE DATOS RELACIONADA CON ESTE ALCANCE (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO). SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE EXTINTORES PORTTILES DE POLVO QUMICO SECO A BASE DE FOSFATO MONOAMONICO DE 30 LB DE CAPACIDAD NOMINAL, CLASIFICACIN UL 80 B:C., OPERADO CON CARTUCHO EXTERIOR DE BIXIDO DE CARBONO. SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACIN DE EXTINTORES MONTADOS SOBRE RUEDAS, DE POLVO QUMICO SECO A BASE DE FOSFATO MONOAMONICO DE 150 LB DE CAPACIDAD, CLASIFICACIN UL 160 B:C. SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES, EQUIPOS Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MANEJO, MONTAJE E INSTALACIN, (INCLUYENDO LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO) DE UN PAQUETE DE DESEMULSIFICANTE PARA INYECCIN A CABEZAL ALIMENTACIN A EQUIPO DESHIDRATADOR (GUN BARREL) QUE INCLUYE DOS BOMBAS DOSIFICADORAS TIPO DIAFRAGMA ACCIONADAS NEUMATICAMENTE CON GAS NATURAL, TANQUE DE ALMACENAMIENTO DE POLIETILENO REFORZADO MONTADOS EN BASE ESTRUCTURAL CON COLUMNA DE
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

4.4

PZA.

255,369.96

4.5

PZA

24,905.87

4.6

PZA.

191,626.73

4.7

PZA.

247,970.18

4.8

PZA.

5,454.91 35,477.55 385,353.24

4.9 4.10

PZA. PZA.

9 1

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 38 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS CALIBRACIN Y LOTE DE INSTRUMENTOS EN ESTRICTO ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN LAS ESPECIFICACIONES ESP-A-02 Y HOJA DE DATOS HDA-05 RELACIONADAS CON ESTE ALCANCE Y QUE FORMAN PARTE DE ESTAS BASES, IDENTIFICACIN DEL PAQUETE: DO-100.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

5.0

INSTRUMENTACIN
SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PRUEBAS DE INDICADOR DE PRESION (MANOMETRO), CAJA DE FENOL, TAMAO DE LA CARATULA 4 , BLANCA CON CARACTERES NEGROS, ESCALA DUAL (KG/CM2 / PSI), CRISTAL INASTILLABLE, DISCO DE RUPTURA DE SEGURIDAD, FRENTE SOLIDO, ELEMENTO SENSOR TIPO BOURDON DE ACERO INOXIDABLE 316, CONEXIN A PROCESO INFERIOR DE NPT, FABRICADA EN ACERO INOXIDABLE 316, MONTAJE LOCAL 0-20 Kg/cm2. RANGO

5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4

0 160 PSI 0 200 PSI 0 30 PSI 0 60 PSI -1 / 0 / 1.5 PSI SUMINISTRO, INSTALACION, CALIBRACION Y PRUEBAS DE VALVULA REGULADORA, MATERIAL DEL CUERPO AC. AL CARBON, TIPO DE CIERRE IV, MATERIAL DE INTERRUPTORES AC. INOX. 316, ASIENTO DE TEFLON NIVEL MAXIMO DE RUIDO 85 db. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 300# RF 1 150# RF 150# RF 1 SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE CONEXIONES NIPLE X 3 L DE ACERO AL CARBON ASTM A-106 GR. B, SIN COSTURA CED 160, EXTREMOS ROSCADOS. TAPN MACHO SLIDO DE CABEZA HEXAGONAL ROSCADO NPT CLASE 6000# ANSI DE AC. AL CARBN FORJADO ASTM-A105 DE DE DIMETRO. TE RECTA DE AC. AL CARBN ASTM A-105, 6000 #, EXTREMOS ROSCADOS DE REDUCCIN BUSHING ROSCADO DE ACERO FORJADO ASTM A-105, CLASE

PZA. PZA. PZA. PZA. PZA.

9 9 27 9 9

1,481.41 1,481.41 1,481.41 1,481.41 1,480.04

5.2 5.2.1 5.2.2

PZA. PZA. PZA.

9 4 5

36,770.78 36,770.78 36,770.78 87.14 159.53 190.79 127.11 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

5.3 5.4 5.5 5.6

PZA. PZA. PZA. PZA.

60.00 30.00 30.00 30.00

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 39 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS 6000 # ANSI DE x DE DIMETRO NPT. VLVULA DE COMPUERTA CLASE 800 #API, EXTREMOS ROSCADOS, CUERPO Y BONETE BRIDADOS Y ATORNILLADOS DE ACERO AL CARBN FORJADO, ESPECIFICACIN ASTM A-105 INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% CR. (TRIM API No.8) ASIENTOS RENOVABLES CUBIERTOS CON STELLITE No. 6, DISCO TIPO CUA SLIDA, VSTAGO ASCENDENTE VOLANTE FIJO, EXTREMOS ROSCADOS NPT HEMBRA, OPERADA CON VOLANTE, DISEO API-602. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) SUMINISTRO, INSTALACIN, MEDIDOR DE FLUJO (MSICO-CORIOLIS), DE 4 150# R.F. TUBO DE AC. INOX. 316L, CONEXIN ELCTRICA NPT, TRANSMISOR TIPO INTELIGENTE, SUMINISTRO ELCTRICO 120 VCA. CLASIFICACIN ELECTRICA NEMA 4X Y NEMA 7, CLASE I DIV. 1, GRUPOS C Y D, SEAL DE SALIDA MODBUS, CONEXIN ELCTRICA NPT, EXACTITUD 0.15%, INDICADOR LOCAL TIPO LCD 5 DIGITOS.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

5.7

PZA.

