NCC Cu Comparatii, Actualizat La 2012-06-18 PDF

CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (Legea nr.
287/2009)
*)
- Repuli!are

Forma sintetic la data 18-iun-2012. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia Acte
Sintetice sunt mrci inregistrate ale Wolters lu!er.
(la data 01-oct-2011 actul a fost in legatura cu Legea 287/2009 )
(la data 01-sep-2011 a se vedea referinte de aplicare din Ordonanta 13/2011 )
""""""
#$ %n temeiul art. 220 alin. &1$ din 'egea nr. 71/2011 (entru (unerea )n a(licare a 'egii nr.
287/2009 (ri*ind C"dul !i#il+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. 304 din
10 iunie 2011+ 5odul ci*il intr )n *igoare la data de 1 octom,rie 2011.
$I$LUL %R&LI'I()R* De+pre legea !i#il,
**)
##
$ 6is(ozi7iile de (unere )n a(licare a titlului (reliminar sunt cu(rinse )n art. 8 din 'egea nr.
71/2011.
C)%I$OLUL I* Di+p"-i.ii generale
)r/. 1* I-#"arele drep/ului !i#il
(1) Sunt iz*oare ale dre(tului ci*il legea+ uzan7ele i (rinci(iile generale ale dre(tului.
(2) %n cazurile ne(re*zute de lege se a(lic uzan7ele+ iar )n li(sa acestora+ dis(ozi7iile legale
(ri*itoare la situa7ii asemntoare+ iar c0nd nu e8ist asemenea dis(ozi7ii+ (rinci(iile generale
ale dre(tului.
(0) %n materiile reglementate (rin lege+ uzan7ele se a(lic numai )n msura )n care legea trimite
)n mod e8(res la acestea.
(1) 9umai uzan7ele conforme ordinii (u,lice i ,unelor mora*uri sunt recunoscute ca iz*oare de
dre(t.
(2) 1artea interesat tre,uie s fac do*ada e8isten7ei i a con7inutului uzan7elor. :zan7ele
(u,licate )n culegeri ela,orate de ctre entit7ile sau organismele autorizate )n domeniu se
(rezum c e8ist+ (0n la (ro,a contrar.
(3) %n sensul (rezentului cod+ (rin uzan7e se )n7elege o,iceiul &cutuma$ i uzurile (rofesionale.
)r/. 2* Oie!/ul 4i !"n.inu/ul C"dului !i#il
(1) 6is(ozi7iile (rezentului cod reglementeaz ra(orturile (atrimoniale i ne(atrimoniale dintre
(ersoane+ ca su,iecte de dre(t ci*il.
(2) 1rezentul cod este alctuit dintr-un ansam,lu de reguli care constituie dre(tul comun (entru
toate domeniile la care se refer litera sau s(iritul dis(ozi7iilor sale.
)r/. 0* )pli!area general, a C"dului !i#il
(1) 6is(ozi7iile (rezentului cod se a(lic i ra(orturilor dintre (rofesioniti+ (recum i
ra(orturilor dintre acetia i orice alte su,iecte de dre(t ci*il.
(2) Sunt considera7i (rofesioniti to7i cei care e8(loateaz o )ntre(rindere.
(0) 5onstituie e8(loatarea unei )ntre(rinderi e8ercitarea sistematic+ de ctre una sau mai
multe (ersoane+ a unei acti*it7i organizate ce const )n (roducerea+ administrarea ori
)nstrinarea de ,unuri sau )n (restarea de ser*icii+ indiferent dac are sau nu un sco( lucrati*.
(la data 01-sep-2011 Art. 3, alin. (3) din titlul 1, capitolul I a se vedea referinte de aplicare din Art. 3, alin. (3) din
capitolul I din Ordonanta 13/2011 )
(la data 01-sep-2011 Art. 3, alin. (3) din titlul 1, capitolul I a se vedea referinte de aplicare din Art. 5, alin. (1) din
capitolul I din Ordonanta 13/2011 )
)r/. 1* )pli!area pri"ri/ar, a /ra/a/el"r in/erna.i"nale pri#ind drep/urile "5ului
(1) %n materiile reglementate de (rezentul cod+ dis(ozi7iile (ri*ind dre(turile i li,ert7ile
(ersoanelor *or fi inter(retate i a(licate )n concordan7 cu 5onstitu7ia+ 6eclara7ia :ni*ersal a
6re(turilor .mului+ (actele i celelalte tratate la care /om0nia este (arte.
(2) 6ac e8ist neconcordan7e )ntre (actele i tratatele (ri*itoare la dre(turile fundamentale ale
omului+ la care /om0nia este (arte+ i (rezentul cod+ au (rioritate reglementrile interna7ionale+
cu e8ce(7ia cazului )n care (rezentul cod con7ine dis(ozi7ii mai fa*ora,ile.
)r/. 2* )pli!area pri"ri/ar, a drep/ului Uniunii &ur"pene
%n materiile reglementate de (rezentul cod+ normele dre(tului :niunii ;uro(ene se a(lic )n
mod (rioritar+ indiferent de calitatea sau statutul (r7ilor.
C)%I$OLUL II* )pli!area legii !i#ile
)r/. 3* )pli!area 6n /i5p a legii !i#ile
(1) 'egea ci*il este a(lica,il c0t tim( este )n *igoare. Aceasta nu are (utere retroacti*.
(la data 01-oct-2011 Art. 6, alin. (1) din titlul 1, capitolul II comparat cu Art. 1 din titlul 1 din Codul Civil din
1864 )
!"5para !u )r/. 1 din /i/lul 1 din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1
'egea dis(une numai (entru *iitor< ea n-are (utere retroacti* &5. ci*.+ 1=84+ 1411$.
(2) Actele i fa(tele >uridice )ncheiate ori+ du( caz+ s*0rite sau (roduse )nainte de intrarea )n
Pag. 1 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
Text creat de SintAct olters !lu"er - tel#0$1%2244100& contact'"olters(lu"er.ro
*igoare a legii noi nu (ot genera alte efecte >uridice dec0t cele (re*zute de legea )n *igoare la
data )ncheierii sau+ du( caz+ a s*0ririi ori (roducerii lor.
(0) Actele >uridice nule+ anula,ile sau afectate de alte cauze de ineficacitate la data intrrii )n
*igoare a legii noi sunt su(use dis(ozi7iilor legii *echi+ ne(ut0nd fi considerate *ala,ile ori+ du(
caz+ eficace (otri*it dis(ozi7iilor legii noi.
(1) 1rescri(7iile+ decderile i uzuca(iunile )nce(ute i ne)m(linite la data intrrii )n *igoare a
legii noi sunt )n )ntregime su(use dis(ozi7iilor legale care le-au instituit.
(2) 6is(ozi7iile legii noi se a(lic tuturor actelor i fa(telor )ncheiate sau+ du( caz+ (roduse ori
s*0rite du( intrarea sa )n *igoare+ (recum i situa7iilor >uridice nscute du( intrarea sa )n
*igoare.
(3) 6is(ozi7iile legii noi sunt de asemenea a(lica,ile i efectelor *iitoare ale situa7iilor >uridice
nscute anterior intrrii )n *igoare a acesteia+ deri*ate din starea i ca(acitatea (ersoanelor+ din
cstorie+ filia7ie+ ado(7ie i o,liga7ia legal de )ntre7inere+ din ra(orturile de (ro(rietate+ inclusi*
regimul general al ,unurilor+ i din ra(orturile de *ecintate+ dac aceste situa7ii >uridice
su,zist du( intrarea )n *igoare a legii noi.
)r/. 7* $eri/"riali/a/ea legii !i#ile
(1) Actele normati*e ado(tate de autorit7ile i institu7iile (u,lice centrale se a(lic (e )ntreg
teritoriul 7rii+ afar de cazul )n care se (re*ede altfel.
(2) Actele normati*e ado(tate+ )n condi7iile legii+ de autorit7ile i institu7iile administra7iei
(u,lice locale se a(lic numai )n raza lor de com(eten7 teritorial.
)r/. 8* &7/ra/eri/"riali/a/ea legii !i#ile
%n cazul ra(orturilor >uridice cu element de e8traneitate+ determinarea legii ci*ile a(lica,ile se
face 7in0ndu-se seama de normele de dre(t interna7ional (ri*at cu(rinse )n cartea a ?22-a din
(rezentul cod.
C)%I$OLUL III* In/erpre/area 4i e8e!/ele legii !i#ile
)r/. 9* In/erpre/area legii
(1) 5el care a ado(tat norma ci*il este com(etent s fac i inter(retarea ei oficial.
(2) 9orma inter(retati* (roduce efecte numai (entru *iitor.
(0) 2nter(retarea legii de ctre instan7 se face numai )n sco(ul a(licrii ei )n cazul dedus
>udec7ii.
)r/. 10* In/er-i!erea anal"giei
'egile care derog de la o dis(ozi7ie general+ care restr0ng e8erci7iul unor dre(turi ci*ile sau
care (re*d sanc7iuni ci*ile se a(lic numai )n cazurile e8(res i limitati* (re*zute de lege.
)r/. 11* Re+pe!/area "rdinii puli!e 4i a unel"r 5"ra#uri
(la data 01-oct-2011 Art. 11 din titlul 1, capitolul III comparat cu Art. 5 din titlul 1 din Codul Civil din 1864 )
9u se (oate deroga (rin con*en7ii sau acte >uridice unilaterale de la legile care intereseaz
ordinea (u,lic sau de la ,unele mora*uri.
!"5para !u )r/. 2 din /i/lul 1 din C"dul Ci#il din 1831

Art. =
9u se (oate deroga (rin con*en7ii sau dis(ozi7ii (articulare+ la legile care intereseaz ordinea (u,lic i ,unele
mora*uri @5. ci*.+ A20+ B02+ B28+ 80C+ 8C4+ 4A= alin. &2$+ 4A8+ 1008+ 1010+ 1084+ 13B1+ 1342+ 134= alin. &2$+
1348+ 1=1C+ 1ACA+ 1A84+ 18C8D.
)r/. 12* Lier/a/ea de a di+pune
(1) .ricine (oate dis(une li,er de ,unurile sale+ dac legea nu (re*ede )n mod e8(res altfel.
(2) 9imeni nu (oate dis(une cu titlu gratuit+ dac este insol*a,il.
)r/. 10* Renun.area la drep/
/enun7area la un dre(t nu se (rezum.
)r/. 11* 9una-!redin.,
(1) .rice (ersoan fizic sau (ersoan >uridic tre,uie s )i e8ercite dre(turile i s )i e8ecute
o,liga7iile ci*ile cu ,un-credin7+ )n acord cu ordinea (u,lic i ,unele mora*uri.
(2) Euna-credin7 se (rezum (0n la (ro,a contrar.
)r/. 12* )u-ul de drep/
9iciun dre(t nu (oate fi e8ercitat )n sco(ul de a *tma sau (gu,i (e altul ori )ntr-un mod
e8cesi* i nerezona,il+ contrar ,unei-credin7e.
)r/. 13* Vin"#,.ia
(1) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ (ersoana rs(unde numai (entru fa(tele sale s*0rite
cu inten7ie sau din cul(.
(2) Fa(ta este s*0rit cu inten7ie c0nd autorul (re*ede rezultatul fa(tei sale i fie urmrete
(roducerea lui (rin intermediul fa(tei+ fie+ dei nu )l urmrete+ acce(t (osi,ilitatea (roducerii
acestui rezultat.
(0) Fa(ta este s*0rit din cul( c0nd autorul fie (re*ede rezultatul fa(tei sale+ dar nu )l
acce(t+ socotind fr temei c nu se *a (roduce+ fie nu (re*ede rezultatul fa(tei+ dei tre,uia
s )l (re*ad. 5ul(a este gra* atunci c0nd autorul a ac7ionat cu o negli>en7 sau im(ruden7 (e
care nici (ersoana cea mai li(sit de di,cie nu ar fi manifestat-o fa7 de (ro(riile interese.
(1) Atunci c0nd legea condi7ioneaz efectele >uridice ale unei fa(te de s*0rirea sa din cul(+
condi7ia este )nde(linit i dac fa(ta a fost s*0rit cu inten7ie.
)r/. 17* &r"area !"5un, 4i in#in!iil,
(1) 9imeni nu (oate transmite sau constitui mai multe dre(turi dec0t are el )nsui.
(2) 5u toate acestea+ c0nd cine*a+ )m(rtind o credin7 comun i in*inci,il+ a considerat c
o (ersoan are un anumit dre(t sau o anumit calitate >uridic+ instan7a >udectoreasc+ 7in0nd
seama de )m(re>urri+ *a (utea hotr) c actul )ncheiat )n aceast stare *a (roduce+ fa7 de cel
aflat )n eroare+ aceleai efecte ca i c0nd ar fi *ala,il+ afar de cazul )n care desfiin7area lui nu i-
ar cauza niciun (re>udiciu.
(0) ;roarea comun i in*inci,il nu se (rezum.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului articol nu sunt a(lica,ile )n materie de carte funciar i nici )n alte
materii )n care legea reglementeaz un sistem de (u,licitate.
C)%I$OLUL IV* %uli!i/a/ea drep/uril"r: a a!/el"r 4i a 8ap/el"r ;uridi!e
)r/. 18* Oie!/ul puli!i/,.ii 4i 5"dali/,.ile de reali-are
(1) 6re(turile+ actele i fa(tele (ri*itoare la starea i ca(acitatea (ersoanelor+ cele )n legtur
cu ,unurile care a(ar7in acestora+ (recum i orice alte ra(orturi >uridice sunt su(use (u,licit7ii
)n cazurile e8(res (re*zute de lege.
(2) 1u,licitatea se realizeaz (rin cartea funciar+ Arhi*a ;lectronic de Faran7ii /eale
-o,iliare+ denumit )n cu(rinsul (rezentului cod i arhi*+ (rin registrul comer7ului+ (recum i
(rin alte forme de (u,licitate (re*zute de lege.
)r/. 19* C"ndi.iile de puli!i/a/e
(1) 1rocedura i condi7iile de (u,licitate se sta,ilesc (rin lege.
(2) %nde(linirea formalit7ii de (u,licitate (oate fi cerut de orice (ersoan+ chiar dac este
li(sit de ca(acitatea de e8erci7iu.
(0) .rice renun7are sau restr0ngere a dre(tului de a )nde(lini o formalitate de (u,licitate+
(recum i orice clauz (enal sau alt sanc7iune sti(ulat (entru a )m(iedica e8ercitarea acestui
dre(t sunt considerate nescrise.
(1) 9imeni nu (oate in*oca fa(tul c nu a cunoscut dre(tul+ actul sau fa(tul su(us (u,licit7ii+
dac formalitatea de (u,licitate a fost legal )nde(linit.
)r/. 20* &8e!/ele puli!i/,.ii
(1) 1u,licitatea asigur o(oza,ilitatea dre(tului+ actului+ fa(tului+ (recum i a oricrui alt ra(ort
>uridic su(us (u,licit7ii+ sta,ilete rangul acestora i+ dac legea (re*ede )n mod e8(res+
condi7ioneaz constituirea sau efectele lor >uridice+
(2) %ntre (r7i sau succesorii lor+ uni*ersali ori cu titlu uni*ersal+ du( caz+ dre(turile+ actele sau
fa(tele >uridice+ (recum i orice alte ra(orturi >uridice (roduc efecte de(line+ chiar dac nu au
fost )nde(linite formalit7ile de (u,licitate+ afar de cazul )n care (rin lege se dis(une altfel.
(0) 1u,licitatea nu *alideaz dre(tul+ actul sau fa(tul su(us ori admis la (u,licitate. 5u toate
acestea+ )n cazurile i condi7iile e8(res (re*zute de lege+ ea (oate (roduce efecte achiziti*e )n
fa*oarea ter7ilor do,0nditori de ,un-credin7.
(1) 1u,licitatea nu )ntreru(e cursul (rescri(7iei e8tincti*e+ afar de cazul )n care (rin lege se
dis(une altfel.
)r/. 21* %re-u5.iile
(1) 6ac un dre(t+ act sau fa(t a fost )nscris )ntr-un registru (u,lic+ se (rezum c el e8ist+ c0t
tim( nu a fost radiat sau modificat )n condi7iile legii.
(2) %n cazul )n care un dre(t+ act sau fa(t a fost radiat+ se (rezum c el nu e8ist.
)r/. 22* Lip+a puli!i/,.ii. <an!.iuni
(1) 6ac formalitatea de (u,licitate nu a fost realizat+ iar aceasta nu era (re*zut de lege cu
caracter constituti*+ dre(turile+ actele+ fa(tele sau alte ra(orturi >uridice su(use (u,licit7ii sunt
ino(oza,ile ter7ilor+ afar de cazul )n care se do*edete c acetia le-au cunoscut (e alt cale.
(2) Atunci c0nd legea (re*ede c sim(la cunoatere de fa(t nu su(linete li(sa de (u,licitate+
a,sen7a acesteia (oate fi in*ocat de orice (ersoan interesat+ inclusi* de ter7ul care a
cunoscut+ (e alt cale+ dre(tul+ actul+ fa(tul sau ra(ortul >uridic su(us (u,licit7ii.
(0) %n toate cazurile )ns+ sim(la cunoatere a dre(tului+ actului+ fa(tului sau ra(ortului >uridic
nu su(linete li(sa de (u,licitate fa7 de alte (ersoane dec0t ter7ul care+ )n fa(t+ le-a cunoscut.
)r/. 20* C"n!ur+ul din/re 8"r5ele de puli!i/a/e
6ac un dre(t+ act+ fa(t sau orice ra(ort >uridic este su(us )n acelai tim( unor formalit7i de
(u,licitate diferite+ neefectuarea unei cerin7e de (u,licitate nu este aco(erit de )nde(linirea
alteia.
Pag. $ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 21* C"n+ul/area regi+/rel"r puli!e
.rice (ersoan+ chiar fr a >ustifica un interes+ (oate+ )n condi7iile legii+ s consulte registrele
(u,lice (ri*itoare la un dre(t+ act+ fa(t sau o anumit situa7ie >uridic i s o,7in e8trase sau
co(ii certificate de (e acestea.
-####-
C)R$&) I* De+pre per+"ane*)
#$ 6is(ozi7iile tranzitorii i de (unere )n a(licare a cr7ii 2 sunt cu(rinse )n art. 1C-14 din 'egea
nr. 71/2011.
$I$LUL I* Di+p"-i.ii generale
)r/. 22* <uie!/ele de drep/ !i#il
(1) Su,iectele de dre(t ci*il sunt (ersoanele fizice i (ersoanele >uridice.
(2) 1ersoana fizic este omul+ (ri*it indi*idual+ ca titular de dre(turi i de o,liga7ii ci*ile.
(0) 1ersoana >uridic este orice form de organizare care+ )ntrunind condi7iile cerute de lege+
este titular de dre(turi i de o,liga7ii ci*ile.
)r/. 23* Re!un"a4/erea drep/uril"r 4i lier/,.il"r !i#ile
6re(turile i li,ert7ile ci*ile ale (ersoanelor fizice+ (recum i dre(turile i li,ert7ile ci*ile ale
(ersoanelor >uridice sunt ocrotite i garantate de lege.
)r/. 27* Ce/,.enii +/r,ini 4i apa/ri-ii
(1) 5et7enii strini i a(atrizii sunt asimila7i+ )n condi7iile legii+ cu cet7enii rom0ni+ )n ceea ce
(ri*ete dre(turile i li,ert7ile lor ci*ile.
(2) Asimilarea se a(lic )n mod cores(unztor i (ersoanelor >uridice strine.
)r/. 28* Capa!i/a/ea !i#il,
(1) 5a(acitatea ci*il este recunoscut tuturor (ersoanelor.
(2) .rice (ersoan are ca(acitate de folosin7 i+ cu e8ce(7ia cazurilor (re*zute de lege+
ca(acitate de e8erci7iu.
)r/. 29* Li5i/ele !apa!i/,.ii !i#ile
(1) 9imeni nu (oate fi )ngrdit )n ca(acitatea de folosin7 sau li(sit+ )n tot sau )n (arte+ de
ca(acitatea de e8erci7iu+ dec0t )n cazurile i condi7iile e8(res (re*zute de lege.
(2) 9imeni nu (oate renun7a+ )n tot sau )n (arte+ la ca(acitatea de folosin7 sau la ca(acitatea
de e8erci7iu.
)r/. 00* &gali/a/ea 6n 8a.a legii !i#ile
/asa+ culoarea+ na7ionalitatea+ originea etnic+ lim,a+ religia+ *0rsta+ se8ul sau orientarea
se8ual+ o(inia+ con*ingerile (ersonale+ a(artenen7a (olitic+ sindical+ la o categorie social ori
la o categorie defa*orizat+ a*erea+ originea social+ gradul de cultur+ (recum i orice alt
situa7ie similar nu au nicio influen7 asu(ra ca(acit7ii ci*ile.
)r/. 01* %a/ri5"niul. 'a+e pa/ri5"niale 4i pa/ri5"nii de a8e!/a.iune
(1) .rice (ersoan fizic sau (ersoan >uridic este titular a unui (atrimoniu care include toate
dre(turile i datoriile ce (ot fi e*aluate )n ,ani i a(ar7in acesteia.
(2) Acesta (oate face o,iectul unei di*iziuni sau unei afecta7iuni numai )n cazurile i condi7iile
(re*zute de lege.
(0) 1atrimoniile de afecta7iune sunt masele (atrimoniale fiduciare+ constituite (otri*it
dis(ozi7iilor titlului 2? al cr7ii a 222-a+ cele afectate e8ercitrii unei (rofesii autorizate+ (recum i
alte (atrimonii determinate (otri*it legii.
)r/. 02* $ran+8erul in/rapa/ri5"nial
(1) %n caz de di*iziune sau afecta7iune+ transferul dre(turilor i o,liga7iilor dintr-o mas
(atrimonial )n alta+ )n cadrul aceluiai (atrimoniu+ se face cu res(ectarea condi7iilor (re*zute
de lege i fr a (re>udicia dre(turile creditorilor asu(ra fiecrei mase (atrimoniale.
(2) %n toate cazurile (re*zute la alin. &1$+ transferul dre(turilor i o,liga7iilor dintr-o mas
(atrimonial )n alta nu constituie o )nstrinare.
)r/. 00* %a/ri5"niul pr"8e+i"nal indi#idual
(1) 5onstituirea masei (atrimoniale afectate e8ercitrii )n mod indi*idual a unei (rofesii
autorizate se sta,ilete (rin actul )ncheiat de titular+ cu res(ectarea condi7iilor de form i de
(u,licitate (re*zute de lege.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic )n mod cores(unztor i )n cazul mririi sau micorrii
(atrimoniului (rofesional indi*idual.
(0) 'ichidarea (atrimoniului (rofesional indi*idual se face )n conformitate cu dis(ozi7iile art.
1.431-1.438+ dac (rin lege nu se dis(une altfel.
$I$LUL II* %er+"ana 8i-i!,
C)%I$OLUL I* Capa!i/a/ea !i#il, a per+"anei 8i-i!e
<&C=IU(&) 1* Capa!i/a/ea de 8"l"+in.,
)r/. 01* (".iune
5a(acitatea de folosin7 este a(titudinea (ersoanei de a a*ea dre(turi i o,liga7ii ci*ile.
)r/. 02* Dura/a !apa!i/,.ii de 8"l"+in.,
5a(acitatea de folosin7 )nce(e la naterea (ersoanei i )nceteaz odat cu moartea acesteia.
)r/. 03* Drep/urile !"pilului !"n!epu/
6re(turile co(ilului sunt recunoscute de la conce(7iune+ )ns numai dac el se nate *iu.
6is(ozi7iile art. 312 referitoare la tim(ul legal al conce(7iunii sunt a(lica,ile.
<&C=IU(&) 2* Capa!i/a/ea de e7er!i.iu
)r/. 07* (".iune
5a(acitatea de e8erci7iu este a(titudinea (ersoanei de a )ncheia singur acte >uridice ci*ile.
)r/. 08* >n!epu/ul !apa!i/,.ii de e7er!i.iu
(1) 5a(acitatea de e8erci7iu de(lin )nce(e la data c0nd (ersoana de*ine ma>or.
(2) 1ersoana de*ine ma>or la )m(linirea *0rstei de 18 ani.
)r/. 09* <i/ua.ia 5in"rului !,+,/"ri/
(1) -inorul do,0ndete+ (rin cstorie+ ca(acitatea de(lin de e8erci7iu.
(2) %n cazul )n care cstoria este anulat+ minorul care a fost de ,un-credin7 la )ncheierea
cstoriei (streaz ca(acitatea de(lin de e8erci7iu.
)r/. 10* Capa!i/a/ea de e7er!i.iu an/i!ipa/,
1entru moti*e temeinice+ instan7a de tutel (oate recunoate minorului care a )m(linit *0rsta de
1A ani ca(acitatea de(lin de e8erci7iu. %n acest sco(+ *or fi asculta7i i (rin7ii sau tutorele
minorului+ lu0ndu-se+ c0nd este cazul+ i a*izul consiliului de familie.
)r/. 11* Capa!i/a/ea de e7er!i.iu re+/r?n+,
(1) -inorul care a )m(linit *0rsta de 13 ani are ca(acitatea de e8erci7iu restr0ns.
(2) Actele >uridice ale minorului cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns se )ncheie de ctre acesta+
cu )ncu*iin7area (rin7ilor sau+ du( caz+ a tutorelui+ iar )n cazurile (re*zute de lege+ i cu
autorizarea instan7ei de tutel. %ncu*iin7area sau autorizarea (oate fi dat+ cel mai t0rziu+ )n
momentul )ncheierii actului.
(0) 5u toate acestea+ minorul cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns (oate face singur acte de
conser*are+ acte de administrare care nu )l (re>udiciaz+ (recum i acte de dis(ozi7ie de mic
*aloare+ cu caracter curent i care se e8ecut la data )ncheierii lor.
)r/. 12* Regi5ul un"r a!/e ale 5in"rului
(1) -inorul (oate s )ncheie acte >uridice (ri*ind munca+ )ndeletnicirile artistice sau s(orti*e ori
referitoare la (rofesia sa+ cu )ncu*iin7area (rin7ilor sau a tutorelui+ (recum i cu res(ectarea
dis(ozi7iilor legii s(eciale+ dac este cazul.
(2) %n acest caz+ minorul e8ercit singur dre(turile i e8ecut tot astfel o,liga7iile iz*or0te din
aceste acte i (oate dis(une singur de *eniturile do,0ndite.
)r/. 10* Lip+a !apa!i/,.ii de e7er!i.iu
(1) %n afara altor cazuri (re*zute de lege+ nu au ca(acitate de e8erci7iuG
a) minorul care nu a )m(linit *0rsta de 13 ani<
) interzisul >udectoresc.
(2) 1entru cei care nu au ca(acitate de e8erci7iu+ actele >uridice se )ncheie+ )n numele acestora+
de re(rezentan7ii lor legali+ )n condi7iile (re*zute de lege. 6is(ozi7iile art. 32 alin. &1$ sunt
a(lica,ile )n mod cores(unztor.
(0) 5u toate acestea+ (ersoana li(sit de ca(acitatea de e8erci7iu (oate )ncheia singur actele
anume (re*zute de lege+ actele de conser*are+ (recum i actele de dis(ozi7ie de mic *aloare+
cu caracter curent i care se e8ecut la momentul )ncheierii lor.
(1) Actele (e care minorul le (oate )ncheia singur (ot fi fcute i de re(rezentantul su legal+
afar de cazul )n care legea ar dis(une altfel sau natura actului nu i-ar (ermite acest lucru.
)r/. 11* <an!.iune
(1) Actele fcute de (ersoana li(sit de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de e8erci7iu
restr0ns+ altele dec0t cele (re*zute la art. 31 alin. &C$ i la art. 3C alin. &C$+ (recum i actele
fcute de tutore fr autorizarea instan7ei de tutel+ atunci c0nd aceast autorizare este cerut
de lege+ sunt anula,ile+ chiar fr do*edirea unui (re>udiciu.
(2) 5el li(sit de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns (oate in*oca i
singur+ )n a(rare+ anula,ilitatea actului (entru inca(acitatea sa rezultat din minoritate ori din
(unerea su, interdic7ie >udectoreasc.
)r/. 12* @rauda !"5i+, de in!apail
Sim(la declara7ie c este ca(a,il s contracteze+ fcut de cel li(sit de ca(acitate de e8erci7iu
sau cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns+ nu )nltur anula,ilitatea actului. 6ac )ns a folosit
mano(ere dolosi*e+ instan7a+ la cererea (r7ii induse )n eroare+ (oate men7ine contractul atunci
c0nd a(reciaz c aceasta ar constitui o sanc7iune ci*il adec*at.
Pag. ) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 13* Regi5ul nuli/,.ii
(1) 1ersoanele ca(a,ile de a contracta nu (ot o(une minorului sau celui (us su, interdic7ie
>udectoreasc inca(acitatea acestuia.
(2) Ac7iunea )n anulare (oate fi e8ercitat de re(rezentantul legal+ de minorul care a )m(linit
*0rsta de 13 ani+ (recum i de ocrotitorul legal.
(0) Atunci c0nd actul s-a )ncheiat fr autorizarea instan7ei de tutel+ necesar (otri*it legii+
aceasta *a sesiza (rocurorul )n *ederea e8ercitrii ac7iunii )n anulare.
)r/. 17* Li5i/ele "liga.iei de re+/i/uire
(la data 01-oct-2011 Art. ! din cartea I, titlul II, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 116 din cartea III, titlul
III, capitolul "III, sectiunea "II din Codul Civil din 1864 )
1ersoana li(sit de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns nu este
o,ligat la restituire dec0t )n limita folosului realizat. 6is(ozi7iile art. 1.AC=-1.A34 se a(lic )n
mod cores(unztor.
!"5para !u )r/. 1131 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VIII: +e!/iunea VII din C"dul Ci#il din 1831

Art. 11A3
50nd minorii+ interziii sau femeile mritate sunt admii+ )n aceast calitate+ a e8ercita ac7iune de resciziune )n
contra anga>amentelor lor+ ei nu )ntorc aceea ce au (rimit+ )n urmarea acestor anga>amente+ )n tim(ul minorit7ii+
interdic7iei sau marita>ului+ dec0t dac se (ro,eaz c au (rofitat de aceea ce li s-a dat.
)r/. 18* C"n8ir5area a!/ului anulail
-inorul de*enit ma>or (oate confirma actul fcut singur )n tim(ul minorit7ii+ atunci c0nd el
tre,uia s fie re(rezentat sau asistat. 6u( descrcarea tutorelui+ el (oate+ de asemenea+ s
confirme actul fcut de tutorele su fr res(ectarea tuturor formalit7ilor cerute (entru
)ncheierea lui *ala,il. %n tim(ul minorit7ii+ confirmarea actului anula,il se (oate face numai )n
condi7iile art. 1.2AC i 1.2A3.
<&C=IU(&) 0* De!lararea ;ude!,/"rea+!, a 5"r.ii
)r/. 19* Ca-ul general
(1) %n cazul )n care o (ersoan este dis(rut i e8ist indicii c a )ncetat din *ia7+ aceasta
(oate fi declarat moart (rin hotr0re >udectoreasc+ la cererea oricrei (ersoane interesate+
dac au trecut cel (u7in 2 ani de la data (rimirii ultimelor informa7ii sau indicii din care rezult
c era )n *ia7.
(2) 6ac data (rimirii ultimelor informa7ii sau indicii des(re cel dis(rut nu se (oate sta,ili cu
e8actitate+ termenul (re*zut )n alin. &1$ se socotete de la sf0ritul lunii )n care s-au (rimit
ultimele informa7ii sau indicii+ iar )n cazul )n care nu se (oate sta,ili nici luna+ de la sf0ritul
anului calendaristic.
)r/. 20* Ca-uri +pe!iale
(1) 5el dis(rut )n )m(re>urri deose,ite+ cum sunt inunda7iile+ cutremurul+ catastrofa de cale
ferat ori aerian+ naufragiul+ )n cursul unor fa(te de rz,oi sau )ntr-o alt )m(re>urare
asemntoare+ ce )ndre(t7ete a se (resu(une decesul+ (oate fi declarat mort+ dac au trecut
cel (u7in A luni de la data )m(re>urrii )n care a a*ut loc dis(ari7ia.
(2) 6ac ziua )n care a inter*enit )m(re>urarea c0nd a a*ut loc dis(ari7ia nu (oate fi sta,ilit+
sunt a(lica,ile+ )n mod cores(unztor+ dis(ozi7iile art. 34 alin. &2$.
(0) Atunci c0nd este sigur c decesul s-a (rodus+ dei cada*rul nu (oate fi gsit sau identificat+
moartea (oate fi declarat (rin hotr0re >udectoreasc+ fr a se ate(ta )m(linirea *reunui
termen de la dis(ari7ie.
)r/. 21* %r"!edura de de!larare a 5"r.ii
Solu7ionarea cererii de declarare a mor7ii se face (otri*it dis(ozi7iilor 5odului de (rocedur
ci*il.
)r/. 22* Da/a pre-u5a/, a 5"r.ii !elui di+p,ru/
(1) 5el declarat mort este socotit c a )ncetat din *ia7 la data (e care hotr0rea rmas
definiti* a sta,ilit-o ca fiind aceea a mor7ii. 6ac hotr0rea nu arat i ora mor7ii+ se socotete
c cel declarat mort a )ncetat din *ia7 )n ultima or a zilei sta,ilite ca fiind aceea a mor7ii.
(2) %n li(sa unor indicii )ndestultoare+ se *a sta,ili c cel declarat mort a )ncetat din *ia7 )n
ultima or a celei din urm zile a termenului (re*zut de art. 34 sau =0+ du( caz.
(0) 2nstan7a >udectoreasc (oate rectifica data mor7ii sta,ilit (otri*it dis(ozi7iilor alin. &1$ i
&2$+ dac se do*edete c nu era (osi,il ca (ersoana declarat moart s fi decedat la acea
dat. %n acest caz+ data mor7ii este cea sta,ilit (rin hotr0rea de rectificare.
)r/. 20* %re-u5.ie
5el dis(rut este socotit a fi )n *ia7+ dac nu a inter*enit o hotr0re declarati* de moarte
rmas definiti*.
)r/. 21* )nularea A"/,r?rii de de!larare a 5"r.ii
(1) 6ac cel declarat mort este )n *ia7+ se (oate cere+ oric0nd+ anularea hotr0rii (rin care s-a
Pag. * din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
declarat moartea.
(2) 5el care a fost declarat mort (oate cere+ du( anularea hotr0rii declarati*e de moarte+
)na(oierea ,unurilor sale )n natur+ iar dac aceasta nu este cu (utin7+ restituirea lor (rin
echi*alent. 5u toate acestea+ do,0nditorul cu titlu oneros nu este o,ligat s le )na(oieze dec0t
dac+ su, rezer*a dis(ozi7iilor )n materie de carte funciar+ se *a face do*ada c la data
do,0ndirii tia ori tre,uia s tie c (ersoana declarat moart este )n *ia7.
)r/. 22* De+!"perirea !er/i8i!a/ului de de!e+
.rice (ersoan interesat (oate cere oric0nd anularea hotr0rii declarati*e de moarte+ )n cazul
)n care se desco(er certificatul de deces al celui declarat mort.
)r/. 23* %la/a 8,!u/, 5"4/eni/"ril"r aparen.i
1lata fcut motenitorilor legali sau legatarilor unei (ersoane+ care rea(are ulterior hotr0rii
declarati*e de moarte+ este *ala,il i li,eratorie+ dac a fost fcut )nainte de radierea din
registrul de stare ci*il a men7iunii (ri*itoare la deces+ cu e8ce(7ia cazului )n care cel care a
fcut (lata a cunoscut fa(tul c (ersoana declarat moart este )n *ia7.
)r/. 27* Drep/urile 5"4/eni/"rului aparen/
-otenitorul a(arent care afl c (ersoana care a fost declarat decedat (rin hotr0re
>udectoreasc este )n *ia7 (streaz (osesia ,unurilor i do,0ndete fructele acestora+ c0t
tim( cel rea(rut nu solicit restituirea lor.
C)%I$OLUL II* Re+pe!/ul da/"ra/ 8iin.ei u5ane 4i drep/uril"r ei ineren/e
<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii !"5une
)r/. 28* Drep/uri ale per+"nali/,.ii
(1) .rice (ersoan are dre(tul la *ia7+ la sntate+ la integritate fizic i (sihic+ la demnitate+
la (ro(ria imagine+ la res(ectarea *ie7ii (ri*ate+ (recum i alte asemenea dre(turi recunoscute
de lege.
(2) Aceste dre(turi nu sunt transmisi,ile.
)r/. 29* )/riu/ele de iden/i8i!are
.rice (ersoan are dre(tul la nume+ la domiciliu+ la reedin7+ (recum i la o stare ci*il+
do,0ndite )n condi7iile legii.
)r/. 30* Drep/ul de a di+pune de +ine 6n+u4i
1ersoana fizic are dre(tul s dis(un de sine )nsi+ dac nu )ncalc dre(turile i li,ert7ile
altora+ ordinea (u,lic sau ,unele mora*uri.
<&C=IU(&) 2* Drep/urile la #ia.,: la +,n,/a/e 4i la in/egri/a/e ale per+"anei
8i-i!e
)r/. 31* Baran/area drep/uril"r ineren/e 8iin.ei u5ane
(1) ?ia7a+ sntatea i integritatea fizic i (sihic a oricrei (ersoane sunt garantate i ocrotite
)n mod egal de lege.
(2) 2nteresul i ,inele fiin7ei umane tre,uie s (rimeze asu(ra interesului unic al societ7ii sau al
tiin7ei.
)r/. 32* In/er-i!erea pra!/i!ii eugeni!e
(1) 9imeni nu (oate aduce atingere s(eciei umane.
(2) ;ste interzis orice (ractic eugenic (rin care se tinde la organizarea selec7iei (ersoanelor.
)r/. 30* In/er#en.iile a+upra !ara!/erel"r gene/i!e
(1) Sunt interzise orice inter*en7ii medicale asu(ra caracterelor genetice a*0nd dre(t sco(
modificarea descenden7ei (ersoanei+ cu e8ce(7ia celor care (ri*esc (re*enirea i tratamentul
maladiilor genetice.
(2) ;ste interzis orice inter*en7ie a*0nd dre(t sco( crearea unei fiin7e umane genetic identice
unei alte fiin7e umane *ii sau moarte+ (recum i crearea de em,rioni umani )n sco(uri de
cercetare.
(0) :tilizarea tehnicilor de re(roducere uman asistat medical nu este admis (entru alegerea
se8ului *iitorului co(il dec0t )n sco(ul e*itrii unei ,oli ereditare gra*e legate de se8ul acestuia.
)r/. 31* In#i"laili/a/ea !"rpului u5an
(1) 5or(ul uman este in*iola,il.
(2) .rice (ersoan are dre(tul la integritatea sa fizic i (sihic. 9u se (oate aduce atingere
integrit7ii fiin7ei umane dec0t )n cazurile i )n condi7iile e8(res i limitati* (re*zute de lege.
)r/. 32* &7a5enul !ara!/eri+/i!il"r gene/i!e
(1) ;8amenul caracteristicilor genetice ale unei (ersoane nu (oate fi )ntre(rins dec0t )n sco(uri
medicale sau de cercetare tiin7ific+ efectuate )n condi7iile legii.
(2) 2dentificarea unei (ersoane (e ,aza am(rentelor sale genetice nu (oate fi efectuat dec0t )n
cadrul unei (roceduri >udiciare ci*ile sau (enale+ du( caz+ sau )n sco(uri medicale ori de
cercetare tiin7ific+ efectuate )n condi7iile legii.
)r/. 33* In/er-i!erea un"r a!/e pa/ri5"niale
Pag. + din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
.rice acte care au ca o,iect conferirea unei *alori (atrimoniale cor(ului uman+ elementelor sau
(roduselor sale sunt lo*ite de nulitate a,solut+ cu e8ce(7ia cazurilor e8(res (re*zute de lege.
)r/. 37* In/er#en.iile 5edi!ale a+upra unei per+"ane
9icio (ersoan nu (oate fi su(us e8(erien7elor+ testelor+ (rele*rilor+ tratamentelor sau altor
inter*en7ii )n sco( tera(eutic ori )n sco( de cercetare tiin7ific dec0t )n cazurile i )n condi7iile
e8(res i limitati* (re*zute de lege.
)r/. 38* %rele#area 4i /ran+plan/ul de la per+"anele 6n #ia.,
(1) 1rele*area i trans(lantul de organe+ 7esuturi i celule de origine uman de la donatori )n
*ia7 se fac e8clusi* )n cazurile i condi7iile (re*zute de lege+ cu acordul scris+ li,er+ (reala,il i
e8(res al acestora i numai du( ce au fost informa7i+ )n (reala,il+ asu(ra riscurilor inter*en7iei.
%n toate cazurile+ donatorul (oate re*eni asu(ra consim7m0ntului dat+ (0n )n momentul
(rele*rii.
(2) Se interzice (rele*area de organe+ 7esuturi i celule de origine uman de la minori+ (recum
i de la (ersoanele aflate )n *ia7+ li(site de discernm0nt din cauza unui handica( mintal+ unei
tul,urri mintale gra*e sau dintr-un alt moti* similar+ )n afara cazurilor e8(res (re*zute de
lege.
)r/. 39* <e+i-area in+/an.ei ;ude!,/"re4/i
'a cererea (ersoanei interesate+ instan7a (oate lua toate msurile necesare (entru a )m(iedica
sau a face s )nceteze orice atingere ilicit adus integrit7ii cor(ului uman+ (recum i (entru a
dis(une re(ararea+ )n condi7iile (re*zute la art. 2=2-2=A+ a daunelor materiale i morale
suferite.
<&C=IU(&) 0* Re+pe!/ul #ie.ii pri#a/e 4i al de5ni/,.ii per+"anei u5ane
)r/. 70* Drep/ul la liera e7pri5are
(1) .rice (ersoan are dre(tul la li,era e8(rimare.
(2) ;8ercitarea acestui dre(t nu (oate fi restr0ns dec0t )n cazurile i limitele (re*zute la art.
B=.
)r/. 71* Drep/ul la #ia.a pri#a/,
(1) .rice (ersoan are dre(tul la res(ectarea *ie7ii sale (ri*ate.
(2) 9imeni nu (oate fi su(us *reunor imi8tiuni )n *ia7a intim+ (ersonal sau de familie+ nici )n
domiciliul+ reedin7a sau cores(onden7a sa+ fr consim7m0ntul su ori fr res(ectarea
limitelor (re*zute la art. B=.
(0) ;ste+ de asemenea+ interzis utilizarea+ )n orice mod+ a cores(onden7ei+ manuscriselor sau a
altor documente (ersonale+ (recum i a informa7iilor din *ia7a (ri*at a unei (ersoane+ fr
acordul acesteia ori fr res(ectarea limitelor (re*zute la art. B=.
)r/. 72* Drep/ul la de5ni/a/e
(1) .rice (ersoan are dre(tul la res(ectarea demnit7ii sale.
(2) ;ste interzis orice atingere adus onoarei i re(uta7iei unei (ersoane+ fr consim7m0ntul
acesteia ori fr res(ectarea limitelor (re*zute la art. B=.
)r/. 70* Drep/ul la pr"pria i5agine
(1) .rice (ersoan are dre(tul la (ro(ria imagine.
(2) %n e8ercitarea dre(tului la (ro(ria imagine+ ea (oate s interzic ori s )m(iedice
re(roducerea+ )n orice mod+ a )nf7irii sale fizice ori a *ocii sale sau+ du( caz+ utilizarea unei
asemenea re(roduceri. 6is(ozi7iile art. B= rm0n a(lica,ile.
)r/. 71* )/ingeri adu+e #ie.ii pri#a/e
Su, rezer*a a(licrii dis(ozi7iilor art. B=+ (ot fi considerate ca atingeri aduse *ie7ii (ri*ateG
a) intrarea sau rm0nerea fr dre(t )n locuin7 sau luarea din aceasta a oricrui o,iect fr
acordul celui care o ocu( )n mod legal<
) interce(tarea fr dre(t a unei con*or,iri (ri*ate+ s*0rit (rin orice mi>loace tehnice+ sau
utilizarea+ )n cunotin7 de cauz+ a unei asemenea interce(tri<
!) ca(tarea ori utilizarea imaginii sau a *ocii unei (ersoane aflate )ntr-un s(a7iu (ri*at+ fr
acordul acesteia<
d) difuzarea de imagini care (rezint interioare ale unui s(a7iu (ri*at+ fr acordul celui care )l
ocu( )n mod legal<
e) 7inerea *ie7ii (ri*ate su, o,ser*a7ie+ (rin orice mi>loace+ )n afar de cazurile (re*zute e8(res
de lege<
8) difuzarea de tiri+ dez,ateri+ anchete sau de re(orta>e scrise ori audio*izuale (ri*ind *ia7a
intim+ (ersonal sau de familie+ fr acordul (ersoanei )n cauz<
g) difuzarea de materiale con7in0nd imagini (ri*ind o (ersoan aflat la tratament )n unit7ile de
asisten7 medical+ (recum i a datelor cu caracter (ersonal (ri*ind starea de sntate+
(ro,lemele de diagnostic+ (rognostic+ tratament+ circumstan7e )n legtur cu ,oala i cu alte
di*erse fa(te+ inclusi* rezultatul auto(siei+ fr acordul (ersoanei )n cauz+ iar )n cazul )n care
aceasta este decedat+ fr acordul familiei sau al (ersoanelor )ndre(t7ite<
A) utilizarea+ cu rea-credin7+ a numelui+ imaginii+ *ocii sau asemnrii cu o alt (ersoan<
i) difuzarea sau utilizarea cores(onden7ei+ manuscriselor ori a altor documente (ersonale+
inclusi* a datelor (ri*ind domiciliul+ reedin7a+ (recum i numerele de telefon ale unei (ersoane
sau ale mem,rilor familiei sale+ fr acordul (ersoanei creia acestea )i a(ar7in sau care+ du(
caz+ are dre(tul de a dis(une de ele.
)r/. 72* Li5i/e
(1) 9u constituie o )nclcare a dre(turilor (re*zute )n aceast sec7iune atingerile care sunt
(ermise de lege sau de con*en7iile i (actele interna7ionale (ri*itoare la dre(turile omului la
care /om0nia este (arte.
(2) ;8ercitarea dre(turilor i li,ert7ilor constitu7ionale cu ,un-credin7 i cu res(ectarea
(actelor i con*en7iilor interna7ionale la care /om0nia este (arte nu constituie o )nclcare a
dre(turilor (re*zute )n (rezenta sec7iune.
)r/. 73* %re-u5.ia de !"n+i5.,5?n/
(la data 01-oct-2011 Art. !6 din cartea I, titlul II, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art. 1 din capitolul III,
sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
50nd )nsui cel la care se refer o informa7ie sau un material le (une la dis(ozi7ia unei (ersoane
fizice ori (ersoane >uridice des(re care are cunotin7 c )i desfoar acti*itatea )n domeniul
informrii (u,licului+ consim7m0ntul (entru utilizarea acestora este (rezumat+ nefiind necesar
un acord scris.
pre#ederi din )r/. 11 din !api/"lul III: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru )r/.
73 din !ar/ea I: /i/lul II: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. 13
6is(ozi7iile art. BA din C"dul !i#il nu se a(lic )n cazul )n care (unerea la dis(ozi7ie a informa7iei sau a materialului
s-a fcut anterior datei intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ chiar dac utilizarea informa7iei ori a materialului se
realizeaz du( aceast dat.
)r/. 77* %relu!rarea da/el"r per+"nale
.rice (relucrare a datelor cu caracter (ersonal+ (rin mi>loace automate sau neautomate+ se
(oate face numai )n cazurile i condi7iile (re*zute de legea s(ecial.
<&C=IU(&) 1* Re+pe!/ul da/"ra/ per+"anei 4i dup, de!e+ul +,u
(la data 01-oct-2011 cartea I, titlul II, capitolul II, sectiunea reglementat de Art. 15 din capitolul III, sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
)r/. 78* Re+pe!/ul da/"ra/ per+"anei de!eda/e
1ersoanei decedate i se datoreaz res(ect cu (ri*ire la memoria sa+ (recum i cu (ri*ire la
cor(ul su.
)r/. 79* In/er-i!erea a/ingerii 5e5"riei per+"anei de!eda/e
-emoria (ersoanei decedate este (rote>at )n aceleai condi7ii ca i imaginea i re(uta7ia
(ersoanei aflate )n *ia7.
)r/. 80* Re+pe!/area #"in.ei per+"anei de!eda/e
(1) .rice (ersoan (oate determina felul (ro(riilor funeralii i (oate dis(une cu (ri*ire la cor(ul
su du( moarte. %n cazul celor li(si7i de ca(acitate de e8erci7iu sau al celor cu ca(acitate de
e8erci7iu restr0ns este necesar i consim7m0ntul scris al (rin7ilor sau+ du( caz+ al tutorelui.
(2) %n li(sa unei o(7iuni e8(rese a (ersoanei decedate+ *a fi res(ectat+ )n ordine+ *oin7a
so7ului+ (rin7ilor+ descenden7ilor+ rudelor )n linie colateral (0n la al (atrulea grad inclusi*+
legatarilor uni*ersali sau cu titlu uni*ersal ori dis(ozi7ia (rimarului comunei+ oraului+
munici(iului sau al sectorului munici(iului Eucureti )n a crui raz teritorial a a*ut loc decesul.
%n toate cazurile se *a 7ine seama de a(artenen7a confesional a (ersoanei decedate.
)r/. 81* %rele#area de la per+"anele de!eda/e
1rele*area de organe+ 7esuturi i celule umane+ )n sco( tera(eutic sau tiin7ific+ de la (ersoanele
decedate se efectueaz numai )n condi7iile (re*zute de lege+ cu acordul scris+ e8(rimat )n
tim(ul *ie7ii+ al (ersoanei decedate sau+ )n li(sa acestuia+ cu acordul scris+ li,er+ (reala,il i
e8(res dat+ )n ordine+ de so7ul su(ra*ie7uitor+ de (rin7i+ de descenden7i ori+ )n sf0rit+ de rudele
)n linie colateral (0n la al (atrulea grad inclusi*.
pre#ederi din )r/. 12 din !api/"lul III: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru
!ar/ea I: /i/lul II: !api/"lul II: +e!/iunea 1

Art. 1=
6is(ozi7iile art. B8-81 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n (ri*in7a (ersoanelor decedate anterior datei intrrii )n
*igoare a C"dului !i#il.
C)%I$OLUL III* Iden/i8i!area per+"anei 8i-i!e
<&C=IU(&) 1* (u5ele
)r/. 82* Drep/ul la nu5e
.rice (ersoan are dre(tul la numele sta,ilit sau do,0ndit+ (otri*it legii.
)r/. 80* </ru!/ura nu5elui
9umele cu(rinde numele de familie i (renumele.
)r/. 81* D"?ndirea nu5elui
(1) 9umele de familie se do,0ndete (rin efectul filia7iei i (oate fi modificat (rin efectul
schim,rii strii ci*ile+ )n condi7iile (re*zute de lege.
(2) 1renumele se sta,ilete la data )nregistrrii naterii+ (e ,aza declara7iei de natere. ;ste
interzis )nregistrarea de ctre ofi7erul de stare ci*il a (renumelor indecente+ ridicole i a altor
asemenea+ de natur a afecta ordinea (u,lic i ,unele mora*uri ori interesele co(ilului+ du(
caz.
(0) 9umele de familie i (renumele co(ilului gsit+ nscut din (rin7i necunoscu7i+ (recum i
cele ale co(ilului care este (rsit de ctre mam )n s(ital+ iar identitatea acesteia nu a fost
sta,ilit )n termenul (re*zut de lege+ se sta,ilesc (rin dis(ozi7ia (rimarului comunei+ oraului+
munici(iului sau al sectorului munici(iului Eucureti )n a crui raz teritorial a fost gsit co(ilul
ori+ du( caz+ s-a constatat (rsirea lui+ )n condi7iile legii s(eciale.
)r/. 82* <!Ai5area nu5elui pe !ale ad5ini+/ra/i#,
5et7enii rom0ni (ot o,7ine+ )n condi7iile legii+ schim,area (e cale administrati* a numelui de
familie i a (renumelui sau numai a unuia dintre acestea.
<&C=IU(&) 2* D"5i!iliul 4i re4edin.a
)r/. 83* Drep/ul la d"5i!iliu 4i re4edin.,
(1) 5et7enii rom0ni au dre(tul s )i sta,ileasc ori s )i schim,e+ )n mod li,er+ domiciliul sau
reedin7a+ )n 7ar sau )n strintate+ cu e8ce(7ia cazurilor anume (re*zute de lege.
(2) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ o (ersoan fizic nu (oate s ai, )n acelai tim( dec0t
un singur domiciliu i o singur reedin7+ chiar i atunci c0nd de7ine mai multe locuin7e.
)r/. 87* D"5i!iliul
6omiciliul (ersoanei fizice+ )n *ederea e8ercitrii dre(turilor i li,ert7ilor sale ci*ile+ este acolo
unde aceasta declar c )i are locuin7a (rinci(al.
)r/. 88* Re4edin.a
/eedin7a (ersoanei fizice este )n locul unde )i are locuin7a secundar.
)r/. 89* </ailirea 4i +!Ai5area d"5i!iliului
(1) Sta,ilirea sau schim,area domiciliului se face cu res(ectarea dis(ozi7iilor legii s(eciale.
(2) Sta,ilirea sau schim,area domiciliului nu o(ereaz dec0t atunci c0nd cel care ocu( sau se
mut )ntr-un anumit loc a fcut-o cu inten7ia de a a*ea acolo locuin7a (rinci(al.
(0) 6o*ada inten7iei rezult din declara7iile (ersoanei fcute la organele administrati*e
com(etente s o(ereze sta,ilirea sau schim,area domiciliului+ iar )n li(sa acestor declara7ii+ din
orice alte )m(re>urri de fa(t.
)r/. 90* %re-u5.ia de d"5i!iliu
(1) /eedin7a *a fi considerat domiciliu c0nd acesta nu este cunoscut.
(2) %n li(s de reedin7+ (ersoana fizic este considerat c domiciliaz la locul ultimului
domiciliu+ iar dac acesta nu se cunoate+ la locul unde acea (ersoan se gsete.
)r/. 91* D"#ada
(1) 6o*ada domiciliului i a reedin7ei se face cu men7iunile cu(rinse )n cartea de identitate.
(2) %n li(sa acestor men7iuni ori atunci c0nd acestea nu cores(und realit7ii+ sta,ilirea sau
schim,area domiciliului ori a reedin7ei nu *a (utea fi o(us altor (ersoane.
(0) 6is(ozi7iile alin. &2$ nu se a(lic )n cazul )n care domiciliul sau reedin7a a fost cunoscut
(rin alte mi>loace de cel cruia i se o(une.
)r/. 92* D"5i!iliul 5in"rului 4i al !elui pu+ +u in/erdi!.ie ;ude!,/"rea+!,
(1) 6omiciliul minorului care nu a do,0ndit ca(acitate de(lin de e8erci7iu )n condi7iile
(re*zute de lege este la (rin7ii si sau la acela dintre (rin7i la care el locuiete )n mod
statornic.
(2) %n cazul )n care (rin7ii au domicilii se(arate i nu se )n7eleg la care dintre ei *a a*ea
domiciliul co(ilul+ instan7a de tutel+ ascult0ndu-i (e (rin7i+ (recum i (e co(il+ dac acesta a
)m(linit *0rsta de 10 ani+ *a decide 7in0nd seama de interesele co(ilului. 10n la rm0nerea
definiti* a hotr0rii >udectoreti+ minorul este (rezumat c are domiciliul la (rintele la care
locuiete )n mod statornic.
(0) 1rin e8ce(7ie+ )n situa7iile (re*zute de lege+ domiciliul minorului (oate fi la ,unici+ la alte
rude ori (ersoane de )ncredere+ cu consim7m0ntul acestora. 6e asemenea+ domiciliul minorului
(oate fi i la o institu7ie de ocrotire.
(1) 6omiciliul minorului+ )n cazul )n care numai unul dintre (rin7ii si )l re(rezint ori )n cazul )n
care se afl su, tutel+ (recum i domiciliul (ersoanei (use su, interdic7ie >udectoreasc+ este
la re(rezentantul legal.
6omiciliul co(ilului li(sit+ tem(orar sau definiti*+ de ocrotirea (rin7ilor si i su(us unor msuri
de (rotec7ie s(ecial+ )n cazurile (re*zute de lege+ se afl la institu7ia+ la familia sau la
(ersoanele crora le-a fost dat )n (lasament.
)r/. 91* D"5i!iliul per+"anei pu+e +u !ura/el,
%n cazul )n care s-a instituit o curatel asu(ra ,unurilor celui care a dis(rut+ acesta are
domiciliul la curator+ )n msura )n care acesta este )ndre(t7it s )l re(rezinte.
)r/. 92* D"5i!iliul la !ura/"rul +pe!ial
6ac a fost numit un curator s(ecial (entru administrarea ,unurilor succesorale+ cei chema7i la
motenire au domiciliul la curator+ )n msura )n care acesta este )ndre(t7it s )i re(rezinte.
)r/. 93* D"5i!iliul pr"8e+i"nal
5el care e8(loateaz o )ntre(rindere are domiciliul i la locul acelei )ntre(rinderi+ )n tot ceea ce
(ri*ete o,liga7iile (atrimoniale ce s-au nscut sau urmeaz a se e8ecuta )n acel loc.
)r/. 97* D"5i!iliul ale+
(1) 1r7ile unui act >uridic (ot s aleag un domiciliu )n *ederea e8ercitrii dre(turilor sau a
e8ecutrii o,liga7iilor nscute din acel act.
(2) Alegerea domiciliului nu se (rezum+ ci tre,uie fcut )n scris.
<&C=IU(&) 0* )!/ele de +/are !i#il,
)r/. 98* </area !i#il,
Starea ci*il este dre(tul (ersoanei de a se indi*idualiza+ )n familie i societate+ (rin calit7ile
strict (ersonale care decurg din actele i fa(tele de stare ci*il.
)r/. 99* D"#ada +/,rii !i#ile
(1) Starea ci*il se do*edete (rin actele de natere+ cstorie i deces )ntocmite+ (otri*it legii+
)n registrele de stare ci*il+ (recum i (rin certificatele de stare ci*il eli,erate (e ,aza acestora.
(2) Actele de stare ci*il sunt )nscrisuri autentice i fac do*ada (0n la )nscrierea )n fals+ (entru
ceea ce re(rezint constatrile (ersonale ale ofi7erului de stare ci*il+ i+ (0n la (ro,a contrar+
(entru celelalte men7iuni.
(0) Hotr0rea >udectoreasc dat cu (ri*ire la starea ci*il a unei (ersoane este o(oza,il
oricrei alte (ersoane c0t tim( (rintr-o nou hotr0re nu s-a sta,ilit contrariul.
(1) 6ac (rintr-o hotr0re >udectoreasc s-a sta,ilit o anumit stare ci*il a unei (ersoane+ iar
(rintr-o hotr0re >udectoreasc ulterioar este admis o ac7iune (rin care s-a contestat starea
ci*il astfel sta,ilit+ (rima hotr0re )i (ierde efectele la data rm0nerii definiti*e a celei de a
doua hotr0ri.
)r/. 100* )nularea: !"5ple/area: 5"di8i!area +au re!/i8i!area a!/el"r de +/are !i#il,
(1) Anularea+ com(letarea sau modificarea actelor de stare ci*il i a men7iunilor )nscrise (e
acestea se (oate face numai )n temeiul unei hotr0ri >udectoreti definiti*e.
(2) /ectificarea actelor de stare ci*il i a men7iunilor )nscrise (e marginea acestora se (oate
face+ din oficiu sau la cerere+ numai )n temeiul dis(ozi7iei (rimarului de la (rimria care are )n
(strare actul de stare ci*il.
(0) Starea ci*il (oate fi modificat )n ,aza unei hotr0ri de anulare+ com(letare sau modificare
a unui act de stare ci*il numai dac a fost formulat i o ac7iune de modificare a strii ci*ile+
admis (rintr-o hotr0re >udectoreasc rmas definiti*.
(1) Hotr0rea >udectoreasc (rin care se dis(une anularea+ com(letarea sau modificarea unui
act de stare ci*il+ (recum i )nregistrarea fcut )n temeiul unei asemenea hotr0ri sunt
o(oza,ile oricrei alte (ersoane c0t tim( (rintr-o nou hotr0re nu s-a sta,ilit contrariul. Actul
administrati* (rin care s-a dis(us rectificarea unui act de stare ci*il+ (recum i )nregistrarea
fcut )n ,aza lui sunt o(oza,ile oricrei (ersoane (0n la (ro,a contrar.
)r/. 101* >n+!rierea 5en.iunil"r pe a!/ul de +/are !i#il,
Anularea+ com(letarea+ modificarea i rectificarea unui act de stare ci*il sau a unei men7iuni
)nscrise (e acesta+ dis(use (rin hotr0re >udectoreasc rmas definiti* ori+ du( caz+ (rin
dis(ozi7ie a (rimarului+ se )nscriu numai (rin men7iune (e actul de stare ci*il cores(unztor. %n
acest sco(+ hotr0rea >udectoreasc rmas definiti* se comunic de )ndat+ din oficiu+ de
ctre instan7a care s-a (ronun7at ultima asu(ra fondului.
)r/. 102* )!/ele 6n/"!5i/e de un "8i.er de +/are !i#il, ne!"5pe/en/
Actele de stare ci*il )ntocmite de o (ersoan care a e8ercitat )n mod (u,lic atri,u7iile de ofi7er
de stare ci*il+ cu res(ectarea tuturor (re*ederilor legale+ sunt *ala,ile+ chiar dac acea
(ersoan nu a*ea aceast calitate+ afar de cazul )n care ,eneficiarii acestor acte au cunoscut+
)n momentul )ntocmirii lor+ li(sa acestei calit7i.
)r/. 100* )l/e 5i;l"a!e de d"#ad, a +/,rii !i#ile
Starea ci*il se (oate do*edi+ )naintea instan7ei >udectoreti+ (rin orice mi>loace de (ro,+
dacG
a) nu au e8istat registre de stare ci*il<
) registrele de stare ci*il s-au (ierdut ori au fost distruse+ )n tot sau )n (arte<
!) nu este (osi,il (rocurarea din strintate a certificatului de stare ci*il sau a e8trasului de
(e actul de stare ci*il<
d) )ntocmirea actului de stare ci*il a fost omis sau+ du( caz+ refuzat.
$I$LUL III* O!r"/irea per+"anei 8i-i!e
(la data 01-oct-2011 cartea I, titlul III reglementat de Art. 16 din capitolul III, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 101* In/ere+ul per+"anei "!r"/i/e
(1) .rice msur de ocrotire a (ersoanei fizice se sta,ilete numai )n interesul acesteia.
(2) 'a luarea unei msuri de ocrotire tre,uie s se 7in seama de (osi,ilitatea (ersoanei fizice
de a-i e8ercita dre(turile i de a-i )nde(lini o,liga7iile cu (ri*ire la (ersoana i ,unurile sale.
)r/. 102* %er+"anele "!r"/i/e
Sunt su(ui unor msuri s(eciale de ocrotire minorii i cei care+ dei ca(a,ili+ din cauza
,tr0ne7ii+ a ,olii sau a altor moti*e (re*zute de lege nu (ot s )i administreze ,unurile i nici
s )i a(ere interesele )n condi7ii cores(unztoare.
)r/. 103* ',+urile de "!r"/ire
(1) .crotirea minorului se realizeaz (rin (rin7i+ (rin instituirea tutelei+ (rin darea )n (lasament
sau+ du( caz+ (rin alte msuri de (rotec7ie s(ecial anume (re*zute de lege.
(2) .crotirea ma>orului are loc (rin (unerea su, interdic7ie >udectoreasc sau (rin instituirea
curatelei+ )n condi7iile (re*zute de (rezentul cod.
)r/. 107* In+/an.a de /u/el,
(1) 1rocedurile (re*zute de (rezentul cod (ri*ind ocrotirea (ersoanei fizice sunt de com(eten7a
instan7ei de tutel i de familie sta,ilite (otri*it legii+ denumit )n continuare instan7a de tutel.
(2) %n toate cazurile+ instan7a de tutel solu7ioneaz de )ndat aceste cereri.
)r/. 108* O!r"/irea per+"anei prin /u/el,
(1) .crotirea (ersoanei fizice (rin tutel se realizeaz de ctre tutore+ desemnat sau numit+ )n
condi7iile (rezentului cod+ (recum i de ctre consiliul de familie+ ca organ consultati*.
(2) 5onsiliul de familie (oate fi constituit de ctre instan7a de tutel numai la cererea
(ersoanelor interesate.
(0) %n cazul )n care nu se constituie consiliul de familie+ atri,u7iile acestuia *or fi e8ercitate de
ctre instan7a de tutel.
)r/. 109* O!r"/irea per+"anei prin !ura/el,
.crotirea (ersoanei fizice (rin curatel are loc numai )n cazurile i condi7iile (re*zute de lege.
C)%I$OLUL II* $u/ela 5in"rului
<&C=IU(&) 1* De+!Aiderea /u/elei
)r/. 110* Ca-urile de in+/i/uire
Iutela minorului se instituie atunci c0nd am,ii (rin7i sunt+ du( caz+ deceda7i+ necunoscu7i+
deczu7i din e8erci7iul dre(turilor (rinteti sau li s-a a(licat (edea(sa (enal a interzicerii
dre(turilor (rinteti+ (ui su, interdic7ie >udectoreasc+ dis(ru7i ori declara7i >udectorete
mor7i+ (recum i )n cazul )n care+ la )ncetarea ado(7iei+ instan7a hotrte c este )n interesul
minorului instituirea unei tutele.
)r/. 111* %er+"anele "liga/e +, 6n4/iin.e-e in+/an.a de /u/el,
Au o,liga7ia ca+ de )ndat ce afl de e8isten7a unui minor li(sit de )ngri>ire (rinteasc )n
cazurile (re*zute la art. 110+ s )ntiin7eze instan7a de tutelG
a) (ersoanele a(ro(iate minorului+ (recum i administratorii i locatarii casei )n care locuiete
minorul<
) ser*iciul de stare ci*il+ cu (rile>ul )nregistrrii mor7ii unei (ersoane+ (recum i notarul (u,lic+
cu (rile>ul deschiderii unei (roceduri succesorale<
!) instan7ele >udectoreti+ cu (rile>ul condamnrii la (edea(sa (enal a interzicerii dre(turilor
(rinteti<
d) organele administra7iei (u,lice locale+ institu7iile de ocrotire+ (recum i orice alt (ersoan.
<&C=IU(&) 2* $u/"rele
)r/. 112* %er+"ana !are p"a/e 8i nu5i/, /u/"re
(1) 1oate fi tutore o (ersoan fizic sau so7ul i so7ia+ )m(reun+ dac nu se afl )n *reunul
dintre cazurile de incom(ati,ilitate (re*zute de (rezentul cod.
(2) %n cazul )n care )n situa7ia (re*zut la art. 110 se afl mai mul7i minori care sunt fra7i sau
surori+ se numete+ de regul+ un singur tutore.
)r/. 110* %er+"anele !are nu p"/ 8i nu5i/e /u/"re
(1) 9u (oate fi tutoreG
a) minorul+ (ersoana (us su, interdic7ie >udectoreasc sau cel (us su, curatel<
) cel deczut din e8erci7iul dre(turilor (rinteti sau declarat inca(a,il de a fi tutore<
!) cel cruia i s-a restr0ns e8erci7iul unor dre(turi ci*ile+ fie )n temeiul legii+ fie (rin hotr0re
>udectoreasc+ (recum i cel cu rele (urtri re7inute ca atare de ctre o instan7
>udectoreasc<
d) cel care+ e8ercit0nd o tutel+ a fost )nde(rtat din aceasta )n condi7iile art. 1=8<
e) cel aflat )n stare de insol*a,ilitate<
8) cel care+ din cauza intereselor (otri*nice cu cele ale minorului+ nu ar (utea )nde(lini sarcina
tutelei<
g) cel )nlturat (rin )nscris autentic sau (rin testament de ctre (rintele care e8ercita singur+ )n
momentul mor7ii+ autoritatea (rinteasc.
(2) 6ac una dintre )m(re>urrile (re*zute la alin. &1$ sur*ine sau este desco(erit )n tim(ul
tutelei+ tutorele *a fi )nde(rtat+ res(ect0ndu-se aceeai (rocedur ca i la numirea lui.
)r/. 111* De+e5narea /u/"relui de !,/re p,rin/e
(1) 1rintele (oate desemna+ (rin act unilateral sau (rin contract de mandat+ )ncheiate )n form
autentic+ ori+ du( caz+ (rin testament+ (ersoana care urmeaz a fi numit tutore al co(iilor
si.
(2) 6esemnarea fcut de (rintele care )n momentul mor7ii era deczut din dre(turile
(rinteti sau (us su, interdic7ie >udectoreasc este li(sit de efecte.
(0) 6esemnarea fcut )n condi7iile (rezentului articol (oate fi re*ocat oric0nd de ctre
(rinte+ chiar i (rintr-un )nscris su, semntur (ri*at.
(1) %nscrisul (rin care se re*oc (ersoana desemnat (entru a fi numit tutore se *a )nscrie )n
registrul (re*zut la art. 1.03A sau la art. 2.0CC+ du( caz.
(2) 9otarul (u,lic sau instan7a de tutel+ du( caz+ are o,liga7ia s *erifice la registrele
(re*zute la alin. &3$ dac (ersoana desemnat (entru a fi tutore nu a fost re*ocat.
)r/. 112* De+e5narea 5ai 5ul/"r /u/"ri
%n cazul )n care au fost desemnate mai multe (ersoane ca tutore+ fr *reo (referin7+ ori e8ist
mai multe rude+ afini sau (rieteni ai familiei minorului )n stare s )nde(lineasc sarcinile tutelei
i care )i e8(rim dorin7a de a fi tutore+ instan7a de tutel *a hotr) 7in0nd seama de condi7iile
lor materiale+ (recum i de garan7iile morale necesare dez*oltrii armonioase a minorului.
)r/. 113* ',+uri pr"#i-"rii
(1) 5el chemat la tutel )n conformitate cu dis(ozi7iile art. 113 nu (oate fi )nlturat de ctre
instan7 fr acordul su dec0t dac se afl )n *reunul dintre cazurile (re*zute la art. 11C sau
dac (rin numirea sa interesele minorului ar fi (ericlitate.
(2) %n cazul )n care cel chemat la tutel este numai tem(orar )m(iedicat )n e8ercitarea
atri,u7iilor ce i-au fost conferite+ instan7a de tutel+ du( )ncetarea )m(iedicrii+ )l numete
tutore la cererea sa+ dar nu mai t0rziu de A luni de la deschiderea tutelei. 10n atunci+ instan7a
desemneaz un tutore (ro*izoriu.
(0) 6u( trecerea celor A luni+ dac (ersoana desemnat nu a cerut numirea sa ca tutore+ cel
numit (ro*izoriu tutore rm0ne s )nde(lineasc )n continuare sarcinile tutelei (0n la numirea
unui tutore )n condi7iile art. 118.
)r/. 117* Baran.ii
'a numirea sau+ du( caz+ )n tim(ul tutelei+ instan7a de tutel (oate hotr)+ din oficiu sau la
cererea consiliului de familie+ ca tutorele s dea garan7ii reale sau (ersonale+ dac interesele
minorului cer o astfel de msur. %n acest caz+ ea sta,ilete (otri*it cu )m(re>urrile felul i
)ntinderea garan7iilor.
)r/. 118* (u5irea /u/"relui de !,/re in+/an.a de /u/el,
%n li(sa unui tutore desemnat+ instan7a de tutel numete cu (rioritate ca tutore+ dac nu se
o(un moti*e )ntemeiate+ o rud sau un afin ori un (rieten al familiei minorului+ )n stare s
)nde(lineasc aceast sarcin+ 7in0nd seama+ du( caz+ de rela7iile (ersonale+ de a(ro(ierea
domiciliilor+ de condi7iile materiale i de garan7iile morale (e care le (rezint cel chemat la
tutel.
)r/. 119* %r"!edura de nu5ire
(1) 9umirea tutorelui se face+ cu acordul acestuia+ de ctre instan7a de tutel )n camera de
consiliu+ (rin )ncheiere definiti*. Atunci c0nd desemnarea tutorelui s-a fcut (rin contract de
mandat+ cel desemnat tutore nu (oate refuza numirea dec0t (entru moti*ele (re*zute la art.
120 alin. &2$.
(2) Ascultarea minorului care a )m(linit *0rsta de 10 ani este o,ligatorie.
(0) %n li(sa unui tutore desemnat+ dac instan7a de tutel a constituit consiliul de familie+
numirea tutorelui se face+ (otri*it alin. &1$+ cu consultarea consiliului de familie.
(1) %ncheierea de numire se comunic )n scris tutorelui i se afieaz la sediul instan7ei de
tutel i la (rimria de la domiciliul minorului.
Pag. 1$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(2) 6re(turile i )ndatoririle tutorelui )nce( de la data comunicrii )ncheierii de numire.
(3) %ntre tim(+ instan7a de tutel (oate lua msuri (ro*izorii cerute de interesele minorului+
(ut0nd chiar s numeasc un curator s(ecial.
)r/. 120* Re8u-ul !"n/inu,rii /u/elei
(1) 5el numit tutore este dator s continue )nde(linirea sarcinilor tutelei.
(2) 1oate refuza continuarea tuteleiG
a) cel care are *0rsta de A0 de ani )m(lini7i<
) femeia )nsrcinat sau mama unui co(il mai mic de 8 ani<
!) cel care crete i educ 2 sau mai mul7i co(ii<
d) cel care+ din cauza ,olii+ a infirmit7ii+ a felului acti*it7ilor desfurate+ a de(rtrii
domiciliului de locul unde se afl ,unurile minorului sau din alte moti*e )ntemeiate+ nu ar mai
(utea s )nde(lineasc aceast sarcin.
)r/. 121* >nl"!uirea /u/"relui
6ac *reuna dintre )m(re>urrile (re*zute la art. 120 alin. &2$ sur*ine )n tim(ul tutelei+
tutorele (oate cere s fie )nlocuit. 5ererea de )nlocuire se adreseaz instan7ei de tutel+ care *a
hotr) de urgen7. 10n la solu7ionarea cererii sale de )nlocuire+ el este o,ligat s continue
e8ercitarea atri,u7iilor.
)r/. 122* Cara!/erul per+"nal al /u/elei
(1) Iutela este o sarcin (ersonal.
(2) 5u toate acestea+ instan7a de tutel+ cu a*izul consiliului de familie+ (oate+ 7in0nd seama de
mrimea i com(unerea (atrimoniului minorului+ s decid ca administrarea (atrimoniului ori
doar a unei (r7i a acestuia s fie )ncredin7at+ (otri*it legii+ unei (ersoane fizice sau (ersoane
>uridice s(ecializate.
)r/. 120* Bra/ui/a/ea /u/elei
(1) Iutela este o sarcin gratuit.
(2) 5u toate acestea+ tutorele (oate fi )ndre(t7it+ (e (erioada e8ercitrii sarcinilor tutelei+ la o
remunera7ie al crei cuantum *a fi sta,ilit de instan7a de tutel+ cu a*izul consiliului de familie+
7in0nd seama de munca de(us )n administrarea a*erii i de starea material a minorului i a
tutorelui+ dar nu mai mult de 10J din *eniturile (roduse de ,unurile minorului. 2nstan7a de
tutel+ cu a*izul consiliului de familie+ *a (utea modifica sau su(rima aceast remunera7ie+
(otri*it )m(re>urrilor.
<&C=IU(&) 0* C"n+iliul de 8a5ilie
(la data 01-oct-2011 cartea I, titlul III, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art. 1! din capitolul III, sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
)r/. 121* R"lul !"n+iliului de 8a5ilie
(1) 5onsiliul de familie se (oate constitui (entru a su(ra*eghea modul )n care tutorele )i
e8ercit dre(turile i )i )nde(linete )ndatoririle cu (ri*ire la (ersoana i ,unurile minorului.
(2) %n cazul ocrotirii minorului (rin (rin7i+ (rin darea )n (lasament sau+ du( caz+ (rin alte
msuri de (rotec7ie s(ecial (re*zute de lege nu se *a institui consiliul de familie.
)r/. 122* 'e5rii !"n+iliului de 8a5ilie
(1) 2nstan7a de tutel (oate constitui un consiliu de familie+ com(us din C rude sau afini+ 7in0nd
seama de gradul de rudenie i de rela7iile (ersonale cu familia minorului. %n li(s de rude sau
afini (ot fi numite i alte (ersoane care au a*ut legturi de (rietenie cu (rin7ii minorului sau
care manifest interes (entru situa7ia acestuia.
(2) So7ul i so7ia nu (ot fi+ )m(reun+ mem,ri ai aceluiai consiliu de familie.
(0) %n aceleai condi7ii+ instan7a de tutel numete i 2 su(lean7i.
(1) Iutorele nu (oate fi mem,ru )n consiliul de familie.
)r/. 123* )l/e di+p"-i.ii apli!aile !"n+iliului de 8a5ilie
6is(ozi7iile art. 11C+ art. 120 alin. &1$ i alin. &2$ lit. d$+ art. 121 i art. 13B se a(lic )n mod
cores(unztor i mem,rilor consiliului de familie.
)r/. 127* '"di8i!area !"n+iliului de 8a5ilie
%n afar de cazul (re*zut la art. 1C1+ alctuirea consiliului de familie nu se (oate modifica )n
tim(ul tutelei+ afar numai dac interesele minorului ar cere o asemenea schim,are sau dac+
(rin moartea ori dis(ari7ia unuia dintre mem,ri+ ar fi necesar com(letarea.
)r/. 128* C"n+/i/uirea !"n+iliului de 8a5ilie
(1) %n *ederea constituirii consiliului de familie+ (ersoanele care )nde(linesc condi7iile (entru a fi
mem,ri sunt con*ocate la domiciliul minorului de ctre instan7a de tutel+ din oficiu sau la
sesizarea minorului+ dac acesta a )m(linit *0rsta de 13 ani+ a tutorelui desemnat+ a oricror
altor (ersoane care au cunotin7 des(re situa7ia minorului.
(2) 9umirea mem,rilor consiliului de familie se face cu acordul acestora.
(0) -inorul care a )m(linit *0rsta de 10 ani *a fi ascultat )n condi7iile art. 2A3.
)r/. 129* @un!.i"narea !"n+iliului de 8a5ilie
(1) 5onsiliul de familie este con*ocat cu cel (u7in 10 zile )nainte de data )ntrunirii de ctre
tutore+ din (ro(ria ini7iati* sau la cererea oricruia dintre mem,rii acestuia+ a minorului care a
)m(linit *0rsta de 13 ani sau a instan7ei de tutel. 5u acordul tuturor mem,rilor consiliului de
familie+ con*ocarea se (oate face i mai de*reme de )m(linirea termenului de 10 zile dinainte de
data )ntrunirii. %n toate cazurile+ (rezen7a tuturor mem,rilor consiliului de familie aco(er
neregularitatea con*ocrii.
(2) 5ei con*oca7i sunt o,liga7i s se (rezinte (ersonal la locul indicat )n actul de con*ocare. %n
cazul )n care acetia nu se (ot (rezenta+ ei (ot fi re(rezenta7i de (ersoane care sunt rude sau
afini cu (rin7ii minorului+ dac aceste (ersoane nu sunt desemnate sau con*ocate )n nume
(ro(riu ca mem,ri ai consiliului de familie. So7ii se (ot re(rezenta reci(roc.
(0) Kedin7ele consiliului de familie se 7in la domiciliul minorului. %n cazul )n care con*ocarea a
fost fcut la solicitarea instan7ei de tutel+ edin7a se 7ine la sediul acesteia.
)r/. 100* )/riu.ii
(1) 5onsiliul de familie d a*ize consultati*e+ la solicitarea tutorelui sau a instan7ei de tutel+ i
ia decizii+ )n cazurile (re*zute de lege. A*izele consultati*e i deciziile se iau )n mod *ala,il cu
*otul ma>orit7ii mem,rilor si+ consiliul fiind (rezidat de (ersoana cea mai )naintat )n *0rst.
(2) 'a luarea deciziilor+ minorul care a )m(linit *0rsta de 10 ani *a fi ascultat+ dis(ozi7iile art.
2A3 fiind a(lica,ile )n mod cores(unztor.
(0) 6eciziile consiliului de familie *or fi moti*ate i consemnate )ntr-un registru s(ecial
constituit+ care se 7ine de unul dintre mem,rii consiliului+ desemnat )n acest sco( de instan7a de
tutel.
(1) Actele )ncheiate de tutore )n li(sa a*izului consultati* sunt anula,ile. %ncheierea actului cu
neres(ectarea a*izului atrage numai rs(underea tutorelui. 6is(ozi7iile art. 1== sunt a(lica,ile
)n mod cores(unztor.
)r/. 101* >nl"!uirea !"n+iliului de 8a5ilie
Iutorele (oate cere instituirea unui nou consiliu+ dac )n (l0ngerile formulate (otri*it
(rezentului cod instan7a a hotr0t de cel (u7in dou ori+ )n mod definiti*+ )m(otri*a deciziilor
consiliului de familie.
)r/. 102* I5p"+iili/a/ea !"n+/i/uirii !"n+iliului de 8a5ilie
6ac )n cazul (re*zut la art. 1C1 nu este (osi,il constituirea unui nou consiliu+ ca i )n cazul
contrariet7ii de interese dintre minor i to7i mem,rii consiliului de familie i su(lean7i+ tutorele
(oate cere instan7ei de tutel autoriza7ia de a e8ercita singur tutela.
!ar/ea I: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. 1B
6is(ozi7iile (ri*itoare la consiliul de familie se a(lic tutelei i curatelei instituite du( intrarea )n *igoare a C"dului
!i#il.
<&C=IU(&) 1* &7er!i/area /u/elei
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii generale
)r/. 100* &7er!i/area /u/elei 6n in/ere+ul 5in"rului
Iutela se e8ercit numai )n interesul minorului at0t )n ceea ce (ri*ete (ersoana+ c0t i ,unurile
acestuia.
)r/. 101* C"n.inu/ul /u/elei
(1) Iutorele are )ndatorirea de a )ngri>i de minor.
(2) ;l este o,ligat s asigure )ngri>irea minorului+ sntatea i dez*oltarea lui fizic i mental+
educarea+ )n*7tura i (regtirea (rofesional a acestuia+ (otri*it cu a(titudinile lui.
)r/. 102* $u/ela e7er!i/a/, de a5ii +".i
(1) %n cazul )n care tutori sunt 2 so7i+ acetia rs(und )m(reun (entru e8ercitarea atri,u7iilor
tutelei. 6is(ozi7iile (ri*ind autoritatea (rinteasc sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
(2) %n cazul )n care unul dintre so7i introduce ac7iunea de di*or7+ instan7a+ din oficiu+ *a )ntiin7a
instan7a de tutel (entru a dis(une cu (ri*ire la e8ercitarea tutelei.
<U9<&C=IU(&) 2* &7er!i/area /u/elei !u pri#ire la per+"ana 5in"rului
)r/. 103* )#i-ul !"n+iliului de 8a5ilie
-surile (ri*ind (ersoana minorului se iau de ctre tutore+ cu a*izul consiliului de familie+ cu
e8ce(7ia msurilor care au caracter curent.
)r/. 107* D"5i!iliul 5in"rului
(1) -inorul (us su, tutel are domiciliul la tutore. 9umai cu autorizarea instan7ei de tutel
minorul (oate a*ea i o reedin7.
(2) 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile alin. &1$+ tutorele (oate )ncu*iin7a ca minorul s ai, o
reedin7 determinat de educarea i (regtirea sa (rofesional. %n acest caz+ instan7a de tutel
Pag. 1) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
*a fi de )ndat )ncunotintat de tutore.
)r/. 108* @elul 6n#,.,/urii +au al preg,/irii pr"8e+i"nale
(1) Felul )n*7turii sau al (regtirii (rofesionale (e care minorul care nu a )m(linit *0rsta de 13
ani o (rimea la data instituirii tutelei nu (oate fi schim,at de acesta dec0t cu )ncu*iin7area
instan7ei de tutel.
(2) 2nstan7a de tutel nu (oate+ )m(otri*a *oin7ei minorului care a )m(linit *0rsta de 13 ani+ s
schim,e felul )n*7turii acestuia+ hotr0t de (rin7i sau (e care minorul o (rimea la data
instituirii tutelei.
)r/. 109* )+!ul/area 5in"rului !are a 65plini/ #?r+/a de 10 ani
2nstan7a de tutel nu (oate hotr) fr ascultarea minorului+ dac acesta a )m(linit *0rsta de 10
ani+ dis(ozi7iile art. 2A3 fiind a(lica,ile.
<U9<&C=IU(&) 0* &7er!i/area /u/elei !u pri#ire la unurile 5in"rului
)r/. 110* In#en/arul unuril"r 5in"rului
(1) 6u( numirea tutorelui i )n (rezen7a acestuia i a mem,rilor consiliului de familie+ un
delegat al instan7ei de tutel *a *erifica la fa7a locului toate ,unurile minorului+ )ntocmind un
in*entar+ care *a fi su(us a(ro,rii instan7ei de tutel. 2n*entarul ,unurilor minorului *a )nce(e
s fie )ntocmit )n ma8imum 10 zile de la numirea tutorelui de ctre instan7a de tutel.
(2) 5u (rile>ul in*entarierii+ tutorele i mem,rii consiliului de familie sunt 7inu7i s declare )n
scris+ la )ntre,area e8(res a delegatului instan7ei de tutel+ crean7ele+ datoriile sau alte
(reten7ii (e care le au fa7 de minor. 6eclara7iile *or fi consemnate )n (rocesul-*er,al de
in*entariere.
(0) Iutorele sau mem,rii consiliului de familie care+ cunosc0nd crean7ele sau (reten7iile (ro(rii
fa7 de minori+ nu le-au declarat+ dei au fost soma7i s le declare+ sunt (rezuma7i c au
renun7at la ele. 6ac tutorele sau mem,rii consiliului de familie nu declar datoriile (e care le au
fa7 de minor+ dei au fost soma7i s le declare+ (ot fi )nde(rta7i din func7ie.
(1) 5rean7ele (e care le au asu(ra minorului tutorele sau *reunul dintre mem,rii consiliului de
familie+ so7ul+ o rud )n linie drea(t ori fra7ii sau surorile acestora (ot fi (ltite *oluntar numai
cu autorizarea instan7ei de tutel.
)r/. 111* )!/ele 8,!u/e 6n lip+a in#en/arului
%nainte de )ntocmirea in*entarului+ tutorele nu (oate face+ )n numele minorului+ dec0t acte de
conser*are i acte de administrare ce nu sufer )nt0rziere.
)r/. 112* )d5ini+/rarea unuril"r 5in"rului
(1) Iutorele are )ndatorirea de a administra cu ,un-credin7 ,unurile minorului. %n acest sco(+
tutorele ac7ioneaz )n calitate de administrator )nsrcinat cu sim(la administrare a ,unurilor
minorului+ dis(ozi7iile titlului ? din cartea a 222-a a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor+ afar de
cazul )n care (rin (rezentul ca(itol se dis(une altfel.
(2) 9u sunt su(use administrrii ,unurile do,0ndite de minor cu titlu gratuit dec0t dac
testatorul sau donatorul a sti(ulat altfel. Aceste ,unuri sunt administrate de curatorul ori de cel
desemnat (rin actul de dis(ozi7ie sau+ du( caz+ numit de ctre instan7a de tutel.
)r/. 110* Repre-en/area 5in"rului
Iutorele are )ndatorirea de a-l re(rezenta (e minor )n actele >uridice+ dar numai (0n c0nd
acesta )m(linete *0rsta de 13 ani.
)r/. 111* Regi5ul ;uridi! al a!/el"r de di+p"-i.ie
(1) Iutorele nu (oate+ )n numele minorului+ s fac dona7ii i nici s garanteze o,liga7ia altuia.
Fac e8ce(7ie darurile o,inuite+ (otri*ite cu starea material a minorului.
(2) Iutorele nu (oate+ fr a*izul consiliului de familie i autorizarea instan7ei de tutel+ s fac
acte de )nstrinare+ )m(r7eal+ i(otecare ori de gre*are cu alte sarcini reale a ,unurilor
minorului+ s renun7e la dre(turile (atrimoniale ale acestuia+ (recum i s )ncheie )n mod *ala,il
orice alte acte ce de(esc dre(tul de administrare.
(0) Actele fcute cu )nclcarea dis(ozi7iilor (re*zute la alin. &1$ i &2$ sunt anula,ile. %n aceste
cazuri+ ac7iunea )n anulare (oate fi e8ercitat de tutore+ de consiliul de familie sau de oricare
mem,ru al acestuia+ (recum i de ctre (rocuror+ din oficiu sau la sesizarea instan7ei de tutel.
(1) 5u toate acestea+ tutorele (oate )nstrina+ fr a*izul consiliului de familie i fr
autorizarea instan7ei de tutel+ ,unurile su(use (ieirii+ degradrii+ alterrii ori de(recierii+
(recum i cele de*enite nefolositoare (entru minor.
)r/. 112* )u/"ri-area in+/an.ei de /u/el,
(1) 2nstan7a de tutel acord tutorelui autorizarea numai dac actul rs(unde unei ne*oi sau
(rezint un folos ne)ndolelnic (entru minor.
(2) Autorizarea se *a da (entru fiecare act )n (arte+ sta,ilindu-se+ c0nd este cazul+ condi7iile de
)ncheiere a actului.
(0) %n caz de *0nzare+ autorizarea *a arta dac *0nzarea se *a face (rin acordul (r7ilor+ (rin
Pag. 1* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
licita7ie (u,lic sau )n alt mod.
(1) %n toate cazurile+ instan7a de tutel (oate indica tutorelui modul )n care se )ntre,uin7eaz
sumele de ,ani o,7inute.
)r/. 113* >n!u#iin.area 4i au/"ri-area a!/el"r 5in"rului !are a 65plini/ #?r+/a de 11
ani
(1) -inorul care a )m(linit *0rsta de 13 ani )ncheie actele >uridice cu )ncu*iin7area scris a
tutorelui sau+ du( caz+ a curatorului.
(2) 6ac actul (e care minorul care a )m(linit *0rsta de 13 ani urmeaz s )l )ncheie face (arte
dintre acelea (e care tutorele nu le (oate face dec0t cu autorizarea instan7ei de tutel i cu
a*izul consiliului de familie+ *a fi necesar at0t autorizarea acesteia+ c0t i a*izul consiliului de
familie.
(0) -inorul nu (oate s fac dona7ii+ altele dec0t darurile o,inuite (otri*it strii lui materiale+ i
nici s garanteze o,liga7ia altuia.
(1) Actele fcute cu )nclcarea dis(ozi7iilor alin. &1$-&C$ sunt anula,ile+ dis(ozi7iile art. 133 alin.
&C$ fiind a(lica,ile )n mod cores(unztor.
)r/. 117* In/er-i!erea un"r a!/e ;uridi!e
(1) ;ste interzis+ su, sanc7iunea nulit7ii relati*e+ )ncheierea de acte >uridice )ntre tutore sau
so7ul+ o rud )n linie drea(t ori fra7ii sau surorile tutorelui+ (e de o (arte+ i minor+ (e de alt
(arte.
(2) 5u toate acestea+ oricare dintre (ersoanele (re*zute la alin. &1$ (oate cum(ra la licita7ie
(u,lic un ,un al minorului+ dac are o garan7ie real asu(ra acestui ,un ori )l de7ine )n
co(ro(rietate cu minorul+ du( caz.
)r/. 118* <u5a anual, ne!e+ar, pen/ru 6n/re.inerea 5in"rului
(1) 5onsiliul de familie sta,ilete suma anual necesar (entru )ntre7inerea minorului i
administrarea ,unurilor sale i (oate modifica+ (otri*it )m(re>urrilor+ aceast sum. 6ecizia
consiliului de familie se aduce la cunotin7+ de )ndat+ instan7ei de tutel.
(2) 5heltuielile necesare (entru )ntre7inerea minorului i administrarea ,unurilor sale se aco(er
din *eniturile acestuia. %n cazul )n care *eniturile minorului nu sunt )ndestultoare+ instan7a de
tutel *a dis(une *0nzarea ,unurilor minorului+ (rin acordul (r7ilor sau (rin licita7ie (u,lic.
(0) .,iectele ce au *aloare afecti* (entru familia minorului sau (entru minor nu *or fi *0ndute
dec0t )n mod e8ce(7ional.
(1) 6ac minorul este li(sit de ,unuri i nu are (rin7i sau alte rude care sunt o,ligate (rin lege
s )i acorde )ntre7inere ori aceasta nu este suficient+ minorul are dre(tul la asisten7 social+ )n
condi7iile legii.
)r/. 119* C"n+/i/uirea de dep"-i/e an!are
(1) Sumele de ,ani care de(esc ne*oile )ntre7inerii minorului i ale administrrii ,unurilor
sale+ (recum i instrumentele financiare se de(un+ (e numele minorului+ la o institu7ie de
credit indicat de consiliul de familie+ )n termen de cel mult = zile de la data )ncasrii lor.
(2) Iutorele (oate dis(une de aceste sume i instrumente financiare numai cu autorizarea
(reala,il a instan7ei de tutel+ cu e8ce(7ia o(era7iunilor (re*zute la alin. &C$.
(0) 5u toate acestea+ el nu *a (utea folosi+ )n niciun caz+ sumele de ,ani i instrumentele
financiare (re*zute la alin. &1$ (entru )ncheierea+ (e numele minorului+ a unor tranzac7ii (e
(ia7a de ca(ital+ chiar dac ar fi o,7inut autorizarea instan7ei de tutel.
(1) Iutorele (oate de(une la o institu7ie de credit i sumele necesare )ntre7inerii+ tot (e numele
minorului. Acestea se trec )ntr-un cont se(arat i (ot fi ridicate de tutore+ fr autorizarea
instan7ei de tutel.
)r/. 120* Ca-urile de nu5ire a !ura/"rului +pe!ial
(1) .ri de c0te ori )ntre tutore i minor se i*esc interese contrare+ care nu sunt dintre cele ce
tre,uie s duc la )nlocuirea tutorelui+ instan7a de tutel *a numi un curator s(ecial.
(2) 6e asemenea+ dac din cauza ,olii sau din alte moti*e tutorele este )m(iedicat s
)nde(lineasc un anumit act )n numele minorului (e care )l re(rezint sau ale crui acte le
)ncu*iin7eaz+ instan7a de tutel *a numi un curator s(ecial.
(0) 1entru moti*e temeinice+ )n cadrul (rocedurilor succesorale+ notarul (u,lic+ la cererea
oricrei (ersoane interesate sau din oficiu+ (oate numi (ro*izoriu un curator s(ecial+ care *a fi
*alidat ori+ du( caz+ )nlocuit de ctre instan7a de tutel.
<&C=IU(&) 2* C"n/r"lul e7er!i/,rii /u/elei
)r/. 121* C"n/r"lul in+/an.ei de /u/el,
(1) 2nstan7a de tutel *a efectua un control efecti* i continuu asu(ra modului )n care tutorele
i consiliul de familie )i )nde(linesc atri,u7iile cu (ri*ire la minor i ,unurile acestuia.
(2) %n )nde(linirea acti*it7ii de control+ instan7a de tutel *a (utea cere cola,orarea
autorit7ilor administra7iei (u,lice+ a institu7iilor i ser*iciilor (u,lice s(ecializate (entru (rotec7ia
Pag. 1+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
co(ilului sau a institu7iilor de ocrotire+ du( caz.
)r/. 122* Darea de +ea5,
(1) Iutorele este dator s (rezinte anual instan7ei de tutel o dare de seam des(re modul cum
s-a )ngri>it de minor+ (recum i des(re administrarea ,unurilor acestuia.
(2) 6area de seam se *a (rezenta instan7ei de tutel )n termen de C0 de zile de la sf0ritul
anului calendaristic.
(0) 6ac a*erea minorului este de mic )nsemntate+ instan7a de tutel (oate s autorizeze ca
darea de seam (ri*ind administrarea ,unurilor minorului s se fac (e termene mai lungi+ care
nu *or de(i )ns C ani.
(1) %n afar de darea de seam anual+ tutorele este o,ligat+ la cererea instan7ei de tutel+ s
dea oric0nd dri de seam des(re felul cum s-a )ngri>it de minor+ (recum i des(re
administrarea ,unurilor acestuia.
)r/. 120* De+!,r!area /u/"relui
2nstan7a de tutel *a *erifica socotelile (ri*itoare la *eniturile minorului i la cheltuielile fcute
cu )ntre7inerea acestuia i cu administrarea ,unurilor sale i+ dac sunt corect )ntocmite i
cores(und realit7ii+ *a da descrcare tutorelui.
)r/. 121* In/er-i!erea di+pen+ei de a da +"!"/eal,
6is(ensa de a da socoteal acordat de (rin7i sau de o (ersoan care ar fi fcut minorului o
li,eralitate este considerat ca nescris.
)r/. 122* %l?ngerea 65p"/ri#a /u/"relui
(1) -inorul care a )m(linit *0rsta de 13 ani+ consiliul de familie+ oricare mem,ru al acestuia+
(recum i to7i cei (re*zu7i la art. 111 (ot face (l0ngere la instan7a de tutel cu (ri*ire la actele
sau fa(tele tutorelui (gu,itoare (entru minor.
(2) 1l0ngerea se solu7ioneaz de urgen7+ (rin )ncheiere e8ecutorie+ de ctre instan7a de tutel+
cu citarea (r7ilor i a mem,rilor consiliului de familie. -inorul care a )m(linit *0rsta de 10 ani
*a fi ascultat+ dac instan7a de tutel consider c este necesar.
<&C=IU(&) 3* >n!e/area /u/elei
)r/. 123* Ca-urile de 6n!e/are
(1) Iutela )nceteaz )n cazul )n care nu se mai men7ine situa7ia care a dus la instituirea tutelei+
(recum i )n cazul mor7ii minorului.
(2) Func7ia tutorelui )nceteaz (rin moartea acestuia+ (rin )nde(rtarea de la sarcina tutelei sau
(rin )nlocuirea tutorelui.
)r/. 127* '"ar/ea /u/"relui
(1) %n cazul mor7ii tutorelui+ motenitorii si sau orice alt (ersoan dintre cele (re*zute la art.
111 au datoria de a )ntiin7a+ de )ndat+ instan7a de tutel.
(2) 10n la numirea unui nou tutore+ motenitorii *or (relua sarcinile tutelei. 6ac sunt mai
mul7i motenitori+ acetia (ot desemna+ (rin (rocur s(ecial+ (e unul dintre ei s )nde(lineasc
)n mod (ro*izoriu sarcinile tutelei.
(0) 6ac motenitorii sunt minori+ )ntiin7area instan7ei de tutel se (oate face de orice
(ersoan interesat+ (recum i de cele (re*zute la art. 111. %n acest caz+ motenitorii tutorelui
nu *or (relua sarcinile tutelei+ ci instan7a de tutel *a numi de urgen7 un curator s(ecial+ care
(oate fi e8ecutorul testamentar.
)r/. 128* >ndep,r/area /u/"relui
%n afar de alte cazuri (re*zute de lege+ tutorele este )nde(rtat dac s*0rete un a,uz+ o
negli>en7 gra* sau alte fa(te care )l fac nedemn de a fi tutore+ (recum i dac nu )i
)nde(linete )n mod cores(unztor sarcina.
)r/. 129* (u5irea !ura/"rului +pe!ial
10n la (reluarea func7iei de ctre noul tutore+ )n cazurile (re*zute la art. 1=B i 1=8+ instan7a
de tutel (oate numi un curator s(ecial.
)r/. 130* Darea de +ea5, general,
(1) 'a )ncetarea din orice cauz a tutelei+ tutorele sau+ du( caz+ motenitorii acestuia sunt
datori ca+ )n termen de cel mult C0 de zile+ s (rezinte instan7ei de tutel o dare de seam
general. Iutorele are aceeai )ndatorire i )n caz de )nde(rtare de la tutel.
(2) 6ac func7ia tutorelui )nceteaz (rin moartea acestuia+ darea de seam general *a fi
)ntocmit de motenitorii si ma>ori sau+ )n caz de inca(acitate a tuturor motenitorilor+ de
re(rezentantul lor legal+ )n termen de cel mult C0 de zile de la data acce(trii motenirii sau+
du( caz+ de la data solicitrii de ctre instan7a de tutel. %n cazul )n care nu e8ist motenitori
ori acetia sunt )n im(osi,ilitate de a ac7iona+ darea de seam general *a fi )ntocmit de ctre
un curator s(ecial+ numit de instan7a de tutel+ )n termenul sta,ilit de aceasta.
(0) 6area de seam general *a tre,ui s cu(rind situa7iile *eniturilor i cheltuielilor (e ultimii
ani+ s indice acti*ul i (asi*ul+ (recum i stadiul )n care se afl (rocesele minorului.
(1) 2nstan7a de tutel )l (oate constr0nge (e cel o,ligat s fac darea de seam general+
(otri*it dis(ozi7iilor art. 1AC.
)r/. 131* %redarea unuril"r
Eunurile care au fost )n administrarea tutorelui *or fi (redate+ du( caz+ fostului minor+
motenitorilor acestuia sau noului tutore de ctre tutore+ motenitorii acestuia sau
re(rezentantul lor legal ori+ )n li(s+ de curatorul s(ecial numit (otri*it dis(ozi7iilor art. 1A0 alin.
&2$.
)r/. 132* De+!,r!area de ge+/iune
(1) 6u( (redarea ,unurilor+ *erificarea socotelilor i a(ro,area lor+ instan7a de tutel *a da
tutorelui descrcare de gestiunea sa.
(2) 5hiar dac instan7a de tutel a dat tutorelui descrcare de gestiune+ acesta rs(unde (entru
(re>udiciul cauzat din cul(a sa.
(0) Iutorele care )nlocuiete un alt tutore are o,liga7ia s cear acestuia+ chiar i du(
descrcarea de gestiune+ re(ararea (re>udiciilor (e care le-a cauzat minorului din cul(a sa+ su,
sanc7iunea de a fi o,ligat el )nsui de a re(ara aceste (re>udicii.
)r/. 130* )5enda !i#il,
(1) %n cazul refuzului de a continua sarcina tutelei+ )n alte cazuri dec0t cele (re*zute la art.
120 alin. &2$+ tutorele (oate fi sanc7ionat cu amend ci*il+ )n folosul statului+ care nu (oate
de(i *aloarea unui salariu minim (e economie. Amenda (oate fi re(etat de cel mult C ori+ la
inter*al de c0te B zile+ du( care se *a numi un alt tutore.
(2) 6e asemenea+ dac tutorele+ din cul(a sa+ )nde(linete defectuos sarcina tutelei+ *a fi
o,ligat la (lata unei amenzi ci*ile+ )n folosul statului+ care nu (oate de(i C salarii medii (e
economie.
(0) Amenda ci*il se a(lic de ctre instan7a de tutel+ (rin )ncheiere e8ecutorie.
C)%I$OLUL III* O!r"/irea in/er-i+ului ;ude!,/"re+!
)r/. 131* C"ndi.ii
(1) 1ersoana care nu are discernm0ntul necesar (entru a se )ngri>i de interesele sale+ din
cauza aliena7iei ori de,ilit7ii mintale+ *a fi (us su, interdic7ie >udectoreasc.
(2) 1ot fi (ui su, interdic7ie >udectoreasc i minorii cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns.
)r/. 132* %er+"anele !are p"/ !ere punerea +u in/erdi!.ie
2nterdic7ia (oate fi cerut de (ersoanele (re*zute la art. 111+ care este a(lica,il )n mod
cores(unztor.
)r/. 133* De+e5narea /u/"relui
.rice (ersoan care are ca(acitatea de(lin de e8erci7iu (oate desemna (rin act unilateral sau
contract de mandat+ )ncheiate )n form autentic+ (ersoana care urmeaz a fi numit tutore
(entru a se )ngri>i de (ersoana i ,unurile sale )n cazul )n care ar fi (us su, interdic7ie
>udectoreasc. 6is(ozi7iile art. 113 alin. &C$-&=$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 137* (u5irea unui !ura/"r +pe!ial
%n caz de ne*oie i (0n la solu7ionarea cererii de (unere su, interdic7ie >udectoreasc+
instan7a de tutel (oate numi un curator s(ecial (entru )ngri>irea i re(rezentarea celui a crui
interdic7ie a fost cerut+ (recum i (entru administrarea ,unurilor acestuia.
)r/. 138* %r"!edura
Solu7ionarea cererii de (unere su, interdic7ie >udectoreasc se face (otri*it dis(ozi7iilor
5odului de (rocedur ci*il.
)r/. 139* Op"-aili/a/ea in/erdi!.iei
(1) 2nterdic7ia )i (roduce efectele de la data c0nd hotr0rea >udectoreasc a rmas definiti*.
(2) 5u toate acestea+ li(sa de ca(acitate a celui interzis nu (oate fi o(us unei ter7e (ersoane
dec0t de la data )nde(linirii formalit7ilor de (u,licitate (re*zute de 5odul de (rocedur ci*il+
afar numai dac cel de-al treilea a cunoscut (unerea su, interdic7ie (e alt cale.
)r/. 170* (u5irea /u/"relui
1rin hotr0rea de (unere su, interdic7ie+ instan7a de tutel numete+ de )ndat+ un tutore
(entru ocrotirea celui (us su, interdic7ie >udectoreasc. 6is(ozi7iile art. 113-120 se a(lic )n
mod cores(unztor.
)r/. 171* )pli!area regulil"r de la /u/el,
/egulile (ri*itoare la tutela minorului care nu a )m(linit *0rsta de 13 ani se a(lic i )n cazul
tutelei celui (us su, interdic7ie >udectoreasc+ )n msura )n care legea nu dis(une altfel.
)r/. 172* )!/ele 6n!Aeia/e de !el pu+ +u in/erdi!.ie ;ude!,/"rea+!,
Actele >uridice )ncheiate de (ersoana (us su, interdic7ie >udectoreasc+ altele dec0t cele
(re*zute la art. 3C alin. &C$+ sunt anula,ile+ chiar dac la data )ncheierii lor aceasta ar fi a*ut
discernm0nt.
)r/. 170* >nl"!uirea /u/"relui
(1) Iutorele celui (us su, interdic7ie >udectoreasc este )n dre(t s cear )nlocuirea sa du( C
ani de la numire.
(2) 1entru moti*e temeinice tutorele (oate cere )nlocuirea sa i )naintea )m(linirii termenului de
C ani.
)r/. 171* Oliga.iile /u/"relui
(1) Iutorele este dator s )ngri>easc de cel (us su, interdic7ie >udectoreasc+ s(re a-i gr,i
*indecarea i a-i )m,unt7i condi7iile de *ia7. %n acest sco(+ se *or )ntre,uin7a *eniturile i+ la
ne*oie+ toate ,unurile celui (us su, interdic7ie >udectoreasc.
(2) 2nstan7a de tutel+ lu0nd a*izul consiliului de familie i consult0nd un medic de s(ecialitate+
*a hotr)+ 7in0nd seama de )m(re>urri+ dac cel (us su, interdic7ie >udectoreasc *a fi )ngri>it
la locuin7a lui sau )ntr-o institu7ie sanitar.
(0) 50nd cel (us su, interdic7ie >udectoreasc este cstorit+ *a fi ascultat i so7ul acestuia.
)r/. 172* Lierali/,.ile pri5i/e de de+!enden.ii in/er-i+ului ;ude!,/"re+!
6in ,unurile celui (us su, interdic7ie >udectoreasc+ descenden7ii acestuia (ot fi gratifica7i de
ctre tutore+ cu a*izul consiliului de familie i cu autorizarea instan7ei de tutel+ fr )ns s se
(oat da scutire de ra(ort.
)r/. 173* 'in"rul pu+ +u in/erdi!.ie ;ude!,/"rea+!,
(1) -inorul care+ la data (unerii su, interdic7ie >udectoreasc+ se afla su, ocrotirea (rin7ilor
rm0ne su, aceast ocrotire (0n la data c0nd de*ine ma>or+ fr a i se numi un tutore.
6is(ozi7iile art. 1B3 sunt a(lica,ile i situa7iei (re*zute )n (rezentul alineat.
(2) 6ac la data c0nd minorul de*ine ma>or acesta se afl )nc su, interdic7ie >udectoreasc+
instan7a de tutel numete un tutore.
(0) %n cazul )n care+ la data (unerii su, interdic7ie >udectoreasc+ minorul se afla su, tutel+
instan7a de tutel *a hotr) dac fostul tutore al minorului (streaz sarcina tutelei sau dac
tre,uie numit un nou tutore.
)r/. 177* Ridi!area in/erdi!.iei ;ude!,/"re4/i
(1) 6ac au )ncetat cauzele care au (ro*ocat interdic7ia+ instan7a >udectoreasc *a (ronun7a
ridicarea ei.
(2) 5ererea se (oate introduce de cel (us su, interdic7ie >udectoreasc+ de tutore+ (recum i
de (ersoanele sau institu7iile (re*zute la art. 111.
(0) Hotr0rea (rin care se (ronun7 ridicarea interdic7iei >udectoreti )i (roduce efectele de la
data c0nd a rmas definiti*.
(1) 5u toate acestea+ )ncetarea dre(tului de re(rezentare al tutorelui nu *a (utea fi o(us dec0t
)n condi7iile (re*zute la art. 1A4 alin. &2$+ care se a(lic )n mod cores(unztor.
C)%I$OLUL IV* Cura/ela
)r/. 178* Ca-uri de in+/i/uire
%n afar de cazurile (re*zute de lege+ instan7a de tutel (oate institui curatelaG
a) dac+ din cauza ,tr0ne7ii+ a ,olii sau a unei infirmit7i fizice+ o (ersoan+ dei ca(a,il+ nu
(oate+ (ersonal+ s )i administreze ,unurile sau s )i a(ere interesele )n condi7ii
cores(unztoare i+ din moti*e temeinice+ nu )i (oate numi un re(rezentant sau un
administrator<
) dac+ din cauza ,olii sau din alte moti*e+ o (ersoan+ dei ca(a,il+ nu (oate+ nici (ersonal+
nici (rin re(rezentant+ s ia msurile necesare )n cazuri a cror rezol*are nu sufer am0nare<
!) dac o (ersoan+ fiind o,ligat s li(seasc *reme )ndelungat de la domiciliu+ nu a lsat un
mandatar sau un administrator general<
d) dac o (ersoan a dis(rut fr a e8ista informa7ii des(re ea i nu a lsat un mandatar sau
un administrator general.
)r/. 179* C"5pe/en.a in+/an.ei de /u/el,
2nstan7a de tutel com(etent esteG
a) )n cazul (re*zut la art. 1B8 lit. a$+ instan7a de la domiciliul (ersoanei re(rezentate<
) )n cazul (re*zut la art. 1B8 lit. ,$+ fie instan7a de la domiciliul (ersoanei re(rezentate+ fie
instan7a de la locul unde tre,uie luate msurile urgente<
!) )n cazurile (re*zute la art. 1B8 lit. c$ sau d$+ instan7a de la ultimul domiciliu din 7ar al celui
li(s ori al celui dis(rut.
)r/. 180* %er+"ana !are p"a/e 8i nu5i/, !ura/"r
(1) 1oate fi numit curator orice (ersoan fizic a*0nd de(lin ca(acitate de e8erci7iu i care
este )n msur s )nde(lineasc aceast sarcin.
(2) 50nd cel interesat a desemnat+ (rin act unilateral sau (rin contract de mandat+ )ncheiate )n
form autentic+ o (ersoan care s fie numit curator+ aceasta *a fi numit cu (rioritate.
9umirea (oate fi )nlturat numai (entru moti*e temeinice+ dis(ozi7iile art. 113-120 a(lic0ndu-
se )n mod cores(unztor.
)r/. 181* &8e!/ele !ura/elei
%n cazurile (re*zute la art. 1B8+ instituirea curatelei nu aduce nicio atingere ca(acit7ii celui (e
care curatorul )l re(rezint.
)r/. 182* %r"!edura de in+/i/uire
(1) 5uratela se (oate institui la cererea celui care urmeaz a fi re(rezentat+ a so7ului su+ a
rudelor sau a celor (re*zu7i la art. 111.
(2) 5uratela nu se (oate institui dec0t cu consim7m0ntul celui re(rezentat+ )n afar de cazurile
)n care consim7m0ntul nu (oate fi dat.
(0) 9umirea curatorului se face de instan7a de tutel+ cu acordul celui desemnat+ (rintr-o
)ncheiere care se comunic )n scris curatorului i se afieaz la sediul instan7ei de tutel+ (recum
i la (rimria de la domiciliul celui re(rezentat.
)r/. 180* C"n.inu/ul !ura/elei
(1) %n cazurile )n care se instituie curatela+ se a(lic regulile de la mandat+ cu e8ce(7ia cazului
)n care+ la cererea (ersoanei interesate ori din oficiu+ instan7a de tutel *a hotr) c se im(une
)n*estirea curatorului cu dre(turile i o,liga7iile unui administrator )nsrcinat cu sim(la
administrare a ,unurilor altuia.
(2) 6ac sunt a(lica,ile regulile de la mandat+ instan7a de tutel (oate sta,ili limitele
mandatului i (oate da instruc7iuni curatorului+ )n locul celui re(rezentat+ )n toate cazurile )n
care acesta din urm nu este )n msur s o fac.
)r/. 181* >nl"!uirea !ura/"rului
(1) 5uratorul este )n dre(t s cear )nlocuirea sa du( C ani de la numire.
(2) 1entru moti*e temeinice curatorul (oate cere )nlocuirea sa i )naintea )m(linirii termenului
de C ani.
)r/. 182* >n!e/area !ura/elei
6ac au )ncetat cauzele care au (ro*ocat instituirea curatelei+ aceasta *a fi ridicat de instan7a
de tutel la cererea curatorului+ a celui re(rezentat sau a celor (re*zu7i la art. 111.
)r/. 183* Di+p"-i.ii +pe!iale
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol nu se a(lic i curatorului s(ecial (re*zut la art. 1=0+ 1=4 i
1AB. %n aceste din urm cazuri+ dre(turile i o,liga7iile sta,ilite de lege )n sarcina tutorelui se
a(lic+ )n mod cores(unztor+ i curatorului s(ecial.
!ar/ea I: /i/lul III

Art. 1A
1ersoanele aflate la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il su, tutel+ curatel+ interdic7ie sau alte msuri de
ocrotire sunt su(use+ )n ceea ce (ri*ete ca(acitatea lor+ dis(ozi7iilor 5odului ci*il.
$I$LUL IV* %er+"ana ;uridi!,
(la data 01-oct-2011 cartea I, titlul I" reglementat de Art. 1# din capitolul III, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 187* &le5en/ele !"n+/i/u/i#e
.rice (ersoan >uridic tre,uie s ai, o organizare de sine stttoare i un (atrimoniu (ro(riu+
afectat realizrii unui anumit sco( licit i moral+ )n acord cu interesul general.
)r/. 188* Cali/a/ea de per+"an, ;uridi!,
Sunt (ersoane >uridice entit7ile (re*zute de lege+ (recum i orice alte organiza7ii legal
)nfiin7ate care+ dei nu sunt declarate de lege (ersoane >uridice+ )nde(linesc toate condi7iile
(re*zute la art. 18B.
)r/. 189* Ca/eg"rii de per+"ane ;uridi!e
1ersoanele >uridice sunt de dre(t (u,lic sau de dre(t (ri*at.
)r/. 190* %er+"ana ;uridi!, de drep/ pri#a/
1ersoanele >uridice de dre(t (ri*at se (ot constitui+ )n mod li,er+ )n una dintre formele
(re*zute de lege.
)r/. 191* %er+"ana ;uridi!, de drep/ puli!
(1) 1ersoanele >uridice de dre(t (u,lic se )nfiin7eaz (rin lege.
(2) 1rin e8ce(7ie de la dis(ozi7iile alin. &1$+ )n cazurile anume (re*zute de lege+ (ersoanele
>uridice de dre(t (u,lic se (ot )nfiin7a (rin acte ale autorit7ilor administra7iei (u,lice centrale
sau locale ori (rin alte moduri (re*zute de lege.
)r/. 192* Regi5ul ;uridi! apli!ail
1ersoanele >uridice legal )nfiin7ate se su(un dis(ozi7iilor a(lica,ile categoriei din care fac (arte+
(recum i celor cu(rinse )n (rezentul cod+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
)r/. 190* &8e!/ele per+"nali/,.ii ;uridi!e
(1) 1ersoana >uridic (artici( )n nume (ro(riu la circuitul ci*il i rs(unde (entru o,liga7iile
asumate cu ,unurile (ro(rii+ afar de cazul )n care (rin lege s-ar dis(une altfel.
(2) 9imeni nu (oate in*oca )m(otri*a unei (ersoane de ,un-credin7 calitatea de su,iect de
dre(t a unei (ersoane >uridice+ dac (rin aceasta se urmrete ascunderea unei fraude+ a unui
a,uz de dre(t sau a unei atingeri aduse ordinii (u,lice.
C)%I$OLUL II* >n8iin.area per+"anei ;uridi!e
)r/. 191* '"durile de 6n8iin.are
(1) 1ersoana >uridic se )nfiin7eazG
a) (rin actul de )nfiin7are al organului com(etent+ )n cazul autorit7ilor i al institu7iilor (u,lice+
al unit7ilor administrati*-teritoriale+ (recum i al o(eratorilor economici care se constituie de
ctre stat sau de ctre unit7ile administrati*-teritoriale. %n toate cazurile+ actul de )nfiin7are
tre,uie s (re*ad )n mod e8(res dac autoritatea (u,lic sau institu7ia (u,lic este (ersoan
>uridic<
) (rin actul de )nfiin7are al celor care o constituie+ autorizat+ )n condi7iile legii<
!) )n orice alt mod (re*zut de lege.
(2) 6ac (rin lege nu se dis(une altfel+ (rin act de )nfiin7are se )n7elege actul de constituire a
(ersoanei >uridice i+ du( caz+ statutul acesteia.
)r/. 192* Dura/a per+"anei ;uridi!e
1ersoana >uridic se )nfiin7eaz (e durat nedeterminat+ dac (rin lege+ actul de constituire
sau statut nu se (re*ede altfel.
<&C=IU(&) 2* (uli/a/ea per+"anei ;uridi!e
)r/. 193* Cau-ele de nuli/a/e
(1) 9ulitatea unei (ersoane >uridice (oate fi constatat sau+ du( caz+ declarat de instan7a
>udectoreasc numai atunci c0ndG
a) li(sete actul de )nfiin7are sau nu a fost )ncheiat )n forma autentic )n situa7iile anume
(re*zute de lege<
) to7i fondatorii sau asocia7ii au fost+ (otri*it legii+ inca(a,ili+ la data )nfiin7rii (ersoanei
>uridice<
!) o,iectul de acti*itate este ilicit+ contrar ordinii (u,lice ori ,unelor mora*uri<
d) li(sete autoriza7ia administrati* necesar (entru )nfiin7area acesteia<
e) actul de )nfiin7are nu (re*ede denumirea+ sediul sau o,iectul de acti*itate<
8) actul de )nfiin7are nu (re*ede a(orturile fondatorilor sau ale asocia7ilor ori ca(italul social
su,scris i *rsat<
g) s-au )nclcat dis(ozi7iile legale (ri*ind (atrimoniul ini7ial sau ca(italul social minim+ su,scris
i *rsat<
A) nu s-a res(ectat numrul minim de fondatori sau asocia7i (re*zut de lege<
i) au fost nesocotite alte dis(ozi7ii legale im(erati*e (re*zute su, sanc7iunea nulit7ii actului de
)nfiin7are a (ersoanei >uridice.
(2) 9eres(ectarea dis(ozi7iilor alin. &1$ lit. a$+ c$ - g$ se sanc7ioneaz cu nulitatea a,solut.
)r/. 197* )+pe!/ele +pe!iale pri#ind regi5ul nuli/,.ii
(1) 9ulitatea relati* a (ersoanei >uridice (oate fi in*ocat )n termen de un an de la data
)nregistrrii sau )nfiin7rii acesteia+ du( caz.
(2) 9ulitatea a,solut sau relati* a (ersoanei >uridice se aco(er )n toate cazurile+ dac+ (0n
la )nchiderea dez,aterilor )n fa7a (rimei instan7e de >udecat+ cauza de nulitate a fost )nlturat.
)r/. 198* &8e!/ele nuli/,.ii
(1) 6e la data la care hotr0rea >udectoreasc de constatare sau declarare a nulit7ii a de*enit
definiti*+ (ersoana >uridic )nceteaz fr efect retroacti* i intr )n lichidare.
(2) 1rin hotr0rea >udectoreasc de constatare sau declarare a nulit7ii se numesc i
lichidatorii.
(0) Hotr0rea >udectoreasc definiti* se comunic+ din oficiu+ s(re a fi notat )n toate
registrele (u,lice )n care (ersoana >uridic a fost )nregistrat sau+ du( caz+ men7ionat.
(1) %n toate cazurile+ fondatorii sau asocia7ii rs(und+ )n condi7iile legii+ (entru o,liga7iile
(ersoanei >uridice care s-au nscut )n sarcina acesteia de la data )nfiin7rii ei i (0n la data
notrii )n registrele (u,lice a hotr0rii >udectoreti (re*zute la alin. &C$.
)r/. 199* Regi5ul a!/el"r ;uridi!e 6n!Aeia/e !u /er.ii
(1) 5onstatarea sau+ du( caz+ declararea nulit7ii nu aduce atingere actelor )ncheiate anterior
)n numele (ersoanei >uridice de ctre organele de administrare+ direct sau (rin re(rezentare+
du( caz.
(2) 9ici (ersoana >uridic i nici fondatorii sau asocia7ii nu (ot o(une ter7ilor nulitatea acesteia+
)n afar de cazul )n care se do*edete c acetia cunoteau cauza de nulitate la momentul
)ncheierii actului.
<&C=IU(&) 0* >nregi+/rarea per+"anei ;uridi!e
)r/. 200* >nregi+/rarea per+"anei ;uridi!e
(1) 1ersoanele >uridice sunt su(use )nregistrrii+ dac legile care le sunt a(lica,ile (re*d
aceast )nregistrare.
(2) 1rin )nregistrare se )n7elege )nscrierea+ )nmatricularea sau+ du( caz+ orice alt formalitate
de (u,licitate (re*zut de lege+ fcut )n sco(ul do,0ndirii (ersonalit7ii >uridice sau al lurii )n
e*iden7 a (ersoanelor >uridice legal )nfiin7ate+ du( caz.
(0) %nregistrarea se face la cerere sau+ )n cazurile anume (re*zute de lege+ din oficiu.
)r/. 201* Oliga.ia de #eri8i!are a d"!u5en/el"r puli!a/e
1ersoana >uridic este o,ligat s *erifice identitatea dintre te8tul actului constituti* sau al
statutului i te8tul de(us la registrul (u,lic i cel a(rut )ntr-o (u,lica7ie oficial. %n caz de
neconcordan7+ ter7ii (ot o(une (ersoanei >uridice oricare dintre aceste te8te+ )n afar de cazul
)n care se face do*ada c ei cunoteau te8tul de(us la registru.
)r/. 202* Lip+a 6nregi+/r,rii
(1) 6ac )nregistrarea (ersoanei >uridice are caracter constituti*+ (ersoana >uridic nu se
consider legal )nfiin7at c0t tim( )nregistrarea nu a fost efectuat.
(2) 6ac )ns )nregistrarea este cerut numai (entru o(oza,ilitate fa7 de ter7i+ actele sau
fa(tele >uridice fcute )n numele sau )n contul (ersoanei >uridice+ (entru care nu s-a efectuat
(u,licitatea (re*zut )n acest sco( de lege+ nu (ot fi o(use ter7ilor+ )n afar de cazul )n care se
face do*ada c acetia cunoteau c (u,licitatea nu a fost )nde(linit.
)r/. 200* R,+punderea pen/ru nee8e!/uarea 8"r5ali/,.il"r de 6nregi+/rare
Fondatorii+ re(rezentan7ii (ersoanei >uridice su(use )nregistrrii+ (recum i (rimii mem,ri ai
organelor de conducere+ de administrare i de control ale acesteia rs(und nelimitat i solidar
(entru (re>udiciul cauzat (rin ne)nde(linirea formalit7ilor de )nregistrare a (ersoanei >uridice+
dac aceste formalit7i tre,uiau s fie cerute de aceste (ersoane.
)r/. 201* >nregi+/rarea 5"di8i!,ril"r adu+e a!/ului de 6n8iin.are
6is(ozi7iile art. 200-20C sunt a(lica,ile i )n cazul )nregistrrii modificrilor aduse actului de
)nfiin7are a (ersoanei >uridice+ realizate cu res(ectarea condi7iilor (re*zute de lege sau de actul
de )nfiin7are a acesteia+ du( caz.
C)%I$OLUL III* Capa!i/a/ea !i#il, a per+"anei ;uridi!e
<&C=IU(&) 1* Capa!i/a/ea de 8"l"+in., a per+"anei ;uridi!e
)r/. 202* Da/a d"?ndirii !apa!i/,.ii de 8"l"+in.,
(1) 1ersoanele >uridice care sunt su(use )nregistrrii au ca(acitatea de a a*ea dre(turi i
o,liga7ii de la data )nregistrrii lor.
(2) 5elelalte (ersoane >uridice au ca(acitatea de a a*ea dre(turi i o,liga7ii+ du( caz+ (otri*it
art. 143+ de la data actului de )nfiin7are+ de la data autorizrii constituirii lor sau de la data
)nde(linirii oricrei alte cerin7e (re*zute de lege.
(0) 5u toate acestea+ (ersoanele >uridice (re*zute la alin. &1$ (ot+ chiar de la data actului de
)nfiin7are+ s do,0ndeasc dre(turi i s )i asume o,liga7ii+ )ns numai )n msura necesar
(entru ca (ersoana >uridic s ia fiin7 )n mod *ala,il.
(1) Fondatorii+ asocia7ii+ re(rezentan7ii i orice alte (ersoane care au lucrat )n numele unei
(ersoane >uridice )n curs de constituire rs(und nelimitat i solidar fa7 de ter7i (entru actele
>uridice )ncheiate )n contul acesteia cu )nclcarea dis(ozi7iilor alin. &C$+ )n afar de cazul )n care
(ersoana >uridic nou-creat+ du( ce a do,0ndit (ersonalitate >uridic+ le-a (reluat asu(ra sa.
Actele astfel (reluate sunt considerate a fi ale (ersoanei >uridice )nc de la data )ncheierii lor i
(roduc efecte de(line.
)r/. 203* C"n.inu/ul !apa!i/,.ii de 8"l"+in.,
(1) 1ersoana >uridic (oate a*ea orice dre(turi i o,liga7ii ci*ile+ afar de acelea care+ (rin
natura lor sau (otri*it legii+ nu (ot a(ar7ine dec0t (ersoanei fizice.
(2) 1ersoanele >uridice fr sco( lucrati* (ot a*ea doar acele dre(turi i o,liga7ii ci*ile care sunt
necesare (entru realizarea sco(ului sta,ilit (rin lege+ actul de constituire sau statut.
(0) Actul >uridic )ncheiat cu )nclcarea dis(ozi7iilor alin. &1$ i &2$ este lo*it de nulitate a,solut.
)r/. 207* De+8,4urarea a!/i#i/,.il"r au/"ri-a/e
(1) %n cazul acti*it7ilor care tre,uie autorizate de organele com(etente+ dre(tul de a desfura
asemenea acti*it7i se nate numai din momentul o,7inerii autoriza7iei res(ecti*e+ dac (rin lege
nu se (re*ede altfel.
(2) Actele i o(era7iunile s*0rite fr autoriza7iile (re*zute de lege sunt lo*ite de nulitate
a,solut+ iar (ersoanele care le-au fcut rs(und nelimitat i solidar (entru toate (re>udiciile
cauzate+ inde(endent de a(licarea altor sanc7iuni (re*zute de lege.
)r/. 208* Capa!i/a/ea de a pri5i lierali/,.i
1rin e8ce(7ie de la (re*ederile art. 20= alin. &C$ i dac (rin lege nu se dis(une altfel+ orice
(ersoan >uridic (oate (rimi li,eralit7i )n condi7iile dre(tului comun+ de la data actului de
)nfiin7are sau+ )n cazul funda7iilor testamentare+ din momentul deschiderii motenirii testatorului+
chiar i )n cazul )n care li,eralit7ile nu sunt necesare (entru ca (ersoana >uridic s ia fiin7 )n
mod legal.
<&C=IU(&) 2* Capa!i/a/ea de e7er!i.iu 4i 8un!.i"narea per+"anei ;uridi!e
<U9<&C=IU(&) 1* Capa!i/a/ea de e7er!i.iu
)r/. 209* Da/a d"?ndirii !apa!i/,.ii de e7er!i.iu
(1) 1ersoana >uridic )i e8ercit dre(turile i )i )nde(linete o,liga7iile (rin organele sale de
administrare+ de la data constituirii lor.
(2) Au calitatea de organe de administrare+ )n sensul alin. &1$+ (ersoanele fizice sau (ersoanele
>uridice care+ (rin lege+ actul de constituire sau statut+ sunt desemnate s ac7ioneze+ )n
ra(orturile cu ter7ii+ indi*idual sau colecti*+ )n numele i (e seama (ersoanei >uridice.
(0) /a(orturile dintre (ersoana >uridic i cei care alctuiesc organele sale de administrare sunt
su(use+ (rin analogie+ regulilor mandatului+ dac nu s-a (re*zut altfel (rin lege+ actul de
constituire sau statut.
)r/. 210* Lip+a "rganel"r de ad5ini+/rare
(1) 10n la data constituirii organelor de administrare+ e8ercitarea dre(turilor i )nde(linirea
o,liga7iilor care (ri*esc (ersoana >uridic se fac de ctre fondatori ori de ctre (ersoanele fizice
sau (ersoanele >uridice desemnate )n acest sco(.
(2) Actele >uridice )ncheiate de ctre fondatori sau de ctre (ersoanele desemnate cu de(irea
(uterilor conferite (otri*it legii+ actului de constituire ori statutului+ (entru )nfiin7area (ersoanei
>uridice+ (recum i actele )ncheiate de alte (ersoane nedesemnate o,lig (ersoana >uridic )n
condi7iile gestiunii de afaceri.
(0) 5el care contracteaz (entru (ersoana >uridic rm0ne (ersonal 7inut fa7 de ter7i dac
aceasta nu se )nfiin7eaz ori dac nu )i asum o,liga7ia contractat+ )n afara cazului c0nd (rin
contract a fost e8onerat de aceast o,liga7ie.
)r/. 211* In!apa!i/,.i 4i in!"5pa/iili/,.i
(1) 9u (ot face (arte din organele de administrare i de control ale (ersoanei >uridice
inca(a,ilii+ cei cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns+ cei deczu7i din dre(tul de a e8ercita o
func7ie )n cadrul acestor organe+ (recum i cei declara7i (rin lege sau (rin actul de constituire
incom(ati,ili s ocu(e o astfel de func7ie.
(2) Actele )ncheiate cu )nclcarea dis(ozi7iilor alin. &1$ sunt anula,ile. Acestea nu (ot fi anulate
(entru sim(lul fa(t c (ersoanele care fac (arte din aceste organe sunt inca(a,ile ori
incom(ati,ile+ du( caz+ sau (entru c acestea au fost numite cu )nclcarea dis(ozi7iilor legale
ori statutare+ dac nu s-a (rodus o *tmare.
<U9<&C=IU(&) 2* @un!.i"narea per+"anei ;uridi!e
)r/. 212* )!/ele e5i+e de "rganele per+"anei ;uridi!e
(1) Hotr0rile i deciziile luate de organele de conducere i administrare )n condi7iile legii+
actului de constituire sau statutului sunt o,ligatorii chiar (entru cei care nu au luat (arte la
deli,erare sau au *otat )m(otri*.
(2) Fa7 de ter7i hotr0rile i deciziile luate )n condi7iile legii+ ale actului de constituire sau ale
statutului (roduc efecte numai de la data (u,licrii lor+ )n cazurile i condi7iile (re*zute de lege+
)n afar de cazul )n care se face do*ada c acetia le-au cunoscut (e alt cale.
)r/. 210* Oliga.iile 5e5ril"r "rganel"r de ad5ini+/rare
-em,rii organelor de administrare ale unei (ersoane >uridice tre,uie s ac7ioneze )n interesul
acesteia+ cu (ruden7a i diligen7a cerute unui ,un (ro(rietar.
)r/. 211* <epararea pa/ri5"niil"r
(1) -em,rii organelor de administrare au o,liga7ia s asigure i s men7in se(ara7ia dintre
(atrimoniul (ersoanei >uridice i (ro(riul lor (atrimoniu.
(2) ;i nu (ot folosi )n (rofitul ori )n interesul lor sau al unor ter7i+ du( caz+ ,unurile (ersoanei
>uridice ori informa7iile (e care le o,7in )n *irtutea func7iei lor+ afar de cazul )n care ar fi
autoriza7i )n acest sco( de ctre cei care i-au numit.
)r/. 212* C"n/rarie/a/ea de in/ere+e
(1) ;ste anula,il actul >uridic )ncheiat )n frauda intereselor (ersoanei >uridice de un mem,ru al
organelor de administrare+ dac acesta din urm+ so7ul+ ascenden7ii sau descenden7ii lui+ rudele
)n linie colateral sau afinii si+ (0n la gradul al (atrulea inclusi*+ a*eau *reun interes s se
)ncheie acel act i dac (artea cealalt a cunoscut sau tre,uia s cunoasc acest lucru.
(2) Atunci c0nd cel care face (arte din organele de administrare ale (ersoanei >uridice ori una
dintre (ersoanele (re*zute la alin. &1$ are interes )ntr-o (ro,lem su(us hotr0rii acestor
organe+ tre,uie s )ntiin7eze (ersoana >uridic i s nu ia (arte la nicio deli,erare (ri*itoare la
aceasta. %n caz contrar+ el rs(unde (entru daunele cauzate (ersoanei >uridice+ dac fr *otul
lui nu s-ar fi (utut o,7ine ma>oritatea cerut.
)r/. 213* (uli/a/ea a!/el"r e5i+e de "rganele per+"anei ;uridi!e
(1) Hotr0rile i deciziile contrare legii+ actului de constituire ori statutului (ot fi atacate )n
>usti7ie de oricare dintre mem,rii organelor de conducere sau de administrare care nu au
(artici(at la deli,erare ori care au *otat )m(otri* i au cerut s se insereze aceasta )n (rocesul-
*er,al de edin7+ )n termen de 1= zile de la data c0nd li s-a comunicat co(ia de (e hotr0rea
sau decizia res(ecti* ori de la data c0nd a a*ut loc edin7a+ du( caz.
(2) Administratorii nu (ot )ns ataca hotr0rea (ri*itoare la re*ocarea lor din func7ie. ;i au
numai dre(tul de a fi des(gu,i7i+ dac re*ocarea a fost ne>ustificat sau intem(esti* i au
suferit astfel un (re>udiciu.
(0) 5ererea de anulare se solu7ioneaz )n camera de consiliu de ctre instan7a com(etent )n
circumscri(7ia creia (ersoana >uridic )i are sediul+ )n contradictoriu cu (ersoana >uridic )n
cauz+ re(rezentat (rin administratori. Hotr0rea instan7ei este su(us numai a(elului.
(1) 6ac hotr0rea este atacat de to7i administratorii+ (ersoana >uridic este re(rezentat )n
>usti7ie de (ersoana desemnat de (reedintele instan7ei dintre mem,rii (ersoanei >uridice+ care
*a )nde(lini mandatul cu care a fost )nsrcinat (0n c0nd organul de conducere com(etent+
con*ocat )n acest sco(+ *a alege o alt (ersoan.
(2) Hotr0rea definiti* de anulare *a fi men7ionat )n registrul (u,lic )n care este )nregistrat
(ersoana >uridic+ fiind o(oza,il de la aceast dat fa7 de orice (ersoan+ inclusi* fa7 de
mem,rii acelei (ersoane >uridice.
(3) 6ac se in*oc moti*e de nulitate a,solut+ dre(tul la ac7iunea )n constatarea nulit7ii este
im(rescri(ti,il+ iar cererea (oate fi formulat de orice (ersoan interesat. 6is(ozi7iile alin. &C$-
&=$ rm0n a(lica,ile.
(7) 1re*ederile (rezentului articol se a(lic )n msura )n care (rin legi s(eciale nu se dis(une
altfel.
)r/. 217* <u+pendarea a!/el"r a/a!a/e
(1) .dat cu intentarea ac7iunii )n anulare+ reclamantul (oate cere instan7ei+ (e cale de
ordonan7 (reedin7ial+ sus(endarea e8ecutrii actelor atacate.
(2) 1entru a )ncu*iin7a sus(endarea+ instan7a )l (oate o,liga (e reclamant s de(un o cau7iune+
)n condi7iile legii.
)r/. 218* %ar/i!iparea la !ir!ui/ul !i#il
(1) Actele >uridice fcute de organele de administrare ale (ersoanei >uridice+ )n limitele (uterilor
ce le-au fost conferite+ sunt actele (ersoanei >uridice )nsei.
(2) %n ra(orturile cu ter7ii+ (ersoana >uridic este anga>at (rin actele organelor sale+ chiar dac
aceste acte de(esc (uterea de re(rezentare conferit (rin actul de constituire sau statut+ )n
afar de cazul )n care ea do*edete c ter7ii o cunoteau la data )ncheierii actului. Sim(la
(u,licare a actului de constituire sau a statutului (ersoanei >uridice nu constituie do*ada
cunoaterii acestui fa(t.
(0) 5lauzele sau dis(ozi7iile actului de constituire ori ale statutului+ (recum i hotr0rile
organelor statutare ale (ersoanei >uridice care limiteaz sau lrgesc (uterile conferite e8clusi*
de lege acestor organe sunt considerate nescrise+ chiar dac au fost (u,licate.
)r/. 219* R,+punderea pen/ru 8ap/e ;uridi!e
(1) Fa(tele licite sau ilicite s*0rite de organele (ersoanei >uridice o,lig )nsi (ersoana
>uridic+ )ns numai dac ele au legtur cu atri,u7iile sau cu sco(ul func7iilor )ncredin7ate.
(2) Fa(tele ilicite atrag i rs(underea (ersonal i solidar a celor care le-au s*0rit+ at0t fa7
de (ersoana >uridic+ c0t i fa7 de ter7i.
)r/. 220* R,+punderea 5e5ril"r "rganel"r per+"anei ;uridi!e
(1) Ac7iunea )n rs(undere )m(otri*a administratorilor+ cenzorilor+ directorilor i a altor
(ersoane care au ac7ionat )n calitate de mem,ri ai organelor (ersoanei >uridice+ (entru
(re>udiciile cauzate (ersoanei >uridice de ctre acetia (rin )nclcarea )ndatoririlor sta,ilite )n
sarcina lor+ a(ar7ine+ )n numele (ersoanei >uridice+ organului de conducere com(etent+ care *a
decide cu ma>oritatea cerut de lege+ iar )n li(s+ cu ma>oritatea cerut de (re*ederile statutare.
(2) Hotr0rea (oate fi luat chiar dac (ro,lema rs(underii (ersoanelor (re*zute la alin. &1$
nu figureaz (e ordinea de zi.
(0) .rganul de conducere com(etent desemneaz cu aceeai ma>oritate (ersoana )nsrcinat s
e8ercite ac7iunea )n >usti7ie.
(1) 6ac s-a hotr0t introducerea ac7iunii )n rs(undere )m(otri*a administratorilor+ mandatul
acestora )nceteaz de dre(t i organul de conducere com(etent *a (roceda la )nlocuirea lor.
(2) %n cazul )n care ac7iunea se introduce )m(otri*a directorilor anga>a7i )n ,aza unui alt contract
dec0t a unui contract indi*idual de munc+ acetia sunt sus(enda7i de dre(t din func7ie (0n la
rm0nerea definiti* a hotr0rii >udectoreti.
<U9<&C=IU(&) 0* Di+p"-i.ii +pe!iale
)r/. 221* R,+punderea per+"anel"r ;uridi!e de drep/ puli!
6ac (rin lege nu se dis(une altfel+ (ersoanele >uridice de dre(t (u,lic sunt o,ligate (entru
fa(tele licite sau ilicite ale organelor lor+ )n aceleai condi7ii ca (ersoanele >uridice de dre(t
(ri*at.
)r/. 222* Independen.a pa/ri5"nial,
1ersoana >uridic a*0nd )n su,ordine o alt (ersoan >uridic nu rs(unde (entru nee8ecutarea
o,liga7iilor acesteia din urm i nici (ersoana >uridic su,ordonat nu rs(unde (entru (ersoana
>uridic fa7 de care este su,ordonat+ dac (rin lege nu se dis(une altfel.
)r/. 220* </a/ul 4i uni/,.ile ad5ini+/ra/i#-/eri/"riale
(1) %n ra(orturile ci*ile )n care se (rezint nemi>locit+ )n nume (ro(riu+ ca titular dre(turi i
o,liga7ii+ statul (artici( (rin -inisterul Finan7elor 1u,lice+ afar de cazul )n care legea sta,ilete
un alt organ )n acest sens.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor i unit7ilor administrati*-
teritoriale care (artici( la ra(orturile ci*ile )n nume (ro(riu+ (rin organele (re*zute de lege.
)r/. 221* R,+punderea !i#il, a +/a/ului 4i a uni/,.il"r ad5ini+/ra/i#-/eri/"riale
(1) 6ac (rin lege nu se dis(une altfel+ statul nu rs(unde dec0t )n mod su,sidiar (entru
o,liga7iile organelor+ autorit7ilor i institu7iilor (u,lice care sunt (ersoane >uridice i niciuna
dintre aceste (ersoane >uridice nu rs(unde (entru o,liga7iile statului.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor i unit7ilor administrati*-
teritoriale care nu rs(und dec0t )n mod su,sidiar (entru o,liga7iile organelor+ institu7iilor i
ser*iciilor (u,lice din su,ordinea acestora atunci c0nd acestea au (ersonalitate >uridic.
C)%I$OLUL IV* Iden/i8i!area per+"anei ;uridi!e
)r/. 222* (a.i"nali/a/ea per+"anei ;uridi!e
Sunt de na7ionalitate rom0n toate (ersoanele >uridice al cror sediu+ (otri*it actului de
constituire sau statutului+ este sta,ilit )n /om0nia.
)r/. 223* Denu5irea per+"anei ;uridi!e
(1) 1ersoana >uridic (oart denumirea sta,ilit+ )n condi7iile legii+ (rin actul de constituire sau
(rin statut.
(2) .dat cu )nregistrarea (ersoanei >uridice se *or trece )n registrul (u,lic denumirea ei i
celelalte atri,ute de identificare.
)r/. 227* <ediul per+"anei ;uridi!e
(1) Sediul (ersoanei >uridice se sta,ilete (otri*it actului de constituire sau statutului.
(2) %n func7ie de o,iectul de acti*itate+ (ersoana >uridic (oate a*ea mai multe sedii cu caracter
secundar (entru sucursalele+ re(rezentan7ele sale teritoriale i (unctele de lucru. 6is(ozi7iile art.
4B sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
)r/. 228* <!Ai5area denu5irii 4i +ediului
1ersoana >uridic (oate s )i schim,e denumirea sau sediul+ )n condi7iile (re*zute de lege.
)r/. 229* D"#ada denu5irii 4i +ediului
(1) %n ra(orturile cu ter7ii+ do*ada denumirii i a sediului (ersoanei >uridice se face cu
men7iunile )nscrise )n registrele de (u,licitate sau de e*iden7 (re*zute de lege (entru
(ersoana >uridic res(ecti*.
(2) %n li(sa acestor men7iuni+ sta,ilirea sau schim,area denumirii i a sediului nu *a (utea fi
o(us altor (ersoane.
)r/. 200* )l/e a/riu/e de iden/i8i!are
%n func7ie de s(ecificul o,iectului de acti*itate+ (ersoana >uridic mai (oate a*ea i alte atri,ute
de identificare+ cum sunt numrul de )nregistrare )n registrul comer7ului sau )ntr-un alt registru
(u,lic+ codul unic de )nregistrare i alte elemente de identificare+ )n condi7iile legii.
)r/. 201* 'en.iuni "liga/"rii
Ioate documentele+ indiferent de form+ care eman de la (ersoana >uridic tre,uie s cu(rind
denumirea i sediul+ (recum i alte atri,ute de identificare+ )n cazurile (re*zute de lege+ su,
sanc7iunea (l7ii de daune-interese (ersoanei (re>udiciate.
C)%I$OLUL V* Re"rgani-area per+"anei ;uridi!e
)r/. 202* (".iunea
/eorganizarea (ersoanei >uridice este o(era7iunea >uridic )n care (ot fi im(licate una sau mai
multe (ersoane >uridice i care are ca efecte )nfiin7area+ modificarea ori )ncetarea acestora.
)r/. 200* '"durile de re"rgani-are
(1) /eorganizarea (ersoanei >uridice se realizeaz (rin fuziune+ (rin di*izare sau (rin
transformare.
(2) /eorganizarea se face cu res(ectarea condi7iilor (re*zute (entru do,0ndirea (ersonalit7ii
>uridice+ )n afar de cazurile )n care (rin lege+ actul de constituire sau statut se dis(une altfel.
)r/. 201* @u-iunea
Fuziunea se face (rin a,sor,7ia unei (ersoane >uridice de ctre o alt (ersoan >uridic sau (rin
conto(irea mai multor (ersoane >uridice (entru a alctui o (ersoan >uridic nou.
)r/. 202* &8e!/ele 8u-iunii
(1) %n cazul a,sor,7iei+ dre(turile i o,liga7iile (ersoanei >uridice a,sor,ite se transfer )n
(atrimoniul (ersoanei >uridice care o a,soar,e.
(2) %n cazul conto(irii (ersoanelor >uridice+ dre(turile i o,liga7iile acestora se transfer )n
(atrimoniul (ersoanei >uridice nou-)nfiin7ate.
)r/. 203* Di#i-area
(1) 6i*izarea (oate fi total sau (ar7ial.
(2) 6i*izarea total se face (rin )m(r7irea )ntregului (atrimoniu al unei (ersoane >uridice )ntre
dou sau mai multe (ersoane >uridice care e8ist de>a sau care se )nfiin7eaz (rin di*izare.
(0) 6i*izarea (ar7ial const )n des(rinderea unei (r7i din (atrimoniul unei (ersoane >uridice+
care continu s e8iste+ i )n transmiterea acestei (r7i ctre una sau mai multe (ersoane
>uridice care e8ist sau care se )nfiin7eaz )n acest mod.
)r/. 207* &8e!/ele di#i-,rii
(1) 1atrimoniul (ersoanei >uridice care a )ncetat de a a*ea fiin7 (rin di*izare se )m(arte )n mod
egal )ntre (ersoanele >uridice do,0nditoare+ dac (rin actul ce a dis(us di*izarea nu s-a sta,ilit o
alt (ro(or7ie.
(2) %n cazul di*izrii (ar7iale+ c0nd o (arte din (atrimoniul unei (ersoane >uridice se des(rinde i
se transmite unei singure (ersoane >uridice de>a e8istente sau care se )nfiin7eaz )n acest mod+
reducerea (atrimoniului (ersoanei >uridice di*izate este (ro(or7ional cu (artea transmis.
(0) %n cazul )n care (artea des(rins se transmite mai multor (ersoane >uridice de>a e8istente
sau care se )nfiin7eaz )n acest mod+ )m(r7irea (atrimoniului )ntre (ersoana >uridic fa7 de
care s-a fcut des(rinderea i (ersoanele >uridice do,0nditoare se *a face (otri*it dis(ozi7iilor
alin. &2$+ iar )ntre (ersoanele >uridice do,0nditoare+ )m(r7irea (r7ii des(rinse se *a face
(otri*it dis(ozi7iilor alin. &1$+ ce se *or a(lica )n mod cores(unztor.
)r/. 208* >n/inderea r,+punderii 6n !a- de di#i-are
(1) %n cazul di*izrii+ fiecare dintre (ersoanele >uridice do,0nditoare *a rs(undeG
a) (entru o,liga7iile legate de ,unurile care formeaz o,iectul dre(turilor do,0ndite sau (strate
integral<
) (entru celelalte o,liga7ii ale (ersoanei >uridice di*izate+ (ro(or7ional cu *aloarea dre(turilor
do,0ndite sau (strate+ socotit du( scderea o,liga7iilor (re*zute la lit. a$.
(2) 6ac o (ersoan >uridic )nfiin7at )n condi7iile art. 143 alin. &1$ lit. a$ este su(us di*izrii+
(rin actul de reorganizare se *a (utea sta,ili i un alt mod de re(artizare a o,liga7iilor dec0t
acela (re*zut )n (rezentul articol.
)r/. 209* Repar/i-area !"n/ra!/el"r 6n !a- de di#i-are
%n caz de di*izare+ contractele se *or re(artiza+ cu res(ectarea dis(ozi7iilor art. 20A alin. &2$+
art. 2CB i 2C8+ astfel )nc0t e8ecutarea fiecruia dintre ele s se fac )n )ntregime de ctre o
singur (ersoan >uridic do,0nditoare+ afar numai dac aceasta nu este cu (utin7.
)r/. 210* >n!e/area un"r !"n/ra!/e
(1) %n cazul contractelor )ncheiate )n considerarea calit7ii (ersoanei >uridice su(use
reorganizrii+ acestea nu )i )nceteaz efectele+ cu e8ce(7ia cazului )n care (r7ile au sti(ulat
e8(res contrariul sau men7inerea ori re(artizarea contractului este condi7ionat de acordul (r7ii
interesate.
(2) 6ac men7inerea sau re(artizarea contractului este condi7ionat de acordul (r7ii interesate+
aceasta *a fi notificat sau+ du( caz+ )ntiin7at (rin scrisoare recomandat+ cu confirmare de
(rimire+ (entru a-i da ori nu consim7m0ntul )n termen de 10 zile lucrtoare de la comunicarea
notificrii sau )ntiin7rii. 'i(sa de rs(uns )n acest termen echi*aleaz cu refuzul de men7inere
sau (reluare a contractului de ctre (ersoana >uridic succesoare.
)r/. 211* $ran+8"r5area per+"anei ;uridi!e
(1) Iransformarea (ersoanei >uridice inter*ine )n cazurile (re*zute de lege+ atunci c0nd o
(ersoan >uridic )i )nceteaz e8isten7a+ concomitent cu )nfiin7area+ )n locul ei+ a unei alte
(ersoane >uridice.
(2) %n cazul transformrii+ dre(turile i o,liga7iile (ersoanei >uridice care i-a )ncetat e8isten7a
se transfer )n (atrimoniul (ersoanei >uridice nou-)nfiin7ate+ cu e8ce(7ia cazului )n care (rin actul
(rin care s-a dis(us transformarea se (re*ede altfel. %n aceste din urm cazuri+ dis(ozi7iile art.
2C4+ 230 i 23C rm0n a(lica,ile.
)r/. 212* Da/a /ran+5i/erii drep/uril"r 4i "liga.iil"r
(1) %n cazul reorganizrii (ersoanelor >uridice su(use )nregistrrii+ transmiterea dre(turilor i
o,liga7iilor se realizeaz at0t )ntre (r7i+ c0t i fa7 de ter7i+ numai (rin )nregistrarea o(era7iunii
i de la data acesteia.
(2) %n ceea ce (ri*ete celelalte (ersoane >uridice nesu(use )nregistrrii+ transmiterea
dre(turilor i o,liga7iilor+ )n cazurile (re*zute la alin. &1$+ se realizeaz at0t )ntre (r7i+ c0t i
fa7 de ter7i+ numai (e data a(ro,rii de ctre organul com(etent a in*entarului+ a ,ilan7ului
conta,il )ntocmit )n *ederea (redrii-(rimirii+ a e*iden7ei i a re(artizrii tuturor contractelor )n
curs de e8ecutare+ (recum i a oricror alte asemenea acte (re*zute de lege.
(0) %n cazul ,unurilor imo,ile care fac o,iectul transmisiunii+ dre(tul de (ro(rietate i celelalte
dre(turi reale se do,0ndesc numai (rin )nscrierea )n cartea funciar+ )n ,aza actului de
reorganizare )ncheiat )n form autentic sau+ du( caz+ a actului administrati* (rin care s-a
dis(us reorganizarea+ )n am,ele situa7ii )nso7it+ dac este cazul+ de certificatul de )nregistrare a
(ersoanei >uridice nou-)nfiin7ate.
)r/. 210* Op"-i.ii
(1) Actele (rin care s-a hotr0t reorganizarea (ot fi atacate+ dac (rin lege nu se dis(une altfel+
(rin o(ozi7ie+ de ctre creditori i orice alte (ersoane interesate+ )n termen de C0 de zile de la
data c0nd au luat cunotin7 de a(ro,area reorganizrii+ dar nu mai t0rziu de un an de la data
(u,licrii acesteia+ sau+ du( caz+ de la data a(ro,rii acesteia de ctre organul com(etent+
(otri*it legii.
(2) .(ozi7ia sus(end e8ecutarea fa7 de o(onen7i (0n la rm0nerea definiti* a hotr0rii
>udectoreti+ )n afar de cazul )n care (ersoana >uridic de,itoare face do*ada e8ecutrii
o,liga7iilor sau ofer garan7ii acce(tate de creditori ori )ncheie cu acetia un acord (entru (lata
datoriilor.
(0) .(ozi7ia se >udec )n camera de consiliu+ cu citarea (r7ilor+ de ctre instan7a com(etent.
(1) Hotr0rea (ronun7at asu(ra o(ozi7iei este su(us numai a(elului.
C)%I$OLUL VI* >n!e/area per+"anei ;uridi!e
<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii generale
)r/. 211* '"durile de 6n!e/are
1ersoana >uridic )nceteaz+ du( caz+ (rin constatarea ori declararea nulit7ii+ (rin fuziune+
di*izare total+ transformare+ dizol*are sau desfiin7are ori (rintr-un alt mod (re*zut de actul
constituti* sau de lege.
<&C=IU(&) 2* Di-"l#area per+"anei ;uridi!e
)r/. 212* Di-"l#area per+"anel"r ;uridi!e de drep/ pri#a/
1ersoanele >uridice de dre(t (ri*at se dizol*G
a) dac termenul (entru care au fost constituite s-a )m(linit<
) dac sco(ul a fost realizat ori nu mai (oate fi )nde(linit<
!) dac sco(ul (e care )l urmresc sau mi>loacele )ntre,uin7ate (entru realizarea acestuia au
de*enit contrare legii sau ordinii (u,lice ori dac ele urmresc un alt sco( dec0t cel declarat<
d) (rin hotr0rea organelor com(etente ale acestora<
e) (rin orice alt mod (re*zut de lege+ actul de constituire sau statut.
)r/. 213* Di-"l#area per+"anel"r ;uridi!e de drep/ puli!
1ersoanele >uridice de dre(t (u,lic se dizol* numai )n cazurile i )n condi7iile anume (re*zute
de lege.
)r/. 217* Op"-i.ii
%n cazul )n care (ersoana >uridic se dizol* (rin hotr0rea organului com(etent+ creditorii sau
orice alte (ersoane interesate (ot face o(ozi7ie+ dis(ozi7iile art. 23C a(lic0ndu-se )n mod
cores(unztor.
)r/. 218* Li!Aidarea
(1) 1rin efectul dizol*rii (ersoana >uridic intr )n lichidare )n *ederea *alorificrii acti*ului i a
(l7ii (asi*ului.
(2) 1ersoana >uridic )i (streaz ca(acitatea ci*il (entru o(era7iunile necesare lichidrii (0n
la finalizarea acesteia.
(0) 6ac )ncetarea (ersoanei >uridice are loc (rin fuziune+ transformare sau (rin di*izare total+
nu se declaneaz (rocedura lichidrii.
)r/. 219* De+/ina.ia unuril"r r,5a+e dup, li!Aidare
(1) .ricare ar fi cauzele dizol*rii+ ,unurile (ersoanei >uridice rmase du( lichidare *or (rimi
destina7ia sta,ilit )n actul de constituire sau statut ori destina7ia sta,ilit )n hotr0rea organului
com(etent luat )nainte de dizol*are.
(2) %n li(sa unei asemenea (re*ederi )n actul de constituire sau statut ori )n li(sa unei hotr0ri
luate )n condi7iile alin. &1$+ (recum i )n cazul )n care (re*ederea sau hotr0rea este contrar
legii sau ordinii (u,lice+ la (ro(unerea lichidatorului+ ,unurile rmase du( lichidare se atri,uie
de instan7a com(etent+ (rin hotr0re su(us numai a(elului+ unei (ersoane >uridice cu sco(
identic sau asemntor+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel. Atunci c0nd e8ist mai multe astfel
de (ersoane >uridice+ lichidatorul (ro(une cel (u7in C (ersoane >uridice+ caz )n care ,unurile se
atri,uie (rin tragere la sor7i.
(0) %n cazul )n care (ersoana >uridic a fost dizol*at (entru moti*ele (re*zute la art. 23= lit.
d$+ (recum i )n cazul )n care nicio (ersoan >uridic nu este de acord cu (reluarea ,unurilor
rmase du( lichidare )n condi7iile alin. &2$+ acestea *or trece )n (ro(rietatea comunei+ oraului
sau munici(iului )n a crui raz teritorial se afl ,unurile.
(1) %n toate cazurile+ transmiterea dre(tului de (ro(rietate asu(ra ,unurilor rmase du(
lichidare are loc la data (relurii lor de ctre ,eneficiari+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
1rocesul-*er,al de (redare-(rimire i hotr0rea >udectoreasc rmas definiti*+ )n cazurile
(re*zute la alin. &2$ ori &C$+ constituie titlu de (ro(rietate sau+ du( caz+ (ot ser*i dre(t temei
>uridic (entru inta,ularea )n cartea funciar. %n cazul ,unurilor imo,ile+ dis(ozi7iile art. 1.233 i
cele )n materie de carte funciar rm0n a(lica,ile.
<&C=IU(&) 0* Di+p"-i.ii +pe!iale
)r/. 220* De+8iin.area un"r per+"ane ;uridi!e
(1) 1ersoanele >uridice )nfiin7ate de ctre autorit7ile (u,lice centrale sau locale+ nesu(use
dizol*rii+ (ot fi desfiin7ate (rin hotr0rea organului care le-a )nfiin7at.
(2) %n acest caz+ dac organul com(etent nu a dis(us altfel+ dre(turile i o,liga7iile (ersoanei
>uridice desfiin7ate se transfer (ersoanei >uridice do,0nditoare+ (ro(or7ional cu *aloarea
,unurilor transmise acesteia+ 7in0ndu-se )ns seama i de natura o,liga7iilor res(ecti*e.
)r/. 221* Da/a 6n!e/,rii per+"nali/,.ii ;uridi!e
(1) 1ersoanele >uridice su(use )nregistrrii )nceteaz la data radierii din registrele )n care au fost
)nscrise.
(2) 5elelalte (ersoane >uridice )nceteaz la data actului (rin care s-a dis(us )ncetarea sau+ du(
caz+ la data )nde(linirii oricrei alte cerin7e (re*zute de lege.
!ar/ea I: /i/lul IV