30.00

650.93

5.8

PZA

245,091.59

6.0
6.1 6.2

CONCEPTOS ADICIONALES
INSTALACION DE TUBERIA DE POLIETILENO, PE4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACION API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350/F7 Y ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 6" INSTALACION DE TUBERIA DE POLIETILENO, PE4710 EXTRA ALTO PESO MOLECULAR QUE CUMPLA CON LA ESPECIFICACION API 15 LE, ASTM D3035/F714, ASTM D3350/F7 Y ASTM D3350 EN DIAMETRO DE 8" MANEJO, CARGA, TRANSPORTE, INSTALACION, PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN OPERACION DE TODOS LOS EQUIPOS, AS COMO EL SUMINISTRO DE TODOS LOS MATERIALES, Y ACCESORIOS NECESARIOS, PARA EL MONTAJE Y MANEJO, DE UN PAQUETE DE BOMBEO PARA TRASIEGO DE AGUA CONGNITA Y CONDENSADOS. MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE UN FILTRO CANASTA TIPO DUPLEX, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO), CON CUERPO DE ACERO AL CARBON Y CANASTA DE ACERO INOXIDABLE PARA LA MEZCLA AGUA CONGNITA / CONDENSADOS. MANEJO, CARGA, TRANSPORTE E INSTALACIN DE FILTRO TIPO CARTUCHO PARA GAS COMBUSTIBLE, (INCLUYE LAS PRUEBAS, ARRANQUE Y PUESTA EN SERVICIO). KM. KM. 1 1

150,771.08 172,308.76

6.3

PZA.

53,472.02

6.4

PZA.

1,445.33 418.3

6.5

PZA.

7.0

LNEA DE INYECCIN Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 40 de 47
N 7.1 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD

CANTIDAD

LINEA REGULAR
SUMINISTRO E INSTALACION (CONSTRUCCION) DE TUBERIA NO METALICA DE 4, PARA LINEA DE INYECCION, DE RESINA EPOXICA TERMOFIJA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) EXTREMOS ROSCADOS 8 HILOS POR PULGADA (CAMPANA -ESPIGA), DE ACUERDO AL CODIGO API SPEC 15HR, PARA UNA PRESION MAXIMA DE OPERACION DE 3000 PSIG. (MCA. REF. FIBERSPAR O EQUIVALENTE EN CALIDAD) PRUEBA HIDROSTATICA EN TUBERIA DE 4" , DE RESINA EPOXICA TERMOFIJA REFORZADA CON FIBRA DE VIDRIO (FRP) (MATERIALES, EQUIPO Y AGUA SUMINISTRADO POR EL CONTRATISTA). OBRAS ESPECIALES CRUZAMIENTO DE LINEAS DE CONDUCCION EXISTENTES, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 . CRUZAMIENTO DE CARRETERAS Y VIAS FERREAS, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 . CRUZAMIENTO DE ARROYOS, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 . CRUZAMIENTO DE CAMINOS A CIELO ABIERTO, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 . CRUZAMIENTO CON PERFORACION DIRECCIONAL, CON TUBERIA NO METALICA DE 4 . CARGAS Y ACARREOS PRODUCTO DE DEMOLICIONES A) CON HERRAMIENTA MANUAL VOLUMEN MEDIDO SUELTO.

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

7.1.1

KM

15

1,911,286.54

7.1.2

KM

15

941.46

7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7

CRUCE MT MT MT MT

20 500 300 500 500

27,600.44 4,828.56 1,985.54 1,972.57 2,381.73

7.1.8

CARGAS Y ACARREOS HASTA 50 m EN CARRETILLA. B) ACARREOS EN CAMIN, DE MATERIAL PRODUCTO DE DEMOLICIONES, CARGA CON MAQUINARIA (VOLUMEN MEDIDO SUELTO). CARGA Y ACARREO PRIMER KILOMETRO EN CAMIN. ACARREO KILMETROS SUBSECUENTES. 9 Km. JUNTAS EN REGISTROS SUMINISTRO Y COLOCACIN DE BANDA OJILLADA DE PVC DE 6 DE ANCHO. SUMINISTRO, PREPARACIN Y COLOCACIN DE SELLO A BASE DE MATERIAL ELASTICO, DE 15 cm DE ANCHO Y 2 cm DE ESPESOR EN PASO DE TUBERA. SUMINISTRO Y APLICACIN DE ADHESIVO EPOXINE EN REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. SUMINISTRO, PREPARACIN Y COLOCACIN DE SELLO A BASE DE

M3

52.05

7.1.9 7.1.10 7.1.11 7.1.12 7.1.13 7.1.14

M3 M -Km.
3

5 50 250 150 2 70

10.68 2.29 270.18 51.93 207.27 35.28 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

M
M

M2 M

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 41 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS MATERIAL ELASTICO SOPORTES PARA TUBERAS Y ESTRUCTURA METLICA 7.1.15 7.1.16 7.1.17 7.1.18 7.1.19 7.1.20 7.1.21 7.1.22 SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE SOPORTE METALICO DE ACERO A-36 PARA TUBERA DE 4 CON PERFIL ESTRUCTURAL IR 152x24.0 KG/M. INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. SUMINISTRO E INSTALACIN DE PERFIL LI102X6MM EN SOPORTES, INCLUYE TODOS LOS HERRAJES NECESARIOS. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 13mm. (1/2) , DE 388 mm. DE LONGITUD. INCLUYE TUERCAS Y ARANDELAS. VER DETALLES EN PLANOS SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANCLAS DE ACERO A-36, DE 16 mm (5/8") , DE 511 mm. DE LONGITUD. INCLUYE TUERCAS Y ARANDELAS. VER DETALLES EN PLANOS. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE ABRAZADERA DE SOLERA DE 10 MM DE ESPESOR, EN ACERO A-36 PARA TUBERIA DE 4 DE DIMETRO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ESPARRAGOS DE PARA TUBERA DE 4 . SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE CAMISA DE TUBO CDULA 40 DE 5 DE , PARA TUBERA METLICA DE 4. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE CAMISA DE TUBO CDULA 40 DE 6 DE , PARA TUBERA NO-METLICA DE 4. SUMINISTRO, FABRICACIN E INSTALACIN DE BROCAL PARA TAPA METLICA, A BASE DE 2 PLACAS DE ACERO A-36 DE 5X143X0.6CM. INCLUYE ANCLAS DE VARILLA CORRUGADA DE 10MM DE DIMETRO (3/8) X10CM DE LONG. Y BISAGRAS METLICAS DE 16mm DE DIMETRO, EN REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. FABRICACIN, SUMINISTRO E INSTALACIN DE BROCAL PARA TAPA METLICA A BASE DE 2 PLACAS DE ACERO A-36 DE 5X190X0.6CM. INCLUYE ANCLAS DE VARILLA CORRUGADA DE 10MM DE DIMETRO (3/8) X10CM DE LONG. Y BISAGRAS METLICAS DE 16MM DE DIMETRO EN REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. SUMINISTRO, HABILITADO Y COLOCACIN DE ANGULOS ESTRUCTURALES EN MARCOS Y CONTRAMARCOS EN REGISTROS A BASE DE NGULOS DE ACERO A-36. LI 106x6 FABRICACIN, SUMINISTRO Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, DE 210X200CM ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI102X10MM, LI 51X6MM Y ABRAZADERAS). PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. FABRICACIN, SUMINISTRO Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, DE 260X200CM ARMADA Y REFORZADA A BASE DE
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