Art. 18
6is(ozi7iile C"dului !i#il (ri*itoare la regimul >uridic general a(lica,il (ersoanelor >uridice se a(lic i (ersoanelor
>uridice )n fiin7 la data intrrii sale )n *igoare+ )ns numai )n msura )n care (rin legile a(lica,ile fiecrei (ersoane
>uridice nu se (re*ede altfel.
$I$LUL V* )p,rarea drep/uril"r nepa/ri5"niale
(la data 01-oct-2011 cartea I, titlul " reglementat de Art. 1$ din capitolul III, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 222* O!r"/irea per+"nali/,.ii u5ane
.rice (ersoan fizic are dre(tul la ocrotirea *alorilor intrinseci fiin7ei umane+ cum sunt *ia7a+
sntatea+ integritatea fizic i (sihic+ demnitatea+ intimitatea *ie7ii (ri*ate+ li,ertatea de
contiin7+ crea7ia tiin7ific+ artistic+ literar sau tehnic.
)r/. 220* 'i;l"a!e de ap,rare
(1) 1ersoana fizic ale crei dre(turi ne(atrimoniale au fost )nclcate ori amenin7ate (oate cere
oric0nd instan7eiG
a) interzicerea s*0ririi fa(tei ilicite+ dac aceasta este iminent<
) )ncetarea )nclcrii i interzicerea (entru *iitor+ dac aceasta dureaz )nc<
!) constatarea caracterului ilicit al fa(tei s*0rite+ dac tul,urarea (e care a (rodus-o su,zist.
(2) 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile alin. &1$+ )n cazul )nclcrii dre(turilor ne(atrimoniale (rin
e8ercitarea dre(tului la li,era e8(rimare+ instan7a (oate dis(une numai msurile (re*zute la
alin. &1$ lit. ,$ i c$.
(0) Iotodat+ cel care a suferit o )nclcare a unor asemenea dre(turi (oate cere instan7ei s )l
o,lige (e autorul fa(tei s )nde(lineasc orice msuri socotite necesare de ctre instan7 s(re a
a>unge la resta,ilirea dre(tului atins+ cum suntG
a) o,ligarea autorului+ (e cheltuiala sa+ la (u,licarea hotr0rii de condamnare<
) orice alte msuri necesare (entru )ncetarea fa(tei ilicite sau (entru re(ararea (re>udiciului
cauzat.
(1) 6e asemenea+ (ersoana (re>udiciat (oate cere des(gu,iri sau+ du( caz+ o re(ara7ie
(atrimonial (entru (re>udiciul+ chiar ne(atrimonial+ ce i-a fost cauzat+ dac *tmarea este
im(uta,il autorului fa(tei (re>udicia,ile. %n aceste cazuri+ dre(tul la ac7iune este su(us
(rescri(7iei e8tincti*e.
)r/. 221* )p,rarea drep/ului la nu5e
(1) 5el al crui nume este contestat (oate s cear instan7ei >udectoreti recunoaterea
dre(tului su la acel nume.
(2) 6e asemenea+ cel care este lezat (rin uzur(area+ )n tot sau )n (arte+ a numelui su (oate s
cear oric0nd instan7ei >udectoreti s dis(un )ncetarea acestei atingeri nelegitime.
(0) 6is(ozi7iile (rezentului articol se a(lic+ )n mod cores(unztor+ i a(rrii dre(tului la
(seudonim+ ales )n condi7iile legii.
)r/. 222* ',+uri pr"#i-"rii
(1) 6ac (ersoana care se consider lezat face do*ada credi,il c dre(turile sale
ne(atrimoniale fac o,iectul unei ac7iuni ilicite+ actuale sau iminente i c aceast ac7iune risc s
)i cauzeze un (re>udiciu greu de re(arat+ (oate s cear instan7ei >udectoreti luarea unor
msuri (ro*izorii.
(2) 2nstan7a >udectoreasc (oate s dis(un )n s(ecialG
a) interzicerea )nclcrii sau )ncetarea ei (ro*izorie<
) luarea msurilor necesare (entru a asigura conser*area (ro,elor.
(0) %n cazul (re>udiciilor aduse (rin mi>loacele (resei scrise sau audio*izuale+ instan7a
>udectoreasc nu (oate s dis(un )ncetarea+ cu titlu (ro*izoriu+ a ac7iunii (re>udicia,ile dec0t
dac (re>udiciile cauzate reclamantului sunt gra*e+ dac ac7iunea nu este )n mod e*ident
>ustificat+ (otri*it art. B=+ i dac msura luat de instan7 nu a(are ca fiind dis(ro(or7ionat )n
ra(ort cu (re>udiciile cauzate. 6is(ozi7iile art. 2=C alin. &2$ rm0n a(lica,ile.
(1) 2nstan7a solu7ioneaz cererea (otri*it dis(ozi7iilor (ri*itoare la ordonan7a (reedin7ial+ care
se a(lic )n mod cores(unztor. %n cazul )n care cererea este formulat )nainte de introducerea
ac7iunii de fond+ (rin hotr0rea (rin care s-a dis(us msura (ro*izorie se *a fi8a i termenul )n
care ac7iunea )n fond tre,uie s fie introdus+ su, sanc7iunea )ncetrii de dre(t a acelei msuri.
6is(ozi7iile alin. &A$ sunt a(lica,ile.
(2) 6ac msurile luate sunt de natur s (roduc un (re>udiciu (r7ii ad*erse+ instan7a )l (oate
o,liga (e reclamant s dea o cau7iune )n cuantumul fi8at de aceasta+ su, sanc7iunea )ncetrii de
dre(t a msurii dis(use.
(3) -surile luate (otri*it (rezentului articol anterior introducerii ac7iunii )n >usti7ie (entru
a(rarea dre(tului ne(atrimonial )nclcat )nceteaz de dre(t+ dac reclamantul nu a sesizat
instan7a )n termenul fi8at de aceasta+ dar nu mai t0rziu de C0 de zile de la luarea acestora.
(7) /eclamantul este 7inut s re(are+ la cererea (r7ii interesate+ (re>udiciul cauzat (rin
msurile (ro*izorii luate+ dac ac7iunea de fond este res(ins ca ne)ntemeiat. 5u toate acestea+
dac reclamantul nu a fost )n cul( ori a a*ut o cul( uoar+ instan7a+ )n ra(ort cu
circumstan7ele concrete+ (oate fie s refuze o,ligarea sa la des(gu,irile cerute de (artea
ad*ers+ fie s dis(un reducerea acestora.
(8) 6ac (artea ad*ers nu solicit daune-interese+ instan7a *a dis(une eli,erarea cau7iunii+ la
cererea reclamantului+ (rin hotr0re dat cu citarea (r7ilor. 5ererea se >udec (otri*it
dis(ozi7iilor (ri*itoare la ordonan7a (reedin7ial+ care se a(lic )n mod cores(unztor. %n cazul
)n care (0r0tul se o(une la eli,erarea cau7iunii+ instan7a *a fi8a un termen )n *ederea
introducerii ac7iunii de fond+ care nu (oate fi mai lung de C0 de zile de la data (ronun7rii
hotr0rii+ su, sanc7iunea )ncetrii de dre(t a msurii de indis(oni,ilizare a sumei de(use cu titlu
de cau7iune.
)r/. 223* De!e+ul /i/ularului drep/ului nepa/ri5"nial
(1) Ac7iunea (entru resta,ilirea dre(tului ne(atrimonial )nclcat (oate fi continuat sau (ornit+
du( moartea (ersoanei *tmate+ de ctre so7ul su(ra*ie7uitor+ de oricare dintre rudele )n linie
drea(t ale (ersoanei decedate+ (recum i de oricare dintre rudele sale colaterale (0n la gradul
al (atrulea inclusi*.
(2) Ac7iunea (entru resta,ilirea integrit7ii memoriei unei (ersoane decedate (oate fi (ornit de
cei (re*zu7i la alin. &1$.
)r/. 227* )p,rarea drep/uril"r nepa/ri5"niale ale per+"anei ;uridi!e
6is(ozi7iile (rezentului titlu se a(lic (rin asemnare i dre(turilor ne(atrimoniale ale
(ersoanelor >uridice.
!ar/ea I: /i/lul V

Art. 14
6is(ozi7iile art. 2=2-2=B din C"dul !i#il se a(lic fa(telor s*0rite du( intrarea )n *igoare a acestuia.
C)R$&) II* De+pre 8a5ilie*)
#$ 6is(ozi7iile tranzitorii i de (unere )n a(licare a cr7ii a 22-a sunt cu(rinse )n art. 23-=1 din
'egea nr. 71/2011.
)r/. 228* @a5ilia
(1) Familia se )ntemeiaz (e cstoria li,er consim7it )ntre so7i+ (e egalitatea acestora+ (recum
i (e dre(tul i )ndatorirea (rin7ilor de a asigura creterea i educarea co(iilor lor.
(2) Familia are dre(tul la ocrotire din (artea societ7ii i a statului.
(0) Statul este o,ligat s s(ri>ine+ (rin msuri economice i sociale+ )ncheierea cstoriei+
(recum i dez*oltarea i consolidarea familiei.
Pag. $0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(1) %n sensul (rezentului cod+ (rin so7i se )n7elege ,r,atul i femeia uni7i (rin cstorie.
)r/. 229* C,+,/"ria
(1) 5storia este uniunea li,er consim7it )ntre un ,r,at i o femeie+ )ncheiat )n condi7iile
legii.
(2) Er,atul i femeia au dre(tul de a se cstori )n sco(ul de a )ntemeia o familie.
(0) 5ele,rarea religioas a cstoriei (oate fi fcut numai du( )ncheierea cstoriei ci*ile.
(1) 5ondi7iile de )ncheiere i cauzele de nulitate ale cstoriei se sta,ilesc (rin (rezentul cod.
(2) 5storia )nceteaz (rin decesul sau (rin declararea >udectoreasc a mor7ii unuia dintre
so7i.
(3) 5storia (oate fi desfcut (rin di*or7+ )n condi7iile legii.
)r/. 230* &gali/a/ea 6n drep/uri a !"piil"r
5o(iii din afara cstoriei sunt egali )n fa7a legii cu cei din cstorie+ (recum i cu cei ado(ta7i.
)r/. 231* >nda/"rirea p,rin.il"r
1rin7ii sunt cei care au+ )n (rimul r0nd+ )ndatorirea de cretere i educare a co(iilor lor minori.
)r/. 232* Rela.iile din/re p,rin.i 4i !"pii
(1) 5o(ilul nu (oate fi se(arat de (rin7ii si fr )ncu*iin7area acestora+ cu e8ce(7ia cazurilor
(re*zute de lege.
(2) 5o(ilul care nu locuiete la (rin7ii si sau+ du( caz+ la unul dintre ei are dre(tul de a a*ea
legturi (ersonale cu acetia. ;8erci7iul acestui dre(t nu (oate fi limitat dec0t )n condi7iile
(re*zute de lege+ (entru moti*e temeinice+ lu0nd )n considerare interesul su(erior al co(ilului.
)r/. 230* %rin!ipiul in/ere+ului +uperi"r al !"pilului
(1) .rice msur (ri*itoare la co(il+ indiferent de autorul ei+ tre,uie s fie luat cu res(ectarea
interesului su(erior al co(ilului.
(2) 1entru rezol*area cererilor care se refer la co(ii+ autorit7ile com(etente sunt datoare s
dea toate )ndrumrile necesare (entru ca (r7ile s recurg la metodele de solu7ionare a
conflictelor (e cale amia,il.
(0) 1rocedurile referitoare la rela7iile dintre (rin7i i co(ii tre,uie s garanteze c dorin7ele i
interesele (rin7ilor referitoare la co(ii (ot fi aduse la cunotin7a autorit7ilor i c acestea 7in
cont de ele )n hotr0rile (e care le iau.
(1) 1rocedurile (ri*itoare la co(ii tre,uie s se desfoare )ntr-un tim( rezona,il+ astfel )nc0t
interesul su(erior al co(ilului i rela7iile de familie s nu fie afectate.
(2) %n sensul (re*ederilor legale (ri*ind (rotec7ia co(ilului+ (rin co(il se )n7elege (ersoana care
nu a )m(linit *0rsta de 18 ani i nici nu a do,0ndit ca(acitatea de(lin de e8erci7iu+ (otri*it legii.
)r/. 231* )+!ul/area !"pilului
(1) %n (rocedurile administrati*e sau >udiciare care )l (ri*esc+ ascultarea co(ilului care a )m(linit
*0rsta de 10 ani este o,ligatorie. 5u toate acestea+ (oate fi ascultat i co(ilul care nu a )m(linit
*0rsta de 10 ani+ dac autoritatea com(etent consider c acest lucru este necesar (entru
solu7ionarea cauzei.
(2) 6re(tul de a fi ascultat (resu(une (osi,ilitatea co(ilului de a cere i a (rimi orice informa7ie+
(otri*it cu *0rsta sa+ de a-i e8(rima o(inia i de a fi informat asu(ra consecin7elor (e care le
(oate a*ea aceasta+ dac este res(ectat+ (recum i asu(ra consecin7elor oricrei decizii care )l
(ri*ete.
(0) .rice co(il (oate cere s fie ascultat+ (otri*it (re*ederilor alin. &1$ i &2$. /es(ingerea cererii
de ctre autoritatea com(etent tre,uie moti*at.
(1) .(iniile co(ilului ascultat *or fi luate )n considerare )n ra(ort cu *0rsta i cu gradul su de
maturitate.
(2) 6is(ozi7iile legale s(eciale (ri*ind consim7m0ntul sau (rezen7a co(ilului+ )n (rocedurile care
)l (ri*esc+ (recum i (re*ederile referitoare la desemnarea de ctre instan7 a unui re(rezentant
)n caz de conflict de interese rm0n a(lica,ile.
)r/. 232* In+/an.a !"5pe/en/,
Ioate msurile date (rin (rezenta carte )n com(eten7a instan7ei >udectoreti+ toate litigiile
(ri*ind a(licarea dis(ozi7iilor (rezentei cr7i+ (recum i msurile de ocrotire a co(ilului (re*zute
)n legi s(eciale sunt de com(eten7a instan7ei de tutel. 6is(ozi7iile art. 10B sunt a(lica,ile )n
mod cores(unztor.
$I$LUL II* C,+,/"ria
C)%I$OLUL I* L"g"dna
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul I reglementat de Art. 2 din capitolul I", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 233* >n!Aeierea l"g"dnei
(1) 'ogodna este (romisiunea reci(roc de a )ncheia cstoria.
(2) 6is(ozi7iile (ri*ind condi7iile de fond (entru )ncheierea cstoriei sunt a(lica,ile )n mod
cores(unztor+ cu e8ce(7ia a*izului medical i a autorizrii instan7ei de tutel.
(0) %ncheierea logodnei nu este su(us niciunei formalit7i i (oate fi do*edit cu orice mi>loc de
(ro,.
(1) %ncheierea cstoriei nu este condi7ionat de )ncheierea logodnei.
(2) 'ogodna se (oate )ncheia doar )ntre ,r,at i femeie.
)r/. 237* Ruperea l"g"dnei
(1) 'ogodnicul care ru(e logodna nu (oate fi constr0ns s )ncheie cstoria.
(2) 5lauza (enal sti(ulat (entru ru(erea logodnei este considerat nescris.
(0) /u(erea logodnei nu este su(us niciunei formalit7i i (oate fi do*edit cu orice mi>loc de
(ro,.
)r/. 238* Re+/i/uirea daruril"r
(1) %n cazul ru(erii logodnei+ sunt su(use restituirii darurile (e care logodnicii le-au (rimit )n
considerarea logodnei sau+ (e durata acesteia+ )n *ederea cstoriei+ cu e8ce(7ia darurilor
o,inuite.
(2) 6arurile se restituie )n natur sau+ dac aceasta nu mai este cu (utin7+ )n msura
)m,og7irii.
(0) .,liga7ia de restituire nu e8ist dac logodna a )ncetat (rin moartea unuia dintre logodnici.
)r/. 239* R,+punderea pen/ru ruperea l"g"dnei
(1) 1artea care ru(e logodna )n mod a,uzi* (oate fi o,ligat la des(gu,iri (entru cheltuielile
fcute sau contractate )n *ederea cstoriei+ )n msura )n care au fost (otri*ite cu )m(re>urrile+
(recum i (entru orice alte (re>udicii cauzate.
(2) 1artea care+ )n mod cul(a,il+ l-a determinat (e cellalt s ru( logodna (oate fi o,ligat la
des(gu,iri )n condi7iile alin. &1$.
)r/. 270* $er5enul de pre+!rip.ie
6re(tul la ac7iune )ntemeiat (e dis(ozi7iile art. 2A8 i 2A4 se (rescrie )ntr-un an de la ru(erea
logodnei.
pre#ederi din )r/. 21 din !api/"lul IV: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul I

Art. 23
6is(ozi7iile (ri*ind logodna sunt a(lica,ile numai )n cazul )n care aceasta a fost )ncheiat du( data intrrii )n
C)%I$OLUL II* >n!Aeierea !,+,/"riei
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul II reglementat de Art. 25 din capitolul I", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
<&C=IU(&) 1* C"ndi.iile de 8"nd pen/ru 6n!Aeierea !,+,/"riei
)r/. 271* C"n+i5.,5?n/ul la !,+,/"rie
5storia se )ncheie )ntre ,r,at i femeie (rin consim7m0ntul (ersonal i li,er al acestora.
)r/. 272* V?r+/a 5a/ri5"nial,
(1) 5storia se (oate )ncheia dac *iitorii so7i au )m(linit *0rsta de 18 ani.
(2) 1entru moti*e temeinice+ minorul care a )m(linit *0rsta de 1A ani se (oate cstori )n
temeiul unui a*iz medical+ cu )ncu*iin7area (rin7ilor si sau+ du( caz+ a tutorelui i cu
autorizarea instan7ei de tutel )n a crei circumscri(7ie minorul )i are domiciliul. %n cazul )n care
unul dintre (rin7i refuz s )ncu*iin7eze cstoria+ instan7a de tutel hotrte i asu(ra acestei
di*ergen7e+ a*0nd )n *edere interesul su(erior al co(ilului.
(0) 6ac unul dintre (rin7i este decedat sau se afl )n im(osi,ilitate de a-i manifesta *oin7a+
)ncu*iin7area celuilalt (rinte este suficient.
(1) 6e asemenea+ )n condi7iile art. C48+ este suficient )ncu*iin7area (rintelui care e8ercit
autoritatea (rinteasc.
(2) 6ac nu e8ist nici (rin7i+ nici tutore care s (oat )ncu*iin7a cstoria+ este necesar
)ncu*iin7area (ersoanei sau a autorit7ii care a fost a,ilitat s e8ercite dre(turile (rinteti.
)r/. 270* 9iga5ia
;ste interzis )ncheierea unei noi cstorii de ctre (ersoana care este cstorit.
)r/. 271* In/er-i!erea !,+,/"riei 6n/re rude
(1) ;ste interzis )ncheierea cstoriei )ntre rudele )n linie drea(t+ (recum i )ntre cele )n linie
colateral (0n la al (atrulea grad inclusi*.
(2) 1entru moti*e temeinice+ cstoria )ntre rudele )n linie colateral de gradul al (atrulea (oate
fi autorizat de instan7a de tutel )n a crei circumscri(7ie )i are domiciliul cel care cere
)ncu*iin7area. 2nstan7a se *a (utea (ronun7a (e ,aza unui a*iz medical s(ecial dat )n acest sens.
(0) %n cazul ado(7iei+ dis(ozi7iile alin. &1$ i &2$ sunt a(lica,ile at0t )ntre cei care au de*enit rude
(rin ado(7ie+ c0t i )ntre cei a cror rudenie fireasc a )ncetat (rin efectul ado(7iei.
)r/. 272* In/er-i!erea !,+,/"riei 6n/re /u/"re 4i per+"ana 5in"r,
(la data 01-oct-2011 Art. 2!5 din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea 1 reglementat de Art. 26 din capitolul I",
5storia este o(rit )ntre tutore i (ersoana minor care se afl su, tutela sa.
pre#ederi din )r/. 23 din !api/"lul IV: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru )r/.
272 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul II: +e!/iunea 1

Art. 2A
;8isten7a tutelei constituie cauz de nulitate relati* a cstoriei numai )n cazul cstoriilor )ncheiate du( intrarea
)n *igoare a C"dului !i#il.
)r/. 273* )liena.ia 4i deili/a/ea 5in/al,
;ste interzis s se cstoreasc alienatul mintal i de,ilul mintal.
)r/. 277* In/er-i!erea +au e!Ai#alarea un"r 8"r5e de !"n#ie.uire !u !,+,/"ria
(1) ;ste interzis cstoria dintre (ersoane de acelai se8.
(2) 5storiile dintre (ersoane de acelai se8 )ncheiate sau contractate )n strintate fie de
cet7eni rom0ni+ fie de cet7eni strini nu sunt recunoscute )n /om0nia.
(0) 1arteneriatele ci*ile dintre (ersoane de se8 o(us sau de acelai se8 )ncheiate sau
contractate )n strintate fie de cet7eni rom0ni+ fie de cet7eni strini nu sunt recunoscute )n
/om0nia.
(1) 6is(ozi7iile legale (ri*ind li,era circula7ie (e teritoriul /om0niei a cet7enilor statelor
mem,re ale :niunii ;uro(ene i S(a7iului ;conomic ;uro(ean rm0n a(lica,ile.
<&C=IU(&) 2* @"r5ali/,.ile pen/ru 6n!Aeierea !,+,/"riei
)r/. 278* C"5uni!area +/,rii de +,n,/a/e
5storia nu se )ncheie dac *iitorii so7i nu declar c i-au comunicat reci(roc starea snt7ii
lor. 6is(ozi7iile legale (rin care este o(rit cstoria celor care sufer de anumite ,oli rm0n
a(lica,ile.
)r/. 279* L"!ul 6n!Aeierii !,+,/"riei
(1) 5storia se cele,reaz de ctre ofi7erul de stare ci*il+ la sediul (rimriei.
(2) 1rin e8ce(7ie+ cstoria se (oate cele,ra+ cu a(ro,area (rimarului+ de ctre un ofi7er de
stare ci*il de la o alt (rimrie dec0t cea )n a crei raz teritorial domiciliaz sau )i au
reedin7a *iitorii so7i+ cu o,ligati*itatea )ntiin7rii (rimriei de domiciliu sau de reedin7 a
*iitorilor so7i+ )n *ederea (u,licrii.
)r/. 280* De!lara.ia de !,+,/"rie
(1) 5ei care *or s se cstoreasc *or face (ersonal declara7ia de cstorie+ (otri*it legii+ la
(rimria unde urmeaz a se )ncheia cstoria.
(2) %n cazurile (re*zute de lege+ declara7ia de cstorie se (oate face i )n afara sediului
(rimriei.
(0) Atunci c0nd *iitorul so7 este minor+ (rin7ii sau+ du( caz+ tutorele *or face (ersonal o
declara7ie (rin care )ncu*iin7eaz )ncheierea cstoriei. 6is(ozi7iile art. 2B2 alin. &=$ rm0n
a(lica,ile.
(1) 6ac unul dintre *iitorii so7i+ (rin7ii sau tutorele nu se afl )n localitatea unde urmeaz a se
)ncheia cstoria+ ei (ot face declara7ia la (rimria )n a crei raz teritorial )i au domiciliul sau
reedin7a+ care o transmite+ )n termen de 38 de ore+ la (rimria unde urmeaz a se )ncheia
cstoria.
)r/. 281* C"n.inu/ul de!lara.iei de !,+,/"rie
(1) %n declara7ia de cstorie+ *iitorii so7i *or arta c nu e8ist niciun im(ediment legal la
cstorie i *or men7iona numele de familie (e care )l *or (urta )n tim(ul cstoriei+ (recum i
regimul matrimonial ales.
(2) .dat cu declara7ia de cstorie+ ei *or (rezenta do*ezile cerute de lege (entru )ncheierea
cstoriei.
)r/. 282* )legerea nu5elui de 8a5ilie
?iitorii so7i (ot con*eni s )i (streze numele dinaintea cstoriei+ s ia numele oricruia dintre
ei sau numele lor reunite. 6e asemenea+ un so7 (oate s )i (streze numele de dinaintea
cstoriei+ iar cellalt s (oarte numele lor reunite.
)r/. 280* %uli!i/a/ea de!lara.iei de !,+,/"rie
(1) %n aceeai zi cu (rimirea declara7iei de cstorie+ ofi7erul de stare ci*il dis(une (u,licarea
acesteia+ (rin afiarea )n e8tras+ )ntr-un loc s(ecial amena>at la sediul (rimriei i (e (agina de
internet a acesteia unde urmeaz s se )ncheie cstoria i+ du( caz+ la sediul (rimriei unde
cellalt so7 )i are domiciliul sau reedin7a.
(2) ;8trasul din declara7ia de cstorie cu(rinde+ )n mod o,ligatoriuG data afirii+ datele de
stare ci*il ale *iitorilor so7i i+ du( caz+ )ncu*iin7area (rin7ilor sau a tutorelui+ (recum i
)ntiin7area c orice (ersoan (oate face o(ozi7ie la cstorie+ )n termen de 10 zile de la data
afirii.
Pag. $$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(0) 5storia se )ncheie du( 10 zile de la afiarea declara7iei de cstorie+ termen )n care se
cu(rind at0t data afirii+ c0t i data )ncheierii cstoriei.
(1) 1rimarul munici(iului+ al sectorului munici(iului Eucureti+ al oraului sau al comunei unde
urmeaz a se )ncheia cstoria (oate s )ncu*iin7eze+ (entru moti*e temeinice+ )ncheierea
cstoriei )nainte de )m(linirea termenului (re*zut la alin. &C$.
)r/. 281* Re6nn"irea de!lara.iei de !,+,/"rie
%n cazul )n care cstoria nu s-a )ncheiat )n termen de C0 de zile de la data afirii declara7iei de
cstorie sau dac *iitorii so7i doresc s modifice declara7ia ini7ial+ tre,uie s se fac o nou
declara7ie de cstorie i s se dis(un (u,licarea acesteia.
)r/. 282* Op"-i.ia la !,+,/"rie
(1) .rice (ersoan (oate face o(ozi7ie la cstorie+ dac e8ist un im(ediment legal sau dac
alte cerin7e ale legii nu sunt )nde(linite.
(2) .(ozi7ia la cstorie se face numai )n scris+ cu artarea do*ezilor (e care se )ntemeiaz.
)r/. 283* Re8u-ul !eler,rii !,+,/"riei
.fi7erul de stare ci*il refuz s cele,reze cstoria dac+ (e ,aza *erificrilor (e care este
o,ligat s le efectueze+ a o(ozi7iilor (rimite sau a informa7iilor (e care le de7ine+ )n msura )n
care acestea din urm sunt notorii+ constat c nu sunt )nde(linite condi7iile (re*zute de lege.
)r/. 287* Celerarea !,+,/"riei
(1) ?iitorii so7i sunt o,liga7i s se (rezinte )m(reun la sediul (rimriei+ (entru a-i da
consim7m0ntul la cstorie )n mod (u,lic+ )n (rezen7a a 2 martori+ )n fa7a ofi7erului de stare
ci*il.
(2) 5u toate acestea+ )n cazurile (re*zute de lege+ ofi7erul de stare ci*il (oate cele,ra
cstoria i )n afara sediului ser*iciului de stare ci*il+ cu res(ectarea celorlalte condi7ii
men7ionate la alin. &1$.
(0) 1ersoanele care a(ar7in minorit7ilor na7ionale (ot solicita cele,rarea cstoriei )n lim,a lor
matern+ cu condi7ia ca ofi7erul de stare ci*il sau cel care oficiaz cstoria s cunoasc
aceast lim,.
)r/. 288* 'ar/"rii la !,+,/"rie
(1) -artorii atest fa(tul c so7ii i-au e8(rimat consim7m0ntul (otri*it art. 28B.
(2) 9u (ot fi martori la )ncheierea cstoriei inca(a,ilii+ (recum i cei care din cauza unei
deficien7e (sihice sau fizice nu sunt a(7i s ateste fa(tele (re*zute la alin. &1$.
(0) -artorii (ot fi i rude sau afini+ indiferent de grad+ cu oricare dintre *iitorii so7i.
)r/. 289* '"5en/ul 6n!Aeierii !,+,/"riei
5storia este )ncheiat )n momentul )n care+ du( ce la consim7m0ntul fiecruia dintre *iitorii
so7i+ ofi7erul de stare ci*il )i declar cstori7i.
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul II

Art. 2=
&1$ ?aliditatea cstoriei )ncheiate )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il se sta,ilete (otri*it
dis(ozi7iilor legii )n *igoare la data )ncheierii ei.
&2$ 5u toate acestea+ )n cazul )n care+ du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il+ a inter*enit un fa(t care+ (otri*it
dis(ozi7iilor acestuia+ aco(er nulitatea+ cstoria nu mai (oate fi constatat nul sau nu mai (oate fi anulat du(
intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
&C$ %n cazul )n care fa(tul (rin care se aco(er nulitatea (resu(une curgerea unui termen+ cstoria nu mai (oate fi
constatat nul sau nu mai (oate fi anulat du( trecerea acelui termen de la data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il.
C)%I$OLUL III* @"r5ali/,.i ul/eri"are 6n!Aeierii !,+,/"riei
)r/. 290* )!/ul de !,+,/"rie
6u( )ncheierea cstoriei+ ofi7erul de stare ci*il )ntocmete+ de )ndat+ )n registrul actelor de
stare ci*il+ actul de cstorie+ care se semneaz de ctre so7i+ de cei 2 martori i de ctre
ofi7erul de stare ci*il.
)r/. 291* @"r5ali/,.ile pri#ind regi5ul 5a/ri5"nial
.fi7erul de stare ci*il face men7iune (e actul de cstorie des(re regimul matrimonial ales. ;l
are o,liga7ia ca+ din oficiu i de )ndat+ s comunice la registrul (re*zut la art. CC3 alin. &1$+
(recum i+ du( caz+ notarului (u,lic care a autentificat con*en7ia matrimonial o co(ie de (e
actul de cstorie.
)r/. 292* D"#ada !,+,/"riei
(1) 5storia se do*edete cu actul de cstorie i (rin certificatul de cstorie eli,erat (e ,aza
acestuia.
(2) 5u toate acestea+ )n situa7iile (re*zute de lege+ cstoria se (oate do*edi cu orice mi>loc de
(ro,.
C)%I$OLUL IV* (uli/a/ea !,+,/"riei
<&C=IU(&) 1* (uli/a/ea a+"lu/, a !,+,/"riei
)r/. 290* Ca-urile de nuli/a/e a+"lu/,
(1) ;ste lo*it de nulitate a,solut cstoria )ncheiat cu )nclcarea dis(ozi7iilor (re*zute la
art. 2B1+ 2BC+ 2B3+ 2BA i art. 28B alin. &1$.
(2) %n cazul )n care so7ul unei (ersoane declarate moarte s-a recstorit i+ du( aceasta+
hotr0rea declarati* de moarte este anulat+ noua cstorie rm0ne *ala,il+ dac so7ul celui
declarat mort a fost de ,un-credin7. 1rima cstorie se consider desfcut (e data )ncheierii
noii cstorii.
)r/. 291* Lip+a #?r+/ei 5a/ri5"niale
(1) 5storia )ncheiat de minorul care nu a )m(linit *0rsta de 1A ani este lo*it de nulitate
a,solut.
(2) 5u toate acestea+ nulitatea cstoriei se aco(er dac+ (0n la rm0nerea definiti* a
hotr0rii >udectoreti+ am,ii so7i au )m(linit *0rsta de 18 ani sau dac so7ia a nscut ori a
rmas )nsrcinat.
)r/. 292* C,+,/"ria 8i!/i#,
(1) 5storia )ncheiat )n alte sco(uri dec0t acela de a )ntemeia o familie este lo*it de nulitate
a,solut.
(2) 5u toate acestea+ nulitatea cstoriei se aco(er dac+ (0n la rm0nerea definiti* a
hotr0rii >udectoreti+ a inter*enit con*ie7uirea so7ilor+ so7ia a nscut sau a rmas )nsrcinat
ori au trecut 2 ani de la )ncheierea cstoriei.
)r/. 293* %er+"anele !are p"/ in#"!a nuli/a/ea a+"lu/,
.rice (ersoan interesat (oate introduce ac7iunea )n constatarea nulit7ii a,solute a cstoriei.
5u toate acestea+ (rocurorul nu (oate introduce ac7iunea du( )ncetarea sau desfacerea
cstoriei+ cu e8ce(7ia cazului )n care ar ac7iona (entru a(rarea dre(turilor minorilor sau a
(ersoanelor (use su, interdic7ie.
<&C=IU(&) 2* (uli/a/ea rela/i#, a !,+,/"riei
)r/. 297* Lip+a 6n!u#iin.,ril"r !eru/e de lege
(1) ;ste anula,il cstoria )ncheiat fr )ncu*iin7rile sau autorizarea (re*zute la art. 2B2
alin. &2$+ &3$ i &=$.
(2) Anula,ilitatea (oate fi in*ocat numai de cel a crui )ncu*iin7are era necesar. 6is(ozi7iile
art. 3A alin. &3$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 298* Vi!iile de !"n+i5.,5?n/
(1) 5storia (oate fi anulat la cererea so7ului al crui consim7m0nt a fost *iciat (rin eroare+
(rin dol sau (rin *iolen7.
(2) ;roarea constituie *iciu de consim7m0nt numai atunci c0nd (ri*ete identitatea fizic a
*iitorului so7.
)r/. 299* Lip+a di+!ern,5?n/ului
;ste anula,il cstoria )ncheiat de (ersoana li(sit *remelnic de discernm0nt.
)r/. 000* &7i+/en.a /u/elei
5storia )ncheiat )ntre tutore i (ersoana minor aflat su, tutela sa este anula,il.
(1) Anularea cstoriei (oate fi cerut )n termen de A luni.
(2) %n cazul (re*zut la art. 24B+ termenul curge de la data la care cei a cror )ncu*iin7are sau
autorizare era necesar (entru )ncheierea cstoriei au luat cunotin7 de aceasta.
(0) %n cazul nulit7ii (entru *icii de consim7m0nt ori (entru li(sa discernm0ntului+ termenul
curge de la data )ncetrii *iolen7ei sau+ du( caz+ de la data la care cel interesat a cunoscut
dolul+ eroarea ori li(sa *remelnic a discernm0ntului.
(1) %n cazul (re*zut la art. C00+ termenul curge de la data )ncheierii cstoriei.
)r/. 002* Cara!/erul per+"nal al a!.iunii
6re(tul la ac7iunea )n anulare nu se transmite motenitorilor. 5u toate acestea+ dac ac7iunea a
fost (ornit de ctre unul dintre so7i+ ea (oate fi continuat de ctre oricare dintre motenitorii
si.
)r/. 000* )!"perirea nuli/,.ii
(1) %n cazurile (re*zute la art. 2B2 alin. &2$+ &3$ i &=$+ anula,ilitatea cstoriei se aco(er
dac+ (0n la rm0nerea definiti* a hotr0rii >udectoreti+ s-au o,7inut )ncu*iin7rile i
autorizarea cerute de lege.
(2) 5storia nu (oate fi anulat dac so7ii au con*ie7uit tim( de A luni de la data )ncetrii
*iolen7ei sau de la data desco(eririi dolului+ a erorii ori a li(sei *remelnice a facult7ilor mintale.
(0) %n toate cazurile+ nulitatea cstoriei se aco(er dac+ )ntre tim(+ am,ii so7i au )m(linit
*0rsta de 18 ani sau dac so7ia a nscut ori a rmas )nsrcinat.
<&C=IU(&) 0* &8e!/ele nuli/,.ii !,+,/"riei
Pag. $) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 001* C,+,/"ria pu/a/i#,
(1) So7ul de ,un-credin7 la )ncheierea unei cstorii nule sau anulate (streaz+ (0n la data
c0nd hotr0rea >udectoreasc rm0ne definiti*+ situa7ia unui so7 dintr-o cstorie *ala,il.
(2) %n situa7ia (re*zut la alin. &1$+ ra(orturile (atrimoniale dintre fotii so7i sunt su(use+ (rin
asemnare+ dis(ozi7iilor (ri*itoare la di*or7.
)r/. 002* <i/ua.ia !"piil"r
(1) 9ulitatea cstoriei nu are niciun efect )n (ri*in7a co(iilor+ care (streaz situa7ia de co(ii
din cstorie.
(2) %n ceea ce (ri*ete dre(turile i o,liga7iile dintre (rin7i i co(ii se a(lic+ (rin asemnare+
dis(ozi7iile (ri*itoare la di*or7.
)r/. 003* Op"-aili/a/ea A"/,r?rii ;ude!,/"re4/i
(1) Hotr0rea >udectoreasc de constatare a nulit7ii sau de anulare a cstoriei este o(oza,il
ter7elor (ersoane+ )n condi7iile legii. 6is(ozi7iile art. 241+ CC3 i CC= sunt a(lica,ile )n mod
cores(unztor.
(2) 9ulitatea cstoriei nu (oate fi o(us unei ter7e (ersoane )m(otri*a unui act )ncheiat
anterior de aceasta cu unul dintre so7i+ )n afar de cazul )n care au fost )nde(linite formalit7ile
de (u,licitate (re*zute de lege cu (ri*ire la ac7iunea )n constatarea nulit7ii ori )n anulare sau
ter7ul a cunoscut+ (e alt cale+ )nainte de )ncheierea actului+ cauza de nulitate a cstoriei.
6is(ozi7iile art. 241+ CC3 i CC= sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor i (u,licit7ii ac7iunii )n
constatarea nulit7ii sau )n anularea cstoriei.
C)%I$OLUL V* Drep/urile 4i 6nda/"ririle per+"nale ale +".il"r
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul " reglementat de Art. 2! din capitolul I", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 007* Regle5en/area rap"r/uril"r per+"nale din/re +".i
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol se a(lic ra(orturilor (ersonale dintre so7i+ oricare ar fi regimul
lor matrimonial.
)r/. 008* Luarea de!i-iil"r de !,/re +".i
So7ii hotrsc de comun acord )n tot ceea ce (ri*ete cstoria.
)r/. 009* >nda/"ririle +".il"r
(1) So7ii )i datoreaz reci(roc res(ect+ fidelitate i s(ri>in moral.
(2) ;i au )ndatorirea de a locui )m(reun. 1entru moti*e temeinice+ ei (ot hotr) s locuiasc
se(arat.
)r/. 010* Independen.a +".il"r
:n so7 nu are dre(tul s cenzureze cores(onden7a+ rela7iile sociale sau alegerea (rofesiei
celuilalt so7.
)r/. 011* <!Ai5area nu5elui de 8a5ilie
(1) So7ii sunt o,liga7i s (oarte numele declarat la )ncheierea cstoriei.
(2) 6ac so7ii au con*enit s (oarte )n tim(ul cstoriei un nume comun i l-au declarat (otri*it
dis(ozi7iilor art. 281+ unul dintre so7i nu (oate cere schim,area acestui nume (e cale
administrati* dec0t cu consim7m0ntul celuilalt so7.
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul V

Art. 2B
2ndiferent de data )ncheierii cstoriei+ )n ceea ce (ri*ete rela7iile lor (ersonale i (atrimoniale+ so7ii sunt su(ui
dis(ozi7iilor 5odului ci*il+ de la data intrrii sale )n *igoare.
C)%I$OLUL VI* Drep/urile 4i "liga.iile pa/ri5"niale ale +".il"r
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul "I reglementat de Art. 2! din capitolul I", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
<U9<&C=IU(&) 1* De+pre regi5ul 5a/ri5"nial 6n general
)r/. 012* Regi5urile 5a/ri5"niale
(1) ?iitorii so7i (ot alege ca regim matrimonialG comunitatea legal+ se(ara7ia de ,unuri sau
comunitatea con*en7ional.
(2) 2ndiferent de regimul matrimonial ales+ nu se (oate deroga de la dis(ozi7iile (rezentei
sec7iuni+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
)r/. 010* &8e!/ele regi5ului 5a/ri5"nial
(1) %ntre so7i+ regimul matrimonial (roduce efecte numai din ziua )ncheierii cstoriei.
(2) Fa7 de ter7i+ regimul matrimonial este o(oza,il de la data )nde(linirii formalit7ilor de
(u,licitate (re*zute de lege+ afar de cazul )n care acetia l-au cunoscut (e alt cale.
(0) 9e)nde(linirea formalit7ilor de (u,licitate face ca so7ii s fie considera7i+ )n ra(ort cu ter7ii
de ,un-credin7+ ca fiind cstori7i su, regimul matrimonial al comunit7ii legale.
Pag. $* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 011* 'anda/ul !"n#en.i"nal
:n so7 (oate s dea mandat celuilalt so7 s )l re(rezinte (entru e8ercitarea dre(turilor (e care
le are (otri*it regimului matrimonial.
)r/. 012* 'anda/ul ;udi!iar
(1) %n cazul )n care unul dintre so7i se afl )n im(osi,ilitate de a-i manifesta *oin7a+ cellalt so7
(oate cere instan7ei de tutel )ncu*iin7area de a-l re(rezenta (entru e8ercitarea dre(turilor (e
care le are (otri*it regimului matrimonial. 1rin hotr0rea (ronun7at se sta,ilesc condi7iile+
limitele i (erioada de *ala,ilitate a acestui mandat.
(la data 01-oct-2011 Art. 315, alin. (1) din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 1, su%sectiunea 1 reglementat
de Art. 2# din capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
012: alin. (1) din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VI: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 1

Art. 28
6is(ozi7iile art. C1= alin. &1$ din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n cazul cstoriilor )ncheiate )nainte de intrarea )n
*igoare a C"dului !i#il+ dac im(osi,ilitatea unuia dintre so7i de a-i manifesta *oin7a inter*ine sau se men7ine i
du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(2) %n afara altor cazuri (re*zute de lege+ mandatul )nceteaz atunci c0nd so7ul re(rezentat nu
se mai afl )n situa7ia (re*zut la alin. &1$ sau c0nd este numit un tutore ori+ du( caz+ un
curator.
(0) 6is(ozi7iile art. C3A i C3B sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
)r/. 013* )!/ele de di+p"-i.ie !are pun 6n peri!"l gra# in/ere+ele 8a5iliei
(la data 01-oct-2011 Art. 316 din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 1, su%sectiunea 1 reglementat de Art. 2$
din capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) %n mod e8ce(7ional+ dac unul dintre so7i )ncheie acte >uridice (rin care (une )n (ericol gra*
interesele familiei+ cellalt so7 (oate cere instan7ei de tutel ca+ (entru o durat determinat+
dre(tul de a dis(une de anumite ,unuri s (oat fi e8ercitat numai cu consim7m0ntul su
e8(res. 6urata acestei msuri (oate fi (relungit+ fr )ns a se de(i )n total 2 ani. Hotr0rea
de )ncu*iin7are a msurii se comunic )n *ederea efecturii formalit7ilor de (u,licitate
imo,iliar sau mo,iliar+ du( caz.
(2) Actele )ncheiate cu neres(ectarea hotr0rii >udectoreti sunt anula,ile. 6re(tul la ac7iune
se (rescrie )n termen de un an+ care )nce(e s curg de la data c0nd so7ul *tmat a luat
cunotin7 de e8isten7a actului.
(0) 6is(ozi7iile art. C3A i C3B sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
013 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VI: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 1

Art. 24
6is(ozi7iile art. C1A din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n cazul cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a
C"dului !i#il+ dac actele >uridice care (un )n (ericol gra* interesele familiei sunt s*0rite de unul dintre so7i du(
aceast dat.
)r/. 017* Independen.a pa/ri5"nial, a +".il"r
(1) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ fiecare so7 (oate s )ncheie orice acte >uridice cu cellalt
so7 sau cu ter7e (ersoane.
(2) Fiecare so7 (oate s fac singur+ fr consim7m0ntul celuilalt+ de(ozite ,ancare+ (recum i
orice alte o(era7iuni )n legtur cu acestea.
(0) %n ra(ort cu societatea institu7ia de credit+ so7ul titular al contului are+ chiar i du(
desfacerea sau )ncetarea cstoriei+ dre(tul de a dis(une de fondurile de(use+ dac (rin
hotr0re >udectoreasc e8ecutorie nu s-a decis altfel.
)r/. 018* Drep/ul la in8"r5are
(1) Fiecare so7 (oate s )i cear celuilalt s )l informeze cu (ri*ire la ,unurile+ *eniturile i
datoriile sale+ iar )n caz de refuz ne>ustificat+ se (oate adresa instan7ei de tutel.
(2) 2nstan7a (oate s )l o,lige (e so7ul celui care a sesizat-o sau (e orice ter7 s furnizeze
informa7iile cerute i s de(un (ro,ele necesare )n acest sens.
(0) Ier7ii (ot s refuze furnizarea informa7iilor cerute atunci c0nd+ (otri*it legii+ refuzul este
>ustificat de (strarea secretului (rofesional.
(1) Atunci c0nd informa7iile solicitate de un so7 (ot fi o,7inute+ (otri*it legii+ numai la cererea
celuilalt so7+ refuzul acestuia de a le solicita nate (rezum7ia relati* c sus7inerile so7ului
reclamant sunt ade*rate.
)r/. 019* >n!e/area regi5ului 5a/ri5"nial
(1) /egimul matrimonial )nceteaz (rin constatarea nulit7ii+ anularea+ desfacerea sau )ncetarea
cstoriei.
(2) %n tim(ul cstoriei+ regimul matrimonial (oate fi modificat+ )n condi7iile legii.
)r/. 020* Li!Aidarea regi5ului 5a/ri5"nial
Pag. $+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
%n caz de )ncetare sau de schim,are+ regimul matrimonial se lichideaz (otri*it legii+ (rin ,un
)n*oial sau+ )n caz de ne)n7elegere+ (e cale >udiciar. Hotr0rea >udectoreasc definiti* sau+
du( caz+ )nscrisul )ntocmit )n form autentic notarial constituie act de lichidare.
<U9<&C=IU(&) 2* L"!uin.a 8a5iliei
)r/. 021* (".iune
(1) 'ocuin7a familiei este locuin7a comun a so7ilor sau+ )n li(s+ locuin7a so7ului la care se afl
co(iii.
(2) .ricare dintre so7i (oate cere notarea )n cartea funciar+ )n condi7iile legii+ a unui imo,il ca
locuin7 a familiei+ chiar dac nu este (ro(rietarul imo,ilului.
)r/. 022* Regi5ul un"r a!/e ;uridi!e
(la data 01-oct-2011 Art. 322 din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 1, su%sectiunea 2 reglementat de Art. 30
(1) Fr consim7m0ntul scris al celuilalt so7+ niciunul dintre so7i+ chiar dac este (ro(rietar
e8clusi*+ nu (oate dis(une de dre(turile asu(ra locuin7ei familiei i nici nu (oate )ncheia acte
(rin care ar fi afectat folosin7a acesteia.
(2) 6e asemenea+ un so7 nu (oate de(lasa din locuin7 ,unurile ce mo,ileaz sau decoreaz
locuin7a familiei i nu (oate dis(une de acestea fr consim7m0ntul scris al celuilalt so7.
(0) %n cazul )n care consim7m0ntul este refuzat fr un moti* legitim+ cellalt so7 (oate s
sesizeze instan7a de tutel+ (entru ca aceasta s autorizeze )ncheierea actului.
(1) So7ul care nu i-a dat consim7m0ntul la )ncheierea actului (oate cere anularea lui )n
termen de un an de la data la care a luat cunotin7 des(re acesta+ dar nu mai t0rziu de un an
de la data )ncetrii regimului matrimonial.
(2) %n li(sa notrii locuin7ei familiei )n cartea funciar+ so7ul care nu i-a dat consim7m0ntul nu
(oate cere anularea actului+ ci numai daune-interese de la cellalt so7+ cu e8ce(7ia cazului )n
care ter7ul do,0nditor a cunoscut+ (e alt cale+ calitatea de locuin7 a familiei.
(3) 6is(ozi7iile alin. &=$ se a(lic )n mod cores(unztor actelor )ncheiate cu )nclcarea
(re*ederilor alin. &2$.

Art. C0
6is(ozi7iile art. C22 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n cazul cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a
C"dului !i#il+ dac actele de dis(ozi7ie asu(ra locuin7ei familiei ori asu(ra ,unurilor care mo,ileaz sau decoreaz
locuin7a familiei ori de(lasarea acestora din locuin7 au inter*enit du( aceast dat.
)r/. 020* Drep/urile +".il"r a+upra l"!uin.ei 6n!Airia/e
(1) %n cazul )n care locuin7a este de7inut )n temeiul unui contract de )nchiriere+ fiecare so7 are
un dre(t locati* (ro(riu+ chiar dac numai unul dintre ei este titularul contractului ori contractul
este )ncheiat )nainte de cstorie.
(2) 6is(ozi7iile art. C22 sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
(0) %n caz de deces al unuia dintre so7i+ so7ul su(ra*ie7uitor continu e8ercitarea dre(tului su
locati*+ dac nu renun7 )n mod e8(res la acesta+ )n termenul (re*zut la art. 1.8C3.

Art. C1
6is(ozi7iile art. C2C din C"dul !i#il sunt a(lica,ile contractelor de )nchiriere )ncheiate du( intrarea )n *igoare a
C"dului !i#il.
)r/. 021* )/riuirea ene8i!iului !"n/ra!/ului de 6n!Airiere
(1) 'a desfacerea cstoriei+ dac nu este (osi,il folosirea locuin7ei de ctre am,ii so7i i
acetia nu se )n7eleg+ ,eneficiul contractului de )nchiriere (oate fi atri,uit unuia dintre so7i+
7in0nd seama+ )n ordine+ de interesul su(erior al co(iilor minori+ de cul(a )n desfacerea
cstoriei i de (osi,ilit7ile locati*e (ro(rii ale fotilor so7i.
(2) So7ul cruia i s-a atri,uit ,eneficiul contractului de )nchiriere este dator s (lteasc celuilalt
so7 o indemniza7ie (entru aco(erirea cheltuielilor de instalare )ntr-o alt locuin7+ cu e8ce(7ia
cazului )n care di*or7ul a fost (ronun7at din cul(a e8clusi* a acestuia din urm. 6ac e8ist
,unuri comune+ indemniza7ia se (oate im(uta+ la (arta>+ asu(ra cotei cu*enite so7ului cruia i s-
a atri,uit ,eneficiul contractului de )nchiriere.
(0) Atri,uirea ,eneficiului contractului de )nchiriere se face cu citarea locatorului i (roduce
efecte fa7 de acesta de la data c0nd hotr0rea >udectoreasc a rmas definiti*.
(1) 1re*ederile alin. &1$-&C$ se a(lic )n mod similar i )n cazul )n care ,unul este (ro(rietatea
comun a celor 2 so7i+ atri,uirea ,eneficiului locuin7ei con>ugale (roduc0nd efecte (0n la data
rm0nerii definiti*e a hotr0rii de (arta>.

Art. C2
6is(ozi7iile art. C23 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n cazul cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a
C"dului !i#il+ dac atri,uirea ,eneficiului contractului de )nchiriere se face du( aceast dat.
<U9<&C=IU(&) 0* CAel/uielile !,+,/"riei
)r/. 022* C"n/riu.ia +".il"r
(1) So7ii sunt o,liga7i s )i acorde s(ri>in material reci(roc.
(2) ;i sunt o,liga7i s contri,uie+ )n ra(ort cu mi>loacele fiecruia+ la cheltuielile cstoriei+ dac
(rin con*en7ie matrimonial nu s-a (re*zut altfel.
(0) .rice con*en7ie care (re*ede c su(ortarea cheltuielilor cstoriei re*ine doar unuia dintre
so7i este considerat nescris.
)r/. 023* 'un!a 6n g"+p"d,rie
-unca oricruia dintre so7i )n gos(odrie i (entru creterea co(iilor re(rezint o contri,u7ie la
cheltuielile cstoriei.
)r/. 027* Veni/urile din pr"8e+ie
Fiecare so7 este li,er s e8ercite o (rofesie i s dis(un+ )n condi7iile legii+ de *eniturile
)ncasate+ cu res(ectarea o,liga7iilor ce )i re*in (ri*ind cheltuielile cstoriei.
)r/. 028* Drep/ul la !"5pen+a.ie
So7ul care a (artici(at efecti* la acti*itatea (rofesional a celuilalt so7 (oate o,7ine o
com(ensa7ie+ )n msura )m,og7irii acestuia din urm+ dac (artici(area sa a de(it limitele
o,liga7iei de s(ri>in material i ale o,liga7iei de a contri,ui la cheltuielile cstoriei.
<U9<&C=IU(&) 1* )legerea regi5ului 5a/ri5"nial
)r/. 029* C"n#en.ia 5a/ri5"nial,
Alegerea unui alt regim matrimonial dec0t cel al comunit7ii legale se face (rin )ncheierea unei
con*en7ii matrimoniale.
)r/. 000* >n!Aeierea !"n#en.iei 5a/ri5"niale
(1) Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ con*en7ia matrimonial se )ncheie (rin )nscris autentificat
de notarul (u,lic+ cu consim7m0ntul tuturor (r7ilor+ e8(rimat (ersonal sau (rin mandatar cu
(rocur autentic+ s(ecial i a*0nd con7inut (redeterminat.
(2) 5on*en7ia matrimonial )ncheiat )nainte de cstorie (roduce efecte numai de la data
)ncheierii cstoriei.
(0) 5on*en7ia )ncheiat )n tim(ul cstoriei (roduce efecte de la data (re*zut de (r7i sau+ )n
li(s+ de la data )ncheierii ei.
)r/. 001* <i5ula.ia !"n#en.iei 5a/ri5"niale
Actul secret (rin care se alege un alt regim matrimonial sau se modific regimul matrimonial
(entru care sunt )nde(linite formalit7ile de (u,licitate (re*zute de lege (roduce efecte numai
)ntre so7i i nu (oate fi o(us ter7ilor de ,un-credin7.
)r/. 002* Oie!/ul !"n#en.iei 5a/ri5"niale
(1) 1rin con*en7ia matrimonial nu se (oate deroga+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ de la
dis(ozi7iile legale (ri*ind regimul matrimonial ales dec0t )n cazurile anume (re*zute de lege.
(2) 6e asemenea+ con*en7ia matrimonial nu (oate aduce atingere egalit7ii dintre so7i+
autorit7ii (rinteti sau de*olu7iunii succesorale legale.
)r/. 000* Clau-a de pre!ipu/
(1) 1rin con*en7ie matrimonial se (oate sti(ula ca so7ul su(ra*ie7uitor s (reia fr (lat+
)nainte de (arta>ul motenirii+ unul sau mai multe dintre ,unurile comune+ de7inute )n
de*lmie sau )n co(ro(rietate. 5lauza de (reci(ut (oate fi sti(ulat )n ,eneficiul fiecruia
dintre so7i sau numai )n fa*oarea unuia dintre ei.
(2) 5lauza de (reci(ut nu este su(us ra(ortului dona7iilor+ ci numai reduc7iunii+ )n condi7iile art.
1.04A alin. &1$ i &2$.
(0) 5lauza de (reci(ut nu aduce nicio atingere dre(tului creditorilor comuni de a urmri+ chiar
)nainte de )ncetarea comunit7ii+ ,unurile ce fac o,iectul clauzei.
(1) 5lauza de (reci(ut de*ine caduc atunci c0nd comunitatea )nceteaz )n tim(ul *ie7ii so7ilor+
c0nd so7ul ,eneficiar a decedat )naintea so7ului dis(untor ori c0nd acetia au decedat )n acelai
tim( sau c0nd ,unurile care au fcut o,iectul ei au fost *0ndute la cererea creditorilor comuni.
(2) ;8ecutarea clauzei de (reci(ut se face )n natur sau+ dac acest lucru nu este (osi,il+ (rin
echi*alent.
)r/. 001* %uli!i/a/ea !"n#en.iei 5a/ri5"niale
(1) 1entru a fi o(oza,ile ter7ilor+ con*en7iile matrimoniale se )nscriu )n /egistrul na7ional
notarial al regimurilor matrimoniale+ organizat (otri*it legii.
(2) 6u( autentificarea con*en7iei matrimoniale )n tim(ul cstoriei sau du( (rimirea co(iei de
(e actul cstoriei+ (otri*it art. 241+ notarul (u,lic e8(ediaz+ din oficiu+ un e8em(lar al
con*en7iei la ser*iciul de stare ci*il unde a a*ut loc cele,rarea cstoriei+ (entru a se face
men7iune (e actul de cstorie+ la registrul men7ionat la alin. &1$+ (recum i la celelalte registre
de (u,licitate+ )n condi7iile alin. &3$.
(0) 6is(ozi7iile alin. &2$ nu e8clud dre(tul oricruia dintre so7i de a solicita )nde(linirea
formalit7ilor de (u,licitate.
(1) Lin0nd seama de natura ,unurilor+ con*en7iile matrimoniale se *or nota )n cartea funciar+
se *or )nscrie )n registrul comer7ului+ (recum i )n alte registre de (u,licitate (re*zute de lege.
%n toate aceste cazuri+ ne)nde(linirea formalit7ilor de (u,licitate s(eciale nu (oate fi aco(erit
(rin )nscrierea fcut )n registrul men7ionat la alin. &1$.
(2) .rice (ersoan+ fr a fi 7inut s >ustifice *reun interes+ (oate cerceta registrul men7ionat
la alin. &1$ i (oate solicita+ )n condi7iile legii+ eli,erarea de e8trase certificate.
)r/. 002* In"p"-aili/a/ea !"n#en.iei 5a/ri5"niale
(1) 5on*en7ia matrimonial nu (oate fi o(us ter7ilor cu (ri*ire la actele )ncheiate de acetia cu
unul dintre so7i dec0t dac au fost )nde(linite formalit7ile de (u,licitate (re*zute la art. CC3
sau dac ter7ii au cunoscut-o (e alt cale.
(2) 6e asemenea+ con*en7ia matrimonial nu (oate fi o(us ter7ilor cu (ri*ire la actele )ncheiate
de acetia cu oricare dintre so7i )nainte de )ncheierea cstoriei.
)r/. 003* '"di8i!area !"n#en.iei 5a/ri5"niale
5on*en7ia matrimonial (oate fi modificat )nainte de )ncheierea cstoriei+ cu res(ectarea
condi7iilor (re*zute la art. CC0 i CC2. 6is(ozi7iile art. CC3 i CC= sunt a(lica,ile.
)r/. 007* >n!Aeierea !"n#en.iei 5a/ri5"niale de !,/re 5in"r
(1) -inorul care a )m(linit *0rsta matrimonial (oate )ncheia sau modifica o con*en7ie
matrimonial numai cu )ncu*iin7area ocrotitorului su legal i cu autorizarea instan7ei de tutel.
(2) %n li(sa )ncu*iin7rii sau a autorizrii (re*zute la alin. &1$+ con*en7ia )ncheiat de minor
(oate fi anulat )n condi7iile art. 3A+ care se a(lic )n mod cores(unztor.
(0) Ac7iunea )n anulare nu (oate fi formulat dac a trecut un an de la )ncheierea cstoriei.
)r/. 008* (uli/a/ea !"n#en.iei 5a/ri5"niale
%n cazul )n care con*en7ia matrimonial este nul sau anulat+ )ntre so7i se a(lic regimul
comunit7ii legale+ fr a fi afectate dre(turile do,0ndite de ter7ii de ,un-credin7.
<&C=IU(&) 2* Regi5ul !"5uni/,.ii legale
)r/. 009* 9unurile !"5une
Eunurile do,0ndite )n tim(ul regimului comunit7ii legale de oricare dintre so7i sunt+ de la data
do,0ndirii lor+ ,unuri comune )n de*lmie ale so7ilor.
)r/. 010* 9unurile pr"prii
(la data 01-oct-2011 Art. 30 din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 2 reglementat de Art. 33 din capitolul I",
9u sunt ,unuri comune+ ci ,unuri (ro(rii ale fiecrui so7G
a) ,unurile do,0ndite (rin motenire legal+ legat sau dona7ie+ cu e8ce(7ia cazului )n care
dis(untorul a (re*zut+ )n mod e8(res+ c ele *or fi comune<
) ,unurile de uz (ersonal<
!) ,unurile destinate e8ercitrii (rofesiei unuia dintre so7i+ dac nu sunt elemente ale unui fond
de comer7 care face (arte din comunitatea de ,unuri<
d) dre(turile (atrimoniale de (ro(rietate intelectual asu(ra crea7iilor sale i asu(ra semnelor
distincti*e (e care le-a )nregistrat<
e) ,unurile do,0ndite cu titlu de (remiu sau recom(ens+ manuscrisele tiin7ifice sau literare+
schi7ele i (roiectele artistice+ (roiectele de in*en7ii i alte asemenea ,unuri<
8) indemniza7ia de asigurare i des(gu,irile (entru orice (re>udiciu material sau moral adus
unuia dintre so7i<
g) ,unurile+ sumele de ,ani sau orice *alori care )nlocuiesc un ,un (ro(riu+ (recum i ,unul
do,0ndit )n schim,ul acestora<
A) fructele ,unurilor (ro(rii.
010 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VI: +e!/iunea 2

Art. CC
6is(ozi7iile art. C30 i C31 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il+ ori de c0te ori actul >uridic sau fa(tul >uridic )n temeiul cruia a fost do,0ndit ,unul inter*ine du( aceast
dat.
)r/. 011* Veni/urile din 5un!, 4i !ele a+i5ila/e a!e+/"ra
?eniturile din munc+ sumele de ,ani cu*enite cu titlu de (ensie )n cadrul asigurrilor sociale i
altele asemenea+ (recum i *eniturile cu*enite )n temeiul unui dre(t de (ro(rietate intelectual
sunt ,unuri comune+ indiferent de data do,0ndirii lor+ )ns numai )n cazul )n care crean7a (ri*ind
)ncasarea lor de*ine scadent )n tim(ul comunit7ii.

Art. CC
6is(ozi7iile art. C30 i C31 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il+ ori de c0te ori actul >uridic sau fa(tul >uridic )n temeiul cruia a fost do,0ndit ,unul inter*ine du( aceast
dat.
)r/. 012* Regi5ul ;uridi! al unuril"r pr"prii
Fiecare so7 (oate folosi+ administra i dis(une li,er de ,unurile sale (ro(rii+ )n condi7iile legii.
)r/. 010* D"#ada unuril"r +".il"r
(1) 5alitatea de ,un comun nu tre,uie s fie do*edit.
(2) 6o*ada c un ,un este (ro(riu se (oate face )ntre so7i (rin orice mi>loc de (ro,. %n cazul
(re*zut la art. C30 lit. a$+ do*ada se face )n condi7iile legii.
(0) 1entru ,unurile mo,ile do,0ndite anterior cstoriei+ )nainte de )ncheierea acesteia se
)ntocmete un in*entar de ctre notarul (u,lic sau su, semntur (ri*at+ dac (r7ile con*in
astfel. %n li(sa in*entarului+ se (rezum+ (0n la (ro,a contrar+ c ,unurile sunt comune.
)r/. 011* @"r5ali/,.ile de puli!i/a/e
.ricare dintre so7i (oate cere s se fac men7iune )n cartea funciar ori+ du( caz+ )n alte
registre de (u,licitate (re*zute de lege des(re a(artenen7a unui ,un la comunitate.
)r/. 012* )!/ele de !"n+er#are: de 8"l"+in., 4i de ad5ini+/rare
(1) Fiecare so7 are dre(tul de a folosi ,unul comun fr consim7m0ntul e8(res al celuilalt so7.
5u toate acestea+ schim,area destina7iei ,unului comun nu se (oate face dec0t (rin acordul
so7ilor.
(2) 6e asemenea+ fiecare so7 (oate )ncheia singur acte de conser*are+ acte de administrare cu
(ri*ire la oricare dintre ,unurile comune+ (recum i acte de do,0ndire a ,unurilor comune.
(0) 6is(ozi7iile art. C22 rm0n a(lica,ile.
(1) %n msura )n care interesele sale legate de comunitatea de ,unuri au fost (re>udiciate
(rintr-un act >uridic+ so7ul care nu a (artici(at la )ncheierea actului nu (oate (retinde dec0t
daune-interese de la cellalt so7+ fr a fi afectate dre(turile do,0ndite de ter7ii de ,un-
credin7.

Art. C3
6is(ozi7iile art. C3=-C=0 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il+ dac actul sau fa(tul >uridic cu (ri*ire la un ,un comun a inter*enit du( aceast dat.
)r/. 013* )!/ele de 6n+/r,inare 4i de gre#are
(1) Actele de )nstrinare sau de gre*are cu dre(turi reale a*0nd ca o,iect ,unurile comune nu
(ot fi )ncheiate dec0t cu acordul am,ilor so7i.
(2) 5u toate acestea+ oricare dintre so7i (oate dis(une singur+ cu titlu oneros+ de ,unurile
mo,ile comune a cror )nstrinare nu este su(us+ (otri*it legii+ anumitor formalit7i de
(u,licitate. 6is(ozi7iile art. C3= alin. &3$ rm0n a(lica,ile.
(0) Sunt+ de asemenea+ e8ce(tate de la (re*ederile alin. &1$ darurile o,inuite.

Art. C3
)r/. 017* (uli/a/ea rela/i#,
(la data 01-oct-2011 Art. 3! din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 2 reglementat de Art. 3 din capitolul I",
(1) Actul )ncheiat fr consim7m0ntul e8(res al celuilalt so7+ atunci c0nd el este necesar
(otri*it legii+ este anula,il.
(2) Ier7ul do,0nditor care a de(us diligen7a necesar (entru a se informa cu (ri*ire la natura
,unului este a(rat de efectele nulit7ii. 6is(ozi7iile art. C3= alin. &3$ rm0n a(lica,ile.

Art. C3
)r/. 018* )p"r/ul de unuri !"5une
(la data 01-oct-2011 Art. 3# din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 2 reglementat de Art. 3 din capitolul I",
Eunurile comune (ot face o,iectul unui a(ort la societ7i+ asocia7ii sau funda7ii+ )n condi7iile
legii.

Art. C3
)r/. 019* Regi5ul ap"r/uril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 3$ din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 2 reglementat de Art. 3 din capitolul I",
(1) Su, sanc7iunea (re*zut la art. C3B+ niciunul dintre so7i nu (oate singur+ fr
consim7m0ntul scris al celuilalt so7+ s dis(un de ,unurile comune ca a(ort la o societate sau
(entru do,0ndirea de (r7i sociale ori+ du( caz+ de ac7iuni. %n cazul societ7ilor comerciale ale
cror ac7iuni sunt tranzac7ionate (e o (ia7 reglementat+ so7ul care nu i-a dat consim7m0ntul
scris la )ntre,uin7area ,unurilor comune nu (oate (retinde dec0t daune-interese de la cellalt
so7+ fr a fi afectate dre(turile do,0ndite de ter7i.
(2) %n cazul (re*zut la alin. &1$+ calitatea de asociat este recunoscut so7ului care a a(ortat
,unul comun+ dar (r7ile sociale sau ac7iunile sunt ,unuri comune. So7ul asociat e8ercit singur
dre(turile ce decurg din aceast calitate i (oate realiza singur transferul (r7ilor sociale ori+
du( caz+ al ac7iunilor de7inute.
(0) 5alitatea de asociat (oate fi recunoscut i celuilalt so7+ dac acesta i-a e8(rimat *oin7a )n
acest sens. %n acest caz+ fiecare dintre so7i are calitatea de asociat (entru (r7ile sociale sau
ac7iunile atri,uite )n schim,ul a >umtate din *aloarea ,unului+ dac+ (rin con*en7ie+ so7ii nu au
sti(ulat alte cote-(r7i. 1r7ile sociale sau ac7iunile ce re*in fiecruia dintre so7i sunt ,unuri
(ro(rii.

Art. C3
)r/. 020* Di+p"-i.ii /e+/a5en/are
Fiecare so7 (oate dis(une (rin legat de (artea ce i s-ar cu*eni+ la )ncetarea cstoriei+ din
comunitatea de ,unuri.

Art. C3
)r/. 021* Da/"riile !"5une ale +".il"r
So7ii rs(und cu ,unurile comune (entruG
a) o,liga7iile nscute )n legtur cu conser*area+ administrarea sau do,0ndirea ,unurilor
comune<
) o,liga7iile (e care le-au contractat )m(reun<
!) o,liga7iile asumate de oricare dintre so7i (entru aco(erirea cheltuielilor o,inuite ale
cstoriei<
d) re(ararea (re>udiciului cauzat (rin )nsuirea+ de ctre unul dintre so7i+ a ,unurilor a(ar7in0nd
unui ter7+ )n msura )n care+ (rin aceasta+ au s(orit ,unurile comune ale so7ilor.

Art. C=
6is(ozi7iile art. C=1-C=3 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il+ dac datoria s-a nscut du( aceast dat.
)r/. 022* R,+punderea +u+idiar, pen/ru da/"riile !"5une
(1) %n msura )n care o,liga7iile comune nu au fost aco(erite (rin urmrirea ,unurilor comune+
so7ii rs(und solidar+ cu ,unurile (ro(rii. %n acest caz+ cel care a (ltit datoria comun se
su,rog )n dre(turile creditorului (entru ceea ce a su(ortat (este cota-(arte ce i-ar re*eni din
comunitate dac lichidarea s-ar face la data (l7ii datoriei.
(2) So7ul care a (ltit datoria comun )n condi7iile alin. &1$ are un dre(t de reten7ie asu(ra
,unurilor celuilalt so7 (0n la aco(erirea integral a crean7elor (e care acesta i le datoreaz.

Art. C=
)r/. 020* Ur5,rirea unuril"r !"5une
(1) Eunurile comune nu (ot fi urmrite de creditorii (ersonali ai unuia dintre so7i.
(2) 5u toate acestea+ du( urmrirea ,unurilor (ro(rii ale so7ului de,itor+ creditorul su (ersonal
(oate cere (arta>ul ,unurilor comune+ )ns numai )n msura necesar (entru aco(erirea crean7ei
sale.
(0) Eunurile astfel )m(r7ite de*in ,unuri (ro(rii.

Art. C=
)r/. 021* Ur5,rirea #eni/uril"r din pr"8e+ie
?eniturile din munc ale unui so7+ (recum i cele asimilate acestora nu (ot fi urmrite (entru
datoriile comune asumate de ctre cellalt so7+ cu e8ce(7ia celor (re*zute la art. C=1 lit. c$.

Art. C=
)r/. 022* Li!Aidarea regi5ului !"5uni/,.ii
(1) 'a )ncetarea comunit7ii+ aceasta se lichideaz (rin hotr0re >udectoreasc sau act autentic
notarial.
(2) 10n la finalizarea lichidrii+ comunitatea su,zist at0t )n (ri*in7a ,unurilor+ c0t i )n (ri*in7a
o,liga7iilor.
(0) 50nd comunitatea )nceteaz (rin decesul unuia dintre so7i+ lichidarea se face )ntre so7ul
su(ra*ie7uitor i motenitorii so7ului decedat. %n acest caz+ o,liga7iile so7ului decedat se di*id
)ntre motenitori (ro(or7ional cu cotele ce le re*in din motenire.
)r/. 023* &8e!/ele 6n!e/,rii regi5ului !"5uni/,.ii
6ac regimul comunit7ii de ,unuri )nceteaz (rin desfacerea cstoriei+ fotii so7i rm0n
co(ro(rietari )n de*lmie asu(ra ,unurilor comune (0n la sta,ilirea cotei-(r7i ce re*ine
fiecruia.
)r/. 027* Li!Aidarea !"5uni/,.ii. %ar/a;ul
(1) %n cadrul lichidrii comunit7ii+ fiecare dintre so7i (reia ,unurile sale (ro(rii+ du( care se *a
(roceda la (arta>ul ,unurilor comune i la regularizarea datoriilor.
(2) %n acest sco(+ se determin mai )nt0i cota-(arte ce re*ine fiecrui so7+ (e ,aza contri,u7iei
sale at0t la do,0ndirea ,unurilor comune+ c0t i la )nde(linirea o,liga7iilor comune. 10n la (ro,a
contrar+ se (rezum c so7ii au a*ut o contri,u7ie egal.
(0) 6is(ozi7iile art. CA3 alin. &2$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 028* %ar/a;ul 6n /i5pul regi5ului !"5uni/,.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 35# din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 2 reglementat de Art. 36 din capitolul I",
(1) %n tim(ul regimului comunit7ii+ ,unurile comune (ot fi )m(r7ite+ )n tot sau )n (arte+ (rin
act )ncheiat )n form autentic notarial+ )n caz de ,un )n*oial+ ori (e cale >udectoreasc+ )n
caz de ne)n7elegere.
(2) 1re*ederile art. C=B alin. &2$ se a(lic )n mod cores(unztor.
(0) Eunurile atri,uite fiecrui so7 (rin (arta> de*in ,unuri (ro(rii+ iar ,unurile ne)m(r7ite rm0n
,unuri comune.
(1) /egimul comunit7ii nu )nceteaz dec0t )n condi7iile legii+ chiar dac toate ,unurile comune
au fost )m(r7ite (otri*it acestui articol.

Art. CA
&1$ 6is(ozi7iile art. C=8 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il+ dac actul de )m(r7ire a ,unurilor comune se )ncheie du( aceast dat.
&2$ %n cazul cererilor de )m(r7ire a ,unurilor comune aflate )n curs de >udecat )n (rim instan7 la data intrrii )n
*igoare a C"dului !i#il+ instan7a de >udecat (oate dis(une )m(r7irea ,unurilor comune )n tim(ul cstoriei+ fr a
mai fi necesar e8aminarea moti*elor temeinice.
)r/. 029* C"n#en.iile !"n/rare regi5ului !"5uni/,.ii legale
.rice con*en7ie contrar dis(ozi7iilor (rezentei sec7iuni este lo*it de nulitate a,solut+ )n
msura )n care nu este com(ati,il cu regimul comunit7ii con*en7ionale.
<&C=IU(&) 0* Regi5ul +epara.iei de unuri
)r/. 030* Regi5ul unuril"r
(1) Fiecare dintre so7i este (ro(rietar e8clusi* )n (ri*in7a ,unurilor do,0ndite )nainte de
)ncheierea cstoriei+ (recum i a celor (e care le do,0ndete )n nume (ro(riu du( aceast
dat.
(2) 1rin con*en7ie matrimonial+ (r7ile (ot sti(ula clauze (ri*ind lichidarea acestui regim )n
func7ie de masa de ,unuri achizi7ionate de fiecare dintre so7i )n tim(ul cstoriei+ )n ,aza creia
se *a calcula crean7a de (artici(are. 6ac (r7ile nu au con*enit altfel+ crean7a de (artici(are
re(rezint >umtate din diferen7a *aloric dintre cele dou mase de achizi7ii nete i *a fi
datorat de ctre so7ul a crui mas de achizi7ii nete este mai mare+ (ut0nd fi (ltit )n ,ani sau
)n natur.
)r/. 031* In#en/arul unuril"r 5"ile
(1) 'a ado(tarea acestui regim+ notarul (u,lic )ntocmete un in*entar al ,unurilor mo,ile
(ro(rii+ indiferent de modul lor de do,0ndire.
(2) Se (oate )ntocmi un in*entar i (entru ,unurile mo,ile do,0ndite )n tim(ul se(ara7iei de
,unuri.
(0) %n toate cazurile+ (entru o(oza,ilitate fa7 de ter7i+ in*entarul se ane8eaz la con*en7ia
matrimonial+ su(un0ndu-se acelorai formalit7i de (u,licitate ca i con*en7ia matrimonial.
(1) %n li(sa in*entarului se (rezum+ (0n la (ro,a contrar+ c dre(tul de (ro(rietate e8clusi*
a(ar7ine so7ului (osesor.
(2) 6ac ,unul a fost do,0ndit (rintr-un act >uridic su(us+ (otri*it legii+ unei condi7ii de form
(entru *aliditate ori unor cerin7e de (u,licitate+ dre(tul de (ro(rietate e8clusi* nu se (oate
do*edi dec0t (rin )nscrisul care )nde(linete formele cerute de lege.
)r/. 032* 9unurile pr"prie/a/e !"5un, pe !"/e-p,r.i
(1) Eunurile do,0ndite )m(reun de so7i a(ar7in acestora )n (ro(rietate comun (e cote-(r7i+ )n
condi7iile legii.
(2) 6o*ada co(ro(riet7ii se face )n condi7iile art. CA1+ care se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 030* @"l"+in.a unuril"r !eluilal/ +".
(1) So7ul care se folosete de ,unurile celuilalt so7 fr )m(otri*irea acestuia din urm are
o,liga7iile unui uzufructuar+ cu e8ce(7ia celor (re*zute la art. B2C+ B2A i B2B. ;l este dator s
restituie numai fructele e8istente la data solicitrii lor de ctre cellalt so7 sau+ du( caz+ la data
)ncetrii ori schim,rii regimului matrimonial.
(2) 6ac unul dintre so7i )ncheie singur un act (rin care do,0ndete un ,un+ folosindu-se+ )n tot
sau )n (arte+ de ,unuri a(ar7in0nd celuilalt so7+ acesta din urm (oate alege+ )n (ro(or7ia
,unurilor (ro(rii folosite fr acordul su+ )ntre a reclama (entru sine (ro(rietatea ,unului
achizi7ionat i a (retinde daune-interese de la so7ul do,0nditor. 1ro(rietatea nu (oate fi )ns
reclamat dec0t )nainte ca so7ul do,0nditor s dis(un de ,unul do,0ndit+ cu e8ce(7ia cazului )n
care ter7ul do,0nditor a cunoscut c ,unul a fost achizi7ionat de ctre so7ul *0nztor (rin
*alorificarea ,unurilor celuilalt so7.
)r/. 031* R,+punderea pen/ru "liga.iile per+"nale
(1) 9iciunul dintre so7i nu (oate fi 7inut de o,liga7iile nscute din acte s*0rite de cellalt so7.
(2) 5u toate acestea+ so7ii rs(und solidar (entru o,liga7iile asumate de oricare dintre ei (entru
aco(erirea cheltuielilor o,inuite ale cstoriei i a celor legate de creterea i educarea co(iilor.
)r/. 032* Drep/ul de re/en.ie
'a )ncetarea regimului se(ara7iei de ,unuri+ fiecare dintre so7i are un dre(t de reten7ie asu(ra
,unurilor celuilalt (0n la aco(erirea integral a datoriilor (e care le au unul fa7 de cellalt.
<&C=IU(&) 1* Regi5ul !"5uni/,.ii !"n#en.i"nale
)r/. 033* D"5eniul de apli!are
/egimul comunit7ii con*en7ionale se a(lic atunci c0nd+ )n condi7iile i limitele (re*zute )n
(rezenta sec7iune+ se derog+ (rin con*en7ie matrimonial+ de la dis(ozi7iile (ri*ind regimul
comunit7ii legale.
)r/. 037* Oie!/ul !"n#en.iei 5a/ri5"niale
%n cazul )n care se ado(t comunitatea con*en7ional+ con*en7ia matrimonial se (oate referi la
unul sau mai multe dintre urmtoarele as(ecteG
a) includerea )n comunitate+ )n tot ori )n (arte+ a ,unurilor do,0ndite sau a datoriilor (ro(rii
nscute )nainte ori du( )ncheierea cstoriei+ cu e8ce(7ia ,unurilor (re*zute la art. C30 lit. ,$
i c$<
) restr0ngerea comunit7ii la ,unurile sau datoriile anume determinate )n con*en7ia
matrimonial+ indiferent dac sunt do,0ndite ori+ du( caz+ nscute )nainte sau )n tim(ul
cstoriei+ cu e8ce(7ia o,liga7iilor (re*zute la art. C=1 lit. c$<
!) o,ligati*itatea acordului am,ilor so7i (entru )ncheierea anumitor acte de administrare< )n
acest caz+ dac unul dintre so7i se afl )n im(osi,ilitate de a-i e8(rima *oin7a sau se o(une )n
mod a,uzi*+ cellalt so7 (oate s )ncheie singur actul+ )ns numai cu )ncu*iin7area (reala,il a
instan7ei de tutel<
d) includerea clauzei de (reci(ut< e8ecutarea clauzei de (reci(ut se face )n natur sau+ dac
acest lucru nu este (osi,il+ (rin echi*alent+ din *aloarea acti*ului net al comunit7ii<
e) modalit7i (ri*ind lichidarea comunit7ii con*en7ionale.
)r/. 038* )l/e di+p"-i.ii apli!aile
%n msura )n care (rin con*en7ie matrimonial nu se (re*ede altfel+ regimul >uridic al
comunit7ii con*en7ionale se com(leteaz cu dis(ozi7iile legale (ri*ind regimul comunit7ii
legale.
<&C=IU(&) 2* '"di8i!area regi5ului 5a/ri5"nial
<U9<&C=IU(&) 1* '"di8i!area !"n#en.i"nal,
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 5, su%sectiunea 1 reglementat de Art. 3# din capitolul
I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 039* C"ndi.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 36$ din cartea II, titlul II, capitolul "I, sectiunea 5, su%sectiunea 1 reglementat de Art. 3!
(1) 6u( cel (u7in un an de la )ncheierea cstoriei+ so7ii (ot+ ori de c0te ori doresc+ s
)nlocuiasc regimul matrimonial e8istent cu un alt regim matrimonial ori s )l modifice+ cu
res(ectarea condi7iilor (re*zute de lege (entru )ncheierea con*en7iilor matrimoniale.
(2) 6is(ozi7iile art. 241+ CC3+ CC= i CA1 sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
(0) 5reditorii (re>udicia7i (rin schim,area sau lichidarea regimului matrimonial (ot formula
ac7iunea re*ocatorie )n termen de un an de la data la care au fost )nde(linite formalit7ile de
(u,licitate sau+ du( caz+ de c0nd au luat cunotin7 mai )nainte de aceste )m(re>urri (e alt
cale.
(1) 5reditorii (re*zu7i la alin. &C$ (ot in*oca oric0nd+ (e cale de e8ce(7ie+ ino(oza,ilitatea
modificrii sau lichidrii regimului matrimonial fcute )n frauda intereselor lor.

Art. CB
6is(ozi7iile art. CA4 din C"dul !i#il (ri*ind modificarea con*en7ional a regimului matrimonial sunt a(lica,ile i
cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VI: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1

Art. C8
6is(ozi7iile art. CB0-CB2 din C"dul !i#il (ri*ind se(ara7ia >udiciar de ,unuri sunt a(lica,ile i cstoriilor )n fiin7 la
data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ dac actele (rin care se (un )n (ericol interesele (atrimoniale ale familiei
sunt )ncheiate de unul dintre so7i du( aceast dat.
<U9<&C=IU(&) 2* '"di8i!area ;udi!iar,
)r/. 070* <epara.ia ;udi!iar, de unuri
(1) 6ac regimul matrimonial al so7ilor este cel al comunit7ii legale sau con*en7ionale+
instan7a+ la cererea unuia dintre so7i+ (oate (ronun7a se(ara7ia de ,unuri+ atunci c0nd cellalt
so7 )ncheie acte care (un )n (ericol interesele (atrimoniale ale familiei.
(2) Iotodat+ instan7a *a face a(licarea dis(ozi7iilor art. C=B.
(0) 6is(ozi7iile art. 241+ CC3+ CC= i CA1 se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 071* &8e!/ele 6n/re +".i
(1) Se(ara7ia de ,unuri (ronun7at de ctre instan7 face ca regimul matrimonial anterior s
)nceteze+ iar so7ilor li se a(lic regimul matrimonial (re*zut la art. CA0-CA=.
(2) %ntre so7i+ efectele se(ara7iei se (roduc de la data formulrii cererii+ cu e8ce(7ia cazului )n
care instan7a+ la cererea oricruia dintre ei+ dis(une ca aceste efecte s li se a(lice de la data
des(r7irii )n fa(t.
)r/. 072* &8e!/ele 8a., de /er.i
(1) 5reditorii so7ilor nu (ot cere se(ara7ia de ,unuri+ dar (ot inter*eni )n cauz.
(2) 6is(ozi7iile art. CA4 alin. &C$ i &3$ se a(lic )n mod cores(unztor.
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VI

Art. 2B
2ndiferent de data )ncheierii cstoriei+ )n ceea ce (ri*ete rela7iile lor (ersonale i (atrimoniale+ so7ii sunt su(ui
dis(ozi7iilor 5odului ci*il+ de la data intrrii sale )n *igoare.
C)%I$OLUL VII* De+8a!erea !,+,/"riei
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul "II reglementat de Art. 3$ din capitolul I", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
<&C=IU(&) 1* Ca-urile de di#"r.
)r/. 070* '"/i#e de di#"r.
6i*or7ul (oate a*ea locG
a) (rin acordul so7ilor+ la cererea am,ilor so7i sau a unuia dintre so7i acce(tat de cellalt so7<
(la data 01-oct-2011 Art. 3!3, litera A. din cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 1, su%sectiunea 1 reglementat
de Art. 0 din capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
070: li/era ). din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 1

Art. 30
%n cazul cererilor de di*or7 formulate anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ instan7a (oate s dis(un di*or7ul
(rin acordul so7ilor+ dac sunt )nde(linite condi7iile (re*zute la art. CBC lit. a$ i art. CB3 din C"dul !i#il.
) atunci c0nd+ din cauza unor moti*e temeinice+ ra(orturile dintre so7i sunt gra* *tmate i
continuarea cstoriei nu mai este (osi,il<
(la data 01-oct-2011 Art. 3!3, litera &. din cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 1, su%sectiunea 1 reglementat
070: li/era 9. din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 1

Art. 32
%n cazul cererilor de di*or7 formulate anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ instan7a de >udecat (oate s
dis(un di*or7ul )n temeiul (re*ederilor art. CBC lit. ,$ i art. CB4 alin. &1$ din C"dul !i#il+ chiar dac re7ine cul(a
e8clusi* a reclamantului+ )n msura )n care moti*ele de di*or7 su,zist i du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
!) la cererea unuia dintre so7i+ du( o se(arare )n fa(t care a durat cel (u7in 2 ani<
d) la cererea aceluia dintre so7i a crui stare de sntate face im(osi,il continuarea cstoriei.
<U9<&C=IU(&) 2* Di#"r.ul prin a!"rdul +".il"r pe !ale ;udi!iar,
)r/. 071* C"ndi.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 3! din cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 1, su%sectiunea 2 reglementat de Art.
0 din capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) 6i*or7ul (rin acordul so7ilor (oate fi (ronun7at indiferent de durata cstoriei i indiferent
dac e8ist sau nu co(ii minori rezulta7i din cstorie.
(2) 6i*or7ul (rin acordul so7ilor nu (oate fi admis dac unul dintre so7i este (us su, interdic7ie.
(0) 2nstan7a este o,ligat s *erifice e8isten7a consim7m0ntului li,er i ne*iciat al fiecrui so7.
071 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 2

Art. 30
%n cazul cererilor de di*or7 formulate anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ instan7a (oate s dis(un di*or7ul
(rin acordul so7ilor+ dac sunt )nde(linite condi7iile (re*zute la art. CBC lit. a$ i art. CB3 din C"dul !i#il.
<U9<&C=IU(&) 0* Di#"r.ul prin a!"rdul +".il"r pe !ale ad5ini+/ra/i#, +au prin
pr"!edur, n"/arial,
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 1, su%sectiunea 3 reglementat de Art. 1 din
capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 072* C"ndi.ii
(1) 6ac so7ii sunt de acord cu di*or7ul i nu au co(ii minori+ nscu7i din cstorie+ din afara
cstoriei sau ado(ta7i+ ofi7erul de stare ci*il ori notarul (u,lic de la locul cstoriei sau al
ultimei locuin7e comune a so7ilor (oate constata desfacerea cstoriei (rin acordul so7ilor+
eli,er0ndu-le un certificat de di*or7+ (otri*it legii.
(2) 6i*or7ul (rin acordul so7ilor (oate fi constatat de notarul (u,lic i )n cazul )n care e8ist co(ii
minori nscu7i din cstorie+ din afara cstoriei sau ado(ta7i+ dac so7ii con*in asu(ra tuturor
as(ectelor referitoare la numele de familie (e care s )l (oarte du( di*or7+ e8ercitarea
autorit7ii (rinteti de ctre am,ii (rin7i+ sta,ilirea locuin7ei co(iilor du( di*or7+ modalitatea
de (strare a legturilor (ersonale dintre (rintele se(arat i fiecare dintre co(ii+ (recum i
sta,ilirea contri,u7iei (rin7ilor la cheltuielile de cretere+ educare+ )n*7tur i (regtire
(rofesional a co(iilor. 6ac din ra(ortul de anchet social rezult c acordul so7ilor (ri*ind
e8ercitarea )n comun a autorit7ii (rinteti sau cel (ri*ind sta,ilirea locuin7ei co(iilor nu este )n
interesul co(ilului+ sunt a(lica,ile (re*ederile art. CBA alin. &=$.
(0) 6is(ozi7iile art. CB3 alin. &2$ sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
)r/. 073* %r"!edura
(1) 5ererea de di*or7 se de(une de so7i )m(reun. .fi7erul de stare ci*il sau notarul (u,lic
)nregistreaz cererea i le acord un termen de reflec7ie de C0 de zile.
(2) 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile alin. &1$+ cererea de di*or7 se (oate de(une la notarul (u,lic
i (rin mandatar cu (rocur autentic.
(0) 'a e8(irarea acestui termen+ so7ii se (rezint (ersonal+ iar ofi7erul de stare ci*il sau+ du(
caz+ notarul (u,lic *erific dac so7ii struie s di*or7eze i dac+ )n acest sens+ consim7m0ntul
lor este li,er i ne*iciat.
(1) 6ac so7ii struie )n di*or7+ ofi7erul de stare ci*il sau+ du( caz+ notarul (u,lic eli,ereaz
certificatul de di*or7 fr s fac *reo men7iune cu (ri*ire la cul(a so7ilor.
(2) 6is(ozi7iile art. C8C alin. &1$ i &C$ se a(lic )n mod cores(unztor. 6ac so7ii nu se )n7eleg
asu(ra numelui de familie (e care s )l (oarte du( di*or7 ori+ )n cazul (re*zut la art. CB= alin.
&2$+ asu(ra e8ercitrii )n comun a dre(turilor (rinteti+ ofi7erul de stare ci*il sau+ du( caz+
notarul (u,lic emite o dis(ozi7ie de res(ingere a cererii de di*or7 i )ndrum so7ii s se adreseze
instan7ei de >udecat+ (otri*it (re*ederilor art. CB3.
(3) Solu7ionarea cererilor (ri*ind alte efecte ale di*or7ului asu(ra crora so7ii nu se )n7eleg este
de com(eten7a instan7ei >udectoreti.
)r/. 077* 'en.iunea 6n a!/ul de !,+,/"rie
(1) 50nd cererea de di*or7 este de(us la (rimria unde s-a )ncheiat cstoria+ ofi7erul de stare
ci*il+ du( emiterea certificatului de di*or7+ face cu*enita men7iune )n actul de cstorie.
(2) %n cazul de(unerii cererii la (rimria )n a crei raz teritorial so7ii au a*ut ultima locuin7
comun+ ofi7erul de stare ci*il emite certificatul de di*or7 i )nainteaz+ de )ndat+ o co(ie
certificat de (e acesta la (rimria locului unde s-a )ncheiat cstoria+ s(re a se face men7iune
)n actul de cstorie.
(0) %n cazul constatrii di*or7ului de ctre notarul (u,lic+ acesta emite certificatul de di*or7 i
)nainteaz+ de )ndat+ o co(ie certificat de (e acesta la (rimria locului unde s-a )ncheiat
cstoria+ s(re a se face men7iune )n actul de cstorie.
)r/. 078* Re8u-ul "8i.erului de +/are !i#il, +au n"/arului puli!
(1) 6ac nu sunt )nde(linite condi7iile art. CB=+ ofi7erul de stare ci*il sau+ du( caz+ notarul
(u,lic res(inge cererea de di*or7.
(2) %m(otri*a refuzului ofi7erului de stare ci*il sau notarului (u,lic nu e8ist cale de atac+ dar
so7ii se (ot adresa cu cererea de di*or7 instan7ei de >udecat+ (entru a dis(une desfacerea
cstoriei (rin acordul lor sau )n ,aza unui alt temei (re*zut de lege.
(0) 1entru re(ararea (re>udiciului (rin refuzul a,uzi* al ofi7erului de stare ci*il sau notarului
(u,lic de a constata desfacerea cstoriei (rin acordul so7ilor i de a emite certificatul de di*or7+
oricare dintre so7i se (oate adresa+ (e cale se(arat+ instan7ei com(etente.
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 0

Art. 31
6is(ozi7iile C"dului !i#il (ri*ind di*or7ul (rin acordul so7ilor (e cale administrati* sau (rin (rocedur notarial
sunt a(lica,ile i cstoriilor )n fiin7 la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
<U9<&C=IU(&) 1* Di#"r.ul din !ulp,
)r/. 079* C"ndi.ii
(1) %n cazul (re*zut la art. CBC lit. ,$+ di*or7ul se (oate (ronun7a dac instan7a sta,ilete cul(a
unuia dintre so7i )n destrmarea cstoriei. 5u toate acestea+ dac din (ro,ele administrate
rezult cul(a am,ilor so7i+ instan7a (oate (ronun7a di*or7ul din cul(a lor comun+ chiar dac
numai unul dintre ei a fcut cerere de di*or7. 6ac cul(a a(ar7ine )n totalitate reclamantului+
sunt a(lica,ile (re*ederile art. C88.
(la data 01-oct-2011 Art. 3!$, alin. (1) din cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 1, su%sectiunea reglementat
079: alin. (1) din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 1

Art. 32
%n cazul cererilor de di*or7 formulate anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ instan7a de >udecat (oate s
dis(un di*or7ul )n temeiul (re*ederilor art. CBC lit. ,$ i art. CB4 alin. &1$ din C"dul !i#il+ chiar dac re7ine cul(a
e8clusi* a reclamantului+ )n msura )n care moti*ele de di*or7 su,zist i du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(2) %n i(oteza (re*zut de art. CBC lit. c$+ di*or7ul se (ronun7 din cul(a e8clusi* a so7ului
reclamant+ cu e8ce(7ia situa7iei )n care (0r0tul se declar de acord cu di*or7ul+ c0nd acesta se
(ronun7 fr a se face men7iune des(re cul(a so7ilor.
)r/. 080* C"n/inuarea a!.iunii de di#"r.
(1) %n situa7ia (re*zut la art. CB4 alin. &1$+ dac so7ul reclamant decedeaz )n tim(ul
(rocesului+ motenitorii si (ot continua ac7iunea de di*or7.
(2) Ac7iunea continuat de motenitori este admis numai dac instan7a constat cul(a
e8clusi* a so7ului (0r0t.
<U9<&C=IU(&) 2* Di#"r.ul din !au-a +/,rii +,n,/,.ii unui +".
)r/. 081* C"ndi.iile di#"r.ului
%n cazul (re*zut la art. CBC lit. d$+ desfacerea cstoriei se (ronun7 fr a se face men7iune
des(re cul(a so7ilor.
<&C=IU(&) 2* &8e!/ele di#"r.ului
<U9<&C=IU(&) 1* Da/a de+8a!erii !,+,/"riei
)r/. 082* Da/a de+8a!erii !,+,/"riei
(1) 5storia este desfcut din ziua c0nd hotr0rea (rin care s-a (ronun7at di*or7ul a rmas
definiti*.
(2) 1rin e8ce(7ie+ dac ac7iunea de di*or7 este continuat de motenitorii so7ului reclamant+
(otri*it art. C80+ cstoria se socotete desfcut la data decesului.
(0) %n cazul (re*zut de art. CB=+ cstoria este desfcut (e data eli,errii certificatului de
di*or7.
<U9<&C=IU(&) 2* &8e!/ele di#"r.ului !u pri#ire la rap"r/urile nepa/ri5"niale din/re
+".i
)r/. 080* (u5ele de 8a5ilie dup, !,+,/"rie
(1) 'a desfacerea cstoriei (rin di*or7+ so7ii (ot con*eni s (streze numele (urtat )n tim(ul
cstoriei. 2nstan7a ia act de aceast )n7elegere (rin hotr0rea de di*or7.
(2) 1entru moti*e temeinice+ >ustificate de interesul unuia dintre so7i sau de interesul su(erior al
co(ilului+ instan7a (oate s )ncu*iin7eze ca so7ii s (streze numele (urtat )n tim(ul cstoriei+
chiar )n li(sa unei )n7elegeri )ntre ei.
(0) 6ac nu a inter*enit o )n7elegere sau dac instan7a nu a dat )ncu*iin7area+ fiecare dintre
fotii so7i (oart numele dinaintea cstoriei.
)r/. 081* Drep/urile +".ului di#"r.a/
(1) 6i*or7ul este considerat (ronun7at )m(otri*a so7ului din a crui cul( e8clusi* s-a desfcut
cstoria.
(2) So7ul )m(otri*a cruia a fost (ronun7at di*or7ul (ierde dre(turile (e care legea sau
con*en7iile )ncheiate anterior cu ter7ii le atri,uie acestuia.
(0) Aceste dre(turi nu sunt (ierdute )n cazul cul(ei comune sau al di*or7ului (rin acordul so7ilor.
<U9<&C=IU(&) 0* &8e!/ele di#"r.ului !u pri#ire la rap"r/urile pa/ri5"niale din/re +".i
<U9<&C=IU(&) 0
1
* &8e!/e !u pri#ire la regi5ul 5a/ri5"nial

)r/. 082* >n!e/area regi5ului 5a/ri5"nial
(la data 01-oct-2011 Art. 3#5 din cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 2, su%sectiunea 3'1 reglementat de Art.
(1) %n cazul di*or7ului+ regimul matrimonial )nceteaz )ntre so7i la data introducerii cererii de
di*or7.
(2) 5u toate acestea+ oricare dintre so7i sau am0ndoi+ )m(reun+ )n cazul di*or7ului (rin acordul
lor+ (ot cere instan7ei de di*or7 s constate c regimul matrimonial a )ncetat de la data
se(ara7iei )n fa(t.
(0) 1re*ederile acestui articol se a(lic )n mod cores(unztor i )n cazul di*or7ului (re*zut la
art. CB=.
082 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 0C1

Art. 3C
6is(ozi7iile art. C8= din C"dul !i#il (ri*ind )ncetarea regimului matrimonial se a(lic numai )n cazul di*or7ului care
inter*ine du( data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
)r/. 083* )!/ele 6n!Aeia/e 6n 8rauda !eluilal/ +".
(la data 01-oct-2011 Art. 3#6 din cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 2, su%sectiunea 3'1 reglementat de Art.
(1) Actele men7ionate la art. C3A alin. &2$+ (recum i actele din care se nasc o,liga7ii )n sarcina
comunit7ii+ )ncheiate de unul dintre so7i du( data introducerii cererii de di*or7+ sunt anula,ile+
dac au fost fcute )n frauda celuilalt so7.
(2) 6is(ozi7iile art. C3= alin. &3$ rm0n a(lica,ile.

Art. 33
6is(ozi7iile art. C8A din C"dul !i#il sunt a(lica,ile numai )n cazul )n care cererea de di*or7 este introdus du(
intrarea )n *igoare a C"dului !i#il+ iar actele >uridice sunt )ncheiate de un so7 )n frauda celuilalt so7 du( data
introducerii cererii de di*or7.
)r/. 087* Op"-aili/a/ea 8a., de /er.i
(1) Hotr0rea >udectoreasc (rin care s-a (ronun7at di*or7ul i+ du( caz+ certificatul de di*or7
(re*zut la art. CB= sunt o(oza,ile fa7 de ter7i+ )n condi7iile legii.
(2) 6is(ozi7iile art. 241+ CC3 i CC= sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor+ inclusi* )n cazul
(re*zut la art. CB=.
<U9<&C=IU(&) 0
2
* Drep/ul la de+p,guiri

)r/. 088* )!"rdarea de+p,guiril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 3## din cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 2, su%sectiunea 3'2 reglementat de Art.
6istinct de dre(tul la (resta7ia com(ensatorie (re*zut la art. C40+ so7ul ne*ino*at+ care sufer
un (re>udiciu (rin desfacerea cstoriei+ (oate cere so7ului *ino*at s )l des(gu,easc. 2nstan7a
de tutel solu7ioneaz cererea (rin hotr0rea de di*or7.

Art. 3=
6is(ozi7iile art. C88 din C"dul !i#il (ri*ind acordarea des(gu,irilor sunt a(lica,ile )n cazul )n care moti*ele de
di*or7 s-au i*it du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
<U9<&C=IU(&) 0
0
* Oliga.ia de 6n/re.inere 6n/re 8"4/ii +".i

)r/. 089* Oliga.ia de 6n/re.inere
(1) 1rin desfacerea cstoriei+ o,liga7ia de )ntre7inere )ntre so7i )nceteaz.
(2) So7ul di*or7at are dre(tul la )ntre7inere+ dac se afl )n ne*oie din (ricina unei inca(acit7i de
munc sur*enite )nainte de cstorie ori )n tim(ul cstoriei. ;l are dre(t la )ntre7inere i atunci
c0nd inca(acitatea se i*ete )n decurs de un an de la desfacerea cstoriei+ )ns numai dac
inca(acitatea este cauzat de o )m(re>urare )n legtur cu cstoria.
(0) %ntre7inerea datorat (otri*it dis(ozi7iilor alin. &2$ se sta,ilete (0n la o (trime din *enitul
net al celui o,ligat la (lata ei+ )n ra(ort cu mi>loacele sale i cu starea de ne*oie a creditorului.
Aceast )ntre7inere+ )m(reun cu )ntre7inerea datorat co(iilor+ nu *a (utea de(i >umtate din
*enitul net al celui o,ligat la (lat.
(1) 50nd di*or7ul este (ronun7at din cul(a e8clusi* a unuia dintre so7i+ acesta nu ,eneficiaz de
(re*ederile alin. &2$ i &C$ dec0t tim( de un an de la desfacerea cstoriei.
(2) %n afara altor cazuri (re*zute de lege+ o,liga7ia de )ntre7inere )nceteaz (rin recstorirea
celui )ndre(t7it.
<U9<&C=IU(&) 0
1
* %re+/a.ia !"5pen+a/"rie

)r/. 090* C"ndi.iile pre+/a.iei !"5pen+a/"rii
(1) %n cazul )n care di*or7ul se (ronun7 din cul(a e8clusi* a so7ului (0r0t+ so7ul reclamant
(oate ,eneficia de o (resta7ie care s com(enseze+ at0t c0t este (osi,il+ un dezechili,ru
semnificati* (e care di*or7ul l-ar determina )n condi7iile de *ia7 ale celui care o solicit.
(2) 1resta7ia com(ensatorie se (oate acorda numai )n cazul )n care cstoria a durat cel (u7in 20
de ani.
(0) So7ul care solicit (resta7ia com(ensatorie nu (oate cere de la fostul su so7 i (ensie de
)ntre7inere+ )n condi7iile art. C84.
)r/. 091* </ailirea pre+/a.iei !"5pen+a/"rii
(1) 1resta7ia com(ensatorie nu se (oate solicita dec0t odat cu desfacerea cstoriei.
(2) 'a sta,ilirea (resta7iei com(ensatorii se 7ine seama at0t de resursele so7ului care o solicit+
c0t i de mi>loacele celuilalt so7 din momentul di*or7ului+ de efectele (e care le are sau le *a
a*ea lichidarea regimului matrimonial+ (recum i de orice alte )m(re>urri (re*izi,ile de natur
s le modifice+ cum ar fi *0rsta i starea de sntate a so7ilor+ contri,u7ia la creterea co(iilor
minori (e care a a*ut-o i urmeaz s o ai, fiecare so7+ (regtirea (rofesional+ (osi,ilitatea de
a desfura o acti*itate (roductoare de *enituri i altele asemenea.
)r/. 092* @"r5a pre+/a.iei !"5pen+a/"rii
(1) 1resta7ia com(ensatorie (oate fi sta,ilit )n ,ani+ su, forma unei sume glo,ale sau a unei
rente *iagere+ ori )n natur+ su, forma uzufructului asu(ra unor ,unuri mo,ile sau imo,ile care
a(ar7in de,itorului.
(2) /enta (oate fi sta,ilit )ntr-o cot (rocentual din *enitul de,itorului sau )ntr-o sum de
,ani determinat.
(0) /enta i uzufructul se (ot constitui (e toat durata *ie7ii celui care solicit (resta7ia
com(ensatorie sau (entru o (erioad mai scurt+ care se sta,ilete (rin hotr0rea de di*or7.
)r/. 090* Baran.ii
2nstan7a+ la cererea so7ului creditor+ )l (oate o,liga (e so7ul de,itor s constituie o garan7ie
real sau s dea cau7iune (entru a asigura e8ecutarea rentei.
)r/. 091* '"di8i!area pre+/a.iei !"5pen+a/"rii
(1) 2nstan7a (oate mri sau micora (resta7ia com(ensatorie+ dac se modific+ )n mod
semnificati*+ mi>loacele de,itorului i resursele creditorului.
(2) %n cazul )n care (resta7ia com(ensatorie const )ntr-o sum de ,ani+ aceasta se inde8eaz
de dre(t+ trimestrial+ )n func7ie de rata infla7iei.
)r/. 092* >n!e/area pre+/a.iei !"5pen+a/"rii
1resta7ia com(ensatorie )nceteaz (rin decesul unuia dintre so7i+ (rin recstorirea so7ului
creditor+ (recum i atunci c0nd acesta o,7ine resurse de natur s )i asigure condi7ii de *ia7
asemntoare celor din tim(ul cstoriei.
<U9<&C=IU(&) 1* &8e!/ele di#"r.ului !u pri#ire la rap"r/urile din/re p,rin.i 4i !"piii l"r
5in"ri
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul II, capitolul "II, sectiunea 2, su%sectiunea reglementat de Art. 6 din
capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 093* Rap"r/urile din/re p,rin.ii di#"r.a.i 4i !"piii l"r 5in"ri
(1) 2nstan7a de tutel hotrte+ odat cu (ronun7area di*or7ului+ asu(ra ra(orturilor dintre
(rin7ii di*or7a7i i co(iii lor minori+ 7in0nd seama de interesul su(erior al co(iilor+ de concluziile
ra(ortului de anchet (sihosocial+ (recum i+ dac este cazul+ de )n*oiala (rin7ilor+ (e care )i
ascult.
(2) 6is(ozi7iile art. 2A3 sunt a(lica,ile.
)r/. 097* &7er!i/area au/"ri/,.ii p,rin/e4/i de !,/re a5ii p,rin.i
6u( di*or7+ autoritatea (rinteasc re*ine )n comun am,ilor (rin7i+ afar de cazul )n care
instan7a decide altfel.
)r/. 098* &7er!i/area au/"ri/,.ii p,rin/e4/i de !,/re un +ingur p,rin/e
(1) 6ac e8ist moti*e )ntemeiate+ a*0nd )n *edere interesul su(erior al co(ilului+ instan7a
hotrte ca autoritatea (rinteasc s fie e8ercitat numai de ctre unul dintre (rin7i.
(2) 5ellalt (rinte (streaz dre(tul de a *eghea asu(ra modului de cretere i educare a
co(ilului+ (recum i dre(tul de a consim7i la ado(7ia acestuia.
)r/. 099* &7er!i/area au/"ri/,.ii p,rin/e4/i de !,/re al/e per+"ane
(1) %n mod e8ce(7ional+ instan7a de tutel (oate hotr) (lasamentul co(ilului la o rud sau la o
alt familie ori (ersoan+ cu consim7m0ntul acestora+ sau )ntr-o institu7ie de ocrotire. Acestea
e8ercit dre(turile i )ndatoririle care re*in (rin7ilor cu (ri*ire la (ersoana co(ilului.
(2) 2nstan7a sta,ilete dac dre(turile cu (ri*ire la ,unurile co(ilului se e8ercit de ctre (rin7i
)n comun sau de ctre unul dintre ei.
)r/. 100* L"!uin.a !"pilului dup, di#"r.
(1) %n li(sa )n7elegerii dintre (rin7i sau dac aceasta este contrar interesului su(erior al
co(ilului+ instan7a de tutel sta,ilete+ odat cu (ronun7area di*or7ului+ locuin7a co(ilului minor
la (rintele cu care locuiete )n mod statornic.
(2) 6ac (0n la di*or7 co(ilul a locuit cu am,ii (rin7i+ instan7a )i sta,ilete locuin7a la unul
dintre ei+ 7in0nd seama de interesul su su(erior.
(0) %n mod e8ce(7ional+ i numai dac este )n interesul su(erior al co(ilului+ instan7a (oate
sta,ili locuin7a acestuia la ,unici sau la alte rude ori (ersoane+ cu consim7m0ntul acestora+ ori
la o institu7ie de ocrotire. Acestea e8ercit su(ra*egherea co(ilului i )nde(linesc toate actele
o,inuite (ri*ind sntatea+ educa7ia i )n*7tura sa.
)r/. 101* Drep/urile p,rin/elui +epara/ de !"pil
(1) %n cazurile (re*zute la art. 300+ (rintele sau+ du( caz+ (rin7ii se(ara7i de co(ilul lor au
Pag. )0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
dre(tul de a a*ea legturi (ersonale cu acesta.
(2) %n caz de ne)n7elegere )ntre (rin7i+ instan7a de tutel decide cu (ri*ire la modalit7ile de
e8ercitare a acestui dre(t. Ascultarea co(ilului este o,ligatorie+ art. 2A3 fiind a(lica,il.
)r/. 102* </ailirea !"n/riu.iei p,rin.il"r
(1) 2nstan7a de tutel+ (rin hotr0rea de di*or7+ sta,ilete contri,u7ia fiecrui (rinte la
cheltuielile de cretere+ educare+ )n*7tur i (regtire (rofesional a co(iilor.
(2) 6is(ozi7iile titlului ? (ri*ind o,liga7ia de )ntre7inere se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 100* '"di8i!area 5,+uril"r lua/e !u pri#ire la !"pil
%n cazul schim,rii )m(re>urrilor+ instan7a de tutel (oate modifica msurile cu (ri*ire la
dre(turile i )ndatoririle (rin7ilor di*or7a7i fa7 de co(iii lor minori+ la cererea oricruia dintre
(rin7i sau a unui alt mem,ru de familie+ a co(ilului+ a institu7iei de ocrotire+ a institu7iei (u,lice
s(ecializate (entru (rotec7ia co(ilului sau a (rocurorului.
)r/. 101* Rap"r/urile din/re p,rin.i 4i !"piii l"r 5in"ri 6n al/e !a-uri
%n cazul (re*zut la art. 24C alin. &2$+ instan7a hotrte asu(ra ra(orturilor dintre (rin7i i
co(iii lor minori+ dis(ozi7iile art. C4A-30C fiind a(lica,ile )n mod cores(unztor.
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1

Art. 3A
6is(ozi7iile hotr0rilor >udectoreti (ri*itoare la rela7iile (ersonale i (atrimoniale dintre co(ii i (rin7ii lor di*or7a7i
)nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il (ot fi modificate (otri*it dis(ozi7iilor art. 30C din C"dul !i#il.
!ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul VII

Art. C4
&1$ 6is(ozi7iile C"dului !i#il (ri*ind di*or7ul se a(lic fr a se deose,i )ntre cstoriile )ncheiate )nainte sau du(
intrarea sa )n *igoare.
&2$ 6i*or7ul (ronun7at anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il (roduce efectele sta,ilite de legea )n *igoare la
data c0nd s-a (ronun7at hotr0rea rmas ire*oca,il.
$I$LUL III* Rudenia
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul III reglementat de Art. ! din capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 102* (".iune
(1) /udenia fireasc este legtura ,azat (e descenden7a unei (ersoane dintr-o alt (ersoan
sau (e fa(tul c mai multe (ersoane au un ascendent comun.
(2) /udenia ci*il este legtura rezultat din ado(7ia )ncheiat )n condi7iile (re*zute de lege.
)r/. 103* Rudenia 6n linie dreap/, +au !"la/eral,
(1) /udenia este )n linie drea(t )n cazul descenden7ei unei (ersoane dintr-o alt (ersoan i
(oate fi ascendent sau descendent.
(2) /udenia este )n linie colateral atunci c0nd rezult din fa(tul c mai multe (ersoane au un
ascendent comun.
(0) Fradul de rudenie se sta,ilete astfelG
a) )n linie drea(t+ du( numrul naterilorG astfel+ co(iii i (rin7ii sunt rude de gradul )nt0i+
ne(o7ii i ,unicii sunt rude de gradul al doilea<
) )n linie colateral+ du( numrul naterilor+ urc0nd de la una dintre rude (0n la ascendentul
comun i co,or0nd de la acesta (0n la cealalt rud< astfel+ fra7ii sunt rude de gradul al doilea+
unchiul sau mtua i ne(otul+ de gradul al treilea+ *erii (rimari+ de gradul al (atrulea.
)r/. 107* )8ini/a/ea
(1) Afinitatea este legtura dintre un so7 i rudele celuilalt so7.
(2) /udele so7ului sunt+ )n aceeai linie i acelai grad+ afinii celuilalt so7.
C)%I$OLUL II* @ilia.ia
<&C=IU(&) 1* </ailirea 8ilia.iei
)r/. 108* '"durile de +/ailire a 8ilia.iei
(1) Filia7ia fa7 de mam rezult din fa(tul naterii< ea se (oate sta,ili i (rin recunoatere sau
(rin hotr0re >udectoreasc.
(2) Filia7ia fa7 de tatl din cstorie se sta,ilete (rin efectul (rezum7iei de (aternitate.
(0) Filia7ia fa7 de tatl din afara cstoriei se sta,ilete (rin recunoatere sau (rin hotr0re
>udectoreasc+ du( caz.
)r/. 109* D"#ada 8ilia.iei
(1) Filia7ia se do*edete (rin actul de natere )ntocmit )n registrul de stare ci*il+ (recum i cu
certificatul de natere eli,erat (e ,aza acestuia.
(2) %n cazul co(ilului din cstorie+ do*ada se face (rin actul de natere i (rin actul de
cstorie al (rin7ilor+ trecute )n registrele de stare ci*il+ (recum i (rin certificatele de stare
ci*il cores(unztoare.
)r/. 110* %"+e+ia de +/a/
(1) 1osesia de stat este starea de fa(t care indic legturile de filia7ie i rudenie dintre co(il i
familia din care se (retinde c face (arte. ;a const+ )n (rinci(al+ )n oricare dintre urmtoarele
)m(re>urriG
a) o (ersoan se com(ort fa7 de un co(il ca fiind al su+ )ngri>indu-se de creterea i educarea
sa+ iar co(ilul se com(ort fa7 de aceast (ersoan ca fiind (rintele su<
) co(ilul este recunoscut de ctre familie+ )n societate i+ c0nd este cazul+ de ctre autorit7ile
(u,lice+ ca fiind al (ersoanei des(re care se (retinde c este (rintele su<
!) co(ilul (oart numele (ersoanei des(re care se (retinde c este (rintele su.
(2) 1osesia de stat tre,uie s fie continu+ (anic+ (u,lic i neechi*oc.
)r/. 111* %"+e+ia de +/a/ !"n8"r5, !u a!/ul de na4/ere
(1) 9icio (ersoan nu (oate reclama o alt filia7ie fa7 de mam dec0t aceea ce rezult din actul
su de natere i (osesia de stat conform cu acesta.
(2) 9imeni nu (oate contesta filia7ia fa7 de mam a (ersoanei care are o (osesie de stat
conform cu actul su de natere.
(0) 5u toate acestea+ dac (rintr-o hotr0re >udectoreasc s-a sta,ilit c a a*ut loc o
su,stituire de co(il ori c a fost )nregistrat ca mam a unui co(il o alt femeie dec0t aceea care
l-a nscut+ se (oate face do*ada ade*ratei filia7ii cu orice mi>loc de (ro,.
)r/. 112* $i5pul legal al !"n!ep.iunii
(1) 2nter*alul de tim( cu(rins )ntre a trei suta i a o sut o(tzecea zi dinaintea naterii co(ilului
este tim(ul legal al conce(7iunii. ;l se calculeaz zi cu zi.
(2) 1rin mi>loace de (ro, tiin7ifice se (oate face do*ada conce(7iunii co(ilului )ntr-o anumit
(erioad din inter*alul de tim( (re*zut la alin. &1$ sau chiar )n afara acestui inter*al.
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol referitoare la co(il sunt a(lica,ile i (ersoanei ma>ore a crei
filia7ie este cercetat.
<U9<&C=IU(&) 2* %re-u5.ia de pa/erni/a/e
)r/. 111* %re-u5.ia de pa/erni/a/e
(1) 5o(ilul nscut sau conce(ut )n tim(ul cstoriei are ca tat (e so7ul mamei.
(2) 1aternitatea (oate fi tgduit+ dac este cu ne(utin7 ca so7ul mamei s fie tatl co(ilului.
<U9<&C=IU(&) 0* Re!un"a4/erea !"pilului
)r/. 112* @elurile re!un"a4/erii
(1) 6ac naterea nu a fost )nregistrat )n registrul de stare ci*il sau co(ilul a fost trecut )n
registrul de stare ci*il ca nscut din (rin7i necunoscu7i+ mama )l (oate recunoate (e co(il.
(2) 5o(ilul conce(ut i nscut )n afara cstoriei (oate fi recunoscut de ctre tatl su.
(0) 6u( moartea co(ilului+ acesta (oate fi recunoscut numai dac a lsat descenden7i fireti.
)r/. 113* @"r5ele re!un"a4/erii
(1) /ecunoaterea (oate fi fcut (rin declara7ie la ser*iciul de stare ci*il+ (rin )nscris autentic
sau (rin testament.
(2) 6ac recunoaterea este fcut (rin )nscris autentic+ o co(ie a acestuia este trimis din
oficiu ser*iciului de stare ci*il com(etent+ (entru a se face men7iunea cores(unztoare )n
registrele de stare ci*il.
(0) /ecunoaterea+ chiar dac a fost fcut (rin testament+ este ire*oca,il.
)r/. 117* Re!un"a4/erea de !,/re 5in"rul ne!,+,/"ri/
-inorul necstorit )l (oate recunoate singur (e co(ilul su+ dac are discernm0nt la
momentul recunoaterii.
)r/. 118* (uli/a/ea a+"lu/, a re!un"a4/erii
/ecunoaterea este lo*it de nulitate a,solut dacG
a) a fost recunoscut un co(il a crui filia7ie+ sta,ilit (otri*it legii+ nu a fost )nlturat. 5u toate
acestea+ dac filia7ia anterioar a fost )nlturat (rin hotr0re >udectoreasc+ recunoaterea
este *ala,il<
) a fost fcut du( decesul co(ilului+ iar acesta nu a lsat descenden7i fireti<
!) a fost fcut )n alte forme dec0t cele (re*zute de lege.
)r/. 119* (uli/a/ea rela/i#, a re!un"a4/erii
(1) /ecunoaterea (oate fi anulat (entru eroare+ dol sau *iolen7.
(2) 1rescri(7ia dre(tului la ac7iune )nce(e s curg de la data )ncetrii *iolen7ei ori+ du( caz+ a
desco(eririi erorii sau dolului.
)r/. 120* C"n/e+/area re!un"a4/erii de 8ilia.ie
(1) /ecunoaterea care nu cores(unde ade*rului (oate fi contestat oric0nd i de orice
(ersoan interesat.
(2) 6ac recunoaterea este contestat de cellalt (rinte+ de co(ilul recunoscut sau de
descenden7ii acestuia+ do*ada filia7iei este )n sarcina autorului recunoaterii sau a motenitorilor
si.
<U9<&C=IU(&) 1* )!.iuni pri#ind 8ilia.ia
<U9<&C=IU(&) 1
1
* C"n/e+/area 8ilia.iei

)r/. 121* )!.iunea 6n !"n/e+/a.ia 8ilia.iei
(1) .rice (ersoan interesat (oate contesta oric0nd+ (rin ac7iune )n >usti7ie+ filia7ia sta,ilit
(rintr-un act de natere ce nu este conform cu (osesia de stat.
(2) %n acest caz+ filia7ia se do*edete (rin certificatul medical constatator al naterii+ (rin
e8(ertiza medico-legal de sta,ilire a filia7iei sau+ )n li(sa certificatului ori )n cazul im(osi,ilit7ii
efecturii e8(ertizei+ (rin orice mi>loc de (ro,+ inclusi* (rin (osesia de stat.
(0) 5u toate acestea+ do*ada filia7iei nu se face (rin martori dec0t )n cazul (re*zut la art. 311
alin. &C$ sau atunci c0nd e8ist )nscrisuri care fac demn de crezare ac7iunea formulat.
<U9<&C=IU(&) 1
2
* )!.iunea 6n +/ailirea 8ilia.iei 8a., de 5a5,

)r/. 122* )!.iunea 6n +/ailirea 5a/erni/,.ii
%n cazul )n care+ din orice moti*+ do*ada filia7iei fa7 de mam nu se (oate face (rin certificatul
constatator al naterii ori )n cazul )n care se contest realitatea celor cu(rinse )n certificatul
constatator al naterii+ filia7ia fa7 de mam se (oate sta,ili (rintr-o ac7iune )n sta,ilirea
maternit7ii+ )n cadrul creia (ot fi administrate orice mi>loace de (ro,.
)r/. 120* Regi5ul ;uridi! al a!.iunii 6n +/ailirea 5a/erni/,.ii
(1) 6re(tul la ac7iunea )n sta,ilirea filia7iei fa7 de mam a(ar7ine co(ilului i se (ornete+ )n
numele acestuia+ de ctre re(rezentantul su legal.
(2) Ac7iunea (oate s fie (ornit sau+ du( caz+ continuat i de motenitorii co(ilului+ )n
condi7iile legii.
(0) Ac7iunea (oate fi introdus i )m(otri*a motenitorilor (retinsei mame.
(1) 6re(tul la ac7iune este im(rescri(ti,il.
(2) 6ac )ns co(ilul a decedat )nainte de a introduce ac7iunea+ motenitorii si (ot s o
introduc )n termen de un an de la data decesului.
<U9<&C=IU(&) 1
0
* )!.iunea 6n +/ailirea pa/erni/,.ii din a8ara !,+,/"riei

)r/. 121* </ailirea pa/erni/,.ii prin A"/,r?re ;ude!,/"rea+!,
6ac tatl din afara cstoriei nu )l recunoate (e co(il+ (aternitatea acestuia se (oate sta,ili
(rin hotr0re >udectoreasc.
)r/. 122* )!.iunea 6n +/ailirea pa/erni/,.ii
(1) Ac7iunea )n sta,ilirea (aternit7ii din afara cstoriei a(ar7ine co(ilului i se (ornete )n
numele lui de ctre mam+ chiar dac este minor+ sau de ctre re(rezentantul lui legal.
(2) ;a (oate fi (ornit sau+ du( caz+ continuat i de motenitorii co(ilului+ )n condi7iile legii.
(0) Ac7iunea )n sta,ilirea (aternit7ii (oate fi (ornit i )m(otri*a motenitorilor (retinsului tat.
)r/. 123* %re-u5.ia 8ilia.iei 8a., de pre/in+ul /a/,
(1) 1aternitatea se (rezum dac se do*edete c (retinsul tat a con*ie7uit cu mama co(ilului
)n (erioada tim(ului legal al conce(7iunii.
(2) 1rezum7ia este )nlturat dac (retinsul tat do*edete c este e8clus ca el s )l fi conce(ut
(e co(il.
(1) 6re(tul la ac7iunea )n sta,ilirea (aternit7ii nu se (rescrie )n tim(ul *ie7ii co(ilului.
(2) 6is(ozi7iile art. 32C alin. &=$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 128* De+p,guiri
(1) -ama co(ilului (oate cere (retinsului tat s )i (lteasc >umtate dinG
a) cheltuielile naterii i ale lehuziei<
) cheltuielile fcute cu )ntre7inerea ei )n tim(ul sarcinii i )n (erioada de lehuzie.
(2) -ama (oate solicita aceste des(gu,iri chiar i atunci c0nd co(ilul s-a nscut mort sau a
murit )nainte de (ronun7area hotr0rii (ri*ind sta,ilirea (aternit7ii.
(0) 6re(tul la ac7iune al mamei se (rescrie )n termen de C ani de la naterea co(ilului.
(1) -ama nu (oate cere aceste des(gu,iri dac nu a formulat i ac7iune (entru sta,ilirea
(aternit7ii.
(2) %n afara cheltuielilor (re*zute la alin. &1$+ mama i motenitorii ei au dre(tul la des(gu,iri
(entru orice alte (re>udicii+ (otri*it dre(tului comun.
<U9<&C=IU(&) 1
1
* )!.iuni pri#ind 8ilia.ia 8a., de /a/,l din !,+,/"rie

)r/. 129* )!.iunea 6n /,gada pa/erni/,.ii
(1) Ac7iunea )n tgada (aternit7ii (oate fi (ornit de so7ul mamei+ de mam+ de tatl ,iologic+
Pag. )$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(recum i de co(il. ;a (oate fi (ornit sau+ du( caz+ continuat i de motenitorii acestora+ )n
condi7iile legii.
(2) Ac7iunea se introduce de ctre so7ul mamei )m(otri*a co(ilului< c0nd acesta este decedat+
ac7iunea se (ornete )m(otri*a mamei sale i+ dac este cazul+ a altor motenitori ai si.
(0) 6ac so7ul este (us su, interdic7ie+ ac7iunea (oate fi (ornit de tutore+ iar )n li(s+ de un
curator numit de instan7a >udectoreasc.
(1) -ama sau co(ilul (oate introduce ac7iunea )m(otri*a so7ului. 6ac acesta este decedat+
ac7iunea se (ornete )m(otri*a motenitorilor lui.
(2) Iatl ,iologic (oate introduce ac7iunea )m(otri*a so7ului mamei i a co(ilului. 6ac acetia
sunt deceda7i+ ac7iunea se (ornete )m(otri*a motenitorilor.
)r/. 100* $,gada pa/erni/,.ii de !,/re +".ul 5a5ei
(1) So7ul mamei (oate introduce ac7iunea )n tgada (aternit7ii )n termen de C ani+ care curge
fie de la data la care so7ul a cunoscut c este (rezumat tat al co(ilului+ fie de la o dat
ulterioar+ c0nd a aflat c (rezum7ia nu cores(unde realit7ii.
(2) Iermenul nu curge )m(otri*a so7ului (us su, interdic7ie >udectoreasc i+ chiar dac
ac7iunea nu a fost (ornit de tutore+ ea (oate fi introdus de so7 )n termen de C ani de la data
ridicrii interdic7iei.
(0) 6ac so7ul a murit )nainte de )m(linirea termenului men7ionat la alin. &1$+ fr a (orni
ac7iunea+ aceasta (oate fi (ornit de ctre motenitori )n termen de un an de la data decesului.
)r/. 101* $,gada pa/erni/,.ii de !,/re 5a5,
(1) Ac7iunea )n tgada (aternit7ii (oate fi (ornit de ctre mam )n termen de C ani de la data
naterii co(ilului.
(2) 6is(ozi7iile art. 324 alin. &C$ i art. 3C0 alin. &2$ i &C$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 102* $,gada pa/erni/,.ii de !,/re pre/in+ul /a/, i"l"gi!
(1) Ac7iunea )n tgada (aternit7ii introdus de ctre cel care se (retinde tat ,iologic (oate fi
admis numai dac acesta face do*ada (aternit7ii sale fa7 de co(il.
(2) 6re(tul la ac7iune nu se (rescrie )n tim(ul *ie7ii tatlui ,iologic. 6ac acesta a decedat+
ac7iunea (oate fi formulat de motenitorii si )n termen de cel mult un an de la data decesului.
(0) 6is(ozi7iile art. 324 alin. &C$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 100* $,gada pa/erni/,.ii de !,/re !"pii 4i de !,/re 5"4/eni/"ri
(1) Ac7iunea )n tgada (aternit7ii se (ornete de co(il+ )n tim(ul minorit7ii sale+ (rin
re(rezentantul su legal.
(2) 6re(tul la ac7iune nu se (rescrie )n tim(ul *ie7ii co(ilului.
(0) 6is(ozi7iile art. 32C alin. &=$ i art. 324 alin. &C$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 101* C"n/e+/area 8ilia.iei 8a., de /a/,l din !,+,/"rie
.rice (ersoan interesat (oate cere+ oric0nd+ instan7ei s constate c nu sunt )ntrunite
condi7iile (entru ca (rezum7ia de (aternitate s se a(lice unui co(il )nregistrat )n actele de stare
ci*il ca fiind nscut din cstorie.
<U9<&C=IU(&) 1
2
* Di+p"-i.ii !"5une pri#ind a!.iunile re8eri/"are la 8ilia.ie

)r/. 102* @ilia.ia legal +/aili/,
(1) At0t tim( c0t o legtur de filia7ie legal sta,ilit nu a fost contestat )n >usti7ie+ nu se (oate
sta,ili+ (e nicio cale+ o alt filia7ie.
(2) 6is(ozi7iile art. 44 alin. &3$ rm0n a(lica,ile.
)r/. 103* Ci/area p,rin.il"r 4i a !"pilului
1rin7ii i co(ilul *or fi cita7i )n toate cauzele referitoare la filia7ie+ chiar i atunci c0nd nu au
calitatea de reclamant sau de (0r0t.
)r/. 107* Inad5i+iili/a/ea renun.,rii
(1) %n ac7iunile (ri*itoare la filia7ie nu se (oate renun7a la dre(t.
(2) 6e asemenea+ cel care introduce o ac7iune (ri*itoare la filia7ie )n numele unui co(ii sau al
unei (ersoane (use su, interdic7ie >udectoreasc+ (recum i co(ilul minor care a introdus
singur+ (otri*it legii+ o astfel de ac7iune nu (ot renun7a la >udecarea ei.
)r/. 108* <i/ua.ia !"pilului
(1) 1rin hotr0rea de admitere a ac7iunii instan7a se (ronun7 i cu (ri*ire la sta,ilirea numelui
co(ilului+ e8ercitarea autorit7ii (rinteti i o,liga7ia (rin7ilor de a-l )ntre7ine (e co(il.
(2) %n cazul )n care admite o ac7iune )n contestarea filia7iei+ instan7a (oate sta,ili+ dac este
cazul+ modul )n care co(ilul (streaz legturi (ersonale cu acela care l-a crescut.
)r/. 109* )!.iunea 8"r5ula/, 6n !a- de 5"4/enire #a!an/,
%n cazul )n care+ (otri*it legii+ o ac7iune (ri*itoare la filia7ie (oate fi (ornit )m(otri*a
motenitorilor+ iar motenirea este *acant+ ac7iunea (oate fi introdus )m(otri*a comunei+
oraului sau+ du( caz+ munici(iului de la locul deschiderii motenirii. 5itarea )n (roces a
renun7torilor+ dac e8ist+ este o,ligatorie.
)r/. 110* &8e!/ele +/ailirii 8ilia.iei a+upra unui pr"!e+ penal
%n cazul infrac7iunilor a cror calificare (resu(une e8isten7a unui ra(ort de filia7ie care nu este
legal sta,ilit+ hotr0rea (enal nu (oate fi (ronun7at )nainte de rm0nerea definiti* a hotr0rii
ci*ile (ri*itoare la ra(ortul de filia7ie.
<&C=IU(&) 2* Repr"du!erea u5an, a+i+/a/, 5edi!al !u /er. d"na/"r
)r/. 111* Regi5ul 8ilia.iei
(1) /e(roducerea uman asistat medical cu ter7 donator nu determin nicio legtur de filia7ie
)ntre co(il i donator.
(2) %n acest caz+ nicio ac7iune )n rs(undere nu (oate fi (ornit )m(otri*a donatorului.
(0) 1rin7i+ )n sensul dat de (rezenta sec7iune+ nu (ot fi dec0t un ,r,at i o femeie sau o
femeie singur.
)r/. 112* C"ndi.ii
(1) 1rin7ii care+ (entru a a*ea un co(il+ doresc s recurg la re(roducerea asistat medical cu
ter7 donator tre,uie s )i dea consim7m0ntul )n (reala,il+ )n condi7ii care s asigure de(lina
confiden7ialitate+ )n fa7a unui notar (u,lic care s le e8(lice+ )n mod e8(res+ consecin7ele actului
lor cu (ri*ire la filia7ie.
(2) 5onsim7m0ntul rm0ne fr efect )n cazul decesului+ al formulrii unei cereri de di*or7 sau
ai se(ara7iei )n fa(t+ sur*enite anterior momentului conce(7iunii realizate )n cadrul re(roducerii
umane asistate medical. ;l (oate fi re*ocat oric0nd+ )n scris+ inclusi* )n fa7a medicului chemat s
asigure asisten7a (entru re(roducerea cu ter7 donator.
)r/. 110* C"n/e+/area 8ilia.iei
(1) 9imeni nu (oate contesta filia7ia co(ilului (entru moti*e ce 7in de re(roducerea asistat
medical i nici co(ilul astfel nscut nu (oate contesta filia7ia sa.
(2) 5u toate acestea+ so7ul mamei (oate tgdui (aternitatea co(ilului+ )n condi7iile legii+ dac
nu a consim7it la re(roducerea asistat medical realizat cu a>utorul unui ter7 donator.
(0) %n cazul )n care co(ilul nu a fost conce(ut )n acest mod+ dis(ozi7iile (ri*ind tgduirea
(aternit7ii rm0n a(lica,ile.
)r/. 111* R,+punderea /a/,lui
5el care+ du( ce a consim7it la re(roducerea asistat medical cu ter7 donator+ nu recunoate
co(ilul astfel nscut )n afara cstoriei rs(unde fa7 de mam i fa7 de co(il. %n acest caz+
(aternitatea co(ilului este sta,ilit (e cale >udectoreasc )n condi7iile art. 311 i 32C.
)r/. 112* C"n8iden.iali/a/ea in8"r5a.iil"r
(1) .rice informa7ii (ri*ind re(roducerea uman asistat medical sunt confiden7iale+
(2) 5u toate acestea+ )n cazul )n care+ )n li(sa unor astfel de informa7ii+ e8ist riscul unui
(re>udiciu gra* (entru sntatea unei (ersoane astfel conce(ute sau a descenden7ilor acesteia+
instan7a (oate autoriza transmiterea lor+ )n mod confiden7ial+ medicului sau autorit7ilor
com(etente.
(0) 6e asemenea+ oricare dintre descenden7ii (ersoanei astfel conce(ute (oate s se (re*aleze
de acest dre(t+ dac fa(tul de a fi (ri*at de informa7iile (e care le cere (oate s (re>udicieze
gra* sntatea sa ori (e cea a unei (ersoane care )i este a(ro(iat.
)r/. 113* Rap"r/urile din/re /a/, 4i !"pii
Iatl are aceleai dre(turi i o,liga7ii fa7 de co(ilul nscut (rin re(roducere asistat medical cu
ter7 donator ca i fa7 de un co(il nscut (rin conce(7iune natural.
)r/. 117* Reguli apli!aile
/e(roducerea uman asistat medical cu ter7 donator+ regimul su >uridic+ asigurarea
confiden7ialit7ii informa7iilor care 7in de aceasta+ (recum i modul de transmitere a lor se
sta,ilesc (rin lege s(ecial.
<&C=IU(&) 0* <i/ua.ia legal, a !"pilului
)r/. 118* &gali/a/ea 6n drep/uri a !"piil"r
5o(ilul din afara cstoriei a crui filia7ie a fost sta,ilit (otri*it legii are+ fa7 de fiecare (rinte
i rudele acestuia+ aceeai situa7ie ca i aceea a unui co(il din cstorie.
)r/. 119* (u5ele !"pilului din !,+,/"rie
(1) 5o(ilul din cstorie ia numele de familie comun al (rin7ilor si.
(2) 6ac (rin7ii nu au un nume comun+ co(ilul ia numele unuia dintre ei sau numele lor
reunite. %n acest caz numele co(ilului se sta,ilete (rin acordul (rin7ilor i se declar+ odat cu
naterea co(ilului+ la ser*iciul de stare ci*il.
(0) %n li(sa acordului (rin7ilor+ instan7a de tutel hotrte i comunic de )ndat hotr0rea
rmas definiti* la ser*iciul de stare ci*il unde a fost )nregistrat naterea.
)r/. 120* (u5ele !"pilului din a8ara !,+,/"riei
(1) 5o(ilul din afara cstoriei ia numele de familie al aceluia dintre (rin7i fa7 de care filia7ia a
fost mai )nt0i sta,ilit.
Pag. )) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(2) %n cazul )n care filia7ia a fost sta,ilit ulterior i fa7 de cellalt (rinte+ co(ilul+ (rin acordul
(rin7ilor+ (oate lua numele de familie al (rintelui fa7 de care i-a sta,ilit filia7ia ulterior sau
numele reunite ale acestora. 9oul nume de familie al co(ilului se declar de ctre (rin7i+
)m(reun+ la ser*iciul de stare ci*il la care a fost )nregistrat naterea. %n li(sa acordului
(rin7ilor se a(lic dis(ozi7iile art. 334 alin. &C$.
(0) %n cazul )n care co(ilul i-a sta,ilit filia7ia )n acelai tim( fa7 de am,ii (rin7i+ se a(lic )n
mod cores(unztor dis(ozi7iile art. 334 alin. &2$ i &C$.
C)%I$OLUL III* )d"p.ia
(la data 01-oct-2011 cartea II, titlul III, capitolul III reglementat de Art. $ din capitolul I", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 121* (".iune
Ado(7ia este o(era7iunea >uridic (rin care se creeaz legtura de filia7ie )ntre ado(tator i
ado(tat+ (recum i legturi de rudenie )ntre ado(tat i rudele ado(tatorului.
)r/. 122* %rin!ipiile ad"p.iei
Ado(7ia este su(us cumulati* urmtoarelor (rinci(iiG
a) interesul su(erior al co(ilului<
) necesitatea de a asigura creterea i educarea co(ilului )ntr-un mediu familial<
!) continuitatea creterii i educrii co(ilului+ 7in0ndu-se seama de originea sa etnic+ ling*istic+
religioas i cultural.
d) celeritatea )n )nde(linirea oricror acte referitoare la (rocedura ado(7iei.
)r/. 120* )d"p.ia in/erna.i"nal,
5ondi7iile i (rocedura ado(7iei interna7ionale+ ca i efectele acesteia asu(ra cet7eniei co(ilului
se sta,ilesc (rin lege s(ecial.
)r/. 121* %r"!edura ad"p.iei
(1) Ado(7ia se )ncu*iin7eaz de ctre instan7a de tutel+ dac este )n interesul su(erior al
co(ilului i sunt )nde(linite toate celelalte condi7ii (re*zute de lege.
(2) 1rocedura ado(7iei este reglementat (rin lege s(ecial.
<&C=IU(&) 2* C"ndi.iile de 8"nd ale ad"p.iei
<U9<&C=IU(&) 1* %er+"anele !are p"/ 8i ad"p/a/e
)r/. 122* V?r+/a ad"p/a/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 55 din cartea II, titlul III, capitolul III, sectiunea 2, su%sectiunea 1 reglementat de Art.
# din capitolul I", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) 5o(ilul (oate fi ado(tat (0n la do,0ndirea ca(acit7ii de(line de e8erci7iu.
(2) 5u toate acestea+ (oate fi ado(tat+ )n condi7iile legii+ i (ersoana care a do,0ndit ca(acitate
de(lin de e8erci7iu+ dac a fost crescut )n tim(ul minorit7ii de ctre cel care dorete s o
ado(te.
122 din !ar/ea II: /i/lul III: !api/"lul III: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1

Art. 38
6is(ozi7iile art. 3== din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n cazul )n care minorul do,0ndete ca(acitate de e8erci7iu
antici(at+ (otri*it art. 30 din C"dul !i#il.
)r/. 123* %lurali/a/ea de ad"p/a.i - 8ra.i 4i +ur"ri
Ado(7ia fra7ilor+ indiferent de se8+ de ctre (ersoane sau familii diferite se (oate face numai
dac acest lucru este )n interesul lor su(erior.
)r/. 127* In/er-i!erea ad"p.iei 6n/re 8ra.i
Ado(7ia )ntre fra7i+ indiferent de se8+ este interzis.
)r/. 128* <i/ua.ia +".il"r
Ado(7ia a 2 so7i sau foti so7i de ctre acelai ado(tator sau familie ado(tatoare+ (recum i
ado(7ia )ntre so7i sau foti so7i sunt interzise.
<U9<&C=IU(&) 2* %er+"anele !are p"/ ad"p/a
)r/. 129* Capa!i/a/ea 4i +/area de +,n,/a/e
1ersoanele care nu au ca(acitate de(lin de e8erci7iu+ (recum i (ersoanele cu ,oli (sihice i
handica( mintal nu (ot ado(ta.
)r/. 130* Di8eren.a de #?r+/,
(1) Ado(tatorul tre,uie s fie cu cel (u7in 18 ani mai )n *0rst dec0t ado(tatul.
(2) 1entru moti*e temeinice+ instan7a de tutel (oate )ncu*iin7a ado(7ia chiar dac diferen7a de
*0rst dintre ado(tat i ado(tator este mai mic dec0t 18 ani+ dar nu mai (u7in de 1A ani.
)r/. 131* C"ndi.iile 5"rale 4i 5a/eriale
(1) Ado(tatorul sau familia ado(tatoare tre,uie s )nde(lineasc garan7iile morale i condi7iile
materiale necesare creterii+ educrii i dez*oltrii armonioase a co(ilului.
Pag. )* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(2) %nde(linirea condi7iilor (re*zute la alin. &1$ se atest de ctre autorit7ile com(etente+
(otri*it legii s(eciale.
)r/. 132* )d"p.ia +i5ul/an, +au +u!!e+i#,
(1) 6ou (ersoane nu (ot ado(ta )m(reun+ nici simultan i nici succesi*+ cu e8ce(7ia cazului )n
care sunt so7 i so7ie.
(2) 5u toate acestea+ o nou ado(7ie (oate fi )ncu*iin7at atunci c0ndG
a) ado(tatorul sau so7ii ado(tatori au decedat< )n acest caz+ ado(7ia anterioar se consider
desfcut (e data rm0nerii definiti*e a hotr0rii >udectoreti de )ncu*iin7are a noii ado(7ii<
) ado(7ia anterioar a )ncetat din orice alt moti*.
(0) 6ou (ersoane de acelai se8 nu (ot ado(ta )m(reun.
<U9<&C=IU(&) 0* C"n+i5.,5?n/ul la ad"p.ie
)r/. 130* %er+"anele !are !"n+i5/ la ad"p.ie
(1) 1entru )ncheierea unei ado(7ii este necesar consim7m0ntul urmtoarelor (ersoaneG
a) (rin7ii fireti ori+ du( caz+ tutorele co(ilului ai crui (rin7i fireti sunt deceda7i+
necunoscu7i+ declara7i mor7i sau dis(ru7i ori (ui su, interdic7ie+ )n condi7iile legii<
) ado(tatul care a )m(linit 10 ani<
!) ado(tatorul sau+ du( caz+ so7ii din familia ado(tatoare+ c0nd acetia ado(t )m(reun<
d) so7ul celui care ado(t+ cu e8ce(7ia cazului )n care li(sa discernm0ntului )l (une )n
im(osi,ilitatea de a-i manifesta *oin7a.
(2) 9u este *ala,il consim7m0ntul dat )n considerarea (romisiunii sau o,7inerii efecti*e a unor
foloase+ indiferent de natura acestora.
)r/. 131* <i/ua.ii +pe!iale pri#ind !"n+i5.,5?n/ul p,rin.il"r
(1) 6ac unul dintre (rin7ii fireti este necunoscut+ mort+ declarat mort+ (recum i dac se
afl+ din orice moti*+ )n im(osi,ilitate de a-i manifesta *oin7a+ consim7m0ntul celuilalt (rinte
este )ndestultor. 50nd am,ii (rin7i se afl )n una dintre aceste situa7ii+ ado(7ia se (oate
)ncheia fr consim7m0ntul lor.
(2) 1rintele sau (rin7ii deczu7i din e8erci7iul dre(turilor (rinteti ori crora li s-a a(licat
(edea(sa interzicerii dre(turilor (rinteti (streaz dre(tul de a consim7i la ado(7ia co(ilului. %n
aceste cazuri+ consim7m0ntul celui care e8ercit autoritatea (rinteasc este i el o,ligatoriu.
(0) 1ersoana cstorit care a ado(tat un co(il tre,uie s consimt la ado(7ia aceluiai co(il de
ctre so7ul su. 5onsim7m0ntul (rin7ilor fireti nu mai este necesar )n acest caz.
)r/. 132* Lier/a/ea !"n+i5.,5?n/ului p,rin.il"r
1rin7ii fireti ai co(ilului sau+ du( caz+ tutorele tre,uie s consimt la ado(7ie )n mod li,er+
necondi7ionat i numai du( ce au fost informa7i )n mod cores(unztor asu(ra consecin7elor
ado(7iei+ )n s(ecial asu(ra )ncetrii legturilor de rudenie ale co(ilului cu familia sa de origine.
)r/. 133* Darea 4i re#"!area !"n+i5.,5?n/ului p,rin.il"r
(1) 5onsim7m0ntul la ado(7ie al (rin7ilor fireti sau+ du( caz+ al tutorelui (oate fi dat numai
du( trecerea unui termen de A0 de zile de la data naterii co(ilului.
(2) 5onsim7m0ntul dat )n condi7iile alin. &1$ (oate fi re*ocat )n termen de C0 de zile de la data
e8(rimrii lui.
)r/. 137* Re8u-ul p,rin.il"r de a-4i da !"n+i5.,5?n/ul
%n mod e8ce(7ional+ instan7a de tutel (oate trece (este refuzul (rin7ilor fireti sau+ du( caz+
al tutorelui de a consim7i la ado(7ie+ dac se do*edete+ cu orice mi>loc de (ro,+ c acesta este
a,uzi* i instan7a a(reciaz c ado(7ia este )n interesul su(erior al co(ilului+ 7in0nd seama i de
o(inia acestuia+ dat )n condi7iile legii+ cu moti*area e8(res a hotr0rii )n aceast (ri*in7.
)r/. 138* C"ndi.iile e7pri5,rii !"n+i5.,5?n/ului
5ondi7iile )n care )i e8(rim consim7m0ntul (ersoanele chemate s consimt la ado(7ie sunt
reglementate (rin lege s(ecial.
<&C=IU(&) 0* &8e!/ele ad"p.iei
)r/. 139* Da/a ad"p.iei
Ado(7ia (roduce efecte de la data rm0nerii definiti*e a hotr0rii >udectoreti (rin care a fost
)ncu*iin7at.
)r/. 170* &8e!/ele a+upra rudeniei
(1) 1rin ado(7ie se sta,ilesc filia7ia dintre ado(tat i cel care ado(t+ (recum i legturi de
rudenie )ntre ado(tat i rudele ado(tatorului.
(2) /a(orturile de rudenie )nceteaz )ntre ado(tat i descenden7ii si+ (e de o (arte+ i (rin7ii
fireti i rudele acestora+ (e de alt (arte.
(0) 50nd ado(tator este so7ul (rintelui firesc sau ado(ti*+ legturile de rudenie ale ado(tatului
)nceteaz numai )n ra(ort cu (rintele firesc i rudele (rintelui firesc care nu este cstorit cu
ado(tatorul.
)r/. 171* Rap"r/urile din/re ad"p/a/"r 4i ad"p/a/
Pag. )+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(1) Ado(tatorul are fa7 de co(ilul ado(tat dre(turile i )ndatoririle (rintelui fa7 de co(ilul su
firesc.
(2) %n cazul )n care cel care ado(t este so7ul (rintelui firesc al ado(tatului+ dre(turile i
)ndatoririle (rinteti se e8ercit de ctre ado(tator i (rintele firesc cstorit cu acesta.
(0) Ado(tatul are fa7 de ado(tator dre(turile i )ndatoririle (e care le are orice (ersoan fa7
de (rin7ii si fireti.
)r/. 172* De!,derea ad"p/a/"rului din e7er!i.iul drep/uril"r p,rin/e4/i
6ac ado(tatorul este deczut din e8erci7iul dre(turilor (rinteti+ instan7a de tutel+ 7in0nd
seama de interesul su(erior al co(ilului+ (oate s instituie tutela sau una dintre msurile de
(rotec7ie (re*zute de lege. Ascultarea co(ilului este o,ligatorie+ dis(ozi7iile art. 2A3 fiind
a(lica,ile.
)r/. 170* (u5ele ad"p/a/ului
(1) 5o(ilul ado(tat do,0ndete (rin ado(7ie numele de familie al celui care ado(t.
(2) 6ac ado(7ia se face de ctre 2 so7i ori de ctre so7ul care ado(t co(ilul celuilalt so7+ iar
so7ii au nume comun+ co(ilul ado(tat (oart acest nume. %n cazul )n care so7ii nu au nume de
familie comun+ ei sunt o,liga7i s declare instan7ei care )ncu*iin7eaz ado(7ia numele (e care
acesta urmeaz s )l (oarte. 6ac so7ii nu se )n7eleg+ hotrte instan7a. 6is(ozi7iile art. 2A3
rm0n a(lica,ile.
(0) 1entru moti*e temeinice+ instan7a+ )ncu*iin70nd ado(7ia+ la cererea ado(tatorului sau a
familiei ado(tatoare i cu consim7m0ntul co(ilului care a )m(linit *0rsta de 10 ani+ (oate
dis(une schim,area (renumelui co(ilului ado(tat.
(1) %n cazul ado(7iei unei (ersoane cstorite+ care (oart un nume comun cu cellalt so7+ so7ul
ado(tat (oate lua numele ado(tatorului+ cu consim7m0ntul celuilalt so7+ dat )n fa7a instan7ei
care )ncu*iin7eaz ado(7ia.
(2) 1e ,aza hotr0rii definiti*e de )ncu*iin7are a ado(7iei+ ser*iciul de stare ci*il com(etent
)ntocmete+ )n condi7iile legii+ un nou act de natere al co(ilului+ )n care ado(tatorii *or fi trecu7i
ca fiind (rin7ii si fireti. ?echiul act de natere se (streaz+ men7ion0ndu-se (e marginea
acestuia )ntocmirea noului act.
)r/. 171* In8"r5a.iile !u pri#ire la ad"p.ie
2nforma7iile cu (ri*ire la ado(7ie sunt confiden7iale. -odul )n care ado(tatul este informat cu
(ri*ire la ado(7ie i la familia sa de origine+ (recum i regimul >uridic general al informa7iilor
(ri*ind ado(7ia se sta,ilesc (rin lege s(ecial.
<&C=IU(&) 1* >n!e/area ad"p.iei
)r/. 172* >n!e/area ad"p.iei
Ado(7ia )nceteaz (rin desfacere sau ca urmare a anulrii ori a constatrii nulit7ii sale.
)r/. 173* De+8a!erea ad"p.iei
(1) Ado(7ia este desfcut de dre(t )n cazul (re*zut la art. 3A2 alin. &2$ lit. a$.
(2) 6e asemenea+ ado(7ia (oate fi desfcut )n cazul )n care fa7 de ado(tat este necesar
luarea unei msuri de (rotec7ie (re*zute de lege+ dac desfacerea ado(7iei este )n interesul
su(erior al co(ilului. %n acest caz+ ado(7ia se consider desfcut la data rm0nerii definiti*e a
hotr0rii >udectoreti (rin care se dis(une msura de (rotec7ie+ )n condi7iile legii.
)r/. 177* De+8a!erea ad"p.iei la !ererea ad"p/a/"rului
(1) Ado(7ia (oate fi desfcut la cererea ado(tatorului sau a familiei ado(tatoare+ dac
ado(tatul a atentat la *ia7a lor sau a ascenden7ilor ori descenden7ilor lor+ (recum i atunci c0nd
ado(tatul s-a fcut *ino*at fa7 de ado(tatori de fa(te (enale (ede(site cu o (edea(s (ri*ati*
de li,ertate de cel (u7in 2 ani.
(2) 6ac ado(tatorul a decedat ca urmare a fa(telor ado(tatului+ ado(7ia (oate fi desfcut la
cererea celor care ar fi *enit la motenire )m(reun cu ado(tatul sau )n li(sa acestuia.
(0) Ado(7ia (oate fi desfcut la cererea ado(tatorului numai du( ce ado(tatul a do,0ndit
ca(acitate de(lin de e8erci7iu+ )n condi7iile legii+ chiar dac fa(tele au fost s*0rite anterior
acestei date.
)r/. 178* De+8a!erea ad"p.iei la !ererea ad"p/a/ului
Ado(7ia (oate fi desfcut la cererea ado(tatului dac ado(tatorul s-a fcut *ino*at fa7 de
ado(tat de fa(tele (re*zute la art. 3BB.
)r/. 179* )nularea ad"p.iei
(1) Ado(7ia (oate fi anulat la cererea oricrei (ersoane chemate s consimt la )ncheierea ei i
al crei consim7m0nt a fost *iciat (rin eroare asu(ra identit7ii ado(tatului+ dol sau *iolen7.
(2) Ac7iunea (oate fi formulat )n termen de A luni de la desco(erirea erorii sau a dolului ori de
la data )ncetrii *iolen7ei+ dar nu mai t0rziu de 2 ani de la )ncheierea ado(7iei.
)r/. 180* (uli/a/ea a+"lu/, a ad"p.iei
(1) Sunt nule ado(7ia ficti*+ (recum i cea )ncheiat cu )nclcarea condi7iilor de form sau de
fond+ dac+ )n acest din urm caz+ legea nu o sanc7ioneaz cu nulitatea relati*.
(2) Ado(7ia este ficti* dac a fost )ncheiat )n alt sco( dec0t cel al ocrotirii interesului su(erior
al co(ilului.
(0) Ac7iunea )n constatarea nulit7ii ado(7iei (oate fi formulat de orice (ersoan interesat.
)r/. 181* 'en.inerea ad"p.iei
2nstan7a (oate res(inge cererea (ri*ind nulitatea dac men7inerea ado(7iei este )n interesul
celui ado(tat. Acesta este )ntotdeauna ascultat+ dis(ozi7iile art. 2A3 a(lic0ndu-se )n mod
cores(unztor.
)r/. 182* &8e!/ele 6n!e/,rii ad"p.iei
(1) 'a )ncetarea ado(7iei+ (rin7ii fireti ai co(ilului redo,0ndesc dre(turile i )ndatoririle
(rinteti+ cu e8ce(7ia cazului c0nd instan7a hotrte c este )n interesul su(erior al co(ilului s
instituie tutela sau o alt msur de (rotec7ie a co(ilului+ )n condi7iile legii.
(2) 6e asemenea+ ado(tatul redo,0ndete numele de familie i+ du( caz+ (renumele a*ut
)nainte de )ncu*iin7area ado(7iei. 5u toate acestea+ (entru moti*e temeinice+ instan7a (oate
)ncu*iin7a ca acesta s (streze numele do,0ndit (rin ado(7ie.
(0) Ado(tatul este )ntotdeauna ascultat )n condi7iile art. 2A3.
!ar/ea II: /i/lul III: !api/"lul III

Art. 34
Ado(7iile )ncu*iin7ate )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il rm0n su(use+ )n ceea ce (ri*ete *aliditatea
lor+ legii )n *igoare la data c0nd au fost )ncu*iin7ate.
!ar/ea II: /i/lul III

Art. 3B
Sta,ilirea filia7iei+ tgduirea (aternit7ii sau orice alt ac7iune (ri*itoare la filia7ie este su(us dis(ozi7iilor C"dului
!i#il i (roduce efectele (re*zute de acesta numai )n cazul co(iilor nscu7i du( intrarea lui )n *igoare.
$I$LUL IV* )u/"ri/a/ea p,rin/ea+!,
)r/. 180* )u/"ri/a/ea p,rin/ea+!,
(1) Autoritatea (rinteasc este ansam,lul de dre(turi i )ndatoriri care (ri*esc at0t (ersoana+
c0t i ,unurile co(ilului i a(ar7in )n mod egal am,ilor (rin7i.
(2) 1rin7ii e8ercit autoritatea (rinteasc numai )n interesul su(erior al co(ilului+ cu res(ectul
datorat (ersoanei acestuia+ i )l asociaz (e co(il la toate deciziile care )l (ri*esc+ 7in0nd cont de
*0rsta i de gradul su de maturitate.
(0) Am,ii (rin7i rs(und (entru creterea co(iilor lor minori.
)r/. 181* Dura/a au/"ri/,.ii p,rin/e4/i
Autoritatea (rinteasc se e8ercit (0n la data c0nd co(ilul do,0ndete ca(acitatea de(lin de
e8erci7iu.
)r/. 182* >nda/"rirea de re+pe!/
5o(ilul datoreaz res(ect (rin7ilor si indiferent de *0rsta sa.
)r/. 183* (e6n.elegerile din/re p,rin.i
.ri de c0te ori e8ist ne)n7elegeri )ntre (rin7i cu (ri*ire la e8erci7iul dre(turilor sau la
)nde(linirea )ndatoririlor (rinteti+ instan7a de tutel+ du( ce )i ascult (e (rin7i i lu0nd )n
considerare concluziile ra(ortului referitor la ancheta (sihosocial+ hotrte (otri*it interesului
su(erior al co(ilului. Ascultarea co(ilului este o,ligatorie+ dis(ozi7iile art. 2A3 fiind a(lica,ile.
C)%I$OLUL II* Drep/urile 4i 6nda/"ririle p,rin/e4/i
)r/. 187* C"n.inu/ul au/"ri/,.ii p,rin/e4/i
1rin7ii au dre(tul i )ndatorirea de a crete co(ilul+ )ngri>ind de sntatea i dez*oltarea lui
fizic+ (sihic i intelectual+ de educa7ia+ )n*7tura i (regtirea (rofesional a acestuia+
(otri*it (ro(riilor lor con*ingeri+ )nsuirilor i ne*oilor co(ilului< ei sunt datori s dea co(ilului
orientarea i sfaturile necesare e8ercitrii cores(unztoare a dre(turilor (e care legea le
recunoate acestuia.
)r/. 188* >nda/"ririle +pe!i8i!e
(1) 1rin7ii au )ndatorirea de a crete co(ilul )n condi7ii care s asigure dez*oltarea sa fizic+
mental+ s(iritual+ moral i social )n mod armonios.
(2) %n acest sco(+ (rin7ii sunt o,liga7iG
a) s coo(ereze cu co(ilul i s )i res(ecte *ia7a intim+ (ri*at i demnitatea<
) s (rezinte i s (ermit informarea i lmurirea co(ilului des(re toate actele i fa(tele care
l-ar (utea afecta i s ia )n considerare o(inia acestuia<
!) s ia toate msurile necesare (entru (rote>area i realizarea dre(turilor co(ilului<
d) s coo(ereze cu (ersoanele fizice i (ersoanele >uridice cu atri,u7ii )n domeniul )ngri>irii+
educrii i formrii (rofesionale a co(ilului.
)r/. 189* ',+urile di+!iplinare
-surile disci(linare nu (ot fi luate de (rin7i dec0t cu res(ectarea demnit7ii co(ilului. Sunt
interzise luarea unor msuri+ (recum i a(licarea unor (ede(se fizice+ de natur a afecta
dez*oltarea fizic+ (sihic sau starea emo7ional a co(ilului.
)r/. 190* Drep/urile p,rin/elui 5in"r
(1) 1rintele minor care a )m(linit *0rsta de 13 ani are numai dre(turile i )ndatoririle (rinteti
cu (ri*ire la (ersoana co(ilului.
(2) 6re(turile i )ndatoririle cu (ri*ire la ,unurile co(ilului re*in tutorelui sau+ du( caz+ altei
(ersoane+ )n condi7iile legii.
)r/. 191* Religia !"pilului
(1) 1rin7ii )ndrum co(ilul+ (otri*it (ro(riilor con*ingeri+ )n alegerea unei religii+ )n condi7iile
legii+ 7in0nd seama de o(inia+ *0rsta i de gradul de maturitate ale acestuia+ fr a-l (utea
o,liga s adere la o anumit religie sau la un anumit cult religios.
(2) 5o(ilul care a )m(linit *0rsta de 13 ani are dre(tul s )i aleag li,er confesiunea religioas.
)r/. 192* (u5ele !"pilului
1rin7ii aleg (renumele i+ c0nd este cazul+ numele de familie al co(ilului+ )n condi7iile legii.
)r/. 190* <upra#egAerea !"pilului
1rin7ii au dre(tul i )ndatorirea de su(ra*eghere a co(ilului minor.
)r/. 191* Rela.iile +"!iale ale !"pilului
1rin7ii sau re(rezentan7ii legali ai co(ilului (ot+ numai )n ,aza unor moti*e temeinice+ s
)m(iedice cores(onden7a i legturile (ersonale ale co(ilului )n *0rst de (0n la 13 ani.
9e)n7elegerile se solu7ioneaz de ctre instan7a de tutel+ cu ascultarea co(ilului+ )n condi7iile
art. 2A3.
)r/. 192* >nap"ierea !"pilului de la al/e per+"ane
(1) 1rin7ii (ot cere oric0nd instan7ei de tutel )na(oierea co(ilului de la orice (ersoan care )l
7ine fr dre(t.
(2) 2nstan7a de tutel (oate res(inge cererea numai dac )na(oierea este *dit contrar
interesului su(erior al co(ilului.
(0) Ascultarea co(ilului este o,ligatorie+ dis(ozi7iile art. 2A3 fiind a(lica,ile.
)r/. 193* L"!uin.a !"pilului
(1) 5o(ilul minor locuiete la (rin7ii si.
(2) 6ac (rin7ii nu locuiesc )m(reun+ acetia *or sta,ili+ de comun acord+ locuin7a co(ilului.
(0) %n caz de ne)n7elegere )ntre (rin7i+ instan7a de tutel hotrte+ lu0nd )n considerare
concluziile ra(ortului de anchet (sihosocial i ascult0ndu-i (e (rin7i i (e co(il+ dac a
)m(linit *0rsta de 10 ani. 6is(ozi7iile art. 2A3 rm0n a(lica,ile.
(1) 'ocuin7a co(ilului+ sta,ilit (otri*it acestui articol+ nu (oate fi schim,at fr acordul
(rin7ilor dec0t )n cazurile (re*zute e8(res de lege.
(2) 1rintele la care co(ilul nu locuiete )n mod statornic are dre(tul de a a*ea legturi
(ersonale cu minorul+ la locuin7a acestuia. 2nstan7a de tutel (oate limita e8erci7iul acestui
dre(t+ dac aceasta este )n interesul su(erior al co(ilului.
)r/. 197* <!Ai5area l"!uin.ei !"pilului
(1) 6ac afecteaz e8erci7iul autorit7ii sau al unor dre(turi (rinteti+ schim,area locuin7ei
co(ilului+ )m(reun cu (rintele la care locuiete+ nu (oate a*ea loc dec0t cu acordul (reala,il al
celuilalt (rinte.
(2) %n caz de ne)n7elegere )ntre (rin7i+ hotrte instan7a de tutel (otri*it interesului su(erior
al co(ilului+ lu0nd )n considerare concluziile ra(ortului de anchet (sihosocial i ascult0ndu-i (e
(rin7i. Ascultarea co(ilului este o,ligatorie+ dis(ozi7iile art. 2A3 fiind a(lica,ile.
)r/. 198* <!Ai5area 8elului 6n#,.,/urii "ri al preg,/irii pr"8e+i"nale
(1) 5o(ilul care a )m(linit *0rsta de 13 ani (oate cere (rin7ilor s )i schim,e felul )n*7turii
sau al (regtirii (rofesionale ori locuin7a necesar des*0ririi )n*7turii ori (regtirii sale
(rofesionale+
(2) 6ac (rin7ii se o(un+ co(ilul (oate sesiza instan7a de tutel+ iar aceasta hotrte (e ,aza
ra(ortului de anchet (sihosocial. Ascultarea co(ilului este o,ligatorie+ dis(ozi7iile art. 2A3 fiind
a(lica,ile.
(1) Iatl i mama sunt o,liga7i+ )n solidar+ s dea )ntre7inere co(ilului lor minor+ asigur0ndu-i
cele necesare traiului+ (recum i educa7ia+ )n*7tura i (regtirea sa (rofesional.
(2) 6ac minorul are un *enit (ro(riu care nu este )ndestultor+ (rin7ii au o,liga7ia de a-i
asigura condi7iile necesare (entru creterea+ educarea i (regtirea sa (rofesional.
Pag. *0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(0) 1rin7ii sunt o,liga7i s )l )ntre7in (e co(ilul de*enit ma>or+ dac se afl )n continuarea
studiilor+ (0n la terminarea acestora+ dar fr a de(i *0rsta de 2A de ani.
(1) %n caz de ne)n7elegere+ )ntinderea o,liga7iei de )ntre7inere+ felul i modalit7ile e8ecutrii+
(recum i contri,u7ia fiecruia dintre (rin7i se sta,ilesc de instan7a de tutel (e ,aza ra(ortului
de anchet (sihosocial.
)r/. 200* Independen.a pa/ri5"nial,
1rintele nu are niciun dre(t asu(ra ,unurilor co(ilului i nici co(ilul asu(ra ,unurilor (rintelui+
)n afar de dre(tul la motenire i la )ntre7inere.
)r/. 201* )d5ini+/rarea unuril"r !"pilului
(1) 1rin7ii au dre(tul i )ndatorirea de a administra ,unurile co(ilului lor minor+ (recum i de a-
l re(rezenta )n actele >uridice ci*ile ori de a-i )ncu*iin7a aceste acte+ du( caz.
(2) 6u( )m(linirea *0rstei de 13 ani minorul )i e8ercit dre(turile i )i e8ecut o,liga7iile
singur+ )n condi7iile legii+ )ns numai cu )ncu*iin7area (rin7ilor i+ du( caz+ a instan7ei de tutel.
(1) 6re(turile i )ndatoririle (rin7ilor cu (ri*ire la ,unurile co(ilului sunt aceleai cu cele ale
tutorelui+ dis(ozi7iile care reglementeaz tutela fiind a(lica,ile )n mod cores(unztor.
(2) 5u toate acestea+ nu se )ntocmete in*entarul (re*zut la art. 130+ )n cazul )n care co(ilul
nu are alte ,unuri dec0t cele de uz (ersonal.
C)%I$OLUL III* &7er!i/area au/"ri/,.ii p,rin/e4/i
)r/. 200* '"dul de e7er!i/are a au/"ri/,.ii p,rin/e4/i
(la data 01-oct-2011 Art. 503 din cartea II, titlul I", capitolul III reglementat de Art. 50 din capitolul I", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
(1) 1rin7ii e8ercit )m(reun i )n mod egal autoritatea (rinteasc.
(2) Fa7 de ter7ii de ,un-credin7+ oricare dintre (rin7i+ care )nde(linete singur un act curent
(entru e8ercitarea dre(turilor i )nde(linirea )ndatoririlor (rinteti+ este (rezumat c are i
consim7m0ntul celuilalt (rinte.
200 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III

Art. =0
6is(ozi7iile art. =0C alin. &2$ din C"dul !i#il (ri*ind (rezum7ia de mandat tacit reci(roc )ntre (rin7i sunt a(lica,ile
)n cazul actelor curente )ncheiate de unul dintre (rin7i+ du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
)r/. 201* &7er!i/area au/"ri/,.ii p,rin/e4/i 6n !a- de di#"r.
6ac (rin7ii sunt di*or7a7i+ autoritatea (rinteasc se e8ercit (otri*it dis(ozi7iilor referitoare la
efectele di*or7ului )n ra(orturile dintre (rin7i i co(ii.
)r/. 202* C"pilul din a8ara !,+,/"riei
(1) %n cazul co(ilului din afara cstoriei a crui filia7ie a fost sta,ilit concomitent sau+ du(
caz+ succesi* fa7 de am,ii (rin7i+ autoritatea (rinteasc se e8ercit )n comun i )n mod egal
de ctre (rin7i+ dac acetia con*ie7uiesc.
(2) 6ac (rin7ii co(ilului din afara cstoriei nu con*ie7uiesc+ modul de e8ercitare a autorit7ii
(rinteti se sta,ilete de ctre instan7a de tutel+ fiind a(lica,ile (rin asemnare dis(ozi7iile
(ri*itoare la di*or7.
(0) 2nstan7a sesizat cu o cerere (ri*ind sta,ilirea filia7iei este o,ligat s dis(un asu(ra
modului de e8ercitare a autorit7ii (rinteti+ fiind a(lica,ile (rin asemnare dis(ozi7iile
(ri*itoare la di*or7.
)r/. 203* >n#"iala p,rin.il"r
5u )ncu*iin7area instan7ei de tutel (rin7ii se (ot )n7elege cu (ri*ire la e8ercitarea autorit7ii
(rinteti sau cu (ri*ire la luarea unei msuri de (rotec7ie a co(ilului+ dac este res(ectat
interesul su(erior al acestuia. Ascultarea co(ilului este o,ligatorie+ dis(ozi7iile art. 2A3 fiind
a(lica,ile.
)r/. 207* &7er!i/area au/"ri/,.ii p,rin/e4/i de !,/re un +ingur p,rin/e
6ac unul dintre (rin7i este decedat+ declarat mort (rin hotr0re >udectoreasc+ (us su,
interdic7ie+ deczut din e8erci7iul dre(turilor (rinteti sau dac+ din orice moti*+ se afl )n
ne(utin7 de a-i e8(rima *oin7a+ cellalt (rinte e8ercit singur autoritatea (rinteasc.
C)%I$OLUL IV* De!,derea din e7er!i.iul drep/uril"r p,rin/e4/i
)r/. 208* C"ndi.ii
(1) 2nstan7a de tutel+ la cererea autorit7ilor administra7iei (u,lice cu atri,u7ii )n domeniul
(rotec7iei co(ilului+ (oate (ronun7a decderea din e8erci7iul dre(turilor (rinteti dac (rintele
(une )n (ericol *ia7a+ sntatea sau dez*oltarea co(ilului (rin relele tratamente a(licate
acestuia+ (rin consumul de alcool sau stu(efiante+ (rin (urtarea a,uzi*+ (rin negli>en7a gra* )n
)nde(linirea o,liga7iilor (rinteti ori (rin atingerea gra* a interesului su(erior al co(ilului.
(2) 5ererea se >udec de urgen7+ cu citarea (rin7ilor i (e ,aza ra(ortului de anchet
(sihosocial. 1artici(area (rocurorului este o,ligatorie.
)r/. 209* >n/inderea de!,derii
(1) 6ecderea din e8erci7iul dre(turilor (rinteti este total i se )ntinde asu(ra tuturor co(iilor
nscu7i la data (ronun7rii hotr0rii.
(2) 5u toate acestea+ instan7a (oate dis(une decderea numai cu (ri*ire la anumite dre(turi
(rinteti ori la anumi7i co(ii+ dar numai dac+ )n acest fel+ nu sunt (rime>duite creterea+
educarea+ )n*7tura i (regtirea (rofesional a co(iilor.
6ecderea din e8erci7iul dre(turilor (rinteti nu scutete (rintele de o,liga7ia sa de a da
)ntre7inere co(ilului.
)r/. 211* In+/i/uirea /u/elei
%n cazul )n care+ du( decderea din e8erci7iul dre(turilor (rinteti+ co(ilul se afl )n situa7ia de
a fi li(sit de )ngri>irea am,ilor (rin7i+ se instituie tutela.
)r/. 212* Redarea e7er!i.iului drep/uril"r p,rin/e4/i
(1) 2nstan7a red (rintelui e8erci7iul dre(turilor (rinteti+ dac au )ncetat )m(re>urrile care
au dus la decderea din e8erci7iul acestora i dac (rintele nu mai (une )n (ericol *ia7a+
sntatea i dez*oltarea co(ilului.
(2) 10n la solu7ionarea cererii+ instan7a (oate )ngdui (rintelui s ai, legturi (ersonale cu
co(ilul+ dac aceasta este )n interesul su(erior al co(ilului.
$I$LUL V* Oliga.ia de 6n/re.inere
)r/. 210* Cara!/erul legal al "liga.iei de 6n/re.inere
.,liga7ia de )ntre7inere e8ist numai )ntre (ersoanele (re*zute de lege. ;a se datoreaz numai
dac sunt )ntrunite condi7iile cerute de lege.
)r/. 211* Cara!/erul per+"nal al "liga.iei de 6n/re.inere
(1) .,liga7ia de )ntre7inere are caracter (ersonal.
(2) ;a se stinge (rin moartea de,itorului sau a creditorului o,liga7iei de )ntre7inere+ dac (rin
lege nu se (re*ede altfel.
(0) 6re(tul la )ntre7inere nu (oate fi cedat i nu (oate fi urmrit dec0t )n condi7iile (re*zute de
lege.
)r/. 212* Inad5i+iili/a/ea renun.,rii la 6n/re.inere
9imeni nu (oate renun7a (entru *iitor la dre(tul su la )ntre7inere.
C)%I$OLUL II* %er+"anele 6n/re !are e7i+/, "liga.ia de 6n/re.inere 4i "rdinea
6n !are a!ea+/a +e da/"rea-,
)r/. 213* <uie!/ele "liga.iei de 6n/re.inere
(1) .,liga7ia de )ntre7inere e8ist )ntre so7 i so7ie+ rudele )n linie drea(t+ )ntre fra7i i surori+
(recum i )ntre celelalte (ersoane anume (re*zute de lege.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ (ri*ind o,liga7ia de )ntre7inere )ntre rudele )n linie drea(t+ (recum i
)ntre fra7i i surori sunt a(lica,ile i )n cazul ado(7iei.
(0) .,liga7ia de )ntre7inere e8ist )ntre fotii so7i+ )n condi7iile (re*zute de lege.
)r/. 217* >n/re.inerea !"pilului de !,/re +".ul p,rin/elui +,u
(1) So7ul care a contri,uit la )ntre7inerea co(ilului celuilalt so7 este o,ligat s (resteze
)ntre7inere co(ilului c0t tim( acesta este minor+ )ns numai dac (rin7ii si fireti au murit+ sunt
dis(ru7i ori sunt )n ne*oie.
(2) 'a r0ndul su+ co(ilul (oate fi o,ligat s dea )ntre7inere celui care l-a )ntre7inut astfel tim(
de 10 ani.
)r/. 218* Oliga.ia de 6n/re.inere apar.in?nd 5"4/eni/"ril"r
(1) -otenitorii (ersoanei care a fost o,ligat la )ntre7inerea unui minor sau care i-a dat
)ntre7inere fr a a*ea o,liga7ia legal sunt 7inu7i+ )n msura *alorii ,unurilor motenite+ s
continue )ntre7inerea+ dac (rin7ii minorului au murit+ sunt dis(ru7i sau sunt )n ne*oie+ )ns
numai c0t tim( cel )ntre7inut este minor.
(2) %n cazul )n care sunt mai mul7i motenitori+ o,liga7ia este solidar+ fiecare dintre ei
contri,uind la )ntre7inerea minorului (ro(or7ional cu *aloarea ,unurilor motenite.
)r/. 219* Ordinea de pla/, a 6n/re.inerii
%ntre7inerea se datoreaz )n ordinea urmtoareG
a) so7ii i fotii so7i )i datoreaz )ntre7inere )naintea celorlal7i o,liga7i<
) descendentul este o,ligat la )ntre7inere )naintea ascendentului+ iar dac sunt mai mul7i
descenden7i sau mai mul7i ascenden7i+ cel )n grad mai a(ro(iat )naintea celui mai )nde(rtat<
!) fra7ii i surorile )i datoreaz )ntre7inere du( (rin7i+ )ns )naintea ,unicilor.
)r/. 220* >n/re.inerea 6n !a-ul de+8a!erii ad"p.iei
6u( )ncetarea ado(7iei+ ado(tatul (oate cere )ntre7inere numai de la rudele sale fireti sau+
du( caz+ de la so7ul su.
)r/. 221* %lurali/a/ea de dei/"ri
(1) %n cazul )n care mai multe dintre (ersoanele (re*zute la art. =1A sunt o,ligate s )ntre7in
aceeai (ersoan+ ele *or contri,ui la (lata )ntre7inerii+ (ro(or7ional cu mi>loacele (e care le au.
(2) 6ac (rintele are dre(t la )ntre7inere de la mai mul7i co(ii+ el (oate+ )n caz de urgen7+ s
(orneasc ac7iunea numai )m(otri*a unuia dintre ei. 5el care a (ltit )ntre7inerea se (oate
)ntoarce )m(otri*a celorlal7i o,liga7i (entru (artea fiecruia.
)r/. 222* Oliga.ia +u+idiar,
%n cazul )n care cel o,ligat )n (rimul r0nd la )ntre7inere nu are mi>loace )ndestultoare (entru a
aco(eri ne*oile celui care o cere+ instan7a de tutel le (oate o,liga (e celelalte (ersoane
)ndatorate la )ntre7inere s o com(leteze+ )n ordinea sta,ilit la art. =14.
)r/. 220* Di#i-iili/a/ea 6n/re.inerii
50nd cel o,ligat nu (oate (resta+ )n acelai tim(+ )ntre7inere tuturor celor )ndre(t7i7i s o
cear+ instan7a de tutel+ 7in0nd seama de ne*oile fiecreia dintre aceste (ersoane+ (oate hotr)
fie ca )ntre7inerea s se (lteasc numai uneia dintre ele+ fie ca )ntre7inerea s se )m(art )ntre
mai multe sau toate (ersoanele )ndre(t7ite s o cear. %n acest caz+ instan7a hotrte+
totodat+ modul )n care se )m(arte )ntre7inerea )ntre (ersoanele care urmeaz a o (rimi.
C)%I$OLUL III* C"ndi.iile "liga.iei de 6n/re.inere
)r/. 221* Credi/"rul 6n/re.inerii
Are dre(t la )ntre7inere numai cel care se afl )n ne*oie+ ne(ut0ndu-se )ntre7ine din munca sau
din ,unurile sale.
)r/. 222* Drep/ul la 6n/re.inere al 5in"rului
(1) -inorul care cere )ntre7inere de la (rin7ii si se afl )n ne*oie dac nu se (oate )ntre7ine din
munca sa+ chiar dac ar a*ea ,unuri.
(2) 5u toate acestea+ )n cazul )n care (rin7ii n-ar (utea (resta )ntre7inerea fr a-i (rime>dui
(ro(ria lor e8isten7+ instan7a de tutel (oate )ncu*iin7a ca )ntre7inerea s se asigure (rin
*alorificarea ,unurilor (e care acesta le are+ cu e8ce(7ia celor de strict necesitate.
)r/. 223* C"5p"r/a5en/ul ne!"re+pun-,/"r
(1) 9u (oate (retinde )ntre7inere acela care s-a fcut *ino*at fa7 de cel o,ligat la )ntre7inere de
fa(te gra*e+ contrare legii sau ,unelor mora*uri.
(2) Acela care se afl )n stare de ne*oie din cul(a sa (oate cere numai )ntre7inerea de strict
necesitate.
)r/. 227* Dei/"rul 6n/re.inerii
(1) 1oate fi o,ligat la )ntre7inere numai cel care are mi>loacele (entru a o (lti sau are
(osi,ilitatea de a do,0ndi aceste mi>loace.
(2) 'a sta,ilirea mi>loacelor celui care datoreaz )ntre7inerea se 7ine seama de *eniturile i
,unurile acestuia+ (recum i de (osi,ilit7ile de realizare a acestora< de asemenea+ *or fi a*ute
)n *edere celelalte o,liga7ii ale sale.
)r/. 228* D"#ada +/,rii de ne#"ie
Starea de ne*oie a (ersoanei )ndre(t7ite la )ntre7inere+ (recum i mi>loacele celui care
datoreaz )ntre7inere (ot fi do*edite (rin orice mi>loc de (ro,.
C)%I$OLUL IV* </ailirea 4i e7e!u/area "liga.iei de 6n/re.inere
)r/. 229* Cuan/u5ul 6n/re.inerii
(1) %ntre7inerea este datorat (otri*it cu ne*oia celui care o cere i cu mi>loacele celui care
urmeaz a o (lti.
(2) 50nd )ntre7inerea este datorat de (rinte+ ea se sta,ilete (0n la o (trime din *enitul su
lunar net (entru un co(il+ o treime (entru 2 co(ii i o >umtate (entru C sau mai mul7i co(ii.
(0) 5uantumul )ntre7inerii datorate co(iilor+ )m(reun cu )ntre7inerea datorat altor (ersoane+
(otri*it legii+ nu (oate de(i >umtate din *enitul net lunar al celui o,ligat.
)r/. 200* '"dali/,.ile de e7e!u/are
(1) .,liga7ia de )ntre7inere se e8ecut )n natur+ (rin asigurarea celor necesare traiului i+ du(
caz+ a cheltuielilor (entru educare+ )n*7tur i (regtire (rofesional.
(2) 6ac o,liga7ia de )ntre7inere nu se e8ecut de ,un*oie+ )n natur+ instan7a de tutel
dis(une e8ecutarea ei (rin (lata unei (ensii de )ntre7inere+ sta,ilit )n ,ani.
(0) 1ensia de )ntre7inere se (oate sta,ili su, forma unei sume fi8e sau )ntr-o cot (rocentual
din *enitul net lunar al celui care datoreaz )ntre7inere. 6is(ozi7iile art. =24 alin. &2$ i &C$
rm0n a(lica,ile.
)r/. 201* '"di8i!area 4i 6n!e/area pen+iei de 6n/re.inere
(la data 01-oct-2011 Art. 531 din cartea II, titlul ", capitolul I" reglementat de Art. 51 din capitolul I", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
(1) 6ac se i*ete o schim,are )n ceea ce (ri*ete mi>loacele celui care (resteaz )ntre7inerea i
Pag. *$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
ne*oia celui care o (rimete+ instan7a de tutel+ (otri*it )m(re>urrilor+ (oate mri sau micora
(ensia de )ntre7inere sau (oate hotr) )ncetarea (l7ii ei.
(2) 1ensia de )ntre7inere sta,ilit )ntr-o sum fi8 se inde8eaz de dre(t+ trimestrial+ )n func7ie
de rata infla7iei.
201 din !ar/ea II: /i/lul V: !api/"lul IV

Art. =1
6is(ozi7iile art. =C1 din C"dul !i#il (ri*ind modificarea i )ncetarea (ensiei de )ntre7inere sunt a(lica,ile i )n cazul
(ensiilor de )ntre7inere sta,ilite (rin hotr0re >udectoreasc anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
)r/. 202* Da/a de la !are +e da/"rea-, pen+ia de 6n/re.inere
(1) 1ensia de )ntre7inere se datoreaz de la data cererii de chemare )n >udecat.
(2) 5u toate acestea+ (ensia (oate fi acordat i (entru o (erioad anterioar+ dac
introducerea cererii de chemare )n >udecat a fost )nt0rziat din cul(a de,itorului.
)r/. 200* %la/a pen+iei de 6n/re.inere
(1) 1ensia de )ntre7inere se (ltete )n rate (eriodice+ la termenele con*enite de (r7i sau+ )n
li(sa acordului lor+ la cele sta,ilite (rin hotr0re >udectoreasc.
(2) 5hiar dac creditorul )ntre7inerii a decedat )n (erioada cores(unztoare unei rate+
)ntre7inerea este datorat )n )ntregime (entru acea (erioad.
(0) 6e asemenea+ (r7ile (ot con*eni sau+ dac sunt moti*e temeinice+ instan7a de tutel (oate
hotr) ca )ntre7inerea s se e8ecute (rin (lata antici(at a unei sume glo,ale care s aco(ere
ne*oile de )ntre7inere ale celui )ndre(t7it (e o (erioad mai )ndelungat sau (e )ntreaga
(erioad )n care se datoreaz )ntre7inerea+ )n msura )n care de,itorul )ntre7inerii are mi>loacele
necesare aco(eririi acestei o,liga7ii.
)r/. 201* Re+/i/uirea 6n/re.inerii neda/"ra/e
6ac+ din orice moti*+ se do*edete c )ntre7inerea (restat+ de ,un*oie sau ca urmare a unei
hotr0ri >udectoreti+ nu era datorat+ cel care a e8ecutat o,liga7ia (oate s cear restituirea
de la cel care a (rimit-o sau de la cel care a*ea+ )n realitate+ o,liga7ia s o (resteze+ )n acest din
urm caz+ (e temeiul )m,og7irii fr >ust cauz.
C)R$&) III* De+pre unuri*)
#$ 6is(ozi7iile tranzitorii i de (unere )n a(licare a cr7ii a 222-a sunt cu(rinse )n art. ==-82 din
'egea nr. 71/2011.
$I$LUL I* 9unurile 4i drep/urile reale 6n general
C)%I$OLUL I* De+pre unuri 6n general
<&C=IU(&) 1* De+pre di+/in!.ia unuril"r
)r/. 202* (".iune
Sunt ,unuri lucrurile+ cor(orale sau necor(orale+ care constituie o,iectul unui dre(t (atrimonial.
)r/. 203* 9unurile 5"ile 4i i5"ile
(la data 01-oct-2011 Art. 536 din cartea III, titlul I, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. 61 din cartea II, titlul
I din Codul Civil din 1864 )
Eunurile sunt mo,ile sau imo,ile.
!"5para !u )r/. 131 din !ar/ea II: /i/lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 3A1
Ioate ,unurile sunt mo,ile sau imo,ile &5. ci*.+ 3A2 i urm.+ 3B2 i urm.+ 384 i urm.+ 124=+ 1C1= i urm.+ 1A8=+
1B2B i urm.+ 1B=1+ 1823 i urm.+ 184= i urm.+ 1404$.
)r/. 207* 9unurile i5"ile
(la data 01-oct-2011 Art. 53! din cartea III, titlul I, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu cartea II, titlul I, capitolul I
din Codul Civil din 1864 )
Sunt imo,ile terenurile+ iz*oarele i cursurile de a(+ (lanta7iile (rinse )n rdcini+ construc7iile
i orice alte lucrri fi8ate )n (m0nt cu caracter (ermanent+ (latformele i alte instala7ii de
e8(loatare a resurselor su,marine situate (e (latoul continental+ (recum i tot ceea ce+ )n mod
natural sau artificial+ este )ncor(orat )n acestea cu caracter (ermanent.
!"5para !u !ar/ea II: /i/lul I: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

CAPITOLUL I !e"#re i$o%ile
Art. 3A2
Eunurile sunt imo,ile sau (rin natura lor+ sau (rin destina7ia lor+ sau (rin o,iectul la care ele se a(lic @5. ci*.+ 3AC-
3A= alin. &1$+ 3A8-3B0+ 3B1+ 382-344+ =BA+ B1B+ B18+ BA0+ BA=+ BB0+ BB1+ BBC+ B8C+ 843+ 402-40C+ 44=+ 1108+
11AA+ 124=+ 1C1=+ 1C2B+ 1C38+ 1C34+ 1CAA+ 134A+ 1=1B+ 1AA0+ 1B21+ 1B24+ 1BCB-1B3=+ 1B3A i urm.+ 1BBB+ 1818+
184=D.
Art. 3AC
Fondurile de (m0nt i cldirile sunt imo,ile (rin natura lor &5. ci*.+ 3A3+ 3A=+ 3A4+ 3B0$.
Art. 3A3
-orile de *0nt+ sau de a(+ aezate (e st0l(i+ sunt imo,ile (rin natura lor &5. ci*.+ 3A2$.
Art. 3A=
&1$ /ecoltele care )nc se 7in de rdcini+ i fructele de (e ar,ori+ neculese )nc+ sunt asemenea imo,ile.
&2$ %ndat ce recoltele se *or tia i fructele se *or culege+ sunt mo,ile &5. ci*.+ 3AC+ 3AA+ 3B2 i urm.+ 4B2+ 124=+
1BC0$.
Art. 3AA
Ar,orii ce se taie de*in mo,ile &5. ci*.+ 3A=+ 3BC i =24 i urm.$.
Art. 3AB
Animalele ce (ro(rietarul fondului d arendaului (entru cultur+ sunt imo,ile (e c0t tim( li se (streaz destina7ia
&5. ci*.+ 3A2+ 3A8$.
Art. 3A8
&1$ .,iectele ce (ro(rietarul unui fond a (us (e el (entru ser*iciul i e8(loatarea acestui fond sunt imo,ile (rin
destina7ie.
&2$ Astfel sunt imo,ile (rin destina7ie+ c0nd ele s-au (us de (ro(rietar (entru ser*iciul i e8(loatarea fonduluiG
- animalele afectate la cultur<
- instrumentele artoare<
- semin7ele date arendailor sau colonilor (ar7iari
<

- (orum,ii din (orum,rie<
- la(inii 7inu7i (e l0ng cas<
- stu(ii cu roi<
- (etele din iaz &heleteie$<
- teascurile+ cldrile+ alam,iciurile+ czile i *asele<
- instrumentele necesare (entru e8(loatarea fierriilor+ fa,ricilor de h0rtie i a altor uzine<
- (aiele i gunoaiele.
&C$ -ai sunt imo,ile (rin destina7ie toate efectele mo,iliare ce (ro(rietarul a aezat ctre fond )n (er(etuu &5. ci*.+
3A2+ 3A4+ 1B=0+ 1823$.
Art. 3A4
&1$ 1ro(rietarul se (resu(une c a aezat ctre fond )n (er(etuu efecte mo,iliare+ c0nd acestea sunt )ntrite cu
ghi(s+ *ar sau ciment+ sau c0nd ele nu se (ot scoate fr a se strica sau deteriora+ sau fr a strica sau deteriora
(artea fondului ctre care sunt aezate.
&2$ .glinzile unui a(artament se (resu(un aezate )n (er(etuu+ c0nd (archetul (e care ele stau este una cu ,oaseria
camerei.
&C$ Aceasta se a(lic i la ta,louri i alte ornamente.
&3$ Statuile sunt imo,ile c0nd ele sunt aezate )nadins+ chiar c0nd ele s-ar (utea scoate fr fractur sau deteriorare
&5. ci*.+ 3A8+ 1C2=+ 1B=0+ 1823$.
Art. 3B0
:rloaiele sau 7e*ile ce ser*esc (entru conducerea a(elor la un fond de (m0nt+ sau la *reo cas+ sunt imo,ile i fac
(arte din (ro(riet7ile la care ser*esc &5. ci*.+ 3A2$.
)r/. 208* 9unurile !are r,5?n +au de#in i5"ile
(1) /m0n ,unuri imo,ile materialele se(arate )n mod (ro*izoriu de un imo,il+ (entru a fi din
nou )ntre,uin7ate+ at0t tim( c0t sunt (strate )n aceeai form+ (recum i (r7ile integrante ale
unui imo,il care sunt tem(orar detaate de acesta+ dac sunt destinate s(re a fi reintegrate.
(2) -aterialele aduse (entru a fi )ntre,uin7ate )n locul celor *echi de*in ,unuri imo,ile din
momentul )n care au do,0ndit aceast destina7ie.
)r/. 209* 9unurile 5"ile
(la data 01-oct-2011 Art. 53$ din cartea III, titlul I, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu cartea II, titlul I, capitolul II
(1) Eunurile (e care legea nu le consider imo,ile sunt ,unuri mo,ile.
(2) Sunt ,unuri mo,ile i undele electromagnetice sau asimilate acestora+ (recum i energia de
orice fel (roduse+ ca(tate i transmise+ )n condi7iile legii+ de orice (ersoan i (use )n ser*iciul
su+ indiferent de natura mo,iliar sau imo,iliar a sursei acestora.
!"5para !u !ar/ea II: /i/lul I: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Ca#itolul II !e"#re $o%ile
Art. 3B2
Eunurile sunt mo,ile (rin natura lor+ sau (rin determinarea legii @5. ci*.+ 3A1+ 3A= alin. &2$+ 3AA+ 3BC-3B3+ 382-388+
=03-=1A+ B18+ BB2+ BBC+ B8C+ 82B+ 843+ 411+ 418+ 4B2+ 44=+ 1C1A+ 1=8B+ 1=4C+ 1A8=+ 1B18+ 1B21+ 1B2A-1BCA+
1B=1+ 1404D.
Art. 3BC
Sunt mo,ile (rin natura lor+ cor(urile care se (ot trans(orta de la un loc la altul at0t acele care se mic de sine
(recum sunt animalele+ (recum i cele care nu se (ot strmuta din loc dec0t (rin o (utere strin+ (recum sunt
lucrurile ne)nsufle7ite &5. ci*.+ 3B2$.
Art. 3B3
&1$ Sunt mo,ile (rin determinarea legii+ o,liga7iile i ac7iunile care au de o,iect sume e8igi,ile sau efecte mo,iliare+
ac7iunile sau interesele )n com(anii de finan7e+ de comer7 sau de industrie+ chiar i c0nd ca(italul acestor com(anii
const )n imo,ile.
&2$ Aceste ac7iuni sau interese se socot ca mo,ile numai )n (ri*in7a fiecrui din asocia7i i (e c0t tim( 7ine asocia7ia.
&C$ Sunt asemenea mo,ile (rin determinarea legii+ *eniturile (er(etue sau (e *ia7 asu(ra statului sau asu(ra
(articularilor &5. ci*.+ 3B2+ 1AC4 i urm.$.
)r/. 210* 9unurile 5"ile prin an/i!ipa.ie
(1) Eog7iile de orice natur ale solului i su,solului+ fructele neculese )nc+ (lanta7iile i
construc7iile )ncor(orate )n sol de*in mo,ile (rin antici(a7ie+ atunci c0nd+ (rin *oin7a (r7ilor+
Pag. *) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
sunt (ri*ite )n natura lor indi*idual )n *ederea detarii lor.
(2) 1entru o(oza,ilitate fa7 de ter7i+ este necesar notarea )n cartea funciar.
)r/. 211* Uni#er+ali/a/ea de 8ap/
(1) 5onstituie o uni*ersalitate de fa(t ansam,lul ,unurilor care a(ar7in aceleiai (ersoane i au
o destina7ie comun sta,ilit (rin *oin7a acesteia sau (rin lege.
(2) Eunurile care alctuiesc uni*ersalitatea de fa(t (ot+ )m(reun sau se(arat+ s fac o,iectul
unor acte sau ra(orturi >uridice distincte.
)r/. 212* Regulile apli!aile drep/uril"r pur/?nd a+upra unuril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 52 din cartea III, titlul I, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. ! din cartea II, titlul
I, capitolul II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 52 din cartea III, titlul I, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. !1 din cartea II, titlul
I, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) 6ac nu se (re*ede altfel+ sunt su(use regulilor referitoare la ,unurile imo,ile i dre(turile
reale asu(ra acestora.
(2) 5elelalte dre(turi (atrimoniale sunt su(use+ )n limitele (re*zute de lege+ regulilor
referitoare la ,unurile mo,ile.
!"5para !u )r/. 171 din !ar/ea II: /i/lul I: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 3B1
Sunt imo,ile (rin o,iectul la care se a(lic uzufructul lucrrilor imo,ile+ ser*itu7ile+ ac7iunile care tind a re*endica un
imo,il &5. ci*.+ 3A2+ =1B+ =A=+ =BA+ 1B=0$.
!"5para !u )r/. 171 din !ar/ea II: /i/lul I: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 3B3
&1$ Sunt mo,ile (rin determinarea legii+ o,liga7iile i ac7iunile care au de o,iect sume e8igi,ile sau efecte mo,iliare+
ac7iunile sau interesele )n com(anii de finan7e+ de comer7 sau de industrie+ chiar i c0nd ca(italul acestor com(anii
const )n imo,ile.
&2$ Aceste ac7iuni sau interese se socot ca mo,ile numai )n (ri*in7a fiecrui din asocia7i i (e c0t tim( 7ine asocia7ia.
&C$ Sunt asemenea mo,ile (rin determinarea legii+ *eniturile (er(etue sau (e *ia7 asu(ra statului sau asu(ra
(articularilor &5. ci*.+ 3B2+ 1AC4 i urm.$.
)r/. 210* 9unurile 8ungiile 4i unurile ne8ungiile
(1) Eunurile sunt fungi,ile sau nefungi,ile.
(2) Sunt fungi,ile ,unurile determina,ile du( numr+ msur sau greutate+ astfel )nc0t (ot fi
)nlocuite unele (rin altele )n e8ecutarea unei o,liga7ii.
(0) 1rin act >uridic+ un ,un fungi,il (rin natura sa (oate fi considerat ca nefungi,il.
)r/. 211* 9unurile !"n+u5p/iile 4i unurile ne!"n+u5p/iile
(1) Eunurile sunt consum(ti,ile sau neconsum(ti,ile.
(2) Sunt consum(ti,ile ,unurile mo,ile a cror )ntre,uin7are o,inuit im(lic )nstrinarea sau
consumarea su,stan7ei.
(0) :n ,un consum(ti,il (rin natura sa (oate de*eni neconsum(ti,il dac+ (rin act >uridic+ i se
schim, )ntre,uin7area.
)r/. 212* 9unurile di#i-iile 4i unurile indi#i-iile
(1) Eunurile sunt di*izi,ile sau indi*izi,ile.
(2) Eunurile care nu (ot fi )m(r7ite )n natur fr a li se schim,a destina7ia sunt ,unuri
indi*izi,ile.
(0) 1rin act >uridic+ un ,un di*izi,il (rin natura lui (oate fi considerat indi*izi,il.
)r/. 213* 9unurile prin!ipale 4i unurile a!!e+"rii
(1) Eunul care a fost destinat+ )n mod sta,il i e8clusi*+ )ntre,uin7rii economice a altui ,un este
accesoriu at0t tim( c0t satisface aceast utilizare.
(2) 6estina7ia comun (oate s fie sta,ilit numai de (ro(rietarul am,elor ,unuri.
(0) 6ac nu se (re*ede altfel+ ,unul accesoriu urmeaz situa7ia >uridic a ,unului (rinci(al+
inclusi* )n caz de )nstrinare sau de gre*are a ,unului (rinci(al.
(1) %ncetarea calit7ii de ,un accesoriu nu (oate fi )ns o(us unui ter7 care a do,0ndit anterior
dre(turi (ri*itoare la ,unul (rinci(al.
(2) Se(ararea tem(orar a unui ,un accesoriu de ,unul (rinci(al nu )i )nltur aceast calitate.
(3) 6re(turile unui ter7 (ri*itoare la un ,un nu (ot fi )nclcate (rin transformarea acestuia )n
,un accesoriu.
<&C=IU(&) 2* %r"du+ele unuril"r
)r/. 217* %r"du+ele unuril"r
1rodusele ,unurilor sunt fructele i (roductele.
)r/. 218* @ru!/ele
(1) Fructele re(rezint acele (roduse care deri* din folosirea unui ,un+ fr a diminua
su,stan7a acestuia. Fructele suntG naturale+ industriale i ci*ile. Fructele ci*ile se numesc i
Pag. ** din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
*enituri.
(2) Fructele naturale sunt (rodusele directe i (eriodice ale unui ,un+ o,7inute fr inter*en7ia
omului+ cum ar fi acelea (e care (m0ntul le (roduce de la sine+ (roduc7ia i s(orul animalelor.
(0) Fructele industriale sunt (rodusele directe i (eriodice ale unui ,un+ o,7inute ca rezultat al
inter*en7iei omului+ cum ar fi recoltele de orice fel.
(1) Fructele ci*ile sunt *eniturile rezultate din folosirea ,unului de ctre o alt (ersoan )n
*irtutea unui act >uridic+ (recum chiriile+ arenzile+ do,0nzile+ *enitul rentelor i di*idendele.
)r/. 219* %r"du!/ele
1roductele sunt (rodusele o,7inute dintr-un ,un cu consumarea sau diminuarea su,stan7ei
acestuia+ (recum co(acii unei (duri+ (iatra dintr-o carier i altele asemenea.
)r/. 220* D"?ndirea 8ru!/el"r 4i a pr"du!/el"r
(la data 01-oct-2011 Art. 550 din cartea III, titlul I, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. # din cartea II, titlul
II, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 550 din cartea III, titlul I, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #3 din cartea II, titlul
II, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) Fructele i (roductele se cu*in (ro(rietarului+ dac (rin lege nu se dis(une altfel.
(2) 6re(tul de (ro(rietate asu(ra fructelor naturale i industriale se do,0ndete la data
se(arrii de ,unul care le-a (rodus.
(0) 6re(tul de (ro(rietate asu(ra fructelor ci*ile se do,0ndete zi cu zi.
(1) 5el care+ fr acordul (ro(rietarului+ a*anseaz cheltuielile necesare (entru (roducerea i
(erce(erea fructelor sau (roductelor (oate cere restituirea cheltuielilor.
(2) %n acest caz+ (rodusele sau contra*aloarea acestora (ot fi re7inute (0n la restituirea
cheltuielilor. 5u toate acestea+ (ro(rietarul (oate cere o,ligarea (osesorului la (redarea
(roduselor ori a contra*alorii acestora dac furnizeaz o garan7ie )ndestultoare.
!"5para !u )r/. 180 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 38C
Fructele naturale sau industriale ale (m0ntului+ fructele ci*ile+ s(orul animalelor &(rsila$+ se cu*in (ro(rietarului )n
(uterea dre(tului de accesiune &5. ci*.+ 38C+ 383+ =22 i urm.+ 1BC0 (ct. 1$.

Art. 383
Fructele (roduse din *reun lucru nu se cu*in (ro(rietarului+ dec0t cu )ndatorire din (arte-i de a (lti semnturile+
arturile i munca (us de al7ii &5. ci*.+ 38C+ 343+ =23+ ==2+ 44B$.
C)%I$OLUL II* Drep/urile reale 6n general
)r/. 221* Drep/urile reale
Sunt dre(turi realeG
1. dre(tul de (ro(rietate<
2. dre(tul de su(erficie<
0. dre(tul de uzufruct<
1. dre(tul de uz<
2. dre(tul de a,ita7ie<
3. dre(tul de ser*itute<
7. dre(tul de administrare<
8. dre(tul de concesiune<
9. dre(tul de folosin7<
10. dre(turile reale de garan7ie<
11. alte dre(turi crora legea le recunoate acest caracter.
)r/. 222* @"r5ele de pr"prie/a/e
1ro(rietatea este (u,lic sau (ri*at.
)r/. 220* %r"prie/a/ea pri#a/,
(la data 01-oct-2011 Art. 553 din cartea III, titlul I, capitolul II comparat cu Art. !! din cartea II, titlul I, capitolul
III din Codul Civil din 1864 )
(1) Sunt o,iect al (ro(riet7ii (ri*ate toate ,unurile de uz sau de interes (ri*at a(ar7in0nd
(ersoanelor fizice+ (ersoanelor >uridice de dre(t (ri*at sau de dre(t (u,lic+ inclusi* ,unurile care
alctuiesc domeniul (ri*at al statului i al unit7ilor administrati*-teritoriale.
(2) -otenirile *acante se constat (rin certificat de *acan7 succesoral i intr )n domeniul
(ri*at al comunei+ oraului sau munici(iului+ du( caz+ fr )nscriere )n cartea funciar.
2mo,ilele cu (ri*ire la care s-a renun7at la dre(tul de (ro(rietate conform art. =A2 alin. &2$ se
do,0ndesc+ fr )nscriere )n cartea funciar+ de comun+ ora sau munici(iu+ du( caz+ i intr )n
domeniul (ri*at al acestora (rin hotr0rea consiliului local.
(la data 01-oct-2011 Art. 553, alin. (2) din cartea III, titlul I, capitolul II reglementat de Art. 55 din capitolul ",
Pag. *+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
pre#ederi din )r/. 22 din !api/"lul V: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru )r/.
220: alin. (2) din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul II

Art. ==
6is(ozi7iile art. ==C alin. &2$ din C"dul !i#il se a(lic numai motenirilor deschise du( intrarea )n *igoare a
C"dului !i#il.
(0) -otenirile *acante i imo,ilele men7ionate la alin. &2$+ aflate )n strintate+ se cu*in statului
rom0n.
(1) Eunurile o,iect al (ro(riet7ii (ri*ate+ indiferent de titular+ sunt i rm0n )n circuitul ci*il+
dac (rin lege nu se dis(une altfel. ;le (ot fi )nstrinate+ (ot face o,iectul unei urmriri silite i
(ot fi do,0ndite (rin orice mod (re*zut de lege.
!"5para !u )r/. 177 din !ar/ea II: /i/lul I: !api/"lul III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 3BB
Ioate a*erile *acante i fr st(0ni+ (recum i ale (ersoanelor care mor fr motenitori+ sau ale cror moteniri
sunt le(date+ sunt ale domeniului (u,lic &5. ci*.+ =C8+ A3A+ A38+ A=2+ A80+ A4A$.
)r/. 221* %r"prie/a/ea puli!,
(la data 01-oct-2011 Art. 55 din cartea III, titlul I, capitolul II comparat cu Art. !# din cartea II, titlul I, capitolul
III din Codul Civil din 1864 )
(1) Eunurile statului i ale unit7ilor administrati*-teritoriale care+ (rin natura lor sau (rin
declara7ia legii+ sunt de uz sau de interes (u,lic formeaz o,iectul (ro(riet7ii (u,lice+ )ns
numai dac au fost legal do,0ndite de ctre acestea.
(2) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ dis(ozi7iile a(lica,ile dre(tului de (ro(rietate (ri*at se
a(lic i dre(tului de (ro(rietate (u,lic+ )ns numai )n msura )n care sunt com(ati,ile cu
acesta din urm.

Art. 3B8
&1$ 1or7ile+ zidurile+ an7urile+ )ntriturile (ie7elor de rz,oi i ale fortre7elor fac i ele (arte din domeniul (u,lic.
&2$ Aceste lucruri reintr )n comer7 c0nd nu mai ser*esc la uzul (u,lic &5. ci*.+ 3BA+ A3B+ 1833+ 183=$.
$I$LUL II* %r"prie/a/ea pri#a/,
<&C=IU(&) 1* C"n.inu/ul: 6n/inderea 4i +/ingerea drep/ului de pr"prie/a/e
pri#a/,
)r/. 222* C"n.inu/ul drep/ului de pr"prie/a/e pri#a/,
(la data 01-oct-2011 Art. 555 din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. #0 din cartea II, titlul
II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 555 din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. !5 din cartea II, titlul
I, capitolul III din Codul Civil din 1864 )
(1) 1ro(rietatea (ri*at este dre(tul titularului de a (oseda+ folosi i dis(une de un ,un )n mod
e8clusi*+ a,solut i (er(etuu+ )n limitele sta,ilite de lege.
(2) %n condi7iile legii+ dre(tul de (ro(rietate (ri*at este susce(ti,il de modalit7i i
dezmem,rminte+ du( caz.

Art. 3B=
&1$ .ricine (oate dis(une li,er de ,unurile ce sunt ale lui+ cu modificrile sta,ilite de legi.
&2$ Eunurile care nu sunt ale (articularilor sunt administrate i nu (ot fi )nstrinate dec0t du( regulile i formele
(rescrise anume (entru ele &5. ci*.+ 380 i urm.+ 124A+ 1C0A+ 1B0A+ 1801 i urm.+ 183=$.
!"5para !u )r/. 180 din !ar/ea II: /i/lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 380
1ro(rietatea este dre(tul ce are cine*a de a se ,ucura i a dis(une de un lucru )n mod e8clusi* i a,solut+ )ns )n
limitele determinate de lege &5. ci*.+ 3B=+ 3B4+ 381 i urm.+ 384 i urm.+ =8=+ =8A+ A20 i urm.+ 831 i urm.+ 1001+
1002+ 1C0A+ 1C10$.
)r/. 223* Li5i/ele e7er!i/,rii drep/ului de pr"prie/a/e pri#a/,
(1) 6re(tul de (ro(rietate (oate fi e8ercitat )n limitele materiale ale o,iectului su. Acestea sunt
limitele cor(orale ale ,unului care formeaz o,iectul dre(tului de (ro(rietate+ cu )ngrdirile
sta,ilite (rin lege.
(2) 1rin lege (oate fi limitat e8ercitarea atri,utelor dre(tului de (ro(rietate.
(0) ;8ercitarea dre(tului de (ro(rietate (oate fi limitat i (rin *oin7a (ro(rietarului+ cu
e8ce(7iile (re*zute de lege.
)r/. 227* D"?ndirea drep/ului de pr"prie/a/e
(la data 01-oct-2011 Art. 55! din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu cartea III din Codul Civil
din 1864 )
(1) 6re(tul de (ro(rietate se (oate do,0ndi+ )n condi7iile legii+ (rin con*en7ie+ motenire legal
sau testamentar+ accesiune+ uzuca(iune+ ca efect al (osesiei de ,un-credin7 )n cazul
,unurilor mo,ile i al fructelor+ (rin ocu(a7iune+ tradi7iune+ (recum i (rin hotr0re
>udectoreasc+ atunci c0nd ea este translati* de (ro(rietate (rin ea )nsi.
(2) %n cazurile (re*zute de lege+ (ro(rietatea se (oate do,0ndi (rin efectul unui act
administrati*.
(0) 1rin lege se (ot reglementa i alte moduri de do,0ndire a dre(tului de (ro(rietate.
(1) 5u e8ce(7ia cazurilor anume (re*zute de lege+ )n cazul ,unurilor imo,ile dre(tul de
(ro(rietate se do,0ndete (rin )nscriere )n cartea funciar+ cu res(ectarea dis(ozi7iilor (re*zute
la art. 888.
(la data 01-oct-2011 Art. 55!, alin. () din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 reglementat de Art. 56 din
capitolul ", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
227: alin. (1) din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul I: +e!/iunea 1

Art. =A
&1$ 6is(ozi7iile art. ==B alin. &3$+ art. =A=+ art. 88= alin. &1$ i art. 88A din C"dul !i#il se a(lic numai du(
finalizarea lucrrilor de cadastru (entru fiecare unitate administrati*-teritorial i deschiderea+ la cerere sau din
oficiu+ a cr7ilor funciare (entru imo,ilele res(ecti*e+ )n conformitate cu dis(ozi7iile 'egii cadastrului i a (u,licit7ii
imo,iliare nr. 7/1993+ re(u,licat+ cu modificrile i com(letrile ulterioare.
&2$ 10n la data (re*zut la alin. &1$+ )nscrierea )n cartea funciar a dre(tului de (ro(rietate i a altor dre(turi
reale+ (e ,aza actelor (rin care s-au transmis+ constituit ori modificat )n mod *ala,il+ se face numai )n sco( de
o(oza,ilitate fa7 de ter7i.
!"5para !u !ar/ea III din C"dul Ci#il din 1831

Cartea III !e"#re di&eritele $oduri #rin 'are "e do%(nde)te
#ro#rietatea
Art. A33
1ro(rietatea ,unurilor se do,0ndete i se transmite (rin succesiune+ (rin legate+ (rin con*en7ie i (rin tradi7iune
&5. ci*.+ A=1 i urm.+ 800 i urm.+ 432 i urm.$.
Art. A3=
1ro(rietatea se mai do,0ndete (rin accesiune sau incor(ora7iune+ (rin (rescri(7ie+ (rin lege i (rin ocu(a7iune &5.
ci*.+ 382 i urm.+ 18CB i urm.$.
Art. A3A
Eunurile fr st(0n sunt ale statului &5. ci*.+ 3BB+ A80$.
Art. A3B
Sunt ,unuri care nu a(ar7in nimnui i al cror uz e comun tuturor. 'egi de (oli7ie reguleaz felul )ntre,uin7rii lor.
Art. A38
Facultatea de a *0na sau de a (escui este regulat (rin legi (articulare
.

Art. A34
&1$ 1ro(rietatea unui tezaur este a acelui ce l-a gsit )n (ro(riul su fondG dac tezaurul este gsit )n fondul strin+
se )m(arte (e din dou )ntre cel ce l-a desco(erit i )ntre (ro(rietarul fondului.
&2$ Iezaurul este orice lucru ascuns sau )ngro(at+ (e care nimeni nu (oate >ustifica c este (ro(rietar i care este
desco(erit (rintr-un (ur efect al hazardului &5. ci*.+ 384+ 340+ 341$.
)r/. 228* Ri+!ul pieirii unului
1ro(rietarul su(ort riscul (ieirii ,unului+ dac acesta n-a fost asumat de o alt (ersoan sau
dac (rin lege nu se dis(une altfel.
)r/. 229* >n/inderea drep/ului de pr"prie/a/e a+upra /erenuril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 55$ din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. $1 din cartea II, titlul
II, capitolul II, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 55$ din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. $0 din cartea II, titlul
(la data 01-oct-2011 Art. 55$ din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. #$ din cartea II, titlul
(1) 1ro(rietatea terenului se )ntinde i asu(ra su,solului i a s(a7iului de deasu(ra terenului+ cu
res(ectarea limitelor legale.
(2) 1ro(rietarul (oate face+ deasu(ra i )n su,solul terenului+ toate construc7iile+ (lanta7iile i
lucrrile (e care le gsete de cu*iin7+ )n afar de e8ce(7iile sta,ilite de lege+ i (oate trage din
ele toate foloasele (e care acestea le-ar (roduce. ;l este 7inut s res(ecte+ )n condi7iile i )n
limitele determinate de lege+ dre(turile ter7ilor asu(ra resurselor minerale ale su,solului+
iz*oarelor i a(elor su,terane+ lucrrilor i instala7iilor su,terane i altora asemenea.
(0) A(ele de su(rafa7 i al,iile acestora a(ar7in (ro(rietarului terenului (e care se formeaz
sau curg+ )n condi7iile (re*zute de lege. 1ro(rietarul unui teren are+ de asemenea+ dre(tul de a
a(ro(ria i de a utiliza+ )n condi7iile legii+ a(a iz*oarelor i a lacurilor aflate (e terenul res(ecti*+
a(a freatic+ (recum i a(ele (lu*iale.
!"5para !u )r/. 189 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul II: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 384
1ro(rietatea (m0ntului cu(rinde )n sine (ro(rietatea su(rafe7ei i a su,fe7ei lui &5. ci*.+ 380+ 340 i urm.+ =B4+ A0B
i urm.+ A10+ A12+ A1C+ A20$.

Art. 340
1ro(rietarul (oate face asu(ra (m0ntului toate (lanta7iile i cldirile ce gsete de cu*iin7+ afar de e8ce(7iile
statornicite la ca(ul+ care trateaz des(re ser*itu7i &5. ci*.+ 380+ 384+ 342+ =BA i urm.+ A0B i urm.+ 1BBA$.

Art. 341
1ro(rietarul (oate face su, fa7a (m0ntului toate construc7iile i s(turile ce gsete de cu*iin7+ i trage din ele
toate foloasele ce acestea ar (roduce+ afar de modificrile (rescrise de legi i regulamente (ri*itoare la mine+
(recum i de legile i regulamentele (oli7ieneti$ &5. ci*.+ 380+ 384+ 340+ 342+ =C8+ A0B i urm.+ A10+ A12+ A1C+
A20$.
)r/. 230* Oliga.ia de gr,ni.uire
1ro(rietarii terenurilor )n*ecinate sunt o,liga7i s contri,uie la grni7uire (rin reconstituirea
hotarului i fi8area semnelor cores(unztoare+ su(ort0nd+ )n mod egal+ cheltuielile ocazionate de
aceasta.
)r/. 231* Drep/ul de 6ngr,dire
.rice (ro(rietar (oate s )i )ngrdeasc (ro(rietatea+ su(ort0nd+ )n condi7iile legii+ cheltuielile
ocazionate.
)r/. 232* </ingerea drep/ului de pr"prie/a/e
(la data 01-oct-2011 Art. 562 din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. #1 din cartea II, titlul
(1) 6re(tul de (ro(rietate (ri*at se stinge (rin (ieirea ,unului+ dar nu se stinge (rin neuz. ;l
(oate fi )ns do,0ndit de altul (rin uzuca(iune sau )ntr-un alt mod+ )n cazurile i condi7iile anume
determinate de lege.
(2) 1ro(rietarul (oate a,andona ,unul su mo,il sau (oate renun7a+ (rin declara7ie autentic+ la
dre(tul de (ro(rietate asu(ra ,unului imo,il+ )nscris )n cartea funciar. 6re(tul se stinge )n
momentul (rsirii ,unului mo,il+ iar dac ,unul este imo,il+ (rin )nscrierea )n cartea funciar+ )n
condi7iile legii+ a declara7iei de renun7are.
(0) ;8(ro(rierea se (oate face numai (entru o cauz de utilitate (u,lic sta,ilit (otri*it legii+ cu
>ust i (reala,il des(gu,ire+ fi8at de comun acord )ntre (ro(rietar i e8(ro(riator. %n caz de
di*ergen7 asu(ra cuantumului des(gu,irilor+ acesta se sta,ilete (e cale >udectoreasc.
(1) 9u (ot fi su(use confiscrii dec0t ,unurile destinate sau folosite (entru s*0rirea unei
infrac7iuni ori contra*en7ii sau cele rezultate din acestea.

Art. 381
9imeni nu (oate fi silit a ceda (ro(rietatea sa+ afar numai (entru cauz de utilitate (u,lic i (rimind o drea(t i
(reala,il des(gu,ire &5. ci*.+ 3B=+ 380+ =4B+ A1A$.
<&C=IU(&) 2* )p,rarea drep/ului de pr"prie/a/e pri#a/,
)r/. 230* )!.iunea 6n re#endi!are
(1) 1ro(rietarul unui ,un are dre(tul de a-l re*endica de la (osesor sau de la o alt (ersoan
care )l de7ine fr dre(t. ;l are+ de asemenea+ dre(tul la des(gu,iri+ dac este cazul.
(2) 6re(tul la ac7iunea )n re*endicare este im(rescri(ti,il+ cu e8ce(7ia cazurilor )n care (rin lege
se dis(une altfel.
(0) 6re(tul de (ro(rietate do,0ndit cu ,un-credin7+ )n condi7iile legii+ este (e de(lin
recunoscut.
(1) Hotr0rea >udectoreasc (rin care s-a admis ac7iunea )n re*endicare este o(oza,il i (oate
fi e8ecutat i )m(otri*a ter7ului do,0nditor+ )n condi7iile 5odului de (rocedur ci*il.
)r/. 231* )!.iunea nega/"rie
(1) 1ro(rietarul (oate intenta ac7iunea negatorie contra oricrei (ersoane care (retinde c este
titularul *reunui dre(t real+ altul dec0t cel de (ro(rietate+ asu(ra ,unului su.
(2) 6re(tul la ac7iunea negatorie este im(rescri(ti,il.
)r/. 232* %r"a drep/ului de pr"prie/a/e a+upra i5"ilel"r 6n+!ri+e 6n !ar/ea 8un!iar,
(la data 01-oct-2011 Art. 565 din cartea III, titlul II, capitolul I, sectiunea 2 reglementat de Art. 56 din capitolul ",
%n cazul imo,ilelor )nscrise )n cartea funciar+ do*ada dre(tului de (ro(rietate se face cu
e8trasul de carte funciar.
232 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul I: +e!/iunea 2

Pag. +0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
Art. =A
)r/. 233* &8e!/ele ad5i/erii a!.iunii 6n re#endi!are
(1) 10r0tul *a fi o,ligat la restituirea ,unului sau la des(gu,iri dac ,unul a (ierit din cul(a sa
ori a fost )nstrinat. %n aceleai condi7ii+ (0r0tul *a fi o,ligat la restituirea (roductelor sau a
contra*alorii acestora. %n toate cazurile+ des(gu,irile *or fi e*aluate )n ra(ort cu momentul
restituirii.
(2) 1osesorul de rea-credin7 sau detentorul (recar *a fi o,ligat+ la cerere+ i la restituirea
fructelor (roduse de ,un (0n la )na(oierea acestuia ctre (ro(rietar.
(0) 1ro(rietarul (oate fi o,ligat+ la cerere+ s restituie (osesorului cheltuielile necesare (e care
acesta le-a fcut.
(1) 5heltuielile utile se restituie+ la cerere+ )n limita s(orului de *aloare+ dac (rin lege nu se
(re*ede altfel.
(2) 6e asemenea+ (ro(rietarul *a (utea fi o,ligat+ la cerere+ la restituirea cheltuielilor necesare
(entru (roducerea i culegerea fructelor sau a (roductelor.
(3) 10r0tul are un dre(t de reten7ie asu(ra (roduselor (0n la restituirea cheltuielilor fcute
(entru (roducerea i culegerea acestora+ cu e8ce(7ia cazului )n care (ro(rietarul furnizeaz
(0r0tului o garan7ie )ndestultoare.
(7) 6re(tul de reten7ie nu (oate fi e8ercitat )n niciun caz asu(ra ,unului frugifer sau c0nd
intrarea )n st(0nirea material a ,unului s-a fcut (rin *iolen7 ori fraud sau c0nd (rodusele
sunt ,unuri (erisa,ile ori sunt su(use+ ca urmare a trecerii unei (erioade scurte de tim(+ unei
scderi semnificati*e a *alorii lor.
(8) 1ro(rietarul nu este dator s aco(ere cheltuielile *olu(tuare. 1osesorul are dre(tul de a-i
)nsui lucrrile efectuate cu aceste cheltuieli numai dac (rin aceasta ,unul nu se deterioreaz.
(9) 6is(ozi7iile alin. &C$+ &3$ i &8$ se a(lic numai )n acele situa7ii )n care cheltuielile nu se
concretizeaz )ntr-o lucrare nou+ caz )n care sunt incidente dis(ozi7iile cores(unztoare din
materia accesiunii imo,iliare artificiale.
C)%I$OLUL II* )!!e+iunea
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. ## din cartea II, titlul II, capitolul
)r/. 237* D"?ndirea drep/ului de pr"prie/a/e prin a!!e+iune
(la data 01-oct-2011 Art. 56! din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. ## din cartea II, titlul
II, capitolul II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 56! din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. #2 din cartea II, titlul
1rin accesiune+ (ro(rietarul unui ,un de*ine (ro(rietarul a tot ce se ali(ete cu ,unul ori se
)ncor(oreaz )n acesta+ dac legea nu (re*ede altfel.

Art. 382
1ro(rietatea unui lucru mo,il sau imo,il d dre(t asu(ra tot ce (roduce lucrul i asu(ra tot ce se unete+ ca
accesoriu+ cu lucrul+ )ntr-un mod natural sau artificial. Acest dre(t se numeteG dre(t de accesiune &5. ci*.+ 380+ 38C
i urm.+ A24+ A3=+ 40C i urm.+ 1C23 i urm.+ 1C4A+ 1B=0+ 1BBB+ 1823$.
!"5para !u )r/. 188 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 388
Iot ce se unete i se )ncor(oreaz cu lucrul se cu*ine (ro(rietarului lucrului+ (otri*it regulilor statornicite mai >os
&5. ci*.+ 382+ 384 i urm.+ 40C+ 1C2=$.
)r/. 238* @"r5ele a!!e+iunii
Accesiunea este natural+ c0nd unirea sau )ncor(orarea este urmarea unui e*eniment natural+
ori artificial+ c0nd rezult din fa(ta (ro(rietarului ori a unei alte (ersoane.
!"5para !u )r/. 188 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 388
Iot ce se unete i se )ncor(oreaz cu lucrul se cu*ine (ro(rietarului lucrului+ (otri*it regulilor statornicite mai >os
&5. ci*.+ 382+ 384 i urm.+ 40C+ 1C2=$.
<&C=IU(&) 2* )!!e+iunea i5"iliar, na/ural,
)r/. 239* )lu#iunile
(la data 01-oct-2011 Art. 56$ din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. $5 din cartea II,
titlul II, capitolul II, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
Adugirile de teren la malurile a(elor curgtoare re*in (ro(rietarului fondului ri*eran+ numai
dac ele se formeaz tre(tat.

Art. 34=
5reterile de (m0nt ce se fac succesi* i (e nesim7ite la malurile flu*iului i ale r0urilor se numesc alu*iune.
Alu*iunea este )n folosul (ro(rietarului ri*eran+ c0nd e *or,a de un flu*iu sau r0u na*iga,il+ (lutitor sau ne(lutitor
cu )ndatorire )ns (entru (ro(rietar de a lsa+ (e (m0ntul su+ drumul tre,uitor (entru conducerea *aselor &5.
ci*.+ 3BA i urm.+ 382+ 388+ 34A i urm.+ =8B$.
)r/. 270* $erenul l,+a/ de apele !urg,/"are
(la data 01-oct-2011 Art. 5!0 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. $6 din cartea II,
1ro(rietarul fondului ri*eran do,0ndete+ de asemenea+ terenul lsat de a(ele curgtoare care
s-au retras tre(tat de la 7rmul res(ecti*.

Art. 34A
&1$ Iot ale (ro(rietarului ri*eran sunt i (m0nturile lsate de a(ele curgtoare+ c0nd ele se retrag (e nesim7ite de
la unul din 7rmuri i se )ndrea(t ctre cellalt 7rm< (ro(rietarul 7rmului de unde a(a s-a retras (rofit de
alu*iune+ fr ca (ro(rietarul 7rmului o(us s (oat reclama (m0ntul cel (ierdut.
&2$ Acest dre(t nu are loc )n (ri*irea (m0nturilor (rsite de a(a mrii &5. ci*.+ 3BA+ 34=$.
)r/. 271* $erenul l,+a/ de apele +/,/,/"are
(la data 01-oct-2011 Art. 5!1 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. $! din cartea II,
(1) 1ro(rietarul terenului )ncon>urat de heleteie+ iazuri+ canale i alte asemenea a(e stttoare
nu de*ine (ro(rietarul terenurilor a(rute (rin scderea tem(orar a acestor a(e su, )nl7imea
de scurgere.
(2) Iot astfel+ (ro(rietarul acestor a(e nu do,0ndete niciun dre(t asu(ra terenului aco(erit ca
urmare a unor re*rsri s(oradice.

Art. 34B
Alu*iunea nu are loc )n (ri*irea laturilor+ heleteelor i a iazurilor< (ro(rietarul lor conser* totdeauna (m0ntul
aco(erit de a(+ c0nd ea este la )nl7imea scurgerii heleteului+ iazului+ chiar dac c0timea a(ei ar scdea )n urm<
i *ice*ersa+ (ro(rietarul iazului nu c0tig niciun dre(t asu(ra (m0ntului ri*eran ce se aco(er de a(a iazului
c0nd urmeaz *rsturi e8traordinare &5. ci*.+ 34=+ 183B$.
)r/. 272* )#ul+iunea
(la data 01-oct-2011 Art. 5!2 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. $# din cartea II,
1ro(rietarul terenului de la care o a( curgtoare a smuls ,rusc o (or7iune de mal din teren+
ali(ind-o la terenul altui (ro(rietar ri*eran+ nu (ierde dre(tul de (ro(rietate asu(ra (r7ii
des(rinse dac o re*endic )n termen de un an de la data fa(tului.

Art. 348
6ac un flu*iu sau r0u+ na*iga,il sau nu+ ru(e deodat o (arte mare+ i care se (oate recunoate+ de (m0nt+ i o
li(ete la (m0ntul unui alt (ro(rietar+ acea (arte rm0ne a cui a fost (m0ntul de la care s-a ru(t< )ns dac se *a
reclama )n termen de un an &5. ci*.+ 3BA+ 34=+ 1843$.
)r/. 270* )liile r?uril"r: in+ulele 4i prundi4urile
(la data 01-oct-2011 Art. 5!3 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. 500 din cartea II,
(la data 01-oct-2011 Art. 5!3 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. $$ din cartea II,
(1) Al,iile r0urilor a(ar7in (ro(rietarilor ri*erani+ cu e8ce(7ia acelora care+ (otri*it legii+ fac
o,iectul (ro(riet7ii (u,lice.
(2) 2nsulele i (rundiurile care nu sunt )n legtur cu terenurile a*0nd malul la ni*elul mediu al
a(ei re*in (ro(rietarului al,iei.
(0) 6ac insula a(ar7ine (ro(rietarilor ri*erani i trece (este >umtatea a(ei+ fiecare dintre ei
are dre(tul de (ro(rietate asu(ra (r7ii de insul ce se )ntinde s(re el (ornind de la >umtatea
a(ei.

Art. 344
2nsulele i (rundurile+ care se formeaz )n al,ia flu*iilor i a r0urilor na*iga,ile sau (lutitoare+ sunt ale statului+ dac
nu i se o(une titlu sau (rescri(7ie &5. ci*.+ 3BA+ 1833$.

Art. =00
2nsulele i (rundurile+ care se formeaz )n r0urile nena*iga,ile i ne(lutitoare+ sunt ale (ro(rietarului 7rmului care
ele s-au format< dac insula format trece (este >umtatea r0ului+ atunci fiecare (ro(rietar ri*eran are dre(tul de
(ro(rietate asu(ra (r7ii de insul ce se )ntinde s(re el+ (ornind de la >umtatea r0ului.
)r/. 271* Drep/ul de pr"prie/a/e a+upra in+ulel"r n"u-8"r5a/e
(la data 01-oct-2011 Art. 5! din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. 501 din cartea II,
%n cazul )n care o a( curgtoare+ form0ndu-i un ,ra7 nou+ )ncon>oar terenul unui (ro(rietar
ri*eran+ el rm0ne (ro(rietar asu(ra insulei astfel create.

Art. =01
6ac un r0u sau flu*iu+ form0ndu-i un ,ra7 nou+ taie i )ncon>oar (m0ntul unui (ro(rietar ri*eran+ i face (rin
acest chi( o insul+ (ro(rietarul nu (ierde+ (m0ntul ce s-a transformat )n insul+ chiar dac el s-a fcut de un
flu*iu sau de un r0u na*iga,il sau (lutitor &5. ci*.+ 3BA+ 344$.
)r/. 272* )liile p,r,+i/e de apele !urg,/"are
Al,ia (rsit de o a( curgtoare care i-a format un nou curs *a a*ea regimul >uridic sta,ilit
)n legea s(ecial.

Art. =02
6ac un flu*iu sau un r0u )i face un nou curs (rsind *echea sa al,ie+ aceast al,ie se )m(arte )ntre (ro(rietarii
mrginari.
)r/. 273* )!!e+iunea na/ural, a+upra ani5alel"r
(la data 01-oct-2011 Art. 5!6 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 2 reglementat de Art. 5! din capitolul ",
(1) Animalele domestice rtcite (e terenul altuia )i re*in acestuia din urm dac (ro(rietarul
nu le re*endic )n termen de C0 de zile de la data declara7iei fcute la (rimrie de ctre
(ro(rietarul terenului.
(2) 1orum,eii+ ie(urii+ (etii i alte asemenea animale care trec (e fondul altui (ro(rietar
a(ar7in acestuia c0t tim( rm0n (e fond+ cu e8ce(7ia cazului )n care trecerea a fost (ro*ocat
(rin fraud sau (rin artificii.
(0) /oiul de al,ine trecut (e terenul altuia re*ine (ro(rietarului acestuia numai dac
(ro(rietarul roiului nu )l urmrete sau )nceteaz s )l urmreasc tim( de dou zile.

Art. =0C
.rice animale sau z,urtoare sl,atice trec )n cu(rinsul nostru se fac ale noastre+ (e c0t tim( rm0n la noi+ afar
numai dac asemenea trecere s-a ocazionat (rin fraude sau (rin artificii &5. ci*.+ 3A8+ 448+ 1848$.
273 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul II: +e!/iunea 2

Art. =B
6is(ozi7iile art. =BA din C"dul !i#il se a(lic situa7iilor nscute du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
<&C=IU(&) 0* )!!e+iunea i5"iliar, ar/i8i!ial,
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art. 5# din capitolul ", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii !"5une
)r/. 277* D"?ndirea lu!r,rii de !,/re pr"prie/arul i5"ilului
(la data 01-oct-2011 Art. 5!! din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 1 comparat cu Art. $3
din cartea II, titlul II, capitolul II, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 5!! din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 1 comparat cu Art. $2
(1) 5onstruc7iile+ (lanta7iile i orice alte lucrri efectuate asu(ra unui imo,il+ denumite )n
continuare lucrri+ re*in (ro(rietarului acelui imo,il dac (rin lege sau act >uridic nu se (re*ede
altfel.
(2) 50nd lucrarea este realizat de (ro(rietarul imo,ilului cu materialele sale sau cu materialele
altuia+ dre(tul de (ro(rietate asu(ra lucrrii se nate )n fa*oarea (ro(rietarului imo,ilului din
momentul )nce(erii lucrrii+ (e msura realizrii ei+ dac (rin lege sau act >uridic nu se (re*ede
altfel.
Pag. +$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009

Art. 342
.rice construc7ie+ (lanta7ie sau lucru fcut )n (m0nt sau asu(ra (m0ntului+ sunt (rezumate a fi fcute de ctre
(ro(rietarul acelui (m0nt cu cheltuiala sa i c sunt ale lui+ (0n ce se do*edete din contra &5. ci*.+ 3AC+ 384+
34C+ 1202$.

Art. 34C
1ro(rietarul (m0ntului care a fcut construc7ii+ (lanta7ii i lucrri cu materiale strine+ este dator s (lteasc
*aloarea materialelor. ;l mai (oate fi os0ndit+ du( )m(re>urri+ (entru o asemenea urmare i la (lata de daune-
interese. 6ar (ro(rietarul materialelor n-are dre(t a le ridica &5. ci*.+ 342+ 343+ 344+ =1=+ 448+ 444+ 1083+ 1404$.
)r/. 278* Ca/eg"riile de lu!r,ri
(1) 'ucrrile (ot fi autonome sau adugate+ cu caracter dura,il sau (ro*izoriu.
(2) 'ucrrile autonome sunt construc7iile+ (lanta7iile i orice alte lucrri cu caracter de sine
stttor realizate asu(ra unui imo,il.
(0) 'ucrrile adugate nu au caracter de sine stttor. ;le (ot fiG
a) necesare+ atunci c0nd )n li(sa acestora imo,ilul ar (ieri sau s-ar deteriora<
) utile+ atunci c0nd s(oresc *aloarea economic a imo,ilului<
!) *olu(tuare+ atunci c0nd sunt fcute (entru sim(la (lcere a celui care le-a realizat+ fr a
s(ori *aloarea economic a imo,ilului.
)r/. 279* %re-u5.iile 6n 8a#"area pr"prie/arului i5"ilului
(la data 01-oct-2011 Art. 5!$ din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 1 comparat cu Art. $2
(1) .rice lucrare este (rezumat a fi fcut de (ro(rietarul imo,ilului+ cu cheltuiala sa i c este
a lui+ (0n la (ro,a contrar.
(2) 1ro,a contrar se (oate face c0nd s-a constituit un dre(t de su(erficie+ c0nd (ro(rietarul
imo,ilului nu i-a inta,ulat dre(tul de (ro(rietate asu(ra lucrrii noi sau )n alte cazuri (re*zute
de lege.

Art. 342
.rice construc7ie+ (lanta7ie sau lucru fcut )n (m0nt sau asu(ra (m0ntului+ sunt (rezumate a fi fcute de ctre
(ro(rietarul acelui (m0nt cu cheltuiala sa i c sunt ale lui+ (0n ce se do*edete din contra &5. ci*.+ 3AC+ 384+
34C+ 1202$.
<U9<&C=IU(&) 2* Reali-area lu!r,rii !u 5a/erialele al/uia
)r/. 280* Regi5ul ;uridi!
(la data 01-oct-2011 Art. 5#0 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 2 comparat cu Art. $3
(1) %n cazul )n care a realizat lucrarea cu materialele altuia+ (ro(rietarul imo,ilului de*ine
(ro(rietarul lucrrii+ ne(ut0nd fi o,ligat la desfiin7area acesteia i nici la restituirea materialelor
)ntre,uin7ate.
(2) 1ro(rietarul materialelor are numai dre(tul la contra*aloarea materialelor+ (recum i la
re(ararea+ )n condi7iile legii+ a oricror alte (re>udicii cauzate.

Art. 34C
1ro(rietarul (m0ntului care a fcut construc7ii+ (lanta7ii i lucrri cu materiale strine+ este dator s (lteasc
*aloarea materialelor. ;l mai (oate fi os0ndit+ du( )m(re>urri+ (entru o asemenea urmare i la (lata de daune-
interese. 6ar (ro(rietarul materialelor n-are dre(t a le ridica &5. ci*.+ 342+ 343+ 344+ =1=+ 448+ 444+ 1083+ 1404$.
<U9<&C=IU(&) 0* Reali-area unei lu!r,ri au/"n"5e !u !ara!/er durail a+upra
i5"ilului al/uia
)r/. 281* Lu!r,rile au/"n"5e !u !ara!/er durail e8e!/ua/e !u un,-!redin.,
(la data 01-oct-2011 Art. 5#1 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu Art. $
%n cazul )n care autorul lucrrii autonome cu caracter dura,il asu(ra imo,ilului altuia este de
,un-credin7+ (ro(rietarul imo,ilului are dre(tulG
a) s cear instan7ei s dis(un )nscrierea sa )n cartea funciar ca (ro(rietar al lucrrii+ (ltind+
la alegerea sa+ autorului lucrrii fie *aloarea materialelor i a mano(erei+ fie s(orul de *aloare
adus imo,ilului (rin efectuarea lucrrii< sau
) s cear o,ligarea autorului lucrrii s cum(ere imo,ilul la *aloarea de circula7ie (e care
acesta ar fi a*ut-o dac lucrarea nu s-ar fi efectuat.

Art. 343
&1$ 6ac (lanta7iile+ construc7iile i lucrrile au fost fcute de ctre o a treia (ersoan cu materialele ei+ (ro(rietarul
(m0ntului are dre(tul de a le 7ine (entru d0nsul+ sau de a )ndatora (e acea (ersoan s le ridice.
&2$ 6ac (ro(rietarul (m0ntului cere ridicarea (lanta7iilor i a construc7iilor+ ridicarea *a urma cu cheltuiala celui ce
le-a fcut< el (oate chiar+ du( )m(re>urri+ fi condamnat la daune-interese (entru (re>udiciile sau *tmrile ce a
(utut suferi (ro(rietarul locului.
&C$ 6ac (ro(rietarul *oiete a (stra (entru d0nsul acele (lanta7ii i cldiri+ el este dator a (lti *aloarea
materialelor i (re7ul muncii+ fr ca s se ia )n considera7ie s(orirea *alorii fondului+ ocazionat (rin facerea unor
asemenea (lanta7ii i construc7ii. 5u toate acestea+ dac (lanta7iile+ cldirile i o(erele au fost fcute de ctre o a
treia (ersoan de ,un-credin7+ (ro(rietarul (m0ntului nu *a (utea cere ridicarea sus-ziselor (lanta7ii+ cldiri+ i
lucrri+ dar *a a*ea dre(tul su de a )na(oia *aloarea materialelor i (re7ul muncii+ sau de a (lti o sum de ,ani
egal cu aceea a creterii *alorii fondului &5. ci*.+ BAA+ BB1+ 44B+ 10BA+ 1083$.
)r/. 282* Lu!r,rile au/"n"5e !u !ara!/er durail e8e!/ua/e !u rea-!redin.,
(la data 01-oct-2011 Art. 5#2 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu Art. $
(1) %n cazul )n care autorul lucrrii autonome cu caracter dura,il asu(ra imo,ilului altuia este de
rea-credin7+ (ro(rietarul imo,ilului are dre(tulG
a) s cear instan7ei s dis(un )nscrierea sa )n cartea funciar ca (ro(rietar al lucrrii+ cu (lata+
la alegerea sa+ ctre autorul lucrrii+ a >umtate din *aloarea materialelor i a mano(erei ori din
s(orul de *aloare adus imo,ilului< sau
) s cear o,ligarea autorului lucrrii la desfiin7area acesteia< sau
!) s cear o,ligarea autorului lucrrii s cum(ere imo,ilul la *aloarea de circula7ie (e care
acesta ar fi a*ut-o dac lucrarea nu s-ar fi efectuat.
(2) 6esfiin7area lucrrii se face+ cu res(ectarea dis(ozi7iilor legale )n materie+ (e cheltuiala
autorului acesteia+ care este 7inut totodat s re(are orice (re>udicii cauzate+ inclusi* (entru
li(sa de folosin7.

Art. 343
&1$ 6ac (lanta7iile+ construc7iile i lucrrile au fost fcute de ctre o a treia (ersoan cu materialele ei+ (ro(rietarul
(m0ntului are dre(tul de a le 7ine (entru d0nsul+ sau de a )ndatora (e acea (ersoan s le ridice.
&2$ 6ac (ro(rietarul (m0ntului cere ridicarea (lanta7iilor i a construc7iilor+ ridicarea *a urma cu cheltuiala celui ce
le-a fcut< el (oate chiar+ du( )m(re>urri+ fi condamnat la daune-interese (entru (re>udiciile sau *tmrile ce a
(utut suferi (ro(rietarul locului.
&C$ 6ac (ro(rietarul *oiete a (stra (entru d0nsul acele (lanta7ii i cldiri+ el este dator a (lti *aloarea
materialelor i (re7ul muncii+ fr ca s se ia )n considera7ie s(orirea *alorii fondului+ ocazionat (rin facerea unor
asemenea (lanta7ii i construc7ii. 5u toate acestea+ dac (lanta7iile+ cldirile i o(erele au fost fcute de ctre o a
treia (ersoan de ,un-credin7+ (ro(rietarul (m0ntului nu *a (utea cere ridicarea sus-ziselor (lanta7ii+ cldiri+ i
lucrri+ dar *a a*ea dre(tul su de a )na(oia *aloarea materialelor i (re7ul muncii+ sau de a (lti o sum de ,ani
egal cu aceea a creterii *alorii fondului &5. ci*.+ BAA+ BB1+ 44B+ 10BA+ 1083$.
<U9<&C=IU(&) 1* Reali-area unei lu!r,ri ad,uga/e !u !ara!/er durail a+upra
i5"ilului al/uia
)r/. 280* Lu!r,rile ad,uga/e ne!e+are
(1) 1ro(rietarul imo,ilului do,0ndete dre(tul de (ro(rietate asu(ra lucrrii adugate necesare
din momentul efecturii acesteia+ (ltind autorului cheltuielile rezona,ile fcute de acesta+ chiar
dac imo,ilul nu mai e8ist.
(2) %n cazul )n care lucrarea a fost efectuat cu rea-credin7+ din suma datorat de (ro(rietarul
imo,ilului se *a (utea deduce *aloarea fructelor imo,ilului diminuat cu costurile necesare
o,7inerii acestora.
)r/. 281* Lu!r,rile ad,uga/e u/ile
(1) %n cazul )n care autorul lucrrii utile este de ,un-credin7+ (ro(rietarul imo,ilului de*ine
(ro(rietarul lucrrii din momentul efecturii acesteia+ cu (lata+ la alegerea saG
a) a *alorii materialelor i a mano(erei< sau
) a s(orului de *aloare adus imo,ilului.
(2) %n cazul )n care autorul lucrrii utile este de rea-credin7+ (ro(rietarul imo,ilului are dre(tulG
a) s de*in (ro(rietarul lucrrii+ )n func7ie de regimul acesteia+ cu sau fr )nscriere )n cartea
funciar+ du( caz+ (ltind+ la alegerea sa+ autorului lucrrii fie >umtate din *aloarea
materialelor i a mano(erei+ fie >umtate din s(orul de *aloare adus imo,ilului< sau
) s cear o,ligarea autorului lucrrii la desfiin7area acesteia+ cu re(unerea imo,ilului )n situa7ia
anterioar i (lata de daune-interese.
(0) %n am,ele cazuri+ c0nd *aloarea lucrrii este considera,il+ (ro(rietarul imo,ilului (oate cere
o,ligarea autorului s )l cum(ere la *aloarea de circula7ie (e care imo,ilul ar fi a*ut-o dac
lucrarea nu s-ar fi efectuat.
)r/. 282* Lu!r,rile ad,uga/e #"lup/uare
(1) %n cazul lucrrii *olu(tuare+ (ro(rietarul imo,ilului are dre(tulG
a) s de*in (ro(rietarul lucrrii+ fr )nscriere )n cartea funciar i fr nicio o,liga7ie ctre
autorul lucrrii<
Pag. +) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
) s cear o,ligarea autorului de rea-credin7 al lucrrii la desfiin7area acesteia+ cu readucerea
imo,ilului )n situa7ia anterioar i (lata de daune-interese.
(2) Autorul de ,un-credin7 al lucrrii (oate s o ridice )nainte de restituirea imo,ilului ctre
(ro(rietar+ cu condi7ia de a readuce imo,ilul )n situa7ia anterioar.
<U9<&C=IU(&) 2* 6n.ele+ul un"r /er5eni
)r/. 283* 9una-!redin., a au/"rului lu!r,rii
(1) Autorul lucrrii este de ,un-credin7 dac se )ntemeiaz fie (e cu(rinsul cr7ii funciare )n
care+ la data realizrii lucrrii+ era )nscris ca (ro(rietar al imo,ilului+ fie (e un mod de do,0ndire
nesu(us )nscrierii )n cartea funciar+ dac+ )n am,ele cazuri+ nu rezulta din cartea funciar i nu
a cunoscut (e nicio alt cale *iciul titlului su.
(2) 5u toate acestea+ nu (oate in*oca ,una-credin7 cel care construiete )n li(sa sau cu
neres(ectarea autoriza7iilor cerute de lege.
(0) 6is(ozi7iile alin. &1$ i &2$ sunt a(lica,ile i autorului lucrrii care se )ntemeiaz (e un dre(t
de su(erficie sau (e orice alt dre(t care+ (otri*it legii+ )i (ermite+ realiz0nd o lucrare asu(ra
imo,ilului altuia+ s de*in (ro(rietarul acesteia.
)r/. 287* Lu!r,rile reali-a/e par.ial a+upra i5"ilului au/"rului
(1) %n cazul lucrrii cu caracter dura,il realizate cu ,un-credin7 (ar7ial asu(ra imo,ilului
autorului i (ar7ial (e terenul (ro(rietarului *ecin+ acesta din urm (oate cere )nscrierea )ntr-o
nou carte funciar a unui dre(t de co(ro(rietate al *ecinilor asu(ra imo,ilului rezultat+
incluz0nd terenul aferent+ )n ra(ort cu *aloarea contri,u7iei fiecruia.
(2) 6ac lucrarea a fost realizat cu rea-credin7+ (ro(rietarul terenului *ecin (oate o(ta )ntre a
cere ridicarea lucrrii de (e teren+ cu o,ligarea autorului acesteia la (lata de daune-interese+
dac este cazul+ i a cere )nscrierea )n cartea funciar a unui dre(t de co(ro(rietate al *ecinilor.
'a sta,ilirea cotelor-(r7i se *a 7ine seama de *aloarea terenului (ro(rietarului *ecin i de
>umtate din *aloarea contri,u7iei autorului lucrrii.
(0) %n caz de ne)n7elegere )ntre (r7i+ instan7a de >udecat *a sta,ili *aloarea contri,u7iei
fiecreia la imo,ilul rezultat+ res(ecti* a cotelor-(r7i din dre(tul de (ro(rietate.
)r/. 288* Lu!r,rile pr"#i-"rii
50nd lucrarea are caracter (ro*izoriu+ )n a,sen7a unei )n7elegeri contrare+ autorul ei *a fi o,ligat
s o desfiin7eze+ cu res(ectarea dis(ozi7iilor legale )n materie+ i+ dac este de rea-credin7+ s
(lteasc des(gu,iri (entru (re>udiciile cauzate+ inclusi* (entru li(sa de folosin7.
)r/. 289* >n+!rierea drep/ului de pr"prie/a/e 6n !ar/ea 8un!iar,
.ri de c0te ori do,0ndirea dre(tului de (ro(rietate+ e8clusi* sau (e cote-(r7i+ este
condi7ionat+ (otri*it reglementrilor din aceast sec7iune+ de )nscrierea )n cartea funciar+
)nscrierea se face )n temeiul con*en7iei (r7ilor+ )ncheiat )n form autentic+ sau+ du( caz+ al
hotr0rii >udectoreti.
)r/. 290* Drep/ul au/"rului lu!r,rii la ridi!area 5a/erialel"r
(1) 10n la data )ncheierii con*en7iei sau a introducerii ac7iunii de ctre cel )ndre(t7it la
)nscrierea )n cartea funciar+ autorul lucrrii )i (oate ridica materialele.
(2) 6ac lucrarea a fost efectuat cu rea-credin7+ autorul acesteia *a (utea fi o,ligat+ dac
este cazul+ la (lata de daune-interese.
)r/. 291* Regulile pri#ind e7er!i/area drep/ului au/"rului lu!r,rii la inde5ni-a.ie
(1) 1rescri(7ia dre(tului la ac7iune al autorului lucrrii (ri*ind (lata indemniza7iei nu curge c0t
tim( el este lsat de (ro(rietar s de7in imo,ilul.
(2) Autorul lucrrii de ,un-credin7 are un dre(t de i(otec legal asu(ra imo,ilului (entru
(lata indemniza7iei i (oate cere )nscrierea dre(tului de i(otec )n ,aza con*en7iei )ncheiate )n
form autentic sau a unei hotr0ri >udectoreti+ (otri*it dis(ozi7iilor art. =84.
)r/. 292* Regulile pri#ind "ligarea au/"rului lu!r,rii la !u5p,rarea i5"ilului
(1) .ri de c0te ori (ro(rietarul o(teaz (entru o,ligarea autorului lucrrii la cum(rarea
imo,ilului+ )n a,sen7a )n7elegerii (r7ilor+ (ro(rietarul (oate cere instan7ei >udectoreti sta,ilirea
(re7ului i (ronun7area unei hotr0ri care s 7in loc de contract de *0nzare-cum(rare.
(2) 1ro(rietarul ini7ial al imo,ilului are un dre(t de i(otec legal asu(ra acestuia (entru (lata
(re7ului de ctre autorul lucrrii.
)r/. 290* %a+i#i/a/ea pr"prie/arului pe dura/a reali-,rii lu!r,rii
Autorul de rea-credin7 al lucrrii nu (oate s o(un (ro(rietarului terenului (asi*itatea (e care
ar fi *dit-o (e durata realizrii lucrrii.
)r/. 291* )u/"rul lu!r,rii !are 8"l"+e4/e 5a/erialele al/uia
6ac nu sunt )nde(linite condi7iile legale (entru do,0ndirea ,unurilor mo,ile (rin (osesia de
,un-credin7+ cel care realizeaz o lucrare asu(ra imo,ilului altuia folosind materialele unui ter7
este o,ligat la (lata contra*alorii materialelor+ (recum i la re(ararea+ )n condi7iile legii+ a
Pag. +* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
oricror alte (re>udicii cauzate.
)r/. 292* </ailirea inde5ni-a.iei +au a de+p,guirii
.ri de c0te ori+ )n a(licarea unei dis(ozi7ii din (rezenta sec7iune+ instan7a este )n*estit s
sta,ileasc )ntinderea indemniza7iei sau a des(gu,irii+ ea *a 7ine seama de *aloarea de
circula7ie a ,unului calculat la data hotr0rii >udectoreti.
)r/. 293* Ca-urile +pe!iale de a!!e+iune
(1) Iitularul dre(tului de su(erficie ori al altui dre(t real asu(ra imo,ilului altuia care )i (ermite
s do,0ndeasc (ro(rietatea asu(ra lucrrii realizate asu(ra acelui imo,il *a a*ea+ )n caz de
accesiune+ )n mod cores(unztor+ dre(turile i o,liga7iile reglementate (entru (ro(rietarul
imo,ilului+ dac nu s-a (re*zut altfel )n momentul constituirii dre(tului real.
(2) 6is(ozi7iile art. =82 i art. =8B alin. &2$ se a(lic+ )n mod cores(unztor+ i lucrrilor
autonome cu caracter dura,il efectuate de titularul unui dre(t real asu(ra imo,ilului altuia care
nu )i (ermite s do,0ndeasc (ro(rietatea asu(ra lucrrii realizate asu(ra acelui imo,il.
(0) 1entru lucrrile adugate efectuate de titularul unui dre(t real asu(ra imo,ilului altuia care
nu )i (ermite s do,0ndeasc (ro(rietatea lucrrii realizate asu(ra acelui imo,il se a(lic+ )n
mod cores(unztor+ dis(ozi7iile art. B1A+ )n li(sa unei (re*ederi contrare.
)r/. 297* Lu!r,rile e8e!/ua/e de un de/en/"r pre!ar
'ucrrile fcute de un detentor (recar sunt su(use+ )n mod cores(unztor+ regulilor a(lica,ile
autorului de rea-credin7.
pre#ederi din )r/. 28 din !api/"lul V: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru
!ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. =8
%n toate cazurile )n care accesiunea imo,iliar artificial (resu(une e8ercitarea unui dre(t de o(7iune de ctre
(ro(rietarul imo,ilului+ efectele accesiunii sunt gu*ernate de legea )n *igoare la data )nce(erii lucrrii.
<&C=IU(&) 1* )!!e+iunea 5"iliar,
)r/. 298* )!!e+iunea 5"iliar,
(la data 01-oct-2011 Art. 5$# din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. 50$ din cartea II,
titlul II, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 5$# din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. 50# din cartea II,
(1) Eunul mo,il (rodus cu materialele altuia a(ar7ine celui care l-a confec7ionat sau+ du( caz+
(ro(rietarului materialelor+ )n func7ie de ra(ortul dintre mano(er i *aloarea materialelor+
determinat la data confec7ionrii ,unului.
(2) 1ro(rietarul ,unului datoreaz des(gu,iri egale cu *aloarea mano(erei sau+ du( caz+ cu
*aloarea materialelor.
!"5para !u )r/. 208 din !ar/ea II: /i/lul II: !api/"lul II: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. =08
6ac un meter sau altcine*a a )ntre,uin7at materia care nu era a sa i a fcut un lucru nou+ atunci (ro(rietarul
materiei )ntre,uin7ate are dre(tul de a reclama lucrul format din ea+ (ltind (re7ul muncii+ at0t c0nd acel o,iect ar
(utea c0t i c0nd el n-ar (utea re*eni )n starea (rimiti* &5. ci*.+ 383+ =04 i urm.+ =13+ =1=+ 44B+ 13B8$.

Art. =04
6ac )ns mano(era ar fi at0t de im(ortant )nc0t ar )ntrece cu mult *aloarea materiei )ntre,uin7ate+ atunci munca
lucrtorului *a fi considerat ca (arte (rinci(al+ i lucrtorul *a a*ea dre(tul de a re7ine lucrul format+ (ltind
(ro(rietarului (re7ul materiei &5. ci*.+ =08+ =13 i urm.+ 13B8$.
)r/. 299* Rap"r/ul din/re #al"area 5an"perei 4i #al"area 5a/erialel"r
%n toate cazurile )n care *aloarea materialelor este egal cu mano(era sau e8ist o diferen7
nesemnificati*+ (ro(rietatea asu(ra ,unului este comun i se e8ercit )n condi7iile sec7iunii a
2-a a ca(. 2? din (rezentul titlu.
)r/. 300* Unirea a d"u, unuri 5"ile
(la data 01-oct-2011 Art. 600 din cartea III, titlul II, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. 50 din cartea II,
%n cazul )n care se unesc dou ,unuri mo,ile a*0nd (ro(rietari diferi7i+ fiecare (oate (retinde
se(ararea ,unurilor dac (rin aceasta cellalt (ro(rietar nu ar suferi un (re>udiciu mai mare de
o zecime din *aloarea ,unului su.

Art. =03
6ac dou lucruri a doi deose,i7i st(0ni s-au unit )m(reun )nc0t am0ndou formeaz un singur tot+ dar se (ot
des(r7i i conser*a fiecare )n (arte du( des(r7ire+ atunci totul format este al (ro(rietarului lucrului care
constituie (artea (rinci(al+ rm0n0nd el dator a (lti celuilalt (ro(rietar (re7ul lucrului ce a fost unit cu (rinci(alul
&5. ci*.+ 3BC+ =0= i urm.$.
Pag. ++ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 301* Regulile apli!aile 6n !a-ul i5p"+iili/,.ii de +eparare a unuril"r uni/e
6ac nu se (oate o,7ine se(ararea ,unurilor mo,ile unite sunt a(lica,ile+ )n mod cores(unztor+
dis(ozi7iile art. =48 i =44.
C)%I$OLUL III* Li5i/ele ;uridi!e ale drep/ului de pr"prie/a/e pri#a/,
<&C=IU(&) 1* Li5i/e legale
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1 reglementat de Art. 5$ din capitolul ", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii !"5une
)r/. 302* In/ere+ul puli! 4i in/ere+ul pri#a/
(1) 'egea (oate limita e8ercitarea dre(tului de (ro(rietate fie )n interes (u,lic+ fie )n interes
(ri*at.
(2) 'imitele legale )n interes (ri*at (ot fi modificate ori desfiin7ate tem(orar (rin acordul
(r7ilor. 1entru o(oza,ilitate fa7 de ter7i este necesar )nde(linirea formalit7ilor de (u,licitate
(re*zute de lege.
)r/. 300* Regulile pri#ind pr"/e!.ia 5ediului 4i una #e!in,/a/e
6re(tul de (ro(rietate o,lig la res(ectarea sarcinilor (ri*ind (rotec7ia mediului i asigurarea
,unei *ecint7i+ (recum i la res(ectarea celorlalte sarcini care+ (otri*it legii sau o,iceiului+
re*in (ro(rietarului.
<U9<&C=IU(&) 2* @"l"+irea apel"r
)r/. 301* Regulile pri#ind !urgerea 8irea+!, a apel"r
(la data 01-oct-2011 Art. 60 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 5!#
din cartea II, titlul I", capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) 1ro(rietarul fondului inferior nu (oate )m(iedica )n niciun fel curgerea fireasc a a(elor
(ro*enite de (e fondul su(erior.
(2) 6ac aceast curgere cauzeaz (re>udicii fondului inferior+ (ro(rietarul acestuia (oate cere
autorizarea >usti7iei s(re a face (e fondul su lucrrile necesare schim,rii direc7iei a(elor+
su(ort0nd toate cheltuielile ocazionate.
(0) 'a r0ndul su+ (ro(rietarul fondului su(erior este o,ligat s nu efectueze nicio lucrare de
natur s agra*eze situa7ia fondului inferior.
!"5para !u )r/. 278 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. =B8
&1$ 'ocurile inferioare sunt su(use a (rimi a(ele ce curg firete din locurile su(erioare+ fr ca m0na omului s fi
contri,uit la aceasta.
&2$ 1ro(rietarul inferior nu (oate ridica st*ili ca s o(reasc aceast scurgere.
&C$ 1ro(rietarul su(erior nu (oate face nicio lucrare s(re agra*area ser*itu7ii fondului inferior.
)r/. 302* Regulile pri#ind !urgerea pr"#"!a/, a apel"r
(1) 1ro(rietarul fondului inferior nu (oate )m(iedica nici curgerea (ro*ocat de (ro(rietarul
fondului su(erior sau de alte (ersoane+ aa cum este cazul a(elor care 70nesc (e acest din
urm fond datorit unor lucrri su,terane )ntre(rinse de (ro(rietarul acestuia+ al a(elor
(ro*enite din secarea terenurilor mltinoase+ al a(elor folosite )ntr-un sco( casnic+ agricol sau
industrial+ )ns numai dac aceast curgere (reced *rsarea )ntr-un curs de a( sau )ntr-un
an7.
(2) %n acest caz+ (ro(rietarul fondului su(erior este o,ligat s aleag calea i mi>loacele de
scurgere de natur s aduc (re>udicii minime fondului inferior+ rm0n0nd dator la (lata unei
des(gu,iri >uste i (reala,ile ctre (ro(rietarul acestui din urm fond.
(0) 6is(ozi7iile (rezentului articol nu se a(lic atunci c0nd (e fondul inferior se afl o
construc7ie+ )m(reun cu grdina i curtea aferent+ sau un cimitir.
)r/. 303* CAel/uielile re8eri/"are la iriga.ii
(1) 1ro(rietarul care *rea s foloseasc (entru irigarea terenului su a(ele naturale i artificiale
de care (oate dis(une )n mod efecti* are dre(tul ca+ (e cheltuiala sa e8clusi*+ s fac (e
terenul ri*eranului o(us lucrrile necesare (entru ca(tarea a(ei.
(2) 6is(ozi7iile art. A0= alin. &2$ i &C$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 307* Oliga.ia pr"prie/arului !,ruia 6i pri+"+e4/e apa
(1) 1ro(rietarul cruia )i (risosete a(a (entru necesit7ile curente este o,ligat ca+ )n schim,ul
unei >uste i (reala,ile com(ensa7ii+ s ofere acest sur(lus (entru (ro(rietarul care nu i-ar
(utea (rocura a(a necesar (entru fondul su dec0t cu o cheltuial e8cesi*.
(2) 1ro(rietarul nu (oate fi scutit de o,liga7ia (re*zut la alin. &1$ (retinz0nd c ar (utea
acorda sur(lusului de a( o alt destina7ie dec0t satisfacerea necesit7ilor curente. ;l (oate )ns
cere des(gu,iri su(limentare (ro(rietarului aflat )n ne*oie+ cu condi7ia de a do*edi e8isten7a
real a destina7iei (retinse.
)r/. 308* >n/reuin.area i-#"arel"r
(la data 01-oct-2011 Art. 60# din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 5#1
(la data 01-oct-2011 Art. 60# din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 5!$
(1) 1ro(rietarul (oate acorda orice )ntre,uin7are iz*orului ce ar e8ista (e fondul su+ su,
rezer*a de a nu aduce atingere dre(turilor do,0ndite de (ro(rietarul fondului inferior.
(2) 1ro(rietarul fondului (e care se afl iz*orul nu (oate s )i schim,e cursul dac (rin aceast
schim,are ar li(si locuitorii unei localit7i de a(a necesar (entru satisfacerea ne*oilor curente.

Art. =B4
5el ce are un iz*or (e (ro(rietatea sa (oate face orice )ntre,uin7are cu d0nsul+ fr )ns a *tma dre(tul ce
(ro(rietarul fondului inferior are do,0ndit sau (rin *reun titlu sau (rin (rescri(7ie asu(ra acelui iz*or.

Art. =81
1ro(rietarul iz*orului nu-i (oate schim,a cursul c0nd iz*orul d a(a tre,uincioas locuitorilor unei comune+ unui sat
sau unui ctun.
)r/. 309* De+p,guirile da/"ra/e pr"prie/arului 8"ndului pe !are +e a8l, i-#"rul
(1) 1ro(rietarul fondului (e care se afl iz*orul (oate cere re(ararea (re>udiciilor cauzate de
(ersoana care+ (rin lucrrile efectuate+ a secat+ a micorat ori a alterat a(ele sale.
(2) 6ac starea de fa(t o (ermite+ (ro(rietarul fondului (oate (retinde resta,ilirea situa7iei
anterioare atunci c0nd a(a era indis(ensa,il (entru e8(loatarea fondului su.
(0) %n cazul )n care iz*orul se )ntinde (e dou fonduri )n*ecinate+ dis(ozi7iile alin. &1$ i &2$ se
a(lic )n mod cores(unztor+ 7in0nd seama de )ntinderea iz*orului (e fiecare fond.
)r/. 310* Regulile +pe!iale pri#ind 8"l"+irea apel"r
6is(ozi7iile (rezentului (aragraf se com(leteaz cu reglementrile s(eciale )n materia regimului
a(elor.
<U9<&C=IU(&) 0* %i!,/ura +/re4inii
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 615 din cartea
II, titlul I", capitolul II, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
)r/. 311* %i!,/ura +/re4inii
1ro(rietarul este o,ligat s )i fac streain casei sale astfel )nc0t a(ele (ro*enind de la (loi s
nu se scurg (e fondul (ro(rietarului *ecin.
!"5para !u )r/. 312 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul II: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. A1=
Iot (ro(rietarul este dator a-i face streain casei sale astfel )nc0t a(ele din (loi s se scurg (e terenul su+ sau
(e uli7e+ iar nu (e locul *ecinului su.
<U9<&C=IU(&) 1* Di+/an.a 4i lu!r,rile in/er5ediare !eru/e pen/ru anu5i/e
!"n+/ru!.ii: lu!r,ri 4i plan/a.ii
)r/. 312* Di+/an.a 5ini5, 6n !"n+/ru!.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 612 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea comparat cu Art. 610
din cartea II, titlul I", capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
.rice construc7ii+ lucrri sau (lanta7ii se (ot face de ctre (ro(rietarul fondului numai cu
res(ectarea unei distan7e minime de A0 de cm fa7 de linia de hotar+ dac nu se (re*ede altfel
(rin lege sau (rin regulamentul de ur,anism+ astfel )nc0t s nu se aduc atingere dre(turilor
(ro(rietarului *ecin. .rice derogare de la distan7a minim se (oate face (rin acordul (r7ilor
e8(rimat (rintr-un )nscris autentic.
!"5para !u )r/. 310 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul II: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. A10
5el ce face un (u7 sau o (ri*at l0ng un zid fie comun sau nu< cel ce *rea s cldeasc un cmin sau *atr+ o
fierrie+ un cu(tor sau o so,+ s-i alture un ocol de *ite+ sau cel ce *rea sa (uie l0ng zid un magazin de sare+
sau grmezi de materii corozi*e< e )ndatorat s lase de(rtarea (rescris de regulamente i o,iceiuri (articulare
asu(ra unor asemenea o,iecte+ sau s fac lucrrile (rescrise de aceleai legi i regulamente s(re a nu aduce
*tmare *ecinului.
)r/. 310* Di+/an.a 5ini5, pen/ru ar"ri
(la data 01-oct-2011 Art. 613 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea comparat cu Art. 60$
din cartea II, titlul I", capitolul II, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 613 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea comparat cu Art. 60#
(la data 01-oct-2011 Art. 613 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea comparat cu Art. 60!
(1) %n li(sa unor dis(ozi7ii cu(rinse )n lege+ regulamentul de ur,anism sau a o,iceiului locului+
ar,orii tre,uie sdi7i la o distan7 de cel (u7in 2 metri de linia de hotar+ cu e8ce(7ia acelora mai
mici de 2 metri+ a (lanta7iilor i a gardurilor *ii.
(2) %n caz de neres(ectare a distan7ei+ (ro(rietarul *ecin este )ndre(t7it s cear scoaterea ori+
du( caz+ tierea+ la )nl7imea cu*enit+ a ar,orilor+ (lanta7iilor ori a gardurilor *ii+ (e cheltuiala
(ro(rietarului fondului (e care acestea sunt ridicate.
(0) 1ro(rietarul fondului (este care se )ntind rdcinile sau ramurile ar,orilor a(ar7in0nd
(ro(rietarului *ecin are dre(tul de a le tia+ (recum i dre(tul de a (stra fructele czute )n mod
natural (e fondul su.
!"5para !u )r/. 307 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul II: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. A0B
9u e iertat a sdi ar,ori care cresc )nal7i dec0t )n de(rtarea hotr0t de regulamentele (articulare sau de
o,iceiurile constante i recunoscute i )n li(s de regulamente i de o,iceiuri+ )n de(rtare de doi metri+ de la linia
des(r7itoare a celor dou (ro(riet7i (entru ar,orii )nal7i i de o >umtate de metru (entru celelalte (lanta7ii i
garduri *ii.

Art. A08
&1$ ?ecinul (oate cere ca ar,orii i gardurile *ii (ui la o distan7 mai mic s se scoat.
&2$ Acela (e a crui (ro(rietate se )ntind crcile ar,orilor *ecinului (oate s-l )ndatoreze a le tia.
&C$ 6ac rdcinile se )ntind (e (m0ntul sau are dre(t a le tia singur.

Art. A04
Ar,orii ce se afl )n gardul comun sunt comuni ca i gardul i fiecare din am,ii (ro(rietari e )n dre(t a cere s-i taie.
<U9<&C=IU(&) 2* Vederea a+upra pr"prie/,.ii #e!inului
)r/. 311* @erea+/ra +au de+!Aiderea 6n -idul !"5un
(la data 01-oct-2011 Art. 61 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 5 comparat cu Art. 611
din cartea II, titlul I", capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
9u este (ermis s se fac fereastr sau deschidere )n zidul comun dec0t cu acordul
(ro(rietarilor.
!"5para !u )r/. 311 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul II: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. A11
:nul din *ecini nu (oate face+ fr consim7m0ntul celuilalt+ nici )ntr-un chi(+ fereastr sau deschidere )ntr-un zid
comun.
)r/. 312* Di+/an.a 5ini5, pen/ru 8erea+/ra de #edere
(1) ;ste o,ligatorie (strarea unei distan7e de cel (u7in 2 metri intre fondul+ )ngrdit sau
ne)ngrdit+ a(ar7in0nd (ro(rietarului *ecin i fereastra (entru *edere+ ,alconul ori alte
asemenea lucrri ce ar fi orientate ctre acest fond.
(2) Fereastra (entru *edere+ ,alconul ori alte asemenea lucrri ne(aralele cu linia de hotar s(re
fondul )n*ecinat sunt interzise la o distan7 mai mic de un metru.
(0) 6istan7a se calculeaz de la (unctul cel mai a(ro(iat de linia de hotar+ e8istent (e fa7a
zidului )n care s-a deschis *ederea sau+ du( caz+ (e linia e8terioar a ,alconului+ (0n la linia
de hotar. 6istan7a+ i )n cazul lucrrilor ne(aralele+ se msoar tot (er(endicular+ de la (unctul
cel mai a(ro(iat al lucrrii de linia de hotar i (0n la aceast linie.

Art. A12
9imeni nu (oate a*ea *edere sau ferestre s(re *edere+ nici ,alcoane sau alte asemenea asu(ra (ro(riet7ii
)ngrdite sau ne)ngrdite a *ecinului su+ de nu *a fi o distan7 de 14 decimetri )ntre zidul (e care se deschid aceste
*ederi i (ro(rietatea *ecin.

Art. A1C
9imeni nu (oate a*ea *ederi (iezie (e (ro(rietatea *ecinului de nu *a fi o distan7 de ase decimetri.
)r/. 313* @erea+/ra de lu5in,
6is(ozi7iile art. A1= nu e8clud dre(tul (ro(rietarului de a-i deschide+ fr limit de distan7+
ferestre de lumin dac sunt astfel construite )nc0t s )m(iedice *ederea s(re fondul )n*ecinat.
<U9<&C=IU(&) 3* Drep/ul de /re!ere
)r/. 317* Drep/ul de /re!ere
(la data 01-oct-2011 Art. 61! din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 6 comparat cu cartea
II, titlul I", capitolul II, sectiunea " din Codul Civil din 1864 )
(1) 1ro(rietarul fondului care este li(sit de acces la calea (u,lic are dre(tul s i s (ermit
trecerea (e fondul *ecinului su (entru e8(loatarea fondului (ro(riu.
(2) Irecerea tre,uie s se fac )n condi7ii de natur s aduc o minim st0n>enire e8ercitrii
dre(tului de (ro(rietate asu(ra fondului ce are acces la calea (u,lic< )n cazul )n care mai multe
fonduri *ecine au acces la calea (u,lic+ trecerea se *a face (e fondul cruia i s-ar aduce cele
mai (u7ine (re>udicii.
(0) 6re(tul de trecere este im(rescri(ti,il. ;l se stinge )n momentul )n care fondul dominant
do,0ndete un alt acces la calea (u,lic.
!"5para !u !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul II: +e!/iunea V din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea V* De+pre drep/ul de /re!ere
Art. A1A
1ro(rietarul al crui loc este )nfundat+ care nu are nicio ieire la calea (u,lic+ (oate reclama o trecere (e locul
*ecinului su (entru e8(loatarea fondului+ cu )ndatorire de a-l des(gu,i )n (ro(or7ie cu (agu,ele ce s-ar (utea
ocaziona.
Art. A1B
Irecerea+ tre,uie regulat fcut (e (artea ce ar scurta calea (ro(rietarului fondului )nchis+ ca s ias din drum.
Art. A18
5u toate acestea tre,uie a se alege trecerea (rin locul ce ar (ricinui o mai (u7in (agu, acelui (e al crui loc
trecerea urmeaz a fi deschis.
)r/. 318* &7er!i/area drep/ului de /re!ere 6n +i/ua.ii +pe!iale
(la data 01-oct-2011 Art. 61# din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 6 comparat cu Art. 616
din cartea II, titlul I", capitolul II, sectiunea " din Codul Civil din 1864 )
(1) 6ac li(sa accesului (ro*ine din *0nzare+ schim,+ (arta> sau dintr-un alt act >uridic+ trecerea
nu *a (utea fi cerut dec0t celor care au do,0ndit (artea de teren (e care se fcea anterior
trecerea.
(2) 50nd li(sa accesului este im(uta,il (ro(rietarului care (retinde trecerea+ aceasta (oate fi
sta,ilit numai cu consim7m0ntul (ro(rietarului fondului care are acces la calea (u,lic i cu
(lata du,lului des(gu,irii.
!"5para !u )r/. 313 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul II: +e!/iunea V din C"dul Ci#il din 1831

Art. A1A
1ro(rietarul al crui loc este )nfundat+ care nu are nicio ieire la calea (u,lic+ (oate reclama o trecere (e locul
*ecinului su (entru e8(loatarea fondului+ cu )ndatorire de a-l des(gu,i )n (ro(or7ie cu (agu,ele ce s-ar (utea
ocaziona.
)r/. 319* >n/inderea 4i 5"dul de +/ailire a drep/ului de /re!ere
%ntinderea i modul de e8ercitare a dre(tului de trecere sunt determinate (rin )n7elegerea
(r7ilor+ (rin hotr0re >udectoreasc sau (rintr-o folosin7 continu (e tim( de 10 ani.
)r/. 320* %re+!rip.ia a!.iunii 6n de+p,guire 4i re+/i/uirea de+p,guirii 6n!a+a/e
(1) Iermenul de (rescri(7ie (entru dre(tul la ac7iunea )n des(gu,ire (e care o are (ro(rietarul
fondului aser*it )m(otri*a (ro(rietarului fondului dominant )nce(e s curg din momentul
sta,ilirii dre(tului de trecere.
(2) %n cazul )n care )nceteaz dre(tul de trecere+ (ro(rietarul fondului aser*it este dator s
restituie des(gu,irea )ncasat+ cu deducerea (agu,ei suferite )n ra(ort cu durata efecti* a
dre(tului de trecere.
<U9<&C=IU(&) 7* )l/e li5i/e legale
)r/. 321* Drep/ul de /re!ere pen/ru u/ili/,.i
(1) 1ro(rietarul este o,ligat s (ermit trecerea (rin fondul su a re7elelor edilitare ce
deser*esc fonduri )n*ecinate sau din aceeai zon+ de natura conductelor de a(+ gaz sau altele
asemenea+ a canalelor i a ca,lurilor electrice+ su,terane ori aeriene+ du( caz+ (recum i a
oricror alte instala7ii sau materiale cu acelai sco(.
(2) Aceast o,liga7ie su,zist numai (entru situa7ia )n care trecerea (rin alt (arte ar fi
im(osi,il+ (ericuloas sau foarte costisitoare.
(0) %n toate cazurile+ (ro(rietarul are dre(tul la (lata unei des(gu,iri >uste. 6ac este *or,a
des(re utilit7i noi+ des(gu,irea tre,uie s fie i (reala,il.
(1) 5ldirile+ cur7ile i grdinile acestora sunt e8ce(tate de la acest dre(t de trecere+ dac ea
are ca o,iect conducte i canale su,terane+ )n cazul )n care acestea sunt utilit7i noi.
)r/. 322* Drep/ul de /re!ere pen/ru e8e!/uarea un"r lu!r,ri
(1) 6e asemenea+ (ro(rietarul este o,ligat s (ermit folosirea fondului su (entru efectuarea
unor lucrri necesare fondului )n*ecinat+ (recum i accesul *ecinului (e terenul su (entru
tierea crengilor i culegerea fructelor+ )n schim,ul unei des(gu,iri+ dac este cazul.
(2) 6is(ozi7iile art. A21 alin. &2$ sunt a(lica,ile.
)r/. 320* Drep/ul de /re!ere pen/ru rein/rarea 6n p"+e+ie
(1) 1ro(rietarul unui fond nu (oate )m(iedica accesul altuia (entru a redo,0ndi (osesia unui
,un al su+ a>uns )nt0m(ltor (e fondul res(ecti*+ dac a fost )ntiin7at )n (reala,il.
(2) %n toate cazurile+ (ro(rietarul fondului are dre(tul la o >ust des(gu,ire (entru (re>udiciile
ocazionate de reintrarea )n (osesie+ (recum i (entru cele (e care ,unul le-a cauzat fondului.
)r/. 321* </area de ne!e+i/a/e
(1) %n cazul )n care o (ersoan a folosit sau a distrus un ,un al altuia (entru a se a(ra (e sine
ori (e altul de un (ericol iminent+ (ro(rietarul ,unului are dre(tul s cear o des(gu,ire
echita,il numai de la cel care a fost sal*at.
(2) 9u (oate (retinde nicio des(gu,ire (ro(rietarul care a (ro*ocat sau a fa*orizat a(ari7ia
(ericolului.
)r/. 322* Reguli +pe!iale
%ngrdirile cu(rinse )n (rezenta sec7iune se com(leteaz cu dis(ozi7iile legilor s(eciale (ri*ind
regimul >uridic al anumitor ,unuri+ cum ar fi terenurile i construc7iile de orice fel+ (durile+
,unurile din (atrimoniul na7ional-cultural+ ,unurile sacre ale cultelor religioase+ (recum i altele
asemenea.
!ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul III: +e!/iunea 1

Art. =4
6is(ozi7iile art. A02-A2= din C"dul !i#il nu se a(lic situa7iilor >uridice nscute anterior intrrii )n *igoare a
acestuia.
<&C=IU(&) 2* Li5i/e !"n#en.i"nale
)r/. 323* Li5i/area drep/ului de pr"prie/a/e prin a!/e ;uridi!e
1ro(rietarul (oate s consimt la limitarea dre(tului su (rin acte >uridice+ dac nu )ncalc
ordinea (u,lic i ,unele mora*uri.
)r/. 327* Clau-a de inalienaili/a/e. C"ndi.ii. D"5eniu de apli!are
(la data 01-oct-2011 Art. 62! din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 2 reglementat de Art. 60 din capitolul ",
(1) 1rin con*en7ie sau testament se (oate interzice )nstrinarea unui ,un+ )ns numai (entru o
durat de cel mult 34 de ani i dac e8ist un interes serios i legitim. Iermenul )nce(e s curg
de la data do,0ndirii ,unului.
(2) 6o,0nditorul (oate fi autorizat de ctre instan7 s dis(un de ,un dac interesul care a
>ustificat clauza de inaliena,ilitate a ,unului a dis(rut sau dac un interes su(erior o im(une.
(0) 9ulitatea clauzei de inaliena,ilitate sti(ulate )ntr-un contract atrage nulitatea )ntregului
contract dac a fost determinant la )ncheierea acestuia. %n contractele cu titlu oneros+
caracterul determinant se (rezum+ (0n la (ro,a contrar.
(1) 5lauza de inaliena,ilitate este su,)n7eleas )n con*en7iile din care se nate o,liga7ia de a
transmite )n *iitor (ro(rietatea ctre o (ersoan determinat sau determina,il+
(2) Iransmiterea ,unului (e cale de succesiune nu (oate fi o(rit (rin sti(ularea inaliena,ilit7ii.
327 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul III: +e!/iunea 2

Art. =4
6is(ozi7iile art. A02-A2= din C"dul !i#il nu se a(lic situa7iilor >uridice nscute anterior intrrii )n *igoare a
acestuia.
)r/. 328* C"ndi.ii de "p"-aili/a/e
(1) 5lauza de inaliena,ilitate nu (oate fi in*ocat )m(otri*a do,0nditorilor ,unului sau a
creditorilor (ro(rietarului care s-a o,ligat s nu )nstrineze dec0t dac este *ala,il i
)nde(linete condi7iile de o(oza,ilitate.
(2) 1entru o(oza,ilitate+ clauza de inaliena,ilitate tre,uie s fie su(us formalit7ilor de
(u,licitate (re*zute de lege+ dac este cazul.
(0) %n cazul ,unurilor mo,ile+ sunt a(lica,ile+ )n mod cores(unztor+ regulile (re*zute (entru
do,0ndirea (ro(riet7ii (rin (osesia de ,un-credin7.
(1) %n cazul )n care clauza de inaliena,ilitate a fost (re*zut )ntr-un contract cu titlu gratuit+ ea
este o(oza,il i creditorilor anteriori ai do,0nditorului.
(2) 9e)nde(linirea condi7iilor de o(oza,ilitate nu )l li(sete (e ,eneficiarul clauzei de
inaliena,ilitate de dre(tul de a (retinde daune-interese (ro(rietarului care nu se conformeaz
acestei o,liga7ii.
)r/. 329* <an!.iunile pen/ru nere+pe!/area !lau-ei de inalienaili/a/e
(1) %nstrintorul (oate s cear rezolu7iunea contractului )n cazul )nclcrii clauzei de
inaliena,ilitate de ctre do,0nditor.
(2) At0t )nstrintorul+ c0t i ter7ul+ dac inaliena,ilitatea s-a sti(ulat )n fa*oarea acestuia+ (ot
s cear anularea actului de )nstrinare su,sec*ent )ncheiat cu neres(ectarea clauzei.
(0) 9u (ot fi su(use urmririi ,unurile (entru care s-a sti(ulat inaliena,ilitatea+ c0t tim( clauza
(roduce efecte+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
<&C=IU(&) 0* Li5i/e ;udi!iare
)r/. 300* Dep,4irea in!"n#enien/el"r n"r5ale ale #e!in,/,.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 630 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea 3 reglementat de Art. 61 din capitolul ",
(1) 6ac (ro(rietarul cauzeaz+ (rin e8ercitarea dre(tului su+ incon*eniente mai mari dec0t
cele normale )n rela7iile de *ecintate+ instan7a de >udecat (oate+ din considerente de echitate+
s )l o,lige la des(gu,iri )n folosul celui *tmat+ (recum i la resta,ilirea situa7iei anterioare
atunci c0nd acest lucru este (osi,il.
(2) %n cazul )n care (re>udiciul cauzat ar fi minor )n ra(ort cu necesitatea sau utilitatea
desfurrii acti*it7ii (re>udicia,ile de ctre (ro(rietar+ instan7a *a (utea )ncu*iin7a
desfurarea acelei acti*it7i. 5el (re>udiciat *a a*ea )ns dre(tul la des(gu,iri.
(0) 6ac (re>udiciul este iminent sau foarte (ro,a,il+ instan7a (oate s )ncu*iin7eze+ (e cale de
ordonan7 (reedin7ial+ msurile necesare (entru (re*enirea (agu,ei.
300 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul III: +e!/iunea 0

Art. A1
6is(ozi7iile art. AC0 din C"dul !i#il se a(lic numai incon*enientelor cauzate du( data intrrii )n *igoare a
C"dului !i#il.
C)%I$OLUL IV* %r"prie/a/ea !"5un,
)r/. 301* (".iune
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol se a(lic ori de c0te ori+ )n temeiul unui act >uridic sau al altui
mod de do,0ndire (re*zut de lege+ dre(tul de (ro(rietate (ri*at are 2 sau mai mul7i titulari.
)r/. 302* @"r5ele pr"prie/,.ii !"5une
(1) Formele (ro(riet7ii comune sunt urmtoareleG
a) (ro(rietatea (e cote-(r7i &co(ro(rietatea$<
) (ro(rietatea )n de*lmie &de*lmia$.
(2) 5o(ro(rietatea (oate fi o,inuit sau for7at.
(0) 5o(ro(rietatea for7at nu (oate )nceta (rin (arta> >udiciar.
)r/. 300* %re-u5.ia de !"pr"prie/a/e
6ac ,unul este st(0nit )n comun+ co(ro(rietatea se (rezum+ (0n la (ro,a contrar.
<&C=IU(&) 2* C"pr"prie/a/ea "i4nui/,
)r/. 301* >n/inderea !"/el"r-p,r.i
(1) Fiecare co(ro(rietar este titularul e8clusi* al unei cote-(r7i din dre(tul de (ro(rietate i
(oate dis(une )n mod li,er de aceasta )n li(s de sti(ula7ie contrar.
(2) 5otele-(r7i sunt (rezumate a fi egale+ (0n la (ro,a contrar. 6ac ,unul a fost do,0ndit
(rin act >uridic+ (ro,a contrar nu se *a (utea face dec0t (rin )nscrisuri.
)r/. 302* Repar/i-area ene8i!iil"r 4i a +ar!inil"r 6n/re !"pr"prie/ari
5o(ro(rietarii *or )m(r7i ,eneficiile i *or su(orta sarcinile co(ro(riet7ii+ (ro(or7ional cu cota
lor (arte din dre(t.
)r/. 303* &7er!i/area 6n !"5un a drep/ului de 8"l"+in.,
(1) Fiecare co(ro(rietar are dre(tul de a folosi ,unul comun )n msura )n care nu schim,
destina7ia i nu aduce atingere dre(turilor celorlal7i co(ro(rietari.
(2) 5el care+ )m(otri*a *oin7ei celorlal7i (ro(rietari+ e8ercit )n mod e8clusi* folosin7a ,unului
comun (oate fi o,ligat la des(gu,iri.
)r/. 307* @ru!/ele unului !"5un
Fructele (roduse de ,unul comun se cu*in tuturor co(ro(rietarilor+ (ro(or7ional cu cota lor
(arte din dre(t.
)r/. 308* Drep/ul la re+/i/uirea !Ael/uielil"r
(1) 5o(ro(rietarul care a su(ortat singur cheltuielile (roducerii sau culegerii fructelor are
dre(tul la restituirea acestor cheltuieli de ctre co(ro(rietari+ )n (ro(or7ie cu cotele lor (r7i.
(2) Fructele naturale sau fructele industriale ale ,unului comun )nsuite de un co(ro(rietar fac
(arte din masa (arta>a,il c0t tim( ele nu au fost consumate ori )nstrinate sau nu au (ierit i
(ot fi identificate distinct. %n caz contrar+ co(ro(rietarul interesat are dre(tul la des(gu,iri+ cu
e8ce(7ia cazului )n care fructele au (ierit )n mod fortuit. 6re(tul la ac7iunea )n des(gu,iri este
su(us (rescri(7iei+ (otri*it dre(tului comun.
(0) 6re(tul de a reclama fructele ci*ile ale ,unului comun )nsuite de un co(ro(rietar este
su(us (rescri(7iei+ (otri*it dre(tului comun.
)r/. 309* '"dul de 8"l"+ire a unului !"5un
-odul de folosire a ,unului comun se sta,ilete (rin acordul co(ro(rietarilor+ iar )n caz de
ne)n7elegere+ (rin hotr0re >udectoreasc.
)r/. 310* )!/ele de !"n+er#are
Fiecare co(ro(rietar (oate s fac acte de conser*are cu (ri*ire la ,unul comun fr acordul
celorlal7i co(ro(rietari.
)r/. 311* )!/ele de ad5ini+/rare 4i de di+p"-i.ie
(la data 01-oct-2011 Art. 61 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 2 reglementat de Art. 62 din capitolul ",
(1) Actele de administrare+ (recum )ncheierea sau denun7area unor contracte de loca7iune+
cesiunile de *enituri imo,iliare i altele asemenea+ cu (ri*ire la ,unul comun (ot fi fcute numai
cu acordul co(ro(rietarilor ce de7in ma>oritatea cotelor-(r7i.
(2) Actele de administrare care limiteaz )n mod su,stan7ial (osi,ilitatea unui co(ro(rietar de a
folosi ,unul comun )n ra(ort cu cota sa (arte ori care im(un acestuia o sarcin e8cesi* (rin
ra(ortare la cota sa (arte sau la cheltuielile su(ortate de ctre ceilal7i co(ro(rietari nu *or (utea
fi efectuate dec0t cu acordul acestuia.
(0) 5o(ro(rietarul sau co(ro(rietarii interesa7i (ot cere instan7ei s su(lineasc acordul
co(ro(rietarului aflat )n im(osi,ilitate de a-i e8(rima *oin7a sau care se o(une )n mod a,uzi* la
efectuarea unui act de administrare indis(ensa,il men7inerii utilit7ii sau *alorii ,unului.
(1) .rice acte >uridice de dis(ozi7ie cu (ri*ire la ,unul comun+ actele de folosin7 cu titlu gratuit+
cesiunile de *enituri imo,iliare i loca7iunile )ncheiate (e termen mai mare de C ani+ (recum i
actele care urmresc e8clusi* )nfrumuse7area ,unului nu se (ot )ncheia dec0t cu acordul tuturor
co(ro(rietarilor. .rice act >uridic cu titlu gratuit *a fi considerat act de dis(ozi7ie.
311 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul IV: +e!/iunea 2

Art. A2
6is(ozi7iile art. A31 din C"dul !i#il se a(lic numai actelor >uridice )ncheiate du( intrarea )n *igoare a C"dului
!i#il.
)r/. 312* <an!.iunile
(1) Actele >uridice fcute cu neres(ectarea regulilor (re*zute la art. A31 sunt ino(oza,ile
co(ro(rietarului care nu a consim7it+ e8(res ori tacit+ la )ncheierea actului.
(2) 5o(ro(rietarului *tmat i se recunoate dre(tul ca+ )nainte de (arta>+ s e8ercite ac7iunile
(osesorii )m(otri*a ter7ului care ar fi intrat )n (osesia ,unului comun )n urma )ncheierii actului.
%n acest caz+ restituirea (osesiei ,unului se *a face )n folosul tuturor co(ro(rietarilor+ cu daune-
interese+ dac este cazul+ )n sarcina celor care au (artici(at la )ncheierea actului.
)r/. 310* )!.iunile 6n ;u+/i.ie
(la data 01-oct-2011 Art. 63 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 2 reglementat de Art. 63 din capitolul ",
(1) Fiecare co(ro(rietar (oate sta singur )n >usti7ie+ indiferent de calitatea (rocesual+ )n orice
ac7iune (ri*itoare la co(ro(rietate+ inclusi* )n cazul ac7iunii )n re*endicare.
(2) Hotr0rile >udectoreti (ronun7ate )n folosul co(ro(riet7ii (rofit tuturor co(ro(rietarilor.
Hotr0rile >udectoreti (otri*nice unui co(ro(rietar nu sunt o(oza,ile celorlal7i co(ro(rietari.
(0) 50nd ac7iunea nu este introdus de to7i co(ro(rietarii+ (0r0tul (oate cere instan7ei de
>udecat introducerea )n cauz a celorlal7i co(ro(rietari )n calitate de reclaman7i+ )n termenul i
condi7iile (re*zute )n 5odul de (rocedur ci*il (entru chemarea )n >udecat a altor (ersoane.
310 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul IV: +e!/iunea 2

Art. AC
6is(ozi7iile art. A3C alin. &1$ i &2$ din C"dul !i#il se a(lic i )n cazurile )n care hotr0rea >udectoreasc nu a
rmas definiti* (0n la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ iar cele ale art. A3C alin. &C$ se a(lic i )n situa7iile
)n care (ricina nu a fost solu7ionat )n (rim instan7 (0n la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
)r/. 311* C"n/ra!/ele de ad5ini+/rare a !"pr"prie/,.ii
(1) Se (oate deroga de la dis(ozi7iile art. AC=+ ACA+ A31 i art. A32 alin. &1$ (rintr-un contract
de administrare a co(ro(riet7ii )ncheiat cu acordul tuturor co(ro(rietarilor.
(2) %n cazul )n care oricare dintre co(ro(rietari denun7 contractul de administrare+ acesta )i
)nceteaz e8isten7a+ rm0n0nd a(lica,ile regulile din (rezenta sec7iune.
(0) %n cazul )n care+ (rintre ,unurile aflate )n co(ro(rietate+ se afl i ,unuri imo,ile+ contractele
de administrare a co(ro(riet7ii i declara7iile de denun7are a acestora *or fi notate )n cartea
funciar+ la cererea oricruia dintre co(ro(rietari.
)r/. 312* Regulile apli!aile 6n !a-ul !"/i/ularil"r al/"r drep/uri reale
6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni se a(lic )n mod cores(unztor i )n cazul e8ercitrii )m(reun+ de
ctre dou sau mai multe (ersoane+ a unui alt dre(t real (rinci(al.
<&C=IU(&) 0* C"pr"prie/a/ea 8"r.a/,
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii !"5une
)r/. 313* Ca-urile de !"pr"prie/a/e 8"r.a/,
Se afl )n co(ro(rietate for7atG
1. ,unurile (re*zute la art. A34+ AA0+ A8B i 1131<
2. ,unurile comune necesare sau utile (entru folosirea a dou imo,ile *ecine+ situate (e linia de
hotar )ntre acestea+ cum ar fi (otecile+ f0nt0nile+ drumurile i iz*oarele<
0. ,unurile comune afectate utilizrii a dou sau a mai multor fonduri+ cum ar fi o central
termic sau alte instala7ii care deser*esc dou sau mai multe cldiri+ un drum comun )ntr-un
cartier de locuin7e sau alte asemenea ,unuri<
1. orice alt ,un comun (re*zut de lege.
)r/. 317* Regi5ul ;uridi! general
(1) Fiecare co(ro(rietar (oate e8ercita folosin7a ,unului comun+ cu condi7ia s res(ecte
destina7ia acestuia i s (ermit e8ercitarea folosin7ei de ctre ceilal7i co(ro(rietari.
(2) 50nd ,unul comun are caracter accesoriu )n ra(ort cu un ,un (rinci(al+ fiecare co(ro(rietar
(oate s dis(un cu (ri*ire la cota sa (arte din dre(tul de (ro(rietate asu(ra ,unului comun
numai odat cu e8ercitarea dre(tului de dis(ozi7ie asu(ra ,unului (rinci(al.
(0) 5heltuielile (entru )ntre7inerea i conser*area ,unului comun se su(ort )n mod (ro(or7ional
cu cota-(arte din dre(t a fiecrui co(ro(rietar. 50nd ,unul comun are caracter accesoriu+ )n
a,sen7a unei con*en7ii contrare+ cota-(arte din dre(t a fiecrui co(ro(rietar se sta,ilete )n
func7ie de )ntinderea ,unului (rinci(al.
<U9<&C=IU(&) 2* C"pr"prie/a/ea a+upra p,r.il"r !"5une din !l,dirile !u 5ai 5ul/e
e/a;e +au apar/a5en/e
<U9<&C=IU(&) 2
1
* %,r.ile !"5une

)r/. 318* (".iune
(1) 6ac )ntr-o cldire sau )ntr-un ansam,lu reziden7ial e8ist s(a7ii cu destina7ie de locuin7
sau cu alt destina7ie a*0nd (ro(rietari diferi7i+ (r7ile din cldire care+ fiind destinate
)ntre,uin7rii s(a7iilor res(ecti*e+ nu (ot fi folosite dec0t )n comun sunt o,iectul unui dre(t de
co(ro(rietate for7at.
(2) 1r7ile comune sunt ,unuri accesorii )n ra(ort cu s(a7iile locati*e+ care constituie ,unurile
(rinci(ale )n sensul art. =3A.
)r/. 319* %,r.ile !"5une
(1) Sunt considerate (r7i comune+ )n msura )n care (rin lege ori (rin act >uridic nu se (re*ede
altfelG
a) terenul (e care se afl cldirea+ com(us at0t din su(rafa7a construit+ c0t i din cea
neconstruit necesar+ (otri*it naturii sau destina7iei construc7iei+ (entru a asigura e8(loatarea
normal a acesteia< (entru e*entuala su(rafa7 e8cedentar (ro(rietarii sunt titularii unei
co(ro(riet7i o,inuite<
) funda7ia+ curtea interioar+ structura+ structura de rezisten7+ (ere7ii (erimetrali i
des(r7itori dintre (ro(riet7i iMsau s(a7iile comune+ aco(eriul+ terasele+ scrile i casa scrilor+
holurile+ (i*ni7ele i su,solurile necom(artimentate+ rezer*oarele de a(+ centralele termice
(ro(rii i ascensoarele<
!) instala7iile de a( i canalizare+ electrice+ de telecomunica7ii+ de )nclzire i de gaze de la
,ranamentMracord (0n la (unctul de distri,u7ie ctre (r7ile aflate )n (ro(rietate e8clusi*+
canalele (lu*iale+ (aratrsnetele+ antenele colecti*e+ (recum i alte asemenea (r7i<
d) alte ,unuri care+ (otri*it legii sau *oin7ei (r7ilor+ sunt )n folosin7 comun.
(2) 5ourile de fum i de aerisire+ (recum i s(a7iile (entru s(ltorii i usctorii sunt
considerate (r7i comune e8clusi* (entru co(ro(rietarii care utilizeaz aceste utilit7i )n
conformitate cu (roiectul cldirii.
)r/. 320* )/riuirea 6n 8"l"+in., e7!lu+i#, a p,r.il"r !"5une
(1) 1r7ile comune (ot fi atri,uite co(ro(rietarilor )n folosin7 e8clusi* numai dac (rin aceasta
nu sunt lezate dre(turile celorlal7i co(ro(rietari.
(2) 6ecizia de atri,uire )n folosin7 e8clusi* tre,uie ado(tat cu o ma>oritate de dou treimi
din numrul co(ro(rietarilor i al cotelor-(r7i. %n cldirile unde sunt constituite asocia7ii de
(ro(rietari+ decizia se ado(t de ctre adunarea general+ cu aceeai ma>oritate.
)r/. 321* )!/ele ;uridi!e pri#ind !"/ele-p,r.i
5ota-(arte din dre(tul de (ro(rietate asu(ra (r7ilor comune are caracter accesoriu )n ra(ort cu
dre(tul de (ro(rietate asu(ra s(a7iului din cldire care constituie ,unul (rinci(al< )nstrinarea
sau i(otecarea cotei-(r7i nu se *a (utea face dec0t odat cu dre(tul asu(ra s(a7iului care
constituie ,unul (rinci(al.
)r/. 322* </ailirea !"/el"r-p,r.i
%n li(sa unei sti(ula7ii contrare e8istente )n titlurile de (ro(rietate+ cotele-(r7i se sta,ilesc (rin
ra(ortarea su(rafe7ei utile a fiecrui s(a7iu locati* la totalul su(rafe7ei utile a s(a7iilor locati*e
din cldire.
<U9<&C=IU(&) 2
2
* Drep/urile 4i "liga.iile !"pr"prie/aril"r

)r/. 320* &7er!i/area drep/ului de 8"l"+in.,
Fiecare co(ro(rietar (oate folosi+ )n condi7iile acordului de asociere+ at0t s(a7iul care constituie
,unul (rinci(al+ c0t i (r7ile comune+ fr a aduce atingere dre(turilor celorlal7i (ro(rietari i
fr a schim,a destina7ia cldirii. %n li(sa acordului de asociere+ dis(ozi7iile art. A3B rm0n
a(lica,ile.
)r/. 321* CAel/uielile lega/e de 6n/re.inerea: repararea 4i e7pl"a/area p,r.il"r !"5une
(1) %n li(sa unor (re*ederi legale sau )n7elegeri contrare+ fiecare co(ro(rietar su(ort
cheltuielile legate de )ntre7inerea+ re(ararea i e8(loatarea (r7ilor comune+ )n (ro(or7ie cu cota
sa (arte.
(2) 5u toate acestea+ cheltuielile legate de (r7ile comune folosite e8clusi* de ctre unii dintre
co(ro(rietari cad )n sarcina acestora din urm.
)r/. 322* Oliga.ia de !"n+er#are a !l,dirii
1ro(rietarul este o,ligat s asigure )ntre7inerea s(a7iului care constituie ,unul (rinci(al+ astfel
)nc0t cldirea s se (streze )n stare ,un.
)r/. 323* Oliga.ia de a per5i/e a!!e+ul 6n +pa.iile !are !"n+/i/uie unurile prin!ipale
(1) 5o(ro(rietarii sunt o,liga7i s (ermit accesul )n s(a7iile care constituie ,unuri (rinci(ale
(entru efectuarea lucrrilor necesare conser*rii cldirii i )ntre7inerii (r7ilor comune.
(2) %n aceast situa7ie+ (entru (re>udiciile cauzate+ ei *or fi des(gu,i7i de ctre asocia7ia de
(ro(rietari sau+ du( caz+ de ctre (ro(rietarul )n interesul cruia au fost efectuate lucrrile.
)r/. 327* Regulile apli!aile 6n !a-ul di+/rugerii !l,dirii
(1) %n cazul )n care cldirea a fost distrus )n )ntregime ori )ntr-o (ro(or7ie mai mare de
>umtate din *aloarea ei+ orice co(ro(rietar (oate+ )n li(sa unei )n7elegeri contrare+ s solicite
*0nzarea la licita7ie (u,lic a terenului i a materialelor de construc7ie care au rezultat.
(2) %n caz de distrugere a unei (r7i mai mici dec0t cea (re*zut la alin. &1$+ co(ro(rietarii *or
contri,ui la refacerea (r7ilor comune+ (ro(or7ional cu cotele-(r7i. 6ac unul sau mai mul7i
co(ro(rietari refuz sau nu (ot s (artici(e la refacere+ ei sunt o,liga7i s cedeze celorlal7i
co(ro(rietari cotele lor (r7i din dre(tul de (ro(rietate. 1re7ul se sta,ilete de (r7i ori+ )n caz de
ne)n7elegere+ de ctre instan7a >udectoreasc.
)r/. 328* >n!e/area de+/ina.iei 8"l"+in.ei !"5une
(1) %ncetarea destina7iei de folosin7 comun (entru (r7ile comune din cldirile cu mai multe
eta>e sau a(artamente se (oate hotr) cu acordul tuturor co(ro(rietarilor.
(2) %n cazul )ncetrii destina7iei de folosin7 comun )n condi7iile alin. &1$+ de*in a(lica,ile
dis(ozi7iile (ri*itoare la co(ro(rietatea o,inuit.
(0) 2mo,ilul+ res(ecti* (artea din imo,il care rezult din )ncetarea destina7iei folosin7ei comune
se )nscrie )n mod cores(unztor )n cartea funciar (e ,aza documenta7iei cadastrale )ntocmite )n
acest sco(.
(la data 20-apr-2012 Art. 65# din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 2'2 modificat de Art.
"II din Legea 60/2012 )
<U9<&C=IU(&) 2
0
* )+"!ia.ia de pr"prie/ari

)r/. 329* C"n+/i/uirea a+"!ia.iil"r de pr"prie/ari
%n cazul cldirilor cu mai multe eta>e ori a(artamente sau )n cazul ansam,lurilor reziden7iale
formate din locuin7e indi*iduale+ am(lasate izolat+ )niruit sau cu(lat+ )n care e8ist (ro(riet7i
comune i (ro(riet7i indi*iduale+ se constituie asocia7ia de (ro(rietari+ care se organizeaz i
func7ioneaz )n condi7iile legii.
<U9<&C=IU(&) 0* C"pr"prie/a/ea a+upra de+p,r.i/uril"r !"5une
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 3 reglementat de Art. 6 din
)r/. 330* %re-u5.ia de !"pr"prie/a/e a+upra de+p,r.i/uril"r !"5une
(la data 01-oct-2011 Art. 660 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu cartea II,
titlul I", capitolul II, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(1) Nidul+ an7ul+ (recum i orice alt des(r7ituri )ntre dou fonduri sunt (rezumate a fi )n
(ro(rietatea comun a *ecinilor+ dac nu rezult contrariul din titlul de (ro(rietate+ dintr-un
semn de necomunitate ori dac (ro(rietatea comun nu a de*enit (ro(rietate e8clusi* (rin
uzuca(iune+ )n condi7iile legii.
(2) 6is(ozi7iile art. A=1 sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
!"5para !u !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul II: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea I* De+pre -idul 4i 4an.ul !"5un
Art. =40
%n orae i la 7ar+ orice zid care ser*ete de des(r7ire )ntre cldiri sau )ntre curte i gradin+ i )ntre ograde la 7ar+
se socotete comun+ dac nu e8ist titlu sau semn care ar (ro,a contrariul.
Art. =41
;ste semn de necomunitate c0nd culmea zidului este drea(t i (er(endicular des(re (eretele de o (arte+ iar
des(re cealalt (arte )nf7ieaz un (lan )nclinat< )n acest caz+ zidul se (resu(une c a(ar7ine e8clusi* (ro(rietarului
des(re care e8ist (lanul )nclinat.
Art. =42
/e(ara7ia i recldirea zidului comun sunt )n sarcina tuturor de*lmailor+ i )n (ro(or7ie cu dre(tul fiecruia.
Art. =4C
5u toate acestea+ fiecare co(ro(rietar al unui zid comun (oate fi a(rat de a contri,ui la re(ara7ii i recldiri+
renun70nd la dre(tul su+ dac )ns zidul comun nu ar s(ri>ini *reo cldire a sa.
Art. =43
Fiecare co(ro(rietar (oate s zideasc )n contra unui zid comun i s ,age grinzi sau legturi )n toat grosimea
zidului+ ls0nd =3 milimetri des(re *ecin+ fr (re>udiciul dre(tului ce are *ecinul ca s scurteze acele grinzi (0n )n
>umtatea zidului+ )n caz c0nd i el ar *oi a (une grinzi tot )n acele locuri+ sau a li(i un co &5. ci*.+ =44+ A10+ A11$.
Art. =4=
.rice co(ro(rietar (oate s )nal7e zidul comun+ dar e dator a face singur cheltuiala )nl7rii+ re(ara7iile de )ntre7inere
(entru (artea )nl7at i totodat (gu,irile (entru sarcina cauzat zidului comun )n (ro(or7ie cu )nl7imea.
Art. =4A
6ac zidul comun nu e )n stare a (urta greutatea )nl7rii+ cel ce *rea s-l )nal7e e dator a-l face din )ntreg din
temelie+ cu cheltuiala sa+ i orice adaos )n grosime s-l fac (e locul su.
Art. =4B
?ecinul care n-a contri,uit la )nl7are (oate c0tiga dre(tul de comunitate+ (ltind cheltuiala (e >umtate+ (recum i
(re7ul (e >umtate al locului ce s-ar fi )ntre,uin7at (entru )ngroarea zidului.
Art. =48
.rice *ecin al unui zid (oate s-l fac comun+ )n (arte sau tot+ (ltind st(0nului zidului >umtate din *aloarea sa+
sau >umtate din *aloarea (r7ii ce *rea s fac comun+ (recum i >umtate din *aloarea locului (e care este cldit
zidul.
Art. =44
&1$ :nul din *ecini nu (oate guri zidul comun+ nici s alture sau s s(ri>ine de d0nsul *reo lucrare+ fr
consim7m0ntul celuilalt.
&2$ %n caz de )m(otri*ire+ el nu (oate face aceasta fr a regula mai )nt0i (rin e8(er7i mi>loacele necesare (entru ca
acea lucrare s nu *atme dre(turile celuilalt.
Art. A00
Fiecare (oate )n orae i su,ur,ii a )ndatora (e *ecinul su+ a contri,ui la cldirea i re(ararea )ngrdirii ce des(arte
casele+ cur7ile i grdinile lor< )nl7imea )ngrdirii se *a hotr) du( regulamentele (articulare
+
sau du( o,iceiul
o,tesc i )n li(s de regulamente i de o,icei+ )nl7imea zidului *a fi de cel (u7in doi metri+ socotindu-se i coama.
Art. A01
50nd se recldete un zid comun sau o cas+ toate ser*itu7ile acti*e i (asi*e se (er(etu )n (ri*irea noului zid sau a
noii case+ fr a se (utea )ns )ngreuna+ dac recldirea s-a fcut mai )nainte de )m(linirea (rescri(7iei &5. ci*.+ ACA
i urm.$.
Art. A02
Ioate an7urile )ntre dou (ro(riet7i se socotesc comune de nu *a fi titlu sau semn contrariu.
Art. A0C
;ste semn de necomunitate c0nd (m0ntul e )nl7at sau aruncat numai de o (arte a an7ului.
Art. A03
Kan7ul se socotete a fi e8clusi* al acelui )n (artea cruia (m0ntul e aruncat.
Art. A0=
Kan7ul comun tre,uie )ntre7inut cu cheltuiala comun.
Art. A0A
.rice gard ce des(arte dou (ro(riet7i se socotete comun+ afar dac numai una singur din dou (ro(riet7i *a fi
)ngrdit+ sau de nu *a fi un titlu sau (osesiune )ndestultoare care s constate din contr.
Art. A0B
9u e iertat a sdi ar,ori care cresc )nal7i dec0t )n de(rtarea hotr0t de regulamentele (articulare sau de o,iceiurile
constante i recunoscute i )n li(s de regulamente i de o,iceiuri+ )n de(rtare de doi metri+ de la linia des(r7itoare
a celor dou (ro(riet7i (entru ar,orii )nal7i i de o >umtate de metru (entru celelalte (lanta7ii i garduri *ii.
Art. A08
&1$ ?ecinul (oate cere ca ar,orii i gardurile *ii (ui la o distan7 mai mic s se scoat.
&2$ Acela (e a crui (ro(rietate se )ntind crcile ar,orilor *ecinului (oate s-l )ndatoreze a le tia.
&C$ 6ac rdcinile se )ntind (e (m0ntul sau are dre(t a le tia singur.
Art. A04
Ar,orii ce se afl )n gardul comun sunt comuni ca i gardul i fiecare din am,ii (ro(rietari e )n dre(t a cere s-i taie.
)r/. 331* <e5nele de ne!"5uni/a/e
(1) ;8ist semn de necomunitate a zidului atunci c0nd culmea acestuia este drea(t i
(er(endicular s(re un fond i )nclinat s(re cellalt fond. Nidul este (rezumat a fi )n
(ro(rietatea e8clusi* a (ro(rietarului fondului ctre care este )nclinat coama zidului.
(2) ;8ist semn de necomunitate a an7ului atunci c0nd (m0ntul este aruncat ori )nl7at
e8clusi* (e o (arte a an7ului. Kan7ul este (rezumat a fi )n (ro(rietatea e8clusi* a (ro(rietarului
fondului (e care este aruncat (m0ntul.
(0) ?or fi considerate semne de necomunitate orice alte semne care fac s se (rezume c zidul a
fost construit e8clusi* de unul dintre (ro(rietari.
)r/. 332* Oliga.ia de !"n+/ruire a de+p,r.i/uril"r !"5une
(1) .ricare dintre *ecini )i (oate o,liga (e (ro(rietarii fondurilor )n*ecinate s contri,uie la
construirea unei des(r7ituri comune.
(2) %n li(sa unor dis(ozi7ii legale+ a regulilor de ur,anism sau a o,iceiului locului+ )nl7imea
zidului comun se sta,ilete de (r7i+ dar fr a de(i 2 metri+ socotindu-se i coama zidului.
)r/. 330* CAel/uielile de 6n/re.inere 4i reparare a de+p,r.i/uril"r !"5une
(1) 5o(ro(rietarii sunt 7inu7i s su(orte cheltuielile ocazionate de )ntre7inerea i re(ararea
des(r7iturii comune+ (ro(or7ional cu dre(tul fiecruia.
(2) 5u toate acestea+ fiecare co(ro(rietar (oate s nu (artici(e la cheltuielile de )ntre7inere i
re(arare+ renun70nd la dre(tul su de (ro(rietate asu(ra des(r7iturii comune+ dis(ozi7iile )n
materie de carte funciar fiind a(lica,ile. 5o(ro(rietarul nu *a (utea fi a(rat de a (artici(a la
cheltuieli+ )n cazul )n care are o construc7ie s(ri>init de zidul comun ori )n cazul )n care trage un
alt folos din e8(loatarea des(r7iturii comune.
)r/. 331* C"n+/ru!.iile 4i in+/ala.iile a8la/e 6n leg,/ur, !u -idul !"5un
(la data 01-oct-2011 Art. 66 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 5$
(1) .ricare dintre co(ro(rietari are dre(tul s s(ri>ine construc7ii ori s instaleze grinzi )n zidul
comun cu o,liga7ia de a lsa A centimetri s(re cellalt co(ro(rietar i fr a afecta dre(tul
acestuia de a s(ri>ini construc7iile sale ori de a instala (ro(riile grinzi )n zidul comun.
(2) :n co(ro(rietar *a a*ea dre(tul de a scurta grinzile (use de *ecinul su (0n )n >umtatea
zidului+ )n cazul )n care ar dori s instaleze el )nsui grinzi ori s construiasc un cos de fum )n
acelai loc.