Kg M
PZA PZA PZA

100 20 80 4 30 10 50 50

61.43 209.38 32.52 43.92 54.79 32.47 762.69 970.56 104.78

PZA M M

7.1.23

Kg

20

7.1.24

Kg

50

104.78

7.1.25

Kg

300

61.43 2,351.00 2,910.15 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

7.1.26 7.1.27

PZA PZA

7 2

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 42 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS NGULOS LI102X10MM, LI 51X6MM Y ABRAZADERAS). PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI 102X6mm Y LI 51X6mm. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO DE =16 mm. PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO, DE 195 x 143 CM. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI 102X6mm Y LI 51X6mm. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO DE =16 mm. PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO, DE 195 x 149 CM. SUMINISTRO, FABRICACION Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI102X6MM Y LI 51X6MM. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO =16 MM PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. DE 202X285 CM. SUMINISTRO, FABRICACION Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14 ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI102X6MM Y LI 51X6MM. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO =16 MM PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO. DE 202 x 255 CM. SUMINISTRO, FABRICACIN Y COLOCACIN DE TAPA METLICA DE LMINA LISA CALIBRE 14, ARMADA Y REFORZADA A BASE DE NGULOS LI 102X6mm Y LI 51X6mm. INCLUYE ASAS DE REDONDO LISO DE =16 mm. PARA REGISTROS DE ACOPLAMIENTO, DE 202 x 205CM. SUMINISTRO Y COLOCACIN DE PLACA ROLADA DE ACERO A-36, DE 25 mm DE ESPESOR EN MOCHETA DENTRO DE REGISTRO DE ACOPLAMIENTO EN POZO. PASARELA DE PASO DE TUBERA DE 4 A BASE DE PERFILES ESTNDAR CE-102X8.04 Kg/m, BARANDAL TUBULAR OC-33X3.38X2.5 Kg/m, REJILLA ELECTROFORJADA IRVING TIPO IS-05 DE 25.4X4.8MM Y ESCALONES IRVING TIPO ESTNDAR DE 250X914MM.
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

7.1.28

PZA

1,574.38

7.1.29

PZA

1,639.21

7.1.30

PZA

3,295.95

7.1.31

PZA

2,970.45

7.1.32

PZA

2,383.93 65.33 28,506.93

7.1.33

Kg

7.1.34

PZA

TUBERIA DE PROCESO
SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE TUBERA AREA. TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B36.10 7.2.1 7.2.2 7.2.3 DE 6" DE 4" DE 3" ML ML ML 50 200 50

2,925.88 1,607.57 1,076.19 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 43 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS SUMINISTRO, MANEJO Y TENDIDO DE TUBERA SUBTERRNEA. TUBERA DE ACERO AL CARBN ASTM A-106 Gr. B, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B36.10 7.2.4 DE 4" SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCION DE VALVULAS INCLUYE PROTECCION ANTICORROSIVA EN EXTERIORES VLVULA TIPO MACHO BRIDADA CLASE 15OO# R.T.J., CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO MONEL 400, DE TAPN DE ACERO MONEL 400 ASTM A-494 Gr. M30C, LUBRICABLE, DINAMICAMENTE BALANCEADO DE VSTAGO NO ROSCADO, OPERADA CON MANERAL. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 7.2.5 7.2.6 DE 6" DE 4" VLVULA DE RETENCIN TIPO COLUMPIO BRIDADA CLASE 15OO# R.T.J., CUERPO DE ACERO AL CARBN FUNDIDO ASTM A-216 Gr. WCB, INTERIORES DE ACERO MONEL 400 ASTM A-494 Gr. M30C, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO REEMPLAZABLE. (MCA. REF. WALTWORTH O EQUIVALENTE EN CALIDAD) 7.2.7 DE 4" SUMINISTRO, MANEJO E INSTALACION DE BRIDAS BRIDA DE CUELLO SOLDABLE (W.N.) CLASE 1500# R.T.J. DE ACERO AL CARBN FORJADO ASTM A-105, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.5 7.2.8 7.2.9 7.2.10 DE 6" (BORE 4.897") DE 4" (BORE 3.152") DE 3" (BORE 2.300") BRIDA DE CUELLO SOLDABLE (W.N.) CLASE 1500# R.T.J. DE ACERO INOXIDABLE ASTM A-182 Gr. F304, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.5 7.2.11 DE 4" (BORE 3.826") BRIDA DE CUELLO SOLDABLE (W.N.) CLASE 10,000# R.T.J. TIPO "6BX" DE ACERO AL CARBN API 6A-60K (PSL-4), SERVICIO CLASE "AA" PZA 2 PZA PZA PZA 10 30 2 PZA 5 PZA PZA 5 10 ML 100
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

1,609.02

112,080.20 69,878.00

13,342.39

2,425.11 1,521.26 901.23

1,385.94

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 44 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

7.2.12

DE 2 1/16" (BORE 1.503") BRIDA CIEGA (BLIND) CLASE 1500# R.T.J. DE ACERO AL CARBON FORJADO ASTM A-105, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.5

PZA

6,367.81

7.2.13 7.2.14

DE 6" DE 4" BRIDA DE ANCLAJE DE 4 EXTREMOS SOLDABLES, CLASE 1500# CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO MSS-SP-44 Gr. F-52, INCLUYE CAMISA TERMOCONTRACTIL MARCA RAYCHEM TIPO WPS-100 EQUIVALENTE

PZA PZA

4 6

3,870.62 2,447.16

7.2.15

DE 4" BRIDA DE ANCLAJE DE 4 EXTREMOS SOLDABLES, CLASE 600# CUERPO DE ACERO AL CARBON FORJADO MSS-SP-44 Gr. F-52, INCLUYE CAMISA TERMOCONTRACTIL.