Art. =43
Fiecare co(ro(rietar (oate s zideasc )n contra unui zid comun i s ,age grinzi sau legturi )n toat grosimea
zidului+ ls0nd =3 milimetri des(re *ecin+ fr (re>udiciul dre(tului ce are *ecinul ca s scurteze acele grinzi (0n )n
>umtatea zidului+ )n caz c0nd i el ar *oi a (une grinzi tot )n acele locuri+ sau a li(i un co &5. ci*.+ =44+ A10+ A11$.
)r/. 332* >n,l.area -idului !"5un
(la data 01-oct-2011 Art. 665 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 5$!
(la data 01-oct-2011 Art. 665 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 5$6
(la data 01-oct-2011 Art. 665 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 5$5
(1) .ricare dintre co(ro(rietari (oate s )nal7e zidul+ cu )ndatorirea de a su(orta singur
cheltuielile de )nl7are (este limita zidului comun+ (recum i cheltuielile de re(arare a (r7ii
comune a zidului ca urmare a )nl7rii acestuia.
(2) %n cazul )n care zidul nu (oate rezista )nl7rii+ (ro(rietarul care dorete s fac aceast
)nl7are este dator s reconstruiasc zidul )n )ntregime lu0nd din fondul su su(rafa7a (entru a
asigura grosimea necesar zidului nou-ridicat.
(0) ?ecinul care nu a contri,uit la )nl7are (oate do,0ndi co(ro(rietatea+ (ltind >umtate din
*aloarea actualizat a materialelor i mano(erei folosite+ (recum i+ dac este cazul+ >umtate
din *aloarea terenului )ntre,uin7at (entru )ngroarea zidului.

Art. =4=
.rice co(ro(rietar (oate s )nal7e zidul comun+ dar e dator a face singur cheltuiala )nl7rii+ re(ara7iile de )ntre7inere
(entru (artea )nl7at i totodat (gu,irile (entru sarcina cauzat zidului comun )n (ro(or7ie cu )nl7imea.

Art. =4A
6ac zidul comun nu e )n stare a (urta greutatea )nl7rii+ cel ce *rea s-l )nal7e e dator a-l face din )ntreg din
temelie+ cu cheltuiala sa+ i orice adaos )n grosime s-l fac (e locul su.

Art. =4B
?ecinul care n-a contri,uit la )nl7are (oate c0tiga dre(tul de comunitate+ (ltind cheltuiala (e >umtate+ (recum i
(re7ul (e >umtate al locului ce s-ar fi )ntre,uin7at (entru )ngroarea zidului.
)r/. 333* D"?ndirea !"pr"prie/,.ii a+upra de+p,r.i/uril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 666 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 3, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 5$#
?ecinul care nu a contri,uit la realizarea des(r7iturii comune (oate do,0ndi un dre(t de
co(ro(rietate asu(ra des(r7iturii+ (ltind >umtate din *aloarea actualizat a materialelor i
mano(erei folosite i+ du( caz+ >umtate din *aloarea terenului (e care des(r7itura a fost
construit. 6is(ozi7iile )n materie de carte funciar rm0n a(lica,ile.

Art. =48
.rice *ecin al unui zid (oate s-l fac comun+ )n (arte sau tot+ (ltind st(0nului zidului >umtate din *aloarea sa+
sau >umtate din *aloarea (r7ii ce *rea s fac comun+ (recum i >umtate din *aloarea locului (e care este cldit
zidul.
pre#ederi din )r/. 31 din !api/"lul V: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru !ar/ea
III: /i/lul II: !api/"lul IV: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 0

Art. A3
6is(ozi7iile art. AA0-AAA din C"dul !i#il se a(lic situa7iilor >uridice nscute du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
<&C=IU(&) 1* %r"prie/a/ea !"5un, 6n de#,l5,4ie
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea reglementat de Art. 65 din capitolul ", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
)r/. 337* %r"prie/a/ea !"5un, 6n de#,l5,4ie
;8ist (ro(rietate )n de*lmie atunci c0nd+ (rin efectul legii sau )n temeiul unui act >uridic+
dre(tul de (ro(rietate a(ar7ine concomitent mai multor (ersoane fr ca *reuna dintre acestea
s fie titularul unei cote-(r7i determinate din dre(tul de (ro(rietate asu(ra ,unului sau
,unurilor comune.
)r/. 338* Regulile apli!aile pr"prie/,.ii de#,l5a4e
(1) 6ac se nate (rin efectul legii+ (ro(rietatea )n de*lmie este su(us dis(ozi7iilor acelei
legi care se com(leteaz+ )n mod cores(unztor+ cu cele (ri*ind regimul comunit7ii legale.
(2) %n cazul )n care iz*orul (ro(riet7ii )n de*lmie este un act >uridic+ dis(ozi7iile (ri*itoare la
regimul comunit7ii legale se a(lic )n mod cores(unztor.
III: /i/lul II: !api/"lul IV: +e!/iunea 1

Art. A=
6is(ozi7iile art. AAB i AA8 din C"dul !i#il se a(lic numai actelor >uridice )ncheiate du( intrarea )n *igoare a
C"dului !i#il.
<&C=IU(&) 2* %ar/a;ul
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 5 reglementat de Art. 66 din capitolul ", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
)r/. 339* I5pre+!rip/iili/a/ea a!.iunii de par/a;
(la data 01-oct-2011 Art. 66$ din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 5 comparat cu Art. !2#, alin. (1) din
cartea III, titlul I, capitolul "I, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
%ncetarea co(ro(riet7ii (rin (arta> (oate fi cerut oric0nd+ afar de cazul )n care (arta>ul a fost
sus(endat (rin lege+ act >uridic ori hotr0re >udectoreasc.
!"5para !u )r/. 728: alin. (1) din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. B28
&1$ 9imeni nu (oate fi o,ligat a rm0ne )n indi*iziune. :n coerede (oate oric0nd cere )m(r7eala succesiunii+ chiar
c0nd ar e8ista con*en7ii sau (rohi,i7ii contrarii.
)r/. 370* @elurile par/a;ului
1arta>ul (oate fi fcut (rin ,un )n*oial sau (rin hotr0re >udectoreasc+ )n condi7iile legii.
)r/. 371* >5p,r.eala p,r.il"r !"5une ale !l,diril"r
(1) 1arta>ul este inadmisi,il )n cazurile (re*zute de sec7iunile a C-a i a 3-a din (rezentul
ca(itol+ (recum i )n alte cazuri (re*zute de lege.
(2) 5u toate acestea+ (arta>ul (oate fi cerut )n cazul (r7ilor comune din cldirile cu mai multe
eta>e sau a(artamente atunci c0nd aceste (r7i )nceteaz de a mai fi destinate folosin7ei comune.
(0) %n cazul (ro(riet7ii (eriodice i )n celelalte cazuri de co(ro(rietate for7at+ (arta>ul este
(osi,il numai (rin ,un )n*oial.
)r/. 372* C"n#en.iile pri#i/"are la +u+pendarea par/a;ului
(la data 01-oct-2011 Art. 6!2 din cartea III, titlul II, capitolul I", sectiunea 5 comparat cu Art. !2#, alin. (2) din
cartea III, titlul I, capitolul "I, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
5on*en7iile (ri*ind sus(endarea (arta>ului nu (ot fi )ncheiate (entru o (erioad mai mare de =
ani. %n cazul imo,ilelor+ con*en7iile tre,uie )ncheiate )n form autentic i su(use formalit7ilor
de (u,licitate (re*zute de lege.
!"5para !u )r/. 728: alin. (2) din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. B28
@...D
&2$ Se (oate face )n*oire (entru sus(endarea di*iziunii (e termen de cinci ani. 6u( trecerea acestui tim(+ )n*oirea
se (oate re)nnoi &5. ci*.+ =+ 4A8+ 1008+ 1C88$.
)r/. 370* <u+pendarea pr"nun.,rii par/a;ului prin A"/,r?re ;ude!,/"rea+!,
2nstan7a sesizat cu cererea de (arta> (oate sus(enda (ronun7area (arta>ului+ (entru cel mult
un an+ (entru a nu se aduce (re>udicii gra*e intereselor celorlal7i co(ro(rietari. 6ac (ericolul
acestor (re>udicii este )nlturat )nainte de )m(linirea termenului+ instan7a+ la cererea (r7ii
interesate+ *a re*eni asu(ra msurii.
)r/. 371* C"ndi.iile +pe!iale pri#ind !apa!i/a/ea de e7er!i.iu
6ac un co(ro(rietar este li(sit de ca(acitate de e8erci7iu ori are ca(acitate de e8erci7iu
restr0ns+ (arta>ul *a (utea fi fcut (rin ,un )n*oial numai cu autorizarea instan7ei de tutel+
(recum i+ dac este cazul+ a ocrotitorului legal.
)r/. 372* Inad5i+iili/a/ea par/a;ului 6n !a-ul u-u!apiunii
1arta>ul (oate fi cerut chiar atunci c0nd unul dintre co(ro(rietari a folosit e8clusi* ,unul+ afar
de cazul c0nd acesta l-a uzuca(at+ )n condi7iile legii.
)r/. 373* Regulile pri#i/"are la 5"dul de 65p,r.ire
(1) 1arta>ul ,unurilor comune se *a face )n natur+ (ro(or7ional cu cota-(arte a fiecrui
co(ro(rietar.
(2) 6ac ,unul este indi*izi,il ori nu este comod (arta>a,il )n natur+ (arta>ul se *a face )n unul
dintre urmtoarele moduriG
a) atri,uirea )ntregului ,un+ )n schim,ul unei sulte+ )n fa*oarea unuia ori a mai multor
co(ro(rietari+ la cererea acestora<
) *0nzarea ,unului )n modul sta,ilit de co(ro(rietari ori+ )n caz de ne)n7elegere+ la licita7ie
(u,lic+ )n condi7iile legii+ i distri,uirea (re7ului ctre co(ro(rietari (ro(or7ional cu cota-(arte a
fiecruia dintre ei.
)r/. 377* Da/"riile n,+!u/e 6n leg,/ur, !u unul !"5un
(1) .ricare dintre co(ro(rietari (oate cere stingerea datoriilor nscute )n legtur cu
co(ro(rietatea i care sunt scadente ori de*in scadente )n cursul anului )n care are loc (arta>ul.
(2) Suma necesar (entru stingerea acestor o,liga7ii *a fi (reluat+ )n li(sa unei sti(ula7ii
contrare+ din (re7ul *0nzrii ,unului comun cu ocazia (arta>ului i *a fi su(ortat de ctre
co(ro(rietari (ro(or7ional cu cota-(arte a fiecruia.
)r/. 378* &7e!u/area +ili/, pri#i/"are la unul !"5un
(1) 5reditorii unui co(ro(rietar (ot urmri silit cota lui (arte din dre(tul asu(ra ,unului comun
sau (ot cere instan7ei )m(r7eala ,unului+ caz )n care urmrirea se *a face asu(ra (r7ii de ,un
sau+ du( caz+ asu(ra sumei de ,ani cu*enite de,itorului.
(2) %n cazul *0nzrii silite a unei cote-(r7i din dre(tul de (ro(rietate asu(ra unui ,un+
e8ecutorul >udectoresc )i *a notifica (e ceilal7i co(ro(rietari cu cel (u7in dou s(tm0ni )nainte
de data sta,ilit (entru *0nzare+ )ntiin70ndu-i des(re ziua+ ora i locul licita7iei. 'a (re7 egal+
co(ro(rietarii *or fi (refera7i la ad>udecarea cotei-(r7i.
(0) 5reditorii care au un dre(t de garan7ie asu(ra ,unului comun ori cei a cror crean7 s-a
nscut )n legtur cu conser*area sau administrarea acestuia au dre(tul s urmreasc silit
,unul+ )n m0inile oricui s-ar gsi+ at0t )nainte+ c0t i du( (arta>.
(1) 5on*en7iile de sus(endare a )m(r7elii (ot fi o(use creditorilor numai dac+ )nainte de
naterea crean7elor+ au do,0ndit dat cert )n cazul ,unurilor mo,ile sau au fost autentificate )n
cazul ,unurilor imo,ile i s-au )nde(linit formalit7ile de (u,licitate (re*zute de lege+ dac este
cazul.
)r/. 379* Drep/urile !redi/"ril"r per+"nali ai !"pr"prie/arului
(1) 5reditorii (ersonali ai unui co(ro(rietar *or (utea+ de asemenea+ s inter*in+ (e cheltuiala
lor+ )n (arta>ul cerut de co(ro(rietari ori de un alt creditor. ;i nu (ot )ns s atace un (arta>
efectuat+ afar numai dac acesta s-a fcut )n li(sa lor i fr s se 7in seama de o(ozi7ia (e
care au fcut-o+ (recum i )n cazurile c0nd (arta>ul a fost simulat ori s-a fcut astfel )nc0t
creditorii nu au (utut s inter*in )n (roces.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ sunt a(lica,ile i )n cazul creditorilor care au un dre(t de garan7ie
asu(ra ,unului comun ori al celor a cror crean7 s-a nscut )n legtur cu conser*area sau
administrarea acestuia.
)r/. 380* &8e!/ele ;uridi!e ale par/a;ului
(1) Fiecare co(ro(rietar de*ine (ro(rietarul e8clusi* al ,unurilor sau+ du( caz+ al sumelor de
,ani ce i-au fost atri,uite numai cu )nce(ere de la data sta,ilit )n actul de (arta>+ dar nu mai
de*reme de data )ncheierii actului+ )n cazul )m(r7elii *oluntare+ sau+ du( caz+ de la data
rm0nerii definiti*e a hotr0rii >udectoreti.
(2) %n cazul imo,ilelor+ efectele >uridice ale (arta>ului se (roduc numai dac actul de (arta>
)ncheiat )n form autentic sau hotr0rea >udectoreasc rmas definiti*+ du( caz+ au fost
)nscrise )n cartea funciar.
)r/. 381* Op"-aili/a/ea un"r a!/e ;uridi!e
Actele )ncheiate+ )n condi7iile legii+ de un co(ro(rietar cu (ri*ire la ,unul comun rm0n *ala,ile
i sunt o(oza,ile celui cruia i-a fost atri,uit ,unul )n urma (arta>ului.
)r/. 382* </r,5u/area garan.iil"r
Faran7iile constituite de un co(ro(rietar asu(ra cotei sale (r7i se strmut de dre(t asu(ra
,unului atri,uit acestuia sau+ du( caz+ a sumelor de ,ani care i-au fost atri,uite (rin (arta>.
)r/. 380* Baran.ia pen/ru e#i!.iune 4i #i!ii a+!un+e
(1) 5o(ro(rietarii )i datoreaz+ )n limita cotelor-(r7i+ garan7ie (entru e*ic7iune i *icii ascunse+
dis(ozi7iile legale (ri*itoare la o,liga7ia de garan7ie a *0nztorului a(lic0ndu-se )n mod
cores(unztor.
(2) Fiecare este o,ligat s )l des(gu,easc (e co(ro(rietarul (re>udiciat (rin efectul e*ic7iunii
sau al *iciului ascuns. 6ac unul dintre co(ro(rietari este insol*a,il+ (artea datorat de acesta
se *a su(orta+ (ro(or7ional+ de ctre ceilal7i co(ro(rietari+ inclusi* de co(ro(rietarul (re>udiciat.
(0) 5o(ro(rietarii nu datoreaz garan7ie dac (re>udiciul este urmarea fa(tei s*0rite de un alt
co(ro(rietar sau dac au fost scuti7i (rin actul de (arta>.
)r/. 381* De+8iin.area par/a;ului
(1) 1arta>ul (rin ,un )n*oial (oate fi desfiin7at (entru aceleai cauze ca i contractele.
(2) 1arta>ul fcut fr (artici(area tuturor co(ro(rietarilor este lo*it de nulitate a,solut.
(0) 1arta>ul este )ns *ala,il chiar dac nu cu(rinde toate ,unurile comune< (entru ,unurile
omise se (oate face oric0nd un (arta> su(limentar.
)r/. 382* >n+/r,inarea unuril"r a/riui/e
9u (oate in*oca nulitatea relati* a (arta>ului (rin ,un )n*oial co(ro(rietarul care+ cunosc0nd
cauza de nulitate+ )nstrineaz )n tot sau )n (arte ,unurile atri,uite.
)r/. 383* Regulile apli!aile unuril"r a8la/e 6n !"pr"prie/a/e 4i 6n de#,l5,4ie
1re*ederile (rezentei sec7iuni sunt a(lica,ile ,unurilor aflate )n co(ro(rietate+ indiferent de
iz*orul su+ (recum i celor aflate )n de*lmie.
!ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul IV: +e!/iunea 2

Art. AA
&1$ 6is(ozi7iile art. AA4-A8A din C"dul !i#il sunt a(lica,ile con*en7iilor de (arta> )ncheiate du( intrarea )n *igoare
a C"dului !i#il.
&2$ 6e asemenea+ dis(ozi7iile art. AA4-A8A din C"dul !i#il se a(lic i (arta>ului >udiciar+ atunci c0nd cererea de
chemare )n >udecat a fost introdus du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
C)%I$OLUL V* %r"prie/a/ea peri"di!,
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul II, capitolul " reglementat de Art. 6! din capitolul ", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 387* %r"prie/a/ea peri"di!,
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol se a(lic+ )n a,sen7a unei reglementri s(eciale+ ori de c0te ori
mai multe (ersoane e8ercit succesi* i re(etiti* atri,utul folosin7ei s(ecific dre(tului de
(ro(rietate asu(ra unui ,un mo,il sau imo,il+ )n inter*ale de tim( determinate+ egale sau
inegale.
)r/. 388* $e5eiul pr"prie/,.ii peri"di!e
1ro(rietatea (eriodic se nate )n temeiul unui act >uridic+ dis(ozi7iile )n materie de carte
funciar a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor.
)r/. 389* Valaili/a/ea a!/el"r 6n!Aeia/e de !"pr"prie/ar
(1) %n (ri*in7a inter*alului de tim( ce )i re*ine+ orice co(ro(rietar (oate )ncheia+ )n condi7iile
legii+ acte (recum )nchirierea+ *0nzarea+ i(otecarea i altele asemenea.
(2) Actele de administrare sau de dis(ozi7ie (ri*ind cota-(arte din dre(tul de (ro(rietate
aferent unui alt inter*al de tim( sunt ino(oza,ile titularului cotei-(r7i res(ecti*e. 6is(ozi7iile
art. A32 alin. &2$ i art. A3C se a(lic )n mod cores(unztor.
(0) %n ra(orturile cu ter7ii cocontractan7i de ,un-credin7+ actele de administrare sau de
dis(ozi7ie men7ionate la alin. &2$ sunt anula,ile.
)r/. 390* Drep/urile 4i "liga.iile !"pr"prie/aril"r
(1) Fiecare co(ro(rietar este o,ligat s fac toate actele de conser*are+ )n aa fel )nc0t s nu
)m(iedice ori s )ngreuneze e8ercitarea dre(turilor celorlal7i co(ro(rietari. 1entru re(ara7iile
mari+ co(ro(rietarul care a*anseaz cheltuielile necesare are dre(tul la des(gu,iri )n ra(ort cu
*aloarea dre(turilor celorlal7i co(ro(rietari.
(2) Actele (rin care se consum )n tot sau )n (arte su,stan7a ,unului (ot fi fcute numai cu
acordul celorlal7i co(ro(rietari.
(0) 'a )ncetarea inter*alului+ co(ro(rietarul este dator s (redea ,unul co(ro(rietarului
)ndre(t7it s )l foloseasc )n urmtorul inter*al.
(1) 5o(ro(rietarii (ot )ncheia un contract de administrare+ dis(ozi7iile art. A33 alin. &2$
a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor.
)r/. 391* Oliga.ia de de+p,guire 4i e7!luderea
(1) 9eres(ectarea o,liga7iilor (re*zute )n (rezentul ca(itol atrage (lata de des(gu,iri.
(2) %n cazul )n care unul dintre co(ro(rietari tul,ur )n mod gra* e8ercitarea (ro(riet7ii
(eriodice+ acesta *a (utea fi e8clus+ (rin hotr0re >udectoreasc+ la cererea co(ro(rietarului
*tmat.
(0) ;8cluderea *a (utea fi dis(us numai dac unul dintre ceilal7i co(ro(rietari sau un ter7
cum(r cota-(arte a celui e8clus.
(1) %n acest sco(+ se *a (ronun7a+ mai )nt0i+ o )ncheiere de admitere )n (rinci(iu a cererii de
e8cludere+ (rin care se *a sta,ili c sunt )nde(linite condi7iile e8cluderii+ )ncheiere care *a (utea
fi atacat cu recurs (e cale se(arat.
(2) 6u( rm0nerea definiti* a )ncheierii de admitere )n (rinci(iu+ )n a,sen7a )n7elegerii
(r7ilor+ se *a sta,ili (re7ul *0nzrii silite (e ,az de e8(ertiz. 6u( consemnarea (re7ului la
institu7ia de credit sta,ilit de instan7+ se *a (ronun7a hotr0rea care *a 7ine loc de contract de
*0nzare-cum(rare.
(3) 6u( rm0nerea definiti* a acestei hotr0ri+ do,0nditorul )i *a (utea )nscrie dre(tul )n
cartea funciar+ iar transmi7torul *a (utea s ridice suma consemnat la institu7ia de credit
sta,ilit de instan7.
)r/. 392* >n!e/area pr"prie/,.ii peri"di!e
1ro(rietatea (eriodic )nceteaz (rin radiere din cartea funciar )n temeiul do,0ndirii de ctre o
singur (ersoan a tuturor cotelor-(r7i din dre(tul de (ro(rietate (eriodic+ (recum i )n alte
cazuri (re*zute de lege.
!ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V

Art. AB
6is(ozi7iile art. A8B-A42 din C"dul !i#il nu aduc atingere (re*ederilor cu(rinse )n .rdonan7a de urgen7 a
Fu*ernului nr. 11/2011 (entru (rotec7ia consumatorilor la )ncheierea i e8ecutarea contractelor (ri*ind
do,0ndirea dre(tului de folosin7 (e o (erioad determinat a unuia sau a mai multor s(a7ii de cazare+ a
contractelor (e termen lung (ri*ind do,0ndirea unor ,eneficii (entru (rodusele de *acan7+ a contractelor de
re*0nzare+ (recum i a contractelor de schim,.
$I$LUL III* De-5e5r,5in/ele drep/ului de pr"prie/a/e pri#a/,
C)%I$OLUL I* <uper8i!ia
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul III, capitolul I reglementat de Art. 6# din capitolul ", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 390* (".iune
(1) Su(erficia este dre(tul de a a*ea sau de a edifica o construc7ie (e terenul altuia+ deasu(ra
ori )n su,solul acelui teren+ asu(ra cruia su(erficiarul do,0ndete un dre(t de folosin7.
(2) 6re(tul de su(erficie se do,0ndete )n temeiul unui act >uridic+ (recum i (rin uzuca(iune
sau (rin alt mod (re*zut de lege. 6is(ozi7iile )n materie de carte funciar rm0n a(lica,ile.
(0) Su(erficia se (oate )nscrie i )n temeiul unui act >uridic (rin care (ro(rietarul )ntregului fond
a transmis e8clusi* construc7ia ori a transmis terenul i construc7ia+ )n mod se(arat+ ctre dou
(ersoane+ chiar dac nu s-a sti(ulat e8(res constituirea su(erficiei.
(1) %n situa7ia )n care s-a construit (e terenul altuia+ su(erficia se (oate )nscrie (e ,aza
renun7rii (ro(rietarului terenului la dre(tul de a in*oca accesiunea+ )n fa*oarea constructorului.
6e asemenea+ ea se (oate )nscrie )n fa*oarea unui ter7 (e ,aza cesiunii dre(tului de a in*oca
accesiunea.
)r/. 391* Dura/a drep/ului de +uper8i!ie
6re(tul de su(erficie se (oate constitui (e o durat de cel mult 44 de ani. 'a )m(linirea
termenului+ dre(tul de su(erficie (oate fi re)nnoit.
)r/. 392* >n/inderea 4i e7er!i/area drep/ului de +uper8i!ie
(1) 6re(tul de su(erficie se e8ercit )n limitele i )n condi7iile actului constituti*. %n li(sa unei
sti(ula7ii contrare+ e8ercitarea dre(tului de su(erficie este delimitat de su(rafa7a de teren (e
care urmeaz s se construiasc i de cea necesar e8(loatrii construc7iei sau+ du( caz+ de
su(rafa7a de teren aferent i de cea necesar e8(loatrii construc7iei edificate.
(2) %n cazul (re*zut la art. A4C alin. &C$+ )n a,sen7a unei sti(ula7ii contrare+ titularul dre(tului
de su(erficie nu (oate modifica structura construc7iei. ;l o (oate )ns demola+ dar cu o,liga7ia
de a o reconstrui )n forma ini7ial.
(0) %n cazul )n care su(erficiarul modific structura construc7iei+ (ro(rietarul terenului (oate s
cear+ )n termen de C ani+ )ncetarea dre(tului de su(erficie sau re(unerea )n situa7ia anterioar.
%n al doilea caz+ curgerea termenului de (rescri(7ie de C ani este sus(endat (0n la e8(irarea
duratei su(erficiei.
(1) Iitularul (oate dis(une )n mod li,er de dre(tul su. 50t tim( construc7ia e8ist+ dre(tul de
folosin7 asu(ra terenului se (oate )nstrina ori i(oteca numai odat cu dre(tul de (ro(rietate
asu(ra construc7iei.
)r/. 393* )!.iunea !"n8e+"rie de +uper8i!ie
(1) Ac7iunea confesorie de su(erficie (oate fi intentat )m(otri*a oricrei (ersoane care
)m(iedic e8ercitarea dre(tului+ chiar i a (ro(rietarului terenului.
(2) 6re(tul la ac7iune este im(rescri(ti,il.
)r/. 397* &#aluarea pre+/a.iei +uper8i!iarului
(1) %n cazul )n care su(erficia s-a constituit cu titlu oneros+ dac (r7ile nu au (re*zut alte
modalit7i de (lat a (resta7iei de ctre su(erficiar+ titularul dre(tului de su(erficie datoreaz+
su, form de rate lunare+ o sum egal cu chiria sta,ilit (e (ia7a li,er+ 7in0nd seama de
natura terenului+ de destina7ia construc7iei )n cazul )n care aceasta e8ist+ de zona )n care se
afl terenul+ (recum i de orice alte criterii de determinare a contra*alorii folosin7ei.
(2) %n caz de ne)n7elegere )ntre (r7i+ suma datorat (ro(rietarului terenului *a fi sta,ilit (e
cale >udectoreasc.
)r/. 398* Ca-urile de 6n!e/are a +uper8i!iei
6re(tul de su(erficie se stinge (rin radierea din cartea funciar+ (entru una dintre urmtoarele
cauzeG
a) la e8(irarea termenului<
) (rin consolidare+ dac terenul i construc7ia de*in (ro(rietatea aceleiai (ersoane<
!) (rin (ieirea construc7iei+ dac e8ist sti(ula7ie e8(res )n acest sens<
d) )n alte cazuri (re*zute de lege.
)r/. 399* &8e!/ele 6n!e/,rii +uper8i!iei prin e7pirarea /er5enului
(1) %n cazul (re*zut la art. A48 lit. a$+ )n a,sen7a unei sti(ula7ii contrare+ (ro(rietarul terenului
do,0ndete dre(tul de (ro(rietate asu(ra construc7iei edificate de su(erficiar (rin accesiune+ cu
o,liga7ia de a (lti *aloarea de circula7ie a acesteia de la data e8(irrii termenului.
(2) 50nd construc7ia nu e8ista )n momentul constituirii dre(tului de su(erficie+ iar *aloarea
acesteia este egal sau mai mare dec0t aceea a terenului+ (ro(rietarul terenului (oate cere
o,ligarea constructorului s cum(ere terenul la *aloarea de circula7ie (e care acesta ar fi a*ut-o
dac nu ar fi e8istat construc7ia. 5onstructorul (oate refuza s cum(ere terenul dac ridic+ (e
cheltuiala sa+ construc7ia cldit (e teren i re(une terenul )n situa7ia anterioar.
(0) %n a,sen7a unei )n7elegeri contrare )ncheiate cu (ro(rietarul terenului+ dezmem,rmintele
consim7ite de su(erficiar se sting )n momentul )ncetrii dre(tului de su(erficie. 2(otecile care
gre*eaz dre(tul de su(erficie se strmut de dre(t asu(ra sumei (rimite de la (ro(rietarul
terenului )n cazul (re*zut la alin. &1$+ se e8tind de dre(t asu(ra terenului )n cazul (re*zut la
alin. &2$ teza 2 sau se strmut de dre(t asu(ra materialelor+ )n cazul (re*zut la alin. &2$ teza a
22-a.
(1) 2(otecile constituite cu (ri*ire la teren (e durata e8isten7ei su(erficiei nu se e8tind cu (ri*ire
la )ntregul imo,il )n momentul )ncetrii dre(tului de su(erficie )n cazul (re*zut la alin. &1$. ;le
se strmut de dre(t asu(ra sumei de ,ani (rimite de (ro(rietarul terenului )n cazul (re*zut la
alin. &2$ teza 2 sau se e8tind de dre(t cu (ri*ire la )ntregul teren )n cazul (re*zut la alin. &2$
teza a 22-a.
)r/. 700* &8e!/ele 6n!e/,rii +uper8i!iei prin !"n+"lidare
(1) %n cazul )n care dre(tul de su(erficie s-a stins (rin consolidare+ )n a,sen7a unei sti(ula7ii
contrare+ dezmem,rmintele consim7ite de su(erficiar se men7in (e durata (entru care au fost
constituite+ dar nu mai t0rziu de )m(linirea termenului ini7ial al su(erficiei.
(2) 2(otecile nscute (e durata e8isten7ei su(erficiei se men7in fiecare )n func7ie de o,iectul
asu(ra crora s-au constituit.
)r/. 701* &8e!/ele 6n!e/,rii +uper8i!iei prin pieirea !"n+/ru!.iei
(1) %n cazul stingerii dre(tului de su(erficie (rin (ieirea construc7iei+ dre(turile reale care
gre*eaz dre(tul de su(erficie se sting+ dac legea nu (re*ede altfel.
(2) 2(otecile nscute cu (ri*ire la nuda (ro(rietate asu(ra terenului (e durata e8isten7ei
dre(tului de su(erficie se men7in asu(ra dre(tului de (ro(rietate re)ntregit.
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol sunt a(lica,ile i )n cazul (lanta7iilor+ (recum i al altor lucrri
autonome cu caracter dura,il.
!ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul I

Art. A8
6is(ozi7iile art. A4C-B02 din C"dul !i#il nu se a(lic dre(turilor de su(erficie constituite )naintea intrrii )n *igoare
a C"dului !i#il.
C)%I$OLUL II* U-u8ru!/ul
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul III, capitolul II reglementat de Art. 6$ din capitolul ", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 700* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. !03 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 51! din cartea II,
titlul III, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
:zufructul este dre(tul de a folosi ,unul altei (ersoane i de a culege fructele acestuia+ )ntocmai
ca (ro(rietarul+ )ns cu )ndatorirea de a-i conser*a su,stan7a.
!"5para !u )r/. 217 din !ar/ea II: /i/lul III: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. =1B
:zufructul este dre(tul de a se ,ucura cine*a de lucrurile ce sunt (ro(rietatea altuia+ )ntocmai ca )nsui (ro(rietarul
lor+ )ns cu )ndatorirea de a le conser*a su,stan7a &5. ci*.+ 3B4+ 380+ =18 i urm.+ =30 i urm.+ ==B i urm.+ 803+
833+ 1B=0+ 1823$.
)r/. 701* C"n+/i/uirea u-u8ru!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. !0 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 51# din cartea II,
(1) :zufructul se (oate constitui (rin act >uridic+ uzuca(iune sau alte moduri (re*zute de lege+
dis(ozi7iile )n materie de carte funciar fiind a(lica,ile.
(2) :zufructul se (oate constitui numai )n fa*oarea unei (ersoane e8istente.

Art. =18
:zufructul se sta,ilete (rin lege sau (rin *oin7a omului &5. ci*.+ =1B+ =14+ 80=+ 833+ 1801+ 183A+ 1840+ 184= i
urm.$.
)r/. 702* )!.iunea !"n8e+"rie de u-u8ru!/
6is(ozi7iile art. A4A alin. &1$ se a(lic uzufructului )n mod cores(unztor.
)r/. 703* Oie!/ul u-u8ru!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. !06 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 520 din cartea II,
1ot fi date )n uzufruct orice ,unuri mo,ile sau imo,ile+ cor(orale ori incor(orale+ inclusi* o mas
(atrimonial+ o uni*ersalitate de fa(t ori o cot-(arte din acestea.

Art. =20
:zufructul se (oate sta,ili (e tot felul de ,unuri mo,ile i imo,ile &5. ci*.+ 3A2 i urm.+ 3B2 i urm.+ =2A i urm.+
124=+ 1B=0 (ct. 2$.
)r/. 707* )!!e+"riile unuril"r !e 8"r5ea-, "ie!/ul u-u8ru!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. !0! din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 535 din cartea II,
titlul III, capitolul I, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
:zufructul (oart asu(ra tuturor accesoriilor ,unului dat )n uzufruct+ (recum i asu(ra a tot ce
se unete sau se )ncor(oreaz )n acesta.
!"5para !u )r/. 202 din !ar/ea II: /i/lul III: !api/"lul I: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. =C=
:zufructuarul se folosete de adugirile fcute (rin alu*iune la o,iectul asu(ra cruia are uzufruct &5. ci*.+ 34= i
urm.$.
)r/. 708* Dura/a u-u8ru!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. !0# din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 560 din cartea II,
titlul III, capitolul I, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. !0# din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 55$ din cartea II,
(1) :zufructul )n fa*oarea unei (ersoane fizice este cel mult *iager.
(2) :zufructul constituit )n fa*oarea unei (ersoane >uridice (oate a*ea durata de cel mult C0 de
ani. Atunci c0nd este constituit cu de(irea acestui termen+ uzufructul se reduce de dre(t la C0
de ani.
(0) 6ac nu s-a (re*zut durata uzufructului+ se (rezum c este *iager sau+ du( caz+ c este
constituit (e o durat de C0 de ani.
(1) :zufructul constituit (0n la data la care o alt (ersoan *a a>unge la o anumit *0rst
dureaz (0n la acea dat+ chiar dac acea (ersoan ar muri )nainte de )m(linirea *0rstei
sta,ilite.
!"5para !u )r/. 229 din !ar/ea II: /i/lul III: !api/"lul I: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. ==4
:zufructul care nu e acordat (articularilor nu (oate trece (este C0 de ani.

Art. =A0
:zufructul constituit (0n ce o alt (ersoana *a a>unge la o *0rst hotr0t+ 7ine (0n la acea e(oc+ chiar de ar
muri zisa (ersoan )naintea *0rstei hotr0te.
<&C=IU(&) 2* Drep/urile 4i "liga.iile u-u8ru!/uarului 4i ale nudului pr"prie/ar
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. 536 din cartea II, titlul III,
capitolul I, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
<U9<&C=IU(&) 1* Drep/urile u-u8ru!/uarului 4i ale nudului pr"prie/ar
)r/. 709* Drep/urile u-u8ru!/uarului
(la data 01-oct-2011 Art. !0$ din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 521
din cartea II, titlul III, capitolul I, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
%n li(s de sti(ula7ie contrar+ uzufructuarul are folosin7a e8clusi* a ,unului+ inclusi* dre(tul de
a culege fructele acestuia.

Art. =21
:zufructuarul are dre(t de a se ,ucura+ de tot felul de fructe ce (oate (roduce o,iectul asu(ra cruia are uzufruct+
fie naturale+ fie industriale+ fie ci*ile &5. ci*.+ =1B+ =22 i urm.+ =33$.
)r/. 710* @ru!/ele na/urale 4i indu+/riale
(la data 01-oct-2011 Art. !10 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 52
Fructele naturale i industriale (erce(ute du( constituirea uzufructului a(ar7in uzufructuarului+
iar cele (erce(ute du( stingerea uzufructului re*in nudului (ro(rietar+ fr a (utea (retinde
unul altuia des(gu,iri (entru cheltuielile ocazionate de (roducerea lor.

Art. =22
Fructele naturale sunt acelea ce (m0ntul (roduce de la sine< (roduc7ia i (rsila &s(orul animalelor$ sunt asemenea
fructe naturale. Fructele industriale ale unui fond sunt acelea ce se do,0ndesc (rin cultur &5. ci*.+ 38C i urm.+ =23
i urm.+ ===+ ==A$.
)r/. 711* @ru!/ele !i#ile
Fructele ci*ile se cu*in uzufructuarului (ro(or7ional cu durata uzufructului+ dre(tul de a le
(retinde do,0ndindu-se zi cu zi.

Art. =21
:zufructuarul are dre(t de a se ,ucura+ de tot felul de fructe ce (oate (roduce o,iectul asu(ra cruia are uzufruct+
fie naturale+ fie industriale+ fie ci*ile &5. ci*.+ =1B+ =22 i urm.+ =33$.

Art. =2C
Fructele ci*ile sunt chiriile caselor+ do,0nzile sumelor e8igi,ile+ *enitul rentelor< arendele intr )n clasa fructele ci*ile
&5. ci*.+ =2=+ =2B+ =32+ =3C+ 443+ 1311+ 1=8B+ 1=84+ 1AC4 i urm.+ 1BC0 (ct. 1+ 140B$.
)r/. 712* C#a+iu-u8ru!/ul
6ac uzufructul cu(rinde+ (rintre altele+ i ,unuri consum(ti,ile+ cum ar fi ,ani+ gr0ne+ ,uturi+
uzufructuarul are dre(tul de a dis(une de ele+ )ns cu o,liga7ia de a restitui ,unuri de aceeai
cantitate+ calitate i *aloare sau+ la alegerea (ro(rietarului+ contra*aloarea lor la data stingerii
uzufructului.

Art. =2A
6ac uzufructul cu(rinde lucruri cu care nu se (oate cine*a ser*i fr a le consuma+ (recum ,ani+ gr0ne+ ,uturi+
uzufructuarul are dre(tul de a dis(une de ele+ )ns cu )ndatorire de a le )na(oia )n aceeai cantitate+ calitate i
*aloare+ sau (re7ul+ la sf0ritul uzufructului &5. ci*.+ =21+ ==B i urm.$.
)r/. 710* U-u8ru!/ul a+upra unuril"r ne!"n+u5p/iile
(la data 01-oct-2011 Art. !13 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 52#
(1) 6ac uzufructul (oart asu(ra unor ,unuri care+ fr a fi consum(ti,ile+ se uzeaz ca urmare
a utilizrii lor+ uzufructuarul are dre(tul de a le folosi ca un ,un (ro(rietar i (otri*it destina7iei
lor.
(2) %n acest caz+ el nu *a fi o,ligat s le restituie dec0t )n starea )n care se *or afla la data
stingerii uzufructului.
(0) :zufructuarul (oate s dis(un+ ca un ,un (ro(rietar+ de ,unurile care+ fr a fi
consum(ti,ile+ se deterioreaz ra(id (rin utilizare. %n acest caz+ la sf0ritul uzufructului+
uzufructuarul *a restitui *aloarea (e care ar fi a*ut-o ,unul la aceast din urm dat.

Art. =28
6ac uzufructul cu(rinde lucruri care+ fr a se consuma )ndat+ se stric du( *reme (rin )ntre,uin7area lor+
(recum rufele+ mo,ilele casei+ uzufructuarul are dre(tul de a se slu>i de d0nsele (entru )ntre,uin7area la care ele
sunt destinate+ i nu este o,ligat de a le )na(oia la sf0ritul uzufructului+ dec0t )n starea ce se *or afla+ )ns
nestricate din dol sau cul( &5. ci*.+ =1B+ =C3+ =3C+ ===+ ==A+ 448+ 1102+ 11=A$.
)r/. 711* Ce+iunea u-u8ru!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. !1 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 reglementat de Art.
!0 din capitolul ", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) %n a,sen7a unei (re*ederi contrare+ uzufructuarul (oate ceda dre(tul su unei alte (ersoane
fr acordul nudului (ro(rietar+ dis(ozi7iile )n materie de carte funciar fiind a(lica,ile.
(2) :zufructuarul rm0ne dator e8clusi* fa7 de nudul (ro(rietar numai (entru o,liga7iile
nscute )nainte de cesiune. 10n la notificarea cesiunii+ uzufructuarul i cesionarul rs(und
solidar (entru )nde(linirea tuturor o,liga7iilor fa7 de nudul (ro(rietar.
(0) 6u( notificarea cesiunii+ cesionarul este dator fa7 de nudul (ro(rietar (entru toate
o,liga7iile nscute du( notificarea cesiunii. %n acest caz+ uzufructuarului i se a(lic+ )n mod
cores(unztor+ dis(ozi7iile legale din materia fideiusiunii.
(1) 6u( cesiune+ dre(tul de uzufruct continu+ du( caz+ (0n la )m(linirea termenului ini7ial
sau (0n la decesul uzufructuarului ini7ial.
711 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1

Art. B0
6is(ozi7iile art. B13 din C"dul !i#il se a(lic indiferent de data constituirii uzufructului. %n cazul uzufructului
constituit (rin con*en7ie )ncheiat anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ acesta este i rm0ne incesi,il+ mai
(u7in )n cazul )n care (r7ile con*in altfel.
)r/. 712* C"n/ra!/ele de l"!a.iune
(1) :zufructuarul are dre(tul de a )nchiria sau+ du( caz+ de a arenda ,unul (rimit )n uzufruct.
(2) 'oca7iunile de imo,ile )ncheiate de uzufructuar+ )nscrise )n cartea funciar+ sunt o(oza,ile
(ro(rietarului sau motenitorilor acestuia+ du( stingerea uzufructului (rin decesul sau+ du(
caz+ )ncetarea e8isten7ei >uridice a uzufructuarului+ (0n la )m(linirea termenului lor+ dar nu mai
mult de C ani de la )ncetarea uzufructului.
(la data 01-oct-2011 Art. !15, alin. (2) din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 reglementat
de Art. !1 din capitolul ", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
712: alin. (2) din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1

Art. B1
6is(ozi7iile art. B1= alin. &2$-&3$ din C"dul !i#il se a(lic numai )n cazurile )n care )ncheierea sau re)nnoirea
contractelor de loca7iune ori de arendare are loc du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(0) /e)nnoirile de )nchirieri de imo,ile sau de arendri fcute de uzufructuar i )nscrise )n cartea
funciar )nainte de e8(irarea contractelor ini7iale sunt o(oza,ile (ro(rietarului i motenitorilor
si (e o (erioad de cel mult A luni ori+ du( caz+ de un an+ dac la data stingerii uzufructului nu
au fost (use )n e8ecutare. %n niciun caz+ loca7iunile nu (ot dura mai mult de C ani de la data
stingerii uzufructului.
(la data 01-oct-2011 Art. !15, alin. (3) din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 reglementat

Art. B1
(1) %n cazul )n care uzufructul s-a stins (rin e8(irarea termenului+ loca7iunile )nceteaz+ )n toate
cazurile+ odat cu stingerea uzufructului.
(la data 01-oct-2011 Art. !15, alin. () din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 reglementat

Art. B1

Art. =C3
:zufructuarul se (oate ,ucura el )nsui+ sau )nchiria altuia+ sau ceda e8erci7iul dre(tului su. 6e *a )nchiria+ urmeaz
a se conforma (entru e(ocile c0nd se (re)nnoiesc contractele i (entru durata lor+ regulilor )ntocmite (entru ,r,at+
)n (ri*in7a a*erii femeii sale la titlul 6es(re contractul de cstorie &5. ci*.+ =2C+ =32+ 131C+ 1823 (ct. 2$.
)r/. 713* Lu!r,rile 4i 65un,/,.irile
(1) 'a )ncetarea uzufructului+ uzufructuarul nu (oate (retinde *reo des(gu,ire (entru lucrrile
adugate unui ,un imo,il+ cu e8ce(7ia celor necesare+ sau (entru )m,unt7irile aduse unui ,un
mo,il+ chiar atunci c0nd (rin acestea s-a s(orit *aloarea ,unului.
(2) 6ac lucrrile sau )m,unt7irile au fost fcute fr )ncu*iin7area (ro(rietarului+ acesta (oate
cere o,ligarea uzufructuarului la ridicarea lor i la readucerea ,unului )n starea )n care i-a fost
)ncredin7at.
(0) :zufructuarul *a (utea cere o indemniza7ie echita,il (entru lucrrile necesare adugate. 6e
asemenea+ el *a (utea cere o indemniza7ie echita,il i (entru celelalte lucrri adugate sau
(entru )m,unt7irile fcute cu )ncu*iin7area (ro(rietarului+ dac (rin acestea s-a s(orit *aloarea
,unului.
(1) %n cazul lucrrilor autonome fcute de uzufructuar asu(ra unui ,un imo,il+ *or fi a(lica,ile+
)n mod cores(unztor+ )n li(s de sti(ula7ie sau dis(ozi7ie legal contrar+ dis(ozi7iile din materia
accesiunii imo,iliare artificiale.
)r/. 717* &7pl"a/area p,duril"r /inere
(1) 6ac uzufructul cu(rinde (duri tinere destinate de (ro(rietarul lor unor tieri (eriodice+
uzufructuarul este dator s (streze ordinea i c0timea tierii+ (otri*it regulilor sta,ilite de
(ro(rietar )n conformitate cu dis(ozi7iile legale+ fr ca uzufructuarul s (oat (retinde *reo
des(gu,ire (entru (r7ile lsate netiate )n tim(ul uzufructului.
(2) Ar,orii care se scot din (e(iniere fr degradarea acestora nu fac (arte din uzufruct dec0t cu
o,liga7ia uzufructuarului de a se conforma dis(ozi7iilor legale )n ce (ri*ete )nlocuirea lor.
)r/. 718* &7pl"a/area p,duril"r 6nal/e
(la data 01-oct-2011 Art. !1# din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 531
(la data 01-oct-2011 Art. !1# din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 52$
(1) :zufructuarul (oate+ conform0ndu-se dis(ozi7iilor legale i folosin7ei o,inuite a
(ro(rietarului+ s e8(loateze (r7ile de (duri )nalte care au fost destinate tierii regulate+ fie c
aceste tieri se fac (eriodic (e o )ntindere de (m0nt determinat+ fie c se fac numai (entru un
numr de ar,ori alei (e toat su(rafa7a fondului.
(2) %n celelalte cazuri+ uzufructuarul nu (oate tia ar,orii )nal7i< *a (utea )ns )ntre,uin7a+ (entru
a face re(ara7iile la care este o,ligat+ ar,ori czu7i accidental< )n acest sco( (oate chiar s taie
ar,orii tre,uincioi+ cu )ndatorirea )ns de a constata+ )n (rezenta nudului (ro(rietar+ aceast
tre,uin7.

Art. =24
&1$ 6ac uzufructul cu(rinde (duri destinate de (ro(rietarul lor la tieri (eriodice+ uzufructuarul este dator a (stra
ordinea i c0timea tierii+ )n conformitate cu regulile sta,ilite de (ro(rietar+ sau cu uzul locului+ fr a (utea (retinde
*reo des(gu,ire nici uzufructuarul+ nici motenitorii si+ (entru (r7ile lsate netiate )n tim(ul uzufructului su.
&2$ Ar,orii care se (ot scoate dintr-un seminariu de (omi
+
fr degradarea acestuia nu *or face (arte din uzufruct+
dec0t cu )ndatorire+ (entru uzufructuar+ de a se conforma o,iceiului local )n (ri*irea )nlocuirii lor &5. ci*.+ 3AA+ =23+
=C0 i urm.$.

Art. =C0
:zufructuarul se mai ,ucur+ conform0ndu-se cu e(ocile i uzul *echi al (ro(rietarului+ de (r7ile de (duri )nalte
care au fost (use )n tiere regulat+ sau c aceste tieri se fac (eriodic (e o )ntindere de (m0nt determinat+ sau
c se fac numai de o c0time oarecare de ar,ori alei (e toat su(rafa7a domeniului &5. ci*.+ =24+ =C1 i urm.$.

Art. =C1
%n toate celelalte cazuri+ uzufructuarul nu se (oate atinge de ar,ori )nal7i< *a (utea )ns )ntre,uin7a+ s(re a face
re(ara7iile la care este o,ligat+ ar,orii dezrdcina7i sau sfr0ma7i din accidente< (oate chiar a tia (entru acest
sf0rit ar,orii tre,uincioi+ cu )ndatorire )ns a constata )n fiin7 (ro(rietarului aceast tre,uin7 &5. ci*.+ =24 i urm.+
=C2 i urm.+ =3=+ =3A$.
)r/. 719* )l/e drep/uri ale u-u8ru!/uarului a+upra p,duril"r !e 8a! "ie!/ul u-u8ru!/ului
:zufructuarul (oate lua din (duri araci (entru *ii< (oate+ de asemenea+ lua (rodusele anuale
sau (eriodice ale ar,orilor+ cu res(ectarea folosin7ei o,inuite a (ro(rietarului+ )n limitele
dis(ozi7iilor legale.

Art. =C2
:zufructuarul (oate lua din (duri araci (entru *ii+ (oate asemenea lua de (e (omi (roducte anuale sau (eriodice+
)ns toate acestea du( o,iceiul locului i al (ro(rietarului &5. ci*.+ =23+ =24+ =C1$.
)r/. 720* Drep/ul a+upra p"5il"r 8ru!/i8eri
1omii fructiferi ce se usuc i cei czu7i accidental se cu*in uzufructuarului cu )ndatorirea de a-i
)nlocui cu al7ii.

Art. =CC
1omii roditori care se usuc i chiar acei ce sunt dezrdcina7i sau dr0ma7i din accidente se cu*in uzufructuarului+
cu )ndatorire de a-i )nlocui (rin al7ii @5. ci*.+ =24 alin. &2$+ =C1D.
)r/. 721* Drep/ul a+upra !arierel"r de pia/r, 4i de ni+ip a8la/e 6n e7pl"a/are
(la data 01-oct-2011 Art. !21 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 53!
%n condi7iile legii+ uzufructuarul se folosete )ntocmai ca nudul (ro(rietar de carierele de (iatr i
de nisi( ce sunt )n e8(loatare la constituirea dre(tului de uzufruct.

Art. =CB
&1$ :zufructuarul se folosete asemenea )ntocmai ca (ro(rietarul de minele+ (ietrriile i nisi(urile ce sunt )n
e8(loatare la deschiderea dre(tului de uzufruct.
&2$ 6ac )ns se atinge de o e8(loatare+ care nu s-ar (utea face fr o concesiune+ uzufructuarul nu se *a (utea
,ucura de ea fr a do,0ndi mai )nt0i )n*oirea gu*ernului.
)r/. 722* <i/ua.ia !arierel"r de pia/r, 4i de ni+ip nede+!Ai+e 4i a !"5"ril"r
:zufructuarul nu are niciun dre(t asu(ra carierelor nedeschise )nc i nici asu(ra comorii ce s-ar
(utea desco(eri )n tim(ul uzufructului.

Art. =C8
:zufructuarul n-are niciun dre(t asu(ra minelor i (ietrriilor nedeschise )nc+ nici asu(ra nisi(urilor a cror
e8(loatare nu e )nc )nce(ut+ nici asu(ra comorii care s-ar (utea gsi )n cursul uzufructului su.
<U9<&C=IU(&) 2* Oliga.iile u-u8ru!/uarului 4i ale nudului pr"prie/ar
)r/. 720* In#en/arierea unuril"r
din cartea II, titlul III, capitolul I, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) :zufructuarul (reia ,unurile )n starea )n care se afl la data constituirii uzufructului< acesta
nu *a (utea intra )ns )n (osesia lor dec0t du( in*entarierea ,unurilor mo,ile i constatarea
strii )n care se afl imo,ilele+ cu e8ce(7ia cazului )n care uzufructul unui ,un mo,il este do,0ndit
(rin uzuca(iune.
(2) 2n*entarul se )ntocmete numai )n (rezen7a nudului (ro(rietar ori du( notificarea acestuia.
!"5para !u )r/. 210 din !ar/ea II: /i/lul III: !api/"lul I: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. =30
:zufructuarul ia lucrurile )n starea )n care se afl< el )ns nu (oate intra )n folosin7a lor+ dec0t du( ce *a face )n
(rezen7a (ro(rietarului+ sau du( ce-l *a chema formal+ in*entarul lucrurilor mictoare i constatarea strii )n care
se *or afla cele nemictoare+ su(use uzufructului &5. ci*.+3A2 i urm.+ 3B2 i urm.+ =CA+ 13C2$.
)r/. 721* Re+pe!/area de+/ina.iei unuril"r
%n e8ercitarea dre(tului su+ uzufructuarul este 7inut s res(ecte destina7ia dat ,unurilor de
nudul (ro(rietar+ cu e8ce(7ia cazului )n care se asigur o cretere a *alorii ,unului sau cel (u7in
nu se (re>udiciaz )n niciun fel interesele (ro(rietarului.
)r/. 722* R,+punderea u-u8ru!/uarului pen/ru pre;udi!ii
:zufructuarul este o,ligat s )l des(gu,easc (e nudul (ro(rietar (entru orice (re>udiciu
cauzat (rin folosirea necores(unztoare a ,unurilor date )n uzufruct.
)r/. 723* C"n+/i/uirea garan.iei pen/ru 6ndeplinirea "liga.iil"r u-u8ru!/uarului
(1) %n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ uzufructuarul este o,ligat s de(un o garan7ie (entru
)nde(linirea o,liga7iilor sale.
(2) Sunt scuti7i s de(un garan7ie *0nztorul i donatorul care i-au rezer*at dre(tul de
uzufruct.
(0) %n cazul )n care uzufructuarul este scutit de garan7ie+ instan7a (oate dis(une de(unerea unei
garan7ii sau luarea unei msuri conser*atorii atunci c0nd uzufructuarul+ (rin fa(ta sa ori (rin
starea de insol*a,ilitate )n care se afl+ (une )n (ericol dre(turile nudului (ro(rietar.

Art. =31
;ste dator a da cau7iune c se *a folosi ca un ,un (rinte de familie+ de nu *a fi scutit (rin actul constituti* al
uzufructului< cu toate acestea ta7ii+ mamele ce *or a*ea uzufructul legal al a*erii co(iilor lor+ *0nztorul sau
donatorul care i-au rezer*at uzufructul+ nu sunt o,liga7i a da cau7iune &5. ci*.+ =30+ 1080+ 1A=2 i urm.+ 1AB= i
urm.$.

Art. =32
6ac uzufructuarul nu gsete cau7iune+ nemictoarele se dau cu arend+ sumele de ,ani cu(rinse )n uzufruct se
(un la do,0nd+ (roductele se *0nd i (re7ul lor se (une la do,0nd< do,0nzile acestor sume i (re7ul arendelor se
cu*in uzufructuarului &5. ci*.+ =2=+ =3C+ =33+ 1311 i urm.+ 1=8B i urm.$.
)r/. 727* (u5irea ad5ini+/ra/"rului
(la data 01-oct-2011 Art. !2! din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 53
(1) 6ac uzufructuarul nu (oate oferi o garan7ie+ instan7a+ la cererea nudului (ro(rietar+ *a
numi un administrator al imo,ilelor i *a dis(une ca fructele ci*ile )ncasate i sumele ce
re(rezint contra*aloarea fructelor naturale i industriale (erce(ute s fie de(use la o institu7ie
de credit aleas de (r7i. %n acest caz+ uzufructuarul *a )ncasa numai do,0nzile aferente.
(2) 9udul (ro(rietar (oate cere *0nzarea ,unurilor ce se uzeaz (rin folosin7 i de(unerea
sumelor la o ,anc aleas de (r7i. 6o,0nzile (roduse )n cursul uzufructului re*in
uzufructuarului.
(0) 5u toate acestea+ uzufructuarul *a (utea cere s )i fie lsate o (arte din ,unurile mo,ile
necesare folosin7ei sale sau familiei sale+ cu o,liga7ia de a le restitui la stingerea uzufructului.

Art. =3C
%n li(s de cau7iune din (artea uzufructuarului+ (ro(rietarul (oate cere ca mo,ilele su(use (ericiunii (rin
)ntre,uin7are s se *0nd s(re a se (une (re7ul la do,0nd+ i uzufructuarul se folosete de do,0nzi )n cursul
uzufructului< cu toate acestea uzufructuarul *a (utea cere i >udectorii *or (utea ordona+ du( )m(re>urri+ ca o
(arte din lucrurile mictoare necesare (entru (ro(riile sale tre,uin7e s i se lase su, sim(la sa de(unere de
>urm0nt i cu )ndatorire de a le (reda la curmarea uzufructului &5. ci*.+ =28+ =32$.
)r/. 728* >n/?r-ierea 6n depunerea garan.iei
%nt0rzierea )n de(unerea garan7iei nu afecteaz dre(tul uzufructuarului de a (erce(e fructele
care i se cu*in de la data constituirii uzufructului.

Art. =33
%nt0rzierea de a da cau7iune nu ridic uzufructuarului dre(tul de a se folosi de fructele la care el a*ea dre(t< ele i se
cu*in din momentul de c0nd s-a deschis uzufructul &5. ci*.+ =1B+ =23+ =2=+ =32+ =3C$.
)r/. 729* '"dul de +up"r/are a repara.iil"r de !,/re u-u8ru!/uar 4i nudul pr"prie/ar
(1) :zufructuarul este o,ligat s efectueze re(ara7iile de )ntre7inere a ,unului.
(2) /e(ara7iile mari sunt )n sarcina nudului (ro(rietar.
(0) Sunt re(ara7ii mari acelea ce au ca o,iect o (arte im(ortant din ,un i care im(lic o
cheltuial e8ce(7ional+ cum ar fi cele referitoare la consolidarea ori rea,ilitarea construc7iilor
(ri*ind structura de rezisten7+ zidurile interioare iMsau e8terioare+ aco(eriul+ instala7iile
electrice+ termice ori sanitare aferente acestora+ la )nlocuirea sau re(ararea motorului ori
caroseriei unui automo,il sau a unui sistem electronic )n ansam,lul su.
(1) /e(ara7iile mari sunt )n sarcina uzufructuarului atunci c0nd sunt determinate de
neefectuarea re(ara7iilor de )ntre7inere.

Art. =3=
:zufructuarul nu este o,ligat dec0t la re(ara7iile de la )ntre7inere. /e(ara7iile cele mari rm0n )n sarcina
(ro(rietarului+ afar numai dac acestea s-ar fi cauzat din li(sa re(ara7iilor de )ntre7inere de la deschiderea
uzufructului+ )n care caz uzufructuarul este o,ligat a le face i (e acestea &5. ci*.+ =1B+ =C1+ =30+ =3A i urm.+ ==8+
448+ 444+ 133B i urm.$.
)r/. 700* &8e!/uarea repara.iil"r 5ari
(1) :zufructuarul este o,ligat s )l )ntiin7eze (e nudul (ro(rietar des(re necesitatea re(ara7iilor
mari.
(2) Atunci c0nd nudul (ro(rietar nu efectueaz la tim( re(ara7iile mari+ uzufructuarul le (oate
face (e cheltuiala sa+ nudul (ro(rietar fiind o,ligat s restituie contra*aloarea lor (0n la
sf0ritul anului )n curs+ actualizat la data (ltii.

Art. =3A
/e(ara7iile cele mari sunt acele ale zidurilor celor mari i ale ,oltelor+ resta,ilirea grinzilor i aco(eriului )ntreg+
acelea ale zgazelor i ale zidurilor de s(ri>inire i de )m(re>muire )n total< toate celelalte re(ara7ii sunt de
)ntre7inere &5. ci*.+ =C1+ =3=+ =3B$.
)r/. 701* Di+/rugerile da/"ra/e #e!Ai5ii "ri !a-ului 8"r/ui/
(la data 01-oct-2011 Art. !31 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 5!
:zufructuarul i nudul (ro(rietar nu sunt o,liga7i s reconstruiasc ceea ce s-a distrus datorit
*echimii ori dintr-un caz fortuit.

Art. =3B
9ici (ro(rietarul+ nici uzufructuarul nu sunt o,liga7i a recldi ceea ce a czut de *echime sau s-a distruit din caz
fortuit &5. ci*.+ =C4+ =30+ =3A+ ==B+ =AC i urm.+ 108C$.
)r/. 702* U-u8ru!/ul !u /i/lu par/i!ular
:zufructuarul cu titlu (articular nu este o,ligat la (lata datoriilor (entru care fondul este
i(otecat+ iar dac le *a (lti+ are ac7iune contra nudului (ro(rietar.

Art. ==1
:zufructuarul cu titlu (articular nu se o,lig la (lata datoriilor (entru care fondul este i(otecat i+ de *a fi silit s le
(lteasc+ are ac7iune )n contra (ro(rietarului &5. ci*.+ 844 i urm.+ 40=+ 441+ 1B3A i urm.+ 1B40 i urm.$.
)r/. 700* <up"r/area +ar!inil"r 4i a !Ael/uielil"r 6n !a- de li/igiu
(1) :zufructuarul su(ort toate sarcinile i cheltuielile ocazionate de litigiile (ri*ind folosin7a
,unului+ culegerea fructelor ori )ncasarea *eniturilor.
(2) 6ac ,unul este asigurat+ (e durata uzufructului (rimele de asigurare sunt (ltite de
uzufructuar.

Art. ==C
:zufructuarul e dator a (lti numai cheltuielile (roceselor ce (ri*esc folosin7a i celelalte condamna7iuni la care
(rocesele artate (ot da natere.
)r/. 701* >n4/iin.area nudului pr"prie/ar
din cartea II, titlul III, capitolul I, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
:zufructuarul este o,ligat s aduc de )ndat la cunotin7a nudului (ro(rietar orice uzur(are a
fondului i orice contestare a dre(tului de (ro(rietate+ su, sanc7iunea o,ligrii la (lata de
daune-interese.

Art. ==3
6ac )n cursul uzufructului+ o a treia (ersoan face *reo uzur(are asu(ra fondului+ sau *reo alt )ncercare s(re a
clca dre(turile (ro(rietarului+ uzufructuarul este 7inut al denun7a (ro(rietarului+ cci la din contr uzufructuarul
rm0ne rs(unztor (entru toate daunele ce ar (utea rezulta (entru (ro(rietar+ (recum ar fi rs(unztor (entru
orice stricciune s-ar face de el )nsui.

Art. =A3
6e *a fi uzufructul constituit numai asu(ra unei cldiri+ i aceast cldire *a arde sau se *a distrui din alt
)nt0m(lare+ sau se *a dr0ma de *echime+ uzufructuarul nu *a a*ea dre(t a se folosi de (m0ntul (e care a fost
cldirea+ nici de materialurile rmase. 6ac uzufructul s-ar afla constituit asu(ra unui domeniu din care fcea (arte
i cldirea+ uzufructuarul se *a folosi de (m0nt &5. ci*.+ 11=A$.
)r/. 702* <up"r/area +ar!inil"r 4i a !Ael/uielil"r pr"prie/,.ii
(la data 01-oct-2011 Art. !35 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 5$
(1) 5heltuielile i sarcinile (ro(riet7ii re*in nudului (ro(rietar.
(2) Atunci c0nd sarcinile i cheltuielile (ro(rietarului au fost su(ortate de uzufructuar+ nudul
(ro(rietar este o,ligat la ram,ursarea acestora+ iar c0nd uzufructul este cu titlu oneros+ nudul
(ro(rietar datoreaz acestuia i do,0nda legal.

Art. =38
:zufructuarul este o,ligat+ )n cursul folosin7ei sale+ la toate sarcinile anuale ale fondului+ (recum contri,u7iile i altele
ce du( o,icei sunt considerate ca sarcini ale fructelor &5. ci*.+ =3=$.

Art. =34
%n (ri*in7a sarcinilor ce (ot fi im(use (e (ro(rietate+ )n cursul uzufructului+ (ro(rietarul i uzufructuarul contri,uie
du( modul urmtorG (ro(rietarul este o,ligat a le (lti i uzufructuarul a-i rs(unde do,0nzile+ iar dac
uzufructuarul le-a (ltit+ el are dre(tul a cere ca(etele
+
(ltite de la (ro(rietar+ la e8(irarea uzufructului &5. ci*.+
==0+ ==2+ ==B i urm.+ 1=84$.

Art. ==0
Acel ce c0tig cu titlu gratuit un uzufruct uni*ersal+ sau cu titlu uni*ersal+ este dator a achita )n (ro(or7ie cu
folosin7a sa i fr niciun dre(t de re(eti7iune+ legatele+ (ensiile alimentare i *eniturile rentelor (er(etue sau (e
*ia7 care (ri*esc asu(ra (atrimoniului &5. ci*.+ 833 i urm.+ 888 i urm.+ 843 i urm.+ 402 i urm.+ 1AC4$.
)r/. 703* Oliga.iile 6n !a- de pieire a /ur5ei
(1) 6ac turma dat )n uzufruct a (ierit )n )ntregime din cauze neim(uta,ile uzufructuarului+
acesta *a restitui numai (ieile ori *aloarea acestora.
(2) 6ac turma nu a (ierit )n )ntregime+ uzufructuarul este o,ligat s )nlocuiasc animalele
(ierite cu cele de (rsil.

Art. ===
6ac uzufructul are de o,iect un animal i dac acesta *a (ieri fr cul(a uzufructuarului+ el nu este o,ligat a da
(ro(rietarului alt animal )n loc+ nici de a-i (lti (re7ul.

Art. ==A
&1$ 6ac turma (e care un uzufruct a fost constituit+ din )nt0m(lare sau din ,oal+ *a (ieri cu totul i fr cul(a
uzufructuarului+ acesta nu este o,ligat dec0t a-i da seama de (iei sau de *aloarea lor.
&2$ 6ac turma nu *a (ieri cu totul+ uzufructuarul este dator de-a )nlocui numrul *itelor (ierdute+ (rin *itele ce d
s(orul.
)r/. 707* Op"-aili/a/ea u-u8ru!/ului a+upra !rean.el"r
:zufructul asu(ra unei crean7e este o(oza,il ter7ilor )n aceleai condi7ii ca i cesiunea de crean7
i cu )nde(linirea formalit7ilor de (u,licitate (re*zute de lege.
)r/. 708* Drep/urile 4i "liga.iile 6n !a-ul u-u8ru!/ului a+upra !rean.el"r
(1) :zufructuarul are dre(tul s )ncaseze ca(italul i s (ercea( do,0nzile crean7ei i s
)nde(lineasc toate actele necesare (entru conser*area ori )ncasarea do,0nzilor. Iitularul
dre(tului de crean7 (oate face toate actele de dis(ozi7ie care nu aduc atingere dre(turilor
uzufructuarului.
(2) 6u( (lata crean7ei+ uzufructul continu asu(ra ca(italului+ cu o,liga7ia uzufructuarului de
a-l restitui creditorului la stingerea uzufructului.
(0) :zufructuarul su(ort toate cheltuielile i sarcinile referitoare la do,0nzi.
)r/. 709* U-u8ru!/ul ren/ei #iagere
(la data 01-oct-2011 Art. !3$ din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 52!
:zufructuarul rentei *iagere are dre(tul de a (erce(e+ (e durata uzufructului su+ *eniturile
do,0ndite zi cu zi. Acesta *a fi o,ligat numai la restituirea *eniturilor )ncasate cu antici(a7ie.

Art. =2B
:zufructul unei rente (e *ia7 d uzufructuarului+ (e durata uzufructului su+ dre(tul de a (erce(e *eniturile+ fr
de a fi o,ligat la niciun fel de restituire &5. ci*.+ =21+ =2C+ 1AC4 i urm.$.
)r/. 710* Drep/ul de a +p"ri !api/alul
(1) 6re(tul de a s(ori ca(italul care face o,iectul uzufructului+ cum ar fi cel de a do,0ndi *alori
mo,iliare+ a(ar7ine nudului (ro(rietar+ iar uzufructuarul are numai dre(tul de a e8ercita
uzufructul asu(ra ,unurilor astfel do,0ndite.
(2) 6ac nudul (ro(rietar cedeaz dre(tul su+ ,unul do,0ndit )n urma )nstrinrii este (redat
uzufructuarului+ care *a da socoteal la sf0ritul uzufructului.
)r/. 711* Drep/ul de #"/
(1) 6re(tul de *ot aferent unei ac7iuni sau altei *alori mo,iliare+ unei (r7i indi*ize+ unei cote-
(r7i din dre(tul de (ro(rietate sau oricrui alt ,un a(ar7ine uzufructuarului.
(2) 5u toate acestea+ a(ar7ine nudului (ro(rietar *otul care are ca efect modificarea su,stan7ei
,unului (rinci(al+ cum ar fi ca(italul social sau ,unul de7inut )n co(ro(rietate+ ori schim,area
destina7iei acestui ,un sau )ncetarea societ7ii+ reorganizarea ori )ncetarea (ersoanei >uridice
sau+ du( caz+ a unei )ntre(rinderi.
(0) /e(artizarea e8ercitrii dre(tului de *ot )n alte condi7ii dec0t cele (re*zute la alin. &1$ i
&2$ nu este o(oza,il ter7ilor+ afar de cazul )n care acetia au cunoscut-o )n mod e8(res.
)r/. 712* Drep/ul la di#idende
6i*idendele a cror distri,uire a fost a(ro,at+ )n condi7iile legii+ de adunarea general )n tim(ul
uzufructului se cu*in uzufructuarului de la data sta,ilit (rin hotr0rea adunrii generale.
)r/. 710* Oliga.ia nudului pr"prie/ar de a re+/i/ui +u5ele a#an+a/e de u-u8ru!/uar
(1) 6ac uzufructuarul uni*ersal ori cu titlu uni*ersal (ltete datoriile aferente masei
(atrimoniale sau (r7ii din masa (atrimonial date )n uzufruct+ nudul (ro(rietar tre,uie s
restituie sumele a*ansate+ la stingerea uzufructului+ fr nicio do,0nd.
(2) %n cazul )n care uzufructuarul nu (ltete datoriile (re*zute la alin. &1$+ nudul (ro(rietar
(oate+ la alegere+ s le (lteasc el )nsui sau s *0nd o (arte suficient din ,unurile date )n
uzufruct. 6ac )ns nudul (ro(rietar (ltete aceste datorii+ uzufructuarul datoreaz do,0nzi (e
toata durata uzufructului.
(0) 'egatarul uzufructului uni*ersal ori cu titlu uni*ersal este o,ligat s achite+ )n (ro(or7ie cu
o,iectul uzufructului i fr niciun dre(t de restituire+ legatele cu titlu (articular a*0nd ca o,iect
o,liga7ii de )ntre7inere sau+ du( caz+ rente *iagere.

Art. ==2
:zufructuarul fie uni*ersal+ fie cu titlu uni*ersal+ tre,uie s contri,uie )m(reun cu (ro(rietarul la (lata datoriilor
du( cum urmeazG se (re7uiete *aloarea fondului su(us uzufructului+ se defige )n urm c0timea cu care urmeaz
a contri,ui la (lata datoriilor )n (ro(or7ie cu *aloarea zisului fond. 6ac uzufructuarul *oiete s a*anseze suma
(entru care tre,uie fondul s contri,uie+ ca(italul i se )na(oieaz la sf0ritul uzufructului fr nicio do,0nd. 2ar de
nu *a *oi uzufructuarul a face acest a*ans+ (ro(rietarul (oate+ du( a sa *oin7+ sau s (lteasc d0nsul acea
sum+ i atunci uzufructuarul )i (ltete do,0nzile )n tot cursul uzufructului+ sau s (un )n *0nzare o (arte din
a*erea su(us uzufructului (0n se *a do,0ndi un (re7 analog sumei datorite &5. ci*.+ BB=+ 84C+ 84A$.
)r/. 711* Drep/ul !redi/"ril"r a+upra unuril"r u-u8ru!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. ! din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 562
din cartea II, titlul III, capitolul I, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
6ac (lata datoriilor nu se *a face )n modul (re*zut la art. B3C+ creditorii (ot s urmreasc
,unurile date )n uzufruct.

Art. =A2
5reditorii uzufructuarului (ot s cear a se anula renun7area fcut )n (agu,a lor &5. ci*.+ 4B=+ 4BA$.
)r/. 712* U-u8ru!/ul 8"ndului de !"5er.
%n li(s de sti(ula7ie contrar+ uzufructuarul unui fond de comer7 nu (oate s dis(un de
,unurile ce )l com(un. %n situa7ia )n care dis(une de aceste ,unuri are o,liga7ia de a le )nlocui cu
altele similare i de *aloare egal.
<&C=IU(&) 0* </ingerea u-u8ru!/ului
)r/. 713* Ca-urile de +/ingere a u-u8ru!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. !6 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. 55! din cartea II,
(1) :zufructul se stinge (e cale (rinci(al (rinG
a) moartea uzufructuarului ori+ du( caz+ )ncetarea (ersonalit7ii >uridice<
) a>ungerea la termen<
!) consolidare+ atunci c0nd calitatea de uzufructuar i de nud (ro(rietar se )ntrunesc )n aceeai
(ersoan<
d) renun7area la uzufruct<
e) neuzul tim( de 10 ani sau+ du( caz+ tim( de 2 ani )n cazul uzufructului unei crean7e.
(la data 01-oct-2011 Art. !6, alin. (1), litera (. din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art.
713: alin. (1): li/era &. din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. B2
6is(ozi7iile art. B3A alin. &1$ lit. e$ din C"dul !i#il se a(lic dre(turilor de uzufruct constituite ulterior intrrii )n
(2) :zufructul se stinge (rin decesul ori+ du( caz+ )ncetarea e8isten7ei >uridice a uzufructuarului
chiar dac termenul nu s-a )m(linit.
(0) %n cazul imo,ilelor sunt a(lica,ile dis(ozi7iile )n materie de carte funciar.

Art. ==B
:zufructul se stinge (rin moartea uzufructuarului+ (rin e8(irarea termenului (entru care uzufructul a fost acrodat+
(rin consolidarea sau )ntrunirea asu(ra aceleiai (ersoane a am,elor calit7i de (ro(rietar i de uzufructuar<
- (rin neuzul dre(tului de uzufruct )n curs de C0 ani<
- (rin totala desfiin7are a lucrului asu(ra crui uzufructul era constituit &5. ci*.+ 4A4+ 11=3+ 11=A+ 1840$.
)r/. 717* </ingerea u-u8ru!/ului 6n !a- de au- de 8"l"+in.,
(la data 01-oct-2011 Art. !! din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art. !3 din capitolul ",
(la data 01-oct-2011 Art. !! din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. 55# din cartea II,
(1) :zufructul (oate )nceta la cererea nudului (ro(rietar atunci c0nd uzufructuarul a,uzeaz de
folosin7a ,unului+ aduce stricciuni acestuia ori )l las s se degradeze.
(2) 5reditorii uzufructuarului (ot inter*eni )n (roces (entru conser*area dre(turilor lor< ei se (ot
anga>a s re(are stricciunile i (ot oferi garan7ii (entru *iitor.
(0) 2nstan7a (oate dis(une+ du( )m(re>urri+ fie stingerea uzufructului+ fie (reluarea folosin7ei
,unului de ctre nudul (ro(rietar+ cu o,liga7ia acestuia de a (lti uzufructuarului o rent (e
durata uzufructului. 50nd ,unul este imo,il+ (entru garantarea rentei+ instan7a (oate dis(une
)nscrierea unei i(oteci )n cartea funciar.

Art. ==8
&1$ :zufructul (oate )nceta asemenea (rin a,uzul ce face uzufructuarul de folosin7a sa+ sau aduc0nd stricciuni
fondului+ sau ls0ndu-l s se degradeze din li(s de )ntre7inere. 5reditorii uzufructuarului (ot inter*eni )n
contesta7iile (ornite )n contr-i (entru conser*area dre(turilor lor< ei (ot (ro(une re(ararea degradrilor fcute i a
da garan7ii (entru *iitor.
&2$ Oudectorii (ot+ du( gra*itatea )m(re>urrilor+ sau a hotr) stingerea uzufructului+ sau a lsa (e (ro(rietar s se
,ucure de fructele o,iectului su(us la uzufruct+ cu )ndatorire de a (lti (e fiecare an uzufructuarului sau celor ce
(rezint dre(turile sale o sum hotr0t (0n )n ziua c0nd uzufructul urma s )nceteze &5. ci*.+ =3=+ 4B3$.
717 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. BC
6is(ozi7iile art. B3B din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n cazul uzufructului constituit anterior intrrii )n *igoare a
C"dului !i#il+ dac a,uzul de folosin7 este s*0rit ulterior acestei date.
)r/. 718* </ingerea u-u8ru!/ului 6n !a- de pieire a unului
(la data 01-oct-2011 Art. !# din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. 55! din cartea II,
(1) :zufructul se stinge )n cazul )n care ,unul a fost distrus )n )ntregime dintr-un caz fortuit.
50nd ,unul a fost distrus )n (arte+ uzufructul continu asu(ra (r7ii rmase.
(2) %n toate cazurile+ uzufructul *a continua asu(ra des(gu,irii (ltite de ter7 sau+ du( caz+
asu(ra indemniza7iei de asigurare+ dac aceasta nu este folosit (entru re(ararea ,unului.
6is(ozi7iile art. B12 se a(lic )n mod cores(unztor.
(la data 01-oct-2011 Art. !#, alin. (2) din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art. ! din
718: alin. (2) din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. B3
6is(ozi7iile art. B38 alin. &2$ din C"dul !i#il se a(lic )n toate cazurile )n care ,unul a fost distrus ulterior intrrii )n

Art. ==B
:zufructul se stinge (rin moartea uzufructuarului+ (rin e8(irarea termenului (entru care uzufructul a fost acordat+
(rin consolidarea sau )ntrunirea asu(ra aceleiai (ersoane a am,elor calit7i de (ro(rietar i de uzufructuar<
- (rin neuzul dre(tului de uzufruct )n curs de C0 ani<
- (rin totala desfiin7are a lucrului asu(ra crui uzufructul era constituit &5. ci*.+ 4A4+ 11=3+ 11=A+ 1840$.
!ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II

Art. A4
6re(turile de uzufruct )n fiin7 i du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il se e8ercit (otri*it dis(ozi7iilor acestuia+
dac nu se (re*ede altfel (rin (rezenta lege.
C)%I$OLUL III* U-ul 4i ai/a.ia
)r/. 719* Drep/ul de u-
(la data 01-oct-2011 Art. !$ din cartea III, titlul III, capitolul III comparat cu Art. 5!0 din cartea II, titlul III,
capitolul II din Codul Civil din 1864 )
:zul este dre(tul unei (ersoane de a folosi lucrul altuia i de a-i culege fructele naturale i
industriale numai (entru ne*oile (ro(rii i ale familiei sale.
!"5para !u )r/. 270 din !ar/ea II: /i/lul III: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. =B0
&1$ 5el ce are uzul unui loc nu (oate (retinde mai multe fructe din acest loc dec0t se cu*ine (entru tre,uin7ele sale
i ale familiei sale.
&2$ 1oate (retinde i (entru tre,uin7ele co(iilor ce *a a*ea )n urma constituirii dre(tului de uz.
)r/. 720* Drep/ul de ai/a.ie
(la data 01-oct-2011 Art. !50 din cartea III, titlul III, capitolul III comparat cu Art. 5!2 din cartea II, titlul III,
Iitularul dre(tului de a,ita7ie are dre(tul de a locui )n locuin7a nudului (ro(rietar )m(reun cu
so7ul i co(iii si+ chiar dac nu a fost cstorit sau nu a*ea co(ii la data la care s-a constituit
a,ita7ia+ (recum i cu (rin7ii ori alte (ersoane aflate )n )ntre7inere.

Art. =B2
&1$ 5el ce are un dre(t de a,ita7iune (e o cas (oate edea )ntr-)nsa cu familia sa+ chiar de n-ar fi fost )nsurat la
e(oca c0nd i s-a dat acest dre(t.
&2$ 5el ce are dre(tul de a,ita7iune (oate )nchiria (artea casei ce nu locuiete.
)r/. 721* C"n+/i/uirea u-ului 4i a ai/a.iei
(la data 01-oct-2011 Art. !51 din cartea III, titlul III, capitolul III comparat cu Art. 565 din cartea II, titlul III,
:zul i a,ita7ia se constituie )n temeiul unui act >uridic sau (rin alte moduri (re*zute de lege.

Art. =A=
6re(turile de uz i de a,ita7iune se sta,ilesc i se (ierd )n acelai chi( ca i uzufructul.
)r/. 722* Li5i/ele drep/ului de u- 4i ai/a.ie
6re(tul de uz ori de a,ita7ie nu (oate fi cedat+ iar ,unul ce face o,iectul acestor dre(turi nu
(oate fi )nchiriat sau+ du( caz+ arendat.

Art. =BC
6re(tul de a,ita7iune nu (oate fi nici cesionat+ nici )nchiriat+ afar de e8ce(7ia adus la art. =B2 &5. ci*.+ =C3+ =B1$.

Art. =B1
:zuarul nu (oate ceda nici )nchiria dre(tul su altuia &5. ci*.+ =C3+ =BC$.
)r/. 720* Oliga.ia u-uarului 4i a /i/ularului drep/ului de ai/a.ie
(la data 01-oct-2011 Art. !53 din cartea III, titlul III, capitolul III comparat cu Art. 5! din cartea II, titlul III,
(la data 01-oct-2011 Art. !53 din cartea III, titlul III, capitolul III comparat cu Art. 56! din cartea II, titlul III,
(1) 6ac titularul dre(tului de uz sau de a,ita7ie este )ndre(t7it s (ercea( toate fructele
naturale i industriale (roduse de ,un ori+ du( caz+ s ocu(e )ntreaga locuin7+ este dator s
(lteasc toate cheltuielile de cultur i re(ara7iile de )ntre7inere )ntocmai ca i uzufructuarul.
(2) 6ac titularul dre(tului de uz sau de a,ita7ie nu este )ndre(t7it s (ercea( dec0t o (arte
din fructe ori s ocu(e dec0t o (arte din locuin7+ *a su(orta cheltuielile de cultur sau de
)ntre7inere )n (ro(or7ie cu (artea de care se folosete.

Art. =AB
:zuarul i cel ce are dre(tul de a,ita7iune tre,uie s se foloseasc de ele ca un ,un (rinte de familie.

Art. =B3
6ac uzuarul a,soar,e toate fructele fondului+ sau dac ocu( toat casa+ e dator s fac cheltuielile de cultur+
re(ara7iile de )ntre7inere i s (lteasc contri,u7iile ca i uzufructuarul. 6ac nu ia dec0t o (arte din fructe sau
dac nu ocu( dec0t o (arte din cas+ el contri,uie )n (ro(or7ie cu lucrul de care se folosete &5. ci*.+ =3= i urm.$.
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol se com(leteaz+ )n mod cores(unztor+ cu cele (ri*itoare la
uzufruct.
C)%I$OLUL IV* <er#i/u.ile
)r/. 722* (".iune
(1) Ser*itutea este sarcina care gre*eaz un imo,il+ (entru uzul sau utilitatea imo,ilului unui alt
(ro(rietar.
(la data 01-oct-2011 Art. !55, alin. (1) din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 1 comparat cu Art. 5!6 din
cartea II, titlul I" din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 273 din !ar/ea II: /i/lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. =BA
Ser*itutea este o sarcin im(us asu(ra unui imo,il (entru uzul i utilitatea unui imo,il a*0nd un alt st(0n.
(2) :tilitatea rezult din destina7ia economic a fondului dominant sau const )ntr-o s(orire a
confortului acestuia.
)r/. 723* C"n+/i/uirea +er#i/u.ii
(la data 01-oct-2011 Art. !56 din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 1 comparat cu Art. 5!! din cartea II,
titlul I" din Codul Civil din 1864 )
Ser*itutea se (oate constitui )n temeiul unui act >uridic ori (rin uzuca(iune+ dis(ozi7iile )n
materie de carte funciar rm0n0nd a(lica,ile.
!"5para !u )r/. 277 din !ar/ea II: /i/lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. =BB
Ser*itu7ile iz*orsc sau din situa7ia natural a locurilor+ sau din o,liga7ia im(us de lege+ sau din con*en7ia dintre
(ro(rietari &5. ci*.+ =B8+ =8A i urm.+ A20 i urm.$.
)r/. 727* )!.iunea !"n8e+"rie de +er#i/u/e
6is(ozi7iile art. A4A alin. &1$ se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 728* C"n+/i/uirea +er#i/u.ii 6n #ederea u/ili/,.ii #ii/"are
Ser*itutea se (oate constitui )n *ederea unei utilit7i *iitoare a fondului dominant.
)r/. 729* Oliga.iile 6n +ar!ina pr"prie/arului 8"ndului a+er#i/
(la data 01-oct-2011 Art. !5$ din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 1 comparat cu Art. 653 din cartea III,
titlul I, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) 1rin actul de constituire se (ot im(une )n sarcina (ro(rietarului fondului aser*it anumite
o,liga7ii (entru asigurarea uzului i utilit7ii fondului dominant.
(2) %n acest caz+ su, condi7ia notrii )n cartea funciar+ o,liga7ia se transmite do,0nditorilor
su,sec*en7i ai fondului aser*it.
!"5para !u )r/. 320 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. A=C
&1$ 6escenden7ii i ascenden7ii au de dre(t (osesiunea succesiunii din momentul mor7ii defunctului.
&2$ 5eilal7i motenitori intr )n (osesiunea succesiunii cu (ermisiunea >usti7iei &5. ci*.+ 884 i urm.+ 411+ 41B+
18A0$.
)r/. 730* <er#i/u.ile aparen/e 4i neaparen/e
(la data 01-oct-2011 Art. !60 din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 1 comparat cu Art. 622 din cartea II,
titlul I", capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(1) Ser*itu7ile sunt a(arente sau nea(arente.
(2) Ser*itu7ile a(arente sunt acelea a cror e8isten7 este atestat de un semn *izi,il de
ser*itute+ cum ar fi o u+ o fereastr+ un a(educt.
(0) Ser*itu7ile nea(arente sunt acelea a cror e8isten7 nu este atestat de *reun semn *izi,il
de ser*itute+ cum ar fi ser*itutea de a nu construi ori de a nu construi (este o anumit )nl7ime.
!"5para !u )r/. 322 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. A22
&1$ Ser*itu7ile sunt sau continue sau necontinue.
&2$ Ser*itu7ile continue sunt acelea al cror e8erci7iu este sau (oate fi continuu+ fr s ai, tre,uin7 de fa(tul
actual al omului< astfel sunt a(ducele
+
scursurile a(elor+ ferestrele i altele asemenea. Ser*itu7ile necontinue sunt
acelea care au tre,uin7 de fa(tul actual al omului s(re a fi e8ercitate+ astfel este dre(tul de trecere+ de a lua a(
din f0nt0n de a (ate *ite i alte asemenea.
&C$ Ser*itu7ile sunt a(arente sau nea(arente. Ser*itu7ile a(arente sunt acelea care se cunosc (rin lucrrile
e8terioare+ (recumG o u+ o fereastr+ o a(ducere
<
ser*itu7ile nea(arente sunt acelea ce n-au semn e8terior de
e8isten7a lor+ (recum s(re e8em(lu+ (rohi,i7iunea de a zidi (e un fond+ sau de a nu zidi dec0t (0n la o )nl7ime
determinat.
)r/. 731* <er#i/u.ile !"n/inue 4i ne!"n/inue
titlul I", capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(1) Ser*itu7ile sunt continue sau necontinue.
(2) Ser*itu7ile continue sunt acelea al cror e8erci7iu este sau (oate fi continuu fr a fi necesar
fa(tul actual al omului+ cum ar fi ser*itutea de *edere ori ser*itutea de a nu construi.
(0) Ser*itu7ile necontinue sunt acelea (entru a cror e8isten7 este necesar fa(tul actual al
omului+ cum ar fi ser*itutea de trecere cu (iciorul ori cu mi>loace de trans(ort.
!"5para !u )r/. 322 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. A22
&1$ Ser*itu7ile sunt sau continue sau necontinue.
&2$ Ser*itu7ile continue sunt acelea al cror e8erci7iu este sau (oate fi continuu+ fr s ai, tre,uin7 de fa(tul
actual al omului< astfel sunt a(ducele
+
scursurile a(elor+ ferestrele i altele asemenea. Ser*itu7ile necontinue sunt
acelea care au tre,uin7 de fa(tul actual al omului s(re a fi e8ercitate+ astfel este dre(tul de trecere+ de a lua a(
din f0nt0n de a (ate *ite i alte asemenea.
&C$ Ser*itu7ile sunt a(arente sau nea(arente. Ser*itu7ile a(arente sunt acelea care se cunosc (rin lucrrile
e8terioare+ (recumG o u+ o fereastr+ o a(ducere
<
ser*itu7ile nea(arente sunt acelea ce n-au semn e8terior de
e8isten7a lor+ (recum s(re e8em(lu+ (rohi,i7iunea de a zidi (e un fond+ sau de a nu zidi dec0t (0n la o )nl7ime
determinat.
)r/. 732* <er#i/u.ile p"-i/i#e 4i nega/i#e
(1) Ser*itu7ile sunt (oziti*e sau negati*e.
(2) Ser*itu7ile (oziti*e sunt acelea (rin care (ro(rietarul fondului dominant e8ercit o (arte din
(rerogati*ele dre(tului de (ro(rietate asu(ra fondului aser*it+ cum ar fi ser*itutea de trecere.
(0) Ser*itu7ile negati*e sunt acelea (rin care (ro(rietarul fondului aser*it este o,ligat s se
a,7in de la e8ercitarea unora dintre (rerogati*ele dre(tului su de (ro(rietate+ cum ar fi
ser*itutea de a nu construi.
)r/. 730* D"?ndirea +er#i/u.ii prin u-u!apiune
titlul I", capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
titlul I", capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
1rin uzuca(iune ta,ular (oate fi do,0ndit orice ser*itute+ iar (rin uzuca(iune e8trata,ular
(ot fi do,0ndite numai ser*itu7ile (oziti*e.
!"5para !u )r/. 320 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. A2C
Ser*itu7ile continue i a(arente se do,0ndesc (rin titlu sau (rin (osesiune de C0 de ani &5. ci*.+ A22+ 183A i urm.+
1480$.
!"5para !u )r/. 321 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. A23
Ser*itu7ile continue nea(arente i ser*itu7ile necontinue i nea(arente nu se (ot sta,ili dec0t (rin titluri &5. ci*.+
A22+ A28+ 183A i urm.$.
-odul de e8erci7iu al ser*itu7ii se do,0ndete )n aceleai condi7ii ca i dre(tul de ser*itute.
<&C=IU(&) 2* Drep/urile 4i "liga.iile pr"prie/aril"r
)r/. 732* Regulile pri#ind e7er!i/area 4i !"n+er#area +er#i/u.ii
titlul I", capitolul III, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(1) %n li(sa *reunei (re*ederi contrare+ (ro(rietarul fondului dominant (oate lua toate msurile
i (oate face+ (e cheltuiala sa+ toate lucrrile (entru a e8ercita i conser*a ser*itutea.
(2) 5heltuielile legate de conser*area acestor lucrri re*in celor 2 (ro(rietari+ (ro(or7ional cu
a*anta>ele (e care le o,7in+ )n msura )n care lucrrile efectuate (entru e8erci7iul ser*itu7ii sunt
necesare i (rofit inclusi* fondului aser*it.
!"5para !u )r/. 300 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. AC0
Acela crui se cu*ine o ser*itute are dre(tul a face toate lucrrile tre,uincioase s(re a se slu>i cu d0nsa i (entru a
o (stra.

Art. AC1
Aceste lucrri se fac cu cheltuiala sa+ iar nu cu cheltuiala (ro(rietarului fondului su(us+ afar numai c0nd se *a
sta,ili altfel )n titlul de sta,ilire a ser*itu7ii.
)r/. 733* &7"nerarea de r,+pundere
%n toate cazurile )n care cheltuielile lucrrilor necesare (entru e8ercitarea i conser*area
ser*itu7ilor re*in (ro(rietarului fondului aser*it+ acesta se *a (utea e8onera de o,liga7ie
renun70nd la dre(tul de (ro(rietate asu(ra fondului aser*it )n )ntregime sau asu(ra (r7ii din
fondul aser*it necesare (entru e8ercitarea ser*itu7ii )n fa*oarea (ro(rietarului fondului
dominant. 6is(ozi7iile )n materie de carte funciar rm0n a(lica,ile.

Art. AC2
%n cazul chiar unde (ro(rietarul fondului )nsrcinat (rin titlu a face cu cheltuiala sa lucrrile tre,uincioase (entru a
se ser*i de ser*itute sau a o (stra+ el (oate totdeauna a se scuti de aceast sarcin+ ls0nd fondul su(us )n
dis(ozi7ia (ro(rietarului fondului crui se cu*ine ser*itutea.
)r/. 737* <!Ai5area l"!ului de e7er!i/are a +er#i/u.ii
(la data 01-oct-2011 Art. !6! din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. 63 din cartea II,
(1) 1ro(rietarul fondului aser*it este o,ligat s se a,7in de la orice act care limiteaz ori
)m(iedic e8erci7iul ser*itu7ii. Astfel+ el nu *a (utea schim,a starea locurilor ori strmuta
e8ercitarea ser*itu7ii )n alt loc.
(2) 6ac are un interes serios i legitim+ (ro(rietarul fondului aser*it *a (utea schim,a locul
(rin care se e8ercit ser*itutea )n msura )n care e8ercitarea ser*itu7ii rm0ne la fel de comod
(entru (ro(rietarul fondului dominant.

Art. AC3
1ro(rietarul fondului su(us ser*itu7ii nu (oate face nimic s(re a-i scdea )ntre,uin7area sau a i-o )ngreuna. Astfel nu
(oate schim,a starea locurilor+ nici strmuta e8ercitarea ser*itu7ii dintr-un loc )ntr-altul dec0t acela unde ser*itutea
a fost din )nce(ut sta,ilit. 5u toate acestea+ dac acea sta,ilire (rimiti* a de*enit mai )m(o*rtoare
(ro(rietarului fondului su(us+ sau dac )l o(rete a-i face (e d0nsul re(ara7ii folositoare+ *a (utea oferi
(ro(rietarului celuilalt fond un loc ce ar a*ea aceeai )nlesnire (entru e8ercitarea dre(turilor sale+ i acesta nu *a
(utea refuza.
)r/. 738* Oliga.ia de a nu agra#a +i/ua.ia 8"ndului a+er#i/
(la data 01-oct-2011 Art. !6# din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. 635 din cartea II,
1ro(rietarul fondului dominant nu (oate agra*a situa7ia fondului aser*it i nu (oate (roduce
(re>udicii (ro(rietarului fondului aser*it (rin e8ercitarea ser*itu7ii.

Art. AC=
%ns i acela ce are un dre(t de ser*itute nu-l (oate )ntre,uin7a dec0t du( cu(rinderea titlului su+ fr a (utea face
nici )n fondul su(us ser*itu7ii+ nici )n fondul (entru care ser*itutea este )nfiin7at+ *reo schim,are )m(o*rtoare celui
dint0i fond.
)r/. 739* &7er!i/area +er#i/u.ii 6n !a- de 65p,r.ire a 8"nduril"r
(la data 01-oct-2011 Art. !6$ din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. 633 din cartea II,
(1) 6ac fondul dominant se )m(arte+ ser*itutea *a (utea fi e8ercitat (entru uzul i utilitatea
fiecrei (r7i+ fr ca situa7ia fondului aser*it s (oat fi agra*at.
(2) 6ac fondul aser*it se )m(arte+ ser*itutea se (oate e8ercita+ (entru uzul i utilitatea fondului
dominant+ (e toate (r7ile rezultate din )m(r7ire+ su, rezer*a (re*ederilor art. BA8.
(0) 5u toate acestea+ dac ser*itutea este e8ercitat (entru uzul i utilitatea e8clusi* a uneia
dintre (r7ile des(r7ite din fondul dominant ori nu se (oate e8ercita dec0t (e una dintre (r7ile
des(r7ite din fondul aser*it+ ser*itutea asu(ra celorlalte (r7i se stinge.

Art. ACC
6ac (ro(rietatea (entru care s-a sta,ilit ser*itutea s-ar )m(r7i+ ser*itutea rm0ne tot aceeai (entru fiecare (arte+
fr ca fondul su(us s se )ngreuneze. Astfel+ de *a fi un dre(t de trecere+ to7i de*lmaii *or fi )ndatora7i a-l
e8ercita (rin acelai loc.
<&C=IU(&) 0* </ingerea +er#i/u.il"r
)r/. 770* Cau-ele de +/ingere a +er#i/u.il"r
(la data 01-oct-2011 Art. !!0 din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 3 comparat cu cartea II, titlul I",
capitolul III, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) Ser*itu7ile se sting (e cale (rinci(al (rin radierea lor din cartea funciar (entru una dintre
urmtoarele cauzeG
a) consolidarea+ atunci c0nd am,ele fonduri a>ung s ai, acelai (ro(rietar<
) renun7area (ro(rietarului fondului dominant<
!) a>ungerea la termen<
d) rscum(rarea<
e) im(osi,ilitatea definiti* de e8ercitare<
8) neuzul tim( de 10 ani<
(la data 01-oct-2011 Art. !!0, alin. (1), litera ). din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 3 reglementat de Art.
770: alin. (1): li/era @. din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul IV: +e!/iunea 0

Art. B=
6is(ozi7iile art. BB0 alin. &1$ lit. f$ din C"dul !i#il se a(lic numai dre(turilor de ser*itute constituite ulterior intrrii
g) dis(ari7ia oricrei utilit7i a acestora.
(2) Ser*itutea se stinge+ de asemenea+ (rin e8(ro(rierea fondului aser*it+ dac ser*itutea este
contrar utilit7ii (u,lice creia )i *a fi afectat ,unul e8(ro(riat.
!"5para !u !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea IV* De+pre 5"dul +/ingerii +er#i/u.il"r
Art. ACA
Ser*itu7ile )nceteaz c0nd lucrurile se gsesc )n astfel de stare+ )nc0t ser*itutea nu se mai (oate e8ercita.
Art. ACB
;le renasc dac lucrurile sunt resta,ilite )ntr-un chi( )nc0t ser*itu7ile s se (oat e8ercita+ afar numai de nu ar fi
trecut un s(a7iu de tim( )ndestultor s(re a se (utea+ (resu(une c s-a desfiin7at ser*itutea+ du( cum se zice la
art. A30 &5. ci*.+ 1B48$.
Art. AC8
.rice ser*itute este stins+ c0nd fondul ctre care este datorit i acela ce o datorete cad )n aceeai m0n &5. ci*.+
11=3+ 1B48$.
Art. AC4
Ser*itutea este stins (rin neuz )n curs de C0 ani &5. ci*.+ 1840$.
Art. A30
Aceti treizeci de ani se numr du( ose,ite feluri de ser*itu7i+ sau din ziua de c0nd a )ncetat de a se folosi de
d0nsa c0nd este *or,a de ser*itu7i necontinue+ sau din ziua de c0nd s-a fcut un act contrar ser*itu7ii continue.
Art. A31
-odul ser*itu7ii se (oate (rescrie ca i ser*itutea i cu acelai chi(.
Art. A32
6ac (ro(rietatea )n folosul crei s-a sta,ilit ser*itutea este a mai multor co(ro(rietari+ )ntre,uin7area din (artea
unuia (o(rete (rescri(7ia )n (ri*in7a celorlal7i &5. ci*.+ 10CA$.
Art. A3C
6ac dintre co(ro(rietari se gsete unul )n contra crui (rescri(7ia nu s-a (utut a(lica+ (recum un minor+ acela
(streaz dre(tul tuturor celorlal7i co(ro(rietari &5. ci*.+ 18BA$.
)r/. 771* </ingerea +er#i/u.ii prin neu-
(la data 01-oct-2011 Art. !!1 din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. 60 din cartea II,
titlul I", capitolul III, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. !!1 din cartea III, titlul III, capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. 62 din cartea II,
titlul I", capitolul III, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) Iermenul de 10 ani (re*zut la art. BB0 alin. &1$ lit. f$ curge de la data ultimului act de
e8erci7iu al ser*itu7ilor necontinue ori de la data (rimului act contrar ser*itu7ilor continue.
(2) ;8ercitarea ser*itu7ii de ctre un co(ro(rietar ori de ctre uzufructuar (rofit i celorlal7i
co(ro(rietari+ res(ecti* nudului (ro(rietar.
!"5para !u )r/. 312 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. A32
6ac (ro(rietatea )n folosul crei s-a sta,ilit ser*itutea este a mai multor co(ro(rietari+ )ntre,uin7area din (artea
unuia (o(rete (rescri(7ia )n (ri*in7a celorlal7i &5. ci*.+ 10CA$.
!"5para !u )r/. 310 din !ar/ea II: /i/lul IV: !api/"lul III: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. A30
Aceti treizeci de ani se numr du( ose,ite feluri de ser*itu7i+ sau din ziua de c0nd a )ncetat de a se folosi de
d0nsa c0nd este *or,a de ser*itu7i necontinue+ sau din ziua de c0nd s-a fcut un act contrar ser*itu7ii continue.
)r/. 772* R,+!u5p,rarea +er#i/u.ii de /re!ere
(1) Ser*itutea de trecere *a (utea fi rscum(rat de (ro(rietarul fondului aser*it dac e8ist o
dis(ro(or7ie *dit )ntre utilitatea care o (rocur fondului dominant i incon*enientele sau
de(recierea (ro*ocat fondului aser*it.
(2) %n caz de ne)n7elegere )ntre (r7i+ instan7a (oate su(lini consim7m0ntul (ro(rietarului
fondului dominant. 'a sta,ilirea (re7ului de rscum(rare+ instan7a *a 7ine cont de *echimea
ser*itu7ii i de schim,area *alorii celor dou fonduri.
$I$LUL IV* @idu!ia
)r/. 770* (".iune
Fiducia este o(era7iunea >uridic (rin care unul sau mai mul7i constituitori transfer dre(turi
reale+ dre(turi de crean7+ garan7ii ori alte dre(turi (atrimoniale sau un ansam,lu de asemenea
dre(turi+ (rezente ori *iitoare+ ctre unul sau mai mul7i fiduciari care le e8ercit cu un sco(
determinat+ )n folosul unuia sau mai multor ,eneficiari. Aceste dre(turi alctuiesc o mas
(atrimonial autonom+ distinct de celelalte dre(turi i o,liga7ii din (atrimoniile fiduciarilor.
)r/. 771* I-#"arele 8idu!iei
(1) Fiducia este sta,ilit (rin lege sau (rin contract )ncheiat )n form autentic. ;a tre,uie s fie
e8(res.
(2) 'egea )n temeiul creia este sta,ilit fiducia se com(leteaz cu dis(ozi7iile (rezentului titlu+
)n msura )n care nu cu(rinde dis(ozi7ii contrare.
)r/. 772* In/erdi!.ia lierali/,.ii indire!/e
5ontractul de fiducie este lo*it de nulitate a,solut dac (rin el se realizeaz o li,eralitate
indirect )n folosul ,eneficiarului.
)r/. 773* %,r.ile !"n/ra!/ului de 8idu!ie
(1) .rice (ersoan fizic sau >uridic (oate fi constituitor )n contractul de fiducie.
(2) 1ot a*ea calitatea de fiduciari )n acest contract numai institu7iile de credit+ societ7ile de
in*esti7ii i de administrare a in*esti7iilor+ societ7ile de ser*icii de in*esti7ii financiare+ societ7ile
de asigurare i de reasigurare legal )nfiin7ate.
(0) 6e asemenea+ (ot a*ea calitatea de fiduciari notarii (u,lici i a*oca7ii+ indiferent de forma de
e8ercitare a (rofesiei.
)r/. 777* 9ene8i!iarul 8idu!iei
Eeneficiarul fiduciei (oate fi constituitorul+ fiduciarul sau o ter7 (ersoan.
)r/. 778* Repre-en/area in/ere+el"r !"n+/i/ui/"rului
%n a,sen7a unei sti(ula7ii contrare+ constituitorul (oate+ )n orice moment+ s desemneze un ter7
care s )i re(rezinte interesele )n e8ecutarea contractului i care s )i e8ercite dre(turile nscute
din contractul de fiducie.
)r/. 779* C"n.inu/ul !"n/ra!/ului de 8idu!ie
5ontractul de fiducie tre,uie s men7ioneze+ su, sanc7iunea nulit7ii a,soluteG
a) dre(turile reale+ dre(turile de crean7+ garan7iile i orice alte dre(turi (atrimoniale
transferate<
) durata transferului+ care nu (oate de(i CC de ani )nce(0nd de la data )ncheierii sale<
!) identitatea constituitorului sau a constituitorilor<
d) identitatea fiduciarului sau a fiduciarilor<
e) identitatea ,eneficiarului sau a ,eneficiarilor ori cel (u7in regulile care (ermit determinarea
acestora<
8) sco(ul fiduciei i )ntinderea (uterilor de administrare i de dis(ozi7ie ale fiduciarului ori ale
fiduciarilor.
)r/. 780* >nregi+/rarea 8i+!al,
(1) Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ contractul de fiducie i modificrile sale tre,uie s fie
)nregistrate la cererea fiduciarului+ )n termen de o lun de la data )ncheierii acestora+ la organul
fiscal com(etent s administreze sumele datorate de fiduciar ,ugetului general consolidat al
statului.
(2) 50nd masa (atrimonial fiduciar cu(rinde dre(turi reale imo,iliare+ acestea sunt
)nregistrate+ )n condi7iile (re*zute de lege+ su, aceeai sanc7iune+ la com(artimentul de
s(ecialitate al autorit7ii administra7iei (u,lice locale com(etent (entru administrarea sumelor
datorate ,ugetelor locale ale unit7ilor administrati*-teritoriale )n raza crora se afl imo,ilul+
dis(ozi7iile de carte funciar rm0n0nd a(lica,ile.
(0) 6esemnarea ulterioar a ,eneficiarului+ )n cazul )n care acesta nu este (recizat chiar )n
contractul de fiducie+ tre,uie s fie fcut+ su, aceeai sanc7iune+ (rintr-un act scris )nregistrat
)n aceleai condi7ii.
(1) 6ac (entru transmiterea unor dre(turi este necesar )nde(linirea unor cerin7e s(eciale de
form+ se *a )ncheia un act se(arat cu res(ectarea cerin7elor legale. %n aceste cazuri+ li(sa
)nregistrrii fiscale atrage a(licarea sanc7iunilor administrati*e (re*zute de lege.
)r/. 781* Op"-aili/a/ea 8idu!iei
(1) Fiducia este o(oza,il ter7ilor de la data men7ionrii sale )n Arhi*a ;lectronic de Faran7ii
/eale -o,iliare.
(2) %nscrierea dre(turilor reale imo,iliare+ inclusi* a garan7iilor reale imo,iliare+ care fac o,iectul
contractului de fiducie se face i )n cartea funciar+ (entru fiecare dre(t )n (arte.
)r/. 782* %re!i-area !ali/,.ii 8idu!iarului
(1) 50nd fiduciarul ac7ioneaz )n contul masei (atrimoniale fiduciare+ el (oate s fac men7iune
e8(res )n acest sens+ cu e8ce(7ia cazurilor )n care acest lucru este interzis (rin contractul de
fiducie.
(2) 6e asemenea+ c0nd masa (atrimonial fiduciar cu(rinde dre(turi a cror transmitere este
su(us (u,licit7ii+ )n registrul de (u,licitate fiduciarul (oate solicita s se men7ioneze
denumirea fiduciarului i calitatea )n care ac7ioneaz.
(0) %n toate cazurile )n care constituitorul sau ,eneficiarul solicit acest lucru )n conformitate cu
contractul de fiducie+ fiduciarul *a tre,ui s )i (recizeze calitatea )n care ac7ioneaz. %n caz
contrar+ dac actul este (gu,itor (entru constituitor+ se *a considera c actul a fost )ncheiat de
fiduciar )n nume (ro(riu.
)r/. 780* Oliga.ia de a da +"!"/eal,
5ontractul de fiducie tre,uie s cu(rind condi7iile )n care fiduciarul d socoteal constituitorului
cu (ri*ire la )nde(linirea o,liga7iilor sale. 6e asemenea+ fiduciarul tre,uie s dea socoteal+ la
inter*ale (recizate )n contractul de fiducie+ ,eneficiarului i re(rezentantului constituitorului+ la
cererea acestora.
)r/. 781* %u/erile 4i re5unerarea 8idu!iarului
(1) %n ra(orturile cu ter7ii+ se consider c fiduciarul are (uteri de(line asu(ra masei
(atrimoniale fiduciare+ ac7ion0nd ca un *erita,il i unic titular al dre(turilor )n cauz+ cu e8ce(7ia
cazului )n care se do*edete c ter7ii a*eau cunotin7 de limitarea acestor (uteri.
(2) Fiduciarul *a fi remunerat (otri*it )n7elegerii (r7ilor+ iar )n li(sa acesteia+ (otri*it regulilor
care c0rmuiesc administrarea ,unurilor altuia.
)r/. 782* In+"l#en.a 8idu!iarului
6eschiderea (rocedurii insol*en7ei )m(otri*a fiduciarului nu afecteaz masa (atrimonial
fiduciar.
)r/. 783* Li5i/area r,+punderii 6n 8un!.ie de +epara.ia 5a+el"r pa/ri5"niale
(1) Eunurile din masa (atrimonial fiduciar (ot fi urmrite+ )n condi7iile legii+ de titularii de
crean7e nscute )n legtur cu aceste ,unuri sau de acei creditori ai constituitorului care au o
garan7ie real asu(ra ,unurilor acestuia i a crei o(oza,ilitate este do,0ndit+ (otri*it legii+
anterior sta,ilirii fiduciei. 6re(tul de urmrire (oate fi e8ercitat i de ceilal7i creditori ai
constituitorului+ )ns numai )n temeiul hotr0rii >udectoreti definiti*e de admitere a ac7iunii
(rin care a fost desfiin7at sau a de*enit ino(oza,il+ )n orice mod+ cu efect retroacti*+ contractul
de fiducie.
(2) Iitularii crean7elor nscute )n legtur cu ,unurile din masa (atrimonial fiduciar nu (ot
urmri dec0t aceste ,unuri+ cu e8ce(7ia cazului )n care+ (rin contractul de fiducie+ s-a (re*zut
o,liga7ia fiduciarului sauMi a constituitorului de a rs(unde (entru o (arte sau (entru tot (asi*ul
fiduciei. %n acest caz+ *a fi urmrit mai )nt0i acti*ul masei (atrimoniale fiduciare+ iar a(oi+ dac
este necesar+ ,unurile fiduciarului sauMi ale constituitorului+ )n limita i )n ordinea (re*zute )n
contractul de fiducie.
)r/. 787* R,+punderea 8idu!iarului pen/ru pre;udi!iile !au-a/e
1entru (re>udiciile cauzate (rin actele de conser*are sau administrare a masei (atrimoniale
fiduciare+ fiduciarul rs(unde numai cu celelalte dre(turi cu(rinse )n (atrimoniul su.
)r/. 788* >nl"!uirea 8idu!iarului
(1) 6ac fiduciarul nu )i )nde(linete o,liga7iile sau (une )n (ericol interesele care i-au fost
)ncredin7ate+ constituitorul+ re(rezentantul su sau ,eneficiarul (oate cere )n >usti7ie )nlocuirea
fiduciarului.
(2) 10n la solu7ionarea cererii de )nlocuire+ constituitorul+ re(rezentantul su sau+ )n li(sa
acestora+ ,eneficiarul *a numi un administrator (ro*izoriu al masei (atrimoniale fiduciare. %n
cazul )n care constituitorul+ re(rezentantul su sau ,eneficiarul desemneaz concomitent un
administrator (ro*izoriu+ *a (re*ala desemnarea fcut de constituitor ori de re(rezentantul su
legal.
(0) -andatul administratorului (ro*izoriu )nceteaz )n momentul )nlocuirii fiduciarului sau )n
momentul res(ingerii definiti*e a cererii de )nlocuire. Solu7ionarea cererii de )nlocuire a
fiduciarului se realizeaz de urgen7 i cu (recdere.
(1) 9umirea noului fiduciar i a administratorului (ro*izoriu (oate fi dis(us de instan7a de
>udecat numai cu acordul acestora.
(2) %n cazul )n care instan7a de >udecat a numit un nou fiduciar+ acesta *a a*ea toate
dre(turile i o,liga7iile (re*zute )n contractul de fiducie.
(3) 5onstituitorul+ re(rezentantul acestuia+ noul fiduciar sau administratorul (ro*izoriu (oate s
)nregistreze aceast modificare a fiduciei+ a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor dis(ozi7iile art. B80
i B81. %nlocuirea fiduciarului se (roduce numai du( aceast )nregistrare.
)r/. 789* Denun.area: 5"di8i!area 4i re#"!area !"n/ra!/ului de 8idu!ie
(1) 50t tim( nu a fost acce(tat de ctre ,eneficiar+ contractul de fiducie (oate fi denun7at
unilateral de ctre constituitor.
(2) 6u( acce(tarea de ctre ,eneficiar+ contractul nu (oate fi modificat sau re*ocat de ctre
(r7i ori denun7at unilateral de ctre constituitor dec0t cu acordul ,eneficiarului sau+ )n a,sen7a
acestuia+ cu autorizarea instan7ei >udectoreti.
)r/. 790* >n!e/area !"n/ra!/ului de 8idu!ie
(1) 5ontractul de fiducie )nceteaz (rin )m(linirea termenului sau (rin realizarea sco(ului
urmrit c0nd aceasta inter*ine )nainte de )m(linirea termenului.
(2) ;l )nceteaz+ de asemenea+ )n cazul )n care to7i ,eneficiarii renun7 la fiducie+ iar )n contract
nu s-a (recizat cum *or continua ra(orturile fiduciare )ntr-o asemenea situa7ie. 6eclara7iile de
renun7are sunt su(use acelorai formalit7i de )nregistrare ca i contractul de fiducie. %ncetarea
se (roduce la data finalizrii formalit7ilor de )nregistrare (entru ultima declara7ie de renun7are.
(0) 5ontractul de fiducie )nceteaz i )n momentul )n care s-a dis(us deschiderea (rocedurii
insol*en7ei )m(otri*a fiduciarului sau )n momentul )n care se (roduc+ (otri*it legii+ efectele
reorganizrii (ersoanei >uridice.
)r/. 791* &8e!/ele 6n!e/,rii !"n/ra!/ului de 8idu!ie
(1) 50nd contractul de fiducie )nceteaz+ masa (atrimonial fiduciar e8istent )n acel moment
se transfer la ,eneficiar+ iar )n a,sen7a acestuia+ la constituitor.
(2) 5onto(irea masei (atrimoniale fiduciare )n (atrimoniul ,eneficiarului sau al constituitorului
se *a (roduce numai du( (lata datoriilor fiduciare.
$I$LUL V* )d5ini+/rarea unuril"r al/uia
)r/. 792* Cali/a/ea de ad5ini+/ra/"r al unuril"r al/uia
(1) 1ersoana care este )m(uternicit+ (rin legat sau con*en7ie+ cu administrarea unuia sau mai
multor ,unuri+ a unei mase (atrimoniale sau a unui (atrimoniu care nu )i a(ar7ine are calitatea
de administrator al ,unurilor altuia.
(2) %m(uternicirea (rin legat (roduce efecte dac este acce(tat de administratorul desemnat.
(0) 1re*ederile (rezentului titlu sunt a(lica,ile oricrei administrri a ,unurilor altuia+ cu
e8ce(7ia cazului )n care legea+ actul constituti* sau )m(re>urrile concrete im(un a(licarea unui
alt regim >uridic de administrare.
(1) Administratorul (ersoan fizic tre,uie s ai, ca(acitate de(lin de e8erci7iu.
)r/. 790* Re5unera.ia ad5ini+/ra/"rului
(1) 5u e8ce(7ia cazului )n care+ (otri*it legii+ actului constituti* sau )n7elegerii ulterioare a
(r7ilor ori )m(re>urrilor concrete+ administrarea se realizeaz cu titlu gratuit+ administratorul
are dre(tul la o remunera7ie sta,ilit (rin actul constituti* sau (rin )n7elegerea ulterioar a
(r7ilor+ (rin lege ori+ )n li(s+ (rin hotr0re >udectoreasc. %n acest ultim caz+ se *a 7ine seama
de uzan7e i+ )n li(sa unui asemenea criteriu+ de *aloarea ser*iciilor (restate de administrator.
(2) 1ersoana care ac7ioneaz fr a a*ea acest dre(t sau fr a fi autorizat )n acest sens nu
are dre(tul la remunera7ie+ rm0n0nd a(lica,ile+ dac este cazul+ regulile de la gestiunea de
afaceri.
%n a,sen7a unor dis(ozi7ii legale s(eciale+ (re*ederile (rezentului titlu se a(lic )n toate cazurile
de administrare a ,unurilor altuia.
C)%I$OLUL II* @"r5ele de ad5ini+/rare
<&C=IU(&) 1* )d5ini+/rarea +i5pl,
)r/. 792* (".iune
1ersoana )m(uternicit cu administrarea sim(l este 7inut s efectueze toate actele necesare
(entru conser*area ,unurilor+ (recum i actele utile (entru ca acestea s (oat fi folosite
conform destina7iei lor o,inuite.
)r/. 793* )/riu.iile ad5ini+/ra/"rului
(1) 5el )m(uternicit cu administrarea sim(l este 7inut s culeag fructele ,unurilor i s
e8ercite dre(turile aferente administrrii acestora.
(2) Administratorul )ncaseaz crean7ele administrate+ eli,er0nd )n mod *ala,il chitan7ele
cores(unztoare+ i e8ercit dre(turile aferente *alorilor mo,iliare (e care le are )n
administrare+ (recum dre(tul de *ot+ de con*ersie i de rscum(rare.
)r/. 797* 'en.inerea de+/ina.iei unuril"r
Administratorul este o,ligat s continue modul de folosire sau de e8(loatare a ,unurilor
frugifere fr a schim,a destina7ia acestora+ cu e8ce(7ia cazului )n care este autorizat de ctre
,eneficiar sau+ )n caz de )m(iedicare a acestuia+ de ctre instan7a >udectoreasc.
)r/. 798* In#e+/irea +u5el"r de ani
(1) Administratorul este o,ligat s in*esteasc sumele de ,ani aflate )n administrarea sa+ )n
conformitate cu dis(ozi7iile (rezentului titlu referitoare la (lasamentele considerate sigure.
(2) Administratorul (oate+ totodat+ s modifice in*esti7iile efectuate anterior do,0ndirii de
ctre acesta a calit7ii sale ori efectuate de el )nsui )n calitate de administrator.
)r/. 799* )u/"ri-area a!/el"r de di+p"-i.ie
(1) 50nd administrarea are ca o,iect un ,un indi*idual determinat+ administratorul *a (utea s
)nstrineze cu titlu oneros ,unul sau s )l gre*eze cu o garan7ie real+ atunci c0nd este necesar
(entru conser*area *alorii ,unului+ achitarea datoriilor ori men7inerea modului de folosin7
(otri*it destina7iei o,inuite a ,unului+ numai cu autorizarea ,eneficiarului sau+ )n caz de
)m(iedicare a acestuia ori )n cazul )n care acesta nu a fost )nc determinat+ a instan7ei
>udectoreti.
(2) :n ,un su(us (ericolului de(recierii sau (ieirii imediate (oate fi )nstrinat fr aceast
autorizare.
(0) 50nd administrarea are ca o,iect o mas (atrimonial sau un (atrimoniu+ administratorul
(oate s )nstrineze un ,un indi*idual determinat sau s )l gre*eze cu o garan7ie real ori de
c0te ori este necesar (entru ,una administrare a uni*ersalit7ii+ )n celelalte cazuri+ este necesar
autorizarea (reala,il a ,eneficiarului sau+ du( caz+ a instan7ei >udectoreti.
(1) %ncheierea actului de )nstrinare )n li(sa autorizrii (reala,ile cerute (otri*it (rezentului
articol atrage+ )n cazul )n care cauzeaz (re>udicii+ o,liga7ia de re(arare integral i re(rezint
moti* de )nlocuire a administratorului.
<&C=IU(&) 2* )d5ini+/rarea deplin,
)r/. 800* )/riu.iile ad5ini+/ra/"rului
1ersoana )m(uternicit cu administrarea de(lin este 7inut s conser*e i s e8(loateze )n mod
(rofita,il ,unurile+ s s(oreasc (atrimoniul sau s realizeze afecta7iunea masei (atrimoniale+ )n
msura )n care aceasta este )n interesul ,eneficiarului.
)r/. 801* >n/inderea pu/eril"r ad5ini+/ra/"rului
1entru aducerea la )nde(linire a o,liga7iilor sale+ administratorul *a (utea s )nstrineze+ cu titlu
oneros+ ,unurile sau s le gre*eze cu un dre(t real ori chiar s le schim,e destina7ia+ (recum i
s efectueze orice alte acte necesare sau utile+ inclusi* orice form de in*esti7ie.
C)%I$OLUL III* Regi5ul ;uridi! al ad5ini+/r,rii
<&C=IU(&) 1* Oliga.iile ad5ini+/ra/"rului 8a., de ene8i!iar
)r/. 802* Li5i/ele r,+punderii ad5ini+/ra/"rului
(1) Administratorul ,unurilor altuia ac7ioneaz numai )n limitele (uterilor ce )i sunt conferite i
este 7inut+ )n e8ercitarea atri,u7iilor sale+ s res(ecte o,liga7iile ce )i incum, (otri*it legii+
actului constituti* sau )n7elegerii ulterioare a (r7ilor.
(2) Administratorul nu *a fi rs(unztor (entru (ieirea ,unurilor (ricinuit de for7a ma>or+
*echimea sau natura (erisa,il a ,unurilor ori de folosirea o,inuit i autorizat a acestora.
)r/. 800* Oliga.ia de diligen.,: "ne+/i/a/e 4i l"iali/a/e
(1) Administratorul tre,uie s ac7ioneze cu diligen7a (e care un ,un (ro(rietar o de(une )n
administrarea ,unurilor sale.
(2) Administratorul tre,uie+ totodat+ s ac7ioneze cu onestitate i loialitate )n *ederea realizrii
o(time a intereselor ,eneficiarului sau a sco(ului urmrit.
)r/. 801* &#i/area !"n8li!/ului de in/ere+e
(1) Administratorul nu )i (oate e8ercita atri,u7iile )n interesul su (ro(riu sau al unei ter7e
(ersoane.
(2) Administratorul este o,ligat s e*ite a(ari7ia unui conflict )ntre interesul su (ro(riu i
o,liga7iile sale de administrator.
(0) %n msura )n care administratorul )nsui este i ,eneficiar+ acesta este 7inut s )i e8ercite
atri,u7iile )n interesul comun al tuturor ,eneficiarilor+ (rin acordarea unui tratament egal
interesului su i celui al celorlal7i ,eneficiari.
)r/. 802* )nun.area !"n8li!/ului de in/ere+e
Administratorul este o,ligat s )l anun7e de )ndat (e ,eneficiar des(re orice interes (e care l-ar
a*ea )ntr-o anumit acti*itate i care este de natur s )l (un )ntr-o situa7ie de conflict de
interese+ (recum i dre(turile (e care le-ar (utea in*oca )m(otri*a ,eneficiarului sau a ,unurilor
administrate+ indic0nd+ du( caz+ natura i *aloarea dre(turilor res(ecti*e+ cu e8ce(7ia
intereselor i dre(turilor nscute din actul constituti* al administrrii.
)r/. 803* In/erdi!.ia d"?ndirii de drep/uri 6n leg,/ur, !u unurile ad5ini+/ra/e
(1) %n tim(ul e8ercitrii calit7ii sale+ administratorul nu *a (utea de*eni (arte la niciun contract
a*0nd ca o,iect ,unurile administrate sau s do,0ndeasc+ altfel dec0t (rin succesiune+ orice fel
de dre(turi asu(ra ,unurilor res(ecti*e sau )m(otri*a ,eneficiarului.
(2) 1rin e8ce(7ie de la dis(ozi7iile alin. &1$+ administratorul *a (utea )ncheia actele men7ionate+
cu )m(uternicirea e8(res a ,eneficiarului sau+ )n caz de )m(iedicare a acestuia sau )n cazul )n
care acesta nu a fost )nc determinat+ a instan7ei >udectoreti.
)r/. 807* <epara.ia unuril"r ad5ini+/ra/e
Administratorul este o,ligat s 7in o e*iden7 a ,unurilor sale (ro(rii distinct de cea a
,unurilor (reluate )n administrare. Aceast o,liga7ie su,zist i )n cazul )n care+ la (reluarea
,unurilor ,eneficiarului administrrii+ nu a fost )ntocmit un in*entar.
)r/. 808* In/erdi!.ia 8"l"+irii unuril"r ad5ini+/ra/e 6n in/ere+ pr"priu
%n a,sen7a acordului ,eneficiarului sau a )m(uternicirii conferite (rin lege+ (rin actul constituti*
ori (rin )n7elegerea ulterioar a (r7ilor+ administratorul este o,ligat a nu folosi )n (ro(riul su
a*anta> ,unurile administrate+ (recum i datele sau informa7iile care )i (ar*in )n *irtutea
administrrii.
)r/. 809* In/erdi!.ia a!/el"r de di+p"-i.ie !u /i/lu gra/ui/
Administratorul nu *a (utea dis(une cu titlu gratuit de ,unurile sau dre(turile care )i sunt
)ncredin7ate+ cu e8ce(7ia cazului )n care interesul unei ,une administrri o im(une.
)r/. 810* Drep/ul de a repre-en/a 6n ;u+/i.ie
Administratorul (oate sta )n >usti7ie (entru orice cerere sau ac7iune referitoare la administrarea
,unurilor i (oate inter*eni )n orice cerere sau ac7iune a*0nd dre(t o,iect ,unurile administrate.
)r/. 811* I5par.iali/a/ea ad5ini+/ra/"rului
6ac e8ist mai mul7i ,eneficiari+ concomiten7i sau succesi*i+ administratorul este 7inut s
ac7ioneze cu im(ar7ialitate+ 7in0nd cont de dre(turile i interesele fiecruia dintre ei.
)r/. 812* )/enuarea r,+punderii ad5ini+/ra/"rului
%n a(recierea limitelor rs(underii administratorului i a des(gu,irilor datorate de acesta+
instan7a >udectoreasc *a (utea reduce )ntinderea acestora+ 7in0nd cont de circumstan7ele
asumrii administrrii sau de caracterul gratuit al ser*iciului administratorului.
<&C=IU(&) 2* Oliga.iile ad5ini+/ra/"rului 4i ale ene8i!iarului 6n rap"r/urile
!u /er.ii
)r/. 810* R,+punderea per+"nal, a ad5ini+/ra/"rului
(1) Administratorul care+ )n limitele (uterilor conferite+ )i asum o,liga7ii )n numele
,eneficiarului sau al fiduciarului+ (entru masa (atrimonial fiduciar+ nu *a fi 7inut (ersonal
rs(unztor fa7 de ter7ii contractan7i.
(2) Administratorul este (ersonal rs(unztor fa7 de ter7ii cu care contracteaz dac se o,lig
)n nume (ro(riu+ su, rezer*a dre(turilor de7inute de acetia )m(otri*a ,eneficiarului sau+ du(
caz+ a fiduciarului+ (entru masa (atrimonial fiduciar.
)r/. 811* R,+punderea per+"nal, a ad5ini+/ra/"rului 6n !a-ul dep,4irii pu/eril"r
!"n8eri/e
Administratorul care )i de(ete (uterile este 7inut (ersonal fa7 de ter7ii cu care a contractat+
)n msura )n care acetia nu au cunoscut fa(tul de(irii (uterilor ori ,eneficiarul nu a ratificat )n
mod e8(res sau tacit actul )ncheiat de administrator cu de(irea (uterilor conferite.
)r/. 812* Dep,4irea pu/eril"r 6n!redin.a/e 5ai 5ul/"r per+"ane
(1) Se consider o de(ire a (uterilor conferite fa(ta administratorului de a e8ercita )n mod
indi*idual atri,u7iile (e care tre,uie s le e8ercite )m(reun cu altcine*a.
(2) 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile alin. &1$+ nu constituie o )nclcare a (uterilor e8ercitarea
acestora )ntr-un mod mai a*anta>os dec0t acela care )i era im(us (rin actul de )m(uternicire.
)r/. 813* Li5i/area r,+punderii ene8i!iarului 8a., de /er.i
(1) Eeneficiarul rs(unde fa7 de ter7i (entru (re>udiciile (ricinuite )n mod cul(a,il de
administrator )n e8ercitarea atri,u7iilor sale numai (0n la concuren7a c0tigului o,7inut.
(2) 1re*ederile alin. &1$ se a(lic+ )n mod cores(unztor+ )n cazul masei (atrimoniale fiduciare.
)r/. 817* )d5ini+/ra/"rul aparen/
.rice (ersoan care+ a*0nd ca(acitate de(lin de e8erci7iu+ creeaz a(aren7a des(re o alt
(ersoan c este administratorul ,unurilor sale *a fi 7inut de toate contractele (e care aceast
din urm (ersoan le )ncheie cu ter7ii de ,un-credin7.
<&C=IU(&) 0* In#en/ar: garan.ii 4i a+igurare
)r/. 818* I-#"rul "liga.iei pri#ind in#en/arul: garan.iile 4i a+igurarea
(1) Administratorul nu este o,ligat s fac in*entarul+ s su,scrie o (oli7 de asigurare sau s
furnizeze o alt garan7ie (entru ,una e8ecutare a )ndatoririlor sale+ )n a,sen7a unei clauze a
actului constituti*+ a )n7elegerii ulterioare a (r7ilor+ a unei dis(ozi7ii legale contrare sau a unei
hotr0ri >udectoreti (ronun7ate la cererea ,eneficiarului sau a oricrei (ersoane interesate.
(2) %n cazul )n care o asemenea o,liga7ie a fost sta,ilit )n sarcina administratorului (rin lege
sau (rin hotr0re >udectoreasc+ administratorul *a (utea solicita instan7ei >udectoreti+
(entru moti*e temeinice+ s fie dis(ensat de )nde(linirea ei.
)r/. 819* Cri/eriile pen/ru apre!ierea 5"/i#el"r /e5eini!e
(1) %n solu7ionarea cererilor (re*zute la art. 818+ instan7a >udectoreasc *a 7ine seama de
*aloarea ,unurilor+ de situa7ia (r7ilor+ (recum i de alte circumstan7e.
(2) 2nstan7a nu *a (utea admite cererea de sta,ilire a o,liga7iei administratorului (ri*ind
in*entarul+ garan7iile sau asigurarea+ dac (e aceast cale s-ar )nclca o clauz contrar din
actul constituti* sau din )n7elegerea ulterioar a (r7ilor.
)r/. 820* Cuprin+ul in#en/arului
(1) %n cazurile )n care administratorul este o,ligat s )ntocmeasc un in*entar+ acesta tre,uie s
cu(rind o enumerare com(let a ,unurilor )ncredin7ate sau a con7inutului masei (atrimoniale
ori a (atrimoniului su(us administrrii.
(2) 2n*entarul con7ine+ ori de c0te ori este cazulG
a) datele de identificare a ,unurilor imo,ile i descrierea ,unurilor mo,ile+ cu indicarea *alorii
acestora+ iar )n cazul unei uni*ersalit7i de ,unuri mo,ile+ o identificare cores(unztoare a
uni*ersalit7ii res(ecti*e<
) identificarea sumelor de ,ani<
!) lista instrumentelor financiare.
(0) 6e asemenea+ )n cazul administrrii unei mase (atrimoniale sau a unui (atrimoniu+
in*entarul cu(rinde lista datoriilor i se )ncheie cu o reca(itula7ie a acti*ului i (asi*ului.
(1) Administratorul are o,liga7ia s notifice ,eneficiarului+ (rin scrisoare recomandat cu
confirmare de (rimire+ data i locul )ntocmirii in*entarului.
(2) 2n*entarul se )ntocmete fie (rin )nscris autentic+ fie (rin )nscris su, semntur (ri*at
cu(rinz0nd data i locul )ntocmirii i semnat de autor i de ,eneficiar+ iar )n a,sen7a acestuia din
urm+ de 2 martori. 5onstatrile cu (ri*ire la care ,eneficiarul nu a fcut o,iec7iuni au de(lin
for7 (ro,ant fa7 de acesta din urm.
)r/. 821* 9unurile de u- per+"nal
%n msura )n care (atrimoniul administrat cu(rinde ,unuri de uz (ersonal ale titularului sau+
du( caz+ ale defunctului+ )n in*entar se face o men7iune de ordin general cu (ri*ire la acestea+
descriindu-se doar o,iectele de )m,rcminte+ )nscrisurile (ersonale+ ,i>uteriile sau o,iectele de
uz curent a cror *aloare indi*idual de(ete echi*alentul )n lei al sumei de 100 euro.
)r/. 822* </area unuril"r indi!a/e 6n in#en/ar
Eunurile indicate )n in*entar sunt (rezumate a fi )n ,un stare la data )ntocmirii acestuia+ cu
e8ce(7ia cazului )n care in*entarul cu(rinde o men7iune contrar agreat de ,eneficiar sau+ )n
a,sen7a acordului ,eneficiarului+ men7iunea este )nso7it de un document do*editor.
)r/. 820* C"5uni!area 4i !"n/e+/area in#en/arului
(1) . co(ie a in*entarului *a fi (redat de administrator (ersoanei care l-a desemnat i
,eneficiarului+ (recum i oricrei alte (ersoane interesate des(re care acesta are cunotin7.
(2) 2n*entarul (oate fi fcut (u,lic numai )n cazurile i (otri*it (rocedurii (re*zute de lege.
(0) .rice (ersoan interesat (oate contesta )n >usti7ie in*entarul sau oricare dintre men7iunile
con7inute de acesta i *a (utea solicita )ntocmirea unui nou in*entar+ cu (artici(area unui e8(ert
>udiciar.
)r/. 821* )+igurarea 8a!ul/a/i#,
(1) 5hiar )n a,sen7a unei o,liga7ii sta,ilite (rin lege+ (rin actul constituti* sau (rin )n7elegerea
(r7ilor ori (rin hotr0re >udectoreasc+ administratorul (oate asigura ,unurile )ncredin7ate
)m(otri*a riscurilor o,inuite+ (recum furtul sau incendiul+ (e cheltuiala ,eneficiarului sau a
(atrimoniului fiduciar.
(2) Administratorul (oate su,scrie+ totodat+ o (oli7 de asigurare (rofesional (entru ,una
e8ecutare a o,liga7iilor sale.
(0) 5heltuielile (rile>uite de asigurarea (re*zut la alin. &2$ sunt )n sarcina ,eneficiarului sau
ale (atrimoniului fiduciar+ )n cazul )n care administrarea este efectuat cu titlu gratuit.
<&C=IU(&) 1* )d5ini+/rarea !"le!/i#, 4i delegarea
)r/. 822* )d"p/area A"/,r?ril"r
%n cazul )n care sunt desemnate mai multe (ersoane )n calitate de administratori+ dac legea
sau actul de desemnare nu (re*ede altfel+ hotr0rile se iau (rin *oin7a ma>orit7ii acestora.
)r/. 823* )d"p/area A"/,r?ril"r 6n +i/ua.ii +pe!iale
(1) Administratorii *or (utea efectua )n mod indi*idual acte de conser*are.
(2) %n cazul )n care nu se (ot lua hotr0ri )n mod *ala,il din cauza o(unerii constante a unora
dintre administratori+ celelalte acte de administrare a ,unurilor altuia *or (utea fi fcute+ )n caz
de urgen7+ cu autorizarea instan7ei >udectoreti.
(0) %n msura )n care ne)n7elegerile dintre administratori (ersist+ iar administrarea este serios
afectat+ instan7a *a (utea dis(une+ la solicitarea oricrei (ersoane interesate+ una sau mai
multe dintre urmtoarele msuriG
a) sta,ilirea unui mecanism sim(lificat de ado(tare a hotr0rilor<
) re(artizarea atri,u7iilor )ntre administratori<
!) conferirea *otului decisi*+ )n caz de (aritate de *oturi+ unuia dintre administratori<
d) )nlocuirea administratorului sau+ du( caz+ a administratorilor crora le este im(uta,il
situa7ia creat.
)r/. 827* R,+punderea +"lidar,
(1) Administratorii sunt rs(unztori )n mod solidar (entru )nde(linirea atri,u7iilor lor.
(2) 5u toate acestea+ )n cazul )n care atri,u7iile sunt re(artizate (rin lege+ actul de desemnare
sau hotr0re >udectoreasc+ iar re(artizarea a fost res(ectat+ fiecare administrator este
rs(unztor doar (entru (artea sa de administrare.
)r/. 828* %re-u5.ia de apr"are a A"/,r?ril"r
(1) Se (rezum c administratorul a a(ro,at toate hotr0rile ado(tate de ceilal7i administratori
i *a rs(unde (entru acestea )n solidar cu ei )n msura )n care nu s-a o(us )n momentul
ado(trii hotr0rii i nu a notificat aceast o(ozi7ie ,eneficiarului )ntr-un termen rezona,il.
(2) Se (rezum c administratorul a a(ro,at hotr0rea ado(tat )n a,sen7a sa )n msura )n
care nu )i face cunoscut o(ozi7ia celorlal7i administratori i ,eneficiarului )ntr-un termen
rezona,il de la data la care a luat cunotin7 de hotr0rea res(ecti*.
(0) Administratorul nu *a rs(unde )n situa7ia )n care nu a (utut+ (entru moti*e temeinice+ s
notifice o(ozi7ia sa )n condi7iile alin. &1$.
)r/. 829* Delegarea
(1) Administratorul )i (oate delega (ar7ial atri,u7iile sau (oate )m(uternici un ter7 s )l
re(rezinte la )ncheierea unui act determinat.
(2) Administratorul nu (oate delega unei ter7e (ersoane administrarea general sau e8erci7iul
unei (uteri discre7ionare+ cu e8ce(7ia cazului )n care delegarea se face ctre un coadministrator.
(0) Administratorul rs(unde (entru fa(tele celui su,stituit )n msura )n care ,eneficiarul nu a
autorizat )n mod e8(res su,stituirea+ iar )n cazul )n care autorizarea e8ist+ rs(unde numai
(entru li(sa de diligen7 )n alegerea i )ndrumarea )nlocuitorului.
)r/. 800* R,+punderea repre-en/an/ului ad5ini+/ra/"rului
(1) Actele (rin care re(rezentantul administratorului a )nclcat (re*ederile actului de desemnare
sau uzan7ele sunt ino(oza,ile ,eneficiarului.
(2) 6e asemenea+ ,eneficiarul se (oate )ndre(ta )m(otri*a re(rezentantului administratorului
(entru (re>udiciile suferite+ chiar dac era autorizat e8(res s )ncredin7eze re(rezentarea.
<&C=IU(&) 2* %la+a5en/ele !"n+idera/e +igure
)r/. 801* Ca/eg"riile de pla+a5en/e !"n+idera/e +igure
(la data 30-sep-2011 Art. #31 din cartea III, titlul ", capitolul III, sectiunea 5 a se vedea referinte de aplicare din
*egula$entul 10/2011 )
(la data 30-sep-2011 Art. #31 din cartea III, titlul ", capitolul III, sectiunea 5 a se vedea referinte de aplicare din
*egula$entul 1+/2011 )
Sunt (rezumate a fi sigure (lasamentele sta,ilite (eriodic de Eanca 9a7ional a /om0niei i de
5omisia 9a7ional a ?alorilor -o,iliare.
)r/. 802* Li5i/ele pruden.iale ale e8e!/u,rii pla+a5en/el"r
(1) Administratorul hotrte cu (ri*ire la efectuarea (lasamentelor )n func7ie de randament i
de creterea estimat a *alorii. Administratorul *a cuta s realizeze un (ortofoliu di*ersificat+
care s (roduc *enituri fi8e i+ res(ecti*+ *aria,ile+ )ntr-o (ro(or7ie sta,ilit )n func7ie de
con>unctura economic.
(2) Administratorul nu *a (utea achizi7iona mai mult de =J din ac7iunile aceleiai societ7i
comerciale i nici nu *a (utea achizi7iona ac7iuni+ o,liga7iuni sau alte *alori mo,iliare ale unei
(ersoane >uridice care nu i-a )nde(linit o,liga7ia de (lat a di*idendelor ori do,0nzilor sau
acorda )m(rumuturi (ersoanei >uridice res(ecti*e.
)r/. 800* %la+area +u5el"r de ani
(1) Administratorul *a (utea de(ozita sumele de ,ani care )i sunt )ncredin7ate la o institu7ie de
credit sau de asigurare ori la un organism de (lasament colecti*+ )n msura )n care de(ozitul
este ram,ursa,il la *edere sau )n urma unui a*iz de ma8imum C0 de zile.
(2) Administratorul *a (utea efectua+ totodat+ de(uneri (e (erioade mai lungi )n msura )n
care acestea sunt garantate integral de Fondul de garantare a de(ozitelor )n sistemul ,ancar
sau+ du( caz+ de Fondul de (rote>are a asigura7ilor.
(0) %n li(sa garan7iei (re*zute la alin. &2$+ administratorul nu *a (utea efectua de(uneri (e
(erioade mai lungi+ cu e8ce(7ia cazului )n care instan7a )l autorizeaz )n acest sens i )n
conformitate cu regulile determinate de aceasta.
)r/. 801* 'en.inerea pla+a5en/el"r an/eri"are
(1) Administratorul *a (utea men7ine (lasamentele e8istente la data (relurii func7iei chiar dac
acestea nu sunt considerate sigure.
(2) Administratorul *a (utea+ totodat+ s de7in *alori mo,iliare care le )nlocuiesc (e cele
de7inute anterior ca urmare a reorganizrii+ lichidrii sau fuziunii (ersoanei >uridice emitente.
)r/. 802* Oliga.ia de reparare a pre;udi!iului pen/ru pla+a5en/ele ne+igure
(1) Se (rezum c un administrator ac7ioneaz (rudent dac )i )nde(linete atri,u7iile )n
conformitate cu (re*ederile (rezentei sec7iuni.
(2) Administratorul care efectueaz un alt (lasament dec0t cele men7ionate la art. 8C1 i care
nu a fost autorizat e8(res de ctre ,eneficiar *a fi 7inut s re(are (re>udiciul rezultat fr a se
7ine seama de e8isten7a *reunei cul(e.
)r/. 803* Oliga.ia ad5ini+/ra/"rului de a-4i ar,/a !ali/a/ea
(1) Administratorul tre,uie s indice calitatea sa i (ersoana ,eneficiarului (entru (lasamentele
fcute )n cursul administrrii.
(2) %n caz contrar+ (lasamentul i (rofitul aferent *or re*eni tot ,eneficiarului. 6ac
(lasamentele sunt nerenta,ile+ administratorul *a aco(eri (ersonal (ierderile cauzate
,eneficiarului.
<&C=IU(&) 3* Repar/i.ia pr"8i/uril"r 4i a pierderil"r
)r/. 807* Repar/i.ia pr"8i/ului 4i a pierderil"r
(1) /e(arti7ia (rofitului i a (ierderilor )ntre ,eneficiarul fructelor i cel al ca(italului se *a
realiza )n conformitate cu (re*ederile actului constituti*.
(2) %n li(sa unei indica7ii e8(rese )n act+ re(arti7ia se face echita,il+ 7in0nd seama de o,iectul
administrrii+ de circumstan7ele care au dat natere la administrare+ (recum i de (racticile
conta,ile general acce(tate.
)r/. 808* Dei/area !"n/ului de #eni/uri
(1) 5ontul de *enituri se *a de,ita cu sumele re(rezent0nd urmtoarele cheltuieli i alte
cheltuieli de natur similar+ )n urmtoarea ordineG
a) im(ozitele i ta8ele (ltite+ aferente ,unurilor administrate<
) >umtate din remunera7ia administratorului i din cheltuielile rezona,ile efectuate de acesta
(entru administrarea comun a ca(italului i a do,0nzilor<
!) (rimele de asigurare+ costurile re(ara7iilor minore+ (recum i celelalte cheltuieli o,inuite ale
administrrii<
d) cheltuielile efectuate (entru conser*area dre(turilor ,eneficiarului fructelor i >umtate din
costurile (rile>uite de descrcarea >udiciar de gestiune+ )n msura )n care instan7a
>udectoreasc nu dis(une altfel<
e) costurile amortizrii ,unurilor+ cu e8ce(7ia celor utilizate )n sco( (ersonal de ctre ,eneficiar.
(2) Administratorul *a (utea re(artiza cheltuielile im(ortante (e o (erioad de tim( rezona,il+
(entru a men7ine *eniturile la un ni*el constant.
)r/. 809* Dei/area !"n/ului de !api/al
(1) 5ontul de ca(ital se *a de,ita cu sumele re(rezent0nd cheltuieli care nu sunt trecute )n
de,itul contului de *enituri+ (recum cheltuielile referitoare la in*esti7iile de ca(ital+ )nstrinarea
de ,unuri+ conser*area dre(turilor ,eneficiarului ca(italului sau a dre(tului de (ro(rietate a
,unurilor administrate.
(2) 5ontul de ca(ital se *a de,ita+ totodat+ cu sumele re(rezent0nd ta8e i im(ozite (ltite
asu(ra c0tigurilor din ca(ital+ chiar i atunci c0nd legea s(ecial le calific im(ozite (e *enit.
)r/. 810* '"5en/ul na4/erii drep/ului ene8i!iarului la #eni/ul ne/
Eeneficiarul fructelor este )ndre(t7it la *enitul net rezultat din administrarea ,unurilor )nce(0nd
cu data (re*zut )n actul constituti* sau+ )n li(sa unei asemenea date+ de la momentul )nce(erii
administrrii ori+ du( caz+ al decesului testatorului.
)r/. 811* D"?ndirea 8ru!/el"r
(1) 50nd ,eneficiarul este (ro(rietarul ,unului frugifer+ fructele se do,0ndesc (otri*it regulilor
(re*zute la art. ==0 alin. &2$ i &C$. %n cazul )n care ,eneficiarul este o ter7 (ersoan+ se a(lic
)n mod cores(unztor regulile (re*zute la art. B10 i B11.
(2) 6i*idendele i distri,u7iile unei (ersoane >uridice se datoreaz de la data indicat )n
hotr0rea de distri,u7ie sau+ )n li(sa acesteia+ de la data hotr0rii res(ecti*e. Eeneficiarul nu *a
a*ea dre(tul la (lata di*idendelor sta,ilite ulterior momentului )ncetrii dre(tului su.
<&C=IU(&) 7* Darea de +ea5, anual,
)r/. 812* Oliga.ia pri#ind darea de +ea5,
5el (u7in o dat (e an administratorul )i *a (rezenta ,eneficiarului o dare de seam a gestiunii
sale.
)r/. 810* C"n.inu/ul 4i audi/area d,rii de +ea5,
(1) 6area de seam tre,uie s cu(rind toate informa7iile necesare *erificrii e8actit7ii
acesteia.
(2) 'a cererea (ersoanei interesate+ darea de seam (oate fi auditat de ctre un e8(ert
inde(endent.
(0) %n cazul )n care administratorul se o(une auditrii+ (ersoana interesat (oate s solicite
instan7ei >udectoreti desemnarea unui e8(ert inde(endent (entru a *erifica darea de seam.
)r/. 811* Darea de +ea5, 6n ip"/e-a 6n !are +un/ 5ai 5ul.i ad5ini+/ra/"ri
6ac sunt mai mul7i administratori+ acetia *or )ntocmi o singur dare de seam+ cu e8ce(7ia
cazului )n care atri,u7iile lor au fost re(artizate (rin lege+ (rin actul constituti* sau de ctre
instan7a >udectoreasc+ iar aceast re(artizare a fost res(ectat.
)r/. 812* &7a5inarea regi+/rel"r
Administratorul este o,ligat s )i (ermit ,eneficiarului+ )n orice moment+ e8aminarea
registrelor i a documentelor >ustificati*e ce au legtur cu gestiunea sa.
C)%I$OLUL IV* >n!e/area ad5ini+/r,rii
<&C=IU(&) 1* Cau-ele de 6n!e/are
)r/. 813* Ca-urile de 6n!e/are
Administrarea )nceteazG
a) (rin stingerea dre(tului ,eneficiarului asu(ra ,unurilor administrate<
) (rin e8(irarea termenului sau )m(linirea condi7iei sti(ulate )n actul constituti*<
!) (rin )nde(linirea sco(ului administrrii sau (rin )ncetarea cauzei care a dat natere
administrrii<
d) (rin denun7area de ctre ,eneficiar a actului de desemnare+ ca urmare a solicitrii
comunicate administratorului+ (rin scrisoare recomandat cu confirmare de (rimire+ de a restitui
,unurile de )ndat<
e) (rin )nlocuirea administratorului de ctre ,eneficiar sau de ctre instan7a >udectoreasc+ la
cererea altei (ersoane interesate<
8) (rin decesul+ (unerea su, interdic7ie >udectoreasc+ renun7area administratorului ori
su(unerea acestuia la (rocedura insol*en7ei<
g) (rin (unerea su, interdic7ie >udectoreasc a ,eneficiarului sau su(unerea acestuia la
(rocedura insol*en7ei+ )n msura )n care aceasta afecteaz ,unurile administrate.
)r/. 817* ("/i8i!area renun.,rii
(1) Administratorul (oate renun7a la atri,u7iile sale+ (e ,aza notificrii adresate+ (rin scrisoare
recomandat cu confirmare de (rimire+ ,eneficiarului i+ du( caz+ celorlal7i administratori sau
(ersoanei )m(uternicite s desemneze un )nlocuitor.
(2) 9otificarea *a cu(rinde un termen de (rea*iz rezona,il+ care s )i (ermit ,eneficiarului s
numeasc un alt administrator sau s (reia el )nsui administrarea ,unurilor. %n caz contrar+
administratorul *a re(ara (re>udiciul cauzat (rin renun7area sa intem(esti*.
(0) /enun7area administratorului (roduce efecte de la data e8(irrii termenului de (rea*iz.
)r/. 818* '"ar/ea +au punerea +u in/erdi!.ie a ad5ini+/ra/"rului
(1) -oartea sau (unerea su, interdic7ie a administratorului *a fi comunicat ,eneficiarului i+
du( caz+ celorlal7i administratori+ de ctre motenitorii acestuia sau e8ecutorul testamentar ori
de ctre tutorele administratorului.
(2) -otenitorii+ e8ecutorul testamentar i tutorele+ du( caz+ sunt o,liga7i s )ntre(rind+ )n
(ri*in7a oricrei afaceri )nce(ute+ orice msur imediat care este necesar (entru (re*enirea
(roducerii unei (ierderi+ (recum i s dea socoteal i s (redea ,unurile ctre (ersoana
)ndre(t7it.
)r/. 819* Oliga.iile a+u5a/e ul/eri"r 6n!e/,rii ad5ini+/r,rii
(1) .,liga7iile asumate fa7 de ter7i+ ulterior )ncetrii administrrii+ de un administrator de
,un-credin7 sunt (e de(lin *ala,ile i )l o,lig (e ,eneficiar sau+ du( caz+ (e fiduciar.
(2) 1re*ederile alin. &1$ se a(lic i )n cazul o,liga7iilor asumate de administrator ulterior
)ncetrii administrrii+ atunci c0nd aceasta este o consecin7 necesar sau o msur necesar
(entru (re*enirea (ierderilor.
(0) Eeneficiarul sau fiduciarul este de asemenea 7inut de o,liga7iile asumate fa7 de ter7ii care
nu au cunoscut fa(tul )ncetrii administrrii.
(1) Fiduciarul rs(unde numai )n limitele acti*ului masei (atrimoniale fiduciare.
<&C=IU(&) 2* Darea de +ea5, 4i predarea unuril"r
)r/. 820* Darea de +ea5, 8inal,
(1) 'a )ncetarea ra(orturilor de administrare+ administratorul *a (rezenta o dare de seam
final ,eneficiarului i+ du( caz+ administratorului )nlocuitor sau celorlal7i administratori. %n
cazul )ncetrii simultane a ra(orturilor de administrare ale mai multor administratori+ acetia *or
(rezenta o singur dare de seam+ cu e8ce(7ia cazului )n care atri,u7iile acestora sunt se(arate.
(2) 6area de seam *a cu(rinde toate datele necesare (entru a (ermite *erificarea e8actit7ii
sale. /egistrele i celelalte documente >ustificati*e *or (utea fi consultate de (ersoanele
interesate.
(0) Acce(tarea drii de seam de ctre ,eneficiar )l descarc (e administrator.
)r/. 821* De+!,r!area ;udi!iar, de ge+/iune
(1) %n cazul )n care oricare dintre ,eneficiari nu acce(t darea de seam+ administratorul (oate
cere instan7ei >udectoreti s o )ncu*iin7eze.
(2) .ri de c0te ori se consider necesar+ instan7a >udectoreasc *a dis(une efectuarea unei
e8(ertize de s(ecialitate.
)r/. 822* L"!ul pred,rii unuril"r
%n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ administratorul (red ,unurile administrate la locul unde se
gsesc acestea.
)r/. 820* >n/inderea "liga.iei de re+/i/uire
(1) Administratorul este o,ligat s (redea tot ce a (rimit )n e8ercitarea atri,u7iilor sale+ chiar
dac (lata (rimit de la ter7 este nedatorat ,eneficiarului sau+ du( caz+ fiduciarului+ (entru
masa (atrimonial fiduciar.
(2) Administratorul este+ de asemenea+ o,ligat s restituie orice (rofit sau orice alt a*anta>
(atrimonial realizat )n folos (ersonal (rin utilizarea+ fr (ermisiune+ a datelor i a informa7iilor
o,7inute )n *irtutea calit7ii sale.
(0) Administratorul care a folosit+ fr (ermisiune+ un ,un este o,ligat s )l indemnizeze (e
,eneficiar sau+ du( caz+ (e fiduciar+ )n contul masei (atrimoniale fiduciare cu echi*alentul
folosin7ei ,unului.
)r/. 821* <up"r/area !Ael/uielil"r ad5ini+/r,rii
(1) 5heltuielile administrrii+ inclusi* cele ocazionate de (rezentarea drii de seam i de
(redarea ,unurilor+ sunt )n sarcina ,eneficiarului sau+ du( caz+ a fiduciarului+ (entru masa
(atrimonial fiduciar.
(2) %n cazul renun7rii+ denun7rii actului de desemnare sau al )nlocuirii administratorului+
,eneficiarul ori fiduciarul+ )n contul masei (atrimoniale fiduciare+ are )n sarcin+ (e l0ng
cheltuielile men7ionate la alin. &1$+ i (lata remunera7iei cu*enite administratorului )n ra(ort cu
durata acti*it7ii sale.
)r/. 822* Da/a !urgerii d"?n-il"r
(1) Administratorul datoreaz do,0nzi asu(ra soldului de la data acce(trii ori a )ncu*iin7rii
>udiciare a drii de seam sau+ du( caz+ de la data notificrii (rin scrisoare recomandat cu
confirmare de (rimire sau (rin orice alt mi>loc (re*zut de lege.
(2) Eeneficiarul sau fiduciarul+ (entru masa (atrimonial fiduciar+ datoreaz do,0nzi (entru
sumele cu*enite administratorului doar de la (unerea )n )nt0rziere (otri*it alin. &1$.
)r/. 823* Dedu!erea re5unera.iei
(1) Administratorul (oate deduce din soldul administrrii remunera7ia care )i este datorat de
,eneficiar sau de fiduciar+ )n contul masei (atrimoniale fiduciare+ (entru acti*itatea sa.
(2) Administratorul are dre(t de reten7ie asu(ra ,unului administrat (0n la (lata integral a
datoriei fa7 de el.
)r/. 827* <"lidari/a/ea ene8i!iaril"r
%n caz de (luralitate de ,eneficiari+ acetia sunt 7inu7i solidar la )nde(linirea o,liga7iilor fa7 de
administrator.
$I$LUL VI* %r"prie/a/ea puli!,
)r/. 828* De8ini.ia drep/ului de pr"prie/a/e puli!,
1ro(rietatea (u,lic este dre(tul de (ro(rietate ce a(ar7ine statului sau unei unit7i
administrati*-teritoriale asu(ra ,unurilor care+ (rin natura lor sau (rin declara7ia legii+ sunt de
uz ori de interes (u,lic+ cu condi7ia s fie do,0ndite (rin unul dintre modurile (re*zute de lege.
)r/. 829* Oie!/ul pr"prie/,.ii puli!e. Deli5i/area de d"5eniul pri#a/
(1) 5onstituie o,iect e8clusi* al (ro(riet7ii (u,lice ,og7iile de interes (u,lic ale su,solului+
s(a7iul aerian+ a(ele cu (oten7ial energetic *alorifica,il+ de interes na7ional+ (la>ele+ marea
teritorial+ resursele naturale ale zonei economice i ale (latoului continental+ (recum i alte
,unuri sta,ilite (rin lege organic.
(2) 5elelalte ,unuri care a(ar7in statului ori unit7ilor administrati*-teritoriale fac (arte+ du(
caz+ din domeniul (u,lic sau din domeniul (ri*at al acestora+ )ns numai dac au fost+ la r0ndul
lor+ do,0ndite (rin unul dintre modurile (re*zute de lege.
)r/. 830* D"5eniul puli! na.i"nal: ;ude.ean 4i l"!al
(1) Eunurile (ro(rietate (u,lic fac (arte din domeniul (u,lic na7ional+ >ude7ean sau+ du( caz+
local.
(2) 6elimitarea dintre domeniul (u,lic na7ional+ >ude7ean i local se face )n condi7iile legii.
(0) Eunurile care formeaz o,iectul e8clusi* al (ro(riet7ii (u,lice a statului sau a unit7ilor
administrati*-teritoriale (otri*it unei legi organice nu (ot fi trecute din domeniul (u,lic al
statului )n domeniul (u,lic al unit7ii administrati*-teritoriale sau in*ers dec0t ca urmare a
modificrii legii organice. %n celelalte cazuri+ trecerea unui ,un din domeniul (u,lic al statului )n
domeniul (u,lic al unit7ii administrati*-teritoriale i in*ers se face )n condi7iile legii.
)r/. 831* Cara!/erele drep/ului de pr"prie/a/e puli!,
(1) Eunurile (ro(rietate (u,lic sunt inaliena,ile+ im(rescri(ti,ile i insesiza,ile.
(2) 1ro(rietatea asu(ra acestor ,unuri nu se stinge (rin neuz i nu (oate fi do,0ndit de ter7i
(rin uzuca(iune sau+ du( caz+ (rin (osesia de ,un-credin7 asu(ra ,unurilor mo,ile.
(0) %n condi7iile legii+ ,unurile (ro(rietate (u,lic (ot fi date )n administrare sau )n folosin7 i
(ot fi concesionate ori )nchiriate.
)r/. 832* Li5i/ele e7er!i/,rii drep/ului de pr"prie/a/e puli!,
(1) 6re(tul de (ro(rietate (u,lic este susce(ti,il de orice limite reglementate de lege sau de
(rezentul cod (entru dre(tul de (ro(rietate (ri*at+ )n msura )n care acestea sunt com(ati,ile
cu uzul sau interesul (u,lic cruia )i sunt destinate ,unurile afectate.
(2) 2ncom(ati,ilitatea se constat (rin acordul dintre titularul (ro(riet7ii (u,lice i (ersoana
interesat sau+ )n caz de di*ergen7+ (e cale >udectoreasc.
(0) %n aceste cazuri+ (ersoana interesat are dre(tul la o >ust i (rom(t des(gu,ire din
(artea titularului (ro(riet7ii (u,lice.
)r/. 830* Ca-urile de d"?ndire a drep/ului de pr"prie/a/e puli!,
6re(tul de (ro(rietate (u,lic se do,0ndeteG
a) (rin achizi7ie (u,lic+ efectuat )n condi7iile legii<
) (rin e8(ro(riere (entru cauz de utilitate (u,lic+ )n condi7iile legii<
!) (rin dona7ie sau legat+ acce(tat )n condi7iile legii+ dac ,unul+ (rin natura lui sau (rin *oin7a
dis(untorului+ de*ine de uz ori de interes (u,lic<
d) (rin con*en7ie cu titlu oneros+ dac ,unul+ (rin natura lui sau (rin *oin7a do,0nditorului+
de*ine de uz ori de interes (u,lic<
e) (rin transferul unui ,un din domeniul (ri*at al statului )n domeniul (u,lic al acestuia sau din
domeniul (ri*at al unei unit7i administrati*-teritoriale )n domeniul (u,lic al acesteia+ )n
condi7iile legii<
8) (rin alte moduri sta,ilite de lege.
)r/. 831* </ingerea drep/ului de pr"prie/a/e puli!,
6re(tul de (ro(rietate (u,lic se stinge dac ,unul a (ierit ori a fost trecut )n domeniul (ri*at+
dac a )ncetat uzul sau interesul (u,lic+ cu res(ectarea condi7iilor (re*zute de lege.
)r/. 832* )p,rarea drep/ului de pr"prie/a/e puli!,
(1) .,liga7ia a(rrii )n >usti7ie a (ro(riet7ii (u,lice re*ine titularului.
(2) Iitularii dre(turilor cores(unztoare (ro(riet7ii (u,lice sunt o,liga7iG
a) s )l informeze (e (ro(rietar cu (ri*ire la orice tul,urare adus dre(tului de (ro(rietate
(u,lic<
) s )l introduc )n (roces (e titularul dre(tului de (ro(rietate (u,lic+ )n condi7iile (re*zute
de 5odul de (rocedur ci*il.
(0) 6is(ozi7iile art. =AC se a(lic )n mod cores(unztor.
C)%I$OLUL II* Drep/urile reale !"re+pun-,/"are pr"prie/,.ii puli!e
<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii genera/e
)r/. 833* Drep/urile reale !"re+pun-,/"are pr"prie/,.ii puli!e
6re(turile reale cores(unztoare (ro(riet7ii (u,lice sunt dre(tul de administrare+ dre(tul de
concesiune i dre(tul de folosin7 cu titlu gratuit.
<&C=IU(&) 2* Drep/ul de ad5ini+/rare
)r/. 837* C"n+/i/uirea drep/ului de ad5ini+/rare
(1) 6re(tul de administrare se constituie (rin hotr0re a Fu*ernului+ a consiliului >ude7ean sau+
du( caz+ a consiliului local.
(2) Autorit7ile (re*zute la alin. &1$ controleaz modul de e8ercitare a dre(tului de
administrare.
)r/. 838* &7er!i/area drep/ului de ad5ini+/rare
(1) 6re(tul de administrare a(ar7ine regiilor autonome sau+ du( caz+ autorit7ilor
administra7iei (u,lice centrale sau locale i altor institu7ii (u,lice de interes na7ional+ >ude7ean
ori local.
(2) Iitularul dre(tului de administrare (oate folosi i dis(une de ,unul dat )n administrare )n
condi7iile sta,ilite de lege i+ dac este cazul+ de actul de constituire.
)r/. 839* </ingerea drep/ului de ad5ini+/rare
6re(tul de administrare )nceteaz odat cu )ncetarea dre(tului de (ro(rietate (u,lic sau (rin
actul de re*ocare emis+ )n condi7iile legii+ dac interesul (u,lic o im(une+ de organul care l-a
constituit.
)r/. 870* )p,rarea drep/ului de ad5ini+/rare
(1) A(rarea )n >usti7ie a dre(tului de administrare re*ine titularului dre(tului.
(2) 6is(ozi7iile art. A4A alin. &1$ se a(lic )n mod cores(unztor.
<&C=IU(&) 0* Drep/ul de !"n!e+iune
)r/. 871* C"n.inu/ul drep/ului de !"n!e+iune
(1) 5oncesionarul are dre(tul i+ )n acelai tim(+ o,liga7ia de e8(loatare a ,unului+ )n schim,ul
unei rede*en7e i (entru o durat determinat+ cu res(ectarea condi7iilor (re*zute de lege i a
contractului de concesiune.
(2) 5alitatea de concesionar o (oate a*ea orice (ersoan fizic sau (ersoan >uridic.
(0) 1rocedura de concesionare+ (recum i )ncheierea+ e8ecutarea i )ncetarea contractului de
concesiune sunt su(use condi7iilor (re*zute de lege.
)r/. 872* &7er!i/area drep/ului de !"n!e+iune
(1) 5oncesionarul (oate efectua orice acte materiale sau >uridice necesare (entru a asigura
e8(loatarea ,unului. 5u toate acestea+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ concesionarul nu (oate
)nstrina i nici gre*a ,unul dat )n concesiune sau+ du( caz+ ,unurile destinate ori rezultate din
realizarea concesiunii i care tre,uie+ (otri*it legii sau actului constituti*+ s fie (redate
concedentului la )ncetarea+ din orice moti*e+ a concesiunii.
(2) Fructele+ (recum i+ )n limitele (re*zute de lege i )n actul de constituire+ (roductele
,unului concesionat re*in concesionarului.
(0) %n toate cazurile+ e8ercitarea dre(tului de concesiune este su(us controlului din (artea
concedentului+ )n condi7iile legii i ale contractului de concesiune.
)r/. 870* )p,rarea drep/ului de !"n!e+iune
(1) A(rarea )n >usti7ie a dre(tului de concesiune re*ine concesionarului.
<&C=IU(&) 1* Drep/ul de 8"l"+in., !u /i/lu gra/ui/
)r/. 871* C"n.inu/ul 4i li5i/ele drep/ului de 8"l"+in., !u /i/lu gra/ui/
(1) 6re(tul de folosin7 asu(ra ,unurilor (ro(rietate (u,lic se acord+ cu titlu gratuit+ (e
termen limitat+ )n fa*oarea institu7iilor de utilitate (u,lic.
(2) %n li(sa unor dis(ozi7ii contrare )n actul de constituire+ titularul nu ,eneficiaz de fructele
ci*ile ale ,unului.
(0) 6is(ozi7iile (ri*ind constituirea i )ncetarea dre(tului de administrare se a(lic )n mod
cores(unztor.
)r/. 872* )p,rarea drep/ului de 8"l"+in., !u /i/lu gra/ui/
(1) A(rarea )n >usti7ie a dre(tului de folosin7 cu titlu gratuit re*ine titularului dre(tului.
$I$LUL VII* Car/ea 8un!iar,
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "II reglementat de Art. !$ din capitolul ", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "II reglementat de Art. !# din capitolul ", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "II reglementat de Art. !! din capitolul ", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "II reglementat de Art. !6 din capitolul ", sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 873* <!"pul 4i "ie!/ul !,r.ii 8un!iare
(1) 5artea funciar descrie imo,ilele i arat dre(turile reale ce au ca o,iect aceste ,unuri.
(2) %n cazurile (re*zute de lege (ot fi )nscrise )n cartea funciar i alte dre(turi+ fa(te sau
ra(orturi >uridice+ dac au legtur cu imo,ilele cu(rinse )n cartea funciar.
(0) 1rin imo,il+ )n sensul (rezentului titlu+ se )n7elege una sau mai multe (arcele de teren
alturate+ indiferent de categoria de folosin7+ cu sau fr construc7ii+ a(ar7in0nd aceluiai
(ro(rietar+ situate (e teritoriul unei unit7i administrati*-teritoriale i care sunt identificate
(rintr-un numr cadastral unic.
)r/. 877* Drep/urile /aulare
6re(turile reale imo,iliare )nscrise )n cartea funciar sunt dre(turi ta,ulare. ;le se do,0ndesc+
se modific i se sting numai cu res(ectarea regulilor de carte funciar.
)r/. 878* Oie!/ul drep/uril"r /aulare
(1) .,iectul dre(turilor ta,ulare este imo,ilul+ definit la art. 8BA alin. &C$+ care du( )nscrierea
)n cartea funciar nu mai (oate s fie modificat dec0t cu res(ectarea regulilor de carte funciar.
(2) Aceeai carte funciar nu (oate cu(rinde dec0t un singur imo,il.
(0) -ai mul7i (ro(rietari nu (ot fi )nscrii )n aceeai carte funciar dec0t dac se afl )n
co(ro(rietate (e cote-(r7i ori )n de*lmie.
)r/. 879* '"di8i!area i5"ilului 6n+!ri+ 6n !ar/ea 8un!iar,
(1) 2mo,ilul )nscris )n cartea funciara se (oate modifica (rin ali(iri+ dac mai multe imo,ile
alturate se unesc )ntr-un singur imo,il sau dac se adaug o (arte dintr-un imo,il la un alt
imo,il ori+ du( caz+ se mrete )ntinderea acestuia.
(2) 6e asemenea+ imo,ilul )nscris )n cartea funciar se modific i (rin dezli(iri+ dac se
des(arte o (arte din imo,il sau se micoreaz )ntinderea acestuia.
(0) Ali(irea sau dezli(irea unui imo,il gre*at cu sarcini nu se (oate face dec0t cu
consim7m0ntul titularilor acelor sarcini. /efuzul titularilor sarcinilor nu tre,uie s fie a,uzi*+ el
(ut0nd fi cenzurat de ctre instan7a >udectoreasc.
(1) 6ac )ns creditorii i(otecari consimt la ali(irea sau+ du( caz+ at0t la dezli(irea+ c0t i la
ali(irea imo,ilului gre*at la un alt imo,il+ )n li(s de con*en7ie contrar+ i(otecile *or lua rang
du( cele ce gre*eaz imo,ilul la care s-a fcut ali(irea.
(2) .(era7iunile de modificare a imo,ilului )nscris )n cartea funciar+ (rin ali(iri sau dezli(iri+ au
caracter material i nu im(lic niciun transfer de (ro(rietate.
)r/. 880* >n+!rierile 6n !a- de alipire +au de-lipire
(1) %n caz de ali(ire sau dezli(ire+ imo,ilele rezultate se *or transcrie )n cr7i funciare noi+ cu
men7ionarea noului numr cadastral (entru fiecare imo,il+ iar cartea funciar sau+ du( caz+
*echile cr7i funciare se *or )nchide+ fr a se mai (utea redeschide (entru alte )nscrieri.
(2) 6ac )ntregul imo,il )nscris )n cartea funciar a fost transcris+ aceasta se *a )nchide i nu *a
mai (utea fi redeschis (entru noi )nscrieri.
)r/. 881* @elurile 6n+!rieril"r
(1) %nscrierile sunt de C feluriG inta,ularea+ )nscrierea (ro*izorie i notarea.
(2) 2nta,ularea i )nscrierea (ro*izorie au ca o,iect dre(turile ta,ulare+ iar notarea se refer la
)nscrierea altor dre(turi+ acte+ fa(te sau ra(orturi >uridice )n legtur cu imo,ilele cu(rinse )n
cartea funciar.
(0) %nscrierea (ro*izorie i notarea se fac numai )n cazurile anume (re*zute de lege.
)r/. 882* >n+!rierea drep/uril"r reale a8e!/a/e de 5"dali/,.i
(1) 6re(turile reale su, condi7ie sus(ensi* sau rezolutorie nu se inta,uleaz. ;le se (ot )ns
)nscrie (ro*izoriu.
(2) Iermenul e8tincti* sau sarcina li,eralit7ii se *a (utea arta at0t )n cu(rinsul inta,ulrii+ c0t
i al )nscrierii (ro*izorii.
)r/. 880* Cer!e/area !,r.ii 8un!iare
(1) .rice (ersoan+ fr a fi 7inut s >ustifice *reun interes+ (oate cerceta orice carte funciar+
(recum i celelalte documente cu care aceasta se )ntregete+ (otri*it legii. -a(a cu )nscrisurile
care au stat la ,aza efecturii )nscrierilor )n cartea funciar (oate fi consultat de orice (ersoan
interesat+ cu res(ectarea dis(ozi7iilor legale cu (ri*ire la (relucrarea datelor cu caracter
(ersonal i li,era circula7ie a acestor date.
(2) 'a cerere+ se *or eli,era e8trase sau co(ii certificate+ conforme cu e8em(larul original aflat
)n arhi*.
(0) 9imeni nu *a (utea in*oca fa(tul c nu a a*ut cunotin7 de e8isten7a *reunei )nscrieri
efectuate )n cartea funciar sau+ du( caz+ a unei cereri de )nscriere )nregistrate la ,iroul de
cadastru i (u,licitate imo,iliar.
)r/. 881* %r"!edura de 6n+!riere
1rocedura de )nscriere )n cartea funciar se *a sta,ili (rin lege s(ecial.
C)%I$OLUL II* >n+!rierea drep/uril"r /aulare
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "II, capitolul II reglementat de Art. #0 din capitolul ", sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 882* D"?ndirea 4i +/ingerea drep/uril"r reale a+upra i5"ilel"r
(1) Su, rezer*a unor dis(ozi7ii legale contrare+ dre(turile reale asu(ra imo,ilelor cu(rinse )n
cartea funciar se do,0ndesc+ at0t )ntre (r7i+ c0t i fa7 de ter7i+ numai (rin )nscrierea lor )n
cartea funciar+ (e ,aza actului sau fa(tului care a >ustificat )nscrierea.
(la data 01-oct-2011 Art. ##5, alin. (1) din cartea III, titlul "II, capitolul II reglementat de Art. 56 din capitolul ",
882: alin. (1) din !ar/ea III: /i/lul VII: !api/"lul II

Art. =A
(2) 6re(turile reale se *or (ierde sau stinge numai (rin radierea lor din cartea funciar+ cu
consim7m0ntul titularului+ dat (rin )nscris autentic notarial. Acest consim7m0nt nu este
necesar dac dre(tul se stinge (rin )m(linirea termenului artat )n )nscriere ori (rin decesul sau+
du( caz+ (rin )ncetarea e8isten7ei >uridice a titularului+ dac acesta era o (ersoan >uridic.
(0) 6ac dre(tul ce urmeaz s fie radiat este gre*at )n folosul unei ter7e (ersoane+ radierea se
*a face cu (strarea dre(tului acestei (ersoane+ cu e8ce(7ia cazurilor anume (re*zute de lege.
(1) Hotr0rea >udectoreasc definiti* sau+ )n cazurile (re*zute de lege+ actul autorit7ii
administrati*e *a )nlocui acordul de *oin7 sau+ du( caz+ consim7m0ntul titularului.
)r/. 883* '"di8i!area drep/uril"r reale a+upra i5"ilel"r
(la data 01-oct-2011 Art. ##6 din cartea III, titlul "II, capitolul II reglementat de Art. 56 din capitolul ", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
-odificarea unui dre(t real imo,iliar se face (otri*it regulilor sta,ilite (entru do,0ndirea sau
stingerea dre(turilor reale+ dac (rin lege nu se dis(une altfel.
883 din !ar/ea III: /i/lul VII: !api/"lul II

Art. =A
)r/. 887* D"?ndirea un"r drep/uri reale 8,r, 6n+!riere
(1) 6re(turile reale se do,0ndesc fr )nscriere )n cartea funciar c0nd (ro*in din motenire+
accesiune natural+ *0nzare silit+ e8(ro(riere (entru cauz de utilitate (u,lic+ (recum i )n
alte cazuri e8(res (re*zute de lege.
(2) 5u toate acestea+ )n cazul *0nzrii silite+ dac urmrirea imo,ilului nu a fost )n (reala,il
notat )n cartea funciar+ dre(turile reale astfel do,0ndite nu *or (utea fi o(use ter7ilor
do,0nditori de ,un-credin7+
(0) %n cazurile (re*zute la alin. &1$+ titularul dre(turilor astfel do,0ndite nu *a (utea )ns
dis(une de ele (rin cartea funciar dec0t du( ce s-a fcut )nscrierea.
)r/. 888* C"ndi.ii de 6n+!riere
%nscrierea )n cartea funciar se efectueaz )n ,aza )nscrisului autentic notarial+ a hotr0rii
>udectoreti rmase definiti*+ a certificatului de motenitor sau )n ,aza unui alt act emis de
autorit7ile administrati*e+ )n cazurile )n care legea (re*ede aceasta.
)r/. 889* Renun.area la drep/ul de pr"prie/a/e
(1) 1ro(rietarul (oate renun7a la dre(tul su (rintr-o declara7ie autentic notarial )nregistrat
la ,iroul de cadastru i (u,licitate imo,iliar (entru a se )nscrie radierea dre(tului.
(2) %n acest caz+ comuna+ oraul sau munici(iul+ du( caz+ (oate cere )nscrierea dre(tului de
(ro(rietate )n folosul su+ )n ,aza hotr0rii consiliului local+ cu res(ectarea dis(ozi7iilor legale
(ri*ind transferul dre(turilor reale imo,iliare+ dac o alt (ersoan nu a solicitat )nscrierea )n
temeiul uzuca(iunii.
(0) %n situa7ia ,unurilor gre*ate de sarcini reale+ unitatea administrati*-teritorial care a (reluat
,unul este 7inut )n limita *alorii ,unului.
)r/. 890* Da/a pr"du!erii e8e!/el"r 6n+!rieril"r
(1) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ )nscrierile )n cartea funciar )i *or (roduce efectele de
la data )nregistrrii cererilor+ 7in0ndu-se )ns cont de data+ ora i minutul )nregistrrii acestora )n
toate cazurile )n care cererea a fost de(us (ersonal+ (rin mandatar ori notar (u,lic sau+ du(
caz+ comunicat (rin telefa8+ (ot electronic ori (rin alte mi>loace ce asigur transmiterea
te8tului i confirmarea (rimirii cererii de )nscriere cu toate documentele >ustificati*e.
(2) %n cazul dre(turilor de i(otec+ ordinea )nregistrrii cererilor *a determina i rangul
acestora.
(0) 6ac mai multe cereri s-au (rimit )n aceeai zi (rin (ot sau curier+ dre(turile de i(otec
*or a*ea acelai rang+ iar celelalte dre(turi *or do,0ndi numai (ro*izoriu rang egal+ urm0nd ca
instan7a s se (ronun7e+ la cererea oricrei (ersoane interesate+ asu(ra rangului i+ dac *a fi
cazul+ asu(ra radierii )nscrierii ne*ala,ile.
(1) %n cazul )n care dou sau mai multe dre(turi au (rimit (ro*izoriu rang egal+ (otri*it
dis(ozi7iilor alin. &C$+ *a fi (referat+ indiferent de data cert a titlurilor aflate )n concurs+ cel care
a fost (us )n (osesia ,unului sau+ du( caz+ cel fa7 de care de,itorul i-a e8ecutat cel dint0i
o,liga7iile ce )i incum,+ cu e8ce(7ia dre(turilor de i(otec care *or a*ea acelai rang. %n situa7ia
)n care niciunul din do,0nditori n-a fost (us )n (osesia ,unului sau+ du( caz+ de,itorul nu i-a
e8ecutat o,liga7iile fa7 de niciunul dintre ei+ *a fi (referat cel care a sesizat cel dint0i instan7a
de >udecat )n temeiul dis(ozi7iilor (rezentului articol.
(2) 6is(ozi7iile alin. &C$ i &3$ se a(lic i atunci c0nd+ )n aceeai zi+ o cerere de )nscriere a fost
de(us ori comunicat )n condi7iile alin. &1$+ iar alta (rimit (rin (ot sau curier.
)r/. 891* C"n8li!/ul din/re /er.ii d"?ndi/"ri de la un au/"r !"5un
%n cazul )n care dou sau mai multe (ersoane au fost )ndre(t7ite s do,0ndeasc+ (rin acte
)ncheiate cu acelai autor+ dre(turi asu(ra aceluiai imo,il care se e8clud reci(roc+ cel care i-a
)nscris (rimul dre(tul *a fi socotit titularul dre(tului ta,ular+ indiferent de data titlului )n temeiul
cruia s-a s*0rit )nscrierea )n cartea funciar.
)r/. 892* <i/ua.ia /er.ului d"?ndi/"r de rea-!redin.,
(1) 5el care a fost )ndre(t7it+ (rintr-un act >uridic *ala,il )ncheiat+ s )nscrie un dre(t real )n
folosul su (oate cere radierea din cartea funciar a unui dre(t concurent sau+ du( caz+
acordarea de rang (referen7ial fa7 de )nscrierea efectuat de alt (ersoan+ )ns numai dac
sunt )ntrunite urmtoarele C condi7iiG
a) actul >uridic )n temeiul cruia se solicit radierea sau acordarea rangului (referen7ial s fie
anterior aceluia )n ,aza cruia ter7ul i-a )nscris dre(tul<
) dre(tul reclamantului i cel al ter7ului do,0nditor s (ro*in de la un autor comun<
!) )nscrierea dre(tului )n folosul reclamantului s fi fost )m(iedicat de ter7ul do,0nditor (rin
*iolen7 sau *iclenie+ du( caz.
(2) /adierea sau acordarea rangului (referen7ial (oate fi cerut i dac *iolen7a ori *iclenia a
(ro*enit de la o alt (ersoan dec0t ter7ul do,0nditor+ dar numai dac acesta din urm a
cunoscut sau+ du( caz+ tre,uia s cunoasc aceast )m(re>urare la data )ncheierii contractului
)n ,aza cruia a do,0ndit dre(tul inta,ulat )n folosul su.
(0) 6re(tul la ac7iune se (rescrie )n termen de C ani de la data )nscrierii de ctre ter7 a dre(tului
)n folosul su.
)r/. 890* %er+"anele 65p"/ri#a !,r"ra +e p"a/e 8a!e 6n+!rierea drep/uril"r /aulare
%nscrierea unui dre(t real se (oate efectua numaiG
a) )m(otri*a aceluia care+ la data )nregistrrii cererii+ este )nscris ca titular al dre(tului asu(ra
cruia )nscrierea urmeaz s fie fcut<
) )m(otri*a aceluia care+ )nainte de a fi fost )nscris+ i-a gre*at dre(tul+ dac am0ndou
)nscrierile se cer deodat.
)r/. 891* >n+!rierea drep/uril"r reale 6n !a-ul a!/el"r ;uridi!e +u!!e+i#e
%n cazul )n care un dre(t su(us )nscrierii )n cartea funciar a fcut o,iectul unor cesiuni
succesi*e fr ca )nscrierile s fi fost efectuate+ cel din urm )ndre(t7it nu *a (utea cere
)nscrierea dre(tului )n folosul su dec0t dac solicit+ odat cu )nscrierea acestuia+ i )nscrierea
do,0ndirilor succesi*e anterioare (e care le *a do*edi cu )nscrisuri originale sau co(ii legalizate+
du( caz.
)r/. 892* >n+!rierile 6n/e5eia/e pe "liga.iile de8un!/ului
%nscrierile )ntemeiate (e o,liga7iile defunctului se *or (utea s*0ri i du( ce dre(tul a fost
)nscris (e numele motenitorului+ )ns numai )n msura )n care motenitorul este 7inut de aceste
o,liga7ii.
)r/. 893* )!.iunea 6n pre+/a.ie /aular,
(1) %n cazurile )n care cel o,ligat s transmit+ s constituie ori s modifice )n folosul altuia un
dre(t real asu(ra unui imo,il nu )i e8ecut o,liga7iile necesare (entru )nscrierea )n cartea
funciar+ se *a (utea cere instan7ei >udectoreti s dis(un )nscrierea< dre(tul la ac7iune este
(rescri(ti,il )n condi7iile legii.
(2) 6ac ac7iunea )n (resta7ie ta,ular a fost notat )n cartea funciar+ hotr0rea
>udectoreasc se *a )nscrie+ din oficiu+ i )m(otri*a acelora care au do,0ndit *reun dre(t
ta,ular du( notare.
)r/. 897* &8e!/ele a!.iunii 6n pre+/a.ie /aular, 8a., de /er.ul d"?ndi/"r de rea-
!redin.,
(1) Ac7iunea )n (resta7ie ta,ular se *a (utea )ndre(ta i )m(otri*a ter7ului do,0nditor )nscris
anterior )n cartea funciar+ dac actul >uridic in*ocat de reclamant este anterior celui )n temeiul
cruia a fost )nscris dre(tul ter7ului do,0nditor+ iar acesta a fost de rea-credin7 la data
)ncheierii actului.
(2) 6re(tul la ac7iune )m(otri*a ter7ului se (rescrie )n termen de C ani de la data )nscrierii de
ctre acesta a dre(tului )n folosul su+ cu e8ce(7ia cazului )n care dre(tul la ac7iune al
reclamantului contra antecesorului ta,ular s-a (rescris mai )nainte.
)r/. 898* >n+!rierea pr"#i-"rie
%n afara altor cazuri (re*zute de lege+ )nscrierea (ro*izorie )n cartea funciar se *a (utea cereG
1. dac dre(tul real do,0ndit este afectat de o condi7ie sus(ensi* ori rezolutorie sau dac
(ri*ete ori gre*eaz o construc7ie *iitoare< )n cazul )nscrierii (ro*izorii a*0nd ca o,iect o
construc7ie *iitoare+ >ustificarea acesteia se face )n condi7iile legii<
2. dac+ )n temeiul unei hotr0ri care nu este )nc definiti*+ (artea czut )n (reten7ii a fost
o,ligat la strmutarea+ constituirea sau stingerea unui dre(t ta,ular ori cel care administreaz
,unurile unei alte (ersoane a fost o,ligat s dea o garan7ie i(otecar<
0. dac de,itorul a consemnat sumele (entru care a fost )nscris i(oteca<
1. dac se do,0ndete un dre(t ta,ular )nscris (ro*izoriu<
2. dac am,ele (r7i consimt doar (entru efectuarea unei )nscrieri (ro*izorii.
)r/. 899* &8e!/ele 6n+!rierii pr"#i-"rii
(1) %nscrierea (ro*izorie are ca efect do,0ndirea+ modificarea sau stingerea unui dre(t ta,ular
de la data )nregistrrii cererii+ su, condi7ia i )n msura >ustificrii ei.
(2) Oustificarea unei )nscrieri (ro*izorii se face cu consim7m0ntul celui )m(otri*a cruia s-a
efectuat )nscrierea (ro*izorie+ dat )n form autentic+ sau )n temeiul unei hotr0ri >udectoreti
definiti*e. %n acest din urm caz+ dis(ozi7iile art. 84A i 84B se a(lic+ )n mod cores(unztor+ i
ac7iunii )n >ustificare ta,ular.
(0) Oustificarea radierii dre(tului de i(otec se face )n temeiul hotr0rii >udectoreti de *alidare
rmase definiti*+ al consim7m0ntului creditorului dat )n form autentic+ al (rocesului-*er,al
)ntocmit de e8ecutorul >udectoresc (rin care se constat acce(tarea (l7ii sau+ du( caz+ al
)ncheierii )ntocmite de acesta (rin care se constat efectuarea (l7ii+ rmas definiti*.
(1) Oustificarea unei )nscrieri (ro*izorii )i )ntinde efectul asu(ra tuturor )nscrierilor care s-au
fcut condi7ionat de >ustificarea ei< ne>ustificarea unei )nscrieri (ro*izorii atrage+ la cererea celui
interesat+ radierea ei i a tuturor )nscrierilor care s-au fcut condi7ionat de >ustificarea ei.
)r/. 900* %re-u5.ia e7i+/en.ei +au ine7i+/en.ei unui drep/ /aular
(1) 6ac )n cartea funciar s-a )nscris un dre(t real )n folosul unei (ersoane+ se (rezum c
dre(tul e8ist )n folosul ei.
(2) 6ac un dre(t real s-a radiat din cartea funciar+ se (rezum c acel dre(t nu e8ist.
(0) 6o*ada contrar se (oate face numai )n cazurile (re*zute la art. 88B+ (recum i (e calea
ac7iunii )n rectificare.
)r/. 901* D"?ndirea !u un,-!redin., a unui drep/ /aular
(1) Su, rezer*a unor dis(ozi7ii legale contrare+ oricine a do,0ndit cu ,un-credin7 *reun dre(t
real )nscris )n cartea funciar+ )n temeiul unui act >uridic cu titlu oneros+ *a fi socotit titularul
dre(tului )nscris )n folosul su+ chiar dac+ la cererea ade*ratului titular+ dre(tul autorului su
este radiat din cartea funciar.
(2) Ier7ul do,0nditor este considerat de ,un-credin7 numai dac+ la data )nregistrrii cererii
de )nscriere a dre(tului )n folosul su+ sunt )nde(linite urmtoarele condi7iiG
a) nu a fost )nregistrat nicio ac7iune (rin care se contest cu(rinsul cr7ii funciare<
) din cu(rinsul cr7ii funciare nu rezult nicio cauz care s >ustifice rectificarea acesteia )n
fa*oarea altei (ersoane< i
!) nu a cunoscut+ (e alt cale+ ine8actitatea cu(rinsului cr7ii funciare.
(0) 6is(ozi7iile (rezentului articol sunt a(lica,ile i ter7ului care a do,0ndit cu ,un-credin7 un
dre(t de i(otec )n temeiul unui act >uridic )ncheiat cu titularul de carte funciar ori cu
succesorul su )n dre(turi+ du( caz.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului articol nu (ot fi )ns o(use de o (arte contractant celeilalte i nici
de succesorii lor uni*ersali sau cu titlu uni*ersal+ du( caz.
!ar/ea III: /i/lul VII: !api/"lul II

Art. 80
5ererile de )nscriere+ (recum i ac7iunile )n >usti7ie+ )ntemeiate (e dis(ozi7iile 'egii nr. 7/1993+ re(u,licat+ cu
modificrile i com(letrile ulterioare+ indiferent de data introducerii lor+ *or fi solu7ionate (otri*it normelor
materiale )n *igoare la data )ncheierii actului sau+ du( caz+ la data s*0ririi ori (roducerii fa(tului >uridic generator
al dre(tului su(us )nscrierii+ cu res(ectarea normelor (rocedurale )n *igoare )n momentul introducerii lor.
C)%I$OLUL III* ("/area un"r drep/uri: 8ap/e 4i rap"r/uri ;uridi!e
)r/. 902* )!/ele +au 8ap/ele +upu+e n"/,rii
(1) 6re(turile+ fa(tele sau alte ra(orturi >uridice (re*zute la art. 8BA alin. &2$ de*in o(oza,ile
ter7elor (ersoane e8clusi* (rin notare+ dac nu se do*edete c au fost cunoscute (e alt cale+
)n afara cazului )n care din lege rezult c sim(la cunoatere a acestora nu este suficient
(entru a su(lini li(sa de (u,licitate. %n caz de conflict de dre(turi care (ro*in de la un autor
comun+ dis(ozi7iile art. 840-842+ 84A i 84B se a(lic )n mod cores(unztor.
(2) %n afara altor cazuri (re*zute de lege+ sunt su(use notrii )n cartea funciarG
1. (unerea su, interdic7ie >udectoreasc i ridicarea acestei msuri<
2. cererea de declarare a mor7ii unei (ersoane fizice+ hotr0rea >udectoreasc de declarare a
mor7ii i cererea de anulare sau de rectificare a hotr0rii >udectoreti de declarare a mor7ii<
0. calitatea de ,un comun a unui imo,il<
1. con*en7ia matrimonial+ (recum i modificarea sau+ du( caz+ )nlocuirea ei<
2. destina7ia unui imo,il de locuin7 a familiei<
3. loca7iunea i cesiunea de *enituri<
7. a(ortul de folosin7 la ca(italul social al unei societ7i<
8. interdic7ia con*en7ional de )nstrinare sau de gre*are a unui dre(t )nscris<
9. *0nzarea fcut cu rezer*a dre(tului de (ro(rietate<
10. dre(tul de a re*oca sau denun7a unilateral contractul<
11. (actul comisoriu i declara7ia de rezolu7iune sau de reziliere unilateral a contractului<
12. antecontractul i (actul de o(7iune<
10. dre(tul de (reem(7iune nscut din con*en7ii<
11. inten7ia de a )nstrina sau de a i(oteca<
12. schim,area rangului i(otecii+ (o(rirea+ ga>ul sau constituirea altei garan7ii reale asu(ra
crean7ei i(otecare<
13. deschiderea (rocedurii insol*en7ei+ ridicarea dre(tului de administrare al de,itorului su(us
acestei msuri+ (recum i )nchiderea acestei (roceduri<
17. sechestrul+ urmrirea imo,ilului+ a fructelor ori *eniturilor sale<
18. ac7iunea )n (resta7ie ta,ular+ ac7iunea )n >ustificare i ac7iunea )n rectificare<
19. ac7iunile (entru a(rarea dre(turilor reale )nscrise )n cartea funciar+ ac7iunea )n (arta>+
ac7iunile )n desfiin7area actului >uridic (entru nulitate+ rezolu7iune ori alte cauze de ineficacitate+
ac7iunea re*ocatorie+ (recum i orice alte ac7iuni (ri*itoare la alte dre(turi+ fa(te+ alte ra(orturi
>uridice )n legtur cu imo,ilele )nscrise<
20. (unerea )n micare a ac7iunii (enale (entru o )nscriere )n cartea funciar s*0rit (rintr-o
fa(t (re*zut de legea (enal.
(0) %n sensul (rezentului articol+ (rin ter7i se )n7elege orice (ersoan care a do,0ndit un dre(t
real sau un alt dre(t )n legtur cu imo,ilul )nscris )n cartea funciar.
)r/. 900* )!/ele +au 8ap/ele !are p"/ 8i n"/a/e 6n !ar/ea 8un!iar,
Se *or (utea nota )n cartea funciar+ fr )ns ca o(oza,ilitatea fa7 de ter7i s de(ind de
aceast )nscriereG
1. inca(acitatea sau restr0ngerea+ (rin efectul legii+ a ca(acit7ii de e8erci7iu ori de folosin7<
2. declara7ia de utilitate (u,lic )n *ederea e8(ro(rierii unui imo,il<
0. orice alte fa(te sau ra(orturi >uridice care au legtur cu imo,ilul i care sunt (re*zute )n
acest sco( de lege.
)r/. 901* ("/area in/en.iei de a 6n+/r,ina +au de a ip"/e!a
(1) 1ro(rietarul unui imo,il (oate cere ca inten7ia sa de a )nstrina sau de a i(oteca )n folosul
unei anumite (ersoane s fie notat+ art0nd )n acest din urm caz i suma ce cores(unde
o,liga7iei garantate.
(2) 6ac )nstrinarea sau i(otecarea se realizeaz )n termen de C luni de la notarea inten7iei de
a )nstrina sau de a i(oteca+ dre(tul )nscris *a a*ea rangul notrii.
)r/. 902* %ierderea e8e!/ului n"/,rii
(1) 9otarea inten7iei de a )nstrina sau de a i(oteca )i (ierde efectul (rin trecerea unui termen
de C luni de la data )nregistrrii cererii.
(2) Anul+ luna i ziua )n care notarea )i (ierde efectul *or fi men7ionate at0t )n notare+ c0t i )n
)ncheierea ce a dis(us-o.
)r/. 903* ("/area an/e!"n/ra!/el"r 4i a pa!/el"r de "p.iune
(1) 1romisiunea de a )ncheia un contract a*0nd ca o,iect dre(tul de (ro(rietate asu(ra
imo,ilului sau un alt dre(t )n legtur cu acesta se (oate nota )n cartea funciar+ dac
(romitentul este )nscris )n cartea funciar ca titularul dre(tului care face o,iectul (romisiunii+ iar
antecontractul+ su, sanc7iunea res(ingerii cererii de notare+ (re*ede termenul )n care urmeaz a
fi )ncheiat contractul. 9otarea se (oate efectua oric0nd )n termenul sti(ulat )n antecontract
(entru e8ecutarea sa+ dar nu mai t0rziu de A luni de la e8(irarea lui.
(2) 1romisiunea se *a (utea radia+ dac cel )ndre(t7it nu a cerut instan7ei (ronun7area unei
hotr0ri care s 7in loc de contract+ )n termen de A luni de la trecerea termenului fi8at (entru
)ncheierea lui sau dac+ )ntre tim(+ imo,ilul a fost definiti* ad>udecat )n cadrul *0nzrii silite de
ctre un ter7 care nu este 7inut s rs(und de o,liga7iile (romitentului.
(0) /adierea se *a dis(une din oficiu+ dac+ (0n la e8(irarea termenului de A luni (re*zut la
alin. &2$+ n-a fost cerut )nscrierea dre(tului care a fcut o,iectul (romisiunii+ cu e8ce(7ia
cazului c0nd cel )ndre(t7it a cerut notarea )n cartea funciar a ac7iunii (re*zute la alin. &2$. 6e
asemenea+ (romisiunea se *a radia din oficiu )n toate cazurile c0nd+ (0n la )ncheierea
contractului amintit mai sus ori (0n la solu7ionarea definiti* a ac7iunii (re*zute la alin. &2$+
imo,ilul a fost definiti* ad>udecat )n cadrul *0nzrii silite de ctre un ter7 care nu este 7inut s
rs(und de o,liga7iile (romitentului.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului articol se a(lic (rin asemnare i (actelor de o(7iune notate )n
cartea funciar. %n aceste cazuri+ dac+ (0n la e8(irarea termenului sti(ulat )n contract (entru
e8ercitarea o(7iunii+ ,eneficiarul (actului nu solicit+ )n ,aza declara7iei de o(7iune i a do*ezii
comunicrii sale ctre cealalt (arte+ inta,ularea dre(tului ce urmeaz a fi do,0ndit+ se *a
dis(une din oficiu radierea (actului )nscris )n folosul su.
C)%I$OLUL IV* Re!/i8i!area 6n+!rieril"r de !ar/e 8un!iar,
)r/. 907* (".iune
(1) 50nd o )nscriere fcut )n cartea funciar nu cores(unde cu situa7ia >uridic real+ se (oate
cere rectificarea acesteia.
(2) 1rin rectificare se )n7elege radierea+ )ndre(tarea sau corectarea oricrei )nscrieri ine8acte
efectuate )n cartea funciar.
(0) Situa7ia >uridic real tre,uie s rezulte dintr-o recunoatere fcut de titularul )nscrierii a
crei rectificare se solicit+ (rin declara7ie dat )n form autentic notarial+ ori dintr-o hotr0re
>udectoreasc definiti* (ronun7at )m(otri*a acestuia+ (rin care s-a admis ac7iunea de fond.
Ac7iunea de fond (oate fi+ du( caz+ o ac7iune )n anulare+ rezolu7iune+ reduc7iune sau orice alt
ac7iune )ntemeiat (e o cauz de ineficacitate a actului >uridic.
)r/. 908* Re!/i8i!area in/aul,rii +au 6n+!rierii pr"#i-"rii
(1) .rice (ersoan interesat (oate cere rectificarea unei inta,ulri sau )nscrieri (ro*izorii+
dacG
1. )nscrierea sau )ncheierea nu este *ala,il ori actul )n temeiul cruia a fost efectuat )nscrierea
a fost desfiin7at+ )n condi7iile legii+ (entru cauze ori moti*e anterioare sau concomitente
)ncheierii ori+ du( caz+ emiterii lui<
2. dre(tul )nscris a fost greit calificat<
0. nu mai sunt )ntrunite condi7iile de e8isten7 a dre(tului )nscris sau au )ncetat efectele actului
>uridic )n temeiul cruia s-a fcut )nscrierea<
1. )nscrierea )n cartea funciar nu mai este+ din orice alte moti*e+ )n concordan7 cu situa7ia
>uridic real a imo,ilului.
(2) /ectificarea )nscrierilor )n cartea funciar se (oate face fie (e cale amia,il+ (rin declara7ia
autentic notarial a titularului dre(tului ce urmeaz a fi radiat sau modificat+ fie+ )n caz de
litigiu+ (rin hotr0re >udectoreasc definiti*.
(0) 50nd dre(tul )nscris )n cartea funciar urmeaz a fi rectificat+ titularul lui este o,ligat s
(redea celui )ndre(t7it+ odat cu consim7m0ntul dat )n form autentic notarial (entru
efectuarea rectificrii+ i )nscrisurile necesare+ iar )n caz contrar+ (ersoana interesat *a (utea
solicita instan7ei s dis(un )nscrierea )n cartea funciar. %n acest din urm caz+ hotr0rea
instan7ei de >udecat *a su(lini consim7m0ntul la )nscriere al (r7ii care are o,liga7ia de a
(reda )nscrisurile necesare rectificrii.
(1) Ac7iunea )n rectificare (oate fi introdus concomitent sau se(arat+ du( ce a fost admis
ac7iunea de fond+ c0nd este cazul. ;a (oate fi formulat at0t )m(otri*a do,0nditorului nemi>locit+
c0t i )m(otri*a ter7ilor do,0nditori+ cu titlu oneros sau cu titlu gratuit+ )n condi7iile (re*zute la
art. 404+ cu e8ce(7ia ac7iunii )ntemeiate (e dis(ozi7iile alin. &1$ (ct. C i 3+ care nu (oate fi
(ornit )m(otri*a ter7ilor care i-au )nscris *reun dre(t real+ do,0ndit cu ,un-credin7 i (rintr-
un act >uridic cu titlu oneros sau+ du( caz+ )n temeiul unui contract de i(otec+ )ntemeindu-se
(e cu(rinsul cr7ii funciare.
)r/. 909* $er5enele de e7er!i/are a a!.iunii 6n re!/i8i!are
(1) Su, rezer*a (rescri(7iei dre(tului la ac7iunea )n fond+ ac7iunea )n rectificare este
im(rescri(ti,il fa7 de do,0nditorul nemi>locit+ (recum i fa7 de ter7ul care a do,0ndit cu rea-
credin7 dre(tul )nscris )n folosul su. 6ac ac7iunea de fond introdus (e cale se(arat a fost
admis+ ac7iunea )n rectificare este+ de asemenea+ im(rescri(ti,il at0t )m(otri*a celor care au
fost chema7i )n >udecat+ c0t i )m(otri*a ter7ilor care au do,0ndit un dre(t real du( ce
ac7iunea de fond a fost notat )n cartea funciar.
(2) Fa7 de ter7ele (ersoane care au do,0ndit cu ,un-credin7 un dre(t real (rin dona7ie sau
legat cu titlu (articular+ ac7iunea )n rectificare+ su, rezer*a (rescri(7iei dre(tului la ac7iunea de
fond+ nu se *a (utea introduce dec0t )n termen de = ani+ socoti7i de la )nregistrarea cererii lor de
)nscriere.
(0) 6e asemenea+ su, rezer*a (rescri(7iei dre(tului la ac7iunea )n fond+ ac7iunea )n rectificare+
)ntemeiat e8clusi* (e dis(ozi7iile art. 408 alin. &1$ (ct. 1 i 2+ se *a (utea )ndre(ta i )m(otri*a
ter7elor (ersoane care i-au )nscris *reun dre(t real+ do,0ndit cu ,un-credin7 i (rintr-un act
>uridic cu titlu oneros sau+ du( caz+ )n temeiul unui contract de i(otec+ )ntemeindu-se (e
cu(rinsul cr7ii funciare. %n aceste cazuri+ termenul *a fi de C ani+ socoti7i de la data )nregistrrii
cererii de )nscriere formulate de ctre do,0nditorul nemi>locit al dre(tului a crui rectificare se
cere+ cu e8ce(7ia cazului c0nd )ncheierea+ (rin care s-a ordonat )nscrierea care face o,iectul
ac7iunii )n rectificare+ a fost comunicat celui )ndre(t7it+ caz )n care termenul *a fi de un an de
la comunicarea acesteia.
(1) Iermenele (re*zute la alin. &2$ i &C$ sunt termene de decdere.
)r/. 910* &8e!/ele ad5i/erii a!.iunii 6n re!/i8i!are
(1) Hotr0rea (rin care se admite rectificarea unei )nscrieri nu *a aduce atingere dre(turilor
)nscrise )n folosul celor care nu au fost (r7i )n cauz.
(2) 6ac )ns ac7iunea )n rectificare a fost notat )n cartea funciar+ hotr0rea >udectoreasc
de admitere se *a )nscrie+ din oficiu+ i )m(otri*a acelora care au do,0ndit *reun dre(t ta,ular
du( notare+ care se *a radia odat cu dre(tul autorului lor.
)r/. 911* Re!/i8i!area n"/,rii 6n !ar/ea 8un!iar,
(1) %n li(sa consim7m0ntul titularului+ orice (ersoan interesat *a (utea cere rectificarea unei
notri )n cazurile (re*zute la art. 408+ (recum i ori de c0te ori+ din alte cauze+ notarea nu este
sau a )ncetat s fie e8act.
(2) /ectificarea se *a )ncu*iin7a )n temeiul unei hotr0ri >udectoreti definiti*e< dre(tul la
ac7iune este im(rescri(ti,il.
(0) 6is(ozi7iile art. 410 rm0n a(lica,ile.
)r/. 912* Radierea drep/uril"r !"ndi.i"nale
(1) 6re(tul afectat de o condi7ie sus(ensi* se *a radia din oficiu+ dac nu se do*edete
)nde(linirea condi7iei care afecteaz dre(tul+ )n termen de = ani de la )nscriere.
(2) Iot astfel se *a radia condi7ia rezolutorie+ dac nu s-a cerut+ )n temeiul ei+ radierea dre(tului
)nscris su, o asemenea modalitate+ tim( de 10 ani de la )nscriere.
)r/. 910* >ndrep/area er"ril"r 5a/eriale
;rorile materiale s*0rite cu (rile>ul )nscrierilor efectuate )n cartea funciar+ altele dec0t cele
care constituie cazuri de rectificare+ se (ot )ndre(ta la cerere sau din oficiu. 6is(ozi7iile art. 404-
411 sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
)r/. 911* '"di8i!area de+!rierii i5"ilului
1ro(rietarul imo,ilului )nscris )n cartea funciar *a (utea cere oric0nd modificarea men7iunilor
din cartea funciar (ri*itoare la descrierea+ destina7ia sau su(rafa7a acestuia+ )n condi7iile legii.
)r/. 912* R,+punderea pen/ru .inerea de8e!/u"a+, a !,r.ii 8un!iare
(1) 5el (re>udiciat (rintr-o fa(t s*0rit+ chiar din cul(+ )n (strarea i administrarea cr7ii
funciare *a (utea cere o,ligarea+ )n solidar+ la (lata de des(gu,iri a oficiului teritorial de
cadastru i (u,licitate imo,iliar de la locul siturii imo,ilului i a (ersoanei rs(unztoare de
(re>udiciul astfel cauzat+ dac (re>udiciul nu a (utut fi )nlturat+ )n tot sau )n (arte+ (rin
e8ercitarea ac7iunilor i cilor de atac (re*zute de lege.
(2) 6re(tul la ac7iune se (rescrie )ntr-un termen de un an+ socotit din ziua )n care cel *tmat a
cunoscut fa(tul (gu,itor+ )ns nu mai t0rziu de C ani de la data c0nd s-a s*0rit fa(ta (rin
care s-a cauzat (re>udiciul. 1rescri(7ia este sus(endat (rin e8ercitarea ac7iunilor i cilor de
atac (re*zute de lege (entru )nlturarea efectelor fa(tei (gu,itoare.
!ar/ea III: /i/lul VII

Art. BA
6is(ozi7iile art. 8BA-41= din C"dul !i#il (ri*itoare la cazurile+ condi7iile+ efectele i regimul )nscrierilor )n cartea
funciar se a(lic numai actelor i fa(telor >uridice )ncheiate sau+ du( caz+ s*0rite ori (roduse du( intrarea )n
III: /i/lul VII

Art. BB
%nscrierile )n cartea funciar efectuate )n temeiul unor acte ori fa(te >uridice )ncheiate sau+ du( caz+ s*0rite ori
(roduse anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il *or (roduce efectele (re*zute de legea )n *igoare la data
)ncheierii acestor acte ori+ du( caz+ la data s*0ririi sau (roducerii acestor fa(te+ chiar dac aceste )nscrieri sunt
efectuate du( data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
III: /i/lul VII

Art. B8
&1$ 1ri*ilegiile s(eciale imo,iliare i i(otecile legale nscute (0n la intrarea )n *igoare a C"dului !i#il (ot fi )nscrise
i du( aceast dat+ fie )n *echile registre de (u,licitate imo,iliar+ dac (entru imo,ilele gre*ate nu sunt deschise
cr7i funciare noi )n condi7iile art. =8
1
din 'egea nr. 7/1993+ re(u,licat+ cu modificrile i com(letrile ulterioare+
fie )n noile cr7i funciare+ (otri*it dis(ozi7iilor acestei din urm legi.
&2$ 1ri*ilegiile s(eciale imo,iliare+ )nscrise fie )n *echile registre de (u,licitate imo,iliar+ fie )n noile cr7i funciare
(0n la intrarea )n *igoare a C"dului !i#il sau+ du( caz+ )n condi7iile (re*zute la alin. &1$+ se con*ertesc de (lin
dre(t )n i(oteci legale du( e8(irarea unui termen de un an de la intrarea )n *igoare a C"dului !i#il sau+ du( caz+
de la data )nscrierii i se *or su(une dis(ozi7iilor C"dului !i#il.
&C$ 6e la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ (ri*ilegiile s(eciale imo,iliare (re*zute )n legi s(eciale de*in
i(oteci legale i *or fi su(use regimului (re*zut de C"dul !i#il (entru i(oteci legale.
III: /i/lul VII

Art. B4
&1$ %n cazul )n care+ (entru (rima dat+ s-au )nscris )n cartea funciar+ fr cauz legitim+ dre(turi reale (otri*it art.
=8
1
din 'egea nr. 7/1993+ re(u,licat+ cu modificrile i com(letrile ulterioare+ ter7ii do,0nditori cu titlu oneros ai
*reunui dre(t real imo,iliar+ )ntemeindu-se+ cu ,un-credin7+ (e cu(rinsul cr7ii funciare+ nu se (ot (re*ala contra
ade*ra7ilor (ro(rietari+ strini de cartea funciar+ de dis(ozi7iile art. 401 din C"dul !i#il sau ale art. C1 din 'egea
nr. 7/1993+ re(u,licat+ cu modificrile i com(letrile ulterioare+ du( caz+ c0t tim( nu s-a )m(linit termenul de
uzuca(iune ta,ular (re*zut de C"dul !i#il sau dac )n acest termen s-a )nscris o ac7iune (rin care se contest
cu(rinsul cr7ii funciare.
&2$ 6is(ozi7iile (rezentului articol nu sunt a(lica,ile i )nscrierilor efectuate )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului
!i#il. %n acest caz+ sunt a(lica,ile dis(ozi7iile de dre(t comun (ri*itoare la uzuca(iune+ )n *igoare la data intrrii )n
(osesia imo,ilului.
$I$LUL VIII* %"+e+ia
)r/. 913* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. $16 din cartea III, titlul "III, capitolul I comparat cu Art. 1#6 din cartea III, titlul **,
(1) 1osesia este e8ercitarea )n fa(t a (rerogati*elor dre(tului de (ro(rietate asu(ra unui ,un de
ctre (ersoana care )l st(0nete i care se com(ort ca un (ro(rietar.
(2) 6is(ozi7iile (rezentului titlu se a(lic+ )n mod cores(unztor+ i )n (ri*in7a (osesorului care se
com(ort ca un titular al altui dre(t real+ cu e8ce(7ia dre(turilor reale de garan7ie.
!"5para !u )r/. 1813 din !ar/ea III: /i/lul DD: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 183A
&1$ .rice (rescri(7ie este fondat (e fa(tul (osesiunii.
&2$ 1osesiunea este de7inerea unui lucru sau folosirea de un dre(t+ e8ercitat+ una sau alta+ de noi )nine sau de
altul )n numele nostru &5. ci*.+ 38=+ 38A+ 38B+ 183B i urm.+ 1404$.
)r/. 917* &7er!i/area p"+e+iei
(1) 1osesorul (oate e8ercita (rerogati*ele dre(tului de (ro(rietate asu(ra ,unului fie )n mod
nemi>locit+ (rin (utere (ro(rie+ fie (rin intermediul unei alte (ersoane.
(2) 1ersoanele li(site de ca(acitate de e8erci7iu i (ersoanele >uridice e8ercit (osesia (rin
re(rezentantul lor legal.
)r/. 918* Ca-urile !are nu !"n+/i/uie p"+e+ie
(la data 01-oct-2011 Art. $1# din cartea III, titlul "III, capitolul I comparat cu Art. 1#53 din cartea III, titlul **,
(1) 9u constituie (osesie st(0nirea unui ,un de ctre un detentor (recar+ (recumG
a) locatarul+ comodatarul+ de(ozitarul+ creditorul ga>ist<
) titularul dre(tului de su(erficie+ uzufruct+ uz+ a,ita7ie sau ser*itute+ fa7 de nuda (ro(rietate<
!) fiecare co(ro(rietar+ )n (ro(or7ie cu cotele-(r7i ce re*in celorlal7i co(ro(rietari<
d) orice alt (ersoan care+ de7in0nd tem(orar un ,un al altuia+ este o,ligat s )l restituie sau
care )l st(0nete cu )ngduin7a acestuia.
(2) 6etentorul (recar (oate in*oca efectele recunoscute (osesiei numai )n cazurile i limitele
(re*zute de lege.

Art. 18=C
&1$ Actele ce e8ercitm sau asu(ra unui lucru al altuia+ su, nume (recar+ adic )n calitate de locatari+ de(ozitari+
uzufructuari etc.+ sau asu(ra unui lucru comun+ )n (uterea destina7iei legale a aceluia+ nu constituie o (osesiune su,
nume de (ro(rietar.
&2$ Iot asemenea este (osesiunea ce am e8ercita asu(ra unui lucru al altuia+ (rin sim(la )ngduin7 a (ro(rietarului
su &5. ci*.+ 18=8$.
)r/. 919* %re-u5.ia de p"+e+ie 4i pre-u5.ia de pr"prie/a/e
(la data 01-oct-2011 Art. $1$ din cartea III, titlul "III, capitolul I comparat cu Art. 1#5 din cartea III, titlul **,
(1) 10n la (ro,a contrar+ acela care st(0nete ,unul este (rezumat (osesor.
(2) 6eten7ia (recar+ odat do*edit+ este (rezumat c se men7ine (0n la (ro,a inter*ertirii
sale.
(0) 10n la (ro,a contrar+ (osesorul este considerat (ro(rietar+ cu e8ce(7ia imo,ilelor )nscrise
)n cartea funciar.

Art. 18=3
1osesorul este (resu(us c (osed (entru sine+ su, nume de (ro(rietar+ dac nu este (ro,at c a )nce(ut a (oseda
(entru altul &5. ci*.+ 1200+ 1202+ 18=0+ 18=C$.
)r/. 920* In/er#er/irea pre!ari/,.ii 6n p"+e+ie
(la data 01-oct-2011 Art. $20 din cartea III, titlul "III, capitolul I reglementat de Art. #1 din capitolul ", sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 Art. $20 din cartea III, titlul "III, capitolul I comparat cu Art. 1#5# din cartea III, titlul **,
(1) 2nter*ertirea deten7iei (recare )n (osesie nu se (oate face dec0t )n urmtoarele cazuriG
a) dac detentorul (recar )ncheie cu ,un-credin7 un act translati* de (ro(rietate cu titlu
(articular cu alt (ersoan dec0t cu (ro(rietarul ,unului<
) dac detentorul (recar s*0rete )m(otri*a (osesorului acte de rezisten7 neechi*oce )n
(ri*in7a inten7iei sale de a )nce(e s se com(orte ca un (ro(rietar< )n acest caz+ inter*ertirea nu
se *a (roduce )ns mai )nainte de )m(linirea termenului (re*zut (entru restituirea ,unului<
!) dac detentorul (recar )nstrineaz ,unul+ (rintr-un act translati* de (ro(rietate cu titlu
(articular+ cu condi7ia ca do,0nditorul s fie de ,un-credin7.
(2) %n cazul imo,ilelor )nscrise )n cartea funciar+ do,0nditorul este de ,un-credin7 dac
)nscrie dre(tul )n folosul su )ntemeindu-se (e cu(rinsul cr7ii funciare+ )n celelalte cazuri+ este
de ,un-credin7 do,0nditorul care nu cunotea i nici nu tre,uia+ du( )m(re>urri+ s
cunoasc li(sa calit7ii de (ro(rietar a celui de la care a do,0ndit ,unul.

Art. 18=8
1osesiunea care se e8ercit nu su, nume de (ro(rietar+ nu se (oate schim,a )n (osesiune util+ dec0t (rin *reunul
din urmtoarele (atru moduriG
1. c0nd de7intorul lucrului (rimete cu ,un-credin7 de la o a treia (ersoan+ alta dec0t ade*ratul (ro(rietar+ un
titlu translati* de (ro(rietate )n (ri*in7a lucrului ce de7ine<
2. c0nd de7intorul lucrului neag dre(tul celui de la care 7ine (osesiunea (rin acte de rezisten7 la e8erci7iul
dre(tului su<
C. c0nd de7intorul strmut (osesiunea lucrului+ (rintr-un act cu titlu (articular translati* de (ro(rietate+ la altul
care este de ,un-credin7<
3. c0nd transmisiunea (osesiunii din (artea de7intorului la altul se face (rintr-un act cu titlu uni*ersal+ dac acest
succesor uni*ersal este de ,un-credin7 &5. ci*.+ 18==+ 18=B+ 18=4+ 18A1$.
920 din !ar/ea III: /i/lul VIII: !api/"lul I

Art. 81
6is(ozi7iile art. 420 din C"dul !i#il se a(lic numai cazurilor de inter*ertire a(rute ulterior intrrii )n *igoare a
C"dului !i#il.
)r/. 921* >n!e/area p"+e+iei
1osesia )nceteaz (rinG
a) transformarea sa )n deten7ie (recar<
) )nstrinarea ,unului<
!) a,andonarea ,unului mo,il sau )nscrierea )n cartea funciar a declara7iei de renun7are la
dre(tul de (ro(rietate asu(ra unui ,un imo,il<
d) (ieirea ,unului<
e) trecerea ,unului )n (ro(rietate (u,lic<
8) )nscrierea dre(tului de (ro(rietate al comunei+ oraului sau munici(iului+ du( caz+ conform
art. 884 alin. &2$<
g) de(osedare+ dac (osesorul rm0ne li(sit de (osesia ,unului mai mult de un an.
C)%I$OLUL II* Vi!iile p"+e+iei
)r/. 922* Vi!iile p"+e+iei
(la data 01-oct-2011 Art. $22 din cartea III, titlul "III, capitolul II comparat cu Art. 1#! din cartea III, titlul **,
(1) %n afara situa7iilor (re*zute de lege+ nu (oate (roduce efecte >uridice dec0t (osesia util.
(2) 9u este util (osesia discontinu+ tul,urat sau clandestin. 10n la (ro,a contrar+ (osesia
este (rezumat a fi util.

Art. 183B
5a s se (oat (rescrie+ se cere o (osesiune continu+ ne)ntreru(t+ netul,urat+ (u,lic i su, nume de (ro(rietar+
du( cum se e8(lic )n urmtoarele articole &5. ci*.+ 18=C+ 18=3+ 18AC$.
)r/. 920* Di+!"n/inui/a/ea
(la data 01-oct-2011 Art. $23 din cartea III, titlul "III, capitolul II comparat cu Art. 1## din cartea III, titlul **,
1osesia este discontinu at0t tim( c0t (osesorul o e8ercit cu intermitente anormale )n ra(ort
cu natura ,unului.

Art. 1838
1osesiunea este discontinu c0nd (osesorul o e8ercit )n mod neregulat+ adic cu intermiten7e anormale &5. ci*.+
183B+ 18=0$.
)r/. 921* Vi"len.a
(la data 01-oct-2011 Art. $2 din cartea III, titlul "III, capitolul II comparat cu Art. 1#51 din cartea III, titlul **,
1osesia este tul,urat at0t tim( c0t este do,0ndit sau conser*at (rin acte de *iolen7+ fizic
sau moral+ care nu au fost (ro*ocate de o alt (ersoan.

Art. 18=1
1osesiunea este tul,urat c0nd este fundat sau conser*at (rin acte de *iolen7 )n contra sau din (artea
ad*ersarului &5. ci*.+ 4=C+ 4==+ 183B+ 1400$.
)r/. 922* Clande+/ini/a/ea
1osesia este clandestin+ dac se e8ercit astfel )nc0t nu (oate fi cunoscut.

Art. 18=2
1osesiunea este clandestin c0nd (osesorul o e8ercit )n ascuns de ad*ersarul su )nc0t acesta nu este )n stare de
a (utea s o cunoasc &5. ci*.+ 183B$.
)r/. 923* In#"!area #i!iil"r p"+e+iei
(1) 6iscontinuitatea (oate fi o(us (osesorului de ctre orice (ersoan interesat.
(2) 9umai (ersoana fa7 de care (osesia este tul,urat sau clandestin (oate in*oca aceste
*icii.

Art. 18A2
&1$ 6ac *iciul (osesiunii consist )n discontinuitatea+ )n interu(7iunea sau )n (recaritatea sa+ oricine are interes ca
s nu fie (rescri(7ia )m(linit )l (oate o(une.
&2$ 6ar clandestinitatea i tul,urarea (osesiunii sunt *icii numai relati*e i nu (ot fi+ (rin urmare+ o(use dec0t
numai de cei )n (ri*in7a cror (osesiunea a a*ut asemenea caracter &5. ci*.+ 183B+ 18=C i urm.$
)r/. 927* >n!e/area #i!iil"r p"+e+iei
(la data 01-oct-2011 Art. $2! din cartea III, titlul "III, capitolul II comparat cu Art. 1#56 din cartea III, titlul **,
1osesia *iciat de*ine util )ndat ce *iciul )nceteaz.
Pag. 1$0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009

Art. 18=A
1osesiunea *iciat (rin *reuna din cauzele artate )n art. 183B de*ine (osesiune util+ )ndat ce acel *iciu )nceteaz
)n *reun mod oarecare &5. ci*.+ 4=C+ 4== i urm.+ 183B i 1400$.
C)%I$OLUL III* &8e!/ele p"+e+iei
)r/. 928* U-u!apiunea 4i d"?ndirea 8ru!/el"r
(la data 01-oct-2011 Art. $2# din cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. #5 din cartea II,
titlul II, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
%n condi7iile (rezentului ca(itol+ (osesorul (oate do,0ndi (ro(rietatea asu(ra ,unului (osedat
sau+ du( caz+ asu(ra fructelor (roduse de acesta.

Art. 38=
1osesorul nu c0tig (ro(rietatea fructelor dec0t c0nd (osed cu ,un-credin7< la cazul contrar+ el este dator de a
)na(oia (roductele+ )m(reun cu lucrul+ (ro(rietarului care-l re*endic &5. ci*.+ 38A+ 38B+ 343+ =22+ =2C+ =2=+ 443 i
urm.+ 1040+ 183A i urm.+ 1848+ 1404$.
)r/. 929* 9unurile !are nu p"/ 8i u-u!apa/e
9u (ot fi uzuca(ate ,unurile care+ )nainte sau du( intrarea )n (osesie+ au fost declarate (rin
lege inaliena,ile.
<&C=IU(&) 2* U-u!apiunea i5"iliar,
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 2 reglementat de Art. #2 din capitolul ", sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
)r/. 900* U-u!apiunea e7/ra/aular,
(1) 6re(tul de (ro(rietate asu(ra unui imo,il i dezmem,rmintele sale (ot fi )nscrise )n cartea
funciar+ )n temeiul uzuca(iunii+ )n folosul celui care l-a (osedat tim( de 10 ani+ dacG
a) (ro(rietarul )nscris )n cartea funciar a decedat ori+ du( caz+ i-a )ncetat e8isten7a<
) a fost )nscris )n cartea funciar declara7ia de renun7are la (ro(rietate<
!) imo,ilul nu era )nscris )n nicio carte funciar.
(2) %n toate cazurile+ uzuca(antul (oate do,0ndi dre(tul numai dac i-a )nregistrat cererea de
)nscriere )n cartea funciar )nainte ca o ter7 (ersoan s )i fi )nregistrat (ro(ria cerere de
)nscriere a dre(tului )n folosul su+ (e ,aza unei cauze legitime+ )n cursul sau chiar du(
)m(linirea termenului de uzuca(iune.
)r/. 901* U-u!apiunea /aular,
(1) 6re(turile celui care a fost )nscris+ fr cauz legitim+ )n cartea funciar+ ca (ro(rietar al
unui imo,il sau titular al unui alt dre(t real+ nu mai (ot fi contestate c0nd cel )nscris cu ,un-
credin7 a (osedat imo,ilul tim( de = ani du( momentul )nregistrrii cererii de )nscriere+ dac
(osesia sa a fost ne*iciat.
(2) ;ste suficient ca ,una-credin7 s e8iste )n momentul )nregistrrii cererii de )nscriere i )n
momentul intrrii )n (osesie.
)r/. 902* Curgerea /er5enului u-u!apiunii
(1) %n cazurile (re*zute la art. 4C0 alin. &1$ lit. a$ i ,$+ termenul uzuca(iunii nu )nce(e s
curg )nainte de data decesului sau+ du( caz+ a )ncetrii e8isten7ei >uridice a (ro(rietarului+
res(ecti* )nainte de data )nscrierii declara7iei de renun7are la (ro(rietate+ chiar dac intrarea )n
(osesie s-a (rodus la o dat anterioar.
(2) ?iciile (osesiei sus(end cursul uzuca(iunii.
)r/. 900* E"n!.iunea p"+e+iil"r
(la data 01-oct-2011 Art. $33 din cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. 1#60 din cartea III,
titlul **, capitolul II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $33 din cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. 1#5$ din cartea III,
titlul **, capitolul II din Codul Civil din 1864 )
(1) Fiecare (osesor este considerat c )nce(e )n (ersoana sa o nou (osesie+ indiferent dac
,unul a fost transmis cu titlu uni*ersal sau (articular.
(2) 5u toate acestea+ (entru a in*oca uzuca(iunea+ (osesorul actual (oate s uneasc (ro(ria
(osesie cu aceea a autorului su.

Art. 18=4
%n toate cazurile c0nd (osesiunea aceluiai lucru trece (e r0nd )n mai multe m0ini+ fiecare (osesor )nce(e+ )n
(ersoana sa+ o nou (osesiune+ fr a distinge dac strmutarea (osesiunii s-a fcut )n mod singular sau uni*ersal+
lucrati* sau oneros &5. ci*.+ 18=8+ 18A0+ 18A1$.

Art. 18A0
.rice (osesor (osterior are facultatea+ s(re a (utea o(une (rescri(7ia+ s uneasc (osesiunea sa cu (osesiunea
autorului su &5. ci*.+ A=C+ 18=4 i urm.$.
6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni se com(leteaz+ )n mod cores(unztor+ cu cele (ri*itoare la
(rescri(7ia e8tincti*.
III: /i/lul VIII: !api/"lul III: +e!/iunea 2

Art. 82
6is(ozi7iile art. 4C0-4C3 din C"dul !i#il referitoare la uzuca(iunea imo,iliar se a(lic numai )n cazurile )n care
(osesia a )nce(ut du( data intrrii )n *igoare a acestuia. 1entru cazurile )n care (osesia a )nce(ut )nainte de aceast
dat+ sunt a(lica,ile dis(ozi7iile referitoare la uzuca(iune )n *igoare la data )nce(erii (osesiei. %n cazul imo,ilelor
(entru care+ la data )nce(erii (osesiei+ nu erau deschise cr7i funciare+ rm0n a(lica,ile dis(ozi7iile )n materie de
uzuca(iune din C"dul !i#il din 1831.
<&C=IU(&) 0* D"?ndirea pr"prie/,.ii 5"iliare prin p"+e+ia de un,-!redin.,
)r/. 902* %re-u5.ia de /i/lu de pr"prie/a/e
.ricine se afl la un moment dat )n (osesia unui ,un mo,il este (rezumat c are un titlu de
do,0ndire a dre(tului de (ro(rietate asu(ra ,unului.
)r/. 903* Op"-aili/a/ea 8a., de /er.i
5u e8ce(7ia cazurilor (re*zute de lege+ (osesia de ,un-credin7 a ,unului mo,il asigur
o(oza,ilitatea fa7 de ter7i a actelor >uridice constituti*e sau translati*e de dre(turi reale.
)r/. 907* D"?ndirea pr"prie/,.ii 5"iliare prin p"+e+ia de un,-!redin.,
(la data 01-oct-2011 Art. $3! din cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 1$10 din cartea III,
titlul **, capitolul I", sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $3! din cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 1$0$, alin. (2) din
cartea III, titlul **, capitolul I", sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) 1ersoana care+ cu ,un-credin7+ )ncheie cu un ne(ro(rietar un act translati* de (ro(rietate
cu titlu oneros a*0nd ca o,iect un ,un mo,il de*ine (ro(rietarul acelui ,un din momentul lurii
sale )n (osesie efecti*.
(2) 5u toate acestea+ ,unul (ierdut sau furat (oate fi re*endicat de la (osesorul de ,un-
credin7+ dac ac7iunea este intentat+ su, sanc7iunea decderii+ )n termen de C ani de la data la
care (ro(rietarul a (ierdut st(0nirea material a ,unului.
(0) 6ac ,unul (ierdut sau furat a fost cum(rat dintr-un loc ori de la o (ersoan care *inde )n
mod o,inuit ,unuri de acelai fel ori dac a fost ad>udecat la o licita7ie (u,lic+ iar ac7iunea )n
re*endicare a fost introdus )nuntrul termenului de C ani+ (osesorul de ,un-credin7 (oate
re7ine ,unul (0n la indemnizarea sa integral (entru (re7ul (ltit *0nztorului.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului articol nu se a(lic ,unurilor mo,ile care sunt accesorii unui imo,il.
(2) 6is(ozi7iile (rezentului articol se a(lic )n mod cores(unztor i )n legtur cu do,0ndirea
dre(tului de uzufruct i a dre(tului de uz asu(ra unui ,un mo,il.
!"5para !u )r/. 1909: alin. (2) din !ar/ea III: /i/lul DD: !api/"lul IV: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din
1831

Art. 1404
@...D
&2$ 5u toate acestea+ cel ce a (ierdut sau cel crui s-a furat un lucru+ (oate s-l re*endice+ )n curs de trei ani+ din
ziua c0nd l-a (ierdut sau c0nd i s-a furat+ de la cel la care-l gsete+ rm0n0nd acestuia recurs )n contra celui de la
care )l are &5. ci*.+ 3B2+ 38=+ 4B2+ 11=A+ 1=48+ 1BC0+ 1B=1+ 183A+ 1410$.
!"5para !u )r/. 1910 din !ar/ea III: /i/lul DD: !api/"lul IV: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1410
6ac (osesorul actual al lucrului furat sau (ierdut l-a cum(rat la ,0lci sau la t0rg+ sau la o *indere (u,lic+ sau de
la un negu7tor care *inde asemenea lucruri+ (ro(rietarul originar nu (oate s ia lucrul )na(oi dec0t )ntorc0nd
(osesorului (re7ul ce l-a costat.
)r/. 908* 9una-!redin.,
(la data 01-oct-2011 Art. $3# din cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 1#$# din cartea III,
titlul **, capitolul I", sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(1) ;ste de ,un-credin7 (osesorul care nu cunotea i nici nu tre,uia+ du( )m(re>urri+ s
cunoasc li(sa calit7ii de (ro(rietar a )nstrintorului.
(2) Euna-credin7 tre,uie s e8iste la data intrrii )n (osesia efecti* a ,unului.
!"5para !u )r/. 1898 din !ar/ea III: /i/lul DD: !api/"lul IV: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1848
&1$ Euna-credin7 este credin7a (osesorului c+ cel de la care a do,0ndit imo,ilul+ a*ea toate )nsuirile cerute de lege
s(re a-i (utea transmite (ro(rietatea.
&2$ ;ste destul ca ,una-credin7 s fi e8istat )n momentul c0tigrii imo,ilului.
)r/. 909* D"?ndirea unului 5"il 6n /e5eiul u-u!apiunii
Acela care (osed ,unul altuia tim( de 10 ani+ )n alte condi7ii dec0t cele (re*zute )n (rezenta
sec7iune+ (oate do,0ndi dre(tul de (ro(rietate+ )n temeiul uzuca(iunii. 6is(ozi7iile art. 4C2 alin.
&2$+ art. 4CC i 4C3 se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 910* %"+e+ia /i/luril"r la pur/,/"r
6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni se a(lic i titlurilor la (urttor+ )n msura )n care (rin legi
s(eciale nu se dis(une altfel.
<&C=IU(&) 1* O!upa.iunea
)r/. 911* D"?ndirea unului prin "!upa.iune
(1) 1osesorul unui lucru mo,il care nu a(ar7ine nimnui de*ine (ro(rietarul acestuia+ (rin
ocu(a7iune+ de la data intrrii )n (osesie+ )ns numai dac aceasta se face )n condi7iile legii.
(2) Sunt lucruri fr st(0n ,unurile mo,ile a,andonate+ (recum i ,unurile care+ (rin natura
lor+ nu au un (ro(rietar+ cum sunt animalele sl,atice+ (etele i resursele ac*atice *ii din
,azinele (iscicole naturale+ fructele de (dure+ ciu(ercile comesti,ile din flora s(ontan+ (lantele
medicinale i aromatice i altele asemenea.
(0) 'ucrurile mo,ile de *aloare foarte mic sau foarte deteriorate care sunt lsate )ntr-un loc
(u,lic+ inclusi* (e un drum (u,lic sau )ntr-un mi>loc de trans(ort )n comun+ sunt considerate
lucruri a,andonate.
)r/. 912* %r"prie/a/ea unului g,+i/
(1) Eunul mo,il (ierdut continu s a(ar7in (ro(rietarului su.
(2) Fsitorul ,unului este o,ligat ca+ )n termen de 10 zile+ s )l restituie (ro(rietarului ori+ dac
acesta nu (oate fi cunoscut+ s )l (redea organului de (oli7ie din localitatea )n care a fost gsit.
Acesta are o,liga7ia de a (stra ,unul tim( de A luni+ fiind a(lica,ile )n acest sens dis(ozi7iile
(ri*itoare la de(ozitul necesar.
(0) .rganul de (oli7ie *a afia la sediul su i (e (agina de internet un anun7 (ri*itor la
(ierderea ,unului+ cu men7ionarea tuturor elementelor de descriere a acestuia.
)r/. 910* %r"prie/a/ea a+upra unului g,+i/ 6n l"! puli!
6ac ,unul a fost gsit )ntr-un loc (u,lic+ el *a fi (redat+ (e ,az de (roces-*er,al+ (ersoanei
care de7ine un titlu+ altul dec0t titlul de (ro(rietate (u,lic+ asu(ra locului res(ecti*. %n termen
de C zile de la data (relurii ,unului (ierdut+ aceast (ersoan este o,ligat s )l (redea+ (e
,az de (roces-*er,al+ organelor de (oli7ie din localitate. %n acelai termen+ anun7ul men7ionat
la art. 432 alin. &C$ se *a afia la locul unde a fost gsit ,unul.
)r/. 911* V?n-area unului g,+i/
6ac+ datorit )m(re>urrilor sau naturii ,unului+ (strarea sa tinde s )i diminueze *aloarea ori
de*ine (rea costisitoare+ el *a fi *0ndut (rin licita7ie (u,lic+ conform legii. %n acest caz+
dre(turile i o,liga7iile legate de ,un se *or e8ercita )n legtur cu (re7ul o,7inut )n urma
*0nzrii.
)r/. 912* Re+/i/uirea unului g,+i/ !,/re pr"prie/ar
(1) Eunul sau (re7ul o,7inut din *alorificarea lui se *a remite (ro(rietarului+ dac acesta )l
(retinde+ su, sanc7iunea decderii+ )n termenul (re*zut la art. 432 alin. &2$ teza a 22-a+ )ns nu
mai )nainte de a se achita cheltuielile legate de (strarea ,unului.
(2) 6e asemenea+ )n cazul ,unurilor cu *aloare comercial+ (ro(rietarul este o,ligat s
(lteasc gsitorului o recom(ens re(rezent0nd a zecea (arte din (re7 sau din *aloarea actual
a ,unului. .,liga7ia de (lat a recom(ensei nu e8ist )n cazul (re*zut la art. 43C+ dac
gsitorul este (ersoana care de7ine s(a7iul ori un re(rezentant sau un anga>at al acesteia.
(0) %n cazul )n care (ro(rietarul a fcut o ofert (u,lic de recom(ens+ gsitorul are dre(tul de
a o(ta )ntre suma la care s-a o,ligat (ro(rietarul (rin aceast ofert i recom(ensa fi8at de
lege ori sta,ilit de ctre instan7a >udectoreasc.
(1) 6ac ,unul ori (re7ul nu este (retins de (ro(rietarul originar+ el *a fi considerat lucru fr
st(0n i remis gsitorului (e ,az de (roces-*er,al. %n acest caz+ gsitorul do,0ndete dre(tul
de (ro(rietate (rin ocu(a7iune. 6o*ada ocu(a7iunii se (oate face (rin (rocesul-*er,al men7ionat
sau (rin orice alt mi>loc de (ro,.
(2) 6ac gsitorul refuz s (reia ,unul sau (re7ul+ acesta re*ine comunei+ oraului sau
munici(iului (e teritoriul cruia a fost gsit i intr )n domeniul (ri*at al acesteia.
)r/. 913* Drep/urile a+upra /e-aurului g,+i/
(la data 01-oct-2011 Art. $6 din cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea comparat cu Art. 6$ din cartea III
(1) Iezaurul este orice ,un mo,il ascuns sau )ngro(at+ chiar in*oluntar+ )n (ri*in7a cruia
nimeni nu (oate do*edi c este (ro(rietar.
(2) 6re(tul de (ro(rietate asu(ra tezaurului desco(erit )ntr-un ,un imo,il sau )ntr-un ,un mo,il
a(ar7ine+ )n cote egale+ (ro(rietarului ,unului imo,il sau al ,unului mo,il )n care a fost
desco(erit i desco(eritorului.
Pag. 1$$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(0) 6is(ozi7iile (rezentului articol nu se a(lic ,unurilor mo,ile culturale+ calificate astfel (otri*it
legii+ care sunt desco(erite fortuit sau ca urmare a unor cercetri arheologice sistematice+ i nici
acelor ,unuri care+ (otri*it legii+ fac o,iectul (ro(riet7ii (u,lice.
!"5para !u )r/. 319 din !ar/ea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. A34
&1$ 1ro(rietatea unui tezaur este a acelui ce l-a gsit )n (ro(riul su fondG dac tezaurul este gsit )n fondul strin+
se )m(arte (e din dou )ntre cel ce l-a desco(erit i )ntre (ro(rietarul fondului.
&2$ Iezaurul este orice lucru ascuns sau )ngro(at+ (e care nimeni nu (oate >ustifica c este (ro(rietar i care este
desco(erit (rintr-un (ur efect al hazardului &5. ci*.+ 384+ 340+ 341$.
6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni se a(lic )n mod cores(unztor i (ersoanelor care+ (e un alt
temei+ au dre(tul la restituirea ,unului (ierdut.
<&C=IU(&) 2* D"?ndirea 8ru!/el"r prin p"+e+ia de un,-!redin.,
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 5 comparat cu Art. #! din cartea II, titlul II,
capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 5 comparat cu Art. #6 din cartea II, titlul II,
(la data 01-oct-2011 cartea III, titlul "III, capitolul III, sectiunea 5 comparat cu Art. #5 din cartea II, titlul II,
)r/. 918* C"ndi.iile d"?ndirii 8ru!/el"r unului p"+eda/
(1) 1osesorul de ,un-credin7 do,0ndete dre(tul de (ro(rietate asu(ra fructelor ,unului
(osedat.
(2) 1osesorul tre,uie s fie de ,un-credin7 la data (erce(erii fructelor. Fructele ci*ile
(erce(ute antici(at re*in (osesorului )n msura )n care ,una sa credin7 se men7ine la data
scaden7ei acestora.
(0) %n cazul fructelor (roduse de imo,ile )nscrise )n cartea funciar+ ,una-credin7 se a(reciaz
)n ra(ort cu condi7iile cerute ter7ilor do,0nditori (entru a res(inge ac7iunea )n rectificare.
(1) %n celelalte cazuri+ (osesorul este de ,un-credin7 atunci c0nd are con*ingerea c este
(ro(rietarul ,unului )n temeiul unui act translati* de (ro(rietate ale crui cauze de ineficacitate
nu le cunoate i nici nu ar tre,ui+ du( )m(re>urri+ s le cunoasc. Euna-credin7 )nceteaz din
momentul )n care cauzele de ineficacitate )i sunt cunoscute.
(2) 1osesorul de rea-credin7 tre,uie s restituie fructele (erce(ute+ (recum i contra*aloarea
acelora (e care a omis s le (ercea(.

Art. 38=
1osesorul nu c0tig (ro(rietatea fructelor dec0t c0nd (osed cu ,un-credin7< la cazul contrar+ el este dator de a
)na(oia (roductele+ )m(reun cu lucrul+ (ro(rietarului care-l re*endic &5. ci*.+ 38A+ 38B+ 343+ =22+ =2C+ =2=+ 443
i urm.+ 1040+ 183A i urm.+ 1848+ 1404$.

Art. 38A
1osesorul este de ,un-credin7 c0nd (osed ca (ro(rietar )n (uterea unui titlu translati* de (ro(rietate+ ale crui
*iciuri nu-i sunt cunoscute &5. ci*.+ 38=+ 38B+ 343+ 44=+ 44B+ 18=3 i urm.+ 18=8+ 1840+ 1843+ 1848$.

Art. 38B
;l )nceteaz de a fi cu ,un-credin7 din momentul c0nd aceste *iciuri )i sunt cunoscute &5. ci*.+ 38A+ 443$.
C)%I$OLUL IV* )!.iunile p"+e+"rii
)r/. 919* )!.iunile p"+e+"rii
(1) 5el care a (osedat un ,un cel (u7in un an (oate solicita instan7ei de >udecat (re*enirea ori
)nlturarea oricrei tul,urri a (osesiei sale sau+ du( caz+ restituirea ,unului. 6e asemenea+
(osesorul este )ndre(t7it s (retind des(gu,iri (entru (re>udiciile cauzate.
(2) ;8erci7iul ac7iunilor (osesorii este recunoscut i detentorului (recar.
)r/. 920* %er+"anele 65p"/ri#a !,r"ra +e p"/ in/r"du!e a!.iunile p"+e+"rii
(1) Ac7iunile (osesorii (ot fi introduse i )m(otri*a (ro(rietarului.
(2) Ac7iunea (osesorie nu (oate fi )ns introdus )m(otri*a (ersoanei fa7 de care e8ist
o,liga7ia de restituire a ,unului.
)r/. 921* $er5enul de e7er!i/are a a!.iunii p"+e+"rii
(1) %n caz de tul,urare ori de de(osedare+ (anic sau *iolent+ ac7iunea se introduce )n
termenul de (rescri(7ie de un an de la data tul,urrii sau de(osedrii.
(2) 6ac tul,urarea ori de(osedarea este *iolent+ ac7iunea (oate fi introdus i de cel care
e8ercit o (osesie *iciat+ indiferent de durata (osesiei sale.
)r/. 922* Luarea 5,+uril"r pen/ru !"n+er#area unului p"+eda/
(1) 6ac e8ist moti*e temeinice s se considere c ,unul (osedat (oate fi distrus ori deteriorat
de un lucru aflat )n (osesia unei alte (ersoane sau ca urmare a unor lucrri+ (recum ridicarea
unei construc7ii+ tierea unor ar,ori ori efectuarea unor s(turi (e fondul )n*ecinat+ (osesorul
(oate s cear luarea msurilor necesare (entru e*itarea (ericolului sau+ dac este cazul+
)ncetarea lucrrilor.
(2) 10n la solu7ionarea cererii+ (osesorul ori+ du( caz+ cealalt (ersoan (oate fi o,ligat la
(lata unei cau7iuni+ lsate la a(recierea instan7ei+ numai )n urmtoarele situa7iiG
a) dac instan7a dis(une+ )n mod (ro*izoriu+ de(lasarea lucrului ori )ncetarea lucrrilor+
cau7iunea se sta,ilete )n sarcina (osesorului+ astfel )nc0t s se (oat re(ara (re>udiciul ce s-ar
cauza (0r0tului (rin aceast msur<
) dac instan7a )ncu*iin7eaz men7inerea lucrului )n starea sa actual ori continuarea lucrrilor+
cau7iunea se sta,ilete )n sarcina (0r0tului astfel )nc0t s se asigure (osesorului sumele
necesare (entru resta,ilirea situa7iei anterioare.
C)R$&) IV* De+pre 5"4/enire 4i lierali/,.i*)
#$ 6is(ozi7iile tranzitorii i de (unere )n a(licare a cr7ii a 2?-a sunt cu(rinse )n art. 41-48 din
'egea nr. 71/2011.
$I$LUL I* Di+p"-i.ii re8eri/"are la 5"4/enire 6n general
)r/. 920* (".iune
-otenirea este transmiterea (atrimoniului unei (ersoane fizice decedate ctre una sau mai
multe (ersoane )n fiin7.
)r/. 921* De+!Aiderea 5"4/enirii
(la data 01-oct-2011 Art. $5 din cartea I", titlul I, capitolul I reglementat de Art. $1 din capitolul "I, sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
(1) -otenirea unei (ersoane se deschide )n momentul decesului acesteia.
(la data 01-oct-2011 Art. $5, alin. (1) din cartea I", titlul I, capitolul I comparat cu Art. 651 din cartea III, titlul I,

Art. A=1
Succesiunile se deschid (rin moarte.
(2) -otenirea se deschide la ultimul domiciliu al defunctului. 6o*ada ultimului domiciliu se face
cu certificatul de deces sau+ du( caz+ cu hotr0rea >udectoreasc declarati* de moarte
rmas definiti*.
(0) 6ac ultimul domiciliu al defunctului nu este cunoscut sau nu se afl (e teritoriul /om0niei+
motenirea se deschide la locul din 7ar aflat )n circumscri(7ia notarului (u,lic cel dint0i sesizat+
cu condi7ia ca )n aceast circumscri(7ie s e8iste cel (u7in un ,un imo,il al celui care las
motenirea. %n cazul )n care )n (atrimoniul succesoral nu e8ist ,unuri imo,ile+ locul deschiderii
motenirii este )n circumscri(7ia notarului (u,lic cel dint0i sesizat+ cu condi7ia ca )n aceast
circumscri(7ie s se afle ,unuri mo,ile ale celui ce las motenirea. Atunci c0nd )n (atrimoniul
succesoral nu e8ist ,unuri situate )n /om0nia+ locul deschiderii motenirii este )n circumscri(7ia
notarului (u,lic cel dint0i sesizat.
(la data 01-oct-2011 Art. $5, alin. (3) din cartea I", titlul I, capitolul I reglementat de Art. $2 din capitolul "I,
pre#ederi din )r/. 92 din !api/"lul VI: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru )r/.
921: alin. (0) din !ar/ea IV: /i/lul I: !api/"lul I

Art. 42
6is(ozi7iile art. 4=3 alin. &C$ i &3$ din C"dul !i#il se a(lic numai (rocedurilor succesorale notariale sau >udiciare
)nce(ute du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(1) 6is(ozi7iile alin. &C$ se a(lic )n mod cores(unztor atunci c0nd (rimul organ sesizat )n
*ederea desfurrii (rocedurii succesorale este instan7a >udectoreasc.
(la data 01-oct-2011 Art. $5, alin. () din cartea I", titlul I, capitolul I reglementat de Art. $2 din capitolul "I,
921: alin. (1) din !ar/ea IV: /i/lul I: !api/"lul I

Art. 42
6is(ozi7iile art. 4=3 alin. &C$ i &3$ din C"dul !i#il se a(lic numai (rocedurilor succesorale notariale sau >udiciare
)nce(ute du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
921 din !ar/ea IV: /i/lul I: !api/"lul I

Pag. 1$) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
Art. 41
-otenirile deschise )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il sunt su(use legii )n *igoare la data deschiderii
motenirii.
)r/. 922* @elurile 5"4/enirii
(la data 01-oct-2011 Art. $55 din cartea I", titlul I, capitolul I comparat cu Art. 650 din cartea III, titlul I din Codul
Civil din 1864 )
(1) 1atrimoniul defunctului se transmite (rin motenire legal+ )n msura )n care cel care ias
motenirea nu a dis(us altfel (rin testament.
(2) . (arte din (atrimoniul defunctului se (oate transmite (rin motenire testamentar+ iar
cealalt (arte (rin motenire legal.
!"5para !u )r/. 320 din !ar/ea III: /i/lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. A=0
Succesiunea se defer sau (rin lege+ sau du( *oin7a omului+ (rin testament &5. ci*.+ A=1 i urm.+ 800 i urm.$.
)r/. 923* )!/ele ;uridi!e a+upra 5"4/enirii nede+!Ai+e
(la data 01-oct-2011 Art. $56 din cartea I", titlul I, capitolul I comparat cu Art. $65, alin. (2) din cartea III, titlul III,
capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $56 din cartea I", titlul I, capitolul I comparat cu Art. !02 din cartea III, titlul I, capitolul ",
sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ sunt lo*ite de nulitate a,solut actele >uridice a*0nd ca
o,iect dre(turi e*entuale asu(ra unei moteniri nedeschise )nc+ (recum actele (rin care se
acce(t motenirea sau se renun7 la aceasta+ )nainte de deschiderea ei+ ori actele (rin care se
)nstrineaz sau se (romite )nstrinarea unor dre(turi care s-ar (utea do,0ndi la deschiderea
motenirii.
!"5para !u )r/. 702 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul V: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. B02
9ici chiar (rin contractul cstoriei nu se (oate renun7a la succesiunea unui om )n *ia7+ nici nu se (ot )nstrina
dre(turile e*entuale ce s-ar (utea do,0ndi asu(ra succesiunii &5. ci*.+ =+ 4A=+ 1=2A$.
!"5para !u )r/. 932: alin. (2) din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din
1831

Art. 4A=
@...D
&2$ 9u se (oate face renun7are la o succesiune ce nu este deschis+ nici se (ot face )n*oiri asu(ra unei astfel de
succesiuni+ chiar de s-ar da consim7m0ntul celui a crui succesiune este )n chestiune &5. ci*.+ B02+ 821+ 1=2A$.
C)%I$OLUL II* C"ndi.iile generale ale drep/ului de a 5"4/eni
)r/. 927* Capa!i/a/ea de a 5"4/eni
(la data 01-oct-2011 Art. $5! din cartea I", titlul I, capitolul II comparat cu Art. 65 din cartea III, titlul I, capitolul
(1) . (ersoan (oate moteni dac e8ist la momentul deschiderii motenirii. 6is(ozi7iile art.
CA+ =C i 208 sunt a(lica,ile.
(2) 6ac+ )n cazul mor7ii mai multor (ersoane+ nu se (oate sta,ili c una a su(ra*ie7uit alteia+
acestea nu au ca(acitatea de a se moteni una (e alta.
!"5para !u )r/. 321 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. A=3
&1$ 1entru a succede tre,uie nea(rat ca (ersoana ce succede s e8iste )n momentul deschiderii succesiunii.
&2$ 5o(ilul conce(ut este considerat c e8ist.
&C$ 5o(ilul nscut mort este considerat c nu e8ist.
)r/. 928* (ede5ni/a/ea de drep/
(la data 01-oct-2011 Art. $5# din cartea I", titlul I, capitolul II reglementat de Art. $3 din capitolul "I, sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 Art. $5# din cartea I", titlul I, capitolul II comparat cu Art. 655 din cartea III, titlul I, capitolul
(1) ;ste de dre(t nedemn de a moteniG
a) (ersoana condamnat (enal (entru s*0rirea unei infrac7iuni cu inten7ia de a-l ucide (e cel
care las motenirea<
) (ersoana condamnat (enal (entru s*0rirea+ )nainte de deschiderea motenirii+ a unei
infrac7iuni cu inten7ia de a-l ucide (e un alt succesi,il care+ dac motenirea ar fi fost deschis la
data s*0ririi fa(tei+ ar fi )nlturat sau ar fi restr0ns *oca7ia la motenire a f(tuitorului.
(2) %n cazul )n care condamnarea (entru fa(tele men7ionate la alin. &1$ este )m(iedicat (rin
decesul autorului fa(tei+ (rin amnistie sau (rin (rescri(7ia rs(underii (enale+ nedemnitatea
o(ereaz dac acele fa(te au fost constatate (rintr-o hotr0re >udectoreasc ci*il definiti*.
(0) 9edemnitatea de dre(t (oate fi constatat oric0nd+ la cererea oricrei (ersoane interesate
Pag. 1$* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
sau din oficiu de ctre instan7a de >udecat ori de ctre notarul (u,lic+ (e ,aza hotr0rii
>udectoreti din care rezult nedemnitatea.

Art. A==
Sunt nedemni de a succede i (rin urmare e8clui de la succesiuneG
1. 5ondamnatul (entru c a omor0t sau a )ncercat s omoare (e defunct<
2. Acela care a fcut )n contra defunctului o acuza7ie ca(ital
+
declarat de >udecat calomnioas<

C. -otenitorul ma>or care+ a*0nd cunotin7 de omorul defunctului+ nu a denun7at aceasta >usti7iei &5. ci*.+ A=A$.
928 din !ar/ea IV: /i/lul I: !api/"lul II

Art. 4C
1re*ederile art. 4=8 i 4=4 din C"dul !i#il se a(lic numai fa(telor s*0rite du( intrarea )n *igoare a C"dului
!i#il.
)r/. 929* (ede5ni/a/ea ;udi!iar,
(la data 01-oct-2011 Art. $5$ din cartea I", titlul I, capitolul II reglementat de Art. $3 din capitolul "I, sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
(1) 1oate fi declarat nedemn de a moteniG
a) (ersoana condamnat (enal (entru s*0rirea+ cu inten7ie+ )m(otri*a celui care las
motenirea a unor fa(te gra*e de *iolen7+ fizic sau moral+ ori+ du( caz+ a unor fa(te care au
a*ut ca urmare moartea *ictimei<
) (ersoana care+ cu rea-credin7+ a ascuns+ a alterat+ a distrus sau a falsificat testamentul
defunctului<
!) (ersoana care+ (rin dol sau *iolen7+ l-a )m(iedicat (e cel care las motenirea s
)ntocmeasc+ s modifice sau s re*oce testamentul.
(2) Su, sanc7iunea decderii+ orice succesi,il (oate cere instan7ei >udectoreti s declare
nedemnitatea )n termen de un an de la data deschiderii motenirii. 2ntroducerea ac7iunii
constituie un act de acce(tare tacit a motenirii de ctre succesi,ilul reclamant.
(0) 6ac hotr0rea de condamnare (entru fa(tele (re*zute la alin. &1$ lit. a$ se (ronun7
ulterior datei deschiderii motenirii+ termenul de un an se calculeaz de la data rm0nerii
definiti*e a hotr0rii de condamnare.
(1) Atunci c0nd condamnarea (entru fa(tele men7ionate la alin. &1$ lit. a$ este )m(iedicat (rin
decesul autorului fa(tei+ (rin amnistie sau (rin (rescri(7ia rs(underii (enale+ nedemnitatea se
(oate declara dac acele fa(te au fost constatate (rintr-o hotr0re >udectoreasc ci*il
definiti*. %n acest caz+ termenul de un an curge de la a(ari7ia cauzei de )m(iedicare a
condamnrii+ dac aceasta a inter*enit du( deschiderea motenirii.
(2) %n cazurile (re*zute la alin. &1$ lit. ,$ i c$+ termenul de un an curge de la data c0nd
succesi,ilul a cunoscut moti*ul de nedemnitate+ dac aceast dat este ulterioar deschiderii
motenirii.
(3) 5omuna+ oraul sau+ du( caz+ munici(iul )n a crui raz teritorial se aflau ,unurile la data
deschiderii motenirii (oate introduce ac7iunea (re*zut la alin. &2$+ )n cazul )n care+ cu
e8ce(7ia autorului uneia dintre fa(tele (re*zute la alin. &1$+ nu mai e8ist al7i succesi,ili.
6is(ozi7iile alin. &2$-&=$ se a(lic )n mod cores(unztor.
929 din !ar/ea IV: /i/lul I: !api/"lul II

Art. 4C
1re*ederile art. 4=8 i 4=4 din C"dul !i#il se a(lic numai fa(telor s*0rite du( intrarea )n *igoare a C"dului
!i#il.
)r/. 930* &8e!/ele nede5ni/,.ii
(la data 01-oct-2011 Art. $60 din cartea I", titlul I, capitolul II comparat cu Art. 65# din cartea III, titlul I, capitolul
(la data 01-oct-2011 Art. $60 din cartea I", titlul I, capitolul II comparat cu Art. 65! din cartea III, titlul I, capitolul
(la data 01-oct-2011 Art. $60 din cartea I", titlul I, capitolul II comparat cu Art. 656 din cartea III, titlul I, capitolul
(1) 9edemnul este )nlturat at0t de la motenirea legal+ c0t i de la cea testamentar.
(2) 1osesia e8ercitat de nedemn asu(ra ,unurilor motenirii este considerat (osesie de rea-
credin7.
(0) Actele de conser*are+ (recum i actele de administrare+ )n msura )n care (rofit
motenitorilor+ )ncheiate )ntre nedemn i ter7i+ sunt *ala,ile. 6e asemenea+ se men7in i actele
de dis(ozi7ie cu titlu oneros )ncheiate )ntre nedemn i ter7ii do,0nditori de ,un-credin7+
regulile din materia cr7ii funciare fiind )ns a(lica,ile.
Pag. 1$+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009

Art. A=A
'i(sa de denun7are nu (oate *tma )n dre(turile lor (e ascenden7ii i descenden7ii omor0torului+ (e afinii si de
acelai grad+ (e so7ul sau so7ia sa+ (e fra7ii sau surorile sale+ (e unchii sau mtuile sale+ (e ne(o7ii sau ne(oatele
sale.

Art. A=B
-otenitorul de(rtat de la succesiune ca nedemn este o,ligat a )ntoarce toate fructele i *eniturile a cror folosin7
a a*ut-o de la deschiderea succesiunii.

Art. A=8
5o(iii nedemnului *iind la succesiune+ )n *irtutea dre(tului lor (ro(riu+ fr a>utorul re(rezentrii+ nu sunt de(rta7i
(entru greeala tatlui lor< acesta )ns nu (oate nici )ntr-un caz reclama uzufructul ,unurilor succesiunii+ (e care
legea )l acord ta7ilor i mamelor asu(ra ,unurilor co(iilor lor &5. ci*.+ AA3 i urm.+ A48$.
)r/. 931* >nl,/urarea e8e!/el"r nede5ni/,.ii
(1) ;fectele nedemnit7ii de dre(t sau >udiciare (ot fi )nlturate e8(res (rin testament sau
(rintr-un act autentic notarial de ctre cel care las motenirea. Fr o declara7ie e8(res+ nu
constituie )nlturare a efectelor nedemnit7ii legatul lsat nedemnului du( s*0rirea fa(tei care
atrage nedemnitatea.
(2) ;fectele nedemnit7ii nu (ot fi )nlturate (rin rea,ilitarea nedemnului+ amnistie inter*enit
du( condamnare+ gra7iere sau (rin (rescri(7ia e8ecutrii (ede(sei (enale.
)r/. 932* V"!a.ia la 5"4/enire
1entru a (utea moteni+ o (ersoan tre,uie s ai, calitatea cerut de lege sau s fi fost
desemnat de ctre defunct (rin testament.
$I$LUL II* '"4/enirea legal,
)r/. 930* '"4/eni/"rii legali
(la data 01-oct-2011 Art. $63 din cartea I", titlul II, capitolul I comparat cu Art. 6!6 din cartea III, titlul I, capitolul
III, sectiunea " din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $63 din cartea I", titlul II, capitolul I comparat cu Art. 660 din cartea III, titlul I, capitolul
III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $63 din cartea I", titlul II, capitolul I comparat cu Art. 652 din cartea III, titlul I, capitolul I
(1) -otenirea se cu*ine+ )n ordinea i du( regulile sta,ilite )n (rezentul titlu+ so7ului
su(ra*ie7uitor i rudelor defunctului+ i anume descenden7ilor+ ascenden7ilor i colateralilor
acestuia+ du( caz.
(2) 6escenden7ii i ascenden7ii au *oca7ie la motenire indiferent de gradul de rudenie cu
defunctul+ iar colateralii numai (0n la gradul al (atrulea inclusi*.
(0) %n li(sa motenitorilor legali sau testamentari+ (atrimoniul defunctului se transmite comunei+
oraului sau+ du( caz+ munici(iului )n a crui raz teritorial se aflau ,unurile la data deschiderii
motenirii.
(la data 01-oct-2011 Art. $63, alin. (3) din cartea I", titlul II, capitolul I comparat cu Art. 6#0 din cartea III, titlul I,
capitolul I", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 380 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul IV: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. A80
%n li(s de motenitori legali sau testamentari+ ,unurile lsate de defunct trec )n (ro(rietatea statului.

Art. A=2
&1$ 'egea reguleaz ordinea succesiunilor )ntre motenitorii legitimi.
&2$ 5o(iii naturali+ )n (ri*in7a succesiunii mamei lor i a colateralilor si+ sunt asimila7i co(iilor legitimi i *ice*ersa.
%n li(s de motenitori legitimi sau naturali+ ,unurile se motenesc de so7ul su(ra*ie7uitor. %n li(s de so7+ statul
de*ine motenitor &5. ci*.+ A3A+ A=4 i urm.+ AB4 i urm.$.
!"5para !u )r/. 330 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. AA0
1ro8imitatea rudeniei se sta,ilete (rin numrul genera7iilor< fiecare genera7ie numr un grad.
!"5para !u )r/. 373 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea V din C"dul Ci#il din 1831

Art. ABA
/udele succed (0n la al dois(rezecelea grad inclusi*.
)r/. 931* %rin!ipiile generale ale de#"lu.iunii legale a 5"4/enirii
(la data 01-oct-2011 Art. $6 din cartea I", titlul II, capitolul I comparat cu Art. 65$ din cartea III, titlul I, capitolul
(1) /udele defunctului *in la motenire )n urmtoarea ordineG
a) clasa )nt0iG descenden7ii<
) clasa a douaG ascenden7ii (ri*ilegia7i i colateralii (ri*ilegia7i<
!) clasa a treiaG ascenden7ii ordinari<
d) clasa a (atraG colateralii ordinari.
(2) 6ac )n urma dezmotenirii rudele defunctului din clasa cea mai a(ro(iat nu (ot culege
)ntreaga motenire+ atunci (artea rmas se atri,uie rudelor din clasa su,sec*ent care
)nde(linesc condi7iile (entru a moteni.
(0) %nuntrul fiecrei clase+ rudele de gradul cel mai a(ro(iat cu defunctul )nltur de la
motenire rudele de grad mai )nde(rtat+ cu e8ce(7ia cazurilor (entru care legea dis(une altfel.
(1) %ntre rudele din aceeai clas i de acelai grad+ motenirea se )m(arte )n mod egal+ dac
legea nu (re*ede altfel.

Art. A=4
Succesiunile sunt deferite co(iilor i descenden7ilor defunctului+ ascenden7ilor i rudelor sale colaterale+ )n ordinea i
du( regulile mai >os determinate &5. ci*.+ A=2+ AA4 i urm.$.

Art. AA1
&1$ Kirul gradelor formeaz linia< se numete linie drea(t irul gradelor )ntre (ersoanele ce se co,or una dintr-alta<
linie colateral irul gradelor )ntre (ersoanele ce nu se co,or unele din altele+ dar care se co,or dintr-un autor
comun.
&2$ 'inia drea(t se )m(arte )n linie drea(t descendent i )n linie drea(t ascendent.
&C$ %nt0ia este aceea ce leag (e ca(ul neamului cu acei ce se co,or de la el< a doua este aceea ce leag o
(ersoan cu acei din care ea se co,oar.

Art. AA2
%n linie drea(t se numr at0tea grade c0te sunt i genera7ii )ntre (ersoane< astfel fiul este ctre tatl su )n cel
dint0i grad< ne(otul de fiu )n cel de al doilea+ i *ice*ersa+ tatl i ,unul ctre fiii lor i ne(o7ii lor de fiu.

Art. AAC
&1$ %n linie colateral gradele se numr du( genera7ii+ )nce(0nd de la una din rude (0n la autorul comun i de la
acesta (0n la cealalt rud.
&2$ Fra7ii dar sunt )n gradul al doilea< unchiul i ne(otul )n treilea+ *erii (rimari )n al (atrulea i c.l.
C)%I$OLUL II* Repre-en/area +u!!e+"ral,
)r/. 932* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. $65 din cartea I", titlul II, capitolul II comparat cu Art. 66# din cartea III, titlul I, capitolul
III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $65 din cartea I", titlul II, capitolul II comparat cu Art. 66 din cartea III, titlul I, capitolul
1rin re(rezentare succesoral+ un motenitor legal de un grad mai )nde(rtat+ numit
re(rezentant+ urc+ )n *irtutea legii+ )n dre(turile ascendentului su+ numit re(rezentat+ (entru a
culege (artea din motenire ce i s-ar fi cu*enit acestuia dac nu ar fi fost nedemn fa7 de
defunct sau decedat la data deschiderii motenirii.
!"5para !u )r/. 331 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. AA3
/e(rezentarea este o fic7iune a legii+ care are de efect de a (une (e re(rezentan7i )n locul+ )n gradul i )n dre(tul
re(rezentatului &5. ci*.+ AB2+ A48+ B==$.

Art. AA8
&1$ 9u se re(rezint dec0t (ersoanele moarte.
&2$ 1oate cine*a re(rezenta (e acela la a crui succesiune a renun7at &5. ci*.+ A4A+ A48$.
(1) 1ot *eni la motenire (rin re(rezentare succesoral numai descenden7ii co(iilor defunctului
i descenden7ii fra7ilor sau surorilor defunctului.
(2) %n limitele (re*zute la alin. &1$ i dac sunt )nde(linite condi7iile (re*zute la art. 4AB+
re(rezentarea o(ereaz )n toate cazurile+ fr a deose,i du( cum re(rezentan7ii sunt rude de
acelai grad ori de grade diferite )n ra(ort cu defunctul.

Art. AA=
&1$ /e(rezentarea se )ntinde nemrginit )n linie direct descendent.
&2$ ;a este admis )n toate cazurile+ concure co(iii defunctului cu descenden7ii unui co(il mort mai dinainte+
)nt0m(le-se ca to7i co(iii defunctului fiind mor7i )naintea lui+ descenden7ii ziilor co(ii s se gseasc )ntre ei )n
grade egale sau neegale.

Art. AAA
%n linie colateral+ re(rezentarea este admis )n (ri*in7a co(iilor i descenden7ilor fra7ilor sau surorilor defunctului+
*ie ei la succesiunea sa )n concurs cu unchi sau mtu+ )nt0m(le-se ca to7i fra7ii i surorile defunctului+ fiind mor7i
mai dinainte+ succesiunea s se gseasc trecut la descenden7ii lor+ )n grade egale sau neegale &5. ci*.+ AB2 i
urm.$.
)r/. 937* C"ndi.ii
(1) 1oate fi re(rezentat (ersoana li(sit de ca(acitatea de a moteni+ (recum i nedemnul+
chiar aflat )n *ia7 la data deschiderii motenirii.
(2) 1entru a *eni (rin re(rezentare succesoral la motenirea defunctului+ re(rezentantul
tre,uie s )nde(lineasc toate condi7iile generale (entru a-l moteni (e acesta.
(0) /e(rezentarea o(ereaz chiar dac re(rezentantul este nedemn fa7 de re(rezentat sau a
renun7at la motenirea lsat de acesta ori a fost dezmotenit de el.
)r/. 938* &8e!/ul general al repre-en/,rii +u!!e+"rale
(la data 01-oct-2011 Art. $6# din cartea I", titlul II, capitolul II comparat cu Art. 66! din cartea III, titlul I, capitolul
(1) %n cazurile )n care o(ereaz re(rezentarea succesoral+ motenirea se )m(arte (e tul(in.
(2) 1rin tul(in se )n7elegeG
- )nuntrul clasei )nt0i+ descendentul de gradul )nt0i care culege motenirea sau este
re(rezentat la motenire<
- )nuntrul clasei a doua+ colateralul (ri*ilegiat de gradul al doilea care culege motenirea sau
este re(rezentat la motenire.
(0) 6ac aceeai tul(in a (rodus mai multe ramuri+ )n cadrul fiecrei ramuri su,di*izarea se
face tot (e tul(in+ (artea cu*enit descenden7ilor de acelai grad din aceeai ramur
)m(r7indu-se )ntre ei )n mod egal.

Art. AAB
%n toate cazurile )n care re(rezentarea este admis+ (arta>ul se face (e tul(in &souche$< dac aceeai tul(in a
(rodus mai multe ramuri+ su,di*izia se face iari (e tul(in )n fiecare ramur+ i mem,rii aceleiai ramuri se
)m(art egal )ntre d0nii.
)r/. 939* &8e!/ul par/i!ular al repre-en/,rii +u!!e+"rale
(1) 5o(iii nedemnului conce(u7i )nainte de deschiderea motenirii de la care nedemnul a fost
e8clus *or ra(orta la motenirea acestuia din urm ,unurile (e care le-au motenit (rin
re(rezentarea nedemnului+ dac *in la motenirea lui )n concurs cu al7i co(ii ai si+ conce(u7i
du( deschiderea motenirii de la care a fost )nlturat nedemnul. /a(ortul se face numai )n
cazul i )n msura )n care *aloarea ,unurilor (rimite (rin re(rezentarea nedemnului a de(it
*aloarea (asi*ului succesoral (e care re(rezentantul a tre,uit s )l su(orte ca urmare a
re(rezentrii.
(2) /a(ortul se face (otri*it dis(ozi7iilor (re*zute )n sec7iunea a 2-a a ca(. 2? din titlul 2? al
(rezentei cr7i.
C)%I$OLUL III* '"4/eni/"rii legali
<&C=IU(&) 1* <".ul +upra#ie.ui/"r
)r/. 970* C"ndi.ii
(la data 01-oct-2011 Art. $!0 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. 6!$ din cartea III,
titlul I, capitolul I", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
So7ul su(ra*ie7uitor )l motenete (e so7ul decedat dac+ la data deschiderii motenirii+ nu
e8ist o hotr0re de di*or7 definiti*.

Art. AB4
50nd defunctul nu are nici rude )n gradul succesi,il+ nici co(ii naturali+ ,unurile succesiunii trec la so7ul )n *ia7
nedes(r7it.
)r/. 971* V"!a.ia la 5"4/enire a +".ului +upra#ie.ui/"r
(1) So7ul su(ra*ie7uitor este chemat la motenire )n concurs cu oricare dintre clasele de
motenitori legali.
(2) %n a,sen7a (ersoanelor (re*zute la alin. &1$ sau dac niciuna dintre ele nu *rea ori nu
(oate s *in la motenire+ so7ul su(ra*ie7uitor culege )ntreaga motenire.
)r/. 972* C"/a +u!!e+"ral, a +".ului +upra#ie.ui/"r
(la data 01-oct-2011 Art. $!2 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 1 comparat cu cartea III, titlul I,
capitolul I", sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $!2 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. 6#2 din cartea III,
titlul I, capitolul I", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) 5ota so7ului su(ra*ie7uitor este deG
a) un sfert din motenire+ dac *ine )n concurs cu descenden7ii defunctului<
) o treime din motenire+ dac *ine )n concurs at0t cu ascenden7i (ri*ilegia7i+ c0t i cu
colaterali (ri*ilegia7i ai defunctului<
!) o >umtate din motenire+ dac *ine )n concurs fie numai cu ascenden7i (ri*ilegia7i+ fie numai
cu colaterali (ri*ilegia7i ai defunctului<
d) trei sferturi din motenire+ dac *ine )n concurs fie cu ascenden7i ordinari+ fie cu colaterali
ordinari ai defunctului.
(2) 5ota so7ului su(ra*ie7uitor )n concurs cu motenitori legali a(ar7in0nd unor clase diferite se
sta,ilete ca i c0nd acesta ar fi *enit )n concurs numai cu cea mai a(ro(iat dintre ele.
(0) 6ac+ )n urma cstoriei (utati*e+ dou sau mai multe (ersoane au situa7ia unui so7
su(ra*ie7uitor+ cota sta,ilit (otri*it alin. &1$ i &2$ se )m(arte )n mod egal )ntre acestea.

Art. A82
So7ul )n *ia7 este )nc dator a transforma )n numerar lucrurile mictoare sau a da cau7iune sol*a,il (entru
restituirea succesiunii+ )n caz c0nd s-ar (rezenta motenitori ai defunctului )n termen de C ani. 6u( acest termen
cau7iunea este li,erat.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul IV: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea III* De+pre drep/ul de 5"4/enire al 8e5eii !?nd +e a8l, 6n
!"n!uren., !u de+!enden.ii +au al/e rude !are +un/: !Ae5a/e dup, legi la
+u!!e+iunea +".ului ei 5"r/
Art. A83
&1$ 50nd ,r,atul moare i *du*a sa n-are a*ere+ d0nsa ia o (or7iune *iril )n uzufruct+ din succesiunea
,r,atului+ dac acesta are descenden7i.
&2$ 50nd ,r,atul las un singur descendent+ (or7iunea femei din succesiune *a fi numai de a treia (arte. Acest
dre(t )nce(e )n e(oca )ncetrii uzufructului legal.
&C$ 50nd ,r,atul las rude de sus sau de alturi+ atunci femeia succede la o (trime )n (lin (ro(rietate din a*erea
mortului.
)r/. 970* Drep/ul de ai/a.ie al +".ului +upra#ie.ui/"r
(1) So7ul su(ra*ie7uitor care nu este titular al niciunui dre(t real de a folosi o alt locuin7
cores(unztoare ne*oilor sale ,eneficiaz de un dre(t de a,ita7ie asu(ra casei )n care a locuit
(0n la data deschiderii motenirii+ dac aceast cas face (arte din ,unurile motenirii.
(2) 6re(tul de a,ita7ie este gratuit+ inaliena,il i insesiza,il.
(0) .ricare dintre motenitori (oate cere fie restr0ngerea dre(tului de a,ita7ie+ dac locuin7a nu
este necesar )n )ntregime so7ului su(ra*ie7uitor+ fie schim,area o,iectului a,ita7iei+ dac (une
la dis(ozi7ia so7ului su(ra*ie7uitor o alt locuin7 cores(unztoare.
(1) 6re(tul de a,ita7ie se stinge la (arta>+ dar nu mai de*reme de un an de la data deschiderii
motenirii. Acest dre(t )nceteaz+ chiar )nainte de )m(linirea termenului de un an+ )n caz de
recstorire a so7ului su(ra*ie7uitor.
(2) Ioate litigiile cu (ri*ire la dre(tul de a,ita7ie reglementat (rin (rezentul articol se
solu7ioneaz de ctre instan7a com(etent s >udece (arta>ul motenirii+ care *a hotr) de
urgen7+ )n camera de consiliu.
)r/. 971* Drep/ul +pe!ial de 5"4/enire al +".ului +upra#ie.ui/"r
50nd nu *ine )n concurs cu descenden7ii defunctului+ so7ul su(ra*ie7uitor motenete+ (e l0ng
cota sta,ilit (otri*it art. 4B2+ mo,ilierul i o,iectele de uz casnic care au fost afectate folosin7ei
comune a so7ilor.
<&C=IU(&) 2* De+!enden.ii de8un!/ului
)r/. 972* Drep/ul de 5"4/enire al de+!enden.il"r
(la data 01-oct-2011 Art. $!5 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu cartea III, titlul I,
capitolul III, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(1) 6escenden7ii sunt co(iii defunctului i urmaii lor )n linie drea(t la nesf0rit.
(2) 6escenden7ii defunctului )nltur motenitorii din celelalte clase i *in la motenire )n
ordinea (ro8imit7ii gradului de rudenie. 6is(ozi7iile art. 4A3 alin. &2$ se a(lic )n mod
cores(unztor.
(0) %n concurs cu so7ul su(ra*ie7uitor+ descenden7ii defunctului+ indiferent de numrul lor+ culeg
)m(reun trei sferturi din motenire.
(1) -otenirea sau (artea din motenire care li se cu*ine descenden7ilor se )m(arte )ntre
acetia )n mod egal+ c0nd *in la motenire )n nume (ro(riu+ ori (e tul(in+ c0nd *in la motenire
(rin re(rezentare succesoral.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. AA4
5o(iii sau descenden7ii lor succed tatlui+ mamei+ moilor+ moaelor i oricrui alt ascendent+ fr deose,ire de se8
i chiar de ar fi nscu7i din deose,ite cstorii. ;i succed )n (r7i egale c0nd se gsesc to7i )n gradul dint0i i sunt
chema7i du( (ro(riul lor dre(t< ei succed (e tul(in c0nd sunt chema7i to7i sau unul din ei (rin re(rezentare.
<&C=IU(&) 0* )+!enden.ii pri#ilegia.i 4i !"la/eralii pri#ilegia.i
)r/. 973* V"!a.ia la 5"4/enire a a+!enden.il"r pri#ilegia.i 4i a !"la/eralil"r pri#ilegia.i
(la data 01-oct-2011 Art. $!6 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 6!2 din cartea III,
titlul I, capitolul III, sectiunea " din Codul Civil din 1864 )
titlul I, capitolul III, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
titlul I, capitolul III, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) Ascenden7ii (ri*ilegia7i sunt tatl i mama defunctului.
(2) 5olateralii (ri*ilegia7i sunt fra7ii i surorile defunctului+ (recum i descenden7ii acestora+
(0n la al (atrulea grad inclusi* cu defunctul.
(0) Ascenden7ii (ri*ilegia7i i colateralii (ri*ilegia7i *in la motenire dac descenden7ii nu
)nde(linesc condi7iile necesare (entru a moteni. 6is(ozi7iile art. 4AC alin. &2$ se a(lic )n mod
cores(unztor.
!"5para !u )r/. 370 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. AB0
&1$ 6ac defunctul n-a lsat (osteritate nici frate+ nici suror+ nici descenden7i dintr-acetia+ succesiunea se cu*ine
ascenden7ilor din gradul de rudenie cel mai a(roa(e.
&2$ Ascenden7ii de acelai grad motenesc (r7i egale &5. ci*.+ A=4 i urm.+ AB=$.
!"5para !u )r/. 371 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. AB1
6ac tatl i mama unei (ersoane moarte fr descenden7i i-au su(ra*ie7uit+ ls0nd acea (ersoan+ fra7i+ surori+
sau descenden7i ai acestora+ succesiunea se di*ide )n dou (or7iuni egale+ din care >umtate numai se cu*ine tatlui
i mamei i se )m(arte deo(otri* )ntre d0nii &5. ci*.+ ABC$.

Art. AB2
%n caz de a muri mai dinainte tatl i mama unei (ersoane moarte fr (osteritate+ fra7ii+ surorile sau descenden7ii
lor sunt chema7i la succesiune+ de(rt0nd (e ascenden7i i (e ceilal7i colaterali. ;i succed sau du( (ro(riul lor
dre(t+ sau (rin re(rezentare+ )n modul regulat )n sec7iunea 22 a acestui ca(itol &5. ci*.+ A=4 i urm.+ AAA+ A48$.
)r/. 977* >5p,r.irea 5"4/enirii 6n/re +".ul +upra#ie.ui/"r: a+!enden.ii pri#ilegia.i 4i
!"la/eralii pri#ilegia.i
(1) 6ac so7ul su(ra*ie7uitor *ine la motenire )n concurs at0t cu ascenden7i (ri*ilegia7i+ c0t i
cu colaterali (ri*ilegia7i ai defunctului+ (artea cu*enit clasei a doua este de dou treimi din
motenire+
(2) 6ac so7ul su(ra*ie7uitor *ine la motenire )n concurs fie numai cu ascenden7i (ri*ilegia7i+
fie numai cu colaterali (ri*ilegia7i ai defunctului+ (artea cu*enit clasei a doua este de o
>umtate din motenire.
)r/. 978* >5p,r.irea 5"4/enirii 6n/re a+!enden.ii pri#ilegia.i 4i !"la/eralii pri#ilegia.i
(la data 01-oct-2011 Art. $!# din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 6!3 din cartea III,
-otenirea sau (artea din motenire cu*enit ascenden7ilor (ri*ilegia7i i colateralilor
(ri*ilegia7i se )m(arte )ntre acetia )n func7ie de numrul ascenden7ilor (ri*ilegia7i care *in la
motenire+ du( cum urmeazG
a) )n cazul )n care la motenire *ine un singur (rinte+ acesta *a culege un sfert+ iar colateralii
(ri*ilegia7i+ indiferent de numrul lor+ *or culege trei sferturi<
) )n cazul )n care la motenire *in 2 (rin7i+ acetia *or culege )m(reun o >umtate+ iar
colateralii (ri*ilegia7i+ indiferent de numrul lor+ *or culege cealalt >umtate.

Art. ABC
6ac tatl i mama (ersoanei moarte fr (osteritate i-au su(ra*ie7uit+ fra7ii+ surorile sau re(rezentan7ii lor iau
>umtate succesiunea. 6ac numai tatl sau mama i-a su(ra*ie7uit+ fra7ii+ surorile sau re(rezentan7ii lor iau trei
(trimi ale succesiunii &5. ci*.+ AB1$.
)r/. 979* )+en.a a+!enden.il"r pri#ilegia.i +au a !"la/eralil"r pri#ilegia.i
(1) %n cazul )n care colateralii (ri*ilegia7i nu )nde(linesc condi7iile necesare (entru a moteni+
ascenden7ii (ri*ilegia7i *or culege motenirea sau (artea din motenire cu*enit clasei a doua.
(2) %n cazul )n care ascenden7ii (ri*ilegia7i nu )nde(linesc condi7iile necesare (entru a moteni+
colateralii (ri*ilegia7i *or culege motenirea sau (artea din motenire cu*enit clasei a doua.
)r/. 980* >5p,r.irea 5"4/enirii 6n/re a+!enden.ii pri#ilegia.i
(la data 01-oct-2011 Art. $#0 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 6! din cartea III,
-otenirea sau (artea din motenire cu*enit ascenden7ilor (ri*ilegia7i se )m(arte )ntre acetia
)n mod egal.

Art. AB3
1arta>ul >umt7ii sau celor trei (trimi cu*enite fra7ilor sau surorilor+ du( con7inerea articolului (recedent+ se face
)ntre ei )n (or7iuni egale+ dac sunt to7i dintr-aceeai cstorie< de sunt din cstorii diferite+ di*iziunea se face (e
>umtate )ntre cele dou linii (atern i matern a defunctului< fra7ii (rimari iau (arte )n am0ndou liniile+ uterinii
sau cons0ngenii+ fiecare )n linia sa numai. 6ac sunt fra7i sau surori numai )ntr-o linie+ ei succed )n total+ e8cluz0nd
(e toate rudele din cealalt linie &5. ci*.+ AB2 i urm.$.
)r/. 981* >5p,r.irea 5"4/enirii 6n/re !"la/eralii pri#ilegia.i
(la data 01-oct-2011 Art. $#1 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 6!5 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. $#1 din cartea I", titlul II, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 6! din cartea III,
(1) -otenirea sau (artea din motenire cu*enit colateralilor (ri*ilegia7i se )m(arte )ntre
acetia )n mod egal.
(2) %n cazul )n care colateralii (ri*ilegia7i *in la motenire (rin re(rezentare succesoral+
motenirea sau (artea din motenire ce li se cu*ine se )m(arte )ntre ei (e tul(in.
(0) %n cazul )n care colateralii (ri*ilegia7i sunt rude cu defunctul (e linii colaterale diferite+
motenirea sau (artea din motenire ce li se cu*ine se )m(arte+ )n mod egal+ )ntre linia matern
i cea (atern. %n cadrul fiecrei linii+ sunt a(lica,ile dis(ozi7iile alin. &1$ i &2$.
(1) %n i(oteza (re*zut la alin. &C$+ colateralii (ri*ilegia7i care sunt rude cu defunctul (e
am,ele linii *or culege+ (e fiecare dintre acestea+ (artea din motenire ce li se cu*ine.

Art. AB3
1arta>ul >umt7ii sau celor trei (trimi cu*enite fra7ilor sau surorilor+ du( con7inerea articolului (recedent+ se face
)ntre ei )n (or7iuni egale+ dac sunt to7i dintr-aceeai cstorie< de sunt din cstorii diferite+ di*iziunea se face (e
>umtate )ntre cele dou linii (atern i matern a defunctului< fra7ii (rimari iau (arte )n am0ndou liniile+ uterinii
sau cons0ngenii+ fiecare )n linia sa numai. 6ac sunt fra7i sau surori numai )ntr-o linie+ ei succed )n total+ e8cluz0nd
(e toate rudele din cealalt linie &5. ci*.+ AB2 i urm.$.

Art. AB=
&1$ %n li(s de fra7i sau surori sau de descenden7i dintr-)nii i )n li(s de ascenden7i+ succesiunea se d rudelor
colaterale din gradul de rudenie cel mai a(ro(iat.
&2$ 50nd sunt mai multe rude colaterale )n acelai grad+ succesiunea se )m(arte egal )ntre d0nsele &5. ci*.+ AAC$.
<&C=IU(&) 1* )+!enden.ii "rdinari
)r/. 982* Drep/ul de 5"4/enire al a+!enden.il"r "rdinari
(1) Ascenden7ii ordinari sunt rudele )n linie drea(t ascendent ale defunctului+ cu e8ce(7ia
(rin7ilor acestuia.
(2) Ascenden7ii ordinari *in la motenire dac descenden7ii+ ascenden7ii (ri*ilegia7i i colateralii
(ri*ilegia7i nu )nde(linesc condi7iile necesare (entru a moteni. 6is(ozi7iile art. 4A3 alin. &2$ se
a(lic )n mod cores(unztor.
(0) Ascenden7ii ordinari *in la motenire )n ordinea gradelor de rudenie cu defunctul.
(1) %n concurs cu so7ul su(ra*ie7uitor+ ascenden7ii ordinari ai defunctului+ indiferent de numrul
lor+ culeg )m(reun un sfert din motenire.
(2) -otenirea sau (artea din motenire cu*enit ascenden7ilor ordinari de acelai grad se
)m(arte )ntre acetia )n mod egal.
<&C=IU(&) 2* C"la/eralii "rdinari
)r/. 980* Drep/ul de 5"4/enire al !"la/eralil"r "rdinari
(1) 5olateralii ordinari sunt rudele colaterale ale defunctului (0n la gradul al (atrulea inclusi*+
cu e8ce(7ia colateralilor (ri*ilegia7i.
(2) 5olateralii ordinari *in la motenire dac descenden7ii+ ascenden7ii (ri*ilegia7i+ colateralii
(ri*ilegia7i i ascenden7ii ordinari nu )nde(linesc condi7iile necesare (entru a moteni.
6is(ozi7iile art. 4A3 alin. &2$ se a(lic )n mod cores(unztor.
(0) 5olateralii ordinari *in la motenire )n ordinea gradelor de rudenie cu defunctul.
(1) %n concurs cu so7ul su(ra*ie7uitor+ colateralii ordinari ai defunctului+ indiferent de numrul
lor+ culeg )m(reun un sfert din motenire.
(2) -otenirea sau (artea din motenire cu*enit colateralilor ordinari de acelai grad se
)m(arte )ntre acetia )n mod egal.
$I$LUL III* Lierali/,.ile
C)%I$OLUL I* Di+p"-i.ii !"5une
<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii preli5inare
)r/. 981* (".iune 4i !a/eg"rii
(1) 'i,eralitatea este actul >uridic (rin care o (ersoan dis(une cu titlu gratuit de ,unurile sale+
)n tot sau )n (arte+ )n fa*oarea unei alte (ersoane.
(2) 9u se (ot face li,eralit7i dec0t (rin dona7ie sau (rin legat cu(rins )n testament.
(la data 01-oct-2011 Art. $#, alin. (2) din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. #00 din
cartea III, titlul II, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 800 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 800
9imeni nu *a (utea dis(une de a*utul su+ cu titlu gratuit+ dec0t cu formele (rescrise de lege (entru dona7iuni )ntre
*ii sau (rin testament &5. ci*.+ A33+ B43 i urm.+ 801 i urm.+ 81C i urm.+ 8=A i urm.$.
)r/. 982* D"na.ia
(la data 01-oct-2011 Art. $#5 din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. #01 din cartea III,
6ona7ia este contractul (rin care+ cu inten7ia de a gratifica+ o (arte+ numit donator+ dis(une )n
mod ire*oca,il de un ,un )n fa*oarea celeilalte (r7i+ numit donatar.