PZA

10

3,731.91

7.2.16

DE 4" SUMINISTRO, MANEJO Y ERECCIN DE CONEXIONES. CODO DE 90 R.L. DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9

PZA

3,311.63

7.2.17 7.2.18

DE 6" DE 4" CODO DE 45 DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9

PZA PZA

5 20

1,289.48 470.43

7.2.19 7.2.20

DE 4" DE 3" TE LATERAL DE 45 DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9

PZA PZA

10 2

363.19 236.97

7.2.21

DE 4"

PZA

1,988.86 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 45 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS TE RECTA DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.22 7.2.23 7.2.24 DE 6" DE 4" DE 3" TE REDUCCION DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.25 DE 6x4" REDUCCIN CONCNTRICA DE ACERO AL CARBN ASTM A-234 Gr. WPB, SIN COSTURA, CDULA XXS, EXTREMOS BISELADOS, DIMENSIONES DE ACUERDO A ASME B16.9 7.2.26 7.2.27 7.2.28 7.2.29 7.2.30 7.2.31 DE 4" x 3" DE 4" x 2" SOLDADURA A TOPE PARA 6 CEDULA XXS PARA 4 CEDULA XXS. PARA 3 CEDULA XXS. PARA 2 CEDULA XXS. SOLDADURA DE INSERCIN COPLE, MEDIO COPLE, SOCKOLET, THREDOLET, WELDOLET. 7.2.32 7.2.33 CABEZAL 4 CDULA XXS, RAMAL 6000# EMPAQUE TIPO ANILLO DE ACERO SUAVE DUREZA MXIMA DE 120 BRINELL ASME B16.20 DE FORMA OVAL PARA JUNTAS CLASE 10,000# R.T.J. DE 2 1/16" (BX-152) ESPRRAGO DE ACERO AL CARBN ASTM A-193 Gr. B7 CADMINIZADO CON 2 TUERCAS HEXAGONALES DE ACERO AL CARBN ASTM A-194 Gr. 2H CADMINIZADAS. 7.2.34 DE 3/4" x 7" DE LONG. (PARA 2 1/16", 10,000# - 8 JGOS x JUNTA) JGO 10 JUNTA PZA 20 10 JUNTA JUNTA JUNTA JUNTA 40 200 40 30 PZA PZA 5 4 PZA 5 PZA PZA PZA 5 30 2
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

2,022.13 959.79 604.13

2,541.68

313.62 341.95 994.48 650.48 512.19 445.28

275.97 163.18

66.11 Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 46 de 47
N 7.2.35 DESCRIPCIN DE CONCEPTOS DE 7/8" x 6,1/2" DE LONG. (PARA 2", 5,000# - 8 JGOS x JUNTA) CORTE Y BISELADO EN TUBERA DE ACERO AL CARBN CON BISELADOR Y CORTADOR DE OXIACETILENO HASTA 20 M DE ALTURA. 7.2.36 7.2.37 7.2.38 7.2.39 PARA 6 CEDULA XXS PARA 4 CEDULA XXS ELABORACIN DE PLANOS E ISOMTRICOS AS-BUILT. PLANOS TAMAO D ISOMTRICOS TAMAO 11 X 17. PLANO PLANO 30 100 CORTE CORTE 20 200
UNIDAD

CANTIDAD 5

JGO

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

68.49

224.5 129.68 6,032.91 1,451.94

OBRA DE INSTRUMENTACIN
INDICADOR DE PRESIN. SUMINISTRO, INSTALACIN, CALIBRACIN Y PRUEBAS DE INDICADOR DE PRESIN (MANMETRO), CAJA DE FENOL, TAMAO DE LA CARTULA 4 , BLANCA CON CARACTERES NEGROS, ESCALA DUAL (Kg/cm2 / PSI), CRISTAL INASTILLABLE, DISCO DE RUPTURA DE SEGURIDAD, FRENTE SLIDO, ELEMENTO SENSOR TIPO BOURDN DE ACERO INOXIDABLE 316, CONEXIN A PROCESO INFERIOR DE NPT, FABRICADA EN ACERO INOXIDABLE 316, MONTAJE LOCAL. RANGO: 0-5000 PSIG MATERIAL MECNICO SUMINISTRO E INSTALACIN DE VLVULA MANUAL, MOD. M9 (BLOCK BLEED), CONEXIONES NPT MACHO, X NPT HEMBRA, MATERIAL DEL CUERPO AC. INOXIDABLE 316, ASIENTO INTEGRAL, EMPAQUE DE TEFLN, LIBRE GIRO ENTRE LA BOLA Y EL VSTAGO, PUERTO DE VENTEO DE NPT CLASIFICACIN DE PRESIN Y TEMPERATURA 6000 PSI @ 200 F.

7.3.1

PIEZA

20

1,480.04

7.3.2

PIEZA

20

1,438.63

8.0
8.1 8.2

DOCUMENTACION
INFORME TECNICO DE LOS TRABAJOS REALIZADOS INFORME DE CUMPLIMIENTO DE TRMINOS Y CONDICIONANTES INF INF 12 12

13,091.19 13,091.19

Porcentaje nico de Descuento (%) Propuesto ___________ Con dos Decimales Versin Marzo 2009 Obra Pblica

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Sector Burgos Departamento de Ingeniera de Proyectos, A.I.B

FORMATO DE-9-1 CATLOGO DE CONCEPTOS CON PRECIOS MXIMOS DE REFERENCIA Descripcin de los Trabajos: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS
Pgina 47 de 47
N DESCRIPCIN DE CONCEPTOS
UNIDAD

CANTIDAD

PRECIO MAXIMO DE REFERENCIA PRECIO UNITARIO MONEDA NACIONAL

IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA (CON LETRA): _________________________________________ RAZN SOCIAL DEL LICITANTE REPRESENTANTE DE PEP

____________________________ REPRESENTANTE LEGAL (NOMBRE Y FIRMA)

______________________________ ALFREDO TAPIA AZUARA Jefe Depto. Ingeniera de Proyectos

Versin Marzo 2009 Obra Pblica

Licitacin No. 18575110-________________________


EXPLORACIN Y PRODUCCIN
Activo Integral Burgos Coordinacin de Ingeniera y Construccin Departamento de Ingeniera de Proyectos A.I.B.