Art. 801
6ona7iunea este un act de li,eralitate (rin care donatorele d ire*oca,il un lucru donatarului care-l (rimete &5.
ci*.+ 81C i urm.+ 824 i urm.+ 4CB$.
)r/. 983* Lega/ul
(la data 01-oct-2011 Art. $#6 din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. #02 din cartea III,
'egatul este dis(ozi7ia testamentar (rin care testatorul sti(uleaz ca+ la decesul su+ unul sau
mai mul7i legatari s do,0ndeasc )ntregul su (atrimoniu+ o frac7iune din acesta sau anumite
,unuri determinate.

Art. 802
Iestamentul este un act re*oca,il (rin care testatorul dis(une+ (entru tim(ul )ncetrii sale din *ia7+ de tot sau
(arte din a*utul su &5. ci*.+ 8=A i urm.+ 420 i urm.$.
<&C=IU(&) 2* Capa!i/a/ea 6n 5a/erie de lierali/,.i
)r/. 987* Capa!i/a/ea de 8"l"+in.,
(1) .rice (ersoan (oate face i (rimi li,eralit7i+ cu res(ectarea regulilor (ri*ind ca(acitatea.
(2) 5ondi7ia ca(acit7ii de a dis(une (rin li,eralit7i tre,uie )nde(linit la data la care
dis(untorul )i e8(rim consim7m0ntul.
(0) 5ondi7ia ca(acit7ii de a (rimi o dona7ie tre,uie )nde(linit la data la care donatarul acce(t
dona7ia.
(1) 5ondi7ia ca(acit7ii de a (rimi un legat tre,uie )nde(linit la data deschiderii motenirii
testatorului.
)r/. 988* Lip+a !apa!i/,.ii depline de e7er!i.iu a di+pun,/"rului
(la data 01-oct-2011 Art. $## din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #0$ din cartea III,
titlul II, capitolul II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $## din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #0! din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. $## din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #06 din cartea III,
(1) 5el li(sit de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns nu (oate
dis(une de ,unurile sale (rin li,eralit7i+ cu e8ce(7ia cazurilor (re*zute de lege.
(2) Su, sanc7iunea nulit7ii relati*e+ nici chiar du( do,0ndirea ca(acit7ii de(line de e8erci7iu
(ersoana nu (oate dis(une (rin li,eralit7i )n folosul celui care a a*ut calitatea de re(rezentant
ori ocrotitor legal al su+ )nainte ca acesta s fi (rimit de la instan7a de tutel descrcare (entru
gestiunea sa. Se e8ce(teaz situa7ia )n care re(rezentantul ori+ du( caz+ ocrotitorul legal este
ascendentul dis(untorului.
!"5para !u )r/. 803 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 80A
-inorul mai mic de 1A ani nu (oate dis(une nici )ntr-un fel+ afar de e8ce(7iile regulate la ca(itolul ?22 al cestui titlu
&5. ci*.+ 80B$.

Art. 80B
-inorul de 1A ani (oate dis(une (rin testament i numai (entru >umtate din ,unurile de care du( lege (oate
dis(une ma>orele &5. ci*.+ 80A+ 804+ 813$.

Art. 804
&1$ -inorul de ases(rezece ani nu (oate+ (rin testament+ dis(une )n fa*oarea tutorelui su.
&2$ -inorul+ a>uns la ma>oritate+ nu (oate dis(une nici (rin dona7iune )ntre *ii+ nici (rin testament+ )n fa*oarea
fostului su tutore+ dac socotelile definiti*e ale tutelei n-au fost (reala,il date i (rimite.
&C$ Sunt e8ce(ta7i )n am0ndou cazurile de mai sus ascenden7i minorilor+ care sunt sau au fost tutori ai lor &5. ci*.+
80B+ 812$.
)r/. 989* De+e5narea ene8i!iarului lierali/,.ii
(la data 01-oct-2011 Art. $#$ din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #11 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. $#$ din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #0# din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. $#$ din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #05 din cartea III,
(1) Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ dis(untorul tre,uie s )l determine (e ,eneficiarul
li,eralit7ii ori cel (u7in s (re*ad criteriile (e ,aza crora acest ,eneficiar s (oat fi
determinat la data la care li,eralitatea (roduce efecte >uridice.
(2) 1ersoana care nu e8ist la data )ntocmirii li,eralit7ii (oate ,eneficia de o li,eralitate dac
aceasta este fcut )n fa*oarea unei (ersoane ca(a,ile+ cu sarcina (entru aceasta din urm de a
transmite ,eneficiarului o,iectul li,eralit7ii )ndat ce *a fi (osi,il.
(0) Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ dis(untorul nu (oate lsa unui ter7 dre(tul de a-l
desemna (e ,eneficiarul li,eralit7ii sau de a sta,ili o,iectul acesteia. 5u toate acestea+
re(artizarea ,unurilor transmise (rin legat unor (ersoane desemnate de testator (oate fi lsat
la a(recierea unui ter7.
(1) ;ste *ala,il li,eralitatea fcut unei (ersoane desemnate de dis(untor+ cu o sarcin )n
fa*oarea unei (ersoane alese fie de gratificat+ fie de un ter7 desemnat+ la r0ndul su+ tot de
ctre dis(untor.

Art. 80=
;ste (ermis asemenea dis(ozi7ia )ntre *ii sau testamentar+ (rin care uzufructul se d la o (ersoan i
(ro(rietatea nud la alta &5. ci*.+ =1B i urm.$.

Art. 808
&1$ ;ste ca(a,il de a (rimi (rin dona7iune )ntre *ii oricine este conce(ut )n momentul dona7iunii.
&2$ ;ste ca(a,il de a (rimi (rin testament oricine este conce(ut la e(oca mor7ii testatorului &5. ci*.+ A=3$.

Art. 811
6is(ozi7iile )ntre *ii sau (rin testament+ fcute )n fa*oarea os(iciilor+ sracilor dintr-o comun sau sta,ilimentelor de
utilitate (u,lic+ nu (ot a*ea efect dec0t de sunt autorizate (rin ordonan7e domneti )n urma a*izului 5onsiliului de
Stat &5. ci*.+ 81B$.
)r/. 990* In!apa!i/,.ile +pe!iale
(la data 01-oct-2011 Art. $$0 din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. #10 din cartea III,
(1) Sunt anula,ile li,eralit7ile fcute medicilor+ farmacitilor sau altor (ersoane+ )n (erioada )n
care+ )n mod direct sau indirect+ )i acordau )ngri>iri de s(ecialitate dis(untorului (entru ,oala
care este cauz a decesului.
(2) Sunt e8ce(tate de la (re*ederile alin. &1$G
a) li,eralit7ile fcute so7ului+ rudelor )n linie drea(t sau colateralilor (ri*ilegia7i<
) li,eralit7ile fcute altor rude (0n la al (atrulea grad inclusi*+ dac+ la data li,eralit7ii+
dis(untorul nu are so7 i nici rude )n linie drea(t sau colaterali (ri*ilegia7i.
(0) 6is(ozi7iile alin. &1$ i &2$ sunt a(lica,ile i )n (ri*in7a (reo7ilor sau a altor (ersoane care
acordau asisten7 religioas )n tim(ul ,olii care este cauz a decesului.
(1) 6ac dis(untorul a decedat din cauza ,olii+ termenul de (rescri(7ie a dre(tului la ac7iunea
)n anulare curge de la data la care motenitorii au luat cunotin7 de e8istenta li,eralit7ii.
(2) %n cazul )n care dis(untorul s-a resta,ilit+ legatul de*ine *ala,il+ iar ac7iunea )n anularea
dona7iei (oate fi introdus )n termen de C ani de la data la care dis(untorul s-a resta,ilit.

Art. 810
&1$ 6octorii )n medicin sau )n chirurgie+ ofi7erii de sntate i s(i7erii+ care au tratat (e o (ersoan )n ,oala din
care moare+ nu (ot (rofita de dis(ozi7iile )ntre *ii sau testamentare+ ce d0nsa a fcut )n fa*oare-le )n cursul acestei
,oli.
&2$ Sunt e8ce(tateG
1. 6is(ozi7iile remuneratorii fcute cu titlul (articular< se *a 7ine )ns seam de starea dis(untorului i de ser*iciile
fcute<
2. 6is(ozi7iile uni*ersale+ )n caz de rudenie (0n la al (atrulea grad inclusi*+ afar numai dac mortul *a a*ea erezi
)n linie drea(t i dac acela+ )n (rofitul cruia s-a fcut dis(ozi7ia+ nu este el chiar erede )n linie drea(t.
&C$ Aceleai reguli sunt a(lica,ile )n (ri*in7a (reo7ilor &5. ci*.+ AA0 i urm.+ 812$.
)r/. 991* In!apa!i/,.ile +pe!iale 6n 5a/eria lega/el"r
Sunt anula,ile legatele )n fa*oareaG
a) notarului (u,lic care a autentificat testamentul<
) inter(retului care a (artici(at la (rocedura de autentificare a testamentului<
!) martorilor+ )n cazurile (re*zute la art. 1.03C alin. &2$ i art. 1.03B alin. &C$<
d) agen7ilor instrumentatori+ )n cazurile (re*zute la art. 1.03B<
e) (ersoanelor care au acordat+ )n mod legal+ asisten7 >uridic la redactarea testamentului.
)r/. 992* <i5ula.ia
(la data 01-oct-2011 Art. $$2 din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. $1 din cartea III,
titlul II, capitolul "II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. $$2 din cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. $0 din cartea III,
(1) Sanc7iunea nulit7ii relati*e (re*zute la art. 488 alin. &2$+ art. 440 i 441 se a(lic i
li,eralit7ilor deghizate su, forma unui contract cu titlu oneros sau fcute unei (ersoane
inter(use.
(2) Sunt (rezumate (0n la (ro,a contrar ca fiind (ersoane inter(use ascenden7ii+
descenden7ii i so7ul (ersoanei inca(a,ile de a (rimi li,eralit7i+ (recum i ascenden7ii i
descenden7ii so7ului acestei (ersoane.

Art. 812
&1$ 6is(ozi7iile )n fa*oarea unui inca(a,il sunt nule+ fie ele deghizate su, forma unui contract oneros+ fie fcute )n
numele unor (ersoane inter(use.
&2$ Sunt re(utate ca (ersoane inter(use tatl i mama+ co(iii i descenden7ii i so7ul (ersoanei inca(a,ile &5. ci*.+
430+ 431+ 1200+ 1202$.
!"5para !u )r/. 910 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul VII din C"dul Ci#il din 1831

Art. 430
&1$ So7ii nu (ot s-i druiasc indirect mai mult dec0t s-a artat mai sus.
&2$ .rice dona7iune+ deghizat sau fcut unei (ersoane inter(use+ este nul &5. ci*.+ 812+ 4C4+ 431$.

Art. 431
Sunt re(utate (ersoane inter(use co(iii ce so7ul donatar are din alt marita>+ asemenea sunt re(utate i rudele
so7ului donatar< la a cror ereditate acesta este chemat )n momentul dona7iunii &5. ci*.+ 812+ 430$.
<&C=IU(&) 0* <u+/i/u.iile 8idei!"5i+are
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. #0 din cartea III, titlul II,
)r/. 990* (".iune
6is(ozi7ia (rin care o (ersoan+ denumit instituit+ este )nsrcinat s administreze ,unul sau
,unurile care constituie o,iectul li,eralit7ii i s le transmit unui ter7+ denumit su,stituit+
desemnat de dis(untor+ nu (roduce efecte dec0t )n cazul )n care este (ermis de lege.

Art. 80C
Su,stitu7iile sau fideicomisele sunt (rohi,ite< orice dis(ozi7ii (rin care donatarul+ eredele instituit sau legatarul *a fi
)nsrcinat de a conser*a i a remite la o a treia (ersoan+ *a fi nul+ chiar )n (ri*irea donatarului+ a eredelui numit
sau a legatarului &5. ci*.+ 803+ 80=+ 812+ 431$.
)r/. 991* <u+/i/u.ia 8idei!"5i+ar,
(1) . li,eralitate (oate fi gre*at de o sarcin care const )n o,liga7ia instituitului+ donatar sau
legatar+ de a administra ,unurile care constituie o,iectul li,eralit7ii i de a le transmite+ la
decesul su+ su,stituitului desemnat de dis(untor.
(2) 2nstituitului i se a(lic )n mod cores(unztor dis(ozi7iile din (rezentul cod referitoare la
fiduciar.
(0) 2nca(acit7ile de a dis(une se a(reciaz )n ra(ort cu dis(untorul+ iar cele de a (rimi+ )n
ra(ort cu instituitul i cu su,stituitul.
)r/. 992* &8e!/ele !u pri#ire la unuri
(1) Sarcina (re*zut la art. 443 (roduce efecte numai cu (ri*ire la ,unurile care au constituit
o,iectul li,eralit7ii i care la data decesului instituitului (ot fi identificate i se afl )n
(atrimoniul su.
(2) Atunci c0nd li,eralitatea are ca o,iect *alori mo,iliare+ sarcina (roduce efecte i asu(ra
*alorilor mo,iliare care le )nlocuiesc.
(0) 6ac li,eralitatea are ca o,iect dre(turi su(use formalit7ilor de (u,licitate+ sarcina tre,uie
s res(ecte aceleai formalit7i. %n cazul imo,ilelor+ sarcina este su(us notrii )n cartea
funciar.
)r/. 993* Drep/urile +u+/i/ui/ului
(1) 6re(turile su,stituitului se nasc la moartea instituitului.
(2) Su,stituitul do,0ndete ,unurile care constituie o,iectul li,eralit7ii ca efect al *oin7ei
dis(untorului.
(0) Su,stituitul nu (oate fi+ la r0ndul su+ su(us o,liga7iei de administrare i de transmitere a
,unurilor.
)r/. 997* Baran.iile 4i a+igur,rile
%n *ederea e8ecutrii sarcinii+ dis(untorul (oate im(une instituitului constituirea de garan7ii i
)ncheierea unor contracte de asigurare.
)r/. 998* I5pu/area +ar!inii a+upra !"/i/,.ii di+p"niile
6ac instituitul este motenitor rezer*atar al dis(untorului+ sarcina nu (oate )nclca rezer*a sa
succesoral.
)r/. 999* )!!ep/area d"na.iei dup, de!e+ul di+pun,/"rului
.ferta de dona7ie fcut su,stituitului (oate fi acce(tat de acesta i du( decesul
dis(untorului.
)r/. 1000* Ine8i!a!i/a/ea +u+/i/u.iei
Atunci c0nd su,stituitul (redecedeaz instituitului sau renun7 la ,eneficiul li,eralit7ii+ ,unul
re*ine instituitului+ cu e8ce(7ia cazului )n care s-a (re*zut c ,unul *a fi cules de motenitorii
su,stituitului ori a fost desemnat un al doilea su,stituit.

Art. 803
;ste (ermis dis(ozi7ia (rin care o a treia (ersoan ar fi chemat a lua darul+ ereditatea sau legatul+ )n cazul c0nd
donatarul+ eredele numit+ sau legatarul nu ar (rimi sau nu ar (utea (rimi &5. ci*.+ 423 i urm.$.
<&C=IU(&) 1* Lierali/,.ile re-iduale
)r/. 1001* (".iune
6is(untorul (oate sti(ula ca su,stituitul s fie gratificat cu ceea ce rm0ne+ la data decesului
instituitului+ din dona7iile sau legatele fcute )n fa*oarea acestuia din urm.
)r/. 1002* Drep/ul de di+p"-i.ie al in+/i/ui/ului
'i,eralitatea rezidual nu )l )m(iedic (e instituit s )ncheie acte cu titlu oneros i nici s retin
,unurile ori sumele o,7inute )n urma )ncheierii acestora.
)r/. 1000* In/erdi!.ia de a di+pune !u /i/lu gra/ui/
(1) 2nstituitul nu (oate dis(une (rin testament de ,unurile care au constituit o,iectul unei
li,eralit7i reziduale.
(2) 6is(untorul (oate interzice instituitului s dis(un de ,unuri (rin dona7ie. 5u toate
acestea+ atunci c0nd este motenitor rezer*atar al dis(untorului+ instituitul (streaz
(osi,ilitatea de a dis(une (rin acte )ntre *ii sau (entru cauz de moarte de ,unurile care au
constituit o,iectul dona7iilor im(utate asu(ra rezer*ei sale succesorale.
)r/. 1001* Independen.a pa/ri5"nial, a in+/i/ui/ului
2nstituitul nu este 7inut s dea socoteal dis(untorului ori motenitorilor acestuia.
)r/. 1002* )pli!area regulil"r +u+/i/u.iei 8idei!"5i+are
6is(ozi7iile (re*zute la art. 44=+ art. 44A alin. &2$+ art. 44B+ 444 i 1.000 sunt a(lica,ile
li,eralit7ilor reziduale.
<&C=IU(&) 2* Re#i-uirea !"ndi.iil"r 4i +ar!inil"r
6ac+ din cauza unor situa7ii im(re*izi,ile i neim(uta,ile ,eneficiarului+ sur*enite acce(trii
li,eralit7ii+ )nde(linirea condi7iilor sau e8ecutarea sarcinilor care afecteaz li,eralitatea a
de*enit e8trem de dificil ori e8cesi* de oneroas (entru ,eneficiar+ acesta (oate cere re*izuirea
sarcinilor sau a condi7iilor.
)r/. 1007* <"lu.i"narea !ererii de re#i-uire
(1) 5u res(ectarea+ (e c0t (osi,il+ a *oin7ei dis(untorului+ instan7a de >udecat sesizat cu
cererea de re*izuire (oate s dis(un modificri cantitati*e sau calitati*e ale condi7iilor sau ale
sarcinilor care afecteaz li,eralitatea ori s le gru(eze cu acelea similare (ro*enind din alte
li,eralit7i.
(2) 2nstan7a de >udecat (oate autoriza )nstrinarea (ar7ial sau total a o,iectului li,eralit7ii+
sta,ilind ca (re7ul s fie folosit )n sco(uri conforme cu *oin7a dis(untorului+ (recum i orice alte
msuri care s men7in (e c0t (osi,il destina7ia urmrit de acesta.
)r/. 1008* >nl,/urarea e8e!/el"r re#i-uirii
6ac moti*ele care au determinat re*izuirea condi7iilor sau a sarcinilor nu mai su,zist+
(ersoana interesat (oate cere )nlturarea (entru *iitor a efectelor re*izuirii.
<&C=IU(&) 3* Di+p"-i.ii +pe!iale
)r/. 1009* Clau-ele !"n+idera/e ne+!ri+e
(1) ;ste considerat nescris clauza (rin care+ su, sanc7iunea desfiin7rii li,eralit7ii sau
restituirii o,iectului acesteia+ ,eneficiarul este o,ligat s nu conteste *aliditatea unei clauze de
inaliena,ilitate ori s nu solicite re*izuirea condi7iilor sau a sarcinilor.
(2) 6e asemenea+ este considerat nescris dis(ozi7ia testamentar (rin care se (re*ede
dezmotenirea ca sanc7iune (entru )nclcarea o,liga7iilor (re*zute la alin. &1$ sau (entru
contestarea dis(ozi7iilor din testament care aduc atingere dre(turilor motenitorilor rezer*atari
ori sunt contrare ordinii (u,lice sau ,unelor mora*uri.
)r/. 1010* C"n8ir5area lierali/,.il"r
5onfirmarea unei li,eralit7i de ctre motenitorii uni*ersali ori cu titlu uni*ersal ai
dis(untorului atrage renun7area la dre(tul de a o(une *iciile de form sau orice alte moti*e de
nulitate+ fr ca (rin aceast renun7are s se (re>udicieze dre(turile ter7ilor.
C)%I$OLUL II* D"na.ia
<&C=IU(&) 1* >n!Aeierea !"n/ra!/ului
)r/. 1011* @"r5a d"na.iei
(1) 6ona7ia se )ncheie (rin )nscris autentic+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute.
(la data 01-oct-2011 Art. 1011, alin. (1) din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. #13 din
cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 810 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul III: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 81C
Ioate dona7iunile se fac (rin act autentic &5. ci*.+ 11B1 i urm.+ 11AB+ 11A8$.
(2) 9u sunt su(use dis(ozi7iei de la alin. &1$ dona7iile indirecte+ cele deghizate i darurile
manuale.
(0) Eunurile mo,ile care constituie o,iectul dona7iei tre,uie enumerate i e*aluate )ntr-un
)nscris+ chiar su, semntur (ri*at+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute a dona7iei.
(la data 01-oct-2011 Art. 1011, alin. (3) din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. #2! din

Art. 82B
.rice act de dona7iune de mo,ile este *ala,il numai (entru o,iectele trecute )ntr-un act estimati* su,semnat de
donator i donatar.
(1) Eunurile mo,ile cor(orale cu o *aloare de (0n la 2=.000 lei (ot face o,iectul unui dar
manual+ cu e8ce(7ia cazurilor (re*zute de lege. 6arul manual se )ncheie *ala,il (rin acordul de
*oin7e al (r7ilor+ )nso7it de tradi7iunea ,unului.
(la data 01-oct-2011 Art. 1011, alin. () din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 1 reglementat de Art. $ din
capitolul "I, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
1011: alin. (1) din !ar/ea IV: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 1

Art. 43
1lafonul *aloric al ,unurilor mo,ile cor(orale (re*zut la art. 1.011 alin. &3$ din C"dul !i#il *a fi actualizat (eriodic+
(rin hotr0re a Fu*ernului.
)r/. 1012* >nregi+/rarea d"na.iei au/en/i!e
%n sco( de informare a (ersoanelor care >ustific e8isten7a unui interes legitim+ notarul care
autentific un contract de dona7ie are o,liga7ia s )nscrie de )ndat acest contract )n registrul
na7ional notarial+ 7inut )n format electronic+ (otri*it legii. 6is(ozi7iile )n materie de carte funciar
rm0n a(lica,ile.
)r/. 1010* @"r5area !"n/ra!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 1013 din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. #20 din cartea III,
titlul II, capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 1013 din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. #1! din cartea III,
(1) .ferta de dona7ie (oate fi re*ocat c0t tim( ofertantul nu a luat cunotin7 de acce(tarea
destinatarului. 2nca(acitatea sau decesul ofertantului atrage caducitatea acce(trii.
(2) .ferta nu mai (oate fi acce(tat du( decesul destinatarului ei. -otenitorii destinatarului
(ot )ns comunica acce(tarea fcut de acesta.
(0) .ferta de dona7ie fcut unei (ersoane li(site de ca(acitate de e8erci7iu se acce(t de ctre
re(rezentantul legal.
(1) .ferta de dona7ie fcut unei (ersoane cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns (oate fi
acce(tat de ctre aceasta+ cu )ncu*iin7area ocrotitorului legal.

Art. 813
&1$ 6ona7iunea nu o,lig (e donator i nu *a (roduce niciun efect dec0t din ziua )n care *a fi fost acce(tat.
&2$ Acce(tarea (oate fi fcut sau )n act+ sau (rintr-un act autentic (osterior+ mai )nainte )ns de moartea celui ce
druiete< )n acest din urm caz+ dona7iunea n-are efect dec0t din ziua din care se *a fi comunicat donatorelui actul
de acce(tare &5. ci*.+ 820+ 82B$.

Art. 81=
&1$ 6ona7iunile fcute unor minori sau unui interzis+ se acce(t de tutore sau de (rinte.
&2$ -ama+ cu toate c tatl ar fi )n *ia7+ i ceilal7i ascenden7i+ cu toate c genitorii ar fi )n *ia7+ *or (utea
asemenea s acce(te dona7iunea fcut minorului i interzisului+ dei ei n-ar a*ea calitatea de tutori &5. ci*.+ 820+
11AA$.

Art. 81A
Surdo-mutul ce nu tie s scrie nu (oate acce(ta o dona7iune dec0t cu asistarea unui curator s(ecial numit de
autoritatea >udiciar+ du( regulile sta,ilite (entru minori &5. ci*.+ 8AA$.

Art. 81B
6ona7iunile fcute (ersoanelor morale nu (ot fi acce(tate dec0t (rin ordonan7 domneasc+ dat )n urma a*izului
5onsiliului de Stat.

Art. 820
-inorii+ interziii+ femeile mritate+ )n li(s de acce(tarea sau de transcri(7ia dona7iunii+ nu (ot cere o,iectele
druite< au )ns+ de se cu*ine+ recurs )n contra tutorilor sau ,r,a7ilor.
)r/. 1011* %r"5i+iunea de d"na.ie
(1) Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ (romisiunea de dona7ie este su(us formei autentice.
(2) %n caz de nee8ecutare din (artea (romitentului+ (romisiunea de dona7ie nu confer
,eneficiarului dec0t dre(tul de a (retinde daune-interese echi*alente cu cheltuielile (e care le-a
fcut i a*anta>ele (e care le-a acordat ter7ilor )n considerarea (romisiunii.
)r/. 1012* %rin!ipiul ire#"!aili/,.ii
(1) 6ona7ia nu este *ala,il atunci c0nd cu(rinde clauze ce (ermit donatorului s o re*oce (rin
*oin7a sa.

Art. 822
;ste nul orice dona7iune fcut cu condi7ii a cror )nde(linire at0rn numai de *oin7a donatorului &5. ci*.+ 100A+
1010$.
(2) Astfel+ este lo*it de nulitate a,solut dona7ia careG
a) este afectat de o condi7ie a crei realizare de(inde e8clusi* de *oin7a donatorului<
) im(une donatarului (lata datoriilor (e care donatorul le-ar contracta )n *iitor+ dac *aloarea
ma8im a acestora nu este determinat )n contractul de dona7ie<
!) confer donatorului dre(tul de a denun7a unilateral contractul<
d) (ermite donatorului s dis(un )n *iitor de ,unul donat+ chiar dac donatorul moare fr s fi
dis(us de acel ,un. 6ac dre(tul de a dis(une *izeaz doar o (arte din ,unurile donate+
nulitatea o(ereaz numai )n (ri*in7a acestei (r7i.
(la data 01-oct-2011 Art. 1015, alin. (2), litera +. din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art.
#2 din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )

Art. 823
50nd donatorul i-a rezer*at dre(tul de a dis(une de un o,iect cu(rins )n dona7iune+ sau de o sum determinat din
,unurile druite+ dac moare+ fr s fi dis(us de d0nsele+ un asemenea o,iect sau asemenea sum rm0ne
erezilor donatorului.

Art. 82C
;ste asemenea nul+ dac s-a fcut su, condi7ia de a se satisface datorii sau sarcini care nu e8istau la e(oca
dona7iunii sau care nu erau artate )n actul de dona7iune.
)r/. 1013* >n/"ar!erea !"n#en.i"nal,
(1) 5ontractul (oate s (re*ad )ntoarcerea ,unurilor druite+ fie (entru cazul c0nd donatarul ar
(redeceda donatorului+ fie (entru cazul c0nd at0t donatarul+ c0t i descenden7ii si ar (redeceda
donatorului.
(2) %n cazul )n care dona7ia are ca o,iect ,unuri su(use unor formalit7i de (u,licitate+ at0t
dre(tul donatarului+ c0t i dre(tul de )ntoarcere sunt su(use acestor formalit7i.

Art. 82=
&1$ 6onatorul (oate sti(ula )ntoarcerea ,unurilor druite+ at0t )n cazul c0nd donatarul ar muri )naintea lui+ c0t i )n
cazul c0nd donatarul i descenden7ii si ar muri )naintea sa.
&2$ Aceste sti(ula7ii )ns nu se (ot face dec0t )n fa*oarea donatorului.
<&C=IU(&) 2* &8e!/ele d"na.iei
)r/. 1017* R,+punderea d"na/"rului
%n e8ecutarea dona7iei+ dis(untorul rs(unde numai (entru dol i cul( gra*.
)r/. 1018* Baran.ia !"n/ra e#i!.iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 101# din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 2 comparat cu Art. #2# din cartea III,
(1) 6onatorul nu rs(unde (entru e*ic7iune dec0t dac a (romis e8(res garan7ia sau dac
e*ic7iunea decurge din fa(ta sa ori dintr-o )m(re>urare care afecteaz dre(tul transmis+ (e care
a cunoscut-o i nu a comunicat-o donatarului la )ncheierea contractului.
(2) %n cazul dona7iei cu sarcini+ )n limita *alorii acestora+ donatorul rs(unde (entru e*ic7iune ca
i *0nztorul.

Art. 828
&1$ 6onatorul nu este res(onsa,il de e*ic7iune ctre donatar (entru lucrurile druite.
Pag. 1)0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
&2$ 6onatorul este res(onsa,il de e*ic7iune c0nd el a (romis e8(res garan7ia.
&C$ ;ste asemenea res(onsa,il c0nd e*ic7iunea (ro*ine din fa(tul su+ c0nd este )n chestiune o dona7iune care
im(une sarcini donatarului< )ntr-acest caz )ns+ garan7ia este o,ligatorie numai (0n la suma sarcinilor &5. ci*.+ 1CCB
i urm.$.
)r/. 1019* Baran.ia !"n/ra #i!iil"r a+!un+e
(1) 6onatorul nu rs(unde (entru *iciile ascunse ale ,unului donat.
(2) Iotui+ dac a cunoscut *iciile ascunse i nu le-a adus la cunotin7a donatarului la )ncheierea
contractului+ donatorul este 7inut s re(are (re>udiciul cauzat donatarului (rin aceste *icii.
(0) %n cazul dona7iei cu sarcini+ )n limita *alorii acestora+ donatorul rs(unde (entru *iciile
ascunse ca i *0nztorul.
<&C=IU(&) 0* Re#"!area d"na.iei
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art. $6 din capitolul "I, sectiunea 1
din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. #0 din cartea III, titlul II,
capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. #3$ din cartea III, titlul II,
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. #3# din cartea III, titlul II,
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. #3! din cartea III, titlul II,
capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii !"5une
)r/. 1020* Cau-ele de re#"!are
(la data 01-oct-2011 Art. 1020 din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 1 comparat cu Art. #2$
din cartea III, titlul II, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
6ona7ia (oate fi re*ocat (entru ingratitudine i (entru nee8ecutarea fr >ustificare a sarcinilor
la care s-a o,ligat donatarul.
!"5para !u )r/. 829 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 824
6ona7iunea )ntre *ii se re*oc+ (entru ne)nde(linirea condi7iilor cu care s-a fcut+ (entru ingratitudine i (entru
natere de co(ii )n urma dona7iunii &5. ci*.+ 801+ 8C0 i urm.+ 4CB+ 1011+ 1020+ 1021$.
)r/. 1021* '"dul de "perare
(la data 01-oct-2011 Art. 1021 din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea 3, su%sectiunea 1 comparat cu Art. #32
/e*ocarea (entru ingratitudine i (entru ne)nde(linirea sarcinilor nu o(ereaz de dre(t.

Art. 8C2
/e*ocarea (entru ne)nde(linirea condi7iilor i (entru ingratitudine nu se face de dre(t niciodat &5. ci*.+ 1020$.
)r/. 1022* Re#"!area pr"5i+iunii de d"na.ie
(1) 1romisiunea de dona7ie se re*oc de dre(t dac anterior e8ecutrii sale se i*ete unul dintre
cazurile de re*ocare (entru ingratitudine (re*zute la art. 1.02C.
(2) 6e asemenea+ (romisiunea de dona7ie se re*oc de dre(t i atunci c0nd+ anterior e8ecutrii
sale+ situa7ia material a (romitentului s-a deteriorat )ntr-o asemenea msur )nc0t e8ecutarea
(romisiunii a de*enit e8cesi* de oneroas (entru acesta ori (romitentul a de*enit insol*a,il.
<U9<&C=IU(&) 2* Re#"!area pen/ru ingra/i/udine
)r/. 1020* Ca-uri
6ona7ia se re*oc (entru ingratitudine )n urmtoarele cazuriG
a) dac donatarul a atentat la *ia7a donatorului+ a unei (ersoane a(ro(iate lui sau+ tiind c al7ii
inten7ioneaz s atenteze+ nu l-a )ntiin7at<
) dac donatarul se face *ino*at de fa(te (enale+ cruzimi sau in>urii gra*e fa7 de donator<
!) dac donatarul refuz )n mod ne>ustificat s asigure alimente donatorului a>uns )n ne*oie+ )n
limita *alorii actuale a ,unului donat+ 7in0ndu-se )ns seama de starea )n care se afla ,unul la
momentul dona7iei.

Art. 8C1
6ona7iunea )ntre *ii se re*oc (entru ingratitudine )n cazurile urmtoareG
1. 6ac donatarul a atentat la *ia7a donatorului<
2. 6ac este cul(a,il )n (ri*in7-i de delicte+ cruzimi sau in>urii gra*e<
C. 6ac fr cu*0nt )i refuz alimente &5. ci*.+ A==+ 4C0$.
)r/. 1021* Cererea de re#"!are
(1) 6re(tul la ac7iunea (rin care se solicit re*ocarea (entru ingratitudine se (rescrie )n termen
de un an din ziua )n care donatorul a tiut c donatarul a s*0rit fa(ta de ingratitudine.
(2) Ac7iunea )n re*ocare (entru ingratitudine (oate fi e8ercitat numai )m(otri*a donatarului.
6ac donatarul moare du( introducerea ac7iunii+ aceasta (oate fi continuat )m(otri*a
motenitorilor.
(0) 5ererea de re*ocare nu (oate fi introdus de motenitorii donatorului+ cu e8ce(7ia cazului )n
care donatorul a decedat )n termenul (re*zut la alin. &1$ fr s )l fi iertat (e donatar. 6e
asemenea+ motenitorii (ot introduce ac7iunea )n re*ocare )n termen de un an de la data mor7ii
donatorului+ dac acesta a decedat fr s fi cunoscut cauza de re*ocare.
(1) Ac7iunea (ornit de donator (oate fi continuat de motenitorii acestuia.

Art. 8CC
&1$ 5ererea de re*ocare (entru ingratitudine tre,uie fcut )n termen de un an din ziua fa(tului+ sau din ziua c0nd
donatorul a cunoscut fa(tul.
&2$ Ac7iunea de re*ocare nu se (oate intenta )n contra erezilor donatarului+ nici de erezii donatorului )n contra
donatarului+ afar numai dac+ )n acest caz+ ac7iunea s-a intentat de donator sau donatorul a murit )n anul )n care se
(utea intenta ac7iunea &5. ci*.+ 4C1$.
)r/. 1022* &8e!/ele generale ale re#"!,rii
(1) %n caz de re*ocare (entru ingratitudine+ dac restituirea )n natur a ,unului donat nu este
(osi,il+ donatarul *a fi o,ligat s (lteasc *aloarea acestuia+ socotit la data solu7ionrii
cauzei.
(2) %n urma re*ocrii dona7iei (entru ingratitudine+ donatarul *a fi o,ligat s restituie fructele (e
care le-a (erce(ut )nce(0nd cu data introducerii cererii de re*ocare a dona7iei.
)r/. 1023* &8e!/ele +pe!iale ale re#"!,rii
/e*ocarea (entru ingratitudine nu are niciun efect )n (ri*in7a dre(turilor reale asu(ra ,unului
donat do,0ndite de la donatar+ cu titlu oneros+ de ctre ter7ii de ,un-credin7 i nici asu(ra
garan7iilor constituite )n fa*oarea acestora. %n cazul ,unurilor su(use unor formalit7i de
(u,licitate+ dre(tul ter7ului tre,uie s fi fost )nscris anterior )nregistrrii cererii de re*ocare )n
registrele de (u,licitate aferente.

Art. 8C3
&1$ /e*ocarea (entru ingratitudine nu (oate infirma nici )nstrinrile fcute de donatar+ nici i(otecile sau alte sarcini
reale+ cu care el ar fi (utut gre*a o,iectul druit< este nea(rat )ns ca acestea s se fi fcut )naintea inscri(7iei
e8tractului cererii de re*ocare (e marginea transcri(7iei (rescris (rin art. 818.
&2$ %n caz de re*ocare+ donatarul se condamn a )ntoarce *aloarea o,iectelor )nstrinate+ du( estima7ia ce li s-ar
face )n tim(ul cererii< se condamn asemenea a )ntoarce *eniturile din ziua cererii &5. ci*.+ 8=3+ 1BB0$.
<U9<&C=IU(&) 0* Re#"!area pen/ru nee7e!u/area +ar!inii
)r/. 1027* )!.iunile 6n !a- de nee7e!u/are a +ar!inii
(1) 6ac donatarul nu )nde(linete sarcina la care s-a o,ligat+ donatorul sau succesorii si )n
dre(turi (ot cere fie e8ecutarea sarcinii+ fie re*ocarea dona7iei.
(2) %n cazul )n care sarcina a fost sti(ulat )n fa*oarea unui ter7+ acesta (oate cere numai
e8ecutarea sarcinii.
(0) 6re(tul la ac7iunea (rin care se solicit e8ecutarea sarcinii sau re*ocarea dona7iei se (rescrie
)n termen de C ani de la data la care sarcina tre,uia e8ecutat.
)r/. 1028* >n/inderea "liga.iei de e7e!u/are
6onatarul este 7inut s )nde(lineasc sarcina numai )n limita *alorii ,unului donat+ actualizat la
data la care sarcina tre,uia )nde(linit.
)r/. 1029* &8e!/e
50nd dona7ia este re*ocat (entru ne)nde(linirea sarcinilor+ ,unul reintr )n (atrimoniul
donatorului li,er de orice dre(turi constituite )ntre tim( asu(ra lui+ su, rezer*a dis(ozi7iilor art.
1.A38.

Art. 821
6ona7iunea )ntre *ii (entru ,unurile *iitoare e re*oca,il &5. ci*.+ 801+ 4A=$.

Art. 8C0
50nd dona7iunea este re*ocat (entru ne)nde(linirea condi7iilor+ ,unurile reintr )n m0na donatorului+ li,ere de orice
sarcin i i(otec &5. ci*.+ 8C3+ 8==+ 4C0+ 1BB0$.

Art. 8CA
.rice dona7iuni (rin acte )ntre *ii fcute de (ersoane ce n-au co(ii sau descenden7i e8isten7i )n tim(ul facerii lor+
oricare ar fi *aloarea acestor dona7iuni i su, orice titlu s-ar fi fcut+ fie chiar dona7iunea mutual sau
remuneratorie+ fie )n fine dona7iunea )n fa*oarea maritagiului fcut so7ilor de oricare alt (ersoan+ afar de
ascenden7ii lor+ sunt re*ocate de dre(t+ dac donatorul+ )n urma dona7iunii+ do,0ndete un co(il legitim+ un (ostum+
sau chiar c0nd a legitimat (e un co(il natural+ (rin maritagiu su,sec*ent &5. ci*.+ 4CB$.

Art. 8CB
/e*ocarea se face i c0nd co(ilul donatorului sau al donatricei ar fi fost conce(ut )n tim(ul dona7iunii.

Art. 8C8
6ona7iunea rm0ne re*ocat chiar c0nd donatarul ar fi intrat )n (osesia lucrurilor druite i ar fi fost lsat )n (osesia
acelor lucruri du( naterea fiului donatorului< donatarul (osesor nu *a fi o,ligat a restitui fructele de orice natur
luate de el+ dec0t din ziua )n care i se *a fi notificat naterea fiului sau legitimarea sa (rin cstorie su,sec*ent
.


Art. 8C4
.rice clauze sau con*en7ii+ (rin care donatorul ar renun7a la re*ocarea dona7iunii (entru natere de fiu+ este nul i
fr niciun efect &5. ci*.+ =+ 4A8$.

Art. 830
1rescri(7ia ac7iunii de re*ocare se )m(linete du( C0 de ani de la naterea fiului &5. ci*.+ 18AC i urm.+ 1840$.
pre#ederi din )r/. 93 din !api/"lul VI: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru
!ar/ea IV: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. 4A
1re*ederile art. 824 din C"dul !i#il din 1831 nu se a(lic )n cazul )n care co(ilul s-a nscut du( intrarea )n *igoare
a C"dului !i#il.
@Art. 824 6ona7iunea )ntre *ii se re*oc+ (entru ne)nde(linirea condi7iilor cu care s-a fcut+ (entru ingratitudine i
(entru natere de co(ii )n urma dona7iunii &5. ci*.+ 801+ 8C0 i urm.+ 4CB+ 1011+ 1020+ 1021$.D
<&C=IU(&) 1* D"na.iile 8,!u/e #ii/"ril"r +".i 6n #ederea !,+,/"riei 4i d"na.iile
6n/re +".i
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. $3$ din cartea III, titlul II,
capitolul "II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. $36 din cartea III, titlul II,
capitolul "II din Codul Civil din 1864 )
capitolul "I din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1000* Cadu!i/a/ea d"na.iil"r
6ona7iile fcute *iitorilor so7i sau unuia dintre ei+ su, condi7ia )ncheierii cstoriei+ nu (roduc
efecte )n cazul )n care cstoria nu se )ncheie.
)r/. 1001* Re#"!aili/a/ea d"na.iei 6n/re +".i
(la data 01-oct-2011 Art. 1031 din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. $3# din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 1031 din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. $3! din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 1031 din cartea I", titlul III, capitolul II, sectiunea comparat cu Art. #35 din cartea III,
titlul II, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
.rice dona7ie )ncheiat )ntre so7i este re*oca,il numai )n tim(ul cstoriei.
Pag. 1)$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009

Art. 8C=
6ona7iunile fcute )n fa*oarea maritagiului nu sunt re*oca,ile (entru ingratitudine.

Art. 4CB
&1$ .rice dona7iune fcut )ntre so7i )n tim(ul maritagiului este re*oca,il
&2$ /e*ocarea se (oate cere de femeie+ fr nicio autoriza7ie.
&C$ . asemenea dona7iune nu este re*oca,il (entru c )n urm s-au nscut co(ii &5. ci*.+ 801+ 824+ 8CA$.

Art. 4C8
So7ii nu (ot+ )n tim(ul maritagiului+ s-i fac+ nici (rin acte )ntre *ii+ nici (rin testament+ *reo dona7iune mutual i
reci(roc (rintr-unul i acelai act &5. ci*.+ 8=B$.
)r/. 1002* (uli/a/ea d"na.iei 6n/re +".i
9ulitatea cstoriei atrage nulitatea relati* a dona7iei fcute so7ului de rea-credin7.
)r/. 1000* D"na.iile +i5ula/e
(1) ;ste lo*it de nulitate orice simula7ie )n care dona7ia re(rezint contractul secret )n sco(ul de
a eluda re*oca,ilitatea dona7iilor )ntre so7i.
(2) ;ste (rezumat (ersoan inter(us+ (0n la (ro,a contrar+ orice rud a donatarului la a
crei motenire acesta ar a*ea *oca7ie )n momentul dona7iei i care nu a rezultat din cstoria cu
donatorul.
!"5para !u )r/. 902 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul VI din C"dul Ci#il din 1831

Art. 4C2
6ona7iunile fcute so7ilor sau unuia dintr-)nii+ (rin contractul de maritagiu nu sunt su(use la nicio formalitate.

Art. 4CC
&1$ 6onatorul (oate+ )n cazul articolului (recedent+ s dea dona7iune i ,unurile sale *iitoare.
&2$ 6onatorul )n asemenea caz nu mai (oate dis(une gratuit de ,unurile sale.
&C$ 50nd donatorul su(ra*ie7uiete so7ilor sau so7ului donatar+ dona7iunea este re*oca,il.

Art. 4C3
1rin contractul de maritagiu+ se (oate face cumulati* dona7iunea ,unurilor (rezente i *iitoare+ sau a unei (r7i
numai dintr-aceste ,unuri+ cu )ndatorirea )ns de a se ane8a actului un stat de datoriile i sarcinile e8istente+ la care
este su(us donatorul )n momentul dona7iunii. %n acest caz+ donatarul este li,er s se le(ede la moartea donatorului
de ,unurile *iitoare i s o(reasc numai (e cele (rezente.

Art. 4C=
&1$ 6ac statul de care se face men7iune )n articolul (recedent+ nu s-a ane8at actului ce con7inea dona7iunea
,unurilor (rezente i *iitoare+ donatarul nu (oate dec0t sau a acce(ta+ sau a se le(da de dona7iune )n )ntregul ei.
&2$ 50nd acce(t+ nu (oate cere dec0t ,unurile e8istente la moartea donatorului+ i este su(us la toate datoriile i
sarcinile succesiunii.

Art. 4CA
So7ii (ot+ (rin contractul de maritagiu s-i fac reci(roc+ sau numai unul altuia+ orice dona7iune *or *oi.

Art. 4C4
Er,atul sau femeia care+ a*0nd co(ii dintr-alt maritagiu+ *a trece )n al doilea sau su,sec*ent maritagiu+ nu *a (utea
drui so7ului din urm dec0t o (arte egal cu (artea legitim a co(ilului ce a luat mai (u7in+ i fr ca+ nici )ntr-un
caz+ dona7iunea s treac (este cuartul ,unurilor &5. ci*.+ 831$.
C)%I$OLUL III* $e+/a5en/ul
)r/. 1001* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 103 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. #56 din cartea III,
titlul II, capitolul ", sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
Iestamentul este actul unilateral+ (ersonal i re*oca,il (rin care o (ersoan+ numit testator+
dis(une+ )n una dintre formele cerute de lege+ (entru tim(ul c0nd nu *a mai fi )n *ia7.
!"5para !u )r/. 823 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 8=A
.rice (ersoan este ca(a,il de a face testament+ dac nu este (o(rit de lege &5. ci*.+ 800+ 802+ 80A i urm.+ 88B$.
)r/. 1002* C"n.inu/ul /e+/a5en/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 1035 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. ##! din cartea III,
titlul II, capitolul ", sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
Iestamentul con7ine dis(ozi7ii referitoare la (atrimoniul succesoral sau la ,unurile ce fac (arte
din acesta+ (recum i la desemnarea direct sau indirect a legatarului. Alturi de aceste
dis(ozi7ii sau chiar i )n li(sa unor asemenea dis(ozi7ii+ testamentul (oate s con7in dis(ozi7ii
referitoare la (arta>+ re*ocarea dis(ozi7iilor testamentare anterioare+ dezmotenire+ numirea de
e8ecutori testamentari+ sarcini im(use legatarilor sau motenitorilor legali i alte dis(ozi7ii care
(roduc efecte du( decesul testatorului.
!"5para !u )r/. 887 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 88B
1oate dis(une (rin testament de toat sau de o frac7iune din starea cui*a+ sau de unul sau mai multe o,iecte
determinate &5. ci*.+ 802+ 8=A+ 888 i urm.+ 843 i urm.+ 844 i urm.$.
)r/. 1003* $e+/a5en/ul re!ipr"!
(la data 01-oct-2011 Art. 1036 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. #5! din cartea III,
Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute a testamentului+ dou sau mai multe (ersoane nu (ot dis(une+
(rin acelai testament+ una )n fa*oarea celeilalte sau )n fa*oarea unui ter7.

Art. 8=B
6ou sau mai multe (ersoane nu (ot testa (rin acelai act+ una )n fa*oarea celeilalte+ sau )n fa*oarea unei a treia
(ersoane &5. ci*.+ 88A+ 4C8$.
)r/. 1007* %r"a /e+/a5en/ului
(1) .rice (ersoan care (retinde un dre(t ce se )ntemeiaz (e un testament tre,uie s
do*edeasc e8isten7a i con7inutul lui )n una dintre formele (re*zute de lege.
(2) 6ac testamentul a dis(rut (rintr-un caz fortuit sau de for7 ma>or ori (rin fa(ta unui ter7+
fie du( moartea testatorului+ fie )n tim(ul *ie7ii sale+ )ns fr ca acesta s )i fi cunoscut
dis(ari7ia+ *ala,ilitatea formei i cu(rinsul testamentului *or (utea fi do*edite (rin orice mi>loc de
(ro,.
)r/. 1008* C"n+i5.,5?n/ul /e+/a/"rului
(1) Iestamentul este *ala,il numai dac testatorul a a*ut discernm0nt i consim7m0ntul su
nu a fost *iciat.
(2) 6olul (oate atrage anularea testamentului chiar dac mano(erele dolosi*e nu au fost
s*0rite de ,eneficiarul dis(ozi7iilor testamentare i nici nu au fost cunoscute de ctre acesta.
)r/. 1009* In/erpre/area /e+/a5en/ului
(1) /egulile de inter(retare a contractelor sunt a(lica,ile i testamentului+ )n msura )n care
sunt com(ati,ile cu caracterele >uridice ale acestuia.
(2) ;lementele e8trinseci )nscrisului testamentar (ot fi folosite numai )n msura )n care se
s(ri>in (e cele intrinseci.
(0) 'egatul )n fa*oarea creditorului nu este (rezumat a fi fcut )n com(ensa7ia crean7ei sale.
<&C=IU(&) 2* @"r5ele /e+/a5en/ului
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. #65 din cartea III, titlul II,
capitolul ", sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. #6 din cartea III, titlul II,
capitolul ", sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1010* @"r5ele /e+/a5en/ului "rdinar
(la data 01-oct-2011 Art. 100 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. #5# din cartea III,
Iestamentul ordinar (oate fi olograf sau autentic.

Art. 8=8
:n testament (oate fi sau olograf+ sau fcut (rin act autentic+ sau )n form mistic &5. ci*.+ 802+ 8A8 i urm.$.
)r/. 1011* $e+/a5en/ul "l"gra8
(la data 01-oct-2011 Art. 101 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. #5$ din cartea III,
Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ testamentul olograf tre,uie scris )n )ntregime+ datat i semnat
de m0na testatorului.

Art. 8=4
Pag. 1)) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
Iestamentul olograf nu este *ala,il dec0t c0nd este scris )n tot+ datat i su,semnat de m0na testatorului &5. ci*.+
88A$.
)r/. 1012* De+!Aiderea /e+/a5en/ului "l"gra8
(la data 01-oct-2011 Art. 102 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. #$2 din cartea III,
titlul II, capitolul ", sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) %nainte de a fi e8ecutat+ testamentul olograf se *a (rezenta unui notar (u,lic (entru a fi
*izat s(re neschim,are.
(2) %n cadrul (rocedurii succesorale+ notarul (u,lic (rocedeaz+ )n condi7iile legii s(eciale+ la
deschiderea i *alidarea testamentului olograf i )l de(une )n dosarul succesoral. 6eschiderea
testamentului i starea )n care se gsete se constat (rin (roces-*er,al.
(0) 5ei interesa7i (ot (rimi+ du( *izarea s(re neschim,are+ (e cheltuiala lor+ co(ii legalizate ale
testamentului olograf.
(1) 6u( finalizarea (rocedurii succesorale+ originalul testamentului se (red legatarilor+ (otri*it
)n7elegerii dintre ei+ iar )n li(sa acesteia+ (ersoanei desemnate (rin hotr0re >udectoreasc.
!"5para !u )r/. 892 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 842
&1$ Iestamentul olograf sau mistic+ )nainte de a fi e8ecutat+ se *a (rezenta tri,unalului >ude7ean )n a crui raz
teritoriala s-a deschis succesiunea.
&2$ 1reedintele *a constata (rin (roces-*er,al deschiderea testamentului i starea )n care l-a gsit i *a ordona
de(unerea lui la grefa tri,unalului &5. ci*.+ 8=4+ 8A3 i urm.$.
)r/. 1010* $e+/a5en/ul au/en/i!
(1) Iestamentul este autentic dac a fost autentificat de un notar (u,lic sau de o alt (ersoan
)n*estit cu autoritate (u,lic de ctre stat+ (otri*it legii.
(2) 5u ocazia autentificrii+ testatorul (oate fi asistat de unul sau de 2 martori.

Art. 8A0
Iestamentul autentic este acela care s-a ade*erit de >udectoria com(etent &5. ci*.+ 88A$.
)r/. 1011* >n/"!5irea /e+/a5en/ului au/en/i!
(1) Iestatorul )i dicteaz dis(ozi7iile )n fa7a notarului+ care se )ngri>ete de scrierea actului i
a(oi i-l citete sau+ du( caz+ i-l d s )l citeasc+ men7ion0ndu-se e8(res )nde(linirea acestor
formalit7i. 6ac dis(untorul )i redactase de>a actul de ultim *oin7+ testamentul autentic )i *a
fi citit de ctre notar.
(2) 6u( citire+ dis(untorul tre,uie s declare c actul e8(rim ultima sa *oin7.
(0) Iestamentul este a(oi semnat de ctre testator+ iar )ncheierea de autentificare de ctre
notar.
)r/. 1012* )u/en/i8i!area 6n +i/ua.ii par/i!ulare
(la data 01-oct-2011 Art. 105 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. #6! din cartea III,
(1) %n cazul acelora care+ din (ricina infirmit7ii+ a ,olii sau din orice alte cauze+ nu (ot semna+
notarul (u,lic+ )nde(linind actul+ *a face men7iune des(re aceast )m(re>urare )n )ncheierea (e
care o )ntocmete+ men7iunea astfel fcut 7in0nd loc de semntur. -en7iunea *a fi citit
testatorului de ctre notar+ )n (rezen7a a 2 martori+ aceast formalitate su(linind a,sen7a
semnturii testatorului.
(2) 6eclara7ia de *oin7 a surdului+ mutului sau surdomutului+ tiutori de carte+ se *a da )n scris
)n fa7a notarului (u,lic+ (rin )nscrierea de ctre (arte+ )naintea semnturii+ a men7iunii Pconsimt
la (rezentul act+ (e care l-am cititP.
(0) 6ac surdul+ mutul sau surdomutul este+ din orice moti*+ )n im(osi,ilitate de a scrie+
declara7ia de *oin7 se *a lua (rin inter(ret+ dis(ozi7iile alin. &1$ a(lic0ndu-se )n mod
cores(unztor.
(1) 1entru a lua consim7m0ntul unui ne*ztor+ notarul (u,lic *a )ntre,a dac a auzit ,ine c0nd
i s-a citit cu(rinsul testamentului+ consemn0nd aceasta )n )ncheierea de autentificare.

Art. 8AA
&1$ 50nd testatorul nu (oate *or,i+ dar tie a scrie+ atunci declara7ia c testamentul este al su o *a face )n scris )n
ca(ul actului de su,scri(7ie )naintea >udectorului numit+ sau )naintea >udectoriei.
&2$ Oudectoria sau >udectorul numit *a constata )n actul de su,scri(7ie declara7ia testatorului.
Art. 8A1-8AC - a,rogate.
Pag. 1)* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009

Art. 8AB
%n cazurile c0nd se numete un >udector+ el *a comunica (rocesul su *er,al >udectoriei+ care *a legaliza actul de
su,scri(7ie sau testamentul.
)r/. 1013* >nregi+/rarea /e+/a5en/ului au/en/i!
(la data 01-oct-2011 Art. 106 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 reglementat de Art. $5 din capitolul
"I, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
%n sco( de informare a (ersoanelor care >ustific e8isten7a unui interes legitim+ notarul care
autentific testamentul are o,liga7ia s )l )nscrie+ de )ndat+ )n /egistrul na7ional notarial 7inut )n
format electronic+ (otri*it legii. 2nforma7ii cu (ri*ire la e8isten7a unui testament se (ot da numai
du( decesul testatorului.
1013 din !ar/ea IV: /i/lul III: !api/"lul III: +e!/iunea 2

Art. 4=
%nlturarea efectelor nedemnit7ii (rin testament autentic sau (rintr-un act autentic notarial este su(us )nscrierii )n
/egistrul na7ional notarial (re*zut la art. 1.03A din C"dul !i#il.
)r/. 1017* $e+/a5en/ele pri#ilegia/e
(la data 01-oct-2011 Art. 10! din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu cartea III, titlul II,
capitolul ", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) Se (oate )ntocmi )n mod *ala,il un testament )n urmtoarele situa7ii s(ecialeG
a) )n fa7a unui func7ionar com(etent al autorit7ii ci*ile locale+ )n caz de e(idemii+ catastrofe+
rz,oaie sau alte asemenea )m(re>urri e8ce(7ionale<
) )n fa7a comandantului *asului sau a celui care )l )nlocuiete+ dac testatorul se afl la ,ordul
unui *as su, (a*ilionul /om0niei+ )n cursul unei cltorii maritime sau flu*iale. Iestamentul
)ntocmit la ,ordul unei aerona*e este su(us acelorai condi7ii<
!) )n fa7a comandantului unit7ii militare ori a celui care )l )nlocuiete+ dac testatorul este militar
sau+ fr a a*ea aceast calitate+ este salariat ori (resteaz ser*icii )n cadrul for7elor armate ale
/om0niei i nu se (oate adresa unui notar (u,lic<
d) )n fa7a directorului+ medicului ef al institu7iei sanitare sau a medicului ef al ser*iciului ori+ )n
li(sa acestora+ )n fa7a medicului de gard+ c0t tim( dis(untorul este internat )ntr-o institu7ie
sanitar )n care notarul (u,lic nu are acces.
(2) %n toate cazurile (re*zute la alin. &1$ este o,ligatoriu ca testamentul s se )ntocmeasc )n
(rezen7a a 2 martori.
(0) Iestamentul (ri*ilegiat se semneaz de testator+ de agentul instrumentator i de cei 2
martori. 6ac testatorul sau unul dintre martori nu (oate semna+ se *a face men7iune des(re
cauza care l-a )m(iedicat s semneze.
(1) 6is(ozi7iile alin. &C$ sunt (re*zute su, sanc7iunea nulit7ii a,solute.
(2) 1re*ederile art. 1.032 se a(lic )n mod cores(unztor i )n (ri*in7a testamentului (ri*ilegiat.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea II* De+pre regulile +pe!iale a+upra 8"r5el"r !?/"r#a /e+/a5en/e
Art. 8A8
Iestamentele militarilor i ale indi*izilor )ntre,uin7a7i )n armata+ sunt )n orice 7ar *ala,il fcute )n (rezen7a unui ca(
de ,atalion sau de escadron+ sau )n (rezen7a oricrui alt ofi7er su(erior+ asistat de doi martori+ sau )n (rezen7a a doi
comisari de rz,oi+ sau )n (rezen7a unui din comisari asistat de doi martori &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8A4
Sunt asemenea+ dac testatorul este ,olna* sau rnit+ *ala,il fcute )n (rezen7a ca(ului ofi7erului de sntate asistat
de comandantul militar+ )nsrcinat cu (oli7ia os(iciului &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8B0
6is(ozi7iile articolelor (recedente nu sunt admisi,ile dec0t )n (ri*in7a acelor ce sunt )n e8(edi7ie militar+ sau )n
cuartier+ sau )n garnizoan afar din teritoriul rom0n+ sau (rizonieri la inamici+ fr ca cei ce sunt )n cuartier sau )n
garnizoan )nuntrul 7rii s (oat (rofita de aceast latitudine+ de nu se gsesc )n o cetate asediat+ sau )n alte
locuri ale cror (or7i s fie )nchise i comunica7iile )ntreru(te din cauza rz,oiului &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8B1
Iestamentul fcut )n forma mai sus artat este nul du( ase luni de la )ntoarcerea testatorului )ntr-un loc unde are
li,ertatea de a testa cu formele ordinare.
Art. 8B2
Iestamentul fcut )ntr-un loc care este scos din comunica7ie din cauza ciumei sau altei ,oli contagioase+ se (oate
face )naintea unui mem,ru al consiliului munici(al+ asistat de doi martori &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8BC
Iestamentul men7ionat )n articolul (recedent este nul du( trecerea de ase luni de la deschiderea comunica7iilor cu
locul unde se gsete testatorul+ sau du( ase luni de la trecerea sa )ntr-un loc unde comunica7iile nu sunt
)ntreru(te &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8B3
&1$ Iestamentele fcute (e mare )n tim( de *oia> sunt *ala,ileG
&2$ 1e cor,ii i alte ,astimente ale 7rii+ c0nd sunt fcute )n (rezen7a ofi7erului comandant al ,astimentului+ sau )n
Pag. 1)+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
li(s-i )n (rezen7a acelui ce-l )nlocuiete du( ordinea ser*iciului+ )ns i unul i altul asista7i de ofi7erul de
administra7ie+ sau de ofi7erul ce )nde(linete func7iunile acestuia.
&C$ 1e ,astimentele de comer7+ c0nd sunt fcute )n (rezen7a scri,ului ,astimentului sau )n (rezen7a acelui ce-l
)nlocuiete+ )ns i unul i altul asista7i de c(itanul sau de (atronul+ sau )n li(s-le+ de acei ce-i )nlocuiesc.
&3$ %n toate cazurile+ func7ionarii )n (rezen7a cror se fac aceste testamente *or fi asista7i de ctre doi martori &5.
ci*.+ 88A$.
Art. 8B=
1e ,astimentele statului testamentul c(itanului+ sau acela al ofi7erului )nsrcinat cu administra7ia+ (e ,astimentele
de comer7+ testamentul c(itanului+ al (atronului+ sau al scri,ului se (ot face )n (rezen7a acelora ce+ )n ordinea
ser*iciului+ *in du( d0nii+ conform0ndu-se (entru celelalte formalit7i cu dis(ozi7iile articolului (recedent &5. ci*.+
88A$.
Art. 8BA
%n toate cazurile+ testamentele men7ionate )n cele dou articole (recedente se *or face fiecare )n dou e8em(lare
originale &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8BB
6ac ,astimentul intr )ntr-un (ort strin+ unde se gsete un agent d-ai 7rii+ func7ionarii+ )n (rezen7a crora s-a
fcut testamentul+ sunt datori s de(un unul din e8em(larele originale+ )nchis i (ecetluit )n m0inile acestui agent+
care-l *a trimite -inisterului de 2nterne+ s(re a fi )naintat la grefa >udectoriei domiciliului testatorului &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8B8
6u( )ntoarcerea ,astimentului )n 7ar+ fie )n (ortul armamentului
+
fie )n orice alt (ort+ cele dou e8em(lare originale
ale testamentului )nchise i (ecetluite sau e8em(larul original rmas+ dac du( articolul (recedent cellalt a fost
de(us )n cursul *oia>ului+ *or fi date la ,iroul comandantului de (ort
+
care le *a trimite fr )nt0rziere -inisterului de
2nterne+ ce *a face de(ozitul conform articolului (recedent &5. ci*.+ 88A$.
Art. 8B4
Se *a )nscrie (e marginea rolului ,astimentului numele testatorului+ men7ion0ndu-se des(re remiterea originalelor
testamentului )n m0inile agentului+ sau la ,iroul comandantului de (ort &5. ci*.+ 88A$.
Art. 880
Iestamentul nu *a fi re(utat ca fcut (e mare+ dei s-ar fi fcut )n cursul *oia>ului+ dac )n tim(ul )n care s-a fost
fcut+ ,astimentul s-ar fi a(ro(iat de un 7rm strin+ unde s-ar afla un agent al /om0niei. %n acest caz testamentul
nu este *ala,il dec0t dac s-a fcut du( formele (rescrise de legea /om0niei+ sau du( acelea )ntre,uin7ate )n 7ara
unde a fost fcut &5. ci*.+ 88A$.
Art. 881
6is(ozi7iile de mai sus se a(lic i la testamentele (asagerilor+ care nu fac (arte din echi(a> &5. ci*.+ 808$.
Art. 882
Iestamentul fcut (e mare cu formele articolului 8B3 nu este *ala,il dec0t dac testatorul moare (e mare+ sau du(
trei luni de la )ntoarcerea lui (e uscat+ )ntr-un loc unde ar fi (utut s-l refac cu formele ordinare &5. ci*.+ 88A$.
Art. 88C
Iestamentul fcut (e mare nu *a (utea cu(rinde nicio dis(ozi7ie )n fa*oarea ofi7erilor ,astimentului+ dac nu sunt
rude cu testatorul &5. ci*.+ 808+ 88A$.
Art. 883
&1$ Iestamentele cu(rinse )n articolele (recedente ale (rezentei sec7iuni *or fi su,scrise de testatori i de ofi7erii
(u,lici+ )n (rezen7a cror s-au fcut.
&2$ 6ac testatorul declar cu nu tie sau nu (oate su,scrie+ se face men7iune de declara7ia sa i de cauza ce l-a
)m(iedicat de a su,scrie.
&C$ %n cazurile )n care se cere asisten7a de doi martori+ testamentul *a fi su,scris cel (u7in de unul dintr-)nii i se *a
face men7iune de cauza ce a )m(iedicat (e cellalt de a su,scrie &5. ci*.+ 88A$.
Art. 88=
/om0nul ce s-ar afla )n 7ar strin *a (utea face testamentul su+ sau )n forma olograf+ sau )n forma autentic
)ntre,uin7at )n locul unde se face testamentul.
Art. 88A
Formalit7ile la care sunt su(use deose,itele testamente (rin dis(ozi7iile (rezentei sec7iuni i acelea ale sec7iunii
(recedente se *or o,ser*a su, (edea(s de nulitate &5. ci*.+ 8=4 i urm.+ 8A8 i urm.+ 8B3 i urm.$.
)r/. 1018* Cadu!i/a/ea /e+/a5en/el"r pri#ilegia/e
(1) Iestamentul (ri*ilegiat de*ine caduc la 1= zile de la data c0nd dis(untorul ar fi (utut s
testeze )n *reuna dintre formele ordinare. Iermenul se sus(end dac testatorul a a>uns )ntr-o
stare )n care nu )i este cu (utin7 s testeze.
(2) 1re*ederile alin. &1$ nu se a(lic dis(ozi7iei testamentare (rin care se recunoate un co(il.
)r/. 1019* $e+/a5en/ul +u5el"r 4i #al"ril"r dep"-i/a/e
(la data 01-oct-2011 Art. 10$ din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 2 a se vedea referinte de aplicare din
Ordinul 1903/C/2011 )
(1) 6is(ozi7iile testamentare (ri*ind sumele de ,ani+ *alorile sau titlurile de *aloare de(use la
institu7ii s(ecializate sunt *ala,ile cu res(ectarea condi7iilor de form (re*zute de legile s(eciale
a(lica,ile acestor institu7ii.
(2) 2nstitu7iile s(ecializate nu *or (utea (roceda la (redarea legatului a*0nd ca o,iect sume de
,ani+ *alori sau titluri de *aloare dec0t )n ,aza hotr0rii >udectoreti ori a certificatului de
motenitor care constat *ala,ilitatea dis(ozi7iei testamentare i calitatea de legatar+ (re*ederile
referitoare la ra(ort i reduc7iune fiind a(lica,ile.
(0) 2nstitu7iile de credit au o,liga7ia ca+ la instituirea de ctre clien7ii acestora a unei dis(ozi7ii
testamentare+ s comunice+ de )ndat+ men7iunea acesteia )n registrul (re*zut la art. 103A.
)r/. 1020* C"n#er+iunea 8"r5ei /e+/a5en/are
:n testament nul din cauza unui *iciu de form (roduce efecte dac )nde(linete condi7iile
(re*zute de lege (entru alt form testamentar.

Art. 8A3
&1$ 50nd testatorul *a *oi s fac un testament mistic sau secret+ tre,uie nea(rat s-l iscleasc+ sau c l-a scris el
)nsui+ sau c a (us (e altul a-l scrie.
&2$ H0rtia )n care s-au scris dis(ozi7iile testatorului sau h0rtia care ser*ete de (lic+ de *a fi+ se *a str0nge i se *a
sigila.
&C$ Iestatorul *a (rezenta >udectoriei com(etente testamentul str0ns i (ecetluit+ (recum s-a zis+ sau )l *a str0nge
i-l *a (ecetlui )naintea >udectoriei.
&3$ Iestatorul *a declara c dis(ozi7iile din acea h0rtie este testamentul su+ scris i isclit de el )nsui+ sau scris de
altul i isclit de testator.
&=$ 50nd testatorul+ din cauz de ,oal+ *a fi )n ne(osi,ilitate fizic de a se (rezenta )naintea >udectoriei+ atunci
(rezentarea testamentului+ (ecetluirea lui i declara7ia susmen7ionat+ se *or face )naintea >udectorului+ numit de
>udectorie (entru acest sf0rit.
&A$ Oudectoria+ sau >udectorul numit+ *a face actul de su,scri(7ie (e h0rtia )n care s-a scris testamentul+ sau (e
h0rtia care ser*ete de (lic.
&B$ Acest act se *a su,scrie at0t de testator+ c0t i de >udectorie sau >udector.
&8$ Ioat lucrarea de mai sus nu *a (utea fi )ntreru(t de nicio alt o(era7ie< c0nd testatorul+ din o cauz
(osterioar su,semnrii testamentului+ *a declara c nu (oate su,semna su,scri(7ia+ aceast declara7ie se *a trece
)n su,scri(7ie &5. ci*.+ 8=8+ 88A$.

Art. 8A=
Acei care nu tiu sau care nu (ot citi i scrie nu (ot face testament )n form mistic.
<&C=IU(&) 0* Re#"!area #"lun/ar, a /e+/a5en/ului
)r/. 1021* Re#"!area #"lun/ar, e7pre+,
(1) :n testament nu (oate fi re*ocat e8(res+ )n tot sau )n (arte+ dec0t (rintr-un act autentic
notarial sau (rintr-un testament ulterior.
(la data 01-oct-2011 Art. 1051, alin. (1) din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. $20 din
cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea "III din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 920 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V: +e!/iunea VIII din C"dul Ci#il din 1831

Art. 420
:n testament nu (oate fi re*ocat+ )n tot sau )n (arte+ dec0t sau (rin un act legalizat de >udectoria com(etent+ care
act *a cu(rinde mutarea *oin7ei testatorului+ sau un testament (osterior &5. ci*.+ 802$.
(2) Iestamentul care re*oc un testament anterior (oate fi )ntocmit )ntr-o form diferit de
aceea a testamentului re*ocat.

Art. 421
Iestamentul (osterior care nu re*oc anume (e cel anterior+ nu desfiin7eaz din acesta+ dec0t numai acele dis(ozi7ii
care sunt necom(ati,ile sau contrarii cu acelea ale testamentului (osterior.
(0) /e*ocarea e8(res a testamentului fcut (rintr-un act autentic notarial sau (rintr-un
testament autentic se *a )nscrie de )ndat de ctre notar )n registrul na7ional notarial (re*zut la
art. 103A.

Art. 422
/e*ocarea fcut (rin testamentul (osterior *a a*ea toat *aliditatea ei+ cu toate c acest act a rmas fr efect din
cauza neca(acit7ii eredelui+ sau a legatarului+ sau din cauz c acetia nu au *oit a (rimi ereditatea.
)r/. 1022* Re#"!area #"lun/ar, /a!i/,
(1) Iestatorul (oate re*oca testamentul olograf i (rin distrugerea+ ru(erea sau tergerea sa.
Ktergerea unei dis(ozi7ii a testamentului olograf de ctre testator im(lic re*ocarea acelei
dis(ozi7ii. -odificrile realizate (rin tergere se semneaz de ctre testator.
(2) 6istrugerea+ ru(erea sau tergerea testamentului olograf+ cunoscut de testator+ atrage de
asemenea re*ocarea+ cu condi7ia ca acesta s fi fost )n msur s )l refac.
(0) Iestamentul ulterior nu )l re*oc (e cel anterior dec0t )n msura )n care con7ine dis(ozi7ii
contrare sau incom(ati,ile cu acesta. ;fectele re*ocrii nu sunt )nlturate )n caz de caducitate
sau re*ocare a testamentului ulterior.
)r/. 1020* Re/ra!/area re#"!,rii
(1) 6is(ozi7ia re*ocatorie (oate fi retractat )n mod e8(res (rin act autentic notarial sau (rin
testament.
(2) /etractarea unei dis(ozi7ii re*ocatorii )nltur efectele re*ocrii+ cu e8ce(7ia cazului )n care
testatorul i-a manifestat *oin7a )n sens contrar sau dac aceast inten7ie a testatorului rezult
din )m(re>urrile concrete. 6is(ozi7iile art. 1.0=1 alin. &C$ rm0n a(lica,ile.
(0) /etractarea unei dis(ozi7ii re*ocatorii fcut (rintr-un act autentic notarial sau (rintr-un
testament autentic se *a )nscrie de )ndat de ctre notar )n registrul na7ional notarial (re*zut
la art. 1.03A.
<&C=IU(&) 1* Lega/ul
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea comparat cu Art. $25 din cartea III, titlul II,
capitolul ", sectiunea "III din Codul Civil din 1864 )
<U9<&C=IU(&) 1* Ca/eg"rii de lega/e
)r/. 1021* Cla+i8i!area lega/el"r
(1) 'egatele sunt uni*ersale+ cu titlu uni*ersal sau cu titlu (articular.
(2) 'egatul (oate fi (ur i sim(lu+ cu termen+ su, condi7ie sau cu sarcin.
)r/. 1022* Lega/ul uni#er+al
(la data 01-oct-2011 Art. 1055 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 1 comparat cu Art.
#$3 din cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
##$ din cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
### din cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
'egatul uni*ersal este dis(ozi7ia testamentar care confer uneia sau mai multor (ersoane
*oca7ie la )ntreaga motenire.

Art. 888
'egatul uni*ersal este dis(ozi7ia (rin care testatorul las du( moarte-i+ la una sau mai multe (ersoane+
uni*ersalitatea ,unurilor sale.

Art. 884
50nd testatorul are erezi rezer*atari+ legatarul uni*ersal *a cere de la acetia (unerea )n (osesiune a ,unurilor
cu(rinse )n testament &5. ci*.+ A=C+ 84=+ 844$.

Art. 84C
'egatarul uni*ersal+ care *a *eni la motenire )n concurs cu un erede rezer*atar+ este o,ligat la datoriile i sarcinile
succesiunii (ersonal (0n )n concuren7a (r7ii sale i i(otecar (entru tot. & 5. ci*.+ ==0+ BBB+ 831 i urm.+ 84A+
404$.
)r/. 1023* Lega/ul !u /i/lu uni#er+al
(la data 01-oct-2011 Art. 1056 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 1 comparat cu cartea
III, titlul II, capitolul ", sectiunea " din Codul Civil din 1864 )
(1) 'egatul cu titlu uni*ersal este dis(ozi7ia testamentar care confer uneia sau mai multor
(ersoane *oca7ie la o frac7iune a motenirii.
(2) 1rin frac7iune a motenirii se )n7elegeG
a) fie (ro(rietatea unei cote-(r7i din aceasta<
) fie un dezmem,rm0nt al (ro(riet7ii asu(ra totalit7ii sau a unei cote-(r7i din motenire<
!) fie (ro(rietatea sau un dezmem,rm0nt asu(ra totalit7ii ori asu(ra unei cote-(r7i din
uni*ersalitatea ,unurilor determinate du( natura sau (ro*enien7a lor.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V: +e!/iunea V din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea V* De+pre lega/ele unei 8ra!.iuni de 5"4/enire
Art. 843
&1$ Acest legat (oate a*ea de o,iect o frac7iune a motenirii+ (recum >umtate+ a treia (arte sau toate imo,ilele sau
toate mo,ilele+ sau o frac7iune din imo,ile sau mo,ile.
&2$ .rice alt legat este singular &5. ci*.+ 88B+ 844$.
Art. 84=
'egatarul unei frac7iuni de ereditate *a cere (osesiunea de la erezii rezer*atari+ )n li(sa acestora de la legatarii
uni*ersali+ iar )n li(sa i acestora din urm+ de la ceilal7i erezi legitimi &5. ci*.+ A=C+ A=4 i urm.+ 831 i urm.+ 888$.
Art. 84A
'egatarul unei frac7iuni din ereditate este o,ligat la sarcinile i datoriile succesiunii testatorului+ (ersonal+ )n
(ro(or7ie cu (artea sa i i(otecar (entru tot &5. ci*.+ ==0+ BBB+ 84C+ 404$.
Art. 84B
&1$ 'egatarul uni*ersal+ sau acela al unei frac7iuni a succesiunii+ nu se (oate (une )n (osesiunea legatului+ fr a se
face+ du( cererea lui+ un in*entar al ,unurilor ce com(un legatul+ de >udectoria )n ocolul creia s-a deschis
succesiunea.
&2$ 'egatarul+ care *a (rimi a intra )n (osesiunea ,unurilor fr in*entar+ *a fi o,ligat a (lti toate de,itele
succesiunii+ de ar fi mai mari dec0t a*erea lsat de testator &5. ci*.+ B03 i urm.+ B1C+ 888 i urm.+ 843 i urm.$.
Art. 848
'egatarul unei frac7iuni de motenire (oate (retinde fructele din ziua cererii )n >udecat+ sau din ziua )n care i s-a
oferit de ,un *oie darea legatului &5. ci*.+ 840+ 84=$.
Pag. 1*0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 1027* Lega/ul !u /i/lu par/i!ular
.rice legat care nu este uni*ersal sau cu titlu uni*ersal este un legat cu titlu (articular.
<U9<&C=IU(&) 2* &8e!/ele lega/el"r
)r/. 1028* @ru!/ele unuril"r !e !"n+/i/uie "ie!/ul lega/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 105# din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 2 comparat cu Art.
'egatarul are dre(tul la fructele ,unurilor motenirii care i se cu*in din ziua deschiderii
motenirii sau din ziua )n care legatul (roduce efecte )n (ri*in7a sa+ cu e8ce(7ia cazului )n care
cel care a (osedat ,unurile ce constituie o,iectul legatului a fost de ,un-credin7.

Art. 840
'egatarul uni*ersal are dre(t a (retinde fructele ,unurilor cu(rinse )n testament+ din ziua cererii )n >udecata+ sau
din ziua )n care eredele a consim7it a-i da legatul.

Art. 841
50nd testatorul nu a lsat erezi rezer*atari+ legatarul uni*ersal *a cere de la >usti7ie (osesiunea ,unurilor cu(rinse
in testament.
)r/. 1029* Drep/urile lega/arului !u /i/lu par/i!ular
(1) 'egatarul cu titlu (articular al unui ,un indi*idual determinat do,0ndete (ro(rietatea
acestuia de la data deschiderii motenirii.
(2) 'egatarul cu titlu (articular al unor ,unuri de gen este titularul unei crean7e asu(ra
motenirii. 6ac testatorul nu a (re*zut altfel+ cel )nsrcinat cu e8ecutarea acestui legat este
o,ligat a (reda ,unuri de calitate medie.
)r/. 1030* <ar!ina e7!e+i#, a lega/ului !u /i/lu par/i!ular
(1) 6ac legatarul nu (oate )nde(lini sarcina cu care este gre*at legatul su fr a de(i
*aloarea ,unurilor (rimite )n temeiul acestuia+ se *a (utea li,era (red0nd ,eneficiarului sarcinii
,unurile ce i-au fost lsate (rin legat sau *aloarea lor.
(2) ?aloarea ,unurilor lsate (rin legat i a sarcinilor *a fi aceea de la data deschiderii
motenirii.
)r/. 1031* )!!e+"riile unului !are !"n+/i/uie "ie!/ul unui lega/ !u /i/lu par/i!ular
(1) Eunul care constituie o,iectul unui legat cu titlu (articular se (red cu accesoriile sale+ )n
starea )n care se gsete la data deschiderii motenirii.
(2) 'egatul cu(rinde i dre(tul la ac7iunea )n des(gu,ire (entru (re>udiciul adus ,unului de
ctre un ter7 du( )ntocmirea testamentului.
(0) 'egatul unui ,un care+ du( )ntocmirea testamentului+ a cunoscut creteri cantitati*e+
calitati*e sau *alorice (rin ali(ire+ lucrri autonome+ lucrri adugate sau achizi7ionarea altor
,unuri )n cadrul unei uni*ersalit7i se (rezum+ (0n la (ro,a contrar+ a *iza )ntreg ,unul ori
uni*ersalitatea rezultat.
)r/. 1032* Lega/ul ren/ei #iagere +au al unei !rean.e de 6n/re.inere
50nd o,iectul legatului cu(rinde o rent *iager sau o crean7 de )ntre7inere+ e8ecutarea
acestuia este datorat din ziua deschiderii motenirii.
)r/. 1030* Lega/ul al/erna/i#
%n cazul )n care legatarului cu titlu (articular i-a fost lsat fie un ,un+ fie altul+ dre(tul de
alegere re*ine celui 7inut s e8ecute legatul+ dac testatorul nu a conferit acest dre(t legatarului
sau unui ter7.
)r/. 1031* Lega/ul unului al/uia
(1) 50nd ,unul indi*idual determinat care a fcut o,iectul unui legat cu titlu (articular a(ar7ine
unei alte (ersoane dec0t testatorul i nu este cu(rins )n (atrimoniul acestuia la data deschiderii
motenirii+ atunci se a(lic dis(ozi7iile (rezentului articol.
(2) 6ac+ la data )ntocmirii testamentului+ testatorul nu a tiut c ,unul nu este al su+ legatul
este anula,il.
(0) %n cazul )n care testatorul a tiut c ,unul nu este al su+ cel )nsrcinat cu e8ecutarea
legatului este o,ligat+ la alegerea sa+ s dea fie ,unul )n natur+ fie *aloarea acestuia de la data
deschiderii motenirii.
)r/. 1032* Lega/ul !"n;un!/i#
$2$ din cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea "III din Codul Civil din 1864 )
(1) 'egatul cu titlu (articular este (rezumat a fi con>uncti* atunci c0nd testatorul a lsat+ (rin
acelai testament+ un ,un determinat indi*idual sau generic mai multor legatari cu titlu
(articular+ fr a (reciza (artea fiecruia.
(2) %n cazul legatului con>uncti*+ dac unul dintre legatari nu *rea sau nu (oate s (rimeasc
legatul+ (artea lui *a (rofita celorlal7i legatari.
(0) 1re*ederile alin. &2$ se a(lic i atunci c0nd o,iectul legatului con>uncti* )l constituie un
dezmem,rm0nt al dre(tului de (ro(rietate.

Art. 424
50nd din dis(ozi7iile testamentare *a rezulta c cugetul testatorului a fost de a da legatarilor dre(tul la totalitatea
o,iectului legat+ atunci acela din legatari+ care *ine la legat+ ia totalitatea< iar de (rimesc mai mul7i legatari+ legatul
se )m(arte )ntre ei+ fr a se scdea (r7ile legatarilor neca(a,ili+ sau ale acelora care n-au (rimit legatul+ sau care
au murit )naintea testatorului &5. ci*.+ 808 i urm.+ 10=B i urm.$.
)r/. 1033* CAel/uielile pred,rii lega/ului
%n li(sa unei dis(ozi7ii testamentare sau legale contrare+ cheltuielile (redrii legatului sunt )n
sarcina motenirii+ fr ca (rin aceasta s se aduc atingere rezer*ei succesorale.
)r/. 1037* Drep/ul de pre8erin., al !redi/"ril"r 5"4/enirii 8a., de lega/ari
(1) 5reditorii motenirii au dre(tul s fie (lti7i cu (rioritate fa7 de legatari.
(2) 6ac legatele cu titlu (articular de(esc acti*ul net al motenirii+ ele *or fi reduse )n
msura de(irii+ la cererea creditorilor motenirii sau a celui care este o,ligat s le e8ecute.
(0) %n cazul )n care+ fr a se cunoate anumite datorii sau sarcini ale motenirii+ a fost e8ecutat
un legat+ motenitorul legal sau testamentar+ creditorii sau orice (ersoan interesat (oate
solicita restituirea de la legatarul (ltit+ )n msura )n care legatul urmeaz a fi redus.
<U9<&C=IU(&) 0* Ine8i!a!i/a/ea lega/el"r
)r/. 1038* Re#"!area #"lun/ar, a lega/ului
$23 din cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea "III din Codul Civil din 1864 )
(1) 'egatele sunt su(use dis(ozi7iilor (ri*ind re*ocarea *oluntar a testamentului.
(2) .rice )nstrinare a ,unului ce constituie o,iectul unui legat cu titlu (articular+ consim7it de
ctre testator+ chiar dac este afectat de modalit7i+ re*oc im(licit legatul (entru tot ceea ce
s-a )nstrinat.
(0) 2neficacitatea )nstrinrii nu afecteaz re*ocarea dec0t dacG
a) este determinat de inca(acitatea sau *icierea *oin7ei testatorului< ori
) )nstrinarea re(rezint o dona7ie )n fa*oarea ,eneficiarului legatului i nu s-a fcut su,
condi7ii sau cu sarcini su,stan7ial diferite de acelea care afecteaz legatul.
(1) 6istrugerea *oluntar de ctre testator a ,unului ce constituie o,iectul legatului cu titlu
(articular re*oc im(licit legatul.

Art. 42C
.rice )nstrinare a o,iectului legatului+ fcut cu orice mod sau condi7ie+ re*oc legatul (entru tot ce s-a )nstrinat+
chiar c0nd )nstrinarea *a fi nul+ sau c0nd o,iectul legat *a fi reintrat )n starea testatorului &5. ci*.+ 40C i urm.$.
)r/. 1039* Re#"!area ;ude!,/"rea+!,
(la data 01-oct-2011 Art. 106$ din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 3 comparat cu Art.
(la data 01-oct-2011 Art. 106$ din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 3 comparat cu Art.
(1) /e*ocarea >udectoreasc a legatului (oate fi cerut )n cazul ne)nde(linirii+ fr >ustificare+ a
sarcinii instituite de testator. 9e)nde(linirea fortuit a sarcinii (oate atrage re*ocarea numai
dac+ (otri*it *oin7ei testatorului+ eficacitatea legatului este condi7ionat de e8ecutarea sarcinii.
(2) /e*ocarea >udectoreasc a legatului (oate fi solicitat i (entru ingratitudine )n
urmtoarele cazuriG
a) dac legatarul a atentat la *ia7a testatorului+ a unei (ersoane a(ro(iate lui sau+ tiind c al7ii
inten7ioneaz s atenteze+ nu l-a )ntiin7at<
) dac legatarul se face *ino*at de fa(te (enale+ cruzimi sau in>urii gra*e fa7 de testator ori
de in>urii gra*e la adresa memoriei testatorului.

Art. 4C0
Aceleai cauze care+ du( art. 8C0 i du( cele dint0i dou dis(ozi7ii ale art. 8C1+ autoriza cererea de re*ocare a
dona7iunilor )ntre *ii+ *or fi (rimite i la cererea re*ocrii dis(ozi7iilor testamentare.

Art. 4C1
6ac cererea de re*ocare este )ntemeiat (e o in>urie gra*+ fcut memoriei testatorului+ ac7iunea *a tre,ui s fie
intentat )n curs de un an din ziua delictului &5. ci*.+ 8CC$.
6re(tul la ac7iunea )n re*ocarea >udectoreasc a legatului se (rescrie )n termen de un an de la
data la care motenitorul a cunoscut fa(ta de ingratitudine sau+ du( caz+ de la data la care
sarcina tre,uia e8ecutat.
)r/. 1071* Cadu!i/a/ea lega/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 10!1 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 3 comparat cu Art. $2#
din cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea "III din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 10!1 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 3 comparat cu Art. $2!
(la data 01-oct-2011 Art. 10!1 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea , su%sectiunea 3 comparat cu Art. $2
.rice legat de*ine caduc atunci c0ndG
a) legatarul nu mai este )n *ia7 la data deschiderii motenirii<
) legatarul este inca(a,il de a (rimi legatul la data deschiderii motenirii<
!) legatarul este nedemn<
d) legatarul renun7 la legat<
e) legatarul decedeaz )naintea )m(linirii condi7iei sus(ensi*e ce afecteaz legatul+ dac aceasta
a*ea un caracter (ur (ersonal<
8) ,unul ce formeaz o,iectul legatului cu titlu (articular a (ierit )n totalitate din moti*e care nu
7in de *oin7a testatorului+ )n tim(ul *ie7ii testatorului sau )naintea )m(linirii condi7iei sus(ensi*e
ce afecteaz legatul.

Art. 423
.rice dis(ozi7ie testamentar de*ine caduc+ c0nd acela )n fa*oarea cruia a fost fcut a murit )naintea testatorului.

Art. 42B
'egatul *a fi caduc+ dac lucrul legat a (ierit de tot )n *ia7a testatorului &5. ci*.+ 1041+ 11=A$.

Art. 428
.rice dis(ozi7ie testamentar cade+ c0nd eredele numit sau legatarul nu *a (rimi-o sau *a fi neca(a,il a o (rimi &5.
ci*.+ A8A+ 808 i urm.$.
)r/. 1072* De+/ina.ia unuril"r !"n+/i/uind "ie!/ul unui lega/ ine8i!a!e
2neficacitatea legatului din cauza nulit7ii+ re*ocrii+ caducit7ii sau desfiin7rii (entru
nerealizarea condi7iei sus(ensi*e ori (entru )nde(linirea condi7iei rezolutorii (rofit motenitorilor
ale cror dre(turi succesorale ar fi fost micorate sau+ du( caz+ )nlturate (rin e8isten7a
legatului sau care a*eau o,liga7ia s e8ecute legatul.
)r/. 1070* Regi5ul lega/ului-+ar!in,
5u e8ce(7ia cazului (re*zut la art. 1.0B1 lit. f$+ caducitatea sau re*ocarea >udectoreasc a
unui legat gre*at cu un legat-sarcin )n fa*oarea unui ter7 nu atrage ineficacitatea acestui din
urm legat. -otenitorii care ,eneficiaz de ineficacitatea legatului sunt o,liga7i s e8ecute
legatul-sarcin.

Art. 42=
.rice dis(ozi7ie testamentar+ fcut su, condi7ie sus(ensi*+ cade c0nd eredele sau legatarul a murit )naintea
)nde(linirii condi7iei &5. ci*.+ 1003 i urm.+ 1014$.
<&C=IU(&) 2* De-5"4/enirea
)r/. 1071* (".iune
(1) 6ezmotenirea este dis(ozi7ia testamentar (rin care testatorul )i )nltur de la motenire+ )n
tot sau )n (arte+ (e unul sau mai mul7i dintre motenitorii si legali.
(2) 6ezmotenirea este direct atunci c0nd testatorul dis(une (rin testament )nlturarea de la
motenire a unuia sau mai multor motenitori legali i indirect atunci c0nd testatorul instituie
unul sau mai mul7i legatari.
)r/. 1072* &8e!/ele
(1) %n cazul dezmotenirii so7ului su(ra*ie7uitor+ motenitorii din clasa cu care acesta *ine )n
concurs culeg (artea din motenire rmas du( atri,uirea cotei cu*enite so7ului su(ra*ie7uitor
ca urmare a dezmotenirii.
(2) 6ac+ )n urma dezmotenirii+ (e l0ng so7ul su(ra*ie7uitor+ *in la motenire at0t cel
dezmotenit+ c0t i aceia care ,eneficiaz de dezmotenire+ acesta din urm culege (artea
Pag. 1*$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
rmas du( atri,uirea cotei so7ului su(ra*ie7uitor i a cotei celui dezmotenit.
(0) Atunci c0nd+ )n urma dezmotenirii+ un motenitor (rimete o cot inferioar cotei sale
legale+ motenitorul cu care *ine )n concurs culege (artea care ar fi re*enit celui dezmotenit.
(1) 6ac+ )n urma dezmotenirii+ o (ersoan este )nlturat total de la motenire+ cota ce i s-ar
fi cu*enit se atri,uie motenitorilor cu care ar fi *enit )n concurs sau+ )n li(sa acestora+
motenitorilor su,sec*en7i.
(2) 6is(ozi7iile (re*zute la alin. &1$-&3$ nu (ot (rofita (ersoanelor inca(a,ile de a (rimi legate.
)r/. 1073* (uli/a/ea
(1) 6is(ozi7ia testamentar (rin care motenitorii legali au fost dezmoteni7i este su(us
cauzelor de nulitate+ a,solut sau relati*+ (re*zute de lege.
(2) Iermenul de (rescri(7ie a dre(tului la ac7iunea )n anulare curge de la data la care cei
dezmoteni7i au luat cunotin7 de dis(ozi7ia testamentar (rin care au fost )nltura7i de la
motenire+ dar nu mai de*reme de data deschiderii motenirii.
<&C=IU(&) 3* &7e!u.iunea /e+/a5en/ar,
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 reglementat de Art. $# din capitolul "I, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 reglementat de Art. $! din capitolul "I, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
)r/. 1077* De+e5narea 4i 5i+iunea e7e!u/"rului
(1) Iestatorul (oate numi una sau mai multe (ersoane+ conferindu-le )m(uternicirea necesar
e8ecutrii dis(ozi7iilor testamentare. ;8ecutorul testamentar (oate fi desemnat i de ctre un
ter7 determinat (rin testament.
(la data 01-oct-2011 Art. 10!!, alin. (1) din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $10 din
cartea III, titlul II, capitolul ", sectiunea "II din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 910 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul V: +e!/iunea VII din C"dul Ci#il din 1831

Art. 410
Iestatorul (oate numi unul sau mai mul7i e8ecutori testamentari.
(2) 6ac au fost desemna7i mai mul7i e8ecutori testamentari+ oricare dintre ei (oate ac7iona
fr concursul celorlal7i+ cu e8ce(7ia cazului )n care testatorul a dis(us altfel sau le-a )m(r7it
atri,u7iile.
(0) 1uterile e8ecutorului testamentar (ot fi e8ercitate de la data acce(trii misiunii (rin
declara7ie autentic notarial.
)r/. 1078* Capa!i/a/ea e7e!u/"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 10!# din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $15 din cartea III,
titlul II, capitolul ", sectiunea "II din Codul Civil din 1864 )
1ersoana li(sit de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns nu (oate fi
e8ecutor testamentar.

Art. 41C
Acela ce nu se (oate o,liga nu (oate fi nici e8ecutor testamentar &5. ci*.+ 41=+ 4=0$.

Art. 413
&1$ Femeia mritat nu (oate fi e8ecutoare testamentar+ dec0t cu consim7m0ntul ,r,atului.
&2$ 6ac ea este se(arat de ,unuri+ sau (rin contractul de marita>+ sau (rin sentin7 >udectoreasc+ *a (utea
de*eni e8ecutoare testamentar+ cu consim7m0ntul ,r,atului sau cu autoriza7ia >usti7iei )n caz de refuz din (arte-
i.

Art. 41=
-inorele nu (oate fi e8ecutor testamentar+ chiar cu autoriza7ia tutorelui &5. ci*.+ 41C+ 4=0$.
)r/. 1079* Drep/ul de ad5ini+/rare
(la data 01-oct-2011 Art. 10!$ din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $11 din cartea III,
(1) ;8ecutorul testamentar are dre(tul s administreze (atrimoniul succesoral (e o (erioad de
cel mult 2 ani de la data deschiderii motenirii+ chiar dac testatorul nu i-a conferit )n mod
e8(res acest dre(t.
(2) 1rin testament+ dre(tul de administrare (oate fi restr0ns doar la o (arte din (atrimoniul
succesoral sau la un termen mai scurt.
(0) Iermenul de 2 ani (oate fi (relungit de instan7a de >udecat+ (entru moti*e temeinice+ (rin
acordarea unor termene succesi*e de c0te un an.

Art. 411
;l (oate s le dea de dre(t )n (osesiune+ toat sau (arte numai din a*erea sa mo,il+ (entru un tim( care nu *a
trece (este un an de la moartea sa &5. ci*.+ A=C+ 884+ 841+ 412$.
)r/. 1080* %u/erile e7e!u/"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 10#0 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $16 din cartea III,
(1) ;8ecutorul testamentarG
a) *a cere+ )n condi7iile legii+ (unerea sigiliilor+ dac (rintre motenitori sunt i minori+ (ersoane
(use su, interdic7ie >udectoreasc sau dis(rute<
) *a strui a se face in*entarul ,unurilor motenirii )n (rezen7a sau cu citarea motenitorilor<
!) *a cere instan7ei s )ncu*iin7eze *0nzarea ,unurilor+ )n li(s de sume suficiente (entru
e8ecutarea legatelor. 2nstan7a *a (utea )ncu*iin7a *0nzarea imo,ilelor succesorale numai dac
nu e8ist motenitori rezer*atari<
d) *a de(une diligen7e (entru e8ecutarea testamentului+ iar )n caz de contesta7ie+ (entru a
a(ra *aliditatea sa<
e) *a (lti datoriile motenirii dac a fost )m(uternicit )n acest sens (rin testament. %n li(sa unei
asemenea )m(uterniciri+ e8ecutorul testamentar *a (utea achita datoriile numai cu )ncu*iin7area
instan7ei<
8) *a )ncasa crean7ele motenirii.
(2) Iestatorul (oate dis(une ca e8ecutorul testamentar s (rocedeze la (arta>area ,unurilor
motenirii. 1arta>ul (roduce efecte numai dac (roiectul (rezentat de ctre e8ecutor a fost
a(ro,at de to7i motenitorii.

Art. 41A
&1$ ;8ecutorii testamentari *or cere (unerea (ece7ilor dac sunt i erezi minori+ interzii sau a,sen7i
.

&2$ ;i *or strui a se face in*entarul ,unurilor succesiunii )n (rezen7a eredelui+ (rezumti*+ sau )n li(s-i+ du( ce i s-
au fcut chemrile legiuite
.

&C$ ;i *or cere *inderea mictoarelor )n li(s de sum )ndestultoare (entru (lata legatelor.
&3$ ;i *or )ngri>i ca testamentele s se e8ecute i+ )n caz de contesta7ie asu(ra e8ecu7iei+ ei (ot s inter*in ca s
sus7in *aliditatea lor.
&=$ ;i sunt datori+ du( trecere de un an de la moartea testatorului+ a da socoteal des(re gestiunea lor &5. ci*.+
3B2 i urm.+ ==B i urm.+ 804 i urm.+ 814+ 8=3 i urm.$.
)r/. 1081* $ran+5i/erea e7e!u.iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 10#1 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $1! din cartea III,
(1) 1uterile e8ecutorului testamentar nu (ot fi transmise.
(2) -isiunea e8ecutorului testamentar numit )n considerarea unei func7ii determinate (oate fi
continuat de ctre (ersoana care (reia acea func7ie.

Art. 41B
6re(tul e8ecutorului testamentar nu trece la erezii si.
)r/. 1082* Oliga.ia de a da +"!"/eal, 4i r,+punderea e7e!u/"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 10#2 din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $1# din cartea III,
(1) 'a sf0ritul fiecrui an i la )ncetarea misiunii sale+ e8ecutorul testamentar este o,ligat s
dea socoteal (entru gestiunea sa+ chiar dac nu e8ist motenitori rezer*atari. Aceast
o,liga7ie se transmite motenitorilor e8ecutorului.
(2) ;8ecutorul testamentar rs(unde ca un mandatar )n legtur cu e8ecutarea dis(ozi7iilor
testamentare.
(0) 6ac au fost desemna7i mai mul7i e8ecutori testamentari+ rs(underea acestora este
solidar+ cu e8ce(7ia cazului )n care testatorul le-a )m(r7it atri,u7iile i fiecare dintre ei s-a
limitat la misiunea )ncredin7at.

Art. 418
&1$ 6ac sunt mai mul7i e8ecutori testamentari care au (rimit aceast sarcin+ unul singur *a (utea lucra )n li(s-
le.
&2$ ;i *or fi res(onsa,ili solidar de a da socoteal de mictoarele ce li s-au )ncredin7at+ afar numai dac testatorul
a des(r7it func7iile lor i dac fiecare din ei s-a mrginit )n ceea ce i s-a )ncredin7at &5. ci*.+ 10C4 i urm.$.
Pag. 1*) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 1080* Re5unera.ia e7e!u/"rului
-isiunea e8ecutorului testamentar este gratuit+ dac testatorul nu a sta,ilit o remunera7ie )n
sarcina motenirii.
)r/. 1081* <up"r/area !Ael/uielil"r
(la data 01-oct-2011 Art. 10# din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $1$ din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 10# din cartea I", titlul III, capitolul III, sectiunea 6 comparat cu Art. $12 din cartea III,
5heltuielile fcute de e8ecutorul testamentar )n e8ercitarea (uterilor sale sunt )n sarcina
motenirii.

Art. 410
Iestatorul (oate numi unul sau mai mul7i e8ecutori testamentari.

Art. 414
5heltuielile fcute de e8ecutorul testamentar (entru (unerea (ece7ilor+ (entru in*entar+ (entru socoteli i alte
cheltuieli relati*e la func7iunile sale sunt )n sarcina succesiunii.
)r/. 1082* >n!e/area e7e!u.iunii
;8ecu7iunea testamentar (oate )ncetaG
a) (rin )nde(linirea sau im(osi,ilitatea aducerii la )nde(linire a misiunii (rimite<
) (rin renun7are )n forma unei declara7ii autentice notariale<
!) (rin decesul e8ecutorului testamentar<
d) (rin (unerea su, interdic7ie >udectoreasc a e8ecutorului testamentar<
e) (rin re*ocarea de ctre instan7 a e8ecutorului testamentar care nu )i )nde(linete misiunea
ori o )nde(linete )n mod necores(unztor<
8) (rin e8(irarea termenului )n care se e8ercit dre(tul de administrare+ afar de cazul )n care
instan7a decide (relungirea termenului.
!ar/ea IV: /i/lul III: !api/"lul III: +e!/iunea 3

Art. 4B
;8ecu7iunile testamentare )nce(ute )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il nu (ot dura mai mult de 2 ani
calcula7i de la aceast dat+ cu (osi,ilitatea de (relungire )n condi7iile art. 1.0B4 alin. &C$ din C"dul !i#il.
!ar/ea IV: /i/lul III: !api/"lul III: +e!/iunea 3

Art. 48
%n cazul motenirilor care se deschid du( data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ e8ecutorii cu sau fr sezin+
institui7i (rin testamente anterioare acestei date+ au atri,u7iile (re*zute la art. 1.080 din C"dul !i#il+ cu e8ce(7ia
cazului )n care atri,u7iile au fost limitate e8(res de testator.
C)%I$OLUL IV* Re-er#a +u!!e+"ral,: !"/i/a/ea di+p"niil, 4i redu!.iunea
lierali/,.il"r e7!e+i#e
<&C=IU(&) 1* Re-er#a +u!!e+"ral, 4i !"/i/a/ea di+p"niil,
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul III, capitolul I", sectiunea 1 comparat cu cartea III, titlul II, capitolul I",
sectiunea 35 din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1083* (".iunea de re-er#, +u!!e+"ral,
/ezer*a succesoral este (artea din ,unurile motenirii la care motenitorii rezer*atari au
dre(tul )n *irtutea legii+ chiar )m(otri*a *oin7ei defunctului+ manifestat (rin li,eralit7i ori
dezmoteniri.
)r/. 1087* '"4/eni/"rii re-er#a/ari
Sunt motenitori rezer*atari so7ul su(ra*ie7uitor+ descenden7ii i ascenden7ii (ri*ilegia7i ai
defunctului.
)r/. 1088* >n/inderea re-er#ei +u!!e+"rale
/ezer*a succesoral a fiecrui motenitor rezer*atar este de >umtate din cota succesoral
care+ )n a,sen7a li,eralit7ilor sau dezmotenirilor+ i s-ar fi cu*enit ca motenitor legal.
)r/. 1089* (".iunea de !"/i/a/e di+p"niil,
5otitatea dis(oni,il este (artea din ,unurile motenirii care nu este rezer*at (rin lege i de
care defunctul (utea dis(une )n mod ne)ngrdit (rin li,eralit7i.
)r/. 1090* C"/i/a/ea di+p"niil, +pe!ial, a +".ului +upra#ie.ui/"r
(1) 'i,eralit7ile nera(orta,ile fcute so7ului su(ra*ie7uitor+ care *ine la motenire )n concurs cu
al7i descenden7i dec0t cei comuni lor+ nu (ot de(i un sfert din motenire i nici (artea
descendentului care a (rimit cel mai (u7in.
Pag. 1** din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(2) 6ac defunctul nu a dis(us (rin li,eralit7i de diferen7a dintre cotitatea dis(oni,il sta,ilit
(otri*it art. 1084 i cotitatea dis(oni,il s(ecial+ atunci aceast diferen7 re*ine descenden7ilor.
(0) 6is(ozi7iile alin. &1$ i &2$ se a(lic )n mod cores(unztor atunci c0nd descendentul
men7ionat la alin. &1$ a fost dezmotenit direct+ iar de aceast dezmotenire ar ,eneficia so7ul
su(ra*ie7uitor.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul IV: +e!/iunea 02 din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea I * De+pre par/ea di+p"niil, a unuril"r
Art. 831
'i,eralit7ile+ fie fcute (rin acte )ntre *ii+ fie fcute (rin testament+ nu (ot trece (este >umtatea ,unurilor
dis(untorului+ dac la moarte-i las un co(il legitim< (este o a treia (arte+ dac las doi co(ii< (este a (atra (arte+
dac las trei sau mai mul7i &5. ci*.+ AA3 i urm.+ 8B3 i urm.+ 4C4$.
Art. 832
Sunt cu(rini )n articolul (recedent su, nume de co(ii+ descenden7ii de orice grad &5. ci*.+ AB0 i urm.$.
Art. 83C
'i,eralit7ile+ (rin acte )ntre *ii sau (rin testament+ nu (ot trece (este >umtatea ,unurilor+ dac )n li(s de
descenden7i+ defunctul las tat i mam sau (este trei sferturi+ dac las numai (e unul din (rin7i.
Art. 833
6ac dis(ozi7ia (rin acte )ntre *ii sau (rin testament+ constituie un uzufruct sau o rendit *iager+ a crei *aloare
trece (este cantitatea dis(oni,il+ erezii rezer*atari au facultatea de a e8ecuta aceste dis(ozi7ii sau de a a,andona
(ro(rietatea cantit7ii dis(oni,ile.
Art. 83=
?aloarea ,unurilor )nstrinate unui succesi,il )n linie drea(t+ cu sarcina unei rendite *iagere sau cu rezer* de
uzufruct *a fi socotit )n (or7iunea dis(oni,il i e8cedentele+ de este+ se *a trece )n masa succesiunii. 2m(uta7ia i
ra(ortul nu (ot fi cerute de succesi,ilul )n linie drea(t care a consim7it la aceste )nstrinri &5. ci*.+ BC8+ B=1 i
urm.+ 831+ 11AB$.
Art. 83A
&1$ 5antitatea dis(oni,il (oate fi dat )n tot sau )n (arte+ sau (rin acte )ntre *ii sau (rin testament co(iilor sau
altor succesi,ili ai donatorului+ fr ca donatarul sau legatarul+ ce *ine la succesiune+ s fie su(us la ra(ort+ dac )n
dis(ozi7ie se zice e8(res+ c ceea ce s-a dat este (este (artea sa.
&2$ 6eclara7ia c darul sau legatul este (este (artea succesi,ilului se (oate face sau )n actul ce con7ine dis(ozi7ia+
sau )n urm+ cu formele dis(ozi7iilor )ntre *ii+ sau testamentare &5. ci*.+ B=1 i urm.$.
<&C=IU(&) 2* Redu!.iunea lierali/,.il"r e7!e+i#e
)r/. 1091* </ailirea re-er#ei +u!!e+"rale 4i a !"/i/,.ii di+p"niile
(la data 01-oct-2011 Art. 10$1 din cartea I", titlul III, capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. #$ din cartea III,
titlul II, capitolul I", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) ?aloarea masei succesorale+ )n func7ie de care se determin rezer*a succesoral i cotitatea
dis(oni,il+ se sta,ilete astfelG
a) determinarea acti*ului ,rut al motenirii+ (rin )nsumarea *alorii ,unurilor e8istente )n
(atrimoniul succesoral la data deschiderii motenirii<
) determinarea acti*ului net al motenirii+ (rin scderea (asi*ului succesoral din acti*ul ,rut<
!) reunirea ficti*+ doar (entru calcul+ la acti*ul net+ a *alorii dona7iilor fcute de cel care las
motenirea.
(2) %n *ederea a(licrii alin. &1$ lit. c$+ se ia )n considerare *aloarea la data deschiderii
motenirii a ,unurilor donate+ 7in0ndu-se )ns cont de starea lor )n momentul dona7iei+ din care
se scade *aloarea sarcinilor asumate (rin contractele de dona7ie. 6ac ,unurile au fost
)nstrinate de donatar+ se 7ine seama de *aloarea lor la data )nstrinrii. 6ac ,unurile donate
au fost )nlocuite cu altele+ se 7ine cont de *aloarea+ la data deschiderii motenirii+ a ,unurilor
intrate )n (atrimoniu i de starea lor la momentul do,0ndirii. Iotui+ dac de*alorizarea
,unurilor intrate )n (atrimoniu era ine*ita,il la data do,0ndirii+ )n *irtutea naturii lor+ )nlocuirea
,unurilor nu este luat )n considerare. %n msura )n care ,unul donat sau cel care l-a )nlocuit (e
acesta a (ierit fortuit+ indiferent de data (ieirii+ dona7ia nu se *a su(une reunirii ficti*e. Sumele
de ,ani sunt su(use inde8rii )n ra(ort cu indicele infla7iei+ cores(unztor (erioadei cu(rinse
)ntre data intrrii lor )n (atrimoniul donatarului i data deschiderii motenirii.
(0) 9u se *a 7ine seama )n sta,ilirea rezer*ei de darurile o,inuite+ de dona7iile remuneratorii
i+ )n msura )n care nu sunt e8cesi*e+ nici de sumele cheltuite (entru )ntre7inerea sau+ dac
este cazul+ (entru formarea (rofesional a descenden7ilor+ a (rin7ilor sau a so7ului i nici de
cheltuielile de nunt.
(1) 10n la do*ada contrar+ )nstrinarea cu titlu oneros ctre un descendent ori un ascendent
(ri*ilegiat sau ctre so7ul su(ra*ie7uitor este (rezumat a fi dona7ie dac )nstrinarea s-a fcut
cu rezer*a uzufructului+ uzului ori a,ita7iei sau )n schim,ul )ntre7inerii (e *ia7 ori a unei rente
*iagere. 1rezum7ia o(ereaz numai )n fa*oarea descenden7ilor+ ascenden7ilor (ri*ilegia7i i a
so7ului su(ra*ie7uitor ai defunctului+ dac acetia nu au consim7it la )nstrinare.
(2) /ezer*a succesoral i cotitatea dis(oni,il se calculeaz )n func7ie de *aloarea sta,ilit
(otri*it alin. &1$. 'a sta,ilirea rezer*ei nu se 7ine seama de cei care au renun7at la motenire+ cu
e8ce(7ia celor o,liga7i la ra(ort+ (otri*it art. 1.13B alin. &2$.
Pag. 1*+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
!"5para !u )r/. 819 din !ar/ea III: /i/lul II: !api/"lul IV: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 834
- 1artea dis(oni,il se calculeaz cu chi(ul urmtorG (e l0ng ,unurile ce a lsat donatorul sau testatorul )n
momentul mor7ii sale+ se adaug (rin calcul i ,unurile de care a dis(us (rin dona7iuni )ntre *ii+ du( starea lor din
momentul dona7iunii i du( *aloarea ce au a*ut )n momentul mor7ii donatorului. 6in aceast mas de ,unuri+
scz0n-du-se datoriile+ (e ceea ce *a rm0nea se calculeaz (artea dis(oni,il+ du( numrul i calitatea erezilor
&5. ci*.+ B=2+ BAA i urm.+ BB2$.
)r/. 1092* '"dul de "perare
6u( deschiderea motenirii+ li,eralit7ile care )ncalc rezer*a succesoral sunt su(use
reduc7iunii+ la cerere.
)r/. 1090* %er+"anele !are p"/ !ere redu!.iunea
/educ7iunea li,eralit7ilor e8cesi*e (oate fi cerut numai de ctre motenitorii rezer*atari+ de
succesorii lor+ (recum i de ctre creditorii chirografari ai motenitorilor rezer*atari.
)r/. 1091* C,ile de reali-are a redu!.iunii
(1) /educ7iunea li,eralit7ilor e8cesi*e se (oate realiza (rin ,una )n*oial a celor interesa7i.
(2) %n li(sa unei asemenea )n*oieli+ reduc7iunea (oate fi in*ocat )n fa7a instan7ei de >udecat
(e cale de e8ce(7ie sau (e cale de ac7iune+ du( caz.
(0) %n cazul (luralit7ii de motenitori rezer*atari+ reduc7iunea o(ereaz numai )n limita cotei de
rezer* cu*enite celui care a cerut-o i (rofit numai acestuia.
(1) 6re(tul la ac7iunea )n reduc7iune a li,eralit7ilor e8cesi*e se (rescrie )n termen de C ani de
la data deschiderii motenirii sau+ du( caz+ de la data la care motenitorii rezer*atari au (ierdut
(osesia ,unurilor care formeaz o,iectul li,eralit7ilor.
(2) %n cazul li,eralit7ilor e8cesi*e a cror e8isten7 nu a fost cunoscut de motenitorii
rezer*atari+ termenul de (rescri(7ie )nce(e s curg de la data c0nd au cunoscut e8isten7a
acestora i caracterul lor e8cesi*.
(0) ;8ce(7ia de reduc7iune este im(rescri(ti,il e8tincti*.
)r/. 1093* Ordinea redu!.iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 10$6 din cartea I", titlul III, capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. #50 din cartea III,
(1) 'egatele se reduc )naintea dona7iilor.
(2) 'egatele se reduc toate deodat i (ro(or7ional+ afar dac testatorul a dis(us c anumite
legate *or a*ea (referin7+ caz )n care *or fi reduse mai )nt0i celelalte legate.
(0) 6ona7iile se reduc succesi*+ )n ordinea in*ers a datei lor+ )nce(0nd cu cea mai nou.
(1) 6ona7iile concomitente se reduc toate deodat i (ro(or7ional+ afar dac donatorul a dis(us
c anumite dona7ii *or a*ea (referin7+ caz )n care *or fi reduse mai )nt0i celelalte dona7ii.
(2) 6ac ,eneficiarul dona7iei care ar tre,ui redus este insol*a,il+ se *a (roceda la reduc7iunea
dona7iei anterioare.

Art. 8=0
&1$ %nt0i se *or reduce dis(ozi7iile testamentare< c0nd ,unurile cu(rinse )n aceste dis(ozi7ii nu *or mai fi+ atunci
numai se *a face reduc7iunea dona7iunilor.
&2$ /educ7iunea *a )nce(e de la cea din urm dona7iune+ du( s*0rirea acesteia se *a trece )ndat la cea a doua
du( d0nsa+ i aa (e r0nd (0n la cea mai *eche dona7iune.
)r/. 1097* &8e!/ele redu!.iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 10$! din cartea I", titlul III, capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. #55 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 10$! din cartea I", titlul III, capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. #51 din cartea III,
(1) /educ7iunea are ca efect ineficacitatea legatelor sau+ du( caz+ desfiin7area dona7iilor )n
msura necesar )ntregirii rezer*ei succesorale.
(2) %ntregirea rezer*ei+ ca urmare a reduc7iunii+ se realizeaz )n natur.
(0) /educ7iunea se realizeaz (rin echi*alent )n cazul )n care+ )nainte de deschiderea motenirii+
donatarul a )nstrinat ,unul ori a constituit asu(ra lui dre(turi reale+ (recum i atunci c0nd
,unul a (ierit dintr-o cauz im(uta,il donatarului.
(1) 50nd dona7ia su(us reduc7iunii a fost fcut unui motenitor rezer*atar care nu este
o,ligat la ra(ortul dona7iei+ acesta *a (utea (stra )n contul rezer*ei sale (artea care de(ete
cotitatea dis(oni,il.
(2) 6ac donatarul este un succesi,il o,ligat la ra(ort+ iar (artea su(us reduc7iunii re(rezint
mai (u7in de >umtate din *aloarea ,unului donat+ donatarul rezer*atar (oate (stra ,unul+ iar
reduc7iunea necesar )ntregirii rezer*ei celorlal7i motenitori rezer*atari se *a face (rin luare
mai (u7in sau (rin echi*alent ,nesc.
(3) %n cazul )ntregirii rezer*ei )n natur+ gratificatul (streaz fructele (r7ii din ,un care
de(ete cotitatea dis(oni,il+ (erce(ute (0n la data la care cei )ndre(t7i7i au cerut
reduc7iunea.

Art. 8=1
50nd dona7iunea )ntre *ii+ su(us la reduc7iune+ s-a fcut la unul din cei cu dre(t de motenire+ acesta *a (utea
scdea (artea cu care ar tre,ui s se reduc dona7iunea+ din (artea ce i s-ar cu*eni ca erede )n ,unurile
nedis(oni,ile+ dac aceste ,unuri sunt de aceeai natur cu cele druite &5. ci*.+ BA=+ BB0$.

Art. 8==
6onatarul este o,ligat+ dac a alienat ,unurile druite+ s fac )n urm ra(ortul e8cedentului (este (or7iunea
dis(oni,il+ du( *aloarea lucrurilor din tim(ul mor7ii dis(onentului &5. ci*.+ 838$.
)r/. 1098* Redu!.iunea un"r lierali/,.i +pe!iale
(1) 6ac dona7ia sau legatul are ca o,iect un uzufruct+ uz ori a,ita7ie sau o rent ori )ntre7inere
*iager+ motenitorii rezer*atari au facultatea fie de a e8ecuta li,eralitatea astfel cum a fost
sti(ulat+ fie de a a,andona (ro(rietatea cotit7ii dis(oni,ile )n fa*oarea ,eneficiarului
li,eralit7ii+ fie de a solicita reduc7iunea (otri*it dre(tului comun.
(2) 6ac motenitorii rezer*atari nu se )n7eleg asu(ra o(7iunii+ reduc7iunea se *a face (otri*it
dre(tului comun.
)r/. 1099* I5pu/area lierali/,.il"r
(1) 6ac ,eneficiarul li,eralit7ii nu este motenitor rezer*atar+ li,eralitatea (rimit se im(ut
asu(ra cotit7ii dis(oni,ile+ iar dac o de(ete+ este su(us reduc7iunii.
(2) 6ac gratificatul este motenitor rezer*atar i li,eralitatea nu este su(us ra(ortului+ ea se
im(ut asu(ra cotit7ii dis(oni,ile. 6ac este cazul+ e8cedentul se im(ut asu(ra cotei de
rezer* la care are dre(tul gratificatul i+ dac o de(ete+ este su(us reduc7iunii.
(0) 6ac gratificatul este motenitor rezer*atar i li,eralitatea este su(us ra(ortului+ ea se
im(ut asu(ra rezer*ei celui gratificat+ iar dac e8ist+ e8cedentul se im(ut asu(ra cotit7ii
dis(oni,ile+ afar de cazul )n care dis(untorul a sti(ulat im(utarea sa asu(ra rezer*ei glo,ale.
%n acest ultim caz+ numai (artea care e8cedeaz rezer*ei glo,ale se im(ut asu(ra cotit7ii
dis(oni,ile. %n toate cazurile+ dac se de(ete cotitatea dis(oni,il+ li,eralitatea este su(us
reduc7iunii.
(1) 6ac e8ist mai multe li,eralit7i+ im(utarea se face (otri*it alin. &1$-&C$+ 7in0nd seama i
de ordinea reduc7iunii li,eralit7ilor e8cesi*e.
$I$LUL IV* $ran+5i+iunea 4i par/a;ul 5"4/enirii
C)%I$OLUL I* $ran+5i+iunea 5"4/enirii
)r/. 1100* (".iunile de "p.iune +u!!e+"ral, 4i de +u!!e+iil
(1) 5el chemat la motenire )n temeiul legii sau al *oin7ei defunctului (oate acce(ta motenirea
sau (oate renun7a la ea.
(2) 1rin succesi,il se )n7elege (ersoana care )nde(linete condi7iile (re*zute de lege (entru a
(utea moteni+ dar care nu i-a e8ercitat )nc dre(tul de o(7iune succesoral.
)r/. 1101* Cara!/erele ;uridi!e ale "p.iunii
Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ o(7iunea succesoral este indi*izi,il i nu (oate fi afectat de
nicio modalitate.
)r/. 1102* V"!a.ia 5ul/ipl, la 5"4/enire
(1) -otenitorul care+ )n ,aza legii sau a testamentului+ cumuleaz mai multe *oca7ii la
motenire are+ (entru fiecare dintre ele+ un dre(t de o(7iune distinct.
(2) 'egatarul chemat la motenire i ca motenitor legal )i *a (utea e8ercita o(7iunea )n oricare
dintre aceste calit7i. 6ac+ dei nu a fost )nclcat rezer*a+ din testament rezult c defunctul a
dorit s diminueze cota ce i s-ar fi cu*enit legatarului ca motenitor legal+ acesta din urm (oate
o(ta doar ca legatar.
)r/. 1100* $er5enul de "p.iune +u!!e+"ral,
(1) 6re(tul de o(7iune succesoral se e8ercit )n termen de un an de la data deschiderii
motenirii.
(2) Iermenul de o(7iune curgeG
a) de la data naterii celui chemat la motenire+ dac naterea s-a (rodus du( deschiderea
motenirii<
) de la data )nregistrrii mor7ii )n registrul de stare ci*il+ dac )nregistrarea se face )n temeiul
unei hotr0ri >udectoreti de declarare a mor7ii celui care ias motenirea+ afar numai dac
succesi,ilul a cunoscut fa(tul mor7ii sau hotr0rea de declarare a mor7ii la o dat anterioar+ caz
)n care termenul curge de la aceast din urm dat<
!) de la data la care legatarul a cunoscut sau tre,uia s cunoasc legatul su+ dac testamentul
cu(rinz0nd acest legat este desco(erit du( deschiderea motenirii<
d) de la data la care succesi,ilul a cunoscut sau tre,uia s cunoasc legtura de rudenie (e care
se )ntemeiaz *oca7ia sa la motenire+ dac aceast dat este ulterioar deschiderii motenirii.
(0) Iermenului (re*zut la alin. &1$ i se a(lic (re*ederile cu(rinse )n cartea a ?2-a referitoare
la sus(endarea i re(unerea )n termenul de (rescri(7ie e8tincti*.
)r/. 1101* %r"r"garea /er5enului
(1) %n cazul )n care succesi,ilul a cerut )ntocmirea in*entarului anterior e8ercitrii dre(tului de
o(7iune succesoral+ termenul de o(7iune nu se *a )m(lini mai de*reme de dou luni de la data
la care i se comunic (rocesul-*er,al de in*entariere.
(2) 1e durata efecturii in*entarului+ succesi,ilul nu (oate fi considerat motenitor+ cu e8ce(7ia
cazului )n care a acce(tat motenirea.
)r/. 1102* Re/ran+5i/erea drep/ului de "p.iune
(1) -otenitorii celui care a decedat fr a fi e8ercitat dre(tul de o(7iune succesoral )l e8ercit
se(arat+ fiecare (entru (artea sa+ )n termenul a(lica,il dre(tului de o(7iune (ri*ind motenirea
autorului lor.
(2) %n cazul (re*zut la alin. &1$+ (artea succesi,ilului care renun7 (rofit celorlal7i motenitori
ai autorului su.
<&C=IU(&) 2* )!!ep/area 5"4/enirii
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6#! din cartea III, titlul I, capitolul
", sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1103* Lier/a/ea a!!ep/,rii 5"4/enirii
(la data 01-oct-2011 Art. 1106 din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6#6 din cartea III,
titlul I, capitolul ", sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
9imeni nu (oate fi o,ligat s acce(te o motenire ce i se cu*ine.
!"5para !u )r/. 383 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul V: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. A8A
9imeni nu este o,ligat de a face acce(tarea unei moteniri ce i se cu*ine &5. ci*.+ A4C+ B0C+ B12$.
)r/. 1107* )!!ep/area 5"4/enirii de !,/re !redi/"ri
5reditorii succesi,ilului (ot acce(ta motenirea+ (e cale o,lic+ )n limita )ndestulrii crean7ei lor.
)r/. 1108* @elurile a!!ep/,rii
(la data 01-oct-2011 Art. 110# din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. !0 din cartea III,
titlul I, capitolul ", sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 110# din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6$3 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 110# din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6#5 din cartea III,
(1) Acce(tarea (oate fi e8(res sau tacit.
(2) Acce(tarea este e8(res c0nd succesi,ilul )i )nsuete e8(licit titlul sau calitatea de
motenitor (rintr-un )nscris autentic sau su, semntur (ri*at.
(0) Acce(tarea este tacit c0nd succesi,ilul face un act sau fa(t (e care nu ar (utea s )i fac
dec0t )n calitate de motenitor.

Art. A8=
Succesiunea (oate fi acce(tat curat i sim(lu+ sau su, ,eneficiu de in*entar &5. ci*.+ A8A i urm.+ A44 i urm.+ B03
i urm.$.

Art. A4C
6ac erezii si nu se )n*oiesc (entru acce(tarea sau (entru le(darea succesiunii+ succesiunea se *a acce(ta su,
,eneficiu de in*entar &5. ci*.+ B03 i urm.$.
!"5para !u )r/. 701 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul V: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. B03
6eclara7ia unui erede c ia aceast calitate su, ,eneficiu de in*entar tre,uie s fie fcut la grefa tri,unalului de
(rim instan7 a districtului )n care succesiunea este deschis< ea tre,uie s fie )nscris (e registrul destinat (entru
trecerea actelor de renun7are &5. ci*.+ A8=$.
)r/. 1109* >nregi+/rarea a!/el"r de a!!ep/are
%n situa7ia )n care acce(tarea este fcut (rintr-un )nscris autentic+ declara7ia de acce(tare se
*a )nscrie )n registrul na7ional notarial+ 7inut )n format electronic+ (otri*it legii.
)r/. 1110* )!/ele !u #al"are de a!!ep/are /a!i/,
Pag. 1+0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(la data 01-oct-2011 Art. 1110 din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6$1 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 1110 din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6#$ din cartea III,
(1) Actele de dis(ozi7ie >uridic (ri*ind o (arte sau totalitatea dre(turilor asu(ra motenirii
atrag acce(tarea tacit a acesteia. Sunt astfel de acteG
a) )nstrinarea+ cu titlu gratuit sau oneros+ de ctre succesi,il a dre(turilor asu(ra motenirii<
) renun7area+ chiar gratuit+ )n folosul unuia sau mai multor motenitori determina7i<
!) renun7area la motenire+ cu titlu oneros+ chiar )n fa*oarea tuturor comotenitorilor sau
motenitorilor su,sec*en7i.
(2) 6e asemenea+ (ot a*ea *aloare de acce(tare tacit a motenirii actele de dis(ozi7ie+
administrare definiti* ori folosin7 a unor ,unuri din motenire.
(0) Actele de conser*are+ su(ra*eghere i de administrare (ro*izorie nu *aloreaz acce(tare+
dac din )m(re>urrile )n care acestea s-au efectuat nu rezult c succesi,ilul i-a )nsuit (rin ele
calitatea de motenitor.
(1) Sunt considerate a fi de administrare (ro*izorie actele de natur urgent a cror )nde(linire
este necesar (entru normala (unere )n *aloare+ (e termen scurt+ a ,unurilor motenirii.

Art. A84
Acce(tarea (oate fi sau e8(res sau tacit. ;ste e8(res c0nd se )nsuete titlul sau calitatea de erede )ntr-un act
autentic sau (ri*at< este tacit c0nd eredele face un act+ (e care n-ar (utea s-l fac dec0t )n calitatea sa de erede+
i care las a se (resu(une nea(rat inten7ia sa de acce(tare &5. ci*.+ A40 i urm.+ B0C+ B12+ 11B1 i urm.+ 11BA i
urm.$.

Art. A40
Actele curat conser*atorii+ de )ngri>ire i de administra7ie (ro*izorie+ nu sunt acte de (rimirea motenirii+ dac cel ce
le-a fcut n-a luat titlu sau calitate de erede.

Art. A41
&1$ 6ona7iunea+ *inderea sau trans(ortul dre(turilor succesorale fcute de un erede+ trage du( sine acce(tarea
succesiunii.
&2$ Iot asemenea se )nt0m(lG
1. 50nd unul din erezi renun7 chiar gratuit )n folosul unui sau a mai mul7i din coerezi<
2. 50nd renun7area se face )n folosul tuturor coerezilor fr deose,ire+ i se (rimete de renun7tor (re7ul renun7rii
&5. ci*.+ B0B$.
)r/. 1111* De!lara.ia de nea!!ep/are
Succesi,ilul care inten7ioneaz s )nde(lineasc un act ce (oate a*ea semnifica7ia acce(trii
motenirii+ dar care dorete ca (rin aceasta s nu fie considerat acce(tant+ tre,uie s dea )n
acest sens+ anterior )nde(linirii actului+ o declara7ie autentic notarial.
)r/. 1112* %re-u5.ia de renun.are
(1) ;ste (rezumat+ (0n la (ro,a contrar+ c a renun7at la motenire succesi,ilul care+ dei
cunotea deschiderea motenirii i calitatea lui de succesi,il+ ca urmare a citrii sale )n condi7iile
legii+ nu acce(t motenirea )n termenul (re*zut la art. 1.10C. 5ita7ia tre,uie s cu(rind+ su,
sanc7iunea nulit7ii acesteia+ (e l0ng elementele (re*zute de 5odul de (rocedur ci*il+ i
(recizarea c+ dac succesi,ilul nu )i e8ercit dre(tul de a acce(ta motenirea )n termenul
(re*zut la art. 1.10C+ *a fi (rezumat c renun7 la motenire.
(2) 1rezum7ia de renun7are o(ereaz numai dac cita7ia i-a fost comunicat succesi,ilului cu cel
(u7in C0 de zile )nainte de e8(irarea termenului de o(7iune succesoral.
)r/. 1110* Redu!erea /er5enului de "p.iune
(1) 1entru moti*e temeinice+ la cererea oricrei (ersoane interesate+ un succesi,il (oate fi
o,ligat+ cu a(licarea (rocedurii (re*zute de lege (entru ordonan7a (reedin7ial+ s )i e8ercite
dre(tul de o(7iune succesoral )nuntrul unui termen sta,ilit de instan7a >udectoreasc+ mai
scurt dec0t cel (re*zut la art. 1.10C.
(2) Succesi,ilul care nu o(teaz )n termenul sta,ilit de instan7a >udectoreasc este considerat
c a renun7at la motenire.
)r/. 1111* &8e!/ele a!!ep/,rii
(la data 01-oct-2011 Art. 111 din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6## din cartea III,
(1) Acce(tarea consolideaz transmisiunea motenirii realizat de (lin dre(t la data decesului.
(2) -otenitorii legali i legatarii uni*ersali sau cu titlu uni*ersal rs(und (entru datoriile i
sarcinile motenirii numai cu ,unurile din (atrimoniul succesoral+ (ro(or7ional cu cota fiecruia.
(0) 'egatarul cu titlu (articular nu este o,ligat s su(orte datoriile i sarcinile motenirii. 1rin
e8ce(7ie+ el rs(unde (entru (asi*ul motenirii+ )ns numai cu ,unul sau ,unurile ce formeaz
o,iectul legatului+ dacG
a) testatorul a dis(us )n mod e8(res )n acest sens<
) dre(tul lsat (rin legat are ca o,iect o uni*ersalitate+ cum ar fi o motenire culeas de ctre
testator i nelichidat )nc< )n acest caz+ legatarul rs(unde (entru (asi*ul acelei uni*ersalit7i<
!) celelalte ,unuri ale motenirii sunt insuficiente (entru (lata datoriilor i sarcinilor motenirii.
(1) %n cazul )nstrinrii ,unurilor motenirii du( deschiderea acesteia+ ,unurile intrate )n
(atrimoniul succesoral (rin efectul su,roga7iei (ot fi afectate stingerii datoriilor i sarcinilor
motenirii.
(la data 01-oct-2011 Art. 111, alin. () din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. !06 din
cartea III, titlul I, capitolul ", sectiunea III din Codul Civil din 1864 )

Art. B0A
&1$ Se d eredelui din ziua deschiderii succesiunii C luni (entru facerea in*entarului.
&2$ 2 se mai acord (entru a deli,era asu(ra acce(trii sau re(udierii succesiunii un termen de 30 zile+ care *a
)nce(e a curge din ziua e8(irrii a celor C luni date (entru in*entar+ sau din ziua )ncheierii in*entarului+ dac s-a
terminat mai )nainte de e8(irarea celor C luni &5. ci*.+ A=1$.

Art. A88
;fectul acce(trii se suie (0n la ziua deschiderii succesiunii &5. ci*.+ A=1$.

Art. A42
50nd acela crui se cu*ine o succesiune a murit fr s se fi le(dat de d0nsa+ sau fr s o fi acce(tat e8(res sau
tacit+ erezii si (ot de-a dre(tul s acce(te sau s se le(ede de d0nsa &5. ci*.+ A84+ B00$.
)r/. 1112* >n/"!5irea in#en/arului
(la data 01-oct-2011 Art. 1115 din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. !05 din cartea III,
(1) Succesi,ilii+ creditorii motenirii i orice (ersoan interesat (ot cere notarului com(etent s
dis(un efectuarea unui in*entar al ,unurilor din (atrimoniul succesoral+ toate cheltuielile care
se *or face )n acest sco( fiind )n sarcina motenirii.
(2) 6ac succesi,ilii sau (ersoanele care de7in ,unuri din (atrimoniul succesoral se o(un+
efectuarea in*entarului este dis(us de ctre instan7a >udectoreasc de la locui deschiderii
motenirii.
(0) 2n*entarul se efectueaz de ctre (ersoana desemnat (rin acordul succesi,ililor i al
creditorilor sau+ )n li(sa unui asemenea acord+ de ctre (ersoana desemnat fie de notar+ fie+
du( caz+ de instan7a de >udecat com(etent.

Art. B0=
Aceast declara7ie n-are efect dec0t fiind (recedat sau urmat de un in*entar fidel i e8act al ,unurilor succesiunii+
fcut du( formele cerute de legile de (rocedur i )n termenele mai >os hotr0te.
)r/. 1113* %r"!e+ul-#eral de in#en/ariere
(1) 1rocesul-*er,al de in*entariere cu(rinde enumerarea+ descrierea i e*aluarea (ro*izorie a
,unurilor ce se aflau )n (osesia defunctului la data deschiderii motenirii.
(2) Eunurile a cror (ro(rietate este contestat se *or men7iona se(arat.
(0) %n in*entar se cu(rind men7iuni (ri*ind (asi*ul succesoral.
(1) Eunurile motenirii care se gsesc )n (osesia altei (ersoane *or fi in*entariate cu (recizarea
locului unde se afl i a moti*ului (entru care se gsesc acolo.
(2) %n cazul )n care+ cu ocazia in*entarierii+ se *a gsi *reun testament lsat de defunct+ acesta
*a fi *izat s(re neschim,are i *a fi de(us )n de(ozit la ,iroul notarului (u,lic.
(3) 2n*entarul se semneaz de cel care l-a )ntocmit+ de succesi,ilii afla7i la locul in*entarului+ iar
)n li(sa acestora sau )n cazul refuzului lor de a semna+ in*entarul *a fi semnat de 2 martori.
)r/. 1117* ',+urile +pe!iale de !"n+er#are a unuril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 111! din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. !0! din cartea III,
(1) 6ac e8ist (ericol de )nstrinare+ (ierdere+ )nlocuire sau distrugere a ,unurilor+ notarul *a
(utea (une ,unurile su, sigiliu sau le *a (reda unui custode.
(2) 1oate fi numit custode+ cu acordul tuturor celor interesa7i+ unul dintre succesi,ili+ iar )n caz
contrar+ o alt (ersoan aleas de ctre notar.
(0) %n cazul )n care conser*area ,unurilor motenirii necesit anumite cheltuieli+ acestea *or fi
fcute+ cu )ncu*iin7area notarului+ de ctre custodele (re*zut la alin. &1$ sau+ )n li(sa
custodelui+ de un curator s(ecial+ numit de notar (entru administrarea ,unurilor.
(1) Eunurile date )n custodie sau )n administrare se (redau (e ,az de (roces-*er,al semnat de
notar i de custode sau curator. 6ac (redarea are loc concomitent cu in*entarierea+ se *a face
men7iune )n (rocesul-*er,al+ un e8em(lar al acestuia (red0ndu-se custodelui sau curatorului.
(2) 5ustodele sau curatorul este o,ligat s restituie ,unurile i s dea socoteal notarului
asu(ra cheltuielilor de conser*are sau administrare a acestor ,unuri la finalizarea (rocedurii
succesorale sau atunci c0nd notarul consider necesar.
(3) .ricine se consider *tmat (rin in*entarul )ntocmit sau (rin msurile de conser*are i
administrare luate de notarul (u,lic (oate face (l0ngere la instan7a >udectoreasc com(etent.

Art. B0B
&1$ 6ac cu toate acestea+ sunt )n succesiune o,iecte su(use stricciunii+ sau o,iecte a cror conser*are ar costa
mult+ eredele (oate )n calitatea sa de (ersoan )n dre(t a succede i fr s se (oat zice c s-a fcut acce(tare din
(arte-i+ s ia autorizarea >usti7iei ca s se *0nz acele o,iecte.
&2$ Aceast *0nzare tre,uie s se fac cu forma *0nzrilor (u,lice &5. ci*.+ A40 i urm.+ B1A+ 1C88 i urm.$.
)r/. 1118* ',+urile +pe!iale pri#ind +u5ele de ani 4i al/e #al"ri
(1) 6ac )n tim(ul efecturii in*entarului se *or gsi sume de ,ani+ h0rtii de *aloare+ cecuri sau
alte *alori+ se *or de(une )n de(ozitul notarial sau la o institu7ie s(ecializat+ fc0ndu-se
men7iune des(re aceasta i )n (rocesul-*er,al de in*entariere.
(2) 6in sumele de ,ani gsite la in*entariere se *or lsa motenitorilor sau celor care locuiau cu
defunctul i gos(odreau )m(reun cu acesta sumele necesare (entruG
a) )ntre7inerea (ersoanelor ce erau )n sarcina celui decedat+ (entru ma8imum A luni<
) (lata sumelor datorate )n ,aza contractelor indi*iduale de munc sau (entru (lata
asigurrilor sociale<
!) aco(erirea cheltuielilor (entru conser*area i administrarea ,unurilor motenirii.
)r/. 1119* )!!ep/area 8"r.a/,
(la data 01-oct-2011 Art. 111$ din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. !03 din cartea III,
titlul I, capitolul ", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 111$ din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 6$ din cartea III,
(1) Succesi,ilul care+ cu rea-credin7+ a sustras ori a ascuns ,unuri din (atrimoniul succesoral
sau a ascuns o dona7ie su(us ra(ortului ori reduc7iunii este considerat c a acce(tat
motenirea+ chiar dac anterior renun7ase la ea. ;l nu *a a*ea )ns niciun dre(t cu (ri*ire la
,unurile sustrase sau ascunse i+ du( caz+ *a fi o,ligat s ra(orteze ori s reduc dona7ia
ascuns fr a (artici(a la distri,uirea ,unului donat.
(2) -otenitorul aflat )n situa7ia (re*zut la alin. &1$ este 7inut s (lteasc datoriile i sarcinile
motenirii (ro(or7ional cu cota sa din motenire+ inclusi* cu (ro(riile sale ,unuri.

Art. A43
-a>orele nu (oate s-i atace acce(tarea e8(res au tacit a unei succesiuni dec0t )n cazul c0nd aceast acce(tare
a fost urmarea unei *iclenii ce s-a )ntre,uin7at )n (ri*in7a-i. ;l nu (oate reclama )n contra acce(trii (entru cu*inte
de *tmare+ dec0t )n cazul )n care succesiunea ar fi a,sor,ita sau micorat cu mai mult de >umtate+ (rin
desco(erirea unui testament necunoscut )n momentul acce(trii &5. ci*.+ 4=C+ 4A0+ 11A=$.

Art. B0C
;rezii care au dat la o (arte+ sau au ascuns lucruri ale unei succesiuni+ nu mai au facultatea de a se le(da de
d0nsa< cu toat renun7area lor+ ei rm0n erezi i nu (ot lua nicio (arte din lucrurile date la o (arte sau ascunse &5.
ci*.+ A8A+ A84+ B12$.

Art. A8B
-inorii i interziii nu (ot face *ala,il acce(tarea unei moteniri dec0t conform dis(ozi7iilor titlului de la minoritate i
tutel.
<&C=IU(&) 0* Renun.area la 5"4/enire
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. !02 din cartea III, titlul I, capitolul
", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1120* @"r5a renun.,rii
(1) /enun7area la motenire nu se (resu(une+ cu e8ce(7ia cazurilor (re*zute la art. 1.112 i
Pag. 1+$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
art. 1.11C alin. &2$.
(2) 6eclara7ia de renun7are se face )n form autentic la orice notar (u,lic sau+ du( caz+ la
misiunile di(lomatice i oficiile consulare ale /om0niei+ )n condi7iile i limitele (re*zute de lege.
(0) 1entru informarea ter7ilor+ declara7ia de renun7are se *a )nscrie+ (e cheltuiala
renun7torului+ )n registrul na7ional notarial+ 7inut )n format electronic+ (otri*it legii.
)r/. 1121* &8e!/ele renun.,rii
(la data 01-oct-2011 Art. 1121 din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. 6$# din cartea III,
(1) Succesi,ilul care renun7 este considerat c nu a fost niciodat motenitor.
(la data 01-oct-2011 Art. 1121, alin. (1) din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. 6$6 din
cartea III, titlul I, capitolul ", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )

Art. A4A
;redele ce renun7 este considerat c n-a fost niciodat erede.
(2) 1artea renun7torului (rofit motenitorilor (e care i-ar fi )nlturat de la motenire sau celor
a cror (arte ar fi diminuat-o dac ar fi acce(tat motenirea.
(la data 01-oct-2011 Art. 1121, alin. (2) din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. 6$! din
cartea III, titlul I, capitolul ", sectiunea II din Codul Civil din 1864 )

Art. A4B
1artea renun7torului (rofit coerezilor si+ daca este singur+ succesiunea trece la gradul urmtor &5. ci*.+ AA0 i
urm.+ B01$.

Art. A48
;redele renun7tor nu (oate fi re(rezentat niciodat. 6ac renun7torul este singur )n gradul su+ sau dac to7i
coerezii si renun7+ co(iii lor *in la succesiune )n *irtutea (ro(riului lor dre(t+ (entru (r7i egale &5. ci*.+ AA3 i
urm.+ AA8$.
)r/. 1122* Renun.area 8raudul"a+,
(la data 01-oct-2011 Art. 1122 din cartea I", titlul I", capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. 6$$ din cartea III,
(1) 5reditorii succesi,ilului care a renun7at la motenire )n frauda lor (ot cere instan7ei
re*ocarea renun7rii )n ceea ce )i (ri*ete+ )ns numai )n termen de C luni de la data la care au
cunoscut renun7area.
(2) Admiterea ac7iunii )n re*ocare (roduce efectele acce(trii motenirii de ctre succesi,ilul
de,itor numai )n (ri*in7a creditorului reclamant i )n limita crean7ei acestuia.

Art. A44
&1$ 5reditorii acelui ce renun7 )n (agu,a lor (ot s ia autoriza7ia >usti7iei ca s acce(te succesiunea (entru
de,itoarele lor+ )n locul i r0ndul su.
&2$ %ntr-acest caz renun7area este anulat numai )n fa*orul creditorilor i numai (0n la concuren7a crean7elor lor.
Acce(tarea nu se face )n folosul eredelui care a renun7at &5. ci*.+ 4B3+ 4B=$.
)r/. 1120* Re#"!area renun.,rii
(1) %n tot cursul termenului de o(7iune+ renun7torul (oate re*oca renun7area+ dac motenirea
nu a fost de>a acce(tat de al7i succesi,ili care au *oca7ie la (artea care i-ar re*eni+ dis(ozi7iile
art. 1.120 a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor.
(2) /e*ocarea renun7rii *aloreaz acce(tare+ ,unurile motenirii fiind (reluate )n starea )n care
se gsesc i su, rezer*a dre(turilor do,0ndite de ter7i asu(ra acelor ,unuri.

Art. B01
%n tot tim(ul )n care (rescri(7ia dre(tului de a acce(ta nu este do,0ndit )n contra erezilor ce au renun7at+ ei au
)nc facultatea de a acce(ta succesiunea+ dac succesiunea nu este de>a acce(tat de al7i erezi. 9u se (ot *tma
)ns dre(turile care ar fi do,0ndite de alte (ersoane asu(ra ,unurilor succesiunii+ sau (rin (rescri(7ie+ sau (rin acte
*ala,ile+ fcute de curatorele succesiunii *acante &5. ci*.+ 1882+ 1840$.
6re(tul la ac7iunea )n anularea acce(trii sau renun7rii se (rescrie )n termen de A luni+ calculat
)n caz de *iolen7 de la )ncetarea acesteia+ iar )n celelalte cazuri din momentul )n care titularul
dre(tului la ac7iune a cunoscut cauza de nulitate relati*.

Art. B00
&1$ 6re(tul de a acce(ta succesiunea se (rescrie (rintr-un termen de A luni socotit de la deschiderea succesiunii.
&2$ %n cazul c0nd motenitorul a fost )m(iedicat de a se folosi de dre(tul su+ din moti*e de for7 ma>or+ instan7a
>udectoreasc+ la cererea motenitorului+ (oate (relungi termenul cu cel mult A luni de la data c0nd a luat sf0rit
)m(iedicarea &5. ci*.+ A42+ B04$.

Art. B02
9ici chiar (rin contractul cstoriei nu se (oate renun7a la succesiunea unui om )n *ia7+ nici nu se (ot )nstrina
dre(turile e*entuale ce s-ar (utea do,0ndi asu(ra succesiunii &5. ci*.+ =+ 4A=+ 1=2A$.
<&C=IU(&) 1* <e-ina
)r/. 1122* (".iune
1e l0ng st(0nirea de fa(t e8ercitat asu(ra (atrimoniului succesoral+ sezina le confer
motenitorilor sezinari i dre(tul de a administra acest (atrimoniu i de a e8ercita dre(turile i
ac7iunile defunctului.
)r/. 1123* '"4/eni/"rii +e-inari
Sunt motenitori sezinari so7ul su(ra*ie7uitor+ descenden7ii i ascenden7ii (ri*ilegia7i.
)r/. 1127* D"?ndirea +e-inei de !,/re 5"4/eni/"rii legali ne+e-inari
(1) -otenitorii legali nesezinari do,0ndesc sezina numai (rin eli,erarea certificatului de
motenitor+ dar cu efect retroacti* din ziua deschiderii motenirii.
(2) 10n la intrarea )n st(0nirea de fa(t a motenirii+ motenitorul legal nesezinar nu (oate fi
urmrit )n calitate de motenitor.
)r/. 1128* In/rarea lega/arului uni#er+al +au !u /i/lu uni#er+al 6n +/,p?nirea 5"4/enirii
(1) 'egatarul uni*ersal (oate cere intrarea )n st(0nirea de fa(t a motenirii de la motenitorii
rezer*atari. 6ac asemenea motenitori nu e8ist sau refuz+ legatarul uni*ersal intr )n
st(0nirea motenirii (rin eli,erarea certificatului de motenitor.
(2) 'egatarul cu titlu uni*ersal (oate cere intrarea )n st(0nirea de fa(t a motenirii de la
motenitorii rezer*atari sau+ du( caz+ de la legatarul uni*ersal intrat )n st(0nirea motenirii ori
de la motenitorii legali nerezer*atari care au intrat )n st(0nirea motenirii+ fie de dre(t+ fie
(rin eli,erarea certificatului de motenitor. 6ac asemenea motenitori nu e8ist sau refuz+
legatarul cu titlu uni*ersal intr )n st(0nirea motenirii (rin eli,erarea certificatului de
motenitor.
)r/. 1129* %redarea lega/ului !u /i/lu par/i!ular
'egatarul cu titlu (articular intr )n (osesia o,iectului legatului din ziua )n care acesta i-a fost
(redat de ,un*oie sau+ )n li(s+ din ziua de(unerii la instan7 a cererii de (redare.
<&C=IU(&) 2* %e/i.ia de eredi/a/e
)r/. 1100* %er+"anele !are p"/ ".ine re!un"a4/erea !ali/,.ii de 5"4/eni/"r
-otenitorul cu *oca7ie uni*ersal sau cu titlu uni*ersal (oate o,7ine oric0nd recunoaterea
calit7ii sale de motenitor contra oricrei (ersoane care+ (retinz0nd c se )ntemeiaz (e titlul
de motenitor+ (osed toate sau o (arte din ,unurile din (atrimoniul succesoral.
)r/. 1101* &8e!/ele re!un"a4/erii !ali/,.ii de 5"4/eni/"r
(1) /ecunoaterea calit7ii de motenitor )l o,lig (e de7intorul fr titlu al ,unurilor din
(atrimoniul succesoral la restituirea acestor ,unuri cu a(licarea regulilor (re*zute la art. 1AC=-
1A34.
(2) %n (ri*in7a actelor >uridice )ncheiate )ntre de7intorul fr titlu al ,unurilor succesorale i
ter7i+ dis(ozi7iile art. 4A0 alin. &C$ se a(lic )n mod cores(unztor.
<&C=IU(&) 3* Cer/i8i!a/ul de 5"4/eni/"r
)r/. 1102* (".iune
5ertificatul de motenitor se eli,ereaz de ctre notarul (u,lic i cu(rinde constatri referitoare
la (atrimoniul succesoral+ numrul i calitatea motenitorilor i cotele ce le re*in din acest
(atrimoniu+ (recum i alte men7iuni (re*zute de lege.
)r/. 1100* &8e!/e
(1) 5ertificatul de motenitor face do*ada calit7ii de motenitor+ legal sau testamentar+ (recum
i do*ada dre(tului de (ro(rietate al motenitorilor acce(tan7i asu(ra ,unurilor din masa
succesoral+ )n cota care se cu*ine fiecruia.
(2) %n *ederea sta,ilirii com(onen7ei (atrimoniului succesoral+ notarul (u,lic (rocedeaz+ mai
)nt0i+ la lichidarea regimului matrimonial.
)r/. 1101* (uli/a/ea
5ei care se consider *tma7i )n dre(turile lor (rin eli,erarea certificatului de motenitor (ot
cere instan7ei >udectoreti constatarea sau+ du( caz+ declararea nulit7ii acestuia i sta,ilirea
Pag. 1+) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
dre(turilor lor+ conform legii.
C)%I$OLUL II* '"4/enirea #a!an/,
)r/. 1102* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 1135 din cartea I", titlul I", capitolul II comparat cu Art. !2 din cartea III, titlul I,
capitolul ", sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) 6ac nu sunt motenitori legali sau testamentari+ motenirea este *acant.
(2) 6ac (rin legat s-a atri,uit numai o (arte a motenirii i nu e8ist motenitori legali ori
*oca7ia acestora a fost restr0ns ca efect al testamentului lsat de defunct+ (artea din motenire
rmas neatri,uit este *acant.
!"5para !u )r/. 721 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul V: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. B23
6ac du( e8(irarea termenelor (entru facerea in*entarului i (entru deli,erare+ nu se (rezint nimeni ca s
reclame succesiunea i dac nu este niciun erede cunoscut+ sau dac erezii cunoscu7i s-au le(dat de succesiune+
succesiunea este (ri*it ca *acant.
)r/. 1103* )d5ini+/rarea pr"#i-"rie a unuril"r 5"4/enirii
(1) 50t tim( motenirea nu a fost acce(tat sau dac succesi,ilul nu este cunoscut+ notarul
(u,lic com(etent (oate s numeasc un curator s(ecial al motenirii+ (entru a(rarea
dre(turilor motenitorului e*entual+ a*0nd dre(turile i )ndatoririle de administrare (re*zute la
art. 111B alin. &C$-&=$.
(2) %n cazurile (re*zute la alin. &1$+ ac7iunile )m(otri*a motenirii se *or )ndre(ta )m(otri*a
unui curator s(ecial+ numit de notarul (u,lic com(etent+ la cererea reclamantului.
(0) 6ac e8ist indicii c motenirea urmeaz a fi declarat *acant+ notarul (u,lic com(etent
)ncunotin7eaz i organul care re(rezint comuna+ oraul sau+ du( caz+ munici(iul.

Art. B2=
Iri,unalul de )nt0ia instan7 din districtul )n care succesiunea este deschis numete un curatore du( cererea
(ersoanelor interesate+ sau du( aceea a (rocurorului.