Pg. 1 de 1
DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

FORMATO DT-10 PLAZO DE EJECUCIN DE LOS TRABAJOS


|

Plazo de ejecucin __________ das naturales

Representante Legal: ( Nombre y Firma )

Representante de PEP:

ALFREDO TAPIA AZUARA Responsable del Proyecto de PEP: Jefe Depto. Ingra de Proyectos, A.I.B.

Nombre o Razn Social:

CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA


EXPLORACION Y PRODUCCION

REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIN MEDIANTE LA CUAL ACREDITAR Y CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA DESCRIPCION DE TRABAJOS: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. PEP con base en lo establecido en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, la LPM, su Reglamento y las DAC, revisar a detalle las propuestas para determinar si los licitantes cumplen con todos y cada uno de los requisitos solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados ser desechada. I. A continuacin se enumeran los Requisitos que deber cumplir el licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos: Documentos que acrediten la experiencia y la capacidad tcnica en trabajos similares, con la identificacin de los trabajos realizados por el licitante y su personal, en los que sea comprobable su participacin, anotando el nombre de la contratante, descripcin de las obras, importes totales, importes ejercidos o por ejercer y las fechas previstas de terminaciones, segn el caso. Para demostrar la experiencia de los trabajos realizados por el licitante de haber construido lneas de conduccin de hidrocarburos, Sistemas de Trasiego u Obras similares y comprobar que se construyeron exitosamente, deber presentar de cuando menos 3 contratos (2 de los cuales debern estar concluidos y uno podr estar en proceso de ejecucin), copia simple legible de los siguientes documentos: Acta de finiquito de los contratos terminados y Cartulas de los contratos de trabajos similares en ejecucin y terminados En el caso de proposicin conjunta incluir el convenio privado indicado en el apartado Proposiciones Conjuntas de las Bases de Licitacin. Copia simple declaracin fiscal o balance general auditado. Para acreditar la capacidad financiera del licitante, deber presentar copia simple de la declaracin fiscal o balance general auditado del licitante, correspondiente al ejercicio fiscal inmediato anterior, con el que se acredite el capital contable de $15,812,500.00 M.N. Salvo en los casos de empresas de nueva creacin, las cuales debern presentar los ms actualizados a la fecha de presentacin de proposiciones, de acuerdo en lo indicado en el Documento DT-3.

Formato DT-1

Formato DT-2

Formato DT-3

II. A continuacin se enumeran los Criterios de Evaluacin Tcnica en Materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) que deber cumplir el licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes formatos: Formato DT-4 Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del licitante. El licitante deber incluir en su propuesta tcnica su Poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), la cual deber mostrar el compromiso de la empresa y sus trabajadores con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin

Pgina 1 de 4

CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA


EXPLORACION Y PRODUCCION

REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIN MEDIANTE LA CUAL ACREDITAR Y CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA DESCRIPCION DE TRABAJOS: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. Ambiental (SSPA). Esta poltica deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen debern presentar individualmente su poltica y bastar que este documento sea presentado por el representante comn. Formato DT-5 El licitante deber incluir en su propuesta tcnica el organigrama relacionado con el objeto de la licitacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). El organigrama deber presentarse en papel con membrete de la empresa preferentemente, y firmado por la Mxima Autoridad y/o Representante Legal o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta. En el organigrama se debe especificar la relacin directa del responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) con el superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del objeto de la licitacin. Por ningn motivo, el superintendente de construccin o representante designado por el licitante para la ejecucin del objeto de la licitacin podr fungir como responsable de SSPA. Formato DT-6 El licitante deber incluir en su propuesta tcnica una carta en la que se compromete a asignar los recursos fsicos y financieros para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) La carta compromiso deber presentarse en papel con membrete de la empresa preferentemente, haciendo referencia al proceso de contratacin de que se trate y firmada por la Mxima Autoridad y/o Representante Legal o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta. En la carta compromiso, el licitante deber manifestar bajo protesta de decir verdad que se compromete a asignar los recursos fsicos y financieros para cumplir con la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). Formato D-7 El licitante deber incluir en su propuesta tcnica el curriculum vitae de: I.- El responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), en el cual se acredite que cuenta con una experiencia mnima de 5 aos en Seguridad Industrial, avalada por evidencias documentales en la materia. II.- Cuando aplique de conformidad con el requerimiento III.1.3 del Anexo S, el de los supervisores especialistas en el cual se acredite que cuenta con una experiencia

Pgina 2 de 4

CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA


EXPLORACION Y PRODUCCION

REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIN MEDIANTE LA CUAL ACREDITAR Y CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA DESCRIPCION DE TRABAJOS: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. mnima de 3 aos en Seguridad Industrial, avalada por evidencias documentales en la materia. El curriculum vitae deber considerar la(s) compaa(s) en la(s) que ha prestado servicios de Seguridad Industrial, indicando como mnimo, nombre y periodo. Para acreditar la experiencia solicitada del personal junto con el currculum vitae, deber presentar indistintamente alguno de los documentos siguientes: a) Copia(s) de contrato(s) laboral(es), b) Constancia(s) laboral(es), c) Certificados y/o Diplomas en la materia. d) Cualquier otro documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: i) Constancia o registro de ser Perito en la Materia; ii) Autoridad reconocida en la Materia; iii) Acadmico en Institucin de Educacin Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental; iv) Contar con Maestra o Doctorado en rea afn, entre otros. Se incluir para cada constancia laboral, la fecha de inicio y trmino del perodo en el que se prest sus servicios. Formato DT-8 El licitante deber entregar en su propuesta tcnica el o los programa(s) de capacitacin o adiestramiento previamente registrado(s) ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a todos sus trabajadores y el de sus subcontratistas en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA). Se verificar que el o los programa(s) de capacitacin o adiestramiento se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretaria del trabajo y Previsin Social (STPS). O en su caso, el licitante deber entregar en su propuesta tcnica el Programa de induccin y de capacitacin para todo su personal y el de sus subcontratistas, de acuerdo a lo establecido en el punto 11.10 del Anexo "S". Por lo que el licitante deber entregar el Programa de Induccin y capacitacin en papel membretado de la empresa y firmado por el representante legal, o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta, cumpliendo lo establecido en el punto 11.10 del Anexo "S". Formato DT-9 El licitante deber incluir en la propuesta tcnica sus programas internos de: I.- Verificaciones de cumplimiento al Anexo S. II.- Auditoras Efectivas. El licitante debe presentar en papel con membrete preferentemente y firmado por el

Pgina 3 de 4

CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA


EXPLORACION Y PRODUCCION

REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR EL LICITANTE, DOCUMENTACIN MEDIANTE LA CUAL ACREDITAR Y CRITERIOS DE EVALUACIN TCNICA DESCRIPCION DE TRABAJOS: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. Representante Legal o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta, sus programas de verificaciones internas de cumplimiento al anexo S y de Auditoras Efectivas, correspondientes a este proceso de contratacin. Los programas de cada rubro debern contemplarse por lo menos una vez al mes, durante el periodo de ejecucin. En general para la evaluacin tcnica de las propuestas se considerarn, los siguientes aspectos:

I. Que cada documento contenga toda la informacin solicitada; II. Que el convenio privado presentado exclusivamente en caso de propuesta conjunta cumpla con lo requerido en la regla referente a participacin conjunta de las Bases de Licitacin. En los aspectos referentes a la experiencia y capacidad tcnica que deban cumplir los licitantes, se debern considerar la experiencia laboral especfica en obras similares y la capacidad tcnica del licitante y/o del Superintendente de Construccin relacionado con la ejecucin de los trabajos;

Atentamente. _________________________ Alfredo Tapia Azuara Jefe Depto. Ingeniera de Proyectos, S.B.

Pgina 4 de 4

Dictamen de la inclusin de requerimientos especficos del anexo S y aspectos particulares en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental
Activo/rea: Integral Burgos Nmero del dictamen: IyC 0027/2011 Resultado del dictamen: Si Aplica. Fecha del dictamen: 02 Mayo - 2011 rea solicitante: Coordinacin de Ingeniera y Construccin Referencia / oficio de solicitud: ---------------Fecha de la solicitud de dictamen: 29 Marzo - 2011 Descripcin de la obra o servicio o ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO Requisicin: INTEGRAL BURGOS. Anexo S: SI X NO Requerimientos Generales: SI X NO Requerimientos Especficos: SI X NO Requerimientos Adicionales: SI X NO Criterios de Evaluacin en Materia de SSPA (Documentos) Aplica 1. Poltica de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si 2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicacin del personal responsable de SSPA. Si 3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos fsicos y financieros para cumplir con los Si requisitos de SSPA. 4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si 5. Programa(s) de capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal de la Si empresa licitante y sus subcontratistas. 6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo S y de Auditorias Efectivas. Si Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el dictamen: Nombre y extensin Tamao (KB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm) BASES TRASIEGOS EN CAMPOS DEL ACTIVO 2,305 30/03/2011 19:16 INTEGRAL BURGOS -BG Y BP.pdf Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitacin: o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos. o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en el centro de trabajo. o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos. o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022. o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027 o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas con la metodologa de anlisis causa raz (ACR) o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte de incidentes y accidentes. Las actividades que se estarn realizando son: ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. La modificacin en el texto de las bases o del formato F4 invalidar el presente dictamen. El rea solicitante debe ingresar, a la dependencia de Recursos Materiales, el presente dictamen, sus documentos relacionados y la versin electrnica de los mismos (arriba citados), junto con su solicitud, en un plazo mximo de 21 das naturales. Por el rea solicitante: Alfredo Tapia Azuara / F- 194867 Nombre, firma y ficha. Dictamin: Jess Fco. Tazabia Montejo / F- 339850 Nombre, firma y ficha.

E.D. de la Coordinacin de SIPA Gerardo Pecina Quilantn / F- 180140

Pgina 5 de 4

Dictamen de la inclusin de requerimientos especficos del anexo S y aspectos particulares en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental
Nombre, firma y ficha.

Pgina 6 de 4

ADECUACIN DE SISTEMAS DE TRASIEGO CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS.

EN ANEXO S No. de licitacin: No. de Contrato: Fecha: 31 Marzo - 2011 Hoja: 7 de

FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS El contratista deber establecer metas y objetivos en materia de SSPA y comunicarlos a sus empleados y II. REQUERIMIENTOS subcontratistas, realizar Auditoras Efectivas de acuerdo al GENERALES Aplicacin Obligatoria procedimiento vigente, auditoras internas de verificacin de cumplimiento al anexo S y platicas diarias de SSPA con su personal. III. REQUERIMIENTOS ESPECFICOS III. 1. SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.3; III.1.9; III.1.10; III.1.11. Seguridad Industrial III.1.12.3; III.1.12.3.1; III.1.12.3.2; III.1.12.3.3; Equipo bsico de proteccin personal III.1.12.3.4; III.1.12.3.5; III.1.12.3.6 III.1.13.1; III.1.13.2; III.1.13.3; III.1.13.4; Trabajos con riesgo. III.1.13.5; III.1.13.6; III.1.13.7. III.1.14.1; I III.1.14.2; III.1.14.3; III.1.14.4; Dispositivos de seguridad para vehculos, maquinaria y III.1.14.5; III.1.14.6; III.1.13.7. equipo de trabajo. III.1.15.1; III.1.15.2; III.1.15.3. Sealizacin e identificacin de productos y equipos. III.1.16.1; III.1.16.2. Respuesta a emergencias. III.1.17.1 Manuales III. 2. SALUD EN EL TRABAJO III.2.1 Sanitarios porttiles III.2.7.1 Iluminacin III.3. PROTECCIN III.3.1.1 Estudios de Impacto y Riesgo Ambiental AMBIENTAL III.3.2.1; III.3.2.2. Reporte de cumplimiento ambiental III.3.3.1; III.3.3.2; III.3.3.3; III.3.3.4; III.3.3.5. Agua III.3.5.1; III.3.5.3; III.3.5.4; III.3.5.9; III.3.5.10. Residuos III.3.6.1 Ruido REQUERIMIENTOS ADICIONALES HERRAMIENTAS BSICAS DE Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que representan peligros SSPA al personal, la salud y al medio ambiente. Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones. Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de Lneas y Equipos de Proceso. Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de Incidentes/Accidentes o Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007 IV. FORMATOS FORMATO 1 Mensualmente Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el FORMATO 2 responsable. En el caso de presentarse un accidente industrial o de FORMATO 3 trabajo. Los requisitos incluidos en ste documento forman parte integral del contrato y es responsabilidad del contratista que sus subcontratistas y proveedores les den FORMATO 4 cumplimiento. Para elaborar el programa ambiental de cumplimiento de FORMATOS 5.1, 5.2 y 5.3 trminos y condicionantes y notificar la fecha de inicio/trmino de las actividades del proyecto. Para el clculo de deducciones por incumplimiento de FORMATOS 6 y 7 requisitos del Anexo S. De acuerdo por el rea solicitante Dictamin por el rea de SIPA