Art. B2A
5uratorele unei succesiuni *acante tre,uie )nainte s constate (rintr-un in*entar succesiunea< el e8ercit i
urmrete dre(turile ei< rs(unde la cererile fcute )n contra-i< administreaz su, )ndatorire de a *rsa numerarul
succesiunii+ ca i sumele adunate din *0nzarea mo,ilelor i imo,ilelor+ )n casa de consemna7iuni i de(ozite i )n
fine su, aceea de a da socoteli.
)r/. 1107* <"5area +u!!e+iilil"r
(1) 6ac )n termen de un an i A luni de la deschiderea motenirii nu s-a )nf7iat niciun
succesi,il+ notarul+ la cererea oricrei (ersoane interesate+ )i *a soma (e to7i succesi,ilii+ (rintr-o
(u,lica7ie fcut la locul deschiderii motenirii+ la locul unde se afl imo,ilele din (atrimoniul
succesoral+ (recum i )ntr-un ziar de larg circula7ie+ (e cheltuiala motenirii+ s se )nf7ieze la
,iroul su )n termen de cel mult dou luni de la (u,licare.
(2) 6ac niciun succesi,il nu se (rezint )n termenul fi8at )n (u,lica7ie+ notarul *a constata c
motenirea este *acant.
)r/. 1108* Drep/ul de a !ulege 5"4/enirea #a!an/,
-otenirile *acante re*in comunei+ oraului sau+ du( caz+ munici(iului )n a crui raz
teritorial se aflau ,unurile la data deschiderii motenirii i intr )n domeniul lor (ri*at. ;ste
considerat nescris orice dis(ozi7ie testamentar care+ fr a sti(ula transmiterea ,unurilor
motenirii+ urmrete s )nlture aceast regul.
)r/. 1109* In/rarea 6n +/,p?nirea 5"4/enirii #a!an/e 4i r,+punderea pen/ru pa+i#
(1) 5omuna+ oraul sau+ du( caz+ munici(iul intr )n st(0nirea de fa(t a motenirii de )ndat
ce to7i succesi,ilii cunoscu7i au renun7at la motenire ori+ la )m(linirea termenului (re*zut la
art. 1.1CB+ dac niciun motenitor nu este cunoscut. -otenirea se do,0ndete retroacti* de la
data deschiderii sale.
(2) 5omuna+ oraul sau+ du( caz+ munici(iul su(ort (asi*ul motenirii *acante numai )n limita
*alorii ,unurilor din (atrimoniul succesoral.
)r/. 1110* De+8iin.area #a!an.ei 5"4/enirii
6ac+ dei s-a constatat *acan7a motenirii+ e8ist motenitori+ atunci acetia (ot e8ercita
(eti7ia de ereditate )m(otri*a comunei+ oraului sau+ du( caz+ munici(iului.
C)%I$OLUL III* )5in/irile de 8a5ilie
Pag. 1+* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 1111* 9unurile !are !"n+/i/uie a5in/iri de 8a5ilie
(1) 5onstituie amintiri de familie ,unurile ce au a(ar7inut mem,rilor familiei i stau mrturie
istoriei acesteia.
(2) Sunt incluse )n aceast categorie ,unuri (recum cores(onden7a (urtat de mem,rii familiei+
arhi*ele familiale+ decora7iile+ armele de colec7ie+ (ortretele de familie+ documentele+ (recum i
orice alte ,unuri cu semnifica7ie moral deose,it (entru res(ecti*a familie.
)r/. 1112* Regi5ul ;uridi! al a5in/iril"r de 8a5ilie
(1) -otenitorii (ot iei din indi*iziune cu (ri*ire la ,unurile care constituie amintiri de familie
numai (rin (arta> *oluntar.
(2) %n cazul )n care nu se realizeaz (arta>ul *oluntar+ ,unurile care constituie amintiri de
familie rm0n )n indi*iziune.
(0) 1e durata indi*iziunii+ (rin acordul motenitorilor sau+ )n li(sa acestuia+ (rin hotr0rea
instan7ei+ amintirile de familie sunt de(ozitate )n interesul familiei la unul ori mai mul7i dintre
motenitori sau )n locul con*enit de ei.
(1) -otenitorul desemnat ca de(ozitar (oate re*endica ,unurile care constituie amintiri de
familie de la cel care le de7ine (e nedre(t+ dar nu le (oate )nstrina+ )m(rumuta sau da )n
loca7iune fr acordul unanim al coindi*izarilor.
C)%I$OLUL IV* %ar/a;ul +u!!e+"ral 4i rap"r/ul
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul I", capitolul I" comparat cu cartea III, titlul I, capitolul "I, sectiunea " din
Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul I", capitolul I" comparat cu cartea III, titlul I, capitolul "I, sectiunea I" din
<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii generale re8eri/"are la par/a;ul +u!!e+"ral
(la data 01-oct-2011 cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 1 comparat cu Art. !2$ din cartea III, titlul I,
capitolul "I, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1110* </area de indi#i-iune
(la data 01-oct-2011 Art. 113 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 1 comparat cu Art. !2# din cartea III,
titlul I, capitolul "I, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(1) 9imeni nu (oate fi o,ligat a rm0ne )n indi*iziune. -otenitorul (oate cere oric0nd ieirea
din indi*iziune+ chiar i atunci c0nd e8ist con*en7ii sau clauze testamentare care (re*d altfel.
(2) 6is(ozi7iile art. AA4-A8A se a(lic i (arta>ului succesoral )n msura )n care nu sunt
incom(ati,ile cu acesta.
!"5para !u )r/. 728 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. B28
&1$ 9imeni nu (oate fi o,ligat a rm0ne )n indi*iziune. :n coerede (oate oric0nd cere )m(r7eala succesiunii+ chiar
c0nd ar e8ista con*en7ii sau (rohi,i7ii contrarii.
&2$ Se (oate face )n*oire (entru sus(endarea di*iziunii (e termen de cinci ani. 6u( trecerea acestui tim(+ )n*oirea
se (oate re)nnoi &5. ci*.+ =+ 4A8+ 1008+ 1C88$.
)r/. 1111* %ar/a;ul #"lun/ar
(la data 01-oct-2011 Art. 11 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 1 comparat cu Art. !31 din cartea III,
(1) 6ac to7i motenitorii sunt (rezen7i i au ca(acitate de e8erci7iu de(lin+ (arta>ul se (oate
realiza (rin ,un )n*oial+ )n forma i (rin actul (e care (r7ile le con*in. 6ac (rintre ,unurile
succesorale se afl imo,ile+ con*en7ia de (arta> tre,uie )ncheiat )n form autentic+ su,
sanc7iunea nulit7ii a,solute.
(2) 6ac nu sunt (rezen7i to7i motenitorii ori dac (rintre ei se afl minori sau (ersoane (use
su, interdic7ie >udectoreasc ori (ersoane dis(rute+ atunci se *or (une sigilii (e ,unurile
motenirii )n cel mai scurt termen+ iar (arta>ul *oluntar se *a realiza cu res(ectarea regulilor
referitoare la (rotec7ia (ersoanelor li(site de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de
e8erci7iu restr0ns ori (ri*itoare la (ersoanele dis(rute.

Art. BC0
&1$ 6ac to7i erezii sunt (rezen7i i ma>ori+ se (ot )m(r7i )ntre d0nii+ oricum ar *oi+ fr )nde(linirea *reunei
formalit7i.
&2$ 6ac to7i erezii nu sunt (rezen7i sau dac )ntre d0nii sunt minori sau interzii+ atunci se *or (une (ece7i (e
efectele succesiunii )n cel mai scurt termen+ sau du( cererea erezilor sau du( aceea a (rocurorului tri,unalului de
(rim instan7 &5. ci*.+ B3B$.

Art. BC1
5reditorii (ot i ei s cear (unerea de (ece7i )n *irtutea unui titlu e8ecutoriu+ sau a unei (ermisiuni >udectoreti
Pag. 1++ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
&5. ci*.+ B80+ 4B3+ 182=$.
)r/. 1112* ',+uri !"n+er#a/"rii
Eunurile motenirii (ot s fac o,iectul unor msuri conser*atorii+ )n tot sau )n (arte+ la cererea
(ersoanelor interesate+ )n condi7iile legii.

Art. B24
6i*iziunea (oate fi cerut chiar c0nd unul sau mai mul7i din erezi au (osedat (r7i se(arate din succesiune+ dac nu
a fost act de )m(r7eal sau dac nu se (oate o(une (rescri(7ia.
<&C=IU(&) 2* Rap"r/ul d"na.iil"r
)r/. 1113* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 116 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !5! din cartea III,
titlul I, capitolul "I, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) /a(ortul dona7iilor este o,liga7ia (e care o au )ntre ei so7ul su(ra*ie7uitor i descenden7ii
defunctului care *in efecti* i )m(reun la motenirea legal de a readuce la motenire ,unurile
care le-au fost donate fr scutire de ra(ort de ctre cel ce las motenirea.
(2) %n li(s de sti(ula7ie contrar din (artea donatorului+ cei men7iona7i la alin. &1$ sunt o,liga7i
la ra(ort numai dac ar fi a*ut *oca7ie concret la motenirea defunctului )n cazul )n care aceasta
s-ar fi deschis la data dona7iei.
!"5para !u )r/. 721 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. B=1
Fiul sau descendentele care *ine la succesiune+ chiar su, ,eneficiu de in*entar+ )m(reuna cu fra7ii ori surorile sale+
sau cu descenden7ii acestora+ tre,uie a ra(orta coerezilor si tot ce a (rimit de la defunct (rin dar+ at0t direct c0t i
indirect+ afar de cazul c0nd donatorele a dis(us altfel &5. ci*.+ BC8+ B=2 i urm.+ 83=+ 83A$.

Art. B=B
/a(ortul nu se (oate face dec0t numai la succesiunea donatorului.
)r/. 1117* <!u/irea de rap"r/ a renun.,/"rului la 5"4/enirea legal,
(la data 01-oct-2011 Art. 11! din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !52 din cartea III,
(1) %n caz de renun7are la motenirea legal+ descendentul sau so7ul su(ra*ie7uitor nu mai are
o,liga7ia de ra(ort+ (ut0nd (stra li,eralitatea (rimit )n limitele cotit7ii dis(oni,ile.
(2) 1rin sti(ula7ie e8(res )n contractul de dona7ie+ donatarul (oate fi o,ligat la ra(ortul dona7iei
i )n cazul renun7rii la motenire. %n acest caz+ donatarul *a readuce la motenire numai
*aloarea ,unului donat care de(ete (artea din ,unurile defunctului la care ar fi a*ut dre(tul
ca motenitor legal.

Art. B=2
;redele ce renun7a la succesiune (oate (o(ri darul sau a cere legatul ce i s-a fcut+ )n limitele (r7ii dis(oni,ile &5.
ci*.+ A4A i urm.+ BAC+ 831+ 83A+ 8=1$.
)r/. 1118* %er+"anele !are p"/ !ere rap"r/ul d"na.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 11# din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !63 din cartea III,
6re(tul de a cere ra(ortul )l au numai descenden7ii i so7ul su(ra*ie7uitor+ (recum i+ (e cale
o,lic+ creditorii (ersonali ai acestora.

Art. BAC
'egatarii i creditorii nu (ot (retinde ca erezii s fac ra(ort &5. ci*.+ B=B+ 838$.
)r/. 1119* Cara!/erul per+"nal al "liga.iei de rap"r/
(la data 01-oct-2011 Art. 11$ din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !61 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 11$ din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !5# din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 11$ din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !53 din cartea III,
(1) -otenitorul datoreaz ra(ortul numai (entru dona7iile (e care le-a (rimit (ersonal de la
donator.
(2) 6ac descendentul donatarului *ine )n nume (ro(riu la motenirea donatorului+ nu este
o,ligat s ra(orteze dona7ia fcut ascendentului su+ chiar dac a acce(tat motenirea acestuia
din urm.
(0) 6escendentul care *ine la motenire (rin re(rezentare succesoral este o,ligat s ra(orteze
dona7ia (rimit de la defunct de ctre ascendentul su (e care )l re(rezint+ chiar dac nu l-a
motenit (e acesta din urm.

Art. B=C
6onatarul care nu a*ea calitatea de a moteni )n momentul dona7iunii+ dar care *a a*ea aceast calitate la e(oca
deschiderii succesiunii+ este o,ligat de a face ra(ort dac donatorele nu l-a dis(ensat de aceasta.

Art. B=8
5oeredele este dator a ra(orta aceea ce (rintele a cheltuit cu d0nsul dot0ndu-l+ (rocur0ndu-i *reo carier+ sau
(ltindu-i datoriile.

Art. BA1
6ac )nzestratorul ascendent (ltete ,r,atului zestrea fr asigurri suficiente+ fiica )nzestrat *a fi datoare a
ra(orta numai ac7iunea )n contra ,r,atului.
)r/. 1120* &7!ep.iile de la "liga.ia de rap"r/
(la data 01-oct-2011 Art. 1150 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !5$ din cartea III,
(1) 9u sunt su(use ra(ortuluiG
a) dona7iile (e care defunctul le-a fcut cu scutire de ra(ort. Scutirea (oate fi fcut (rin chiar
actul de dona7ie sau (rintr-un act ulterior+ )ntocmit )n una dintre formele (re*zute (entru
li,eralit7i<
) dona7iile deghizate su, forma unor )nstrinri cu titlu oneros sau efectuate (rin (ersoane
inter(use+ cu e8ce(7ia cazului )n care se do*edete c cel care a lsat motenirea a urmrit un
alt sco( dec0t scutirea de ra(ort<
!) darurile o,inuite+ dona7iile remuneratorii i+ )n msura )n care nu sunt e8cesi*e+ sumele
cheltuite (entru )ntre7inerea sau+ dac este cazul+ (entru formarea (rofesional a
descenden7ilor+ a (rin7ilor sau a so7ului i nici cheltuielile de nunt+ )n msura )n care cel care
las motenirea nu a dis(us altfel<
d) fructele culese+ *eniturile scadente (0n )n ziua deschiderii motenirii i echi*alentul ,nesc
al folosin7ei e8ercitate de donatar asu(ra ,unului donat.
(2) 6e asemenea+ ra(ortul nu este datorat nici )n cazul )n care ,unul donat a (ierit fr cul(a
donatarului. 5u toate acestea+ dac ,unul a fost reconstituit (rin folosirea unei indemniza7ii
)ncasate ca urmare a (ieirii sale+ donatarul este 7inut s fac ra(ortul ,unului )n msura )n care
indemniza7ia a ser*it la reconstituirea acelui ,un. %n cazul )n care indemniza7ia nu a fost utilizat
)n acest sco(+ ea )nsi este su(us ra(ortului. 6ac indemniza7ia rezult dintr-un contract de
asigurare+ aceasta se ra(orteaz numai )n msura )n care de(ete cuantumul total al (rimelor
(ltite de donatar.

Art. B=3
6ona7iile i legatele fcute fiului unei (ersoane care are calitatea de erede )n momentul deschiderii succesiunii+ sunt
(rezumate c s-au fcut cu scutirea de ra(ort.

Art. B=A
&1$ 6ona7iile i legatele fcute so7ului unui descendent succesi,il sunt socotite ca fcute cu scutirea de ra(ort.
&2$ 6ac darurile sau legatele s-au fcut la doi so7i )m(reun+ din care numai unul este descendente cu dre(t de
succesiune+ (artea druit acestuia din urm este su(us ra(ortului.

Art. B=4
5heltuielile de nutriment+ )ntre7inere+ educa7ie+ de )n*7tura unui meteug+ cheltuielile ordinare (entru
)m,rcminte i alte o,iecte tre,uincioase la intrarea )n armat+ cheltuielile de nunt i (rezenturile o,inuite nu
sunt su(use ra(ortului.

Art. BA0
2mo,ilul care s-a (ierdut din caz fortuit i fr greeala donatarului nu este su(us ra(ortului &5. ci*.+ 1018+ 1102+
11=A$.

Art. BA2
Fructele i interesele lucrurilor su(use ra(ortului nu sunt de,ite dec0t din ziua deschiderii succesiunii &5. ci*.+ 382 i
urm.+ =22 i urm.+ A=1+ 8=3+ 1=84$.
)r/. 1121* '"dul de e8e!/uare a rap"r/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 1151 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !!3 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 1151 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !6$ din cartea III,
(1) /a(ortul se face (rin echi*alent. ;ste considerat ca nescris dis(ozi7ia care im(une
donatarului ra(ortul )n natur.
(2) 5u toate acestea+ donatarul (oate efectua ra(ortul )n natur dac la data cererii de ra(ort
este )nc (ro(rietarul ,unului i nu l-a gre*at cu o sarcin real i nici nu l-a dat )n loca7iune
(entru o (erioad mai mare de C ani.
(0) /a(ortul (rin echi*alent se (oate realiza (rin (reluare+ (rin im(uta7ie sau )n ,ani.
(1) /a(ortul (rin (reluare se realizeaz (rin luarea din masa succesoral de ctre motenitorii
)ndre(t7i7i la ra(ort a unor ,unuri+ (e c0t (osi,il de aceeai natur i calitate cu cele care au
format o,iectul dona7iei+ 7in0nd seama de cotele succesorale ale fiecruia.
(2) %n cazul ra(ortului (rin im(uta7ie+ *aloarea dona7iei se scade din (artea motenitorului
o,ligat la ra(ort.
(3) %n cazul ra(ortului )n ,ani+ cel o,ligat la ra(ort *a de(une la dis(ozi7ia celorlal7i motenitori o
sum de ,ani care re(rezint diferen7a dintre *aloarea ,unului donat i (artea din aceast
*aloare ce cores(unde cotei sale succesorale.

Art. BA3
/a(ortul se face sau )n natur+ sau scz0ndu-se *aloarea sa din (artea celui o,ligat a face ra(ort &5. ci*.+ BC8+ BC4+
BA= i urm.+ BB2 i urm.$.

Art. BA=
&1$ /a(ortul se (oate (retinde )n natur (entru imo,ile< c0nd cel ce a (rimit imo,ilul l-a )nstrinat sau i(otecat+
)naintea deschiderii succesiunii+ ra(ortul )n natur nu este o,ligatoriu.
&2$ /a(ortul )n acest caz se (re7uiete du( *aloarea ce imo,ilul a a*ut )n momentul deschiderii succesiunii &5. ci*.+
A=1+ B31+ BA= i urm.$

Art. BAA
%n orice caz+ tre,uie s se 7in socoteal donatarului de cheltuielile necesare i utile &5. ci*.+ 343+ =C4+ BB1+ 1C3=$.

Art. BA4
50nd ra(ortul se face )n natur+ ,unurile intr )n masa succesiunii li,ere de toate sarcinile create de donatar<
creditorii i(otecari )ns+ (ot s inter*in la )m(r7eal s(re a nu se face ra(ortul cu frauda dre(turilor lor &5. ci*.+
=A2+ B8=+ 4B=+ 4BA+ 101=+ 1014+ 1BB0$.

Art. BB0
&1$ 50nd un succesi,il (rimete+ cu dis(ens de ra(ort+ un dar care e8cede (or7iunea dis(oni,il+ ra(ortul
e8cedentului se face )n natur+ dac )ntoarcerea e8cedentului este (osi,il.
&2$ %n caz contrar+ dac e8cedentul trece (este >umtatea *alorii imo,ilului+ donatarul ra(ort imo,ilul )n )ntregimea
lui i (rele* asu(ra masei *aloarea (or7iunii dis(oni,ile< dac aceast (or7iune trece (este >umtatea *alorii
imo,ilului+ donatarul (oate 7ine imo,ilul )n )ntregimea lui+ ia )ns mai (u7in din celelalte ,unuri ale succesiunii+ i
recom(enseaz (e coerezii si+ sau )n ,ani+ sau oricum altfel &5. ci*.+ BC4+ B31+ BA3 i urm.+ B43 i urm.+ 831 i
urm.$.

Art. BB1
5oeredele care ra(orteaz imo,ilul )n natur (oate s re7in (osesiunea (0n la (lata efecti* a sumelor ce-i sunt
datorate (entru cheltuieli sau ameliora7iuni &5. ci*.+ BAA$.

Art. BB2
/a(ortul mo,ilelor se face lu0ndu-se mai (u7in din celelalte ,unuri ale succesiunii. ;l se calculeaz (e *aloarea ce
mo,ilele a*eau )n momentul facerii darului+ du( statul estima7iei ane8at actului de dar< )n li(sa acestui stat+ du(
estima7ia e8(er7ilor+ fcuta (e (re7ul cel mai >ust &5. ci*.+ BC4+ BA3$.

Art. BBC
&1$ Succesi,ilul care a (rimit ,ani face ra(ortul lu0nd mai (u7in din numerarul succesiunii.
&2$ 'a nea>ungere+ donatarul (oate s nu ra(orteze numerarul d0nd echi*alentul )n mo,ile i+ )n li(sa acestora+ )n
imo,ilele succesiunii &5. ci*.+ BA3+ BB2$.
)r/. 1122* C,ile de reali-are a rap"r/ului
(1) /a(ortul se realizeaz )n cadrul (arta>ului+ (rin ,un )n*oial sau (e cale >udectoreasc.
(2) /a(ortul cerut de unul dintre motenitori (rofit i celorlal7i motenitori )ndre(t7i7i s
solicite ra(ortul+ cu e8ce(7ia celor care au renun7at )n mod e8(res la ra(ort.
)r/. 1120* &#aluarea unului 6n !a-ul rap"r/ului prin e!Ai#alen/
(1) %n *ederea efecturii ra(ortului (rin echi*alent+ se ia )n considerare *aloarea ,unului donat la
momentul >udec7ii+ 7in0ndu-se )ns cont de starea lui )n momentul dona7iei+ din care se scade
*aloarea+ la momentul >udec7ii+ a sarcinilor asumate (rin contractul de dona7ie.
(2) 6ac ,unul a fost )nstrinat de donatar anterior cererii de ra(ort+ se 7ine seama de *aloarea
lui la data )nstrinrii. 6ac ,unul donat a fost )nlocuit cu altul+ se 7ine cont de *aloarea+ la data
ra(ortului+ a ,unului intrat )n (atrimoniu i de starea lui la momentul do,0ndirii. Iotui+ dac
de*alorizarea ,unului intrat )n (atrimoniu era ine*ita,il la data do,0ndirii+ )n *irtutea naturii
sale+ )nlocuirea ,unului nu este luat )n considerare.
(0) Sumele de ,ani sunt su(use inde8rii )n ra(ort cu indicele infla7iei+ cores(unztor (erioadei
cu(rinse )ntre data intrrii lor )n (atrimoniul donatarului i data realizrii ra(ortului.
)r/. 1121* )5eli"r,rile 4i degrad,rile unului d"na/ 6n !a-ul rap"r/ului 6n na/ur,
(la data 01-oct-2011 Art. 115 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !6# din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 115 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 2 comparat cu Art. !6! din cartea III,
(1) 6onatarul are dre(tul s recu(ereze+ (ro(or7ional cu cotele succesorale+ cheltuielile
rezona,ile (e care le-a fcut cu lucrrile adugate+ (recum i cu lucrrile autonome necesare i
utile (0n la data ra(ortului.
(2) Iotodat+ donatarul este rs(unztor de toate degradrile i deteriorrile care au micorat
*aloarea ,unului ca urmare a fa(tei sale cul(a,ile.
(0) 6onatarul (oate re7ine ,unul (0n la (lata efecti* a sumelor ce )i sunt datorate (entru
cheltuielile (re*zute la alin. &1$+ afar de cazul )n care crean7a lui se com(enseaz cu
des(gu,irile (e care le datoreaz (otri*it alin. &2$.

Art. BAB
6onatarul este rs(unztor de toate degradrile i deteriorrile care au micorat *aloarea imo,ilului+ (rin fa(tul+
cul(a sau negli>en7a sa &5. ci*.+ 448 i urm.+ 1C32 i urm.$.

Art. BA8
50nd imo,ilul s-a )nstrinat de donatar+ ameliora7iunile i degradrile fcute de cel ce l-a do,0ndit se *or 7ine )n
seam+ conform cu dis(ozi7iile celor dou articole (recedente &5. ci*.+ BA= i urm.$
<&C=IU(&) 0* %la/a da/"riil"r
)r/. 1122* %la/a pa+i#ului. &7!ep.iile de la di#i-area de drep/ a pa+i#ului 5"4/enirii
(1) -otenitorii uni*ersali i cu titlu uni*ersal contri,uie la (lata datoriilor i sarcinilor motenirii
(ro(or7ional cu cota succesoral ce )i re*ine fiecruia.
(la data 01-oct-2011 Art. 1155, alin. (1) din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !! din
cartea III, titlul I, capitolul "I, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 771 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. BB3
5oerezii contri,uie la (lata datoriilor i sarcinilor succesiunii+ fiecare )n (ro(or7ie cu ce ia &5. ci*.+ A=C+ BB= i urm.+
84C+ 84A+ 404+ 10A0$.
(2) %nainte de (arta>ul succesoral+ creditorii ale cror crean7e (ro*in din conser*area sau din
administrarea ,unurilor motenirii ori s-au nscut )nainte de deschiderea motenirii (ot cere s
fie (lti7i din ,unurile aflate )n indi*iziune. 6e asemenea+ ei (ot solicita e8ecutarea silit asu(ra
acestor ,unuri.
(0) /egula di*izrii de dre(t a (asi*ului succesoral nu se a(lic dacG
a) o,liga7ia este indi*izi,il<
) o,liga7ia are ca o,iect un ,un indi*idual determinat ori o (resta7ie determinat asu(ra unui
astfel de ,un<
!) o,liga7ia este garantat cu o i(otec sau o alt garan7ie real+ caz )n care motenitorul care
(rimete ,unul afectat garan7iei *a fi o,ligat (entru tot+ )ns numai )n limita *alorii acelui ,un+
iar (artici(area sa la restul (asi*ului motenirii se reduce cores(unztor<
d) unul dintre motenitori este )nsrcinat+ (rin titlu+ s e8ecute singur o,liga7ia. %n acest caz+
dac titlul )l re(rezint testamentul+ scutirea celorlal7i motenitori constituie o li,eralitate+
su(us reduc7iunii dac este cazul.
)r/. 1123* <i/ua.ia !redi/"ril"r per+"nali ai 5"4/eni/"ril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 1156 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !#5 din cartea III,
titlul I, capitolul "I, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 1156 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !# din cartea III,
(1) %nainte de (arta>ul succesoral+ creditorii (ersonali ai unui motenitor nu (ot urmri (artea
acestuia din ,unurile motenirii.
(2) 5reditorii (ersonali ai motenitorilor i orice (ersoan ce >ustific un interes legitim (ot s
cear (arta>ul )n numele de,itorului lor+ (ot (retinde s fie (rezen7i la (arta>ul (rin ,un )n*oial
sau (ot s inter*in )n (rocesul de (arta>.
(0) 5eilal7i motenitori (ot o,7ine res(ingerea ac7iunii de (arta> introduse de ctre creditor+
(ltind datoria )n numele i (e seama motenitorului de,itor.
(1) 5reditorii (ot solicita re*ocarea (arta>ului fr a fi o,liga7i s do*edeasc frauda co(rtailor
numai dac+ dei au cerut s fie (rezen7i+ (arta>ul s-a realizat )n li(sa lor i fr s fi fost
con*oca7i. %n toate celelalte cazuri+ ac7iunea )n re*ocarea (arta>ului rm0ne su(us dis(ozi7iilor
art. 1.=A2.
(2) 6in ,unurile motenirii atri,uite la (arta>+ (recum i din cele care le iau locul )n (atrimoniul
motenitorului+ creditorii motenirii *or fi (lti7i cu (referin7 fa7 de creditorii (ersonali ai
motenitorului.
(3) 6is(ozi7iile alin. &=$ sunt a(lica,ile i legatarilor cu titlu (articular ori de c0te ori o,iectul
legatului nu const )ntr-un ,un indi*idual determinat.

Art. B83
5reditorii eredelui nu (ot cere se(ara7ia (atrimoniilor )n contra creditorilor succesiunii &5. ci*.+ B81$.

Art. B8=
5reditorii unui din com(r7itori+ ca nu cum*a )m(r7eala s se fac cu *iclenie )n *tmarea dre(turilor lor+ (ot
(retinde s fie (rezen7i la )m(r7eal+ (ot dar s inter*in cu s(ezele lor< nu (ot )ns s atace o )m(r7eal
s*0rit+ afar numai de s-a fcut )n li(s-le i fr s se 7in semn de o(ozi7ia lor &5. ci*.+ BC1 i urm.+ BA4+
4B3+ 4B=+ 4BA+ 182=$.
)r/. 1127* Regre+ul 6n/re 5"4/eni/"ri. In+"l#aili/a/ea unuia din/re 5"4/eni/"ri
(la data 01-oct-2011 Art. 115! din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !!$ din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 115! din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !!# din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 115! din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !!6 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 115! din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !!5 din cartea III,
(1) -otenitorul uni*ersal sau cu titlu uni*ersal care+ din cauza garan7iei reale sau din orice alt
cauz+ a (ltit din datoria comun mai mult dec0t (artea sa are dre(t de regres )m(otri*a
celorlal7i motenitori+ )ns numai (entru (artea din datoria comun ce re*enea fiecruia+ chiar i
atunci c0nd motenitorul care a (ltit datoria ar fi fost su,rogat )n dre(turile creditorilor.
(2) 50nd unul dintre motenitorii uni*ersali sau cu titlu uni*ersal este insol*a,il+ (artea lui din
(asi*ul motenirii se )m(arte )ntre to7i ceilal7i )n (ro(or7ie cu cotele succesorale ale fiecruia.
(0) -otenitorul are dre(tul de a cere (lata crean7elor (e care le are fa7 de motenire de la
ceilal7i motenitori+ ca orice alt creditor al motenirii. %n (ri*in7a (r7ii din datorie care )i re*ine
ca motenitor+ dis(ozi7iile art. 1.A20-1.A23 sunt a(lica,ile.

Art. BB=
'egatarul cu titlu uni*ersal contri,uie deo(otri* cu erezii+ )n (ro(or7ie cu emolumentul su. 5el (articular nu
contri,uie &5. ci*.+ 84A+ 404$.

Art. BBA
&1$ 50nd imo,ilele unei succesiuni sunt i(otecate s(ecial+ (entru (lat de rendite+ fiecare din coerezi (oate (retinde
ca renditele s fie (ltite i imo,ilele li,erate )naintea formrii (r7ilor.
&2$ 6ac coerezii )m(art succesiunea )n starea )n care se gsete+ imo,ilele i(otecate se estim du( aceeai norm
ca i celelalte imo,ile< ca(italul renditei )ns se scade din (re7ul imo,ilului. ;redele+ )n (artea cruia s-a dat
imo,ilele+ rm0ne singur dator a (lti rendita i garanteaz (e coerezii si (entru aceast (lat &5. ci*.+ 10A1+ 10AC
i urm.$.

Art. BB8
5oeredele sau succesorul cu titlu uni*ersal care+ din cauza i(otecii+ a (ltit din datoria comun mai mult dec0t
(artea sa+ are recurs+ )n contra celorlal7i coerezi sau succesori cu titlu uni*ersal+ numai (entru (artea ce fiecare din
ei era o,ligat a (lti+ chiar c0nd coeredele ce a desfcut datoria ar fi fost su,rogat )n dre(turile creditorilor.
5oeredele )ns+ ce acce(tat succesiunea su, ,eneficiu de in*entar+ conser* facultatea de a cere (lata crean7elor
sale (ersonale+ ca orice alt creditor al succesiunii &5. ci*.+ B1C+ BB3 i urm.+ 84C+ 84A+ 402+ 110A i urm.+ 1AB3+
1B3A i urm.$.

Art. BB4
50nd unul din coerezi sau succesori cu titlu uni*ersal este insol*a,il+ (artea lui din datoria i(otecar se )n(arte )ntre
to7i ceilal7i )n (ro(or7ie cu ce ia fiecare din succesiune &5. ci*.+ B88+ 10=C+ 1AAB$.
)r/. 1128* Rap"r/ul da/"riil"r
(1) 6ac+ la data (arta>ului succesoral+ un motenitor are o datorie cert i lichid fa7 de
motenire+ aceasta se lichideaz (rin luare mai (u7in.
(2) 6ac motenitorul are mai multe datorii fa7 de motenire care nu sunt aco(erite cu (artea
sa din ,unurile motenirii+ aceste datorii se sting (ro(or7ional (rin ra(ort )n limita (r7ii
res(ecti*e.
(0) /a(ortul nu o(ereaz )n (ri*in7a crean7ei (e care un motenitor o are fa7 de motenire.
%ns motenitorul care este at0t creditor+ c0t i de,itor al motenirii se (oate (re*ala de
com(ensa7ia legal+ chiar dac nu ar fi )ntrunite condi7iile acesteia.
(1) 1rin acordul tuturor motenitorilor+ ra(ortul datoriilor se (oate realiza i )nainte de (arta>ul
succesoral.
)r/. 1129* $i/lurile e7e!u/"rii ".inu/e 65p"/ri#a de8un!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 115$ din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. !#3 din cartea III,
Iitlurile e8ecutorii o,7inute )m(otri*a defunctului (ot fi e8ecutate i )m(otri*a motenitorilor si+
)n condi7iile (re*zute de 5odul de (rocedur ci*il.

Art. B80
Iitlurile e8ecutorii+ o,7inute )n contra defunctului+ sunt (ersonal e8ecutorii i )n contra eredelui. 5u toate acestea
creditorii nu (ot urmri e8ecu7ia dec0t du( o(t zile de la notificarea acestor titluri fcute (ersoanei+ sau la
domiciliul eredelui &5. ci*.+ A=C+ BC1 i urm.$.

Art. B81
;i (ot cere+ )n orice caz i )n contra oricrui creditor+ se(ara7ia (atrimoniului defunctului de acela al eredelui &5. ci*.+
B82 i urm.+ 1B3C$.

Art. B82
Acest dre(t nu (oate fi e8ercitat c0nd+ acce(t0ndu-se eredele de de,itor+ s-a fcut altfel no*a7iune )n (ri*in7a
crean7ei contra defunctului &5. ci*.+ 1128$.

Art. B8C
%n (ri*in7a mo,ilelor+ du( trecerea de trei ani+ dre(tul este (rescris. %n (ri*in7a imo,ilelor+ ac7iunea se (oate
e8ercita )n tot tim(ul )n care imo,ilele se gsesc )n m0na eredelui.
<&C=IU(&) 1* %ar/a;ul de a+!enden/
)r/. 1130* <uie!/e
(la data 01-oct-2011 Art. 1160 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea comparat cu Art. !$ din cartea III,
titlul I, capitolul "I, sectiunea "I din Codul Civil din 1864 )
Ascenden7ii (ot face (arta>ul ,unurilor lor )ntre descenden7i.
!"5para !u )r/. 791 din !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea VI din C"dul Ci#il din 1831

Art. B43
Iatl+ mama i ceilal7i ascenden7i (ot face )m(r7eala ,unurilor lor )ntre fii i ceilal7i descenden7i &5. ci*.+ BB0$.
)r/. 1131* @"r5e
(la data 01-oct-2011 Art. 1161 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea comparat cu Art. !$5 din cartea III,
(1) 1arta>ul de ascendent se (oate realiza (rin dona7ie sau (rin testament+ cu res(ectarea
formelor+ condi7iilor i regulilor (re*zute de lege (entru aceste acte >uridice.
(2) 1arta>ul realizat (rin dona7ie nu (oate a*ea ca o,iect dec0t ,unurile (rezente.

Art. B4=
&1$ Aceast )m(r7eal se (oate face (rin acte )ntre *ii+ sau (rin testament cu formele+ condi7iile i regulile (rescrise
(entru dona7iuni )ntre *ii i (entru testamente.
&2$ %m(r7eala fcut (rin acte )ntre *ii nu (oate a*ea de o,iect dec0t ,unurile (rezente &5. ci*.+ A=4 i urm.+ B28 i
urm.$.
)r/. 1132* Cuprin+
(la data 01-oct-2011 Art. 1162 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea comparat cu Art. !$6 din cartea III,
6ac )n (arta>ul de ascendent nu au fost cu(rinse toate ,unurile motenirii+ ,unurile necu(rinse
se *or (arta>a conform legii.

Art. B4A
6ac toate ,unurile+ ce ascendentele a lsat la moartea sa+ nu au fost cu(rinse )n )m(r7eal+ ,unurile necu(rinse se
*or )m(r7i conform cu legea &5. ci*.+ AA4+ B28$.
)r/. 1130* Ine8i!a!i/a/e
(la data 01-oct-2011 Art. 1163 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea comparat cu Art. !$$ din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 1163 din cartea I", titlul I", capitolul I", sectiunea comparat cu Art. !$# din cartea III,
(1) ;ste lo*it de nulitate a,solut (arta>ul )n care nu s-au cu(rins to7i descenden7ii care
)nde(linesc condi7iile (entru a *eni la motenire+ fie )n nume (ro(riu+ fie (rin re(rezentare
succesoral.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ nu se a(lic (arta>ului )n care nu a fost inclus un descendent care *ine la
motenire (rin re(rezentare succesoral+ )ns a fost cu(rins acela (e care )l re(rezint.
(0) 6ac (rin (arta>ul de ascendent se )ncalc rezer*a succesoral a *reunui descendent sau a
so7ului su(ra*ie7uitor+ sunt a(lica,ile dis(ozi7iile (ri*itoare la reduc7iunea li,eralit7ilor e8cesi*e.

Art. B48
%m(r7eala fcut de ascendent se (oate ataca+ c0nd ar rezulta dintr-)nsa sau dintr-alte acte c+ (rin dis(ozi7ia
fcut de ascendent+ *reunul din acei )ntre care s-au )m(r7it ,unurile s-ar gsi *tmat )n (artea legitim &5. ci*.+
831 i urm.$.

Art. B44
5o(ilul care+ (entru cauza artat la articolul (recedent+ atac )m(r7eala fcut de ascendent este dator a (lti
)nainte cheltuielile estima7iei. 6ac reclama7ia nu este fondat+ cheltuielile estima7iei i ale >udec7ii *or fi )n sarcina
sa
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea IV* De+pre e8e!/ele 65p,r.elii 4i de+pre garan.ia p,r.il"r
Art. B8A
Fiecare coerede este (rezumat c a motenit singur i imediat toate ,unurile care com(un (artea sa+ sau care i-au
czut (rin licita7ie+ i c n-a fost niciodat (ro(rietar (e celelalte ,unuri ale succesiunii &5. ci*.+ A88+ B30 i urm.+
1C88$.
Art. B8B
&1$ 5oerezii sunt datori garan7i unul ctre altul numai des(re tul,urrile i e*ic7iunile ce (roced dintr-o cauz
anterioar )m(r7elii.
&2$ Faran7ia )nceteaz c0nd o e*ic7iune a fost e8ce(tat anume+ (rintr-o clauz e8(res a actului de )m(r7eal+ sau
c0nd e*ic7iunea a fost cauzat din greeala eredelui &5. ci*.+ B88+ 1CCB i urm.+ 1C=1+ 1C44+ 1B31$.
Art. B88
&1$ Fiecare din erezi este o,ligat+ )n (ro(or7ie cu (artea sa ereditar+ a des(gu,i (e coeredele su de (agu,a ce a
suferit din cauza e*ic7iunii.
&2$ 50nd unul din coerezi *a fi insol*a,il+ (artea ce el este dator a contri,ui se *a )m(r7i )ntre eredele garantat i
)ntre ceilal7i coerezi &5. ci*.+ BB4+ 10=C i urm.$.
Art. B84
Faran7ia (entru sol*a,ilitatea de,itorului unei rendite dureaz numai cinci ani de la )m(r7eal. Aceasta garan7ie
)nceteaz c0nd nesol*a,ilitatea a luat natere )n urma )m(r7elii.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul I: !api/"lul VI: +e!/iunea V din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea V* De+pre de+8iin.area +au re+!i-iunea 65p,r.elii
Art. B40
&1$ %m(r7elile (ot fi desfiin7ate (entru *iolen7 sau dol.
&2$ 1entru o sim(l omisiune a unuia din o,iectele succesiunii nu se stric )m(r7eala< se face numai un su(liment
de )m(r7eal (entru o,iectul omis &5. ci*.+ B4A i urm.+ 4=C+ 4== i urm.+ 1400 i urm.$.
Art. B41
&1$ .rice act+ su, orice titlu+ )n urmarea crui a )ncetat indi*iziunea )ntre erezi+ este su(us la ac7iunea de resciziune
din articolul (recedent.
&2$ 6u( )m(r7eal+ sau du( actul care-i 7ine locul+ ac7iunea de resciziune nu mai este admis )n contra tranzac7iei
fcute asu(ra dificult7ilor reale+ ce (rezint (rimul act+ chiar c0nd nu ar fi fost (roces )nce(ut asu(ra o,iectului
tranzac7iei.
Art. B42
Acela )n contra crui s-a fcut cererea de resciziune (oate (o(ri desfiin7area )m(r7elii+ d0nd reclamantului
su(limentul din (artea sa ereditar )n numerar sau )n natur.
Art. B4C
5oeredele care a )nstrinat (or7iunea sa ereditar+ )n tot sau )n (arte+ nu (oate intenta ac7iunea de resciziune (entru
dol sau *iolen7+ dac )nstrinarea s-a fcut )n urma desco(eririi dolului sau )ncetrii *iolen7ei &5. ci*.+ 4=4+ 1140$.
C)R$&) V* De+pre "liga.ii*)
#$ 6is(ozi7iile tranzitorii i de (unere )n a(licare a cr7ii a ?-a sunt cu(rinse )n art. 102-184 din
'egea nr. 71/2011.
)r/. 1131* C"n.inu/ul rap"r/ului "liga.i"nal
.,liga7ia este o legtur de dre(t )n *irtutea creia de,itorul este 7inut s (rocure o (resta7ie
creditorului+ iar acesta are dre(tul s o,7in (resta7ia datorat.
)r/. 1132* I-#"arele "liga.iil"r
.,liga7iile iz*orsc din contract+ act unilateral+ gestiunea de afaceri+ )m,og7irea fr >ust
cauz+ (lata nedatorat+ fa(ta ilicit+ (recum i din orice alt act sau fa(t de care legea leag
naterea unei o,liga7ii.
$I$LUL II* I-#"arele "liga.iil"r
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II reglementat de Art. 103 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
C)%I$OLUL I* C"n/ra!/ul
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I reglementat de Art. 10 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I reglementat de Art. 102 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 1133* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 1166 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. $2 din cartea III, titlul
III, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
5ontractul este acordul de *oin7e dintre dou sau mai multe (ersoane cu inten7ia de a constitui+
modifica sau stinge un ra(ort >uridic.
!"5para !u )r/. 912 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 432
5ontractul este acordul )ntre dou sau mai multe (ersoane s(re a constitui sau a stinge )ntre d0nii un ra(ort >uridic
&5. ci*.+ 4A2+ 4A4 i urm.$.
)r/. 1137* Regulile apli!aile !"n/ra!/el"r
(1) Ioate contractele se su(un regulilor generale din (rezentul ca(itol.
(2) /egulile (articulare (ri*itoare la anumite contracte sunt (re*zute )n (rezentul cod sau )n
legi s(eciale.
)r/. 1138* Regulile apli!aile !"n/ra!/el"r nenu5i/e
5ontractelor nereglementate de lege li se a(lic (re*ederile (rezentului ca(itol+ iar dac acestea
nu sunt )ndestultoare+ regulile s(eciale (ri*itoare la contractul cu care se aseamn cel mai
mult.
)r/. 1139* Lier/a/ea de a !"n/ra!/a
1r7ile sunt li,ere s )ncheie orice contracte i s determine con7inutul acestora+ )n limitele
im(use de lege+ de ordinea (u,lic i de ,unele mora*uri.
)r/. 1170* 9una-!redin.,
1r7ile tre,uie s ac7ioneze cu ,un-credin7 at0t la negocierea i )ncheierea contractului+ c0t i
(e tot tim(ul e8ecutrii sale. ;le nu (ot )nltura sau limita aceast o,liga7ie.
<&C=IU(&) 2* Di8eri/e !a/eg"rii de !"n/ra!/e
)r/. 1171* C"n/ra!/ul +inalag5a/i! 4i !"n/ra!/ul unila/eral
(la data 01-oct-2011 Art. 11!1 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. $ din cartea III, titlul
(la data 01-oct-2011 Art. 11!1 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. $3 din cartea III, titlul
5ontractul este sinalagmatic atunci c0nd o,liga7iile nscute din acesta sunt reci(roce i
interde(endente. %n caz contrar+ contractul este unilateral chiar dac e8ecutarea lui (resu(une
o,liga7ii )n sarcina am,elor (r7i.

Art. 43C
5ontractul este ,ilateral sau sinalagmatic c0nd (r7ile se o,lig reci(roc una ctre alta &5. ci*.+ 1020+ 11B4$.

Art. 433
5ontractul este unilateral+ c0nd una sau mai multe (ersoane se o,lig ctre una sau mai multe (ersoane+ fr ca
acestea din urm s se o,lige.
)r/. 1172* C"n/ra!/ul !u /i/lu "ner"+ 4i !"n/ra!/ul !u /i/lu gra/ui/
(1) 5ontractul (rin care fiecare (arte urmrete s )i (rocure un a*anta> )n schim,ul o,liga7iilor
asumate este cu titlu oneros.
(2) 5ontractul (rin care una dintre (r7i urmrete s (rocure celeilalte (r7i un ,eneficiu+ fr a
o,7ine )n schim, *reun a*anta>+ este cu titlu gratuit.

Art. 43=
5ontractul oneros este acela )n care fiecare (arte *oietea-i (rocura un a*anta> &5. ci*.+ 812+ 43B+ 1AC4+ 1A3A+
18=4$.

Art. 43A
5ontractul gratuit sau de ,inefacere este acela )n care una din (r7i *oiete a (rocura+ fr echi*alent+ un a*anta>
celeilalte &5. ci*.+ 81C i urm.+ 1=4C+ 1=A1$.
)r/. 1170* C"n/ra!/ul !"5u/a/i# 4i !"n/ra!/ul alea/"riu
(la data 01-oct-2011 Art. 11!3 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. $! din cartea III, titlul
(1) ;ste comutati* contractul )n care+ la momentul )ncheierii sale+ e8isten7a dre(turilor i
o,liga7iilor (r7ilor este cert+ iar )ntinderea acestora este determinat sau determina,il.
(2) ;ste aleatoriu contractul care+ (rin natura lui sau (rin *oin7a (r7ilor+ ofer cel (u7in uneia
dintre (r7i ansa unui c0tig i o e8(une totodat la riscul unei (ierderi+ ce de(ind de un
e*eniment *iitor i incert.

Art. 43B
5ontractul cu titlu oneros este comutati* atunci c0nd o,liga7ia unei (r7i este echi*alentul o,liga7iei celeilalte.
5ontractul este aleatoriu c0nd echi*alentul de(inde+ (entru una sau toate (r7ile+ de un e*eniment incert &5. ci*.+
1AC=$.
)r/. 1171* C"n/ra!/ul !"n+en+ual: +"le5n +au real
(1) 5ontractul (oate fi consensual+ solemn sau real.
(2) 5ontractul este consensual atunci c0nd se formeaz (rin sim(lul acord de *oin7 al (r7ilor.
(0) 5ontractul este solemn atunci c0nd *aliditatea sa este su(us )nde(linirii unor formalit7i
(re*zute de lege.
(1) 5ontractul este real atunci c0nd+ (entru *aliditatea sa+ este necesar remiterea ,unului.
)r/. 1172* C"n/ra!/ul de ade-iune
5ontractul este de adeziune atunci c0nd clauzele sale esen7iale sunt im(use ori sunt redactate
de una dintre (r7i+ (entru aceasta sau ca urmare a instruc7iunilor sale+ cealalt (arte nea*0nd
dec0t s le acce(te ca atare.
)r/. 1173* C"n/ra!/ul-!adru
(1) 5ontractul-cadru este acordul (rin care (r7ile con*in s negocieze+ s )ncheie sau s
men7in ra(orturi contractuale ale cror elemente esen7iale sunt determinate de acesta.
(2) -odalitatea de e8ecutare a contractului-cadru+ )n s(ecial termenul i *olumul (resta7iilor+
(recum i+ dac este cazul+ (re7ul acestora sunt (recizate (rin con*en7ii ulterioare.
)r/. 1177* C"n/ra!/ul 6n!Aeia/ !u !"n+u5a/"rii
5ontractul )ncheiat cu consumatorii este su(us legilor s(eciale i+ )n com(letare+ dis(ozi7iilor
(rezentului cod.
<&C=IU(&) 0* >n!Aeierea !"n/ra!/ului
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. $# din cartea III, titlul III, capitolul
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii preli5inare
)r/. 1178* Lier/a/ea 8"r5ei
5ontractul se )ncheie (rin sim(lul acord de *oin7e al (r7ilor+ dac legea nu im(une o anumit
formalitate (entru )ncheierea sa *ala,il.
)r/. 1179* C"ndi.iile e+en.iale pen/ru #alidi/a/ea !"n/ra!/ului
(1) 5ondi7iile esen7iale (entru *aliditatea unui contract suntG
1. ca(acitatea de a contracta<
2. consim7m0ntul (r7ilor<
0. un o,iect determinat i licit<
1. o cauz licit i moral.
(2) %n msura )n care legea (re*ede o anumit form a contractului+ aceasta tre,uie res(ectat+
su, sanc7iunea (re*zut de dis(ozi7iile legale a(lica,ile.
<U9<&C=IU(&) 2* Capa!i/a/ea p,r.il"r
)r/. 1180* Capa!i/a/ea p,r.il"r
(la data 01-oct-2011 Art. 11#0 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 2 comparat cu Art. $$
din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
1oate contracta orice (ersoan care nu este declarat inca(a,il de lege i nici o(rit s )ncheie
anumite contracte.
!"5para !u )r/. 919 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 434
1oate contracta orice (ersoan ce nu este declarat neca(a,il de lege &5. ci*.+ 438+ 4=0-4=2+ 11AC+ 11A3+ 11AB+
1140+ 1AAA$.
)r/. 1181* Reguli apli!aile
(la data 01-oct-2011 Art. 11#1 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 2 comparat cu Art. $52
/egulile (ri*itoare la ca(acitatea de a contracta sunt reglementate )n (rinci(al )n cartea 2.

Art. 4=0
9eca(a,ili de a contracta suntG
1. minorii<
2. interziii<
C. a,rogat.
3. )n genere to7i acei cror legea le-a (rohi,it oarecare contracte &5. ci*.+ 434$.

Art. 4=1
-inorele nu (oate ataca anga>amentul su (entru cauz de neca(acitate+ dec0t )n caz de leziune &5. ci*.+ 11=B-
11A0+ 11A2-11A3$.

Art. 4=2
1ersoanele ca(a,ile de a se o,liga nu (ot o(une minorului i interzisului inca(acitatea lor &5. ci*.+ 434+ 4=0$.
<U9<&C=IU(&) 0* C"n+i5.,5?n/ul
<U9<&C=IU(&) 0
1
* @"r5area !"n/ra!/ului

)r/. 1182* >n!Aeierea !"n/ra!/ului
(1) 5ontractul se )ncheie (rin negocierea lui de ctre (r7i sau (rin acce(tarea fr rezer*e a
unei oferte de a contracta.
(2) ;ste suficient ca (r7ile s se (un de acord asu(ra elementelor esen7iale ale contractului+
chiar dac las unele elemente secundare s(re a fi con*enite ulterior ori )ncredin7eaz
determinarea acestora unei alte (ersoane.
(la data 01-oct-2011 Art. 11#2, alin. (2) din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'1 reglementat
de Art. 105 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
pre#ederi din )r/. 102 din !api/"lul VII: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru )r/.
1182: alin. (2) din !ar/ea V: /i/lul II: !api/"lul I: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 0C1

Art. 10=
6is(ozi7iile art. 1.182 alin. &2$ i &C$ din C"dul !i#il nu sunt a(lica,ile contractelor a cror negociere a )nce(ut
)nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(0) %n condi7iile (re*zute la alin. &2$+ dac (r7ile nu a>ung la un acord asu(ra elementelor
secundare ori (ersoana creia i-a fost )ncredin7at determinarea lor nu ia o decizie+ instan7a *a
dis(une+ la cererea oricreia dintre (r7i+ com(letarea contractului+ 7in0nd seama+ du(
)m(re>urri+ de natura acestuia i de inten7ia (r7ilor.

Art. 10=
6is(ozi7iile art. 1.182 alin. &2$ i &C$ din C"dul !i#il nu sunt a(lica,ile contractelor a cror negociere a )nce(ut
)nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
)r/. 1180* 9una-!redin., 6n neg"!ieri
(1) 1r7ile au li,ertatea ini7ierii+ desfurrii i ru(erii negocierilor i nu (ot fi 7inute
rs(unztoare (entru eecul acestora.
(2) 1artea care se anga>eaz )ntr-o negociere este 7inut s res(ecte e8igen7ele ,unei-credin7e.
1r7ile nu (ot con*eni limitarea sau e8cluderea acestei o,liga7ii.
(0) ;ste contrar e8igen7elor ,unei-credin7e+ )ntre altele+ conduita (r7ii care ini7iaz sau
continu negocieri fr inten7ia de a )ncheia contractul.
(1) 1artea care ini7iaz+ continu sau ru(e negocierile contrar ,unei-credin7e rs(unde (entru
(re>udiciul cauzat celeilalte (r7i. 1entru sta,ilirea acestui (re>udiciu se *a 7ine seama de
cheltuielile anga>ate )n *ederea negocierilor+ de renun7area de ctre cealalt (arte la alte oferte
i de orice )m(re>urri asemntoare.
)r/. 1181* Oliga.ia de !"n8iden.iali/a/e 6n neg"!ierile pre!"n/ra!/uale
50nd o informa7ie confiden7ial este comunicat de ctre o (arte )n cursul negocierilor+ cealalt
(arte este 7inut s nu o di*ulge i s nu o foloseasc )n interes (ro(riu+ indiferent dac se
)ncheie sau nu contractul. %nclcarea acestei o,liga7ii atrage rs(underea (r7ii )n cul(.
)r/. 1182* &le5en/ele de !are depinde 6n!Aeierea !"n/ra!/ului
Atunci c0nd+ )n tim(ul negocierilor+ o (arte insist s se a>ung la un acord asu(ra unui anumit
element sau asu(ra unei anumite forme+ contractul nu se )ncheie (0n nu se a>unge la un acord
cu (ri*ire la acestea.
)r/. 1183* '"5en/ul 4i l"!ul 6n!Aeierii !"n/ra!/ului
(1) 5ontractul se )ncheie )n momentul i )n locul )n care acce(tarea a>unge la ofertant+ chiar dac
acesta nu ia cunotin7 de ea din moti*e care nu )i sunt im(uta,ile.

Art. 10A
6is(ozi7iile art. 1.18A alin. &1$ i ale art. 1.14C alin. &2$ din C"dul !i#il nu sunt a(lica,ile contractelor )n cazul )n
care oferta de a contracta a fost e8(ediat )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(2) 6e asemenea+ contractul se consider )ncheiat )n momentul )n care destinatarul ofertei
s*0rete un act sau un fa(t concludent+ fr a-l )ntiin7a (e ofertant+ dac+ )n temeiul ofertei+
al (racticilor statornicite )ntre (r7i+ al uzan7elor sau (otri*it naturii afacerii+ acce(tarea se (oate
face )n acest mod.
)r/. 1187* @"r5a "8er/ei 4i a a!!ep/,rii
.ferta i acce(tarea tre,uie emise )n forma cerut de lege (entru )ncheierea *ala,il a
contractului.
)r/. 1188* O8er/a de a !"n/ra!/a
(1) . (ro(unere constituie ofert de a contracta dac aceasta con7ine suficiente elemente (entru
formarea contractului i e8(rim inten7ia ofertantului de a se o,liga )n cazul acce(trii ei de ctre
destinatar.
(2) .ferta (oate (ro*eni de la (ersoana care are ini7iati*a )ncheierii contractului+ care )i
determin con7inutul sau+ du( )m(re>urri+ care (ro(une ultimul element esen7ial al
contractului.
(0) 6is(ozi7iile art. 1.182-1.20C se a(lic )n mod cores(unztor i atunci c0nd )m(re>urrile )n
care se )ncheie contractul nu (ermit identificarea ofertei sau a acce(trii.
)r/. 1189* %r"punerea adre+a/, un"r per+"ane nede/er5ina/e
(1) 1ro(unerea adresat unor (ersoane nedeterminate+ chiar dac este (recis+ nu *aloreaz
ofert+ ci+ du( )m(re>urri+ solicitare de ofert sau inten7ie de negociere.
(2) 5u toate acestea+ (ro(unerea *aloreaz ofert dac aceasta rezult astfel din lege+ din
uzan7e ori+ )n mod ne)ndoielnic+ din )m(re>urri. %n aceste cazuri+ re*ocarea ofertei adresate unor
(ersoane nedeterminate (roduce efecte numai dac este fcut )n aceeai form cu oferta )nsi
sau )ntr-o modalitate care (ermite s fie cunoscut )n aceeai msur cu aceasta.
)r/. 1190* <"li!i/area de "8er/e
Solicitarea de a formula oferte+ adresat uneia sau mai multor (ersoane determinate+ nu
constituie+ (rin ea )nsi+ ofert de a contracta.
)r/. 1191* O8er/a ire#"!ail,
(1) .ferta este ire*oca,il de )ndat ce autorul ei se o,lig s o men7in un anumit termen.
.ferta este+ de asemenea+ ire*oca,il atunci c0nd (oate fi considerat astfel )n temeiul acordului
(r7ilor+ al (racticilor statornicite )ntre acestea+ al negocierilor+ al con7inutului ofertei ori al
uzan7elor.
(2) 6eclara7ia de re*ocare a unei oferte ire*oca,ile nu (roduce niciun efect.
)r/. 1192* $er5enul de a!!ep/are
Iermenul de acce(tare curge din momentul )n care oferta a>unge la destinatar.
)r/. 1190* O8er/a 8,r, /er5en adre+a/, unei per+"ane a+en/e
(1) .ferta fr termen de acce(tare+ adresat unei (ersoane care nu este (rezent+ tre,uie
men7inut un termen rezona,il+ du( )m(re>urri+ (entru ca destinatarul s o (rimeasc+ s o
analizeze i s e8(edieze acce(tarea.
(2) /e*ocarea ofertei nu )m(iedic )ncheierea contractului dec0t dac a>unge la destinatar
)nainte ca ofertantul s (rimeasc acce(tarea sau+ du( caz+ )naintea s*0ririi actului ori
fa(tului care+ (otri*it (re*ederilor art. 1.18A alin. &2$+ determin )ncheierea contractului.
(la data 01-oct-2011 Art. 11$3, alin. (2) din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'1 reglementat

Art. 10A
6is(ozi7iile art. 1.18A alin. &1$ i ale art. 1.14C alin. &2$ din C"dul !i#il nu sunt a(lica,ile contractelor )n cazul )n
care oferta de a contracta a fost e8(ediat )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(0) .fertantul rs(unde (entru (re>udiciul cauzat (rin re*ocarea ofertei )naintea e8(irrii
termenului (re*zut la alin. &1$.
)r/. 1191* O8er/a 8,r, /er5en adre+a/, unei per+"ane pre-en/e
(1) .ferta fr termen de acce(tare+ adresat unei (ersoane (rezente+ rm0ne fr efecte dac
nu este acce(tat de )ndat.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic i )n cazul ofertei transmise (rin telefon sau (rin alte asemenea
mi>loace de comunicare la distan7.
)r/. 1192* Cadu!i/a/ea "8er/ei
(1) .ferta de*ine caduc dacG
a) acce(tarea nu a>unge la ofertant )n termenul sta,ilit sau+ )n li(s+ )n termenul (re*zut la art.
1.14C alin. &1$<
) destinatarul o refuz.
(2) 6ecesul sau inca(acitatea ofertantului atrage caducitatea ofertei ire*oca,ile numai atunci
c0nd natura afacerii sau )m(re>urrile o im(un.
)r/. 1193* )!!ep/area "8er/ei
(1) .rice act sau fa(t al destinatarului constituie acce(tare dac indic )n mod ne)ndolelnic
acordul su cu (ri*ire la ofert+ astfel cum aceasta a fost formulat+ i a>unge )n termen la
autorul ofertei. 6is(ozi7iile art. 1.18A rm0n a(lica,ile.
(2) Icerea sau inac7iunea destinatarului nu *aloreaz acce(tare dec0t atunci c0nd aceasta
rezult din lege+ din acordul (r7ilor+ din (racticile statornicite )ntre acestea+ din uzan7e sau din
alte )m(re>urri.
)r/. 1197* )!!ep/area ne!"re+pun-,/"are a "8er/ei
(1) /s(unsul destinatarului nu constituie acce(tare atunci c0ndG
a) cu(rinde modificri sau com(letri care nu cores(und ofertei (rimite<
) nu res(ect forma cerut anume de ofertant<
!) a>unge la ofertant du( ce oferta a de*enit caduc.
(2) /s(unsul destinatarului+ e8(rimat (otri*it alin. &1$+ (oate fi considerat+ du( )m(re>urri+
ca o contraofert.
)r/. 1198* )!!ep/area /ardi#,
(1) Acce(tarea tardi* (roduce efecte numai dac autorul ofertei )l )ntiin7eaz de )ndat (e
acce(tant des(re )ncheierea contractului.
(2) Acce(tarea fcut )n termen+ dar a>uns la ofertant du( e8(irarea termenului+ din moti*e
neim(uta,ile acce(tantului+ (roduce efecte dac ofertantul nu )l )ntiin7eaz des(re aceasta de
)ndat.
)r/. 1199* Re/ragerea "8er/ei +au a a!!ep/,rii
.ferta sau acce(tarea (oate fi retras dac retragerea a>unge la destinatar anterior ori
concomitent cu oferta sau+ du( caz+ cu acce(tarea.
)r/. 1200* C"5uni!area "8er/ei: a!!ep/,rii 4i re#"!,rii
(1) .ferta+ acce(tarea+ (recum i re*ocarea acestora (roduc efecte numai din momentul )n care
a>ung la destinatar+ chiar dac acesta nu ia cunotin7 de ele din moti*e care nu )i sunt
im(uta,ile.
(2) 5omunicarea acce(trii tre,uie fcut (rin mi>loace cel (u7in la fel de ra(ide ca cele folosite
de ofertant+ dac din lege+ din acordul (r7ilor+ din (racticile statornicite )ntre acestea sau din
alte asemenea )m(re>urri nu rezult contrariul.
)r/. 1201* Clau-e e7/erne
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ (r7ile sunt 7inute de clauzele e8trinseci la care contractul
face trimitere.
)r/. 1202* Clau-e +/andard
(1) Su, rezer*a (re*ederilor art. 1.20C+ dis(ozi7iile (rezentei sec7iuni se a(lic )n mod
cores(unztor i atunci c0nd la )ncheierea contractului sunt utilizate clauze standard.
(2) Sunt clauze standard sti(ula7iile sta,ilite )n (reala,il de una dintre (r7i (entru a fi utilizate
)n mod general i re(etat i care sunt incluse )n contract fr s fi fost negociate cu cealalt
(arte.
(0) 5lauzele negociate (re*aleaz asu(ra clauzelor standard.
(1) Atunci c0nd am,ele (r7i folosesc clauze standard i nu a>ung la o )n7elegere cu (ri*ire la
acestea+ contractul se )ncheie totui (e ,aza clauzelor con*enite i a oricror clauze standard
comune )n su,stan7a lor+ cu e8ce(7ia cazului )n care una dintre (r7i notific celeilalte (r7i+ fie
anterior momentului )ncheierii contractului+ fie ulterior i de )ndat+ c nu inten7ioneaz s fie
7inut de un astfel de contract.
)r/. 1200* Clau-e neu-uale
5lauzele standard care (re*d )n folosul celui care le (ro(une limitarea rs(underii+ dre(tul de a
denun7a unilateral contractul+ de a sus(enda e8ecutarea o,liga7iilor sau care (re*d )n
detrimentul celeilalte (r7i decderea din dre(turi ori din ,eneficiul termenului+ limitarea
dre(tului de a o(une e8ce(7ii+ restr0ngerea li,ert7ii de a contracta cu alte (ersoane+ re)nnoirea
tacit a contractului+ legea a(lica,il+ clauze com(romisorii sau (rin care se derog de la
normele (ri*itoare la com(eten7a instan7elor >udectoreti nu (roduc efecte dec0t dac sunt
acce(tate+ )n mod e8(res+ )n scris+ de cealalt (arte.
<U9<&C=IU(&) 0
2
* Valaili/a/ea !"n+i5.,5?n/ului

)r/. 1201* C"ndi.ii
5onsim7m0ntul (r7ilor tre,uie s fie serios+ li,er i e8(rimat )n cunotin7 de cauz.
)r/. 1202* Lip+a di+!ern,5?n/ului
(1) ;ste anula,il contractul )ncheiat de o (ersoan care+ la momentul )ncheierii acestuia+ se afla+
fie i numai *remelnic+ )ntr-o stare care o (unea )n ne(utin7 de a-i da seama de urmrile
fa(tei sale.
(2) 5ontractul )ncheiat de o (ersoan (us ulterior su, interdic7ie (oate fi anulat dac+ la
momentul c0nd actul a fost fcut+ cauzele (unerii su, interdic7ie e8istau i erau )ndeo,te
cunoscute.
<U9<&C=IU(&) 0
0
* Vi!iile !"n+i5.,5?n/ului

(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'3 comparat cu Art. $61 din cartea
III, titlul III, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1203* Ca-uri
(1) 5onsim7m0ntul este *iciat c0nd este dat din eroare+ sur(rins (rin dol sau smuls (rin
*iolen7.
(la data 01-oct-2011 Art. 1206, alin. (1) din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'3 comparat
cu Art. $53 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 920 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 4=C
5onsim7m0ntul nu este *ala,il+ c0nd este dat (rin eroare+ smuls (rin *iolen7+ sau sur(rins (rin dol &5. ci*.+ 438+
4=3 i urm.$.
(2) 6e asemenea+ consim7m0ntul este *iciat )n caz de leziune.
)r/. 1207* &r"area
(la data 01-oct-2011 Art. 120! din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'3 comparat cu Art.
$5 din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) 1artea care+ la momentul )ncheierii contractului+ se afla )ntr-o eroare esen7ial (oate cere
anularea acestuia+ dac cealalt (arte tia sau+ du( caz+ tre,uia s tie c fa(tul asu(ra cruia
a (urtat eroarea era esen7ial (entru )ncheierea contractului.
(2) ;roarea este esen7ialG
1. c0nd (oart asu(ra naturii sau o,iectului contractului<
2. c0nd (oart asu(ra identit7ii o,iectului (resta7iei sau asu(ra unei calit7i a acestuia ori
asu(ra unei alte )m(re>urri considerate esen7iale de ctre (r7i )n a,sen7a creia contractul nu
s-ar fi )ncheiat<
0. c0nd (oart asu(ra identit7ii (ersoanei sau asu(ra unei calit7i a acesteia )n a,sen7a creia
contractul nu s-ar fi )ncheiat.
(0) ;roarea de dre(t este esen7ial atunci c0nd (ri*ete o norm >uridic determinant+ (otri*it
*oin7ei (r7ilor+ (entru )ncheierea contractului.
(1) ;roarea care (ri*ete sim(lele moti*e ale contractului nu este esen7ial+ cu e8ce(7ia cazului
)n care (rin *oin7a (r7ilor asemenea moti*e au fost considerate hotr0toare.

Art. 4=3
&1$ ;roarea nu (roduce nulitate dec0t c0nd cade asu(ra su,stan7ei o,iectului con*en7iei.
&2$ ;roarea nu (roduce nulitate c0nd cade asu(ra (ersoanei cu care s-a contractat+ afar numai c0nd considera7ia
(ersoanei este cauza (rinci(al+ (entru care s-a fcut con*en7ia &5. ci*.+ 4=C+ 4A1+ 44C+ 1042+ 11AB+ 1140+ 1B12$.
)r/. 1208* &r"area ne+!u-ail,
(1) 5ontractul nu (oate fi anulat dac fa(tul asu(ra cruia a (urtat eroarea (utea fi+ du(
)m(re>urri+ cunoscut cu diligen7e rezona,ile.
(2) ;roarea de dre(t nu (oate fi in*ocat )n cazul dis(ozi7iilor legale accesi,ile i (re*izi,ile.
)r/. 1209* &r"area a+u5a/,
9u atrage anularea contractului eroarea care (oart asu(ra unui element cu (ri*ire la care
riscul de eroare a fost asumat de cel care o in*oc sau+ du( )m(re>urri+ tre,uia s fie asumat
de acesta.
)r/. 1210* &r"area de !al!ul
Sim(la eroare de calcul nu atrage anularea contractului+ ci numai rectificarea+ afar de cazul )n
care+ concretiz0ndu-se )ntr-o eroare asu(ra cantit7ii+ a fost esen7ial (entru )ncheierea
contractului. ;roarea de calcul tre,uie corectat la cererea oricreia dintre (r7i.
)r/. 1211* &r"area de !"5uni!are +au de /ran+5i/ere
6is(ozi7iile (ri*itoare la eroare se a(lic )n mod cores(unztor i atunci c0nd eroarea (oart
asu(ra declara7iei de *oin7 ori c0nd declara7ia a fost transmis ine8act (rin intermediul unei
alte (ersoane sau (rin mi>loace de comunicare la distan7.
)r/. 1212* In#"!area er"rii !u un,-!redin.,
- 1artea care este *ictima unei erori nu se (oate (re*ala de aceasta contrar e8igen7elor ,unei-
credin7e.
)r/. 1210* )dap/area !"n/ra!/ului
(1) 6ac o (arte este )ndre(t7it s in*oce anula,ilitatea contractului (entru eroare+ dar
cealalt (arte declar c dorete s e8ecute ori e8ecut contractul aa cum acesta fusese )n7eles
de (artea )ndre(t7it s in*oce anula,ilitatea+ contractul se consider c a fost )ncheiat aa
cum l-a )n7eles aceast din urm (arte.
(2) %n acest caz+ du( ce a fost informat asu(ra felului )n care (artea )ndre(t7it s in*oce
anula,ilitatea a )n7eles contractul i )nainte ca aceasta s fi o,7inut anularea+ cealalt (arte
tre,uie+ )n termen de cel mult C luni de la data c0nd a fost notificat ori de la data c0nd i s-a
comunicat cererea de chemare )n >udecat+ s declare c este de acord cu e8ecutarea sau s
e8ecute fr )nt0rziere contractul+ astfel cum a fost )n7eles de (artea aflat )n eroare.
(0) 6ac declara7ia a fost fcut i comunicat (r7ii aflate )n eroare )n termenul (re*zut la
alin. &2$ sau contractul a fost e8ecutat+ dre(tul de a o,7ine anularea este stins i notificarea
(re*zut la alin. &2$ este considerat li(sit de efecte.
)r/. 1211* D"lul
(la data 01-oct-2011 Art. 121 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'3 comparat cu Art.
(1) 5onsim7m0ntul este *iciat (rin dol atunci c0nd (artea s-a aflat )ntr-o eroare (ro*ocat de
mano(erele frauduloase ale celeilalte (r7i ori c0nd aceasta din urm a omis+ )n mod fraudulos+
s )l informeze (e contractant asu(ra unor )m(re>urri (e care se cu*enea s i le dez*luie.
(2) 1artea al crei consim7m0nt a fost *iciat (rin dol (oate cere anularea contractului+ chiar
dac eroarea )n care s-a aflat nu a fost esen7ial.
(0) 5ontractul este anula,il i atunci c0nd dolul (ro*ine de la re(rezentantul+ (re(usul ori
gerantul afacerilor celeilalte (r7i.
(1) 6olul nu se (resu(une.

Art. 4A0
&1$ 6olul este o cauz de nulitate a con*en7iei c0nd mi>loacele *iclene+ )ntre,uin7ate de una din (r7i+ sunt astfel+
)nc0t este e*ident c+ fr aceste maina7ii+ cealalt (arte n-ar fi contractat.
&2$ 6olul nu se (resu(une &5. ci*.+ 4=C+ 4A1+ 11AB+ 1140+ 120C+ 1AC8$.
)r/. 1212* D"lul !"5i+ de un /er.
(1) 1artea care este *ictima dolului unui ter7 nu (oate cere anularea dec0t dac cealalt (arte a
cunoscut sau+ du( caz+ ar fi tre,uit s cunoasc dolul la )ncheierea contractului.
(2) 2nde(endent de anularea contractului+ autorul dolului rs(unde (entru (re>udiciile ce ar
rezulta.
)r/. 1213* Vi"len.a
$5$ din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) 1oate cere anularea contractului (artea care a contractat su, im(eriul unei temeri >ustificate
induse+ fr dre(t+ de cealalt (arte sau de un ter7.
(2) ;8ist *iolen7 c0nd temerea insuflat este de aa natur )nc0t (artea amenin7at (utea s
cread+ du( )m(re>urri+ c+ )n li(sa consim7m0ntului su+ *ia7a+ (ersoana+ onoarea sau
,unurile sale ar fi e8(use unui (ericol gra* i iminent.
(0) ?iolen7a (oate atrage anularea contractului i atunci c0nd este )ndre(tat )m(otri*a unei
(ersoane a(ro(iate+ (recum so7ul+ so7ia+ ascenden7ii ori descenden7ii (r7ii al crei
consim7m0nt a fost *iciat.
(la data 01-oct-2011 Art. 1216, alin. (3) din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'3 comparat
cu Art. $5! din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )

Art. 4=B
?iolen7a este cauz de nulitate a con*en7iei i c0nd s-a e8ercitat asu(ra so7ului sau a so7iei+ asu(ra descenden7ilor
i ascenden7ilor &5. ci*.+ 4=C+ 4=A+ 4=8+ 4=4+ 4A1+ 11AB+ 1140-120C$.
(1) %n toate cazurile+ e8isten7a *iolen7ei se a(reciaz 7in0nd seama de *0rsta+ starea social+
sntatea i caracterul celui asu(ra cruia s-a e8ercitat *iolen7a+ (recum i de orice alt
)m(re>urare ce a (utut influen7a starea acestuia la momentul )ncheierii contractului.

Art. 4==
?iolen7a )n contra celui ce s-a o,ligat este cauz de nulitate+ chiar c0nd este e8ercitat de alt (ersoan dec0t
aceea )n folosul crei s-a fcut con*en7ia &5. ci*.+ 4=C+ 4=A-4=4+ 4A1+ 11AB+ 1140+ 120C$.

Art. 4=4
5on*en7ia nu (oate fi atacat (entru cauz de *iolen7 dac+ du( )ncetarea *iolen7ei+ con*en7ia s-a a(ro,at+ e8(res
sau tacit+ sau dac a trecut tim(ul defi(t de lege (entru restitu7iune &5. ci*.+ 4=C+ 4=A-4=8+ 4A1+ 11AB+ 1140+ 120C$.
)r/. 1217* )5enin.area !u e7er!i.iul unui drep/
(la data 01-oct-2011 Art. 121! din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'3 comparat cu Art. $56
din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
5onstituie *iolen7 i temerea insuflat (rin amenin7area cu e8erci7iul unui dre(t fcut cu
sco(ul de a o,7ine a*anta>e in>uste.

Art. 4=A
&1$ ;ste *iolen7 totdeauna c0nd+ s(re a face (e o (ersoan a contracta+ i s-a insuflat temerea+ ra7iona,il du(
d0nsa+ c *a fi e8(us (ersoana sau a*erea sa unui ru considera,il i (rezent.
&2$ Se 7ine cont )n aceast materie de etate+ de se8 i de condi7ia (ersoanelor &5. ci*.+ 4=C+ 4==+ 4=B-4=4+ 4A1+
11AB+ 1140+ 120C$.
5ontractul )ncheiat de o (arte aflat )n stare de necesitate nu (oate fi anulat dec0t dac cealalt
(arte a (rofitat de aceast )m(re>urare.
)r/. 1219* $e5erea re#eren.iar,
(la data 01-oct-2011 Art. 121$ din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 3'3 comparat cu Art. $5#
din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
Sim(la temere iz*or0t din res(ect+ fr s fi fost *iolen7+ nu atrage anularea contractului.

Art. 4=8
Sim(la temere re*eren7iar+ fr *iolen7+ nu (oate anula con*en7ia &5. ci*.+ 4=C+ 4=A+ 4=B+ 4=4+ 4A1+ 11AB+ 1140+
120C$.
)r/. 1220* Vi"len.a +,#?r4i/, de un /er.
(1) ?iolen7a atrage anularea contractului i atunci c0nd este e8ercitat de un ter7+ )ns numai
dac (artea al crei consim7m0nt nu a fost *iciat cunotea sau+ du( caz+ ar fi tre,uit s
cunoasc *iolen7a s*0rit de ctre ter7.
(2) 2nde(endent de anularea contractului+ autorul *iolen7ei rs(unde (entru (re>udiciile ce ar
rezulta.
)r/. 1221* Le-iunea
(1) ;8ist leziune atunci c0nd una dintre (r7i+ (rofit0nd de starea de ne*oie+ de li(sa de
e8(erien7 ori de li(sa de cunotin7e a celeilalte (r7i+ sti(uleaz )n fa*oarea sa ori a unei alte
(ersoane o (resta7ie de o *aloare considera,il mai mare+ la data )ncheierii contractului+ dec0t
*aloarea (ro(riei (resta7ii.
(2) ;8isten7a leziunii se a(reciaz i )n func7ie de natura i sco(ul contractului.
(0) 'eziunea (oate e8ista i atunci c0nd minorul )i asum o o,liga7ie e8cesi* (rin ra(ortare la
starea sa (atrimonial+ la a*anta>ele (e care le o,7ine din contract ori la ansam,lul
circumstan7elor.
)r/. 1222* <an!.iune
(1) 1artea al crei consim7m0nt a fost *iciat (rin leziune (oate cere+ la alegerea sa+ anularea
contractului sau reducerea o,liga7iilor sale cu *aloarea daunelor-interese la care ar fi
)ndre(t7it.
(2) 5u e8ce(7ia cazului (re*zut la art. 1.221 alin. &C$+ ac7iunea )n anulare este admisi,il numai
dac leziunea de(ete >umtate din *aloarea (e care o a*ea+ la momentul )ncheierii
contractului+ (resta7ia (romis sau e8ecutat de (artea lezat. 6is(ro(or7ia tre,uie s su,ziste
(0n la data cererii de anulare.
(0) %n toate cazurile+ instan7a (oate s men7in contractul dac cealalt (arte ofer+ )n mod
echita,il+ o reducere a (ro(riei crean7e sau+ du( caz+ o ma>orare a (ro(riei o,liga7ii. 6is(ozi7iile
art. 1.21C (ri*itoare la ada(tarea contractului se a(lic )n mod cores(unztor.
(1) 6re(tul la ac7iunea )n anulare sau )n reducerea o,liga7iilor (entru leziune se (rescrie )n
termen de un an de la data )ncheierii contractului.
(2) Anula,ilitatea contractului nu (oate s fie o(us (e cale de e8ce(7ie c0nd dre(tul la ac7iune
este (rescris.
)r/. 1221* Inad5i+iili/a/ea le-iunii
9u (ot fi atacate (entru leziune contractele aleatorii+ tranzac7ia+ (recum i alte contracte anume
(re*zute de lege.

Art. 4A1
5on*en7ia fcut (rin eroare+ *iolen7a sau dol+ nu este nula de dre(t+ ci d loc numai ac7iunii de nulitate &5. ci*.+
1400 i urm.$.
<U9<&C=IU(&) 1* Oie!/ul !"n/ra!/ului
)r/. 1222* Oie!/ul !"n/ra!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 1225 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea comparat cu Art. $63
din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(1) .,iectul contractului )l re(rezint o(era7iunea >uridic+ (recum *0nzarea+ loca7iunea+
)m(rumutul i altele asemenea+ con*enit de (r7i+ astfel cum aceasta reiese din ansam,lul
dre(turilor i o,liga7iilor contractuale.
(2) .,iectul contractului tre,uie s fie determinat i licit+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute.
(0) .,iectul este ilicit atunci c0nd este (rohi,it de lege sau contra*ine ordinii (u,lice ori ,unelor
mora*uri.
!"5para !u )r/. 932 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 4A2
.,iectul con*en7iilor este acela la care (r7ile sau numai una din (r7i se o,lig &5. ci*.+ 438+ 4=3+ 4AC-4A=+ 4B1+
4B2+ 1018+ 102A-10CC+ 10B3-10B=$.

Art. 4AC
9umai lucrurile ce sunt )n comer7 (ot fi o,iectul unui contract &5. ci*.+ 3BA i urm.+ A3B+ 4A=+ 1C10+ 1833$.
)r/. 1223* Oie!/ul "liga.iei
(1) .,iectul o,liga7iei este (resta7ia la care se anga>eaz de,itorul.
(2) Su, sanc7iunea nulit7ii a,solute+ el tre,uie s fie determinat sau cel (u7in determina,il i
licit.

Art. 4A3
&1$ .,liga7ia tre,uie s ai, de o,iect un lucru determinat+ cel (u7in )n s(ecia sa.
&2$ 5antitatea o,iectului (oate fi necert+ de este (osi,il determinarea sa.
)r/. 1227* I5p"+iili/a/ea ini.ial, a "ie!/ului "liga.iei
5ontractul este *ala,il chiar dac+ la momentul )ncheierii sale+ una dintre (r7i se afl )n
im(osi,ilitate de a-i e8ecuta o,liga7ia+ afar de cazul )n care (rin lege se (re*ede altfel.
)r/. 1228* 9unurile #ii/"are
(la data 01-oct-2011 Art. 122# din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea comparat cu Art. $65
%n li(sa unei (re*ederi legale contrare+ contractele (ot (urta i asu(ra ,unurilor *iitoare.

Art. 4A=
&1$ 'ucrurile *iitoare (ot fi o,iectul o,liga7iei.
&2$ 9u se (oate face renun7are la o succesiune ce nu este deschis+ nici se (ot face )n*oiri asu(ra unei astfel de
succesiuni+ chiar de s-ar da consim7m0ntul celui a crui succesiune este )n chestiune &5. ci*.+ B02+ 821+ 1=2A$.
)r/. 1229* 9unurile !are nu +un/ 6n !ir!ui/ul !i#il
9umai ,unurile care sunt )n circuitul ci*il (ot face o,iectul unei (resta7ii contractuale.
)r/. 1200* 9unurile !are apar.in al/uia
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ ,unurile unui ter7 (ot face o,iectul unei (resta7ii+ de,itorul
fiind o,ligat s le (rocure i s le transmit creditorului sau+ du( caz+ s o,7in acordul ter7ului.
%n cazul nee8ecutrii o,liga7iei+ de,itorul rs(unde (entru (re>udiciile cauzate.
)r/. 1201* De/er5inarea !ali/,.ii "ie!/ului
Atunci c0nd nu (oate fi sta,ilit (otri*it contractului+ calitatea (resta7iei sau a o,iectului acesteia
tre,uie s fie rezona,il sau+ du( )m(re>urri+ cel (u7in de ni*el mediu.
)r/. 1202* De/er5inarea "ie!/ului de !,/re un /er.
(1) Atunci c0nd (re7ul sau orice alt element al contractului urmeaz s fie determinat de un ter7+
acesta tre,uie s ac7ioneze )n mod corect+ diligent i echidistant.
(2) 6ac ter7ul nu (oate sau nu dorete s ac7ioneze ori a(recierea sa este )n mod manifest
nerezona,il+ instan7a+ la cererea (r7ii interesate+ *a sta,ili+ du( caz+ (re7ul sau elementul
nedeterminat de ctre (r7i.
)r/. 1200* De/er5inarea pre.ului 6n/re pr"8e+i"ni4/i
6ac un contract )ncheiat )ntre (rofesioniti nu sta,ilete (re7ul i nici nu indic o modalitate
(entru a-l determina+ se (resu(une c (r7ile au a*ut )n *edere (re7ul (racticat )n mod o,inuit
)n domeniul res(ecti* (entru aceleai (resta7ii realizate )n condi7ii com(ara,ile sau+ )n li(sa unui
asemenea (re7+ un (re7 rezona,il.
)r/. 1201* Rap"r/area la un 8a!/"r de re8erin.,
Atunci c0nd+ (otri*it contractului+ (re7ul se determin (rin ra(ortare la un factor de referin7+
iar acest factor nu e8ist+ a )ncetat s mai e8iste ori nu mai este accesi,il+ el se )nlocuiete+ )n
a,sen7a unei con*en7ii contrare+ cu factorul de referin7 cel mai a(ro(iat.
<U9<&C=IU(&) 2* Cau-a
)r/. 1202* (".iune
5auza este moti*ul care determin fiecare (arte s )ncheie contractul.
)r/. 1203* C"ndi.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 1236 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 5 comparat cu Art. $66
din cartea III, titlul III, capitolul II, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) 5auza tre,uie s e8iste+ s fie licit i moral.
(2) 5auza este ilicit c0nd este contrar legii i ordinii (u,lice.
(0) 5auza este imoral c0nd este contrar ,unelor mora*uri.
!"5para !u )r/. 933 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 4AA
.,liga7ia fr cauz sau fondat (e o cauz fals+ sau nelicit+ nu (oate a*ea niciun efect &5. ci*.+ 438+ 4=3+ 4AB+
4A8+ 1C3B+ 1C34+ 1C=2$.
)r/. 1207* @rauda la lege
(la data 01-oct-2011 Art. 123! din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 5 comparat cu Art. $6#
5auza este ilicit i atunci c0nd contractul este doar mi>locul (entru a eluda a(licarea unei
norme legale im(erati*e.

Art. 4A8
5auza este nelicit c0nd este (rohi,it de legi+ c0nd este contrarie ,unelor mora*uri i ordinii (u,lice &5. ci*.+ =+
B28+ 1008+ 1ACA+ 1A84$.
)r/. 1208* <an!.iune
(1) 'i(sa cauzei atrage anula,ilitatea contractului+ cu e8ce(7ia cazului )n care contractul a fost
greit calificat i (oate (roduce alte efecte >uridice.
(2) 5auza ilicit sau imoral atrage nulitatea a,solut a contractului dac este comun ori+ )n
caz contrar+ dac cealalt (arte a cunoscut-o sau+ du( )m(re>urri+ tre,uia s-o cunoasc.
)r/. 1209* %r"a !au-ei
(la data 01-oct-2011 Art. 123$ din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 5 comparat cu Art. $6!
(1) 5ontractul este *ala,il chiar atunci c0nd cauza nu este e8(res (re*zut.
(2) ;8isten7a unei cauze *ala,ile se (rezum (0n la (ro,a contrar.

Art. 4AB
&1$ 5on*en7ia este *ala,il+ cu toate c cauza nu este e8(res.
&2$ 5auza este (rezumat (0n la do*ada contrarie.
<U9<&C=IU(&) 3* @"r5a !"n/ra!/ului
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 3, su%sectiunea 6 comparat cu cartea III, titlul III,
capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1210* @"r5ele de e7pri5are a !"n+i5.,5?n/ului
(1) ?oin7a de a contracta (oate fi e8(rimat *er,al sau )n scris.
(2) ?oin7a (oate fi manifestat i (rintr-un com(ortament care+ (otri*it legii+ con*en7iei (r7ilor+
(racticilor statornicite )ntre acestea sau uzan7elor+ nu las nicio )ndoial asu(ra inten7iei de a
(roduce efectele >uridice cores(unztoare.
)r/. 1211* @"r5a +!ri+,
%nscrisul care constat )ncheierea contractului (oate fi su, semntur (ri*at sau autentic+
a*0nd for7a (ro,ant (re*zut de lege.
)r/. 1212* <an!.iune
(1) ;ste lo*it de nulitate a,solut contractul )ncheiat )n li(sa formei (e care+ )n chi(
ne)ndoielnic+ legea o cere (entru )ncheierea sa *ala,il.
(2) 6ac (r7ile s-au )n*oit ca un contract s fie )ncheiat )ntr-o anumit form+ (e care legea nu
o cere+ contractul se socotete *ala,il chiar dac forma nu a fost res(ectat.
)r/. 1210* '"di8i!area !"n/ra!/ului
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ orice modificare a contractului este su(us condi7iilor de
form cerute de lege (entru )ncheierea sa.
)r/. 1211* @"r5a !eru/, pen/ru 6n+!rierea 6n !ar/ea 8un!iar,
%n afara altor cazuri (re*zute de lege+ tre,uie s fie )ncheiate (rin )nscris autentic+ su,
sanc7iunea nulit7ii a,solute+ con*en7iile care strmut sau constituie dre(turi reale care
urmeaz a fi )nscrise )n cartea funciar.
)r/. 1212* @"r5a !"n/ra!/el"r ele!/r"ni!e
5ontractele care se )ncheie (rin mi>loace electronice sunt su(use condi7iilor de form (re*zute
de legea s(ecial.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Ca#itolul I, !e"#re 'va"i-'ontra'te
Art. 48A
5*asi-contractul este un fa(t licit i *oluntar+ din care se nate o o,liga7ie ctre o alt (ersoan sau o,liga7ii
reci(roce )ntre (r7i &5. ci*.+ 1148$.
Art. 48B
Acela care+ cu *oin7+ gere interesele altuia+ fr cunotin7a (ro(rietarului+ se o,lig tacit a continua gestiunea ce a
)nce(ut i a o s*0ri+ (0n ce (ro(rietarul *a (utea )ngri>i el )nsui &5. ci*.+ 488 i urm.+ 1148+ 1=C2+ 1=C4 i
urm.$.
Art. 488
Ferantul este o,ligat+ cu toate c st(0nul a murit )naintea s*0ririi afacerii+ a continua gestiunea (0n ce eredele
*a (utea lua direc7iunea afacerii &5. ci*.+ 1=C4$.
Art. 484
Ferantul este o,ligat a da gestiunii )ngri>irea unui ,un (ro(rietar &5. ci*.+ 1081 i urm.+ 1=30$.
Art. 440
Ferantul nu rs(unde dec0t numai de dol+ dac fr inter*en7ia lui+ afacerea s-ar fi (utut com(romite &5. ci*.+ B1=+
484+ 1=30$.
Art. 441
St(0nul ale crui afaceri au fost ,ine administrate este dator a )nde(lini o,liga7iile contractate )n numele lui de
gerant+ a-l indemniza de toate actele ce el a contractat (ersonalmente i a-i (lti toate cheltuielile utile i necesare
ce a fcut &5. ci*.+ 1=3B i urm.$.
Art. 442
5el ce+ din eroare sau cu tiin7 (rimete aceea ce nu-i este de,it+ este o,ligat a-l restitui aceluia de la care l-a
(rimit &5. ci*.+ 4=3+ 44C+ 44B+ 1042+ 1148+ 1=88$.
Art. 44C
&1$ Acela care+ din eroare+ crez0ndu-se de,itor+ a (ltit o datorie+ are dre(t de re(eti7iune )n contra creditorului.
&2$ Acest dre(t )nceteaz c0nd creditorul+ cu ,un-credin7+ a desfiin7at titlul su de crean7< dar atunci cel ce a
(ltit are recurs )n contra ade*ratului de,itor &5. ci*.+ 442+ 1042+ 1=88+ 1AC8$.
Art. 443
50nd cel ce a (rimit (lata a fost de rea-credin7a+ este dator a restitui at0t ca(italul+ c0t i interesele sau fructele din
ziua (l7ii.
Art. 44=
&1$ 50nd lucrul (ltit nede,it era un imo,il sau un mo,il cor(oral+ cel care l-a (rimit cu rea-credin7 este o,ligat a-l
restitui )n natur+ dac e8ist+ sau *aloarea lucrului dac a (ierit sau s-a deteriorat chiar din cazuri fortuite+ afar
numai de *a (ro,a c la aceste cazuri ar fi fost e8(us lucrul fiind i )n (osesiunea (ro(rietarului.
&2$ 5el care a (rimit lucrul+ cu ,un-credin7+ este o,ligat a-l restitui+ dac e8ist+ dar este li,erat (rin (ierderea
lui+ i nu rs(unde de deteriorri &5. ci*.+ 4A0+ 108C+ 11=A$.
Art. 44A
&1$ 50nd cel ce a (rimit lucrul cu rea-credin7 l-a )nstrinat+ este dator a )ntoarce *aloarea lucrului din ziua cererii )n
restitu7iune.
&2$ 50nd cel care l-a (rimit era de ,un-credin7+ nu este o,ligat a restitui dec0t numai (re7ul cu care a *0ndut
lucrul &5. ci*.+ 104=+ 1A11+ 1844$.
Art. 44B
Acela crui se face restitu7iunea+ tre,uie s des(gu,easc (e (osesorul chiar de rea-credin7 de toate cheltuielile
fcute (entru conser*area lucrului+ sau care au crescut (re7ul lui &5. ci*.+ 441+ 1=B3+ 1BC0 (ct. 3$.
!"5para !u )r/. 918 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 438
5ondi7iile esen7iale (entru *aliditatea unei con*en7ii suntG
1. ca(acitatea de a contracta<
2. consim7m0ntul *ala,il al (r7ii ce se o,lig<
C. un o,iect determinat<
3. o cauz licit &5. ci*.+ 434 i urm.+ 4=C i urm.+ 4A2 i urm.+ 4AA i urm.$.
<&C=IU(&) 1* (uli/a/ea !"n/ra!/ului
)r/. 1213* (uli/a/ea
(1) .rice contract )ncheiat cu )nclcarea condi7iilor cerute de lege (entru )ncheierea sa *ala,il
este su(us nulit7ii+ dac (rin lege nu se (re*ede o alt sanc7iune.
(2) 9ulitatea (oate fi a,solut sau relati*.
(0) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ nulitatea contractului (oate fi constatat sau declarat
(rin acordul (r7ilor.
(1) 1rin acordul (r7ilor nu (ot fi instituite i nici su(rimate cauze de nulitate. .rice con*en7ie
sau clauz contrar este considerat nescris.
)r/. 1217* (uli/a/ea a+"lu/,
(1) ;ste nul contractul )ncheiat cu )nclcarea unei dis(ozi7ii legale instituite (entru ocrotirea
unui interes general.
(2) 9ulitatea a,solut (oate fi in*ocat de orice (ersoan interesat+ (e cale de ac7iune sau de
e8ce(7ie.
(0) 2nstan7a este o,ligat s in*oce din oficiu nulitatea a,solut.
(1) 5ontractul lo*it de nulitate a,solut nu este susce(ti,il de confirmare dec0t )n cazurile
(re*zute de lege.
)r/. 1218* (uli/a/ea rela/i#,
(1) 5ontractul )ncheiat cu )nclcarea unei dis(ozi7ii legale instituite (entru ocrotirea unui interes
(articular este anula,il.
(2) 9ulitatea relati* (oate fi in*ocat numai de cel al crui interes este ocrotit (rin dis(ozi7ia
legal )nclcat.
(0) 9ulitatea relati* nu (oate fi in*ocat din oficiu de instan7a >udectoreasc.
(1) 5ontractul anula,il este susce(ti,il de confirmare.
)r/. 1219* %re+!rip.ia
(1) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ nulitatea a,solut (oate fi in*ocat oric0nd+ fie (e cale
de ac7iune+ fie (e cale de e8ce(7ie.
(2) 9ulitatea relati* (oate fi in*ocat (e cale de ac7iune numai )n termenul de (rescri(7ie
sta,ilit de lege. 5u toate acestea+ (artea creia i se cere e8ecutarea contractului (oate o(une
oric0nd nulitatea relati* a contractului+ chiar i du( )m(linirea termenului de (rescri(7ie a
dre(tului la ac7iunea )n anulare.
<U9<&C=IU(&) 2* Cau-ele de nuli/a/e
)r/. 1220* Cau-ele de nuli/a/e a+"lu/,
5ontractul este lo*it de nulitate a,solut )n cazurile anume (re*zute de lege+ (recum i atunci
c0nd rezult ne)ndoielnic din lege c interesul ocrotit este unul general.
)r/. 1221* Cau-ele de nuli/a/e rela/i#,
5ontractul este anula,il c0nd au fost nesocotite dis(ozi7iile legale (ri*itoare la ca(acitatea de
e8erci7iu+ c0nd consim7m0ntul uneia dintre (r7i a fost *iciat+ (recum i )n alte cazuri anume
(re*zute de lege.
)r/. 1222* %re-u5.ia de nuli/a/e rela/i#,
%n cazurile )n care natura nulit7ii nu este determinat ori nu reiese )n chi( ne)ndoielnic din lege+
contractul este anula,il.
)r/. 1220* (uli/a/ea #ir/ual,
%n afara cazurilor )n care legea (re*ede sanc7iunea nulit7ii+ contractul se desfiin7eaz i atunci
c0nd sanc7iunea nulit7ii a,solute sau+ du( caz+ relati*e tre,uie a(licat (entru ca sco(ul
dis(ozi7iei legale )nclcate s fie atins.
<U9<&C=IU(&) 0* &8e!/ele nuli/,.ii
)r/. 1221* De+8iin.area !"n/ra!/ului 4i a a!/el"r +u+e!#en/e
(1) 5ontractul lo*it de nulitate a,solut sau anulat este considerat a nu fi fost niciodat
)ncheiat.
(2) 6esfiin7area contractului atrage+ )n condi7iile legii+ i desfiin7area actelor su,sec*ente
)ncheiate )n ,aza lui.
(0) %n cazul )n care contractul este desfiin7at+ fiecare (arte tre,uie s restituie celeilalte+ )n
natur sau (rin echi*alent+ (resta7iile (rimite+ (otri*it (re*ederilor art. 1.AC4-1.A3B+ chiar dac
acestea au fost e8ecutate succesi* sau au a*ut un caracter continuu.
)r/. 1222* (uli/a/ea par.ial,
(1) 5lauzele contrare legii+ ordinii (u,lice sau ,unelor mora*uri i care nu sunt considerate
nescrise atrag nulitatea contractului )n )ntregul su numai dac sunt+ (rin natura lor+ esen7iale
sau dac+ )n li(sa acestora+ contractul nu s-ar fi )ncheiat.
(2) %n cazul )n care contractul este men7inut )n (arte+ clauzele nule sunt )nlocuite de dre(t cu
dis(ozi7iile legale a(lica,ile.
(0) 6is(ozi7iile alin. &2$ se a(lic )n mod cores(unztor i clauzelor care contra*in unor dis(ozi7ii
legale im(erati*e i sunt considerate de lege nescrise.
)r/. 1223* (uli/a/ea !"n/ra!/ului plurila/eral
%n cazul contractelor cu mai multe (r7i )n care (resta7ia fiecrei (r7i este fcut )n
considerarea unui sco( comun+ nulitatea contractului )n (ri*in7a uneia dintre (r7i nu atrage
desfiin7area )n )ntregime a contractului+ afar de cazul )n care (artici(area acesteia este
esen7ial (entru e8isten7a contractului.
)r/. 1227* Daunele-in/ere+e. Redu!erea pre+/a.iil"r
%n caz de *iolen7 sau dol+ cel al crui consim7m0nt este *iciat are dre(tul de a (retinde+ )n
afar de anulare+ i daune-interese sau+ dac (refer men7inerea contractului+ de a solicita
numai reducerea (resta7iei sale cu *aloarea daunelor-interese la care ar fi )ndre(t7it.
)r/. 1228* Repararea pre;udi!iului 6n !a-ul nuli/,.ii !"n/ra!/ului 6n!Aeia/ 6n 8"r5,
au/en/i!,
%n cazul anulrii sau constatrii nulit7ii contractului )ncheiat )n form autentic (entru o cauz
de nulitate a crei e8isten7 rezult din )nsui te8tul contractului+ (artea (re>udiciat (oate cere
o,ligarea notarului (u,lic la re(ararea (re>udiciilor suferite+ )n condi7iile rs(underii ci*ile
delictuale (entru fa(ta (ro(rie.
)r/. 1229* Re8a!erea !"n/ra!/ului nul
5ontractul nul (oate fi refcut+ )n tot sau )n (arte+ cu res(ectarea tuturor condi7iilor (re*zute
de lege la data refacerii lui. %n toate cazurile+ contractul refcut nu *a (roduce efecte dec0t
(entru *iitor+ iar nu i (entru trecut.
)r/. 1230* C"n#er+iunea !"n/ra!/ului nul
(1) :n contract lo*it de nulitate a,solut *a (roduce totui efectele actului >uridic (entru care
sunt )nde(linite condi7iile de fond i de form (re*zute de lege.
(2) 5u toate acestea+ dis(ozi7iile alin. &1$ nu se a(lic dac inten7ia de a e8clude a(licarea
con*ersiunii este sti(ulat )n contractul lo*it de nulitate sau reiese+ )n chi( ne)ndoielnic+ din
sco(urile urmrite de (r7i la data )ncheierii contractului.
<U9<&C=IU(&) 1* Validarea !"n/ra!/ului
)r/. 1231* Cau-ele de #alidare
(1) 5ontractul afectat de o cauz de nulitate este *alidat atunci c0nd nulitatea este aco(erit.
(2) 9ulitatea (oate fi aco(erit (rin confirmare sau (rin alte moduri anume (re*zute de lege.
)r/. 1232* C"n8ir5area !"n/ra!/ului
(1) 5onfirmarea unui contract anula,il rezult din *oin7a+ e8(res sau tacit+ de a renun7a la
dre(tul de a in*oca nulitatea.
(2) ?oin7a de a renun7a tre,uie s fie cert.
)r/. 1230* C"ndi.iile !"n8ir5,rii
(1) :n contract anula,il (oate fi confirmat dac )n momentul confirmrii condi7iile sale de
*aliditate sunt )ntrunite.
(2) 1ersoana care (oate in*oca nulitatea (oate confirma contractul numai cunosc0nd cauza de
nulitate i+ )n caz de *iolen7+ numai du( )ncetarea acesteia.
(0) 1ersoana chemat de lege s )ncu*iin7eze actele minorului (oate+ )n numele i )n interesul
acestuia+ cere anularea contractului fcut fr )ncu*iin7area sa ori s confirme contractul atunci
c0nd aceast )ncu*iin7are era suficient (entru )ncheierea *ala,il a acestuia.
(1) 6is(ozi7iile alin. &C$ se a(lic )n mod cores(unztor i )n cazul actelor )ncheiate fr
autorizarea instan7ei de tutel.
(2) %n li(sa confirmrii e8(rese+ este suficient ca o,liga7ia s fie e8ecutat )n mod *oluntar la
data la care ea (utea fi *ala,il confirmat de ctre (artea interesat.
(3) 5el care tre,uie s confirme (oate s fie (us )n )nt0rziere (rintr-o notificare (rin care (artea
interesat s )i solicite fie s confirme contractul anula,il+ fie s e8ercite ac7iunea )n anulare+ )n
termen de A luni de la notificare+ su, sanc7iunea decderii din dre(tul de a cere anularea
contractului.
)r/. 1231* Cuprin+ul a!/ului !"n8ir5a/i#
1entru a fi *ala,il+ actul confirmati* tre,uie s cu(rind o,iectul+ cauza i natura o,liga7iei i s
fac men7iune des(re moti*ul ac7iunii )n anulare+ (recum i des(re inten7ia de a re(ara *iciul (e
care se )ntemeiaz acea ac7iune.
)r/. 1232* &8e!/ele !"n8ir5,rii
(1) 5onfirmarea )i (roduce efectele din momentul )ncheierii contractului i atrage renun7area la
mi>loacele i e8ce(7iile ce (uteau fi o(use+ su, rezer*a )ns a dre(turilor do,0ndite i conser*ate
de ter7ii de ,un-credin7.
(2) 50nd fiecare dintre (r7i (oate in*oca nulitatea contractului sau mai multe (r7i o (ot in*oca
)m(otri*a alteia+ confirmarea fcut de una dintre acestea nu )m(iedic in*ocarea nulit7ii de
ctre celelalte (r7i.
(0) 5onfirmarea unui contract anula,il (entru *icierea consim7m0ntului (rin dol sau *iolen7
nu im(lic (rin ea )nsi renun7area la dre(tul de a cere daune-interese.
<&C=IU(&) 2* In/erpre/area !"n/ra!/ului
)r/. 1233* In/erpre/area dup, #"in.a !"n!"rdan/, a p,r.il"r
(la data 01-oct-2011 Art. 1266 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $!! din cartea III,
titlul III, capitolul III, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(1) 5ontractele se inter(reteaz du( *oin7a concordant a (r7ilor+ iar nu du( sensul literal al
termenilor.
(2) 'a sta,ilirea *oin7ei concordante se *a 7ine seama+ )ntre altele+ de sco(ul contractului+ de
negocierile (urtate de (r7i+ de (racticile statornicite )ntre acestea i de com(ortamentul lor
ulterior )ncheierii contractului.
!"5para !u )r/. 977 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul III: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 4BB
2nter(retarea contractelor se face du( inten7ia comun a (r7ilor contractante+ iar nu du( sensul literal al
termenilor.
)r/. 1237* In/erpre/area +i+/e5a/i!,
(la data 01-oct-2011 Art. 126! din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $#2 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 126! din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $#1 din cartea III,
5lauzele se inter(reteaz unele (rin altele+ d0nd fiecreia )n7elesul ce rezult din ansam,lul
contractului.

Art. 481
5lauzele o,inuite )ntr-un contract se su,)n7eleg+ dei nu sunt e8(rese )ntr-)nsul &5. ci*.+ 4B0$.

Art. 482
Ioate clauzele con*en7iilor se inter(reteaz unele (rin altele+ d0ndu-se fiecrei )n7elesul ce rezult din actul )ntreg.
)r/. 1238* In/erpre/area !lau-el"r 6nd"ielni!e
(la data 01-oct-2011 Art. 126# din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $#5 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 126# din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $# din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 126# din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $#0 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 126# din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $!$ din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 126# din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $!# din cartea III,
(1) 5lauzele susce(ti,ile de mai multe )n7elesuri se inter(reteaz )n sensul ce se (otri*ete cel
mai ,ine naturii i o,iectului contractului.
(2) 5lauzele )ndoielnice se inter(reteaz 7in0nd seama+ )ntre altele+ de natura contractului+ de
)m(re>urrile )n care a fost )ncheiat+ de inter(retarea dat anterior de (r7i+ de sensul atri,uit )n
general clauzelor i e8(resiilor )n domeniu i de uzan7e.
(0) 5lauzele se inter(reteaz )n sensul )n care (ot (roduce efecte+ iar nu )n acela )n care nu ar
(utea (roduce niciunul.
(1) 5ontractul nu cu(rinde dec0t lucrul asu(ra cruia (r7ile i-au (ro(us a contracta+ oric0t de
generali ar fi termenii folosi7i.
(2) 5lauzele destinate s e8em(lifice sau s )nlture orice )ndoial asu(ra a(licrii contractului
la un caz (articular nu )i restr0ng a(licarea )n alte cazuri care nu au fost e8(res (re*zute.

Art. 4B8
50nd o clauz este (rimitoare de dou )n7elesuri+ ea se inter(reteaz )n sensul ce (oate a*ea un efect+ iar nu )n
acela ce n-ar (utea (roduce niciunul.

Art. 4B4
Iermenii susce(ti,i de dou )n7elesuri se inter(reteaz )n sensul ce se (otri*ete mai mult cu natura contractului.

Art. 480
6is(ozi7iile )ndoioase se inter(reteaz du( o,iceiul locului unde s-a )ncheiat contractul &5. ci*.+ =8C+ A0B+ A10+
4B0+ 1C=4+ 13=0 i urm.$.

Art. 483
5on*en7ia nu cu(rinde dec0t lucrurile asu(ra crora se (are c (r7ile i-au (ro(us a contracta+ oric0t de generali ar
fi termenii cu care s-a )ncheiat.

Art. 48=
50nd )ntr-un contract s-a (us anume un caz (entru a se e8(lica o,liga7ia+ nu se (oate sus7ine c (rintr-aceasta s-a
restr0ns )ntinderea ce anga>amentul ar a*ea de dre(t )n cazurile nee8(rese.
)r/. 1239* Regulile +u+idiare de in/erpre/are
(1) 6ac+ du( a(licarea regulilor de inter(retare+ contractul rm0ne neclar+ acesta se
inter(reteaz )n fa*oarea celui care se o,lig.
(la data 01-oct-2011 Art. 126$, alin. (1) din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 5 comparat cu Art. $#3 din
cartea III, titlul III, capitolul III, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )

Art. 48C
50nd este )ndoial+ con*en7ia se inter(reteaz )n fa*oarea celui ce se o,lig &5. ci*.+ 1C12$.
(2) Sti(ula7iile )nscrise )n contractele de adeziune se inter(reteaz )m(otri*a celui care le-a
(ro(us.
<&C=IU(&) 3* &8e!/ele !"n/ra!/ului
<U9<&C=IU(&) 1* &8e!/ele 6n/re p,r.i
)r/. 1270* @"r.a "liga/"rie
(la data 01-oct-2011 Art. 12!0 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 1 comparat cu Art. $6$
din cartea III, titlul III, capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(1) 5ontractul *ala,il )ncheiat are (utere de lege )ntre (r7ile contractante.
(2) 5ontractul se modific sau )nceteaz numai (rin acordul (r7ilor ori din cauze autorizate de
lege.
!"5para !u )r/. 939 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul III: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 4A4
&1$ 5on*en7iile legal fcute au (utere de lege )ntre (r7ile contractante.
&2$ ;le se (ot re*oca (rin consim7m0ntul mutual sau din cauze autorizate de lege &5. ci*.+ 4B0 i urm.$
)r/. 1271* I5pre#i-iunea
(la data 01-oct-2011 Art. 12!1 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 1 reglementat de Art. 10!
din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 Art. 12!1 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 1 comparat cu Art. $!0
(1) 1r7ile sunt 7inute s )i e8ecute o,liga7iile+ chiar dac e8ecutarea lor a de*enit mai
oneroas+ fie datorit creterii costurilor e8ecutrii (ro(riei o,liga7ii+ fie datorit scderii *alorii
contra(resta7iei.
(2) 5u toate acestea+ dac e8ecutarea contractului a de*enit e8cesi* de oneroas datorit unei
schim,ri e8ce(7ionale a )m(re>urrilor care ar face *dit in>ust o,ligarea de,itorului la
e8ecutarea o,liga7iei+ instan7a (oate s dis(unG
a) ada(tarea contractului+ (entru a distri,ui )n mod echita,il )ntre (r7i (ierderile i ,eneficiile ce
rezult din schim,area )m(re>urrilor<
) )ncetarea contractului+ la momentul i )n condi7iile (e care le sta,ilete.
(0) 6is(ozi7iile alin. &2$ sunt a(lica,ile numai dacG
a) schim,area )m(re>urrilor a inter*enit du( )ncheierea contractului<
) schim,area )m(re>urrilor+ (recum i )ntinderea acesteia nu au fost i nici nu (uteau fi a*ute
)n *edere de ctre de,itor+ )n mod rezona,il+ )n momentul )ncheierii contractului<
!) de,itorul nu i-a asumat riscul schim,rii )m(re>urrilor i nici nu (utea fi )n mod rezona,il
considerat c i-ar fi asumat acest risc<
d) de,itorul a )ncercat+ )ntr-un termen rezona,il i cu ,un-credin7+ negocierea ada(trii
rezona,ile i echita,ile a contractului.

Art. 4B0
5on*en7iile tre,uie e8ecutate cu ,un-credin7. ;le o,lig nu numai la ceea ce este e8(res )ntr-)nsele+ dar la toate
urmrile+ ce echitatea+ o,iceiul sau legea d o,liga7iei du( natura sa.
1271 din !ar/ea V: /i/lul II: !api/"lul I: +e!/iunea 3: +u+e!/iunea 1

Art. 10B
6is(ozi7iile art. 1.2B1 din C"dul !i#il (ri*itoare la im(re*iziune se a(lic numai contractelor )ncheiate du( intrarea
)r/. 1272* C"n.inu/ul !"n/ra!/ului
(1) 5ontractul *ala,il )ncheiat o,lig nu numai la ceea ce este e8(res sti(ulat+ dar i la toate
urmrile (e care (racticile statornicite )ntre (r7i+ uzan7ele+ legea sau echitatea le dau
contractului+ du( natura lui.
(2) 5lauzele o,inuite )ntr-un contract se su,)n7eleg+ dei nu sunt sti(ulate )n mod e8(res.
)r/. 1270* C"n+/i/uirea 4i /ran+8erul drep/uril"r reale
(1) 6re(turile reale se constituie i se transmit (rin acordul de *oin7 al (r7ilor+ chiar dac
,unurile nu au fost (redate+ dac acest acord (oart asu(ra unor ,unuri determinate+ ori (rin
indi*idualizarea ,unurilor+ dac acordul (oart asu(ra unor ,unuri de gen.
(2) Fructele ,unului sau dre(tului transmis se cu*in do,0nditorului de la data transferului
(ro(riet7ii ,unului ori+ du( caz+ a cesiunii dre(tului+ afar de cazul )n care (rin lege sau (rin
*oin7a (r7ilor se dis(une altfel.
(0) 6is(ozi7iile )n materie de carte funciar+ (recum i dis(ozi7iile s(eciale referitoare la
transferul anumitor categorii de ,unuri mo,ile rm0n a(lica,ile.
)r/. 1271* Ri+!ul 6n !"n/ra!/ul /ran+la/i# de pr"prie/a/e
(la data 01-oct-2011 Art. 12! din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 1 reglementat de Art.
10# din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 Art. 12! din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 1 comparat cu Art. $!1
(1) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ c0t tim( ,unul nu este (redat+ riscul contractului rm0ne )n
sarcina de,itorului o,liga7iei de (redare+ chiar dac (ro(rietatea a fost transferat
do,0nditorului. %n cazul (ieirii fortuite a ,unului+ de,itorul o,liga7iei de (redare (ierde dre(tul la
contra(resta7ie+ iar dac a (rimit-o+ este o,ligat s o restituie.
(2) 5u toate acestea+ creditorul (us )n )nt0rziere (reia riscul (ieirii fortuite a ,unului. ;l nu se
(oate li,era chiar dac ar do*edi c ,unul ar fi (ierit i dac o,liga7ia de (redare ar fi fost
e8ecutat la tim(.

Art. 4B1
%n contractele ce au de o,iect transla7ia (ro(riet7ii+ sau unui alt dre(t real+ (ro(rietatea sau dre(tul se transmite
(rin efectul consim7m0ntului (r7ilor+ i lucrul rm0ne )n rizico-(ericolul do,0nditorului+ chiar c0nd nu i s-a fcut
tradi7iunea lucrului &5. ci*.+ 10B4 i urm.+ 11=A+ 124=+ 130A+ 13B4 i urm.$.
pre#ederi din )r/. 108 din !api/"lul VII: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru
)r/. 1271 din !ar/ea V: /i/lul II: !api/"lul I: +e!/iunea 3: +u+e!/iunea 1

Art. 108
6is(ozi7iile art. 1.2B3 din C"dul !i#il (ri*itoare la transferul riscurilor )n contractele translati*e de (ro(rietate se
a(lic numai contractelor )ncheiate du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
)r/. 1272* $ran+5i/erea +u!!e+i#, a unui un 5"il
(la data 01-oct-2011 Art. 12!5 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 1 comparat cu Art. $!2
(1) 6ac cine*a a transmis succesi* ctre mai multe (ersoane (ro(rietatea unui ,un mo,il
cor(oral+ cel care a do,0ndit cu ,un-credin7 (osesia efecti* a ,unului este titular al dre(tului+
chiar dac titlul su are dat ulterioar.
(2) ;ste de ,un-credin7 do,0nditorul care+ la data intrrii )n (osesie+ nu a cunoscut i nici nu
(utea s cunoasc o,liga7ia asumat anterior de )nstrintor.
(0) 6ac niciunul dintre do,0nditori nu a o,7inut (osesia efecti* a ,unului mo,il cor(oral i
crean7a fiecruia de (redare a ,unului este e8igi,il+ *a fi (referat cel care a sesizat cel dint0i
instan7a de >udecat.

Art. 4B2
6ac lucrul ce cine*a s-a o,ligat succesi* a da la dou (ersoane este mo,il+ (ersoana (us )n (osesiune este
(referit i rm0ne (ro(rietara+ chiar c0nd titlul su este cu dat (osterioar+ numai (osesiunea s fie de ,un-
credin7 &5. ci*.+ 183A+ 1844+ 1404$.
)r/. 1273* Denun.area unila/eral,
(1) 6ac dre(tul de a denun7a contractul este recunoscut uneia dintre (r7i+ acesta (oate fi
e8ercitat at0t tim( c0t e8ecutarea contractului nu a )nce(ut.
(2) %n contractele cu e8ecutare succesi* sau continu+ acest dre(t (oate fi e8ercitat cu
res(ectarea unui termen rezona,il de (rea*iz+ chiar i du( )nce(erea e8ecutrii contractului+
)ns denun7area nu (roduce efecte )n (ri*in7a (resta7iilor e8ecutate sau care se afl )n curs de
e8ecutare.
(0) 6ac s-a sti(ulat o (resta7ie )n schim,ul denun7rii+ aceasta (roduce efecte numai atunci
c0nd (resta7ia este e8ecutat.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului articol se a(lic )n li(s de con*en7ie contrar.
)r/. 1277* C"n/ra!/ul pe dura/, nede/er5ina/,
5ontractul )ncheiat (e durat nedeterminat (oate fi denun7at unilateral de oricare dintre (r7i
cu res(ectarea unui termen rezona,il de (rea*iz. .rice clauz contrar sau sti(ularea unei
(resta7ii )n schim,ul denun7rii contractului se consider nescris.
)r/. 1278* %a!/ul de "p.iune
(1) Atunci c0nd (r7ile con*in ca una dintre ele s rm0n legat de (ro(ria declara7ie de
*oin7+ iar cealalt s o (oat acce(ta sau refuza+ acea declara7ie se consider o ofert
ire*oca,il i (roduce efectele (re*zute la art. 1141.
(2) 6ac (r7ile nu au con*enit un termen (entru acce(tare+ acesta (oate fi sta,ilit de instan7
(rin ordonan7 (reedin7ial+ cu citarea (r7ilor.
(0) 1actul de o(7iune tre,uie s con7in toate elementele contractului (e care (r7ile urmresc
s )l )ncheie+ astfel )nc0t acesta s se (oat )ncheia (rin sim(la acce(tare a ,eneficiarului
o(7iunii.
(1) 5ontractul se )ncheie (rin e8ercitarea o(7iunii )n sensul acce(trii de ctre ,eneficiar a
declara7iei de *oin7 a celeilalte (r7i+ )n condi7iile con*enite (rin (act.
(2) At0t (actul de o(7iune+ c0t i declara7ia de acce(tare tre,uie )ncheiate )n forma (re*zut
de lege (entru contractul (e care (r7ile urmresc s )l )ncheie.
)r/. 1279* %r"5i+iunea de a !"n/ra!/a
(1) 1romisiunea de a contracta tre,uie s con7in toate acele clauze ale contractului (romis+ )n
li(sa crora (r7ile nu ar (utea e8ecuta (romisiunea.
(2) %n caz de nee8ecutare a (romisiunii+ ,eneficiarul are dre(tul la daune-interese.
(0) 6e asemenea+ dac (romitentul refuz s )ncheie contractul (romis+ instan7a+ la cererea
(r7ii care i-a )nde(linit (ro(riile o,liga7ii+ (oate s (ronun7e o hotr0re care s 7in loc de
contract+ atunci c0nd natura contractului o (ermite+ iar cerin7ele legii (entru *aliditatea acestuia
sunt )nde(linite. 1re*ederile (rezentului alineat nu sunt a(lica,ile )n cazul (romisiunii de a
)ncheia un contract real+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
(1) 5on*en7ia (rin care (r7ile se o,lig s negocieze )n *ederea )ncheierii sau modificrii unui
contract nu constituie (romisiune de a contracta.
<U9<&C=IU(&) 2* &8e!/ele 8a., de /er.i
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 2 comparat cu Art. $!6 din cartea III,
titlul III, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
!"5para !u )r/. 973 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 4BA
5u toate acestea+ sunt datori+ (entru dre(turile enun7ate la titlul succesiunii+ acela al contractelor de marita> i
dre(turilor res(ecti*e ale so7ilor+ s se conformeze cu regulile cu(rinse )ntr-)nsele &5. ci*.+ A=0-B44+ 4B=$.
<U9<&C=IU(&) 2
1
* Di+p"-i.ii generale

)r/. 1280* Rela/i#i/a/ea e8e!/el"r !"n/ra!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 12#0 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 2'1 comparat cu Art.
$!3 din cartea III, titlul III, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
5ontractul (roduce efecte numai )ntre (r7i+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.

Art. 4BC
5on*en7iile n-au efect dec0t )ntre (r7ile contractante &5. ci*.+ 4A4+ 4B3+ 4B=+ 4BA+ 11B=+ 1==3$.
)r/. 1281* Op"-aili/a/ea e8e!/el"r !"n/ra!/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 12#1 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 2'1 comparat cu Art.
$! din cartea III, titlul III, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
5ontractul este o(oza,il ter7ilor+ care nu (ot aduce atingere dre(turilor i o,liga7iilor nscute
din contract. Ier7ii se (ot (re*ala de efectele contractului+ )ns fr a a*ea dre(tul de a cere
e8ecutarea lui+ cu e8ce(7ia cazurilor (re*zute de lege.

Art. 4B3
5reditorii (ot e8ercita toate dre(turile i ac7iunile de,itorului lor+ afar de acelea care )i sunt e8clusi* (ersonale &5.
ci*.+ ==8+ A44+ BC2+ BA4+ B80 i urm.+ 838+ 182=+ 183C$.
)r/. 1282* $ran+5i+iunea drep/uril"r 4i "liga.iil"r !,/re +u!!e+"ri
(1) 'a moartea unei (r7i+ dre(turile i o,liga7iile contractuale ale acesteia se transmit
succesorilor si uni*ersali sau cu titlu uni*ersal+ dac din lege+ din sti(ula7ia (r7ilor ori din
natura contractului nu rezult contrariul.
(2) 6re(turile+ (recum i+ )n cazurile (re*zute de lege+ o,liga7iile contractuale )n str0ns
legtur cu un ,un se transmit+ odat cu acesta+ succesorilor cu titlu (articular ai (r7ilor.
<U9<&C=IU(&) 2
2
* %r"5i+iunea 8ap/ei al/uia

)r/. 1280* &8e!/e
(1) 5el care se anga>eaz la a determina un ter7 s )ncheie sau s ratifice un act este 7inut s
re(are (re>udiciul cauzat dac ter7ul refuz s se o,lige sau+ atunci c0nd s-a o,ligat i ca
fideiusor+ dac ter7ul nu e8ecut (resta7ia (romis.
(2) 5u toate acestea+ (romitentul nu rs(unde dac asigur e8ecutarea o,liga7iei ter7ului+ fr a
se (roduce *reun (re>udiciu creditorului.
(0) 2nten7ia (romitentului de a se anga>a (ersonal nu se (rezum+ ci tre,uie s reias
ne)ndoielnic din contract sau din )m(re>urrile )n care acesta a fost )ncheiat.
<U9<&C=IU(&) 2
0
* </ipula.ia pen/ru al/ul

)r/. 1281* &8e!/e
(1) .ricine (oate sti(ula )n numele su+ )ns )n ,eneficiul unui ter7.
(2) 1rin efectul sti(ula7iei+ ,eneficiarul do,0ndete dre(tul de a cere direct (romitentului
e8ecutarea (resta7iei.
)r/. 1282* C"ndi.iile pri#ind /er.ul ene8i!iar
Eeneficiarul tre,uie s fie determinat sau+ cel (u7in+ determina,il la data )ncheierii sti(ula7iei i
s e8iste )n momentul )n care (romitentul tre,uie s )i e8ecute o,liga7ia. %n caz contrar+
sti(ula7ia (rofit sti(ulantului+ fr a agra*a )ns sarcina (romitentului.
)r/. 1283* )!!ep/area +/ipula.iei
(1) 6ac ter7ul ,eneficiar nu acce(t sti(ula7ia+ dre(tul su se consider a nu fi e8istat
niciodat.
(2) Sti(ula7ia (oate fi re*ocat c0t tim( acce(tarea ,eneficiarului nu a a>uns la sti(ulant sau la
(romitent. Sti(ula7ia (oate fi acce(tat i du( decesul sti(ulantului sau al (romitentului.
)r/. 1287* Re#"!area +/ipula.iei
(1) Sti(ulantul este singurul )ndre(t7it s re*oce sti(ula7ia+ creditorii sau motenitorii si
ne(ut0nd s o fac. Sti(ulantul nu (oate )ns re*oca sti(ula7ia fr acordul (romitentului dac
acesta din urm are interesul s o e8ecute.
(2) /e*ocarea sti(ula7iei (roduce efecte din momentul )n care a>unge la (romitent. 6ac nu a
fost desemnat un alt ,eneficiar+ re*ocarea (rofit sti(ulantului sau motenitorilor acestuia+ fr
a agra*a )ns sarcina (romitentului.
)r/. 1288* 'i;l"a!ele de ap,rare ale pr"5i/en/ului
1romitentul (oate o(une ,eneficiarului numai a(rrile )ntemeiate (e contractul care cu(rinde
sti(ula7ia.
<U9<&C=IU(&) 2
1
* <i5ula.ia

(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 2' reglementat de Art. 10$ din
capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 1289* &8e!/e 6n/re p,r.i
(1) 5ontractul secret (roduce efecte numai )ntre (r7i i+ dac din natura contractului ori din
sti(ula7ia (r7ilor nu rezult contrariul+ )ntre succesorii lor uni*ersali sau cu titlu uni*ersal.
(2) 5u toate acestea+ contractul secret nu (roduce efecte nici )ntre (r7i dac nu )nde(linete
condi7iile de fond cerute de lege (entru )ncheierea sa *ala,il.
)r/. 1290* &8e!/e 8a., de /er.i
(1) 5ontractul secret nu (oate fi in*ocat de (r7i+ de ctre succesorii lor uni*ersali+ cu titlu
uni*ersal sau cu titlu (articular i nici de ctre creditorii )nstrintorului a(arent )m(otri*a
ter7ilor care+ )ntemeindu-se cu ,un-credin7 (e contractul (u,lic+ au do,0ndit dre(turi de la
achizitorul a(arent.
(2) Ier7ii (ot in*oca )m(otri*a (r7ilor e8isten7a contractului secret+ atunci c0nd acesta le
*atm dre(turile.
)r/. 1291* Rap"r/urile !u !redi/"rii
(la data 01-oct-2011 Art. 12$1 din cartea ", titlul II, capitolul I, sectiunea 6, su%sectiunea 2' comparat cu Art.
$!5 din cartea III, titlul III, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) ;8isten7a contractului secret nu (oate fi o(us de (r7i creditorilor do,0nditorului a(arent
care+ cu ,un-credin7+ au notat )nce(erea urmririi silite )n cartea funciar sau au o,7inut
sechestru asu(ra ,unurilor care au fcut o,iectul simula7iei.
(2) 6ac e8ist un conflict )ntre creditorii )nstrintorului a(arent i creditorii do,0nditorului
a(arent+ sunt (refera7i cei dint0i+ )n cazul )n care crean7a lor este anterioar contractului secret.

Art. 4B=
;i (ot asemenea+ )n numele lor (ersonal+ s atace actele *iclene+ fcute de de,itor )n (re>udiciul dre(turilor lor &5.
ci*.+ =A2+ A44+ BA4+ B8=$.
)r/. 1292* %r"a +i5ula.iei
6o*ada simula7iei (oate fi fcut de ter7i sau de creditori cu orice mi>loc de (ro,. 1r7ile (ot
do*edi i ele simula7ia cu orice mi>loc de (ro,+ atunci c0nd (retind c aceasta are caracter ilicit.
)r/. 1290* )!/ele unila/erale
6is(ozi7iile referitoare la simula7ie se a(lic )n mod cores(unztor i actelor >uridice unilaterale
destinate unei (ersoane determinate+ care au fost simulate (rin acordul dintre autorul actului i
destinatarul su.
)r/. 1291* )!/ele nepa/ri5"niale
6is(ozi7iile referitoare la simula7ie nu se a(lic actelor >uridice ne(atrimoniale.
!ar/ea V: /i/lul II: !api/"lul I: +e!/iunea 3: +u+e!/iunea 2C1

Art. 104
6is(ozi7iile art. 1.284-1.243 din C"dul !i#il se a(lic numai )n cazul )n care contractul secret este )ncheiat du(
intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
<&C=IU(&) 7* Repre-en/area
)r/. 1292* $e5eiul repre-en/,rii
1uterea de a re(rezenta (oate rezulta fie din lege+ fie dintr-un act >uridic ori dintr-o hotr0re
>udectoreasc+ du( caz.
)r/. 1293* &8e!/e
5ontractul )ncheiat de re(rezentant+ )n limitele )m(uternicirii+ )n numele re(rezentatului (roduce
efecte direct )ntre re(rezentat i cealalt (arte.
)r/. 1297* (ear,/area !ali/,.ii de repre-en/an/
(1) 5ontractul )ncheiat de re(rezentant )n limita (uterilor conferite+ atunci c0nd ter7ul
contractant nu cunotea i nici nu ar fi tre,uit s cunoasc fa(tul c re(rezentantul ac7iona )n
aceast calitate+ )i o,lig numai (e re(rezentant i (e ter7+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
(2) 5u toate acestea+ dac re(rezentantul+ atunci c0nd contracteaz cu ter7ul )n limita (uterilor
conferite+ (e seama unei )ntre(rinderi+ (retinde c este titularul acesteia+ ter7ul care desco(er
ulterior identitatea ade*ratului titular (oate s e8ercite i )m(otri*a acestuia din urm
dre(turile (e care le are )m(otri*a re(rezentantului.
)r/. 1298* Capa!i/a/ea p,r.il"r
%n cazul re(rezentrii con*en7ionale+ at0t re(rezentatul+ c0t i re(rezentantul tre,uie s ai,
ca(acitatea de a )ncheia actul (entru care re(rezentarea a fost dat.
)r/. 1299* Vi!iile de !"n+i5.,5?n/
5ontractul este anula,il atunci c0nd consim7m0ntul re(rezentantului este *iciat. 6ac )ns
*iciul de consim7m0nt (ri*ete elemente sta,ilite de re(rezentat+ contractul este anula,il
numai dac *oin7a acestuia din urm a fost *iciat.
)r/. 1000* 9una-!redin.,
(1) Afar de cazul )n care sunt rele*ante (entru elementele sta,ilite de re(rezentat+ ,una sau
reaua-credin7+ cunoaterea sau necunoaterea unei anumite )m(re>urri se a(reciaz )n
(ersoana re(rezentantului.
(2) /e(rezentatul de rea-credin7 nu (oate in*oca niciodat ,una-credin7 a re(rezentantului.
)r/. 1001* @"r5a 65pu/erni!irii
%m(uternicirea nu (roduce efecte dec0t dac este dat cu res(ectarea formelor cerute de lege
(entru )ncheierea *ala,il a contractului (e care re(rezentantul urmeaz s )l )ncheie.
)r/. 1002* Eu+/i8i!area pu/erii de a repre-en/a
5ontractantul (oate )ntotdeauna cere re(rezentantului s fac do*ada (uterilor )ncredin7ate de
re(rezentat i+ dac re(rezentarea este cu(rins )ntr-un )nscris+ s )i remit o co(ie a )nscrisului+
semnat (entru conformitate.
)r/. 1000* C"n8li!/ul de in/ere+e
5ontractul )ncheiat de un re(rezentant aflat )n conflict de interese cu re(rezentatul (oate fi
anulat la cererea re(rezentatului+ atunci c0nd conflictul era cunoscut sau tre,uia s fie cunoscut
de contractant la data )ncheierii contractului.
)r/. 1001* C"n/ra!/ul !u +ine 6n+u4i 4i dula repre-en/are
(1) 5ontractul )ncheiat de re(rezentant cu sine )nsui+ )n nume (ro(riu+ este anula,il numai la
cererea re(rezentatului+ cu e8ce(7ia cazului )n care re(rezentantul a fost )m(uternicit )n mod
e8(res )n acest sens sau cu(rinsul contractului a fost determinat )n asemenea mod )nc0t s
e8clud (osi,ilitatea unui conflict de interese.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic i )n cazul du,lei re(rezentri.
)r/. 1002* >n!e/area 65pu/erni!irii
1uterea de re(rezentare )nceteaz (rin renun7area de ctre re(rezentant la )m(uternicire sau
(rin re*ocarea acesteia de ctre re(rezentat.
)r/. 1003* '"di8i!area 4i re#"!area 65pu/erni!irii
-odificarea i re*ocarea )m(uternicirii tre,uie aduse la cunotin7a ter7ilor (rin mi>loace
cores(unztoare. %n caz contrar+ acestea nu sunt o(oza,ile ter7ilor dec0t dac se do*edete c
acetia le cunoteau ori (uteau s le cunoasc )n momentul )ncheierii contractului.
)r/. 1007* )l/e !au-e de 6n!e/are a pu/erii de a repre-en/a
(1) 1uterea de a re(rezenta )nceteaz (rin decesul sau inca(acitatea re(rezentantului ori a
re(rezentatului+ dac din con*en7ie ori din natura afacerii nu rezult contrariul.
(2) 6ac re(rezentantul sau re(rezentatul este (ersoan >uridic+ (uterea de a re(rezenta
)nceteaz la data la care (ersoana >uridic )i )nceteaz e8isten7a.
(0) %n cazul deschiderii (rocedurii insol*en7ei asu(ra re(rezentantului sau re(rezentatului+
(uterea de a re(rezenta )nceteaz )n condi7iile (re*zute de lege.
(1) %ncetarea (uterii de a re(rezenta nu (roduce efecte )n (ri*in7a ter7ilor care+ )n momentul
)ncheierii contractului+ nu cunoteau i nici nu tre,uiau s cunoasc aceast )m(re>urare.
)r/. 1008* Oliga.iile repre-en/an/ului la 6n!e/area 65pu/erni!irii
(1) 'a )ncetarea (uterilor )ncredin7ate+ re(rezentantul este o,ligat s restituie re(rezentatului
)nscrisul care constat aceste (uteri.
(2) /e(rezentantul nu (oate re7ine acest )nscris dre(t garan7ie a crean7elor sale asu(ra
re(rezentatului+ dar (oate s cear o co(ie a )nscrisului+ certificat de re(rezentat+ cu
men7iunea c (uterea de re(rezentare a )ncetat.
)r/. 1009* Lip+a +au dep,4irea pu/erii de repre-en/are
(1) 5ontractul )ncheiat de (ersoana care ac7ioneaz )n calitate de re(rezentant+ )ns fr a a*ea
)m(uternicire sau cu de(irea (uterilor conferite+ nu (roduce efecte )ntre re(rezentat i ter7.
(2) 6ac )ns+ (rin com(ortamentul su+ re(rezentatul l-a determinat (e ter7ul contractant s
cread )n mod rezona,il c re(rezentantul are (uterea de a-l re(rezenta i c ac7ioneaz )n
limita (uterilor conferite+ re(rezentatul nu se (oate (re*ala fa7 de ter7ul contractant de li(sa
(uterii de a re(rezenta.
)r/. 1010* R,+punderea repre-en/an/ului
5el care )ncheie un contract )n calitate de re(rezentant+ nea*0nd )m(uternicire ori de(ind
limitele (uterilor care i-au fost )ncredin7ate+ rs(unde (entru (re>udiciile cauzate ter7ului
contractant care s-a )ncrezut+ cu ,un-credin7+ )n )ncheierea *ala,il a contractului.
)r/. 1011* Ra/i8i!area
(1) %n cazurile (re*zute la art. 1.C04+ cel )n numele cruia s-a )ncheiat contractul (oate s )l
ratifice+ res(ect0nd formele cerute de lege (entru )ncheierea sa *ala,il.
(2) Ier7ul contractant (oate+ (rintr-o notificare+ s acorde un termen rezona,il (entru ratificare+
du( a crui )m(linire contractul nu mai (oate fi ratificat.
)r/. 1012* &8e!/ele ra/i8i!,rii
/atificarea are efect retroacti*+ fr a afecta )ns dre(turile do,0ndite de ter7i )ntre tim(.
)r/. 1010* $ran+5i+iunea 8a!ul/,.ii de a ra/i8i!a
Facultatea de a ratifica se transmite motenitorilor.
)r/. 1011* De+8iin.area !"n/ra!/ului 6nain/ea ra/i8i!,rii
Ier7ul contractant i cel care a )ncheiat contractul )n calitate de re(rezentant (ot con*eni
desfiin7area contractului c0t tim( acesta nu a fost ratificat.
<&C=IU(&) 8* Ce+iunea !"n/ra!/ului
)r/. 1012* (".iune
(1) . (arte (oate s )i su,stituie un ter7 )n ra(orturile nscute dintr-un contract numai dac
(resta7iile nu au fost )nc integral e8ecutate+ iar cealalt (arte consimte la aceasta.
(2) Sunt e8ce(tate cazurile anume (re*zute de lege.
)r/. 1013* @"r5a !e+iunii
5esiunea contractului i acce(tarea acesteia de ctre contractantul cedat tre,uie )ncheiate )n
forma cerut de lege (entru *aliditatea contractului cedat.
)r/. 1017* '"5en/ul !e+iunii
(1) 6ac o (arte a consim7it )n mod antici(at ca (artea cealalt s )i (oat su,stitui un ter7 )n
ra(orturile nscute din contract+ cesiunea (roduce efecte fa7 de acea (arte din momentul )n
care su,stituirea )i este notificat ori+ du( caz+ din momentul )n care o acce(t.
(2) %n cazul )n care toate elementele contractului rezult dintr-un )nscris )n care este cu(rins
clauza Pla ordinP sau o alt men7iune echi*alent+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel+ girarea
)nscrisului (roduce efectul su,stituirii giratarului )n toate dre(turile i o,liga7iile girantului.
(0) 6is(ozi7iile )n materie de carte funciar+ (recum i dis(ozi7iile referitoare la transferul ori
(u,licitatea anumitor categorii de ,unuri mo,ile rm0n a(lica,ile.
)r/. 1018* Lierarea !eden/ului
(1) 5edentul este li,erat de o,liga7iile sale fa7 de contractantul cedat din momentul )n care
su,stituirea )i (roduce efectele fa7 de acesta.
(2) %n cazul )n care a declarat c nu )l li,ereaz (e cedent+ contractantul cedat se (oate )ndre(ta
)m(otri*a acestuia atunci c0nd cesionarul nu )i e8ecut o,liga7iile. %n acest caz+ contractantul
cedat tre,uie+ su, sanc7iunea (ierderii dre(tului de regres )m(otri*a cedentului+ s )i notifice
nee8ecutarea o,liga7iilor de ctre cesionar+ )n termen de 1= zile de la data nee8ecutrii sau+
du( caz+ de la data la care a cunoscut fa(tul nee8ecutrii.
)r/. 1019* &7!ep.iile !"n/ra!/an/ului !eda/
5ontractantul cedat (oate o(une cesionarului toate e8ce(7iile ce rezult din contract.
5ontractantul cedat nu (oate in*oca )ns fa7 de cesionar *icii de consim7m0nt+ (recum i orice
a(rri sau e8ce(7ii nscute din ra(orturile sale cu cedentul dec0t dac i-a rezer*at acest dre(t
atunci c0nd a consim7it la su,stituire.
)r/. 1020* Oliga.ia de garan.ie
(1) 5edentul garanteaz *aliditatea contractului.
(2) Atunci c0nd cedentul garanteaz e8ecutarea contractului+ acesta *a fi 7inut ca un fideiusor
(entru o,liga7iile contractantului cedat.
<&C=IU(&) 9* >n!e/area !"n/ra!/ului
)r/. 1021* Cau-ele de 6n!e/are
5ontractul )nceteaz+ )n condi7iile legii+ (rin e8ecutare+ acordul de *oin7 al (r7ilor+ denun7are
unilateral+ e8(irarea termenului+ )nde(linirea sau+ du( caz+ ne)nde(linirea condi7iei+
im(osi,ilitate fortuit de e8ecutare+ (recum i din orice alte cauze (re*zute de lege.
)r/. 1022* &8e!/ele 6n!e/,rii
'a )ncetarea contractului (r7ile sunt li,erate de o,liga7iile asumate. ;le (ot fi )ns 7inute la
re(ararea (re>udiciilor cauzate i+ du( caz+ la restituirea+ )n natur sau (rin echi*alent+ a
(resta7iilor (rimite )n urma )ncheierii contractului.
)r/. 1020* Re+/i/uirea pre+/a.iil"r
/estituirea (resta7iilor (rimite se face (otri*it dis(ozi7iilor art. 1.AC=-1.A34.
!ar/ea V: /i/lul II: !api/"lul I

Art. 102
&1$ 5ontractul este su(us dis(ozi7iilor legii )n *igoare la data c0nd a fost )ncheiat )n tot ceea ce (ri*ete )ncheierea+
inter(retarea+ efectele+ e8ecutarea i )ncetarea sa.
&2$ -odificarea contractului se face cu res(ectarea tuturor condi7iilor (re*zute de legea )n *igoare la data
modificrii. %n (ri*in7a elementelor ce nu fac o,iectul modificrii+ sunt a(lica,ile dis(ozi7iile alin. &1$.
!ar/ea V: /i/lul II: !api/"lul I

Art. 103
&1$ 5onstituirea+ con7inutul i o(oza,ilitatea dre(turilor reale de garan7ie sunt su(use dis(ozi7iilor legii )n *igoare la
data c0nd s-au nscut.
&2$ Formalit7ile de (u,licitate (entru o(oza,ilitate fa7 de ter7i a dre(turilor reale de garan7ie sunt su(use
dis(ozi7iilor legii )n *igoare la data efecturii acestora.
&C$ 6re(turile reale de garan7ie )i (streaz rangul de (rioritate do,0ndit conform legii )n *igoare la momentul
realizrii formalit7ilor de (u,licitate.
C)%I$OLUL II* )!/ul ;uridi! unila/eral
)r/. 1021* (".iune
;ste unilateral actul >uridic care (resu(une numai manifestarea de *oin7 a autorului su.
)r/. 1022* Regi5ul ;uridi!
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ dis(ozi7iile legale (ri*itoare la contracte se a(lic )n mod
cores(unztor actelor unilaterale.
)r/. 1023* )!/ele unila/erale +upu+e !"5uni!,rii
(1) Actul unilateral este su(us comunicrii atunci c0nd constituie+ modific sau stinge un dre(t
al destinatarului i ori de c0te ori informarea destinatarului este necesar (otri*it naturii actului.
(2) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ comunicarea se (oate face )n orice modalitate adec*at+
du( )m(re>urri.
(0) Actul unilateral (roduce efecte din momentul )n care comunicarea a>unge la destinatar+ chiar
dac acesta nu a luat cunotin7 de aceasta din moti*e care nu )i sunt im(uta,ile.
<&C=IU(&) 2* )!/ul unila/eral !a i-#"r de "liga.ii
)r/. 1027* %r"5i+iunea unila/eral,
(1) 1romisiunea unilateral fcut cu inten7ia de a se o,liga inde(endent de acce(tare )l leag
numai (e autor.
(2) 6estinatarul actului (oate s refuze dre(tul astfel nscut.
(0) 6ac autorul actului nu a sti(ulat e8(res un termen+ (romisiunea se consider fcut (entru
o anumit durat+ (otri*it cu natura o,liga7iei i cu )m(re>urrile )n care a fost asumat.
)r/. 1028* %r"5i+iunea puli!, de re!"5pen+,
(1) 5el care (romite )n mod (u,lic o recom(ens )n schim,ul e8ecutrii unei (resta7ii este
o,ligat s fac (lata+ chiar dac (resta7ia a fost e8ecutat fr a se cunoate (romisiunea.
(2) 6ac (resta7ia a fost e8ecutat de mai multe (ersoane )m(reun+ recom(ensa se )m(arte
)ntre ele+ (otri*it contri,u7iei fiecreia la o,7inerea rezultatului+ iar dac aceasta nu se (oate
sta,ili+ recom(ensa se )m(arte )n mod egal.
(0) Atunci c0nd (resta7ia a fost e8ecutat se(arat de mai multe (ersoane+ recom(ensa se
cu*ine aceleia care a comunicat cea dint0i rezultatul.
)r/. 1029* Re#"!area pr"5i+iunii puli!e de re!"5pen+,
(1) 1romisiunea (oate fi re*ocat )n aceeai form )n care a fost fcut (u,lic sau )ntr-o form
echi*alent.
(2) /e*ocarea nu (roduce efecte fa7 de cel care+ mai )nainte de (u,licarea ei+ a e8ecutat
(resta7ia.
(0) 6ac re*ocarea a fost fcut fr >ust cauz+ autorul (romisiunii datoreaz o des(gu,ire
echita,il+ care nu *a (utea de(i recom(ensa (romis+ celor care )nainte de (u,licarea
re*ocrii au fcut cheltuieli )n *ederea e8ecutrii (resta7iei. 5u toate acestea+ (romitentul nu
datoreaz des(gu,iri+ dac do*edete c rezultatul cerut nu (utea fi o,7inut.
(1) 6re(tul la ac7iunea )n des(gu,ire se (rescrie )n termen de un an de la data (u,licrii
re*ocrii.
C)%I$OLUL III* @ap/ul ;uridi! li!i/
<&C=IU(&) 1* Be+/iunea de a8a!eri
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul III, sectiunea 1 reglementat de Art. 110 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
)r/. 1000* C"ndi.ii
(1) ;8ist gestiune de afaceri atunci c0nd+ fr s fie o,ligat+ o (ersoan+ numit gerant+
gestioneaz )n mod *oluntar i o(ortun afacerile altei (ersoane+ numit gerat+ care nu cunoate
e8isten7a gestiunii sau+ cunosc0nd gestiunea+ nu este )n msur s desemneze un mandatar ori
s se )ngri>easc )n alt fel de afacerile sale.
(2) 5el care+ fr s tie+ lucreaz )n interesul altuia nu este 7inut de o,liga7iile ce )i re*in+
(otri*it legii+ gerantului. ;l este )ndre(t7it la restituire (otri*it regulilor a(lica,ile )m,og7irii
fr >ust cauz.
(0) 9u e8ist gestiune de afaceri atunci c0nd cel care administreaz afacerile unei alte (ersoane
ac7ioneaz cu inten7ia de a o gratifica.
)r/. 1001* Oliga.ia de 6n4/iin.are
Ferantul tre,uie s )l )ntiin7eze (e gerat des(re gestiunea )nce(ut de )ndat ce acest lucru
este (osi,il.
)r/. 1002* C"n/inuarea ge+/iunii
Festiunea de afaceri )l o,lig (e gerant s continue gestiunea )nce(ut (0n c0nd o (oate
a,andona fr riscul *reunei (ierderi ori (0n c0nd geratul+ (ersonal sau (rin re(rezentant+ ori+
du( caz+ motenitorii acestuia sunt )n msur s o (reia.
)r/. 1000* C"n/inuarea ge+/iunii de !,/re 5"4/eni/"rii geran/ului
-otenitorii gerantului care cunosc gestiunea sunt 7inu7i s continue afacerile )nce(ute de
acesta din urm+ )n aceleai condi7ii ca i gerantul.
)r/. 1001* Diligen.a da/"ra/, de geran/
(1) Ferantul este dator s se )ngri>easc de interesele geratului cu diligen7a (e care un ,un
(ro(rietar o de(une )n administrarea ,unurilor sale.
(2) 50nd gestiunea a urmrit s )l a(ere (e gerat de o (agu, iminent+ gerantul nu rs(unde
dec0t (entru (re>udiciile cauzate geratului cu inten7ie sau din cul( gra*.
)r/. 1002* Oliga.iile geran/ului
'a )ncetarea gestiunii+ gerantul tre,uie s dea socoteal geratului i s )i remit acestuia toate
,unurile o,7inute cu ocazia gestiunii.
)r/. 1003* )!/ele 6n!Aeia/e de geran/
(1) Ferantul care ac7ioneaz )n nume (ro(riu este 7inut fa7 de ter7ii cu care a contractat+ fr a
limita dre(tul oricruia dintre acetia de a se regresa )m(otri*a geratului.
(2) Atunci c0nd ac7ioneaz )n numele geratului+ gerantul nu este 7inut fa7 de ter7ii cu care a
contractat dec0t dac geratul nu este o,ligat fa7 de acetia.
)r/. 1007* Oliga.iile gera/ului
(1) Atunci c0nd condi7iile gestiunii de afaceri sunt )ntrunite+ chiar dac rezultatul nu a fost atins+
geratul tre,uie s ram,urseze gerantului cheltuielile necesare+ (recum i+ )n limita s(orului de
*aloare+ cheltuielile utile fcute de gerant+ )m(reun cu do,0nzile din ziua )n care au fost
efectuate+ i s )l des(gu,easc (entru (re>udiciul (e care+ fr cul(a sa+ gerantul l-a suferit
din cauza gestiunii.
(2) Feratul tre,uie s e8ecute i o,liga7iile nscute din actele necesare i utile care+ )n numele
ori )n ,eneficiul su+ au fost )ncheiate de gerant.
(0) 5aracterul necesar sau util al actelor i cheltuielilor se a(reciaz la momentul la care
gerantul le-a fcut.
(1) %n *ederea garantrii cheltuielilor necesare+ gerantul are dre(tul de a cere instan7ei+ )n urma
unei e8(ertize dis(use de aceasta cu (rocedura (re*zut de lege (entru ordonan7a
(reedin7ial+ )nscrierea )n cartea funciar a unei i(oteci legale+ )n condi7iile legii.
)r/. 1008* >5p"/ri#irea ene8i!iarului ge+/iunii
(1) 5el care )nce(e sau continu o gestiune+ cunosc0nd sau tre,uind s cunoasc )m(otri*irea
titularului afacerii+ (oate cere numai restituirea cheltuielilor necesare. %n acest caz+ instan7a+ la
cererea titularului afacerii+ (oate acorda un termen (entru e8ecutarea o,liga7iei de restituire.
(2) 5el care ignor )m(otri*irea titularului este rs(unztor (entru (re>udiciile cauzate chiar i
din cea mai uoar cul(.
)r/. 1009* Be+/iunea in"p"r/un,
Actele i cheltuielile care+ fr a fi necesare sau utile+ au fost efectuate (e (erioada gestiunii )l
o,lig (e gerat la restituire numai )n msura )n care i-au (rocurat *reun a*anta>.
)r/. 1010* Ra/i8i!area ge+/iunii
%n (ri*in7a actelor >uridice+ gestiunea ratificat (roduce+ de la data c0nd a fost )nce(ut+
efectele unui mandat.
!ar/ea V: /i/lul II: !api/"lul III: +e!/iunea 1

Art. 110
6is(ozi7iile art. 1.CC0-1.C30 din C"dul !i#il nu sunt a(lica,ile gestiunii de afaceri )nce(ute )nainte de data intrrii )n
*igoare a acestuia.
<&C=IU(&) 2* %la/a neda/"ra/,
)r/. 1011* (".iune
(1) 5el care (ltete fr a datora are dre(tul la restituire.
(2) 9u este su(us restituirii ceea ce s-a (ltit cu titlu de li,eralitate sau gestiune de afaceri.
(0) Se (rezum+ (0n la (ro,a contrar+ c (lata s-a fcut cu inten7ia de a stinge o datorie
(ro(rie.
)r/. 1012* %la/a pri5i/, !u un,-!redin., de !redi/"r
(1) /estituirea nu (oate fi dis(us atunci c0nd+ )n urma (l7ii+ cel care a (rimit-o cu ,un-
credin7 a lsat s se )m(lineasc termenul de (rescri(7ie ori s-a li(sit+ )n orice mod+ de titlul
su de crean7 sau a renun7at la garan7iile crean7ei.
(2) %n acest caz+ cel care a (ltit are dre(t de regres )m(otri*a ade*ratului de,itor )n temeiul
su,roga7iei legale )n dre(turile creditorului (ltit.
)r/. 1010* Re+/i/uirea pl,.ii an/i!ipa/e
5eea ce de,itorul a (ltit )nainte de )m(linirea termenului sus(ensi* nu se (oate restitui dec0t
atunci c0nd (lata s-a fcut (rin dol sau *iolen7. 6e asemenea+ este su(us restituirii i (lata
fcut )nainte de )nde(linirea condi7iei sus(ensi*e.
)r/. 1011* Reguli apli!aile re+/i/uirii
/estituirea (l7ii nedatorate se face (otri*it dis(ozi7iilor art. 1.AC=-1.A34.
<&C=IU(&) 0* >5"g,.irea 8,r, ;u+/, !au-,
)r/. 1012* C"ndi.ii
5el care+ )n mod neim(uta,il+ s-a )m,og7it fr >ust cauz )n detrimentul altuia este o,ligat la
restituire+ )n msura (ierderii (atrimoniale suferite de cealalt (ersoan+ dar fr a fi 7inut
dincolo de limita (ro(riei sale )m,og7iri.
)r/. 1013* >5"g,.irea ;u+/i8i!a/,
%m,og7irea este >ustificat atunci c0nd rezultG
a) din e8ecutarea unei o,liga7ii *ala,ile<
) din nee8ercitarea de ctre cel (gu,it a unui dre(t contra celui )m,og7it<
!) dintr-un act )nde(linit de cel (gu,it )n interesul su (ersonal i e8clusi*+ (e riscul su ori+
du( caz+ cu inten7ia de a gratifica.
)r/. 1017* C"ndi.iile 4i 6n/inderea re+/i/uirii
(1) /estituirea nu este datorat dec0t dac )m,og7irea su,zist la data sesizrii instan7ei.
(2) 5el care s-a )m,og7it este o,ligat la restituire+ )n condi7iile (re*zute la art. 1.AC4 i
urmtoarele.
)r/. 1018* Cara!/erul +u+idiar
5ererea de restituire nu (oate fi admis+ dac cel (re>udiciat are dre(tul la o alt ac7iune (entru
a o,7ine ceea ce )i este datorat.
C)%I$OLUL IV* R,+punderea !i#il,
)r/. 1019* R,+punderea deli!/ual,
(1) .rice (ersoan are )ndatorirea s res(ecte regulile de conduit (e care legea sau o,iceiul
locului le im(une i s nu aduc atingere+ (rin ac7iunile ori inac7iunile sale+ dre(turilor sau
intereselor legitime ale altor (ersoane.
(2) 5el care+ a*0nd discernm0nt+ )ncalc aceast )ndatorire rs(unde de toate (re>udiciile
cauzate+ fiind o,ligat s le re(are integral.
(0) %n cazurile anume (re*zute de lege+ o (ersoan este o,ligat s re(are (re>udiciul cauzat
de fa(ta altuia+ de lucrurile ori animalele aflate su, (aza sa+ (recum i de ruina edificiului.
(1) /s(underea (entru (re>udiciile cauzate de (rodusele cu defecte se sta,ilete (rin lege
s(ecial.
)r/. 1020* R,+punderea !"n/ra!/ual,
(1) .rice (ersoan tre,uie s )i e8ecute o,liga7iile (e care le-a contractat.
(2) Atunci c0nd+ fr >ustificare+ nu )i )nde(linete aceast )ndatorire+ ea este rs(unztoare de
(re>udiciul cauzat celeilalte (r7i i este o,ligat s re(are acest (re>udiciu+ )n condi7iile legii.
(0) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ niciuna dintre (r7i nu (oate )nltura a(licarea regulilor
rs(underii contractuale (entru a o(ta )n fa*oarea altor reguli care i-ar fi mai fa*ora,ile.
<&C=IU(&) 2* Cau-e e7"nera/"are de r,+pundere
)r/. 1021* @"r.a 5a;"r, 4i !a-ul 8"r/ui/
(1) 6ac legea nu (re*ede altfel sau (r7ile nu con*in contrariul+ rs(underea este )nlturat
atunci c0nd (re>udiciul este cauzat de for7 ma>or sau de caz fortuit.
(2) For7a ma>or este orice e*eniment e8tern+ im(re*izi,il+ a,solut in*inci,il i ine*ita,il.
(0) 5azul fortuit este un e*eniment care nu (oate fi (re*zut i nici )m(iedicat de ctre cel care
ar fi fost chemat s rs(und dac e*enimentul nu s-ar fi (rodus.
(1) 6ac+ (otri*it legii+ de,itorul este e8onerat de rs(undere contractual (entru un caz
fortuit+ el este+ de asemenea+ e8onerat i )n caz de for7 ma>or.
)r/. 1022* @ap/a #i!/i5ei +au a /er.ului
Fa(ta *ictimei )nsei i fa(ta ter7ului )nltur rs(underea chiar dac nu au caracteristicile for7ei
ma>ore+ ci doar (e cele ale cazului fortuit+ )ns numai )n cazurile )n care+ (otri*it legii sau
con*en7iei (r7ilor+ cazul fortuit este e8onerator de rs(undere.
)r/. 1020* &7er!i.iul drep/uril"r
5el care cauzeaz un (re>udiciu (rin chiar e8erci7iul dre(turilor sale nu este o,ligat s )l re(are+
cu e8ce(7ia cazului )n care dre(tul este e8ercitat a,uzi*.
)r/. 1021* )l/e !au-e de e7"nerare
?ictima nu (oate o,7ine re(ararea (re>udiciului cauzat de (ersoana care i-a acordat a>utor )n
mod dezinteresat sau de lucrul+ animalul ori edificiul de care s-a folosit cu titlu gratuit dec0t
dac do*edete inten7ia sau cul(a gra* a celui care+ (otri*it legii+ ar fi fost chemat s
rs(und.
)r/. 1022* Clau-e pri#ind r,+punderea
(1) 9u se (oate e8clude sau limita+ (rin con*en7ii sau acte unilaterale+ rs(underea (entru
(re>udiciul material cauzat altuia (rintr-o fa(t s*0rit cu inten7ie sau din cul( gra*.
(2) Sunt *ala,ile clauzele care e8clud rs(underea (entru (re>udiciile cauzate+ (rintr-o sim(l
im(ruden7 sau negli>en7+ ,unurilor *ictimei.
(0) /s(underea (entru (re>udiciile cauzate integrit7ii fizice sau (sihice ori snt7ii nu (oate fi
)nlturat ori diminuat dec0t )n condi7iile legii.
(1) 6eclara7ia de acce(tare a riscului (roducerii unui (re>udiciu nu constituie+ (rin ea )nsi+
renun7area *ictimei la dre(tul de a o,7ine (lata des(gu,irilor.
)r/. 1023* )nun.uri pri#i/"are la r,+pundere
(1) :n anun7 care e8clude sau limiteaz rs(underea contractual+ indiferent dac este adus ori
nu la cunotin7a (u,licului+ nu are niciun efect dec0t dac acela care )l in*oc face do*ada c cel
(re>udiciat cunotea e8isten7a anun7ului la momentul )ncheierii contractului.
(2) 1rintr-un anun7 nu (oate fi e8clus sau limitat rs(underea delictual (entru (re>udiciile
cauzate *ictimei. :n asemenea anun7 (oate a*ea )ns *aloarea semnalrii unui (ericol+ fiind
a(lica,ile+ du( )m(re>urri+ dis(ozi7iile art. 1.CB1 alin. &1$.
<&C=IU(&) 0* R,+punderea pen/ru 8ap/a pr"prie
)r/. 1027* C"ndi.iile r,+punderii
(la data 01-oct-2011 Art. 135! din cartea ", titlul II, capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. $$$ din cartea III,
titlul III, capitolul " din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 135! din cartea ", titlul II, capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. $$# din cartea III,
(1) 5el care cauzeaz altuia un (re>udiciu (rintr-o fa(t ilicit+ s*0rit cu *ino*7ie+ este
o,ligat s )l re(are.
(2) Autorul (re>udiciului rs(unde (entru cea mai uoar cul(.
!"5para !u )r/. 998 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul V din C"dul Ci#il din 1831

Art. 448
.rice fa(t a omului+ care cauzeaz altuia (re>udiciu+ o,lig (e acela din a crui greeal s-a ocazionat+ a-l re(ara
&5. ci*.+ BAB+ 1013+ 11A2+ 1148+ 13C=+ 138C+ 1402$.

Art. 444
.mul este res(onsa,il nu numai de (re>udiciul ce a cauzat (rin fa(ta sa+ dar i de acela ce a cauzat (rin negli>en7a
sau (rin im(ruden7a sa &5. ci*.+ 448$.
)r/. 1028* Cri/erii par/i!ulare de apre!iere a #in"#,.iei
1entru a(recierea *ino*7iei se *a 7ine seama de )m(re>urrile )n care s-a (rodus (re>udiciul+
strine de (ersoana autorului fa(tei+ (recum i+ dac este cazul+ de fa(tul c (re>udiciul a fost
cauzat de un (rofesionist )n e8(loatarea unei )ntre(rinderi.
)r/. 1029* Repararea pre;udi!iului !"n+/?nd 6n #,/,5area unui in/ere+
Autorul fa(tei ilicite este o,ligat s re(are (re>udiciul cauzat i c0nd acesta este urmare a
atingerii aduse unui interes al altuia+ dac interesul este legitim+ serios i+ (rin felul )n care se
manifest+ creeaz a(aren7a unui dre(t su,iecti*.
)r/. 1030* Legi/i5a ap,rare
(1) 9u datoreaz des(gu,ire cel care+ fiind )n legitim a(rare+ a cauzat agresorului un
(re>udiciu.
(2) 5u toate acestea+ *a (utea fi o,ligat la (lata unei indemniza7ii adec*ate i echita,ile cel care
a s*0rit o infrac7iune (rin de(irea limitelor legitimei a(rri.
5el care+ aflat )n stare de necesitate+ a distrus sau a deteriorat ,unurile altuia (entru a se a(ra
(e sine ori ,unurile (ro(rii de un (re>udiciu sau (ericol iminent este o,ligat s re(are (re>udiciul
cauzat+ (otri*it regulilor a(lica,ile )m,og7irii fr >ust cauz.
)r/. 1032* Oliga.ia /er.ului de reparare a pre;udi!iului
6ac+ )n cazurile (re*zute la art. 1.CA0 alin. &2$ i art. 1.CA1+ fa(ta (gu,itoare a fost
s*0rit )n interesul unei ter7e (ersoane+ cel (re>udiciat se *a )ndre(ta )m(otri*a acesteia )n
temeiul )m,og7irii fr >ust cauz.
)r/. 1030* Di#ulgarea +e!re/ului !"5er!ial
. (ersoan se (oate e8onera de rs(undere (entru (re>udiciul cauzat (rin di*ulgarea secretului
comercial do*edind c di*ulgarea a fost im(us de )m(re>urri gra*e ce (ri*eau sntatea sau
siguran7a (u,lic.
)r/. 1031* >ndeplinirea unei a!/i#i/,.i i5pu+e "ri per5i+e de lege
%nde(linirea unei acti*it7i im(use ori (ermise de lege sau ordinul su(eriorului nu )l e8onereaz
de rs(undere (e cel care (utea s )i dea seama de caracterul ilicit al fa(tei sale s*0rite )n
asemenea )m(re>urri.
)r/. 1032* &8e!/ele A"/,r?rii penale
2nstan7a ci*il nu este legat de dis(ozi7iile legii (enale i nici de hotr0rea definiti* de
achitare sau de )ncetare a (rocesului (enal )n ceea ce (ri*ete e8isten7a (re>udiciului ori a
*ino*7iei autorului fa(tei ilicite.
)r/. 1033* R,+punderea 5in"rului 4i a !elui pu+ +u in/erdi!.ie ;ude!,/"rea+!,
(1) -inorul care nu a )m(linit *0rsta de 13 ani sau (ersoana (us su, interdic7ie >udectoreasc
nu rs(unde de (re>udiciul cauzat+ dac nu se do*edete discernm0ntul su la data s*0ririi
fa(tei.
(2) -inorul care a )m(linit *0rsta de 13 ani rs(unde de (re>udiciul cauzat+ )n afar de cazul )n
care do*edete c a fost li(sit de discernm0nt la data s*0ririi fa(tei.
)r/. 1037* R,+punderea al/"r per+"ane lip+i/e de di+!ern,5?n/
(1) 5el care a cauzat un (re>udiciu nu este rs(unztor dac )n momentul )n care a s*0rit
fa(ta (gu,itoare era )ntr-o stare+ chiar *remelnic+ de tul,urare a min7ii care l-a (us )n
ne(utin7 de a-i da seama de urmrile fa(tei sale.
(2) 5u toate acestea+ cel care a cauzat (re>udiciul este rs(unztor+ dac starea *remelnic de
tul,urare a min7ii a fost (ro*ocat de el )nsui+ (rin ,e7ia (rodus de alcool+ de stu(efiante sau
de alte su,stan7e.
)r/. 1038* Oliga.ia +u+idiar, de inde5ni-are a #i!/i5ei
(1) 'i(sa discernm0ntului nu )l scutete (e autorul (re>udiciului de (lata unei indemniza7ii ctre
*ictim ori de c0te ori nu (oate fi anga>at rs(underea (ersoanei care a*ea+ (otri*it legii+
)ndatorirea de a-l su(ra*eghea.
(2) 2ndemniza7ia *a fi sta,ilit )ntr-un cuantum echita,il+ 7in0ndu-se seama de starea
(atrimonial a (r7ilor.
)r/. 1039* R,+punderea al/"r per+"ane
(1) 5el care l-a )ndemnat sau l-a determinat (e altul s cauzeze un (re>udiciu+ l-a a>utat )n orice
fel s )l (ricinuiasc sau+ cu ,un tiin7+ a tinuit ,unuri ce (ro*eneau dintr-o fa(t ilicit ori a
tras foloase din (re>udicierea altuia rs(unde solidar cu autorul fa(tei.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic i )n (ri*in7a celui care+ )n orice fel+ a )m(iedicat ori a )nt0rziat
chemarea )n >udecat a autorului fa(tei ilicite.
)r/. 1070* I5p"+iili/a/ea de indi#iduali-are a au/"rului 8ap/ei ili!i/e
6ac (re>udiciul a fost cauzat (rin ac7iunea simultan sau succesi* a mai multor (ersoane+
fr s se (oat sta,ili c a fost cauzat sau+ du( caz+ c nu (utea fi cauzat (rin fa(ta *reuneia
dintre ele+ toate aceste (ersoane *or rs(unde solidar fa7 de *ictim.
)r/. 1071* Vin"#,.ia !"5un,. %lurali/a/ea de !au-e
(la data 01-oct-2011 Art. 13!1 din cartea ", titlul II, capitolul I", sectiunea 3 comparat cu Art. 1003 din cartea III,
(1) %n cazul )n care *ictima a contri,uit cu inten7ie sau din cul( la cauzarea ori la mrirea
(re>udiciului sau nu le-a e*itat+ )n tot sau )n (arte+ dei (utea s o fac+ cel chemat s rs(und
*a fi 7inut numai (entru (artea de (re>udiciu (e care a (ricinuit-o.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic i )n cazul )n care la cauzarea (re>udiciului au contri,uit at0t
fa(ta s*0rit de autor+ cu inten7ie sau din cul(+ c0t i for7a ma>or+ cazul fortuit ori fa(ta
ter7ului (entru care autorul nu este o,ligat s rs(und.

Art. 100C
50nd delictul sau c*asi-delictul este im(uta,il mai multor (ersoane+ aceste (ersoane sunt 7inute solidar (entru
des(gu,ire &5. ci*.+ 418+ 10C4 i urm.$.
<&C=IU(&) 1* R,+punderea pen/ru 8ap/a al/uia
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul II, capitolul I", sectiunea comparat cu Art. 1000 din cartea III, titlul III,
capitolul " din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1072* R,+punderea pen/ru 8ap/a 5in"rului +au a !elui pu+ +u in/erdi!.ie
(1) 5el care )n temeiul legii+ al unui contract ori al unei hotr0ri >udectoreti este o,ligat s
su(ra*egheze un minor sau o (ersoan (us su, interdic7ie rs(unde de (re>udiciul cauzat
altuia de ctre aceste din urme (ersoane.
(2) /s(underea su,zist chiar )n cazul c0nd f(tuitorul+ fiind li(sit de discernm0nt+ nu
rs(unde (entru fa(ta (ro(rie.
(0) 5el o,ligat la su(ra*eghere este e8onerat de rs(undere numai dac do*edete c nu a
(utut )m(iedica fa(ta (re>udicia,il. %n cazul (rin7ilor sau+ du( caz+ al tutorilor+ do*ada se
consider a fi fcut numai dac ei (ro,eaz c fa(ta co(ilului constituie urmarea unei alte
cauze dec0t modul )n care i-au )nde(linit )ndatoririle decurg0nd din e8erci7iul autorit7ii
(rinteti.
)r/. 1070* R,+punderea !"5i/en.il"r pen/ru prepu4i
(1) 5omitentul este o,ligat s re(are (re>udiciul cauzat de (re(uii si ori de c0te ori fa(ta
s*0rit de acetia are legtur cu atri,u7iile sau cu sco(ul func7iilor )ncredin7ate.
(2) ;ste comitent cel care+ )n *irtutea unui contract sau )n temeiul legii+ e8ercit direc7ia+
su(ra*egherea i controlul asu(ra celui care )nde(linete anumite func7ii sau )nsrcinri )n
interesul su ori al altuia.
(0) 5omitentul nu rs(unde dac do*edete c *ictima cunotea sau+ du( )m(re>urri+ (utea
s cunoasc+ la data s*0ririi fa(tei (re>udicia,ile+ c (re(usul a ac7ionat fr nicio legtur cu
atri,u7iile sau cu sco(ul func7iilor )ncredin7ate.
)r/. 1071* C"rela.ia 8"r5el"r de r,+pundere pen/ru 8ap/a al/ei per+"ane
(1) 1rin7ii nu rs(und dac fac do*ada c sunt )nde(linite cerin7ele rs(underii (ersoanei care
a*ea o,liga7ia de su(ra*eghere a minorului.
(2) 9icio alt (ersoan+ )n afara comitentului+ nu rs(unde (entru fa(ta (re>udicia,il s*0rit
de minorul care a*ea calitatea de (re(us. 5u toate acestea+ )n cazul )n care comitentul este
(rintele minorului care a s*0rit fa(ta ilicit+ *ictima are dre(tul de a o(ta asu(ra temeiului
rs(underii.

Art. 1000
&1$ Suntem asemenea res(onsa,ili de (re>udiciul cauzat (rin fa(ta (ersoanelor (entru care suntem o,liga7i a
rs(unde sau de lucrurile ce sunt su, (aza noastr.
&2$ Iatl i mama+ du( moartea ,r,atului sunt res(onsa,ili de (re>udiciul cauzat de co(iii lor minori ce locuiesc
cu d0nii.
&C$ St(0nii i comiten7ii+ de (re>udiciul cauzat de ser*itorii i (re(uii lor )n func7iile ce li s-au )ncredin7at.
&3$ 2nstitutorii i artizanii+ de (re>udiciul cauzat de ele*ii i ucenicii lor+ )n tot tim(ul ce se gsesc su, a lor
(ri*eghere.
&=$ Iatl i mama+ institutorii i artizanii sunt a(ra7i de res(onsa,ilitatea artat mai sus+ dac (ro,eaz c n-au
(utut )m(iedica fa(tul (re>udicia,il &5. ci*.+ 13B1+ 138B$.
<&C=IU(&) 2* R,+punderea pen/ru pre;udi!iul !au-a/ de ani5ale +au de lu!ruri
)r/. 1072* R,+punderea pen/ru pre;udi!iile !au-a/e de ani5ale
1ro(rietarul unui animal sau cel care se ser*ete de el rs(unde+ inde(endent de orice cul(+ de
(re>udiciul cauzat de animal+ chiar dac acesta a sc(at de su, (aza sa.

Art. 1001
1ro(rietarul unui animal+ sau acela care se ser*ete cu d0nsul+ )n cursul ser*iciului+ este res(onsa,il de (re>udiciul
cauzat de animal+ sau c animalul se afla su, (aza sa+ sau c a sc(at.
)r/. 1073* R,+punderea pen/ru pre;udi!iile !au-a/e de lu!ruri
(1) .ricine este o,ligat s re(are+ inde(endent de orice cul(+ (re>udiciul cauzat de lucrul aflat
su, (aza sa.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ sunt a(lica,ile i )n cazul coliziunii unor *ehicule sau )n alte cazuri
similare. 5u toate acestea+ )n astfel de cazuri+ sarcina re(arrii tuturor (re>udiciilor *a re*eni
numai celui a crui fa(t cul(a,il )ntrunete+ fa7 de ceilal7i+ condi7iile for7ei ma>ore.

Art. 1002
1ro(rietarul unui edificiu este res(onsa,il (entru (re>udiciul cauzat (rin ruina edificiului+ c0nd ruina este urmarea
li(sei de )ntre7inere sau a unui *iciu de construc7ie.
)r/. 1077* (".iunea de pa-,
%n )n7elesul dis(ozi7iilor art. 1.CB= i 1.CBA+ are (aza animalului sau a lucrului (ro(rietarul ori cel
care+ )n temeiul unei dis(ozi7ii legale sau al unui contract ori chiar numai )n fa(t+ e8ercit )n mod
inde(endent controlul i su(ra*egherea asu(ra animalului sau a lucrului i se ser*ete de acesta
)n interes (ro(riu.
)r/. 1078* R,+punderea pen/ru ruina edi8i!iului
1ro(rietarul unui edificiu sau al unei construc7ii de orice fel este o,ligat s re(are (re>udiciul
cauzat (rin ruina lor ori (rin des(rinderea unor (r7i din ele+ dac aceasta este urmarea li(sei de
)ntre7inere sau a unui *iciu de construc7ie.
)r/. 1079* )l/e !a-uri de r,+pundere
(1) 5el care ocu( un imo,il+ chiar fr niciun titlu+ rs(unde (entru (re>udiciul cauzat (rin
cderea sau aruncarea din imo,il a unui lucru.
(2) 6ac+ )n cazul (re*zut la alin. &1$+ sunt )nde(linite i condi7iile rs(underii (entru
(re>udiciile cauzate de lucruri+ *ictima are un dre(t de o(7iune )n *ederea re(arrii (re>udiciului.
)r/. 1080* Cau-e de e7"nerare
%n cazurile (re*zute la art. 1.CB=+ 1.CBA+ 1.CB8 i 1.CB4 nu e8ist o,liga7ie de re(arare a
(re>udiciului+ atunci c0nd acesta este cauzat e8clusi* de fa(ta *ictimei )nsei ori a unui ter7 sau
este urmarea unui caz de for7 ma>or.
<&C=IU(&) 3* Repararea pre;udi!iului 6n !a-ul r,+punderii deli!/uale
)r/. 1081* Oie!/ul repara.iei
(1) .rice (re>udiciu d dre(tul la re(ara7ie.
(2) 6re(tul la re(ara7ie se nate din ziua cauzrii (re>udiciului+ chiar dac acest dre(t nu (oate fi
*alorificat imediat.
(0) 6re(tului la re(ara7ie )i sunt a(lica,ile+ de la data naterii sale+ toate dis(ozi7iile legale
(ri*ind e8ecutarea+ transmisiunea+ transformarea i stingerea o,liga7iilor.
)r/. 1082* R,+punderea +"lidar,
5ei care rs(und (entru o fa(t (re>udicia,il sunt 7inu7i solidar la re(ara7ie fa7 de cel
(re>udiciat.
)r/. 1080* Rap"r/urile din/re dei/"ri
%ntre cei care rs(und solidar+ sarcina re(ara7iei se )m(arte (ro(or7ional )n msura )n care
fiecare a (artici(at la cauzarea (re>udiciului ori (otri*it cu inten7ia sau cu gra*itatea cul(ei
fiecruia+ dac aceast (artici(are nu (oate fi sta,ilit. %n cazul )n care nici astfel nu se (oate
)m(r7i sarcina re(ara7iei+ fiecare *a contri,ui )n mod egal la re(ararea (re>udiciului.
)r/. 1081* Drep/ul de regre+
(1) 5el care rs(unde (entru fa(ta altuia se (oate )ntoarce )m(otri*a aceluia care a cauzat
(re>udiciul+ cu e8ce(7ia cazului )n care acesta din urm nu este rs(unztor (entru (re>udiciul
cauzat.
(2) 50nd cel care rs(unde (entru fa(ta altuia este statul+ -inisterul Finan7elor 1u,lice se *a
)ntoarce )n mod o,ligatoriu+ (e cale >udiciar+ )m(otri*a aceluia care a cauzat (re>udiciul+ )n
msura )n care acesta din urm este rs(unztor+ (otri*it legii s(eciale+ (entru (roducerea
acelui (re>udiciu.
(0) 6ac (re>udiciul a fost cauzat de mai multe (ersoane+ cel care+ fiind rs(unztor (entru
fa(ta uneia dintre ele+ a (ltit des(gu,irea se (oate )ntoarce i )m(otri*a celorlalte (ersoane
care au contri,uit la cauzarea (re>udiciului sau+ dac *a fi cazul+ )m(otri*a celor care rs(und
(entru acestea. %n toate cazurile+ regresul *a fi limitat la ceea ce de(ete (artea ce re*ine
(ersoanei (entru care se rs(unde i nu (oate de(i (artea din des(gu,ire ce re*ine fiecreia
dintre (ersoanele )m(otri*a crora se e8ercit regresul.
(1) %n toate cazurile+ cel care e8ercit regresul nu (oate recu(era (artea din des(gu,ire care
cores(unde (ro(riei sale contri,u7ii la cauzarea (re>udiciului.
)r/. 1082* >n/inderea repara.iei
(1) 1re>udiciul se re(ar integral+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
(2) Se *or (utea acorda des(gu,iri i (entru un (re>udiciu *iitor dac (roducerea lui este
ne)ndoielnic.
(0) 6es(gu,irea tre,uie s cu(rind (ierderea suferit de cel (re>udiciat+ c0tigul (e care )n
condi7ii o,inuite el ar fi (utut s )l realizeze i de care a fost li(sit+ (recum i cheltuielile (e care
le-a fcut (entru e*itarea sau limitarea (re>udiciului.
(1) 6ac fa(ta ilicit a determinat i (ierderea ansei de a o,7ine un a*anta> sau de a e*ita o
(agu,+ re(ara7ia *a fi (ro(or7ional cu (ro,a,ilitatea o,7inerii a*anta>ului ori+ du( caz+ a
e*itrii (agu,ei+ 7in0nd cont de )m(re>urri i de situa7ia concret a *ictimei.
)r/. 1083* @"r5ele repara.iei
(1) /e(ararea (re>udiciului se face )n natur+ (rin resta,ilirea situa7iei anterioare+ iar dac
aceasta nu este cu (utin7 ori dac *ictima nu este interesat de re(ara7ia )n natur+ (rin (lata
unei des(gu,iri+ sta,ilit (rin acordul (r7ilor sau+ )n li(s+ (rin hotr0re >udectoreasc.
(2) 'a sta,ilirea des(gu,irii se *a a*ea )n *edere+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel+ data
(roducerii (re>udiciului.
(0) 6ac (re>udiciul are un caracter de continuitate+ des(gu,irea se acord su, form de
(resta7ii (eriodice.
(1) %n cazul (re>udiciului *iitor+ des(gu,irea+ indiferent de forma )n care s-a acordat+ *a (utea
fi s(orit+ redus sau su(rimat+ dac+ du( sta,ilirea ei+ (re>udiciul s-a mrit+ s-a micorat ori
a )ncetat.
)r/. 1087* V,/,5area in/egri/,.ii !"rp"rale +au a +,n,/,.ii
(1) %n caz de *tmare a integrit7ii cor(orale sau a snt7ii unei (ersoane+ des(gu,irea
tre,uie s cu(rind+ )n condi7iile art. 1.C88 i 1.C84+ du( caz+ echi*alentul c0tigului din munc
de care cel (gu,it a fost li(sit sau (e care este )m(iedicat s )l do,0ndeasc+ (rin efectul
(ierderii sau reducerii ca(acit7ii sale de munc. %n afar de aceasta+ des(gu,irea tre,uie s
aco(ere cheltuielile de )ngri>ire medical i+ dac *a fi cazul+ cheltuielile determinate de s(orirea
ne*oilor de *ia7 ale celui (gu,it+ (recum i orice alte (re>udicii materiale.
(2) 6es(gu,irea (entru (ierderea sau nerealizarea c0tigului din munc se acord+ 7in0ndu-se
seama i de s(orirea ne*oilor de *ia7 ale celui (re>udiciat+ su, form de (resta7ii ,neti
(eriodice. 'a cererea *ictimei+ instan7a *a (utea acorda des(gu,irea+ (entru moti*e temeinice+
su, forma unei sume glo,ale.
(0) %n toate cazurile+ instan7a *a (utea acorda celui (gu,it o des(gu,ire (ro*izorie (entru
aco(erirea ne*oilor urgente.
)r/. 1088* </ailirea pierderii 4i a nereali-,rii !?4/igului din 5un!,
(1) 6es(gu,irea (entru (ierderea sau nerealizarea c0tigului din munc se *a sta,ili (e ,aza
*enitului mediu lunar net din munc al celui (gu,it din ultimul an )nainte de (ierderea sau
reducerea ca(acit7ii sale de munc ori+ )n li(s+ (e ,aza *enitului lunar net (e care l-ar fi (utut
realiza+ 7in0ndu-se seama de calificarea (rofesional (e care o a*ea sau ar fi a*ut-o la
terminarea (regtirii (e care era )n curs s o (rimeasc.
(2) 5u toate acestea+ dac cel (gu,it face do*ada (osi,ilit7ii o,7inerii unui *enit din munc
mai mare )n ,aza unui contract )ncheiat )n ultimul an+ iar acesta nu a fost (us )n e8ecutare+ se
*a 7ine seama )n sta,ilirea des(gu,irii de aceste *enituri.
(0) 6ac cel (gu,it nu a*ea o calificare (rofesional i nici nu era )n curs s o (rimeasc+
des(gu,irea se *a sta,ili (e ,aza salariului minim net (e economie.
)r/. 1089* V,/,5area 5in"rului
(1) 6ac cel care a suferit *tmarea integrit7ii cor(orale sau a snt7ii este un minor+
des(gu,irea sta,ilit (otri*it (re*ederilor art. 1.C88 alin. &1$ *a fi datorat de la data c0nd+ )n
mod normal+ minorul i-ar fi terminat (regtirea (rofesional (e care o (rimea.
(2) 10n la acea dat+ dac minorul a*ea un c0tig la momentul *tmrii+ des(gu,irea se *a
sta,ili (e ,aza c0tigului de care a fost li(sit+ iar dac nu a*ea un c0tig+ (otri*it dis(ozi7iilor art.
1C88+ care se a(lic )n mod cores(unztor. Aceast din urm des(gu,ire *a fi datorat de la
data c0nd minorul a )m(linit *0rsta (re*zut de lege (entru a (utea fi (arte )ntr-un ra(ort de
munc.
)r/. 1090* %er+"ana 6ndrep/,.i/, la de+p,guire 6n !a- de de!e+
(1) 6es(gu,irea (entru (re>udiciile cauzate (rin decesul unei (ersoane se cu*ine numai celor
)ndre(t7i7i+ (otri*it legii+ la )ntre7inere din (artea celui decedat.
(2) 5u toate acestea+ instan7a+ 7in0nd seama de )m(re>urri+ (oate acorda des(gu,ire i celui
cruia *ictima+ fr a fi o,ligat de lege+ )i (resta )ntre7inere )n mod curent.
(0) 'a sta,ilirea des(gu,irii se *a 7ine seama de ne*oile celui (gu,it+ (recum i de *eniturile
(e care+ )n mod normal+ cel decedat le-ar fi a*ut (e tim(ul (entru care s-a acordat
des(gu,irea. 6is(ozi7iile art. 1.C8B-1.C84 se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 1091* Repararea pre;udi!iului nepa/ri5"nial
(1) %n caz de *tmare a integrit7ii cor(orale sau a snt7ii+ (oate fi acordat i o des(gu,ire
(entru restr0ngerea (osi,ilit7ilor de *ia7 familial i social.
(2) 2nstan7a >udectoreasc *a (utea+ de asemenea+ s acorde des(gu,iri ascenden7ilor+
descenden7ilor+ fra7ilor+ surorilor i so7ului+ (entru durerea )ncercat (rin moartea *ictimei+
(recum i oricrei alte (ersoane care+ la r0ndul ei+ ar (utea do*edi e8isten7a unui asemenea
(re>udiciu.
(0) 6re(tul la des(gu,ire (entru atingerile aduse dre(turilor inerente (ersonalit7ii oricrui
su,iect de dre(t *a (utea fi cedat numai )n cazul c0nd a fost sta,ilit (rintr-o tranzac7ie sau
(rintr-o hotr0re >udectoreasc definiti*.
(1) 6re(tul la des(gu,ire+ recunoscut (otri*it dis(ozi7iilor (rezentului articol+ nu trece la
motenitori. Acetia )l (ot )ns e8ercita+ dac ac7iunea a fost (ornit de defunct.
(2) 6is(ozi7iile art. 2=C-2=A rm0n a(lica,ile.
)r/. 1092* CAel/uieli de 6ngri;ire a +,n,/,.ii. CAel/uieli de 6n5"r5?n/are
5el care a fcut cheltuieli (entru )ngri>irea snt7ii *ictimei sau+ )n caz de deces al acesteia+
(entru )nmorm0ntare are dre(tul la )na(oierea lor de la cel care rs(unde (entru fa(ta ce a
(rile>uit aceste cheltuieli.
)r/. 1090* De+p,guirea 6n rap"r/ !u a;u/"rul 4i pen+ia
(1) 6ac )n cadrul asigurrilor sociale s-a recunoscut dre(tul la un a>utor sau la o (ensie+
re(ara7ia este datorat numai )n msura )n care (agu,a suferit (rin *tmare sau moarte
de(ete a>utorul ori (ensia.
(2) 50t tim( a>utorul sau (ensia nu a fost efecti* acordat sau+ du( caz+ refuzat celui (gu,it+
instan7a nu )l (oate o,liga (e cel chemat s rs(und dec0t la o des(gu,ire (ro*izorie+ )n
condi7iile dis(ozi7iilor art. 1.C8B alin. &C$.
)r/. 1091* %r"r"garea /er5enului pre+!rip.iei
%n toate cazurile )n care des(gu,irea deri* dintr-un fa(t su(us de legea (enal unei
(rescri(7ii mai lungi dec0t cea ci*il+ termenul de (rescri(7ie a rs(underii (enale se a(lic i
dre(tului la ac7iunea )n rs(undere ci*il.
)r/. 1092* <u+pendarea pre+!rip.iei
1rescri(7ia dre(tului la ac7iune cu (ri*ire la re(ararea (re>udiciului cauzat (rin *tmarea
integrit7ii cor(orale sau a snt7ii ori (rin decesul unei (ersoane este sus(endat (0n la
sta,ilirea (ensiei sau a a>utoarelor ce s-ar cu*eni+ )n cadrul asigurrilor sociale+ celui )ndre(t7it
la re(ara7ie.
!ar/ea V: /i/lul II

Art. 10C
.,liga7iile nscute din fa(tele >uridice e8tracontractuale sunt su(use dis(ozi7iilor legii )n *igoare la data (roducerii
ori+ du( caz+ a s*0ririi lor.
$I$LUL III* '"dali/,.ile "liga.iil"r
)r/. 1093* Ca/eg"rii de "liga.ii
(1) .,liga7iile (ot fi (ure i sim(le+ o,liga7ii sim(le sau afectate de modalit7i.
(2) .,liga7iile (ure i sim(le nu sunt susce(ti,ile de modalit7i.
)r/. 1097* Oliga.ii +i5ple
(1) .,liga7ia sim(l nu este afectat de termen sau condi7ie i (oate fi e8ecutat imediat+ din
(ro(rie ini7iati* sau la cererea creditorului.
(2) .,liga7ia este sim(l+ iar nu condi7ional+ dac eficacitatea sau desfiin7area ei de(inde de un
e*eniment care+ fr ca (r7ile s tie+ a*usese de>a loc )n momentul )n care de,itorul s-a
o,ligat su, condi7ie.
)r/. 1098* Oliga.ii a8e!/a/e de 5"dali/,.i
.,liga7iile (ot fi afectate de termen sau condi7ie.
C)%I$OLUL II* C"ndi.ia
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 1016 din cartea III, titlul III, capitolul "I,
sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 100! din cartea III, titlul III, capitolul "I,
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 1005 din cartea III, titlul III, capitolul "I,
)r/. 1099* Oliga.ia !"ndi.i"nal,
(la data 01-oct-2011 Art. 13$$ din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 100 din cartea III, titlul III,
;ste afectat de condi7ie o,liga7ia a crei eficacitate sau desfiin7are de(inde de un e*eniment
*iitor i nesigur.
!"5para !u )r/. 1001 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1003
.,liga7ia este condi7ional c0nd (erfectarea ei de(inde de un e*eniment *iitor i necert &5. ci*.+ 42=+ 42A+ 101B+
1014+ 1BB0$.
)r/. 1100* C"ndi.ia +u+pen+i#,
(la data 01-oct-2011 Art. 100 din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 101# din cartea III, titlul III,
(la data 01-oct-2011 Art. 100 din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 101! din cartea III, titlul III,
5ondi7ia este sus(ensi* atunci c0nd de )nde(linirea sa de(inde eficacitatea o,liga7iei.

Art. 101B
.,liga7ia+ su, condi7ie sus(ensi*+ este aceea care de(inde de un e*eniment *iitor i necert. .,liga7ia condi7ional
nu se (erfecteaz dec0t du( )nde(linirea e*enimentului &5. ci*.+ 1003+ 1012+ i urm.+ 1022+ 111= (ct. =+ 124A+
1BB0+ 188=$.

Art. 1018
&1$ 50nd o,liga7ia este contractat su, o condi7ie sus(ensi*+ o,iectul con*en7iei rm0ne )n rizico-(ericolul
de,itorului+ care s-a o,ligat a-l da+ )n caz de )nde(linire a condi7iei.
&2$ 6ac o,iectul a (ierit+ )n )ntregul su+ fr greeala de,itorului+ o,liga7ia este stins.
&C$ 6ac o,iectul s-a deteriorat+ fr greeala de,itorului+ creditorul este o,ligat a-l lua )n starea )n care se gsete+
fr scdere de (re7.
&3$ 6ac o,iectul s-a deteriorat+ (rin greeala de,itorului+ creditorul are dre(tul su s cear desfiin7area o,liga7iei+
sau s ia lucrul )n starea )n care se gsete+ cu daune interese &5. ci*.+ 444+ 1081 i urm.+ 1020+ 11=A$.
)r/. 1101* C"ndi.ia re-"lu/"rie
(la data 01-oct-2011 Art. 101 din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 1021 din cartea III, titlul III,
(la data 01-oct-2011 Art. 101 din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 101$ din cartea III, titlul III,
(1) 5ondi7ia este rezolutorie atunci c0nd )nde(linirea ei determin desfiin7area o,liga7iei.
(2) 10n la (ro,a contrar+ condi7ia se (rezum a fi rezolutorie ori de c0te ori scaden7a
o,liga7iilor (rinci(ale (reced momentul la care condi7ia s-ar (utea )nde(lini.

Art. 1014
&1$ 5ondi7ia rezolutorie este aceea care su(une desfiin7area o,liga7iei la un e*eniment *iitor i necert.
&2$ ;a nu sus(end e8ecutarea o,liga7iei< ci numai o,lig (e creditor a restitui aceea ce a (rimit+ )n caz de
)nde(linire a e*enimentului (re*zut (rin condi7ie &5. ci*.+ 1012 i urm.+ 1041+ 124A+ 1C20+ 1CA=+ 1BB0$.

Art. 1020
5ondi7ia rezolutorie este su,)n7eleas totdeauna )n contractele sinalagmatice+ )n caz c0nd una din (r7i nu
)nde(linete anga>amentul su &5. ci*.+ 8C0+ 8C2+ 43C+ 10B=+ 1081 i urm.+ 1012 i urm.+ 1021+ 1101+ 1C20+ 1CA=+
13C4$.

Art. 1021
%ntr-acest caz+ contractul nu este desfiin7at de dre(t. 1artea )n (ri*in7a creia anga>amentul nu s-a e8ecutat are
alegerea sau s sileasc (e cealalt a e8ecuta con*en7ia+ c0nd este (osi,il+ sau s-i cear desfiin7area+ cu daune de
interese. 6esfiin7area tre,uie s se cear )naintea >usti7iei+ care+ du( circumstan7e+ (oate acorda un termen (r7ii
ac7ionate &5. ci*.+ 1020$.
)r/. 1102* C"ndi.ia i5p"+iil,: ili!i/, +au i5"ral,
(la data 01-oct-2011 Art. 102 din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 100$ din cartea III, titlul III,
(la data 01-oct-2011 Art. 102 din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 100# din cartea III, titlul III,
5ondi7ia im(osi,il+ contrar legii sau ,unelor mora*uri este considerat nescris+ iar dac este
)nsi cauza contractului+ atrage nulitatea a,solut a acestuia.

Art. 1008
5ondi7ia im(osi,il sau contrarie ,unelor mora*uri+ sau (rohi,it de lege+ este nul i desfiin7eaz con*en7ia ce
de(inde de d0nsa &5. ci*.+ =+ A20+ B28+ 8C4+ 4A8+ 1004 i urm.+ 1342$.

Art. 1004
5ondi7ia de a nu face un lucru im(osi,il nu face ca o,liga7ia contractat su, aceast condi7ie s fie nul.
)r/. 1100* C"ndi.ia pur p"/e+/a/i#,
.,liga7ia contractat su, o condi7ie sus(ensi* ce de(inde e8clusi* de *oin7a de,itorului nu
(roduce niciun efect.

Art. 100A
5ondi7ia (otestati* este aceea care face de(ind (erfectarea con*en7iei de un e*eniment+ (e care una i alta din
(r7ile contractante (oate s-l fac a se )nt0m(la sau (oate s-l )m(iedice &5. ci*.+ 822+ 1010$.

Art. 1010
.,liga7ia este nul c0nd s-a contractat su, condi7ie (otestati* din (artea acelui care se o,lig &5. ci*.+ 100A$.
)r/. 1101* C"n+/a/area 6ndeplinirii !"ndi.iei
(1) %nde(linirea condi7iei se a(reciaz du( criteriile sta,ilite de (r7i sau (e care acestea este
(ro,a,il s le fi a*ut )n *edere du( )m(re>urri.
(2) 50nd o,liga7ia este contractat su, condi7ia (roducerii unui e*eniment )ntr-un anumit
termen+ condi7ia este socotit ne)nde(linit dac termenul s-a )m(linit fr ca e*enimentul s se
(roduc. %n li(sa unui termen+ condi7ia se consider ne)nde(linit numai atunci c0nd este sigur
c e*enimentul nu se *a (roduce.
(0) Atunci c0nd o,liga7ia este contractat su, condi7ia c un e*eniment nu se *a (roduce )ntr-un
anumit termen+ condi7ia se consider )nde(linit dac este sigur c e*enimentul nu se *a
(roduce. %n li(sa unui termen+ condi7ia nu se consider )nde(linit dec0t atunci c0nd este sigur
c e*enimentul nu se *a (roduce.
(1) 1artea interesat (oate cere oric0nd instan7ei s constate )nde(linirea sau ne)nde(linirea
condi7iei.

Art. 1011
%m(linirea condi7iei tre,uie s se fac astfel cum au )n7eles (r7ile s fie fcut &5. ci*.+ 4B0+ 4BB i urm.$.

Art. 1012
&1$ 50nd o,liga7ia este contractat su, condi7ia c un e*eniment oarecare se *a )nt0m(la )ntr-un tim( fi8at condi7ia
este considerat ca ne)nde(linit+ dac tim(ul a e8(irat fr ca e*enimentul s se )nt0m(le.
&2$ 50nd tim(ul nu este fi8at+ condi7ia nu este considerat ca czut+ dec0t c0nd este sigur c e*enimentul nu se *a
mai )nt0m(la.

Art. 101C
50nd o,liga7ia este contractat su, condi7ia c un e*eniment n-are s se )nt0m(le+ )ntr-un tim( defi(t+ aceast
condi7ie este )nde(linit+ dac tim(ul a e8(irat+ fr ca e*enimentul s se fi )nt0m(lat< este asemenea )nde(linit+
dac )naintea termenului este sigur c e*enimentul nu se *a mai )nt0m(la< dac nu este tim( determinat+ condi7ia
este )nde(linit numai c0nd *a fi sigur c e*enimentul n-are s se mai )nt0m(le.

Art. 1013
5ondi7ia este re(utat ca )nde(linit+ c0nd de,itorul o,ligat+ su, aceast condi7ie+ a )m(iedicat )nde(linirea ei.
)r/. 1102* De/er5inarea 6ndeplinirii +au ne6ndeplinirii !"ndi.iei
(1) 5ondi7ia se consider )nde(linit dac de,itorul o,ligat su, aceast condi7ie )m(iedic
realizarea ei.
(2) 5ondi7ia se consider ne)nde(linit dac (artea interesat de )nde(linirea condi7iei
determin+ cu rea-credin7+ realizarea e*enimentului.
)r/. 1103* Renun.area la !"ndi.ie
(1) 1artea )n al crei interes e8clusi* a fost sti(ulat condi7ia este li,er s renun7e unilateral la
aceasta at0t tim( c0t condi7ia nu s-a )nde(linit.
(2) /enun7area la condi7ie face ca o,liga7ia s fie sim(l.
)r/. 1107* &8e!/ele 6ndeplinirii !"ndi.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 10! din cartea ", titlul III, capitolul II comparat cu Art. 1015 din cartea III, titlul III,
(1) 5ondi7ia )nde(linit este (rezumat a (roduce efecte retroacti*+ din momentul )ncheierii
contractului+ dac din *oin7a (r7ilor+ natura contractului ori dis(ozi7iile legale nu rezult
contrariul.
(2) %n cazul contractelor cu e8ecutare continu sau succesi* afectate de o condi7ie rezolutorie+
)nde(linirea acesteia+ )n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ nu are niciun efect asu(ra (resta7iilor de>a
e8ecutate.
(0) Atunci c0nd condi7ia sus(ensi* (roduce efecte retroacti*e+ )n caz de )nde(linire+ de,itorul
este o,ligat la e8ecutare ca i cum o,liga7ia ar fi fost sim(l. Actele )ncheiate de (ro(rietarul su,
condi7ie sus(ensi* sunt *ala,ile i+ )n cazul )nde(linirii condi7iei+ (roduc efecte de la data
)ncheierii lor.
(1) Atunci c0nd condi7ia rezolutorie (roduce efecte retroacti*e+ )n caz de )nde(linire+ fiecare
dintre (r7i este o,ligat s restituie celeilalte (resta7iile (e care le-a (rimit )n temeiul o,liga7iei
ca i cum aceasta nu ar fi e8istat niciodat. 6is(ozi7iile (ri*itoare la restituirea (resta7iilor se

Art. 101=
5ondi7ia )nde(linit are efect din ziua )n care anga>amentul s-a contractat. 6ac creditorul a murit )naintea
)nde(linirii condi7iei+ dre(turile sale trec erezilor si &5. ci*.+ A=C$.
)r/. 1108* $ran+5i/erea "liga.iei !"ndi.i"nale
(1) .,liga7ia afectat de condi7ie este transmisi,il+ dre(turile do,0nditorului fiind )ns su(use
aceleiai condi7ii.
(2) .,liga7ia afectat de condi7ie se (oate (relua+ dis(ozi7iile art. 1.=44-1.A08 a(lic0ndu-se )n
mod cores(unztor.
)r/. 1109* )!/ele !"n+er#a/"rii
5reditorul (oate+ chiar )nainte de )nde(linirea condi7iei+ s fac orice acte de conser*are a
dre(tului su.
)r/. 1110* @ru!/ele !ule+e 6nain/ea 6ndeplinirii !"ndi.iei
%n li(s de sti(ula7ie sau (re*edere legal contrar+ fructele culese ori )ncasate )naintea
)nde(linirii condi7iei se cu*in (ro(rietarului su, condi7ie rezolutorie.

Art. 100=
5ondi7ia cauzal este aceea ce de(inde de hazard i care nu este nici )n (uterea creditorului+ nici )ntr-aceea a
de,itorului.

Art. 100B
5ondi7ia mi8t este aceea care de(inde totodat de *oin7a uneia din (r7ile contractante i de aceea a unei alte
(ersoane.

Art. 101A
5reditorul (oate+ )naintea )nde(linirii condi7iei+ s e8ercite toate actele conser*atoare dre(tului su.
C)%I$OLUL III* $er5enul
)r/. 1111* Oliga.ia a8e!/a/, de /er5en
(la data 01-oct-2011 Art. 111 din cartea ", titlul III, capitolul III comparat cu Art. 1022 din cartea III, titlul III,
capitolul "I, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) .,liga7ia este afectat de termen atunci c0nd e8ecutarea sau stingerea ei de(inde de un
e*eniment *iitor i sigur.
(2) Iermenul (oate fi sta,ilit de (r7i sau de instan7 ori (re*zut de lege.
!"5para !u )r/. 1022 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1022
Iermenul se deose,ete de condi7ie+ (entru c el nu sus(end anga>amentul+ ci numai am0n e8ecutarea &5. ci*.+
1003 i urm.+ 1101+ 111= (ct. 3+ 113A+ 1=81+ 1=83$.
)r/. 1112* Ca/eg"rii de /er5ene
(1) Iermenul este sus(ensi* atunci c0nd+ (0n la )m(linirea lui+ este am0nat scaden7a
o,liga7iei.
(2) Iermenul este e8tincti* atunci c0nd+ la )m(linirea lui+ o,liga7ia se stinge.
)r/. 1110* 9ene8i!iul /er5enului
(1) Iermenul (rofit de,itorului+ afar de cazul c0nd din lege+ din *oin7a (r7ilor sau din
)m(re>urri rezult c a fost sti(ulat )n fa*oarea creditorului sau a am,elor (r7i.
(2) 5el ce are ,eneficiul e8clusi* al termenului (oate renun7a oric0nd la acesta+ fr
consim7m0ntul celeilalte (r7i.

Art. 1023
Iermenul este (resu(us totdeauna c s-a sti(ulat )n fa*oarea de,itorului+ dac nu rezult din sti(ula7ie sau din
circumstan7e c este (rimit i )n fa*oarea creditorului.
)r/. 1111* &8e!/ul /er5enului +u+pen+i#
5eea ce este datorat cu termen nu se (oate cere )nainte de )m(linirea acestuia+ dar ceea ce s-a
e8ecutat de ,un*oie i )n cunotin7 de cauz )nainte de )m(linirea termenului nu este su(us
restituirii.

Art. 102C
Aceea ce se datorete cu termen nu se (oate cere )naintea termenului+ dar ceea ce se (ltete )nainte nu se mai
(oate re(eti &5. ci*.+ 1042+ 1=B2+ 1=81+ 1=83+ 1A1A+ 1A34$.
)r/. 1112* </ailirea ;udi!iar, a /er5enului
(1) Atunci c0nd (r7ile con*in s am0ne sta,ilirea termenului sau las uneia dintre ele sarcina de
a-l sta,ili i c0nd+ du( o durat rezona,il de tim(+ termenul nu a fost )nc sta,ilit+ instan7a
(oate+ la cererea uneia dintre (r7i+ s fi8eze termenul 7in0nd seama de natura o,liga7iei+ de
situa7ia (r7ilor i de orice alte )m(re>urri.
(2) 2nstan7a (oate+ de asemenea+ s fi8eze termenul atunci c0nd+ (rin natura sa+ o,liga7ia
(resu(une un termen i nu e8ist nicio con*en7ie (rin care acesta s (oat fi determinat.
(0) 5ererea (entru sta,ilirea termenului se solu7ioneaz (otri*it regulilor a(lica,ile ordonan7ei
(reedin7iale+ fiind su(us (rescri(7iei+ care )nce(e s curg de la data )ncheierii contractului.
)r/. 1113* Cal!ulul /er5enel"r
5alculul termenelor+ indiferent de durata i iz*orul lor+ se face (otri*it regulilor sta,ilite )n titlul
222 din cartea a ?2-a.
)r/. 1117* De!,derea din ene8i!iul /er5enului
(la data 01-oct-2011 Art. 11! din cartea ", titlul III, capitolul III comparat cu Art. 1025 din cartea III, titlul III,
(1) 6e,itorul decade din ,eneficiul termenului dac se afl )n stare de insol*a,ilitate sau+ du(
caz+ de insol*en7 declarat )n condi7iile legii+ (recum i atunci c0nd+ cu inten7ie sau dintr-o cul(
gra*+ diminueaz (rin fa(ta sa garan7iile constituite )n fa*oarea creditorului sau nu constituie
garan7iile (romise.
(2) %n sensul (re*ederilor alin. &1$+ starea de insol*a,ilitate rezult din inferioritatea acti*ului
(atrimonial ce (oate fi su(us+ (otri*it legii+ e8ecutrii silite+ fa7 de *aloarea total a datoriilor
e8igi,ile. 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ aceast stare se constat de instan7+ care+ )n
acest sco(+ (oate 7ine seama de anumite )m(re>urri+ (recum dis(ari7ia intem(esti* a
de,itorului+ ne(lata unor datorii de*enite scadente+ declanarea )m(otri*a sa a unei (roceduri de
e8ecutare silit i altele asemenea.
(0) 6ecderea din ,eneficiul termenului (oate fi cerut i atunci c0nd+ din cul(a sa+ de,itorul
a>unge )n situa7ia de a nu mai satisface o condi7ie considerat esen7ial de creditor la data
)ncheierii contractului. %n acest caz+ este necesar s se fi sti(ulat e8(res caracterul esen7ial al
condi7iei i (osi,ilitatea sanc7iunii decderii+ (recum i s fi e8istat un interes legitim (entru
creditor s considere condi7ia res(ecti* dre(t esen7ial.

Art. 102=
6e,itorul nu mai (oate reclama ,eneficiul termenului+ c0nd este czut )n deconfitur
+
sau c0nd+ cu fa(ta sa+ a
micorat siguran7ele ce (rin contract dduse creditorului su &5. ci*.+ 1C2C$.
)r/. 1118* &7igiili/a/ea an/i!ipa/,
/enun7area la termen sau decderea din ,eneficiul termenului face ca o,liga7ia s de*in de
)ndat e8igi,il.
)r/. 1119* In"p"-aili/a/ea de!,derii din /er5en
6ecderea din ,eneficiul termenului a unui de,itor+ chiar solidar+ nu este o(oza,il celorlal7i
code,itori.
)r/. 1120* (ereali-area e#eni5en/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 120 din cartea ", titlul III, capitolul III reglementat de Art. 111 din capitolul "II,
6ac un e*eniment (e care (r7ile )l consider ca fiind un termen nu se realizeaz+ o,liga7ia
de*ine e8igi,il )n ziua )n care e*enimentul ar fi tre,uit )n mod normal s se (roduc. %n acest
caz+ sunt a(lica,ile (re*ederile (rezentului ca(itol.
)r/. 1120 din !ar/ea V: /i/lul III: !api/"lul III

Art. 111
6is(ozi7iile art. 1.320 din C"dul !i#il sunt a(lica,ile i )n cazul contractelor )ncheiate )nainte de data intrrii )n
*igoare a C"dului !i#il+ dac ziua )n care e*enimentul ar fi tre,uit s se realizeze este ulterioar acelei date.
$I$LUL IV* Oliga.iile !"5ple7e
C)%I$OLUL I* Oliga.iile di#i-iile 4i "liga.iile indi#i-iile
)r/. 1121* Ca/eg"rii
.,liga7iile (ot fi di*izi,ile sau indi*izi,ile.
)r/. 1122* Oliga.ia di#i-iil,
(1) .,liga7ia este di*izi,il )ntre mai mul7i de,itori atunci c0nd acetia sunt o,liga7i fa7 de
creditor la aceeai (resta7ie+ dar fiecare dintre ei nu (oate fi constr0ns la e8ecutarea o,liga7iei
dec0t se(arat i )n limita (r7ii sale din datorie.
(2) .,liga7ia este di*izi,il )ntre mai mul7i creditori atunci c0nd fiecare dintre acetia nu (oate
s cear de la de,itorul comun dec0t e8ecutarea (r7ii sale din crean7.
)r/. 1120* %re-u5.ia de egali/a/e
6ac (rin lege ori (rin contract nu se dis(une altfel+ de,itorii unei o,liga7ii di*izi,ile sunt 7inu7i
fa7 de creditor )n (r7i egale. Aceast regul se a(lic+ )n mod similar+ i )n (ri*in7a creditorilor.
)r/. 1121* %re-u5.ia de di#i-iili/a/e. &7!ep.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 12 din cartea ", titlul I", capitolul I comparat cu Art. 105# din cartea III, titlul III,
capitolul "I, sectiunea " din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 12 din cartea ", titlul I", capitolul I comparat cu Art. 105! din cartea III, titlul III,
.,liga7ia este di*izi,il de (lin dre(t+ cu e8ce(7ia cazului )n care indi*izi,ilitatea a fost sti(ulat
)n mod e8(res ori o,iectul o,liga7iei nu este+ (rin natura sa+ susce(ti,il de di*izare material sau
intelectual.
!"5para !u )r/. 1027 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea V din C"dul Ci#il din 1831

Art. 10=B
.,liga7ia este nedi*izi,il c0nd o,iectul ei+ fr a fi denaturat+ nu se (oate face )n (r7i nici materiale nici
intelectuale &5. ci*.+ ACC+ 10=2+ 10A0 i urm.+ 1A4=+ 1B3A+ 18B2$.

Art. 10=8
.,liga7ia este )nc nedi*izi,il+ c0nd o,iectul este di*izi,il+ dar (r7ile contractante l-au (ri*it su, un ra(ort de
nedi*izi,ilitate.
)r/. 1122* &8e!/ele "liga.iei indi#i-iile
(la data 01-oct-2011 Art. 125 din cartea ", titlul I", capitolul I comparat cu cartea III, titlul III, capitolul "I,
sectiunea ", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
(1) .,liga7ia indi*izi,il nu se di*ide )ntre de,itori+ )ntre creditori i nici )ntre motenitorii
acestora.
(2) Fiecare dintre de,itori sau dintre motenitorii acestora (oate fi constr0ns se(arat la
e8ecutarea )ntregii o,liga7ii i+ res(ecti*+ fiecare dintre creditori sau dintre motenitorii acestora
(oate cere e8ecutarea integral.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea V: +u+e!/iunea 2 din C"dul Ci#il din 1831

<u+e!.iunea 2* F2. De+pre e8e!/ele "liga.iei nedi#i-iile
Art. 10A2
Fiecare din cei care au contractat )m(reun un de,it nedi*izi,il este o,ligat (entru totalitate+ cu toate c o,liga7ia nu
este contractat solidar &5. ci*.+ 10C4 i urm.+ 10=4+ 101B+ 1A11+ 1A4=$.
Art. 10AC
Sunt o,liga7i asemenea )n tot i erezii aceluia care a contractat o,liga7ia nedi*izi,il &5. ci*.+ A=C+ BBA i urm.+ 408$.
Art. 10A3
&1$ Fiecare din erezii creditorului (oate (retinde )n totalitate e8ecutarea o,liga7iei nedi*izi,ile.
&2$ :n singur erede nu (oate face remisiunea totalit7ii de,itului+ nu (oate (rimi (re7ul )n locul lucrului.
&C$ 6ac unul din erezi a remis singur de,itul sau a (rimit (re7ul lucrului+ coeredele su nu (oate (retinde lucrul
nedi*izi,il dec0t cu scderea (r7ii eredelui+ care a fcut remisiunea sau care a (rimit (re7ul &5. ci*.+ 10C3 i urm.+
1032+ 1034 i urm.+ 11C8 i urm.+ 1A11$.
Art. 10A=
;redele de,itorului+ fiind chemat )n >udecat (entru totalitatea o,liga7iei+ (oate cere un termen ca s (un )n cauz
i (e coerezii si+ afar numai dac de,itul *a fi de natur a nu (utea fi achitat dec0t de eredele tras )n >udecat+
care atunci (oate s fie os0ndit singur+ rm0n0ndu-i recurs )n contra coerezilor si &5. ci*.+ BB3+ BBB+ 1032 i urm.+
10B1$.
)r/. 1123* <"lidari/a/ea 4i indi#i-iili/a/ea
(la data 01-oct-2011 Art. 126 din cartea ", titlul I", capitolul I comparat cu Art. 105$ din cartea III, titlul III,
(1) Solidaritatea de,itorilor sau creditorilor nu atrage+ (rin ea )nsi+ indi*izi,ilitatea o,liga7iilor.
(2) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ creditorii i de,itorii unei o,liga7ii indi*izi,ile nu sunt lega7i
solidar.

Art. 10=4
Solidaritatea contractat nu d unei o,liga7ii caracterul de nedi*izi,ilitate &5. ci*.+ 10C3 i urm.$.
)r/. 1127* Di#i-iili/a/ea "liga.iei 6n/re 5"4/eni/"ri
(la data 01-oct-2011 Art. 12! din cartea ", titlul I", capitolul I comparat cu Art. 1061 din cartea III, titlul III,
capitolul "I, sectiunea ", su%sectiunea 1 din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 12! din cartea ", titlul I", capitolul I comparat cu Art. 1060 din cartea III, titlul III,
capitolul "I, sectiunea ", su%sectiunea 1 din Codul Civil din 1864 )
.,liga7ia di*izi,il (rin natura ei care nu are dec0t un singur de,itor i un singur creditor tre,uie
s fie e8ecutat )ntre acetia ca i cum ar fi indi*izi,il+ )ns ea rm0ne di*izi,il )ntre
motenitorii fiecruia dintre ei.
!"5para !u )r/. 1030 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea V: +u+e!/iunea 1 din C"dul
Ci#il din 1831

Art. 10A0
.,liga7ia (rimitoare de di*iziune tre,uie s se e8ecute )ntre creditor i de,itor ca i cum ar fi nedi*izi,il.
6i*izi,ilitatea nu se a(lic dec0t )n (ri*in7a erezilor lor+ care nu (ot cere crean7a+ sau care nu sunt 7inu7i de a o (lti
dec0t )n (ro(or7ie cu (r7ile lor ereditare &5. ci*.+ A=C+ BB3 i urm.+ 84C+ 84A+ 418+ 10=2+ 10A1+ 10B2+ 1101+ 1A11+
1A4=$.
!"5para !u )r/. 1031 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea V: +u+e!/iunea 1 din C"dul
Ci#il din 1831

Art. 10A1
&1$ 1rinci(iul din articolul (recedent nu se a(lic )n (ri*in7a erezilor de,itoruluiG
1. c0nd de,itul are de o,iect un cor( cert<
2. c0nd unul din erezi este )nsrcinat singur+ (rin titlu+ cu e8ecutarea o,liga7iei<
C. c0nd rezult sau din natura o,liga7iei+ sau din aceea a lucrului ce ea are de o,iect+ sau din sco(ul ce (r7ile )i au
(ro(us (rin contract+ c inten7ia lor a fost ca de,itul s nu se (oat achita )n (r7i.
&2$ %n cel dint0i caz+ eredele+ care (osed lucrul de,it+ (oate fi ac7ionat (entru totalitate+ rm0n0ndu-i recurs )n
contra celorlal7i erezi.
&C$ %n cel de al doilea caz numai eredele )nsrcinat cu (lata de,itului+ i )n cel de al treilea caz+ fiecare erede (oate fi
ac7ionat (entru totalitate+ rm0n0ndu-i recurs )n contra coerezilor si &5. ci*.+ BBA i urm.+ 4BB+ 1011+ 102A i urm.+
10=8+ 10A2 i urm.+ 1A11+ 1A4=+ 1B3A$.
)r/. 1128* &7e!u/area 6n na/ur,
50nd e8ecutarea o,liga7iei indi*izi,ile are loc )n natur+ fiecare creditor nu (oate cere i (rimi
(resta7ia datorat dec0t )n )ntregime.
)r/. 1129* Re+/i/uirea pre+/a.iil"r
.,liga7ia de restituire a (resta7iilor efectuate )n temeiul unei o,liga7ii indi*izi,ile este di*izi,il+
afar de cazul )n care indi*izi,ilitatea o,liga7iei de restituire rezult din chiar natura ei.
)r/. 1100* Daunele-in/ere+e
(1) .,liga7ia de a e8ecuta (rin echi*alent o o,liga7ie indi*izi,il este di*izi,il.
(2) 6aunele-interese su(limentare nu (ot fi cerute dec0t de,itorului *ino*at de nee8ecutarea
o,liga7iei. ;le se cu*in creditorilor numai )n (ro(or7ie cu (artea din crean7 ce re*ine fiecruia
dintre ei.
)r/. 1101* &7i+/en.a 5ai 5ul/"r !redi/"ri
(1) 5reditorii i de,itorii unei o,liga7ii indi*izi,ile nu sunt (rezuma7i a-i fi )ncredin7at reci(roc
(uterea de a ac7iona (entru ceilal7i )n (ri*in7a crean7ei.
(2) 9o*a7ia+ remiterea de datorie+ com(ensa7ia ori confuziunea consim7it sau care o(ereaz
fa7 de un creditor nu stinge o,liga7ia dec0t (entru (artea din crean7 ce re*ine acestuia. Fa7
de ceilal7i creditori+ de,itorul rm0ne o,ligat (entru tot.
(0) 6e,itorul care a (ltit celorlal7i creditori este )ndre(t7it s (rimeasc de la acetia
echi*alentul (r7ii din o,liga7ie cu*enite creditorului care a consim7it la stingerea crean7ei sau
fa7 de care aceasta a o(erat.
)r/. 1102* &7i+/en.a 5ai 5ul/"r dei/"ri
(1) 9o*a7ia+ remiterea de datorie+ com(ensa7ia ori confuziunea consim7it sau care o(ereaz )n
(ri*in7a unui de,itor stinge o,liga7ia indi*izi,il i )i li,ereaz (e ceilal7i de,itori+ acetia
rm0n0nd )ns 7inu7i s (lteasc celui dint0i echi*alentul (r7ilor lor.
(2) 5reditorul (oate s cear oricruia dintre de,itori e8ecutarea )ntregii o,liga7ii+ oricare ar fi
(artea din o,liga7ie ce re*ine acestuia. 5reditorul (oate+ de asemenea+ s cear ca to7i de,itorii
s efectueze (lata )n acelai tim(.
(0) 6e,itorul chemat )n >udecat (entru totalitatea o,liga7iei (oate cere un termen (entru a-i
introduce )n cauz (e ceilal7i de,itori+ cu e8ce(7ia cazului )n care (resta7ia nu (oate fi realizat
dec0t de cel chemat )n >udecat+ care+ )n acest caz+ (oate fi o,ligat s e8ecute singur )ntreaga
(resta7ie+ a*0nd )ns dre(t de regres )m(otri*a celorlal7i de,itori.
(1) 1unerea )n )nt0rziere a unuia dintre de,itori+ de dre(t sau la cererea creditorului+ nu (roduce
efecte )m(otri*a celorlal7i de,itori.
(2) %ndat ce cauza indi*izi,ilit7ii )nceteaz+ o,liga7ia de*ine di*izi,il.
)r/. 1100* %re+!rip.ia
(1) Sus(endarea (rescri(7iei fa7 de unul dintre creditorii sau de,itorii unei o,liga7ii indi*izi,ile
(roduce efecte i fa7 de ceilal7i.
(2) Iot astfel+ )ntreru(erea (rescri(7iei )n (ri*in7a unuia dintre creditorii sau de,itorii unei
o,liga7ii indi*izi,ile (roduce efecte i fa7 de ceilal7i.
C)%I$OLUL II* Oliga.iile +"lidare
<&C=IU(&) 1* Oliga.iile +"lidare 6n/re !redi/"ri
)r/. 1101* <"lidari/a/ea din/re !redi/"ri
(la data 01-oct-2011 Art. 13 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 103! din cartea III,
titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 1 din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 13 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 103 din cartea III,
(1) .,liga7ia solidar confer fiecrui creditor dre(tul de a cere e8ecutarea )ntregii o,liga7ii i de
a da chitan7 li,eratorie (entru tot.
(2) ;8ecutarea o,liga7iei )n ,eneficiul unuia dintre creditorii solidari )l li,ereaz (e de,itor )n
(ri*in7a celorlal7i creditori solidari.
!"5para !u )r/. 1001 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea IV: +u+e!/iunea 1 din C"dul
Ci#il din 1831

Art. 10C3
.,liga7ia este solidar )ntre mai mul7i creditori+ c0nd titlul crean7ei d anume dre(t fiecrui din ei a cere (lata )n tot
a crean7ei+ i c0nd (lata fcut unuia din creditori li,ereaz (e de,itor &5. ci*.+ 10=4+ 10A3$.
Ci#il din 1831

Art. 10CB
5reditorul solidar+ care a (rimit toat datoria este 7inut a )m(r7i cu ceilal7i cocreditori+ afar numai de *a (ro,a c
o,liga7ia este contractat numai )n interesul su &5. ci*.+ 10C3 i urm.+ 10=C+ 10=3$.
)r/. 1102* I-#"rul +"lidari/,.ii
Solidaritatea dintre creditori nu e8ist dec0t dac este sti(ulat )n mod e8(res.
)r/. 1103* Repre-en/area re!ipr"!, a !redi/"ril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 136 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 103# din cartea III,
(1) 5reditorii solidari sunt (rezuma7i a-i fi )ncredin7at reci(roc (uterea de a ac7iona (entru
gestionarea i satisfacerea interesului lor comun.
(2) .rice acte (rin care unul dintre creditorii solidari ar consim7i la reducerea ori )nlturarea
dre(turilor+ accesoriilor sau ,eneficiilor crean7ei ori ar (re>udicia )n orice alt mod interesele
celorlal7i creditori sunt ino(oza,ile acestora din urm.
(0) Hotr0rea >udectoreasc o,7inut de unul dintre creditori )m(otri*a de,itorului comun
(rofit i celorlal7i creditori.
(1) Hotr0rea >udectoreasc (ronun7at )n fa*oarea de,itorului comun nu (oate fi in*ocat i
)m(otri*a creditorilor care nu au fost (arte )n (roces.
Ci#il din 1831

Art. 10C8
5reditorul solidar re(rezint (e ceilal7i cocreditori+ )n toate actele care (ot a*ea de efect conser*area o,liga7iei &5.
ci*.+ 10CA+ 10=A$.
)r/. 1107* )legerea dei/"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 13! din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 1035 din cartea III,
6e,itorul (oate (lti+ la alegerea sa+ oricruia dintre creditorii solidari+ li,er0ndu-se astfel fa7
de to7i+ )ns numai at0t tim( c0t niciunul dintre creditori nu l-a urmrit )n >usti7ie. %n acest din
urm caz+ de,itorul nu se (oate li,era dec0t (ltind creditorului reclamant.
Ci#il din 1831

Art. 10C=
&1$ 1oate de,itorul (lti la oricare din creditorii solidari+ (e c0t tim( nu s-a fcut )m(otri*-i cerere )n >udecata din
(artea unuia din creditori.
&2$ 5u toate acestea remisiunea fcuta de unul din creditorii solidari+ nu li,ereaz (e de,itor dec0t (entru (artea
acelui legat celui creditor &5. ci*.+ 10A3+ 11C8 i urm.$.
)r/. 1108* C"5pen+a.ia
6e,itorul (oate o(une unui creditor solidar com(ensa7ia care a o(erat )n ra(ort cu un alt
creditor solidar+ )ns numai )n (ro(or7ie cu (artea din crean7 ce re*ine acestuia din urm.
)r/. 1109* C"n8u-iunea
6ac unul dintre creditorii solidari do,0ndete i calitatea de de,itor+ confuziunea nu stinge
crean7a solidar dec0t )n (ro(or7ie cu (artea din crean7 ce )i re*ine acelui creditor. 5eilal7i
creditori solidari )i (streaz dre(tul de regres )m(otri*a creditorului )n (ersoana cruia a
o(erat confuziunea+ (ro(or7ional cu (artea din crean7 ce )i re*ine fiecruia dintre ei.
)r/. 1110* Re5i/erea de da/"rie
/emiterea de datorie consim7it de unul dintre creditorii solidari nu )l li,ereaz (e de,itor dec0t
(entru (artea din crean7 ce )i re*ine acelui creditor.
)r/. 1111* %re+!rip.ia
(la data 01-oct-2011 Art. 11 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 1036 din cartea III,
(1) Sus(endarea (rescri(7iei )n folosul unuia dintre creditorii solidari (oate fi in*ocat i de ctre
ceilal7i creditori solidari.
(2) %ntreru(erea (rescri(7iei )n (ri*in7a unuia dintre creditorii solidari (rofit tuturor creditorilor
solidari.
Ci#il din 1831

Art. 10CA
Actul care )ntreru(e (rescri(7ia )n (ri*in7a unuia din creditorii solidari+ (rofit la to7i creditorii &5. ci*.+ A3C+ 103=+
10=1+ 18B2$.
)r/. 1112* Di#i-iili/a/ea "liga.iei 6n/re 5"4/eni/"ri
.,liga7ia )n fa*oarea unui creditor solidar se )m(arte de dre(t )ntre motenitorii si.
<&C=IU(&) 2* Oliga.iile +"lidare 6n/re dei/"ri
)r/. 1110* <"lidari/a/ea din/re dei/"ri
(la data 01-oct-2011 Art. 13 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 103$
din cartea III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
.,liga7ia este solidar )ntre de,itori atunci c0nd to7i sunt o,liga7i la aceeai (resta7ie+ astfel
)nc0t fiecare (oate s fie 7inut se(arat (entru )ntreaga o,liga7ie+ iar e8ecutarea acesteia de ctre
unul dintre code,itori )i li,ereaz (e ceilal7i fa7 de creditor.
Ci#il din 1831

Art. 10C4
.,liga7ia este solidar din (artea de,itorilor+ c0nd to7i s-au o,ligat la acelai lucru+ astfel c fiecare (oate fi
constr0ns (entru totalitate+ i c (lata fcut de unul din de,itori li,ereaz i (e ceilal7i ctre creditor &5. ci*.+ 10=4+
10A2 i urm.+ 11CA+ 1130 i urm.+ 11==+ 1==1+ 18B2$.
)r/. 1111* Oliga.iile +"lidare a8e!/a/e de 5"dali/,.i
(la data 01-oct-2011 Art. 1 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 100
;8ist solidaritate chiar dac de,itorii sunt o,liga7i su, modalit7i diferite.
Ci#il din 1831

Art. 1030
6e,itorii solidari se (ot o,liga su, diferite modalit7i+ adicG unii (ur+ al7ii su, o condi7ie i al7ii cu termen &5. ci*.+
1003 i urm.+ 1022$.
)r/. 1112* I-#"arele +"lidari/,.ii
Solidaritatea dintre de,itori nu se (rezum. ;a nu e8ist dec0t atunci c0nd este sti(ulat e8(res
de (r7i ori este (re*zut de lege.
Ci#il din 1831

Art. 1031
.,liga7ia solidar nu se (rezum+ tre,uie s fie sti(ulat e8(res< aceast regul nu )nceteaz dec0t numai c0nd
o,liga7ia solidar are loc de dre(t+ )n *irtutea legii &5. ci*.+ 418+ 10A2 i urm.+ 1=20+ 1=3C+ 1==1+ 1=B1+ 1AA2+ 1AAA
i urm.+ 1AB1$.
)r/. 1113* %re-u5.ie de +"lidari/a/e
Solidaritatea se (rezum )ntre de,itorii unei o,liga7ii contractate )n e8erci7iul acti*it7ii unei
)ntre(rinderi+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
<U9<&C=IU(&) 2* &8e!/ele +"lidari/,.ii 6n rap"r/urile din/re !redi/"r 4i dei/"rii
+"lidari
<U9<&C=IU(&) 2
1
* &8e!/ele prin!ipale 6n rap"r/urile din/re !redi/"r 4i dei/"rii
+"lidari
)r/. 1117* Drep/urile !redi/"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 1! din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2'1 comparat cu Art.
103 din cartea III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 1! din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2'1 comparat cu Art.
(1) 5reditorul (oate cere (lata oricruia dintre de,itorii solidari+ fr ca acesta s )i (oat o(une
,eneficiul de di*iziune.
(2) :rmrirea (ornit contra unuia dintre de,itorii solidari nu )l )m(iedic (e creditor s se
)ndre(te )m(otri*a celorlal7i code,itori. 6e,itorul urmrit (oate )ns cere introducerea )n cauz a
celorlal7i code,itori.
Ci#il din 1831

Art. 1032
5reditorul unei o,liga7ii solidare se (oate adresa la acela care *a *oi dintre de,itori+ fr ca de,itorul s (oat
o(une ,eneficiul de di*iziune &5. ci*.+ 10C4+ 10A=+ 1AA2 i urm.$.
Ci#il din 1831

Art. 103C
Ac7iunea intentat contra unuia din de,itori nu (o(rete (e creditor de a e8ercita asemenea ac7iune i )n contra
celorlal7i de,itori.
)r/. 1118* &7!ep.ii 4i ap,r,ri !"n/ra !redi/"rului !"5un
(la data 01-oct-2011 Art. 1# din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2'1 comparat cu Art.
10! din cartea III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
(1) 6e,itorul solidar (oate s o(un creditorului toate mi>loacele de a(rare care )i sunt
(ersonale+ (recum i (e cele care sunt comune tuturor code,itorilor. ;l nu (oate )ns folosi
mi>loacele de a(rare care sunt (ur (ersonale altui code,itor.
(2) 6e,itorul solidar care+ (rin fa(ta creditorului+ este li(sit de o garan7ie sau de un dre(t (e
care ar fi (utut s )l *alorifice (rin su,roga7ie este li,erat de datorie (0n la concuren7a *alorii
acelor garan7ii sau dre(turi.
Ci#il din 1831

Art. 103B
&1$ 5ode,itorul solidar+ )n contra crui creditorul a intentat ac7iune+ (oate o(une toate e8ce(7iile care )i sunt
(ersonale+ (recum i acelea care sunt comune tuturor de,itorilor.
&2$ 6e,itorul ac7ionat nu (oate o(une acele e8ce(7ii care sunt curat (ersonale ale *reunui din ceilal7i code,itori &5.
ci*.+ 10A= i urm.+ 11CA i urm.+ 1138+ 11==+ 1A=C+ 1A81$.
)r/. 1119* %re+!rip.ia
(la data 01-oct-2011 Art. 1$ din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2'1 comparat cu Art.
(1) Sus(endarea i )ntreru(erea (rescri(7iei fa7 de unul dintre de,itorii solidari (roduc efecte i
fa7 de ceilal7i code,itori.
(2) %ntreru(erea (rescri(7iei fa7 de un motenitor al de,itorului solidar nu (roduce efecte fa7
de ceilal7i code,itori dec0t (entru (artea acelui motenitor+ chiar dac este *or,a des(re o
crean7 i(otecar.
Ci#il din 1831

Art. 103=
Ac7iunea intentat )n contra unuia din de,itori )ntreru(e (rescri(7ia )n contra tuturor de,itorilor &5. ci*.+ 10CA+
18B2$.
)r/. 1120* C"5pen+a.ia
(la data 01-oct-2011 Art. 150 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2'1 comparat cu Art.
(1) 5om(ensa7ia nu o(ereaz )ntre creditor i un de,itor solidar dec0t )n limita (r7ii din datorie
ce re*ine acestuia din urm.
(2) %n acest caz+ ceilal7i code,itori nu sunt 7inu7i solidar dec0t (entru (artea rmas din datorie
du( ce a o(erat com(ensa7ia.
Ci#il din 1831

Art. 1033
&1$ 6ac lucrul de,it a (ierit din cul(a unui sau mai multor de,itori solidari+ ceilal7i de,itori nu rm0n li,era7i de
o,liga7ia de a (lti (re7ul lucrului+ dar nu sunt rs(unztori (entru daune.
&2$ 6e,itorii care au )nt0rziat de a (lti sunt )n cul(. 5reditorul nu (oate cere daune dec0t numai )n contra
de,itorilor )n cul( &5. ci*.+ 1018+ 1081+ 11=A$.
)r/. 1121* Re5i/erea de da/"rie
(1) /emiterea de datorie consim7it unuia dintre de,itorii solidari nu )i li,ereaz (e ceilal7i
code,itori+ cu e8ce(7ia cazului )n care creditorul declar aceasta )n mod e8(res sau remite de
,un*oie de,itorului originalul )nscrisului su, semntur (ri*at constatator al crean7ei. 6ac
unui code,itor )i este remis originalul )nscrisului autentic constatator al crean7ei+ creditorul (oate
do*edi c nu a consim7it remiterea de datorie dec0t )n (ri*in7a acelui de,itor.
(2) 6ac remiterea de datorie s-a fcut numai )n fa*oarea unuia dintre code,itorii solidari+
ceilal7i rm0n 7inu7i solidar fa7 de creditor+ dar cu scderea (r7ii din datorie (entru care a
o(erat remiterea. 5u toate acestea+ ei continu s rs(und (entru tot atunci c0nd+ la data
remiterii de datorie+ creditorul i-a rezer*at )n mod e8(res aceast (osi,ilitate+ caz )n care
ceilal7i code,itori )i (streaz dre(tul de regres )m(otri*a de,itorului ,eneficiar al remiterii de
datorie.
10# din cartea III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
5onfuziunea )i li,ereaz (e ceilal7i code,itori solidari (entru (artea aceluia care reunete )n
(ersoana sa calit7ile de creditor i de,itor al o,liga7iei solidare.
Ci#il din 1831

Art. 1038
50nd unul din de,itori de*ine erede unic al creditorului+ sau c0nd creditorul de*ine unic erede al unui din de,itori+
confuziunea nu stinge crean7a dec0t (entru (artea de,itorului sau a creditorului &5. ci*.+ 11=3$.
)r/. 1120* Renun.area la +"lidari/a/e
10$ din cartea III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
(1) /enun7area la solidaritate )n (ri*in7a unuia dintre code,itorii solidari nu afecteaz e8isten7a
o,liga7iei solidare )n ra(ort cu ceilal7i. 5ode,itorul solidar care ,eneficiaz de renun7area la
solidaritate rm0ne 7inut (entru (artea sa at0t fa7 de creditor+ c0t i fa7 de ceilal7i code,itori
)n cazul regresului acestora din urm.
(2) /enun7area la solidaritate tre,uie s fie e8(res.
(0) 6e asemenea+ creditorul renun7 la solidaritate atunci c0ndG
a) fr a-i rezer*a ,eneficiul solidarit7ii )n ra(ort cu de,itorul solidar care a fcut (lata+
men7ioneaz )n chitan7 c (lata re(rezint (artea acestuia din urm din o,liga7ia solidar. 6ac
(lata are ca o,iect numai o (arte din do,0nzi+ renun7area la solidaritate nu se )ntinde i asu(ra
do,0nzilor ne(ltite ori asu(ra ca(italului dec0t dac (lata se(arat a do,0nzilor+ astfel
men7ionat )n chitan7+ se face tim( de C ani<
) )l cheam )n >udecat (e unul dintre code,itorii solidari (entru (artea acestuia+ iar cererea
a*0nd acest o,iect este admis.
Ci#il din 1831

Art. 1034
5reditorul care consimte a se )m(r7i datoria )n (ri*in7a unuia din code,itori+ conser* ac7iunea solidar )n contra
celorlal7i de,itori+ dar cu sczm0ntul (r7ii de,itorului+ (e care l-a li,erat de solidaritate &5. ci*.+ 10=0+ 10A3+
1131$.
Ci#il din 1831

Art. 10=0
&1$ 5reditorul care (rimete se(arat (artea unuia din de,itori+ fr ca )n chitan7 s-i rezer*e solidaritatea sau
dre(turile sale )n genere+ nu renun7 la solidaritate dec0t )n (ri*in7a acestui de,itor.
&2$ 9u se )n7elege c creditorul a renun7at la solidaritate )n fa*oarea unui de,itor+ c0nd (rimete de la el o sum
egal cu (artea ce e dator+ dac chitan7a nu zice c acea sum este (rimit (entru (artea de,itorului.
&C$ Asemenea+ din sim(la cerere )n >udecat format )n contra unuia din de,itori (entru (artea sa+ dac+ acesta n-a
aderat la cerere sau dac nu s-a dat o sentin7a de condamna7iune+ nu se (rezum renun7area la solidaritatea )n
fa*oarea acelui de,itor &5. ci*.+ 1034$.
Ci#il din 1831

Art. 10=1
5reditorul+ care (rimete se(arat i fr rezer*a solidarit7ii (or7iunea unuia din code,itori din *enitul renditei sau
)n do,0nzile unei datorii solidare+ nu (ierde solidaritatea dec0t (entru *enitul i do,0nda trecut+ iar nu i (entru
cele *iitoare+ nici (entru ca(ital+ afar dac (lata re(arat nu s-a urmat )n curs de 10 ani consecuti*i.
<U9<&C=IU(&) 2
2
* &8e!/ele +e!undare 6n rap"r/urile din/re !redi/"r 4i dei/"rii
+"lidari
)r/. 1121* I5p"+iili/a/ea e7e!u/,rii "liga.iei 6n na/ur,
(1) Atunci c0nd e8ecutarea )n natur a unei o,liga7ii de*ine im(osi,il din fa(ta unuia sau mai
multor de,itori solidari sau du( ce acetia au fost (ui (ersonal )n )nt0rziere+ ceilal7i code,itori
nu sunt li,era7i de o,liga7ia de a-i (lti creditorului (rin echi*alent+ )ns nu rs(und de daunele-
interese su(limentare care i s-ar cu*eni.
(2) 5reditorul nu (oate cere daune-interese su(limentare dec0t code,itorilor solidari din a cror
cul( o,liga7ia a de*enit im(osi,il de e8ecutat )n natur+ (recum i celor care se aflau )n
)nt0rziere atunci c0nd o,liga7ia a de*enit im(osi,il de e8ecutat.
)r/. 1122* &8e!/ele A"/,r?rii ;ude!,/"re4/i
(1) Hotr0rea >udectoreasc (ronun7at )m(otri*a unuia dintre code,itorii solidari nu are
autoritate de lucru >udecat fa7 de ceilal7i code,itori.
(2) Hotr0rea >udectoreasc (ronun7at )n fa*oarea unuia dintre code,itorii solidari (rofit i
celorlal7i+ cu e8ce(7ia cazului )n care s-a )ntemeiat (e o cauz ce (utea fi in*ocat numai de acel
code,itor.
<U9<&C=IU(&) 0* &8e!/ele +"lidari/,.ii 6n rap"r/urile din/re dei/"ri
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 1056 din cartea
III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
)r/. 1123* Regre+ul 6n/re !"dei/"ri
(la data 01-oct-2011 Art. 156 din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu Art.
1053, alin. (1) din cartea III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
(1) 6e,itorul solidar care a e8ecutat o,liga7ia nu (oate cere code,itorilor si dec0t (artea din
datorie ce re*ine fiecruia dintre ei+ chiar dac se su,rog )n dre(turile creditorului.
(2) 1r7ile ce re*in code,itorilor solidari sunt (rezumate ca fiind egale+ dac din con*en7ie+ lege
sau din )m(re>urri nu rezult contrariul.
Ci#il din 1831

Art. 10=2
.,liga7ia solidar+ )n (ri*in7a creditorului+ se )m(arte de dre(t )ntre de,itori< fiecare din ei nu este dator unul ctre
altul dec0t numai (artea sa &5. ci*.+ BB8+ 10=B i urm.$.
!"5para !u )r/. 1020: alin. (1) din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea IV: +u+e!/iunea 2
din C"dul Ci#il din 1831

Art. 10=C
&1$ 5ode,itorul solidar care a (ltit de,itul )n totalitate nu (oate re(eti de la ceilal7i dec0t numai de la fiecare (artea
sa.
)r/. 1127* In+"l#aili/a/ea !"dei/"ril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 15! din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 105
(la data 01-oct-2011 Art. 15! din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu Art.
1053, alin. (2) din cartea III, titlul III, capitolul "I, sectiunea I", su%sectiunea 2 din Codul Civil din 1864 )
(1) 1ierderea ocazionat de insol*a,ilitatea unuia dintre code,itorii solidari se su(ort de ctre
ceilal7i code,itori )n (ro(or7ie cu (artea din datorie ce re*ine fiecruia din ei.
(2) 5u toate acestea+ creditorul care renun7 la solidaritate sau care consimte o remitere de
datorie )n fa*oarea unuia dintre code,itori su(ort (artea din datorie ce ar fi re*enit acestuia.
!"5para !u )r/. 1020: alin. (2) din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea IV: +u+e!/iunea 2
din C"dul Ci#il din 1831

Art. 10=C
@...D
&2$ 6ac unul dintre code,itori este nesol*a,il+ atunci (ierderea cauzat de nesol*a,ilitatea acestuia se )m(arte cu
analogie )ntre ceilal7i code,itori sol*a,ili i )ntre acela care a fcut (lata &5. ci*.+ 10=2+ 10=3+ 1AAB$.
Ci#il din 1831

Art. 10=3
50nd creditorul a renun7at la solidaritate+ )n fa*oarea unui sau mai mul7i din de,itori+ dac unul sau mai mul7i din
ceilal7i code,itori de*in nesol*a,ili+ (artea acestora se *a )m(r7i cu analogie )ntre to7i ceilal7i code,itori+
cu(rinz0ndu-se i acei care au fost descrca7i de solidaritate &5. ci*.+ BB4+ 1AA8$.
)r/. 1128* 'i;l"a!ele de ap,rare ale dei/"rului ur5,ri/
6e,itorul urmrit (entru (artea sa din datoria (ltit (oate o(une code,itorului solidar care a
fcut (lata toate mi>loacele de a(rare comun (e care acesta din urm nu le-a o(us
creditorului. Acesta (oate+ de asemenea+ s o(un code,itorului care a e8ecutat o,liga7ia
mi>loacele de a(rare care )i sunt (ersonale+ )ns nu i (e acelea care sunt (ur (ersonale altui
code,itor.
)r/. 1129* <"lidari/a/ea !"n/ra!/a/, 6n in/ere+ul unui !"dei/"r
(la data 01-oct-2011 Art. 15$ din cartea ", titlul I", capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu Art. 1055
6ac o,liga7ia solidar este contractat )n interesul e8clusi* al unuia dintre code,itori sau
rezult din fa(ta unuia dintre ei+ acesta este 7inut singur de )ntreaga datorie fa7 de ceilal7i
code,itori+ care+ )n acest caz+ sunt considera7i+ )n ra(ort cu acesta+ fideiusori.
Ci#il din 1831

Art. 10==
6ac datoria solidar era fcut numai )n interesul unuia din de,itorii solidari+ acesta )n fa7 cu ceilal7i code,itori
rs(unde (entru toat datoria+ cci )n ra(ort cu el+ ei nu sunt (ri*i7i dec0t ca fideiusori &5. ci*.+ 1AA4 i urm.+
1AB3$.
)r/. 1130* Di#i-iili/a/ea "liga.iei +"lidare 6n/re 5"4/eni/"ri
.,liga7ia unui de,itor solidar se )m(arte de dre(t )ntre motenitorii acestuia+ afar de cazul )n
care o,liga7ia este indi*izi,il.
Ci#il din 1831

Art. 10=A
5ode,itorul solidar re(rezint (e ceilal7i code,itori )n toate actele care (ot a*ea de efect stingerea sau )m(u7inarea+
o,liga7iei &5. ci*.+ 10C8+ 10C4 i urm.+ 1130+ 11==$.
C)%I$OLUL III* Oliga.iile al/erna/i#e 4i 8a!ul/a/i#e
<&C=IU(&) 1* Oliga.iile al/erna/i#e
)r/. 1131* Oliga.ia al/erna/i#,
(la data 01-oct-2011 Art. 161 din cartea ", titlul I", capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. 102$ din cartea III,
titlul III, capitolul "I, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 161 din cartea ", titlul I", capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. 1026 din cartea III,
(1) .,liga7ia este alternati* atunci c0nd are ca o,iect dou (resta7ii (rinci(ale+ iar e8ecutarea
uneia dintre acestea )l li,ereaz (e de,itor de )ntreaga o,liga7ie.
(2) .,liga7ia rm0ne alternati* chiar dac+ la momentul la care se nate+ una dintre (resta7ii
era im(osi,il de e8ecutat.
!"5para !u )r/. 1023 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VI: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 102A
6e,itorul unei o,liga7ii alternati*e este li,erat (rin (redarea unuia din dou lucruri ce erau cu(rinse )n o,liga7ie &5.
ci*.+ 4A3$.

Art. 1024
.,liga7ia este sim(l+ dei contractat cu mod alternati*+ dac unul din doua lucruri (romise nu (oate fi o,iectul
o,liga7iei.
)r/. 1132* )legerea pre+/a.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 162 din cartea ", titlul I", capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. 102! din cartea III,
(1) Alegerea (resta7iei (rin care se *a stinge o,liga7ia re*ine de,itorului+ cu e8ce(7ia cazului )n
care este acordat )n mod e8(res creditorului.
(2) 6ac (artea creia )i a(ar7ine alegerea (resta7iei nu )i e8(rim o(7iunea )n termenul care )i
este acordat )n acest sco(+ alegerea (resta7iei *a a(ar7ine celeilalte (r7i.

Art. 102B
Alegerea o are de,itorul+ daca nu s-a acordat e8(res creditorului &5. ci*.+ 48C$.
)r/. 1130* Li5i/ele alegerii
(la data 01-oct-2011 Art. 163 din cartea ", titlul I", capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. 102# din cartea III,
6e,itorul nu (oate e8ecuta i nici nu (oate fi constr0ns s e8ecute o (arte dintr-o (resta7ie i o
(arte din cealalt.

Art. 1028
6e,itorul se (oate li,era (red0nd sau (e unul sau (e altul din lucrurile (romise< nu (oate )ns sili (e creditor a (rimi
(arte dintr-unul i (arte dintr-altul &5. ci*.+ 1100+ 1101$.
)r/. 1131* )legerea pre+/a.iei de !,/re dei/"r
(1) 6e,itorul care are alegerea (resta7iei este o,ligat+ atunci c0nd una dintre (resta7ii a de*enit
im(osi,il de e8ecutat chiar din cul(a sa+ s e8ecute cealalt (resta7ie.
(2) 6ac+ )n acelai caz+ am,ele (resta7ii de*in im(osi,il de e8ecutat+ iar im(osi,ilitatea cu
(ri*ire la una dintre (resta7ii este cauzat de cul(a de,itorului+ acesta este 7inut s (lteasc
*aloarea (resta7iei care a de*enit ultima im(osi,il de e8ecutat.
)r/. 1132* )legerea pre+/a.iei de !,/re !redi/"r
%n cazul )n care alegerea (resta7iei re*ine creditoruluiG
a) dac una dintre (resta7ii a de*enit im(osi,il de e8ecutat+ fr cul(a *reuneia dintre (r7i+
creditorul este o,ligat s o (rimeasc (e cealalt<
) dac creditorului )i este im(uta,il im(osi,ilitatea de e8ecutare a uneia dintre (resta7ii+ el
(oate fie s (retind e8ecutarea celeilalte (resta7ii+ des(gu,indu-l (e de,itor (entru (re>udiciile
cauzate+ fie s )l li,ereze (e acesta de e8ecutarea o,liga7iei<
!) dac de,itorului )i este im(uta,il im(osi,ilitatea de a e8ecuta una dintre (resta7ii+ creditorul
(oate cere fie des(gu,iri (entru (resta7ia im(osi,il de e8ecutat+ fie cealalt (resta7ie<
d) dac de,itorului )i este im(uta,il im(osi,ilitatea de a e8ecuta am,ele (resta7ii+ creditorul
(oate cere des(gu,iri (entru oricare dintre acestea.

Art. 10C1
50nd+ )n cazul (re*zut de articolul (recedent+ alegerea este+ (rin con*en7ie+ lsat creditorului i numai unul din
lucruri a (ierit+ dac lucrul a (ierit fr greeala de,itorului+ creditorul *a lua (e cel rmas< dac a (ierit (rin
greeala de,itorului+ creditorul (oate cere sau lucrul rmas+ sau (re7ul aceluia ce a (ierit+ dac am0ndou lucrurile
au (ierit (rin greeala de,itorului+ creditorul+ du( alegerea sa+ (oate s cear (re7ul unuia din ele< dac )ns numai
unul din ele a (ierit (rin greeala de,itorului+ creditorul nu (oate cere dec0t (re7ul acestui lucru.
)r/. 1133* </ingerea "liga.iei
.,liga7ia se stinge dac toate (resta7iile de*in im(osi,il de e8ecutat fr cul(a de,itorului i
)nainte ca acesta s fi fost (us )n )nt0rziere.

Art. 10C2
6ac am0ndou lucrurile au (ierit+ fr greeala de,itorului+ o,liga7ia este stins.
)r/. 1137* %lurali/a/ea de pre+/a.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 16! din cartea ", titlul I", capitolul III, sectiunea 1 comparat cu Art. 1033 din cartea III,
6is(ozi7iile acestei sec7iuni se a(lic )n mod cores(unztor )n cazul )n care o,liga7ia alternati*
are ca o,iect mai mult de dou (resta7ii (rinci(ale.

Art. 10CC
Aceleai (rinci(ii se a(lic+ c0nd o,liga7ia alternati* cu(rinde mai mult de dou lucruri.
<&C=IU(&) 2* Oliga.iile 8a!ul/a/i#e
)r/. 1138* Regi5 ;uridi!
(1) .,liga7ia este facultati* atunci c0nd are ca o,iect o singur (resta7ie (rinci(al de care
de,itorul se (oate )ns li,era e8ecut0nd o alt (resta7ie determinat.
(2) 6e,itorul este li,erat dac+ fr cul(a sa+ (resta7ia (rinci(al de*ine im(osi,il de e8ecutat.
$I$LUL V* &7e!u/area "liga.iil"r
C)%I$OLUL I* %la/a
)r/. 1139* (".iune
(1) .,liga7ia se stinge (rin (lat atunci c0nd (resta7ia datorat este e8ecutat de ,un*oie.
(2) 1lata const )n remiterea unei sume de ,ani sau+ du( caz+ )n e8ecutarea oricrei alte
(resta7ii care constituie o,iectul )nsui al o,liga7iei.
)r/. 1170* $e5eiul pl,.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 1!0 din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 1 comparat cu Art. 10$2 din cartea III,
titlul III, capitolul "III, sectiunea I, su%sectiunea 1 din Codul Civil din 1864 )
.rice (lat (resu(une o datorie.
!"5para !u )r/. 1092 din !ar/ea III: /i/lul III: !api/"lul VIII: +e!/iunea I: +u+e!/iunea 1 din C"dul
Ci#il din 1831

Art. 1042
&1$ .rice (lat (resu(une o datorie< ceea ce s-a (ltit fr s fie de,it este su(us re(eti7iunii.
&2$ /e(eti7iunea nu este admis )n (ri*in7a o,liga7iilor naturale+ care au fost achitate de ,un *oie &5. ci*.+ 4AA i
urm.+ 442 i urm.+ 102C+ 10=C+ 1308+ 1AC8+ 1AB1$.
)r/. 1171* %la/a "liga.iei na/urale
/estituirea nu este admis )n (ri*in7a o,liga7iilor naturale care au fost e8ecutate de ,un*oie.
<&C=IU(&) 2* <uie!/ele pl,.ii
)r/. 1172* %er+"anele !are p"/ 8a!e pla/a
(la data 01-oct-2011 Art. 1!2 din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 10$3 din cartea III,
1lata (oate s fie fcut de orice (ersoan+ chiar dac este un ter7 )n ra(ort cu acea o,liga7ie.
Ci#il din 1831

Art. 104C
&1$ .,liga7ia (oate fi achitat de orice (ersoan interesat+ (recum de un coo,ligat sau de un fideiusor.
&2$ .,liga7ia (oate fi achitata chiar de o (ersoan neinteresat< aceast (ersoan tre,uie )ns s lucreze )n numele
i (entru achitarea de,itorului+ sau de lucreaz )n numele ei (ro(riu+ s nu se su,roge+ )n dre(turile creditorului &5.
ci*.+ 4BC+ 48B+ 1043+ 110A i urm.+ 1A==+ 1AA4$.
)r/. 1170* %la/a 8,!u/, de un in!apail
6e,itorul care a e8ecutat (resta7ia datorat nu (oate cere restituirea in*oc0nd inca(acitatea sa
la data e8ecutrii.
)r/. 1171* %la/a "liga.iei de !,/re un /er.
(la data 01-oct-2011 Art. 1! din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 10$5 din cartea III,
(la data 01-oct-2011 Art. 1! din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 10$ din cartea III,
(1) 5reditorul este dator s refuze (lata oferit de ter7 dac de,itorul l-a )ncunotin7at )n
(reala,il c se o(une la aceasta+ cu e8ce(7ia cazului )n care un asemenea refuz l-ar (re>udicia
(e creditor.
(2) %n celelalte cazuri+ creditorul nu (oate refuza (lata fcut de un ter7 dec0t dac natura
o,liga7iei sau con*en7ia (r7ilor im(une ca o,liga7ia s fie e8ecutat numai de de,itor.
(0) 1lata fcut de un ter7 stinge o,liga7ia dac este fcut (e seama de,itorului. %n acest caz+
ter7ul nu se su,rog )n dre(turile creditorului (ltit dec0t )n cazurile i condi7iile (re*zute de
lege.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului ca(itol (ri*ind condi7iile (l7ii se a(lic )n mod cores(unztor atunci
c0nd (lata este fcut de un ter7.
Ci#il din 1831

Art. 1043
.,liga7ia de a face nu se (oate achita de alt (ersoan )n contra *oin7ei creditorului+ c0nd acesta are interes ca
de,itorul chiar s-o )nde(lineasc &5. ci*.+ 10B= i urm.+ 138=$.
Ci#il din 1831

Art. 104=
&1$ 1lata+ ca s fie *ia,il+ tre,uie fcut de (ro(rietarul ca(a,il de a )nstrina lucrul dat )n (lat.
&2$ 5u toate acestea+ (lata unei sume )n ,ani+ sau altor lucruri ce se consum (rin )ntre,uin7are+ nu (oate fi
re(etit contra creditorului care le-a consumat de ,un-credin7+ dei (lata s-a fcut de o (ersoan ce nu era
(ro(rietar sau care nu era ca(a,il de a )nstrina &5. ci*.+ 43A i urm.+ 442+ 104B+ 1844$.
)r/. 1172* %er+"anele !are p"/ pri5i pla/a
(la data 01-oct-2011 Art. 1!5 din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 10$! din cartea III,
1lata tre,uie fcut creditorului+ re(rezentantului su+ legal sau con*en7ional+ (ersoanei
indicate de acesta ori (ersoanei autorizate de instan7 s o (rimeasc.
Ci#il din 1831

Art. 104B
1lata fcut cu ,un-credin7 acelui ce are crean7a )n (osesiunea sa+ este *ala,il chiar dac )n urm (osesorul ar fi
e*ins.
)r/. 1173* %la/a 8,!u/, unui in!apail
(la data 01-oct-2011 Art. 1!6 din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 10$# din cartea III,
1lata fcut unui creditor care este inca(a,il de a o (rimi nu li,ereaz (e de,itor dec0t )n
msura )n care (rofit creditorului.
Ci#il din 1831

Art. 1048
6ac creditorul este neca(a,il de a (rimi+ (lata ce i se face nu este *ala,il+ afar numai dac de,itorul (ro,eaz
c lucrul (ltit a (rofitat creditorului &5. ci*.+ 104A$.
)r/. 1177* %la/a 8,!u/, unui /er.
(la data 01-oct-2011 Art. 1!! din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 10$6 din cartea III,
(1) 1lata fcut unei alte (ersoane dec0t cele men7ionate la art. 1.3B= este totui *ala,il dacG
a) este ratificat de creditor<
) cel care a (rimit (lata de*ine ulterior titularul crean7ei<
!) a fost fcut celui care a (retins (lata )n ,aza unei chitan7e li,eratorii semnate de creditor.
(2) 1lata fcut )n alte condi7ii dec0t cele men7ionate la alin. &1$ stinge o,liga7ia numai )n
msura )n care (rofit creditorului.
Ci#il din 1831

Art. 104A
&1$ 1lata tre,uie s se fac creditorului sau )m(uternicitului su+ sau aceluia ce este autorizat de >usti7ie sau de lege
a (rimi (entru d0nsul.
&2$ 1lata dat aceluia ce n-are )m(uternicire de a (rimi (entru creditor+ este *ala,il+ dac acest din urm o ratific
sau (rofit de d0nsa &5. ci*.+ 104B i urm.+ 1140+ 1=C2 i urm.+ 1A04$.
)r/. 1178* %la/a 8,!u/, unui !redi/"r aparen/
(1) 1lata fcut cu ,un-credin7 unui creditor a(arent este *ala,il+ chiar dac ulterior se
sta,ilete c acesta nu era ade*ratul creditor.
(2) 5reditorul a(arent este 7inut s restituie ade*ratului creditor (lata (rimit+ (otri*it regulilor
sta,ilite (entru restituirea (resta7iilor.
)r/. 1179* %la/a unuril"r indi+p"niili-a/e
(la data 01-oct-2011 Art. 1!$ din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 2 comparat cu Art. 10$$ din cartea III,
1lata fcut cu nesocotirea unui sechestru+ a unei (o(riri ori a unei o(ozi7ii formulate+ )n
condi7iile legii+ (entru a o(ri efectuarea (l7ii de ctre de,itor nu )i )m(iedic (e creditorii care au
o,7inut luarea unei asemenea msuri s cear din nou (lata. %n acest caz+ de,itorul (streaz
dre(tul de regres )m(otri*a creditorului care a (rimit (lata ne*ala,il fcut.
Ci#il din 1831

Art. 1044
1lata fcut de de,itor creditorului su )n urma unui sechestru sau o(ozi7ii nu este *ala,il )n (ri*in7a creditorilor
sechestran7i i o(onen7i< acetia (ot+ )n *irtutea dre(tului lor+ s-l sileasc a (lti din nou< de,itorul )ns+ )n acest
caz+ are recurs )n contra creditorului &5. ci*.+ 11=2+ 1A1A$.
<&C=IU(&) 0* C"ndi.iile pl,.ii
)r/. 1180* Diligen.a !eru/, 6n e7e!u/area "liga.iil"r
(1) 6e,itorul este 7inut s )i e8ecute o,liga7iile cu diligen7a (e care un ,un (ro(rietar o de(une
)n administrarea ,unurilor sale+ afar de cazul )n care (rin lege sau (rin contract s-ar dis(une
altfel.
(2) %n cazul unor o,liga7ii inerente unei acti*it7i (rofesionale+ diligen7a se a(reciaz 7in0nd
seama de natura acti*it7ii e8ercitate.
)r/. 1181* Oliga.iile de 5i;l"a!e 4i "liga.iile de re-ul/a/
(1) %n cazul o,liga7iei de rezultat+ de,itorul este 7inut s (rocure creditorului rezultatul (romis.
(2) %n cazul o,liga7iilor de mi>loace+ de,itorul este 7inut s foloseasc toate mi>loacele necesare
(entru atingerea rezultatului (romis.
(0) 1entru a sta,ili dac o o,liga7ie este de mi>loace sau de rezultat se *a 7ine seama )ndeose,i
deG
a) modul )n care o,liga7ia este sti(ulat )n contract<
) e8isten7a i natura contra(resta7iei i celelalte elemente ale contractului<
!) gradul de risc (e care )l (resu(une atingerea rezultatului<
d) influen7a (e care cealalt (arte o are asu(ra e8ecutrii o,liga7iei.
)r/. 1182* Oliga.ia de a preda unuri indi#idual de/er5ina/e
(la data 01-oct-2011 Art. 1#2 din cartea ", titlul ", capitolul I, sectiunea 3 comparat cu Art. 1102 din cartea III,
(1) 6e,itorul unui ,un indi*idual determinat este li,erat (rin (redarea acestuia )n starea )n care
se afla la momentul naterii o,liga7iei.
(2) 6ac )ns+ la data e8ecutrii+ de,itorul nu este titularul dre(tului ce tre,uia transmis ori
cedat sau+ du( caz+ nu (oate dis(une de acesta )n mod li,er+ o,liga7ia de,itorului nu se stinge+
dis(ozi7iile art. 1.2C0 a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor.
Ci#il din 1831

Art. 1102
6e,itorul unui cor( cert i determinat este li,erat (rin trdarea lucrului )n starea )n care se gsea la (redare+ dac
deteriorrile ulterioare nu sunt ocazionate (rin fa(tul sau greeala sa+ nici (rin aceea a (ersoanelor (entru care este
res(onsa,il+ sau dac )naintea acestor deteriorri n-a fost )n )nt0rziere &5. ci*.+ 40C+ 448 i urm.+ 10B3 i urm.+
108C+ 1C23+ 13C3+ 1A0=$.
)r/. 1180* Oliga.ia de a +/r,5u/a pr"prie/a/ea
(1) .,liga7ia de a strmuta (ro(rietatea im(lic i o,liga7iile de a (reda lucrul i de a-l conser*a
(0n la (redare.
(2) %n ceea ce (ri*ete imo,ilele )nscrise )n cartea funciar+ o,liga7ia de a strmuta (ro(rietatea
o cu(rinde i (e aceea de a (reda )nscrisurile necesare (entru efectuarea )nscrierii.
)r/. 1181* Cedarea drep/uril"r +au a!.iunil"r
6ac ,unul a (ierit+ s-a (ierdut sau a fost scos din circuitul ci*il+ fr cul(a de,itorului+ acesta
este dator s cedeze creditorului dre(turile sau ac7iunile )n des(gu,ire (e care le are cu (ri*ire
la ,unul res(ecti*.
)r/. 1182* Oliga.ia de a preda un un
.,liga7ia de a (reda un ,un indi*idual determinat o cu(rinde i (e aceea de a-l conser*a (0n
la (redare.
)r/. 1183*

Art. 1=23
1rorogarea unei societ7i contractate (entru-un tim( determinat nu (oate fi (ro,at dec0t (rin aceleai mezii (rin
care (oate fi (ro,at )nsui contractul societ7ii.
)r/. 1902* (uli/a/ea +"!ie/,.ii
(1) 9ulitatea societ7ii (oate rezulta e8clusi* din )nclcarea dis(ozi7iilor im(erati*e ale
(rezentului ca(itol+ sti(ulate su, sanc7iunea nulit7ii+ sau din nesocotirea condi7iilor generale de
*aliditate a contractelor+ dac legea s(ecial nu (re*ede altfel.
(2) ;ste considerat nescris orice clauz contractual contrar unei dis(ozi7ii im(erati*e din
(rezentul ca(itol a crei )nclcare nu este sanc7ionat cu nulitatea societ7ii.
)r/. 1900* Regi5ul nuli/,.ii
(1) 9ulitatea se aco(er i nu *a fi constatat sau declarat )n cazul )n care cauza nulit7ii a fost
)nlturat )nainte de a se (une concluzii )n fond )n fa7a instan7ei de >udecat.
(2) 2nstan7a+ sesizat cu o cerere )n constatarea sau declararea nulit7ii+ este o,ligat s (un )n
discu7ia (r7ilor (osi,ilitatea de remediere a cauzelor de nulitate care afecteaz contractul de
societate i s fi8eze un termen util (entru aco(erirea nulit7ii+ chiar dac (r7ile se )m(otri*esc.
(0) 6re(tul la ac7iune+ cu e8ce(7ia nulit7ii (entru o,iectul ilicit al societ7ii+ se (rescrie )n
termen de C ani de la data )ncheierii contractului.
)r/. 1901* Regulari-area +"!ie/,.ii
(1) %n cazul anula,ilit7ii societ7ii (entru *icierea consim7m0ntului sau inca(acitatea unui
asociat i atunci c0nd regularizarea este (osi,il+ orice (ersoan interesat (oate s (un )n
)nt0rziere (e acela care este )ndre(t7it s in*oce nulitatea+ fie (entru a se face regularizarea+ fie
(entru a e8ercita ac7iunea )n anulare )n termen de A luni de c0nd a fost (us )n )nt0rziere+ su,
sanc7iunea decderii. 6es(re (unerea )n )nt0rziere *a fi )ntiin7at i societatea.
(2) Societatea sau orice asociat (oate+ )n termenul (re*zut la alin. &1$+ s (ro(un instan7ei
)n*estite cu ac7iunea )n anulare orice msuri de aco(erire a nulit7ii+ )n s(ecial (rin
rscum(rarea dre(turilor sociale care a(ar7in reclamantului. %n acest caz+ instan7a (oate fie s
(ronun7e nulitatea+ fie s declare o,ligatorii msurile (ro(use+ dac acestea din urm au fost )n
(reala,il ado(tate de societate )n condi7iile cerute (entru modificrile aduse contractului de
societate. 'a ado(tarea acestor din urm msuri nu se 7ine seama de *otul asociatului
reclamant.
(0) %n caz de contestare a *alorii dre(turilor sociale care re*in asociatului+ *aloarea acestora se
determin cu res(ectarea dis(ozi7iilor art. 1.401 alin. &C$.
)r/. 1902* &8e!/ele nuli/,.ii
(1) Societatea )nceteaz de la data rm0nerii definiti*e a hotr0rii (rin care a fost constatat
sau+ du( caz+ declarat nulitatea i intr )n lichidarea (atrimoniului social.
(2) 1rin hotr0rea >udectoreasc de declarare sau constatare+ du( caz+ a nulit7ii societ7ii se
*or numi i lichidatorii.
(0) 9ici societatea i nici asocia7ii nu se (ot (re*ala de nulitate fa7 de ter7ii de ,un-credin7.
)r/. 1903* R,+punderea pen/ru nuli/a/ea +"!ie/,.ii
(1) 6re(tul la ac7iunea )n re(ararea (re>udiciului cauzat (rin declararea sau+ du( caz+
constatarea nulit7ii societ7ii se (rescrie )n termen de C ani care )nce(e s curg de la data
rm0nerii definiti*e a hotr0rii >udectoreti de declarare sau constatare a nulit7ii.
(2) 6is(ari7ia cauzei de nulitate sau regularizarea societ7ii nu )m(iedic e8ercitarea dre(tului la
ac7iune )n des(gu,iri (entru re(ararea (re>udiciului suferit (rin inter*en7ia nulit7ii. %n aceste
cazuri+ dre(tul la ac7iune se (rescrie )n termen de C ani din ziua )n care nulitatea a fost
aco(erit.
)r/. 1907* %ieirea unuril"r +u+!ri+e !a ap"r/
(la data 01-oct-2011 Art. 1$3! din cartea ", titlul I*, capitolul "II, sectiunea 2, su%sectiunea comparat cu Art.
1525 din cartea III, titlul "III, capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
(1) 50nd unul dintre asocia7i a (romis s (un )n comun (ro(rietatea sau folosin7a unui ,un care
a (ierit ori s-a (ierdut )nainte ca a(ortul s fi fost fcut+ societatea )nceteaz fa7 de to7i
asocia7ii+ afar de cazul )n care societatea (oate continua i fr asociatul care a su,scris ,unul
ce a (ierit ori s-a (ierdut.
(2) Societatea )nceteaz+ de asemenea+ )n toate cazurile+ (rin (ieirea ,unului+ dac a fost (us
)n comun numai folosin7a acestuia+ iar (ro(rietatea a rmas asociatului+ afar de cazul )n care
societatea (oate continua i fr asociatul care a su,scris ,unul ce a (ierit.
!"5para !u )r/. 1222 din !ar/ea III: /i/lul VIII: !api/"lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=2=
&1$ 50nd unul din asocia7i a (romis de a (une )n comun (ro(rietatea unui lucru+ dac acesta a (ierit )nainte de a fi
fost )n fa(t conferit+ societatea )nceteaz )n (ri*in7a tuturor asocia7ilor.
&2$ Asemenea )nceteaz societatea )n orice caz (rin (ierderea lucrului+ c0nd numai folosin7a a fost (us )n comun.
&C$ 9u se desface )ns societatea (rin (ierderea lucrului a crui (ro(rietate s-a fost (us de>a la comun &5. ci*.+ 4B1+
1018+ 11=A+ 1C11+ 132C+ 1=04+ 1=2C$.
)r/. 1908* )l/e !a-uri de 6n!e/are
%n cazul )n care contractul nu (re*ede altfel+ societatea )nceteaz i (rinG
a) moartea ori (unerea su, interdic7ie a uneia dintre (ersoanele fizice asociate<
) )ncetarea calit7ii de su,iect de dre(t a uneia dintre (ersoanele >uridice asociate<
!) falimentul unui asociat.
)r/. 1909* C"n/inuarea !"n/ra!/ului 6n !a-ul 5"r.ii unui a+"!ia/
%n contractul de societate se (oate sti(ula ca la moartea unui asociat societatea s continue de
dre(t cu motenitorii acestuia.
)r/. 1910* Drep/urile 5"4/eni/"ril"r 6n !adrul +"!ie/,.ii
(la data 01-oct-2011 Art. 1$0 din cartea ", titlul I*, capitolul "II, sectiunea 2, su%sectiunea comparat cu Art.
1526 din cartea III, titlul "III, capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
6ac s-a sti(ulat c+ )n cazurile (re*zute la art. 1.4C8+ societatea *a continua )ntre asocia7ii
rmai+ asociatul ori+ du( caz+ motenitorul su nu are dre(t dec0t la (artea sa ori a autorului
su+ du( situa7ia societ7ii+ la data c0nd e*enimentul s-a (rodus. ;l nu (artici( la dre(turile i
nu este 7inut de o,liga7iile ulterioare dec0t )n msura )n care acestea sunt urmarea necesar a
o(era7iunilor fcute )naintea acestui e*eniment.
!"5para !u )r/. 1223 din !ar/ea III: /i/lul VIII: !api/"lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=2A
6ac s-a sti(ulat c+ )n caz de moarte a unuia din asocia7i+ societatea tre,uie s continue cu eredele su+ sau c
tre,uie s continue numai )ntre asocia7ii rmai )n *ia7+ se *a urma )ntocmai. %n cazul al doilea+ eredele defunctului
nu are dre(t dec0t la )m(r7irea societ7ii du( starea )n care a fost )n momentul mor7ii asociatului+ (artici(0nd i la
toate dre(turile ulterioare+ )ns numai )ntruc0t sunt o consecin7 necesar a o(era7iilor fcute )naintea mor7ii
asociatului cruia succede &5. ci*.+ A=C+ 4A=+ 1=2C+ 1=C0$.
<U9<&C=IU(&) 2* Li!Aidarea +"!ie/,.ii
)r/. 1911* (u5irea 4i re#"!area li!Aida/"rului
(1) 'ichidarea se face+ dac nu s-a (re*zut altfel )n contractul de societate sau (rin con*en7ie
ulterioar+ de to7i asocia7ii sau de un lichidator numit de ei cu unanimitate. %n caz de
ne)n7elegere+ lichidatorul este numit de instan7a >udectoreasc+ la cererea oricruia dintre
asocia7i.
(2) 'ichidatorul numit de asocia7i (oate fi re*ocat de asocia7i cu unanimitate de *oturi. ;l (oate
fi+ de asemenea+ re*ocat (entru moti*e temeinice+ la cererea oricrei (ersoane interesate+ de
instan7a >udectoreasc.
(0) 'ichidatorul numit de instan7a >udectoreasc (oate fi re*ocat numai de ctre aceasta+ la
cererea oricrei (ersoane interesate.
(1) 1ot fi numi7i lichidatori at0t (ersoane fizice+ c0t i (ersoane >uridice+ care au statut de
(racticieni )n insol*en7.
(2) 50nd sunt mai mul7i lichidatori+ hotr0rile lor se iau cu ma>oritate a,solut.
)r/. 1912* Oliga.iile 4i r,+punderea li!Aida/"ril"r
.,liga7iile i rs(underea lichidatorilor sunt reglementate de dis(ozi7iile a(lica,ile
administratorilor+ )n afar de cazul )n care (rin lege sau (rin contractul de societate se dis(une
altfel.
)r/. 1910* In#en/arul
(1) Administratorii tre,uie s (redea lichidatorilor ,unurile i documentele sociale i s (rezinte
acestora ,ilan7ul ultimului e8erci7iu financiar.
(2) 'ichidatorii tre,uie s )ntocmeasc in*entarul ,unurilor i fondurilor sociale i s sta,ileasc
acti*ul i (asi*ul (atrimoniului social. 2n*entarul tre,uie s fie semnat de administratori i
lichidatori.
)r/. 1911* %u/erile li!Aida/"ril"r
(1) 'ichidatorii (ot s )ncheie toate actele necesare lichidrii i+ dac asocia7ii nu au sti(ulat
altfel+ (ot s *0nd+ chiar )n ,loc+ ,unurile sociale+ s )ncheie con*en7ii ar,itrale i s fac
tranzac7ii.
(2) ;i re(rezint societatea )n >usti7ie+ )n condi7iile (re*zute de lege.
(0) 'ichidatorii nu (ot )ns s ini7ieze noi o(era7iuni+ su, sanc7iunea de a rs(unde (ersonal i
solidar (entru toate daunele ce ar (utea rezulta.
)r/. 1912* %la/a da/"riil"r +"!iale
Asocia7ii sau+ du( caz+ lichidatorul sunt 7inu7i a (lti creditorii societ7ii+ a consemna sumele
necesare (entru (lata crean7elor e8igi,ile la o dat ulterioar+ contestate sau care nu au fost
)nf7iate de creditori+ i a )na(oia cheltuielile ori a*ansurile fcute )n interesul social de unii
asocia7i.
)r/. 1913* Re+/i/uirea ap"r/uril"r 4i 65p,r.irea e7!eden/ului r,5a+ 6n ur5a li!Aid,rii
(1) 6u( (lata datoriilor sociale+ acti*ul rmas este destinat ram,ursrii a(orturilor su,scrise i
*rsate de asocia7i+ iar e*entualul e8cedent constituie (rofit net+ care *a fi re(artizat )ntre
asocia7i (ro(or7ional cu (artea fiecruia la ,eneficii+ dac nu s-a (re*zut altfel (rin contractul
de societate sau (rin hotr0re a asocia7ilor+ i cu a(licarea+ dac este cazul+ a (re*ederilor art.
1.412 alin. &1$.
(2) Eunurile aduse )n uzufruct sau )n folosin7 se restituie )n natur.
(0) 6ac ,unul adus )n (ro(rietate se afl )nc )n masa (atrimonial+ acesta *a fi restituit+ la
cererea asociatului+ )n natur+ cu o,liga7ia (l7ii unei sulte+ dac este cazul.
(1) 6u( ram,ursarea a(orturilor ,neti i )n ,unuri+ asociatul care a contri,uit la (atrimoniul
social cu a(orturi )n cunotin7e s(ecifice sau (resta7ii are dre(tul de a (rimi+ )n limita cotei sale
de (artici(are la (rofit+ ,unurile rezultate din (resta7ia sa+ dac acestea se afl )nc )n
(atrimoniul societ7ii+ cu o,liga7ia (l7ii unei sulte+ dac este cazul.
(2) 6ac )n urma lichidrii e8cedentul rmas const )ntr-un ,un a crui atri,uire ctre asocia7i
este interzis de lege+ lichidatorul *a *inde ,unul la licita7ie (u,lic+ cu )ncu*iin7area (reala,il a
instan7ei com(etente+ iar suma se )m(arte asocia7ilor+ (otri*it alin. &1$.
)r/. 1917* <up"r/area pa+i#ului
6ac acti*ul net este ne)ndestultor (entru )na(oierea )n )ntregime a a(orturilor i (entru (lata
o,liga7iilor sociale+ (ierderea se su(ort de asocia7i (otri*it cu contri,u7ia acestora sta,ilit (rin
contract.
)r/. 1918* >5p,r.eala unuril"r +"!iale
%m(r7eala )n natur a ,unurilor societ7ii se face (otri*it regulilor (ri*itoare la )m(r7eala
,unurilor (ro(rietate comun.
<&C=IU(&) 0* )+"!ierea 6n par/i!ipa.ie
)r/. 1919* (".iune
5ontractul de asociere )n (artici(a7ie este contractul (rin care o (ersoan acord uneia sau mai
multor (ersoane o (artici(a7ie la ,eneficiile i (ierderile uneia sau mai multor o(era7iuni (e care
le )ntre(rinde.
)r/. 1920* %r"a
5ontractul se (ro,eaz numai (rin )nscris.
)r/. 1921* %er+"nali/a/ea ;uridi!,
Asocierea )n (artici(a7ie nu (oate do,0ndi (ersonalitate >uridic i nu constituie fa7 de ter7i o
(ersoan distinct de (ersoana asocia7ilor. Ier7ul nu are niciun dre(t fa7 de asociere i nu se
o,lig dec0t fa7 de asociatul cu care a contractat.
)r/. 1922* Regi5ul ap"r/uril"r
(1) Asocia7ii rm0n (ro(rietarii ,unurilor (use la dis(ozi7ia asocia7iei.
(2) ;i (ot con*eni ca ,unurile aduse )n asociere+ (recum i cele o,7inute )n urma folosirii
acestora s de*in (ro(rietate comun.
(0) Eunurile (use la dis(ozi7ia asocierii (ot trece+ )n tot sau )n (arte+ )n (ro(rietatea unuia dintre
asocia7i (entru realizarea o,iectului asocierii+ )n condi7iile con*enite (rin contract i cu
res(ectarea formalit7ilor de (u,licitate (re*zute de lege.
(1) Asocia7ii (ot sti(ula redo,0ndirea )n natur a ,unurilor (re*zute la alin. &C$ la )ncetarea
asocierii.
)r/. 1920* Rap"r/urile din/re a+"!ia.i 4i 8a., de /er.i
(1) Asocia7ii+ chiar ac7ion0nd (e contul asocierii+ contracteaz i se anga>eaz )n nume (ro(riu
fa7 de ter7i.
(2) 5u toate acestea+ dac asocia7ii ac7ioneaz )n aceast calitate fa7 de ter7i sunt 7inu7i solidar
de actele )ncheiate de oricare dintre ei.
(0) Asocia7ii e8ercit toate dre(turile decurg0nd din contractele )ncheiate de oricare dintre ei+
dar ter7ul este 7inut e8clusi* fa7 de asociatul cu care a contractat+ cu e8ce(7ia cazului )n care
acesta din urm a declarat calitatea sa la momentul )ncheierii actului.
(1) .rice clauz din contractul de asociere care limiteaz rs(underea asocia7ilor fa7 de ter7i
este ino(oza,il acestora.
(2) .rice clauz care sta,ilete un ni*el minim garantat de ,eneficii (entru unul sau unii dintre
asocia7i este considerat nescris.
)r/. 1921* @"r5a 4i !"ndi.iile a+"!ierii
5u e8ce(7ia dis(ozi7iilor (re*zute la art. 1.434-1.4=C+ con*en7ia (r7ilor determin forma
contractului+ )ntinderea i condi7iile asocierii+ (recum i cauzele de dizol*are i lichidare a
acesteia.
!ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul VII

Art. 1C8
Societ7ile reglementate de legi s(eciale continu s fie su(use acestora.

Art. 1C4
&1$ Societ7ile ci*ile constituite )n temeiul 5odului ci*il din 18A3 se (ot transforma )n oricare dintre formele de
societate reglementate de C"dul !i#il sau de alte legi+ cu res(ectarea condi7iilor (re*zute de acestea. Actele
s*0rite de acestea anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il rm0n su(use legii )n *igoare la data )ncheierii lor.
&2$ /s(underea asocia7ilor+ at0t )ntre ei+ c0t i fa7 de ter7i+ (entru actele i fa(tele s*0rite anterior transformrii
rm0ne su(us legii )n *igoare la data )ncheierii sau s*0ririi acestora.

Art. 130
6is(ozi7iile actelor interna7ionale ratificate de /om0nia )n domeniul trans(orturilor (re*aleaz asu(ra dis(ozi7iilor
C"dului !i#il.
C)%I$OLUL VIII* C"n/ra!/ul de /ran+p"r/
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul I*, capitolul "III reglementat de Art. 11 din capitolul "II, sectiunea 1 din
Legea 71/2011 )
)r/. 1922* (".iune
1rin contractul de trans(ort+ o (arte+ numit trans(ortator+ se o,lig+ cu titlu (rinci(al+ s
trans(orte o (ersoan sau un ,un dintr-un loc )n altul+ )n schim,ul unui (re7 (e care (asagerul+
e8(editorul sau destinatarul se o,lig s )l (lteasc+ la tim(ul i locul con*enite.
)r/. 1923* D"#ada !"n/ra!/ului
5ontractul de trans(ort se do*edete (rin documente de trans(ort+ (recum scrisoare de trsur+
reci(is de ,aga>e+ foaie de (arcurs+ conosament+ tichet ori legitima7ie de cltorie sau altele
asemenea+ de la caz la caz.
)r/. 1927* '"dali/,.i de /ran+p"r/
(1) Irans(ortul (oate fi realizat de unul sau mai mul7i trans(ortatori+ )n acest din urm caz
(ut0nd fi succesi* ori com,inat.
(2) Irans(ortul succesi* este cel efectuat de 2 sau mai mul7i trans(ortatori succesi*i care
utilizeaz acelai mod de trans(ort+ iar trans(ortul com,inat este cel )n care acelai trans(ortator
sau aceiai trans(ortatori succesi*i utilizeaz moduri de trans(ort diferite.
(0) Irans(ortatorii care se succed )i (redau unul altuia ,unurile i ,aga>ele trans(ortate+ (0n
la destina7ie+ fr inter*en7ia e8(editorului sau a cltorului.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului ca(itol se a(lic tuturor modurilor de trans(ort+ )n msura )n care nu
se dis(une altfel (rin legi s(eciale sau nu sunt a(lica,ile (ractici statornicite )ntre (r7i ori
uzan7e.
(2) 5u e8ce(7ia situa7iei )n care este efectuat de un trans(ortator care )i ofer ser*iciile
(u,licului )n cadrul acti*it7ii sale (rofesionale+ trans(ortul cu titlu gratuit nu este su(us
dis(ozi7iilor cu(rinse )n acest ca(itol. %n acest caz+ trans(ortatorul este 7inut numai de o o,liga7ie
de (ruden7 i diligen7.
(0) Irans(ortatorul care )i ofer ser*iciile (u,licului tre,uie s trans(orte orice (ersoan care
solicit ser*iciile sale i orice ,un al crui trans(ort este solicitat+ dac nu are un moti* )ntemeiat
de refuz. 1asagerul+ e8(editorul i destinatarul sunt o,liga7i s res(ecte instruc7iunile
trans(ortatorului.
)r/. 1929* R,+punderea /ran+p"r/a/"rului
(1) Irans(ortatorul nu (oate e8clude sau limita rs(underea sa dec0t )n cazurile (re*zute de
lege.
(2) Irans(ortatorul rs(unde (entru (re>udiciile cauzate (rin )nt0rzierea a>ungerii la destina7ie+
cu e8ce(7ia cazului fortuit i a for7ei ma>ore.
)r/. 1930* <u+/i/uirea
(1) 6ac trans(ortatorul )i su,stituie un alt trans(ortator (entru e8ecutarea total sau (ar7ial
a o,liga7iei sale+ acesta din urm este considerat (arte )n contractul de trans(ort.
(2) 1lata efectuat unuia dintre trans(ortatori este li,eratorie )n (ri*in7a tuturor trans(ortatorilor
care i-au su,stituit (e al7ii sau au fost su,stitui7i.
<&C=IU(&) 2* C"n/ra!/ul de /ran+p"r/ de unuri
)r/. 1931* D"!u5en/ul de /ran+p"r/
(1) 'a remiterea ,unurilor (entru trans(ort+ e8(editorul tre,uie s (redea trans(ortatorului+ )n
afar de documentul de trans(ort+ toate documentele su(limentare *amale+ sanitare+ fiscale i
altele asemenea+ necesare efecturii trans(ortului+ (otri*it legii.
Pag. $0$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(2) 6ocumentul de trans(ort este semnat de e8(editor i tre,uie s cu(rind+ )ntre altele+
men7iuni (ri*ind identitatea e8(editorului+ a trans(ortatorului i a destinatarului i+ du( caz+ a
(ersoanei care tre,uie s (lteasc trans(ortul. 6ocumentul de trans(ort men7ioneaz+ de
asemenea+ locul i data lurii )n (rimire a ,unului+ (unctul de (lecare i cel de destina7ie+ (re7ul
i termenul trans(ortului+ natura+ cantitatea+ *olumul sau masa i starea a(arent a ,unului la
(redarea s(re trans(ort+ caracterul (ericulos al ,unului+ dac este cazul+ (recum i documentele
su(limentare care au fost (redate i )nso7esc trans(ortul. 1r7ile (ot con*eni s introduc i alte
men7iuni )n documentul de trans(ort. 6is(ozi7iile legii s(eciale rm0n a(lica,ile.
(0) ;8(editorul rs(unde fa7 de trans(ortator (entru (re>udiciile cauzate de un *iciu (ro(riu al
,unului sau de orice omisiune+ insuficien7 ori ine8actitate a men7iunilor din documentul de
trans(ort sau+ dac este cazul+ din documentele su(limentare. Irans(ortatorul rm0ne
rs(unztor fa7 de ter7i (entru (re>udiciile rezultate dintr-o astfel de cauz+ a*0nd dre(t de
regres )m(otri*a e8(editorului.
)r/. 1932* %lurali/a/ea de e7e5plare. Re!ipi+a de pri5ire
(1) 6ocumentul de trans(ort se )ntocmete )n cel (u7in C e8em(lare+ c0te unul (entru
trans(ortator i e8(editor i altul care )nso7ete ,unul trans(ortat (0n la destina7ie.
(2) %n li(sa documentului de trans(ort+ trans(ortatorul tre,uie s eli,ereze e8(editorului+ la
cererea acestuia+ o reci(is de (rimire a ,unului s(re trans(ort+ dis(ozi7iile art. 1.4A1 alin. &2$
a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor. Aceast (re*edere nu se a(lic )n cazul trans(ortului rutier
de mrfuri.
(0) 6ocumentul de trans(ort sau+ )n li(sa acestuia+ reci(isa de (rimire do*edete (0n la (ro,a
contrar luarea )n (rimire a ,unului s(re trans(ort+ natura+ cantitatea i starea a(arent a
acestuia.
)r/. 1930* D"!u5en/e de /ran+p"r/ indi#iduale
%n cazul )n care e8(editorul (red (entru trans(ort mai multe colete+ trans(ortatorul are dre(tul
s )i solicite acestuia c0te un document de trans(ort (entru fiecare colet )n (arte+ dac (rin lege
)r/. 1931* D"!u5en/e de /ran+p"r/ neg"!iaile
(1) 6ocumentul de trans(ort nu este negocia,il+ cu e8ce(7ia cazului )n care (r7ile sau legea
s(ecial dis(un astfel.
(2) %n cazul )n care este negocia,il+ documentul de trans(ort la ordin se transmite (rin gir+ iar
cel la (urttor (rin remitere.
)r/. 1932* $ran+5i/erea d"!u5en/el"r de /ran+p"r/ la "rdin +au la pur/,/"r
(1) Atunci c0nd documentul de trans(ort este la ordin sau la (urttor+ (ro(rietatea ,unurilor
trans(ortate se transfer (rin efectul transmiterii acestui document.
(2) Forma i efectele girurilor+ anularea i )nlocuirea documentului de trans(ort sunt su(use
dis(ozi7iilor (ri*itoare la cam,ie i ,iletul la ordin.
(0) :ltimul giratar al unui ir ne)ntreru(t de giruri care este (osesor al titlului este considerat
(ro(rietar. 6e,itorul care )i )nde(linete o,liga7ia rezult0nd din titlu este eli,erat+ numai dac
nu a e8istat fraud sau cul( gra* din (artea sa.
)r/. 1933* )5ala;ul
(1) ;8(editorul are o,liga7ia s am,aleze ,unurile cores(unztor naturii acestora i modului de
trans(ort.
(2) ;8(editorul rs(unde fa7 de trans(ortator (entru (re>udiciile cauzate acestuia de am,ala>ul
necores(unztor sau de am,alarea defectuoas a ,unurilor (redate s(re trans(ort.
Irans(ortatorul rm0ne rs(unztor fa7 de ter7i (entru (agu,ele cauzate astfel+ cu dre(t de
regres contra e8(editorului.
)r/. 1937* %redarea unuril"r /ran+p"r/a/"rului
;8(editorul tre,uie s (redea ,unurile la locul i )n condi7iile con*enite (rin clauzele contractului
sau+ )n li(sa acestora+ (otri*it (racticilor statornicite )ntre (r7i ori uzan7elor+ s com(leteze i s
(redea documentul de trans(ort+ fiind rs(unztor (entru (re>udiciile cauzate (rin )nt0rziere.
)r/. 1938* Oliga.ia de a /ran+p"r/a unurile
Irans(ortatorul are o,liga7ia de a trans(orta ,unurile (redate (entru trans(ort (0n la
destina7ie.
)r/. 1939* $er5enul de /ran+p"r/
Irans(ortul tre,uie efectuat )n termenul sta,ilit de (r7i. 6ac termenul )n care tre,uie fcut
trans(ortul nu a fost determinat de (r7i+ se 7ine seama de (racticile statornicite )ntre (r7i+ de
uzan7ele a(licate la locul de (lecare+ iar )n li(sa acestora+ se sta,ilete (otri*it )m(re>urrilor.
)r/. 1970* <u+pendarea /ran+p"r/ului 4i !"n/ra"rdinul
(1) ;8(editorul (oate sus(enda trans(ortul i cere restituirea ,unurilor sau (redarea lor altei
(ersoane dec0t aceleia men7ionate )n documentul de trans(ort ori dis(une cum *a crede de
cu*iin7+ fiind o,ligat s (lteasc trans(ortatorului cheltuielile i contra*aloarea daunelor care
sunt consecin7a imediat a acestui contraordin. 6is(ozi7iile art. 1.4B1 sunt a(lica,ile.
(2) 1entru a e8ercita dre(tul de contraordin tre,uie (rezentat documentul de trans(ort semnat
de trans(ortator sau reci(isa de (rimire+ dac un asemenea document a fost eli,erat<
modificrile ce decurg din contraordin tre,uie )nscrise )n documentul de trans(ort sau (e
reci(is su, o nou semntur a trans(ortatorului.
(0) 6re(tul la contraordin )nceteaz din momentul )n care destinatarul a cerut (redarea
,unurilor+ cu res(ectarea dis(ozi7iilor art. 1.4BA.
(1) Irans(ortatorul rs(unde (entru (re>udiciile (roduse (rin e8ecutarea contraordinelor date
cu )nclcarea dis(ozi7iilor (rezentului articol.
)r/. 1971* >5piedi!area e7e!u/,rii /ran+p"r/ului. C"n+e!in.e
(1) %n caz de )m(iedicare la trans(ort+ trans(ortatorul are dre(tul s )i cear instruc7iuni
e8(editorului sau+ )n li(sa unui rs(uns din (artea acestuia+ s trans(orte ,unul la destina7ie+
modific0nd itinerarul. %n acest din urm caz+ dac nu a fost o fa(t ce )i este im(uta,il+
trans(ortatorul are dre(t la (re7ul trans(ortului+ la ta8ele accesorii i la cheltuieli+ (e ruta efecti*
(arcurs+ (recum i la modificarea+ )n mod cores(unztor+ a termenului de e8ecutare a
trans(ortului.
(2) 6ac nu e8ist o alt rut de trans(ort sau dac+ din alte moti*e+ continuarea trans(ortului
nu este (osi,il+ trans(ortatorul *a (roceda (otri*it instruc7iunilor date de e8(editor (rin
documentul de trans(ort (entru cazul )m(iedicrii la trans(ort+ iar )n li(sa acestora sau dac
instruc7iunile nu (ot fi e8ecutate+ )m(iedicarea *a fi adus fr )nt0rziere la cunotin7a
e8(editorului+ cer0ndu-i-se instruc7iuni.
(0) ;8(editorul )ntiin7at de i*irea )m(iedicrii (oate denun7a contractul (ltind trans(ortatorului
numai cheltuielile fcute de acesta i (re7ul trans(ortului )n (ro(or7ie cu (arcursul efectuat.
)r/. 1972* '"di8i!,ri adu+e de /ran+p"r/a/"r
(1) 6ac )n termen de = zile de la trimiterea )ntiin7rii (re*zute la art. 1.4B1 alin. &2$
e8(editorul nu d+ )n condi7iile legii s(eciale+ instruc7iuni ce (ot fi e8ecutate i nici nu )i
comunic denun7area contractului+ trans(ortatorul (oate s (streze ,unul )n de(ozit sau )l
(oate de(ozita la un ter7. %n cazul )n care de(ozitarea nu este (osi,il ori ,unul se (oate altera
sau deteriora ori *aloarea acestuia nu (oate aco(eri (re7ul trans(ortului+ ta8ele accesorii i
cheltuielile+ trans(ortatorul *a *alorifica ,unul+ (otri*it dis(ozi7iilor legii.
(2) 50nd ,unul a fost *0ndut+ (re7ul+ du( scderea dre(turilor ,neti ale trans(ortatorului+
tre,uie s fie (us la dis(ozi7ia e8(editorului+ iar dac (re7ul este mai mic dec0t dre(turile
,neti ale trans(ortatorului+ e8(editorul tre,uie s (lteasc diferen7a.
(0) %n cazul )n care )m(iedicarea la trans(ort a )ncetat )nainte de sosirea instruc7iunilor
e8(editorului+ ,unul se transmite la destina7ie+ fr a se mai ate(ta aceste instruc7iuni+
e8(editorul fiind )ntiin7at des(re aceasta fr )nt0rziere.
)r/. 1970* Drep/ul de di+p"-i.ie ul/eri"ar,
(1) ;8(editorul are dre(tul+ (rin dis(ozi7ie ulterioar scris+ s retrag )nainte de (lecare ,unul
ce urma s fie trans(ortat+ s )l o(reasc )n cursul trans(ortului+ s am0ne (redarea lui ctre
destinatar ori s dis(un )na(oierea lui la locul de (lecare+ s schim,e (ersoana destinatarului
ori locul de destina7ie sau s dis(un o alt modificare a condi7iilor de e8ecutare a trans(ortului.
(2) ;8(editorul care a dat o dis(ozi7ie ulterioar este o,ligat s (lteasc trans(ortatorului+
du( caz+ (re7ul (r7ii efectuate din trans(ort+ ta8ele datorate i cheltuielile (ricinuite (rin
e8ecutarea dis(ozi7iei ulterioare+ (recum i s )l des(gu,easc de orice (agu, suferit.
(0) ;8(editorul nu (oate da dis(ozi7ie ulterioar care s ai, ca efect di*izarea trans(ortului+ )n
afar de cazul c0nd legea dis(une altfel.
)r/. 1971* $re!erea drep/ului la de+/ina/ar
6re(tul e8(editorului de a modifica contractul de trans(ort se stinge de )ndat ce destinatarul
i-a manifestat *oin7a de a-i *alorifica dre(turile ce rezult (entru el din contractul de trans(ort
(otri*it art. 1.4BB sau de )ndat ce e8(editorul a (redat destinatarului du(licatul de (e
documentul de trans(ort. 6in acel moment+ dre(tul de a modifica contractul de trans(ort (rin
dis(ozi7ie ulterioar trece asu(ra destinatarului.
)r/. 1972* Drep/ul de re8u- al /ran+p"r/a/"rului
(1) Irans(ortatorul+ conform0ndu-se dis(ozi7iilor legii s(eciale+ (oate refuza e8ecutarea
dis(ozi7iei ulterioare+ )ntiin70ndu-l fr )nt0rziere (e cel de la care ea eman+ dac e8ecutarea
dis(ozi7iei ar fi de natur s tul,ure )n mod gra* ,unul mers al e8(loatrii ori dac+ )n cazul
schim,rii locului de destina7ie+ s(orul de ta8e i cheltuieli nu ar fi garantat de *aloarea ,unului
sau )n alt fel. 6is(ozi7iile art. 1.4B8 sunt a(lica,ile.
(2) Irans(ortatorul are o,liga7ia de )ntiin7are i )n cazul )n care+ la (rimirea dis(ozi7iei+
e8ecutarea acesteia nu mai este (osi,il.
Pag. $0) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 1973* Oliga.ia de predare 4i de in8"r5are
(1) Irans(ortatorul este o,ligat s (un ,unurile trans(ortate la dis(ozi7ia destinatarului sau
(osesorului documentului de trans(ort la ordin ori la (urttor+ )n locul i termenele indicate )n
contract sau+ )n li(s+ (otri*it (racticilor statornicite )ntre (r7i ori uzan7elor. 1osesorul
documentului de trans(ort la ordin sau la (urttor este o,ligat s )l remit trans(ortatorului la
(reluarea ,unurilor trans(ortate.
(2) 1redarea ,unurilor trans(ortate se face la domiciliul sau sediul destinatarului+ dac din
contract+ din (racticile statornicite )ntre (r7i ori conform uzan7elor nu rezult contrariul.
(0) Irans(ortatorul )l )ntiin7eaz (e destinatar cu (ri*ire la sosirea ,unurilor i la termenul
(entru (reluarea acestora+ dac (redarea nu se face la domiciliul sau sediul acestuia+ (otri*it
alin. &2$.
)r/. 1977* Da/a d"?ndirii drep/uril"r 4i "liga.iil"r de !,/re de+/ina/ar
Fr a aduce atingere dre(turilor e8(editorului+ destinatarul do,0ndete dre(turile i o,liga7iile
decurg0nd din contractul de trans(ort (rin acce(tarea acestuia sau a ,unurilor trans(ortate.
)r/. 1978* %re.ul 4i al/e !Ael/uieli
(1) 1re7ul trans(ortului i al ser*iciilor accesorii (restate de trans(ortator sunt datorate de
e8(editor i se (ltesc la (redarea ,unurilor (entru trans(ort+ dac nu se (re*ede altfel (rin
contract sau legea s(ecial+ du( caz.
(2) 6ac ,unurile nu sunt de aceeai natur cu cele descrise )n documentul de trans(ort sau
*aloarea lor este su(erioar+ trans(ortatorul are dre(tul la (re7ul (e care l-ar fi cerut dac ar fi
cunoscut aceste )m(re>urri+ dis(ozi7iile legii s(eciale fiind a(lica,ile.
(0) 6ac (re7ul se (ltete la destina7ie+ trans(ortatorul *a (reda ,unurile contra (l7ii acestuia
de ctre destinatar.
(1) 1re7ul ser*iciilor accesorii i al cheltuielilor efectuate (e (arcursul trans(ortului este datorat
de destinatar+ dac (rin contract sau legea s(ecial nu se (re*ede altfel.
)r/. 1979* C"n+/a/area +/,rii unului
(1) 'a (rimirea ,unurilor trans(ortate+ destinatarul are dre(tul s cear s se constate+ (e
cheltuiala sa+ identitatea+ cantitatea i starea ,unurilor trans(ortate.
(2) 6ac se *a sta,ili e8isten7a unor *icii+ cheltuielile fcute sunt )n sarcina trans(ortatorului.
(0) %n li(sa con*en7iei contrare+ *iciile *or fi *erificate (otri*it dis(ozi7iilor alin. &3$ i &8$.
(1) %n caz de ne)n7elegere asu(ra calit7ii sau strii unei mrfi+ instan7a+ la cererea uneia dintre
(r7i+ (oate dis(une+ cu (rocedura (re*zut de lege (entru ordonan7a (reedin7ial+
constatarea strii acesteia de unul sau mai mul7i e8(er7i numi7i din oficiu.
(2) 1rin aceeai hotr0re se (oate dis(une sechestrarea mrfii sau de(unerea ei )ntr-un de(ozit
(u,lic sau+ )n li(s+ )ntr-un alt loc ce se *a determina.
(3) 6ac (strarea mrfii ar (utea aduce mari (agu,e sau ar ocaziona cheltuieli )nsemnate+ se
*a (utea dis(une chiar *0nzarea ei (e cheltuiala celui cruia )i a(ar7ine+ )n condi7iile care se *or
determina (rin hotr0re.
(7) Hotr0rea de *0nzare *a tre,ui comunicat+ )nainte de (unerea ei )n e8ecutare+ celeilalte
(r7i sau re(rezentantului su+ dac unul dintre acetia se afl )n localitate< )n caz contrar+
hotr0rea *a fi comunicat )n termen de C zile de la e8ecutarea ei.
(8) 1artea care nu s-a (re*alat de dis(ozi7iile alin. &3$-&B$ tre,uie+ )n caz de contesta7ie+ s
sta,ileasc at0t identitatea mrfii+ c0t i *iciile ei.
)r/. 1980* %la/a +u5el"r da/"ra/e /ran+p"r/a/"rului
(1) 6estinatarul nu (oate intra )n (osesia ,unurilor trans(ortate dec0t dac (ltete
trans(ortatorului sumele datorate (otri*it contractului i e*entualele ram,ursuri cu care
trans(ortul a fost gre*at+ )n condi7iile (re*zute la art. 1.4B8 alin. &C$.
(2) %n caz de ne)n7elegere asu(ra sumei datorate+ destinatarul (oate (relua ,unurile
trans(ortate dac (ltete trans(ortatorului suma (e care sus7ine c o datoreaz acestuia din
urm i consemneaz diferen7a reclamat de trans(ortator la o institu7ie de credit.
)r/. 1981* I5p"+iili/a/ea pred,rii unuril"r
(1) 6ac destinatarul nu este gsit+ refuz sau negli>eaz (reluarea ,unurilor ori dac e8ist
ne)n7elegeri (ri*ind (reluarea ,unurilor )ntre mai mul7i destinatari sau din orice moti*+ fr cul(a
sa+ trans(ortatorul nu (oate (reda ,unurile trans(ortate+ acesta *a solicita imediat instruc7iuni
e8(editorului+ care este o,ligat s i le transmit )n ma8imum 1= zile+ su, sanc7iunea returnrii
,unurilor ctre e8(editor+ (e cheltuiala acestuia+ sau a *0nzrii lor de ctre trans(ortator+ du(
caz.
(2) %n cazurile (re*zute la alin. &1$+ dac e8ist urgen7 sau ,unurile sunt (erisa,ile+
trans(ortatorul *a retransmite e8(editorului ,unurile+ (e cheltuiala acestuia+ sau le *a *inde+
(otri*it art. 1.B2A+ fr s mai solicite instruc7iuni e8(editorului.
(0) 'a sf0ritul (erioadei de de(ozitare sau la e8(irarea termenului (entru (rimirea
Pag. $0* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
instruc7iunilor e8(editorului+ o,liga7iile trans(ortatorului sunt cele de la de(ozitul gratuit+ cu
o,liga7ia (entru e8(editor de a-i ram,ursa integral cheltuielile de conser*are i de(ozitare a
,unurilor.
(1) Irans(ortatorul *a fi des(gu,it de destinatar sau e8(editor+ du( caz+ (entru (agu,ele
cauzate de )nt0rzierea destinatarului )n (reluarea ,unurilor trans(ortate.
)r/. 1982* Baran/area !rean.el"r /ran+p"r/a/"rului
(1) 1entru garantarea crean7elor sale iz*or0te din contractul de trans(ort+ trans(ortatorul se
,ucur+ cu (ri*ire la ,unul trans(ortat+ de dre(turile unui creditor ga>ist c0t tim( de7ine acel
,un.
(2) Irans(ortatorul (oate e8ercita dre(turile (re*zute la alin. &1$ i du( (redarea ctre
destinatar a ,unului trans(ortat+ dar numai tim( de 23 de ore de la (redare i doar dac
destinatarul mai de7ine ,unul.
)r/. 1980* %redarea unuril"r 8,r, 6n!a+area +u5el"r da/"ra/e
(1) Irans(ortatorul care (red ,unurile trans(ortate fr a )ncasa de la destinatar sumele ce i
se datoreaz lui+ trans(ortatorilor anteriori sau e8(editorului ori fr a (retinde destinatarului
consemnarea sumei asu(ra creia e8ist ne)n7elegeri (ierde dre(tul de regres i rs(unde fa7
de e8(editor i trans(ortatorii anteriori (entru toate sumele ce li se cu*eneau.
(2) %n toate cazurile )ns+ trans(ortatorul are ac7iune )m(otri*a destinatarului+ chiar dac acesta
a ridicat ,unurile trans(ortate.
)r/. 1981* R,+punderea /ran+p"r/a/"rului
Irans(ortatorul rs(unde (entru (re>udiciul cauzat (rin (ierderea total ori (ar7ial a ,unurilor+
(rin alterarea