Alfredo Tapia Azuara

Jess Fco. Tazabia Montejo

Dictamen de inclusin del Anexo AE Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a Nombre y Cuenta de Pemex Exploracin y Produccin.

Activo / rea: Nmero de dictamen: Resultado de dictamen: Fecha de dictamen: Solicitante: Referencia / oficio de solicitud: Fecha de solicitud de dictamen: Descripcin de la obra o servicio:

Activo Integral Burgos CAEC-AIB-DICT-0088/2011. Si aplica el Anexo AE 5 de Abril de 2011 Depto. Ingeniera de Proyectos Correo electrnico 30 de Marzo de 2011. Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos

Fecha aproximada de inicio: Plazo estimado de ejecucin: Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen: Nombre y extensin
BASES TRASIEGOS EN CAMPOS DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS -BG Y BP.doc;

Tamao (MB) 4,421KB

Fecha (dd/mm/aa) 30 Marzo 2011

Hora (hh:mm) 9:58 AM

La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos relacionados, invalidar el presente dictamen.

POR EL REA SOLICITANTE

DICTAMIN POR LA UAAEC

Alfredo Tapia Azuara Departamento Ingeniera de Proyectos

Ponciano A. Zuiga Izaguirre Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin.

FORMATO NICO DE APLICACIN DEL ANEXO AE


DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos CAEC-AIB-DICT-0088/2011.
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES NUMERALES II.1.1 II.1.4 II.1.3 II.1.5 II.1.6 II.2.2 II.2.4 II.2.7 II.3.3 II.3.4 II.4.1 II.5.1 III.1 IV.1 COMENTARIOS

No. Licitacin No. de Contrato

II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD.

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. II.5.- CAPACITACIN. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE.

II.2.1 II.2.3 II.2.6 II.2.8 II.3.1 II.3.2

Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010.


DE ACUERDO CON EL REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC

Alfredo Tapia Azuara Departamento Ingeniera de Proyectos

Ponciano A. Zuiga Izaguirre Coordinacin de Asuntos Externos y Comunicacin.

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE No. de licitacin:

Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos

No. de Contrato: Fecha: Pgina: - 10 -

OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y PRODUCCIN. OBJETIVO Y ALCANCE Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relacin con terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento de los objetivos de Mejorar la Relacin con la comunidad y Ser considerada como un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad. I.- DEFINICIONES Para efectos de presente Anexo se entiende por: I.1 Actividad Petrolera Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploracin, explotacin, almacenamiento y transporte de hidrocarburos. I.2 Acuerdos Resolucin adoptada para lograr un bien comn, que se toma entre dos o ms personas, o entre grupos y dependencias inmiscuidos en el asunto. I.3 Acta de Inspeccin Fsica Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las condiciones generales y particulares del rea especfica al inicio, durante su ejecucin y al trmino de la obra y/o servicio. I.4 rea de Trabajo Terrenos propiedad de PEP o de terceros, as como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.5 Afectaciones Identificacin, valoracin e indemnizacin de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daos temporales a causa de dichos trabajos. I.6 Asistencia Operativa Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin (UAAEC), para atender requerimientos de las reas operativas de PEP, respecto a trmites de permisos de paso, afectaciones , prevencin y atencin de reclamaciones, as como la legalizacin de inmuebles derivados de una afectacin. I.7 Cierre o Bloqueo Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre trnsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.8 Comunidad Unidad Social compuesta por individuos que interactan entre s, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organizacin, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un rea determinada. I.9 Contratista o Proveedor Persona fsica o moral que celebra contratos con PEP y que se regir al amparo de la normatividad aplicable en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicacin de la Ley de Petrleos
ANEXO AE PGINA 10 DE 322

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE No. de licitacin:

Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos

No. de Contrato: Fecha: Pgina: - 11 -

Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y subcontratados. I.10 Dao Deterioro, menoscabo o destruccin que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente temporalmente. I.11 Entorno Social Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledaas a instalaciones o vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.12 Gestora Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes. I.13 INDAABIN Siglas del Instituto de Administracin y Avalos de Bienes Nacionales, rgano desconcentrado de la Secretara de la Funcin Pblica, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisin de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictmenes valuatorios de inmuebles. I.14 Inconformidad Accin que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daos en sus bienes, durante la ejecucin de los trabajos o prestacin de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato. I.15 Permiso de paso y/o trabajo Autorizacin formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria petrolera. I.16 Reclamacin Accin que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daos en sus bienes, posterior a la terminacin de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato. I.17 Reporte de Finiquito AE (F-AE-01) Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomala (s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamacin alguna en perjuicio para PEP. I.18 Representante de la UAAEC Personal tcnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y cumplimiento del contenido del Anexo AE. I.19 Responsabilidad Social (RS) Es la voluntad de las empresas en integrar polticas, programas y prcticas, ms all de sus obligaciones jurdicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias. I.20 Supervisor de obra o servicio Es la persona que auxilia tcnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente previo al inicio de los trabajos la informacin que le proporciona la residencia de obra con relacin al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y caractersticas del proyecto, debiendo recabar la informacin necesaria que le permita
ANEXO AE PGINA 11 DE 322

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE No. de licitacin:

Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos

No. de Contrato: Fecha: Pgina: - 12 -

iniciar los trabajos de supervisin segn lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusin, as como otras funciones establecidas en el artculo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas. I.21 Tercero Es una persona o conjunto de ellas fsica o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el rea de influencia de los trabajos materia del presente contrato. I.22 UAAEC Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin. I.23 Perjuicio Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera. II.OBLIGACIONES

II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD II.1.1 El Contratista o Proveedor promover una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligndose a impartir plticas de concientizacin y difusin entre su personal, y presentar al Supervisor de la obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales como: restriccin de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiolgicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armnica con la comunidad. II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestora, se obliga a que la indemnizacin por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecucin de los trabajos programados, se efectuar conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la Metodologa y Criterios de Carcter Tcnico para la elaboracin de trabajos valuatorios..., publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 09 de enero de 2009. II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deber hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificar al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus caractersticas, beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicacin. II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, sta deber canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC. II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el rea de trabajo y en las comunidades evitar expresiones, comentarios o difundir informacin de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera. II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificar al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitacin, servicios de alimentacin, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecucin del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicacin a fin de
ANEXO AE PGINA 12 DE 322

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE No. de licitacin:

Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos

No. de Contrato: Fecha: Pgina: - 13 -

prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor nicamente podr ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este ltimo, comunicndole con anticipacin oportuna el ingreso al predio. II.2.2 El Contratista o Proveedor deber cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio. II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades nicamente dentro del rea de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deber tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan. II.2.4 El Contratista o Proveedor evitar causar daos o perjuicios a terceros durante la ejecucin del contrato, y de causar alguno deber aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificar al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorizacin de las estimaciones. II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgnicos e inorgnicos generados por sus trabajadores o su actividad las reas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera. II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevencin de reclamos y mejores prcticas, con el fin de eliminar anomalas durante la ejecucin de los trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubrindolos con el material que se haya extrado durante la apertura y llevando a cabo la dispersin del material excedente producto de la excavacin que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formacin de bordos que modifiquen la topografa e hidrodinmica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del rea de trabajo, as como la reparacin de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido trnsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamacin con terceros sin finiquitar. II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningn motivo sustraer flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustrados. Asimismo, deber realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptacin por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, accin que deber ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atencin y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarn parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito. II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deber adjuntarse al acta de entrega-recepcin de la obra o servicio, debidamente requisitado de Finiquito AE, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito.
ANEXO AE PGINA 13 DE 322

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE No. de licitacin:

Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos

No. de Contrato: Fecha: Pgina: - 14 -

II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razn social de la compaa, nmero econmico y nmero telefnico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias. II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar nicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectacin por este concepto o la inobservancia del permiso ser responsabilidad del Contratista o Proveedor. II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vas de comunicacin y respetar los lmites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los sealamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP, as como los establecidos en la Ley General de Vas de Comunicacin, y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad ser responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendr que conducir con cortesa en las comunidades respetando a los transentes, semovientes y vehculos agrcolas, cedindoles el paso para evitar accidentes. II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, ste se obliga a la reparacin o indemnizacin del dao causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los trminos que marque la legislacin vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificar al Representante de la UAAEC, los trminos en que se realiz el finiquito. II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar reas fuera de los lmites de la instalacin donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitar realizar actividades domsticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgnicos e inorgnicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminacin ambiental. II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas porttiles en las reas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad. II.5.- CAPACITACIN. II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en materia de responsabilidad social y mejores prcticas operativas para una coexistencia armnica con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito AE al Supervisor de la obra o servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitacin, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, rboles, semovientes, aves, etc.) y dems bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor. IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC estn facultados para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e informacin que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo.
ANEXO AE PGINA 14 DE 322

DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO:

ANEXO AE No. de licitacin:

Adecuacin de Sistemas de Trasiego en Campos del Activo Integral Burgos

No. de Contrato: Fecha: Pgina: - 15 -

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO AE QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES II.1.- RELACIN CON LA COMUNIDAD. NUMERALES II.1.1 II.1.4 II.1.6 II.2.1 II.2.3 II.2.6 II.2.8 II.3.1 II.3.2 II.4.1 II.5.1 III.1 IV.1 II.3.3 II.3.4 II.2.2 II.2.4 II.2.7 II.1.3 II.1.5 COMENTARIOS

II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.4.- PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. II.5.- CAPACITACIN. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. IV.- SUPERVISIN DEL ANEXO AE.

REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR

Alfredo Tapia Azuara SUPERVISOR PEP DEL CONTRATO

Ponciano A. Zuiga Izaguirre REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIN

ANEXO AE

PGINA 15 DE 322

F-07-CF

Subdireccin Regin Norte Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin

FINIQUITO DE DAOS A TERCEROS


Fecha: CONSTRUCCIN PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIN DEL PREDIO SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO MANTENIMIENTO OPERACIN Folio: EXPLORACIN SSMICA

DESCRIPCION DE LOS DAOS:

CANTIDAD

DESCRIPCIN DEL CONCEPTO

PRECIO UNITARIO ($)

IMPORTE ($)

IMPORTE CON LETRA:

TOTAL:

Este reporte tiene CRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa _______________________________________________________________________________________, con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).

(Nombre y firma)

(Nombre y firma)

Propietario

Representante de la Compaa

(Nombre y firma)

(Nombre y firma)

Supervisor de la obra o servicio

Representante de la UAAEC
F-AE-01

Subdireccin Regin Norte Unidad de Administracin de Asuntos Externos y Comunicacin

FINIQUITO AE
Fecha: CONSTRUCCIN PREDIO: PROPIETARIO: Km INICIAL: SECTOR CAMPO Km FINAL: COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO MANTENIMIENTO OPERACIN Folio: EXPLORACIN SSMICA

COMPAA DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS:

No. de CONTRATO

OBSERVACIONES:

El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa __________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.

(Nombre y firma)

(Nombre y firma)

Propietario

Representante de la Compaa

(Nombre y firma)

(Nombre y firma)

Supervisor de la obra o servicio

Representante de la UAAE

S-ar putea să vă placă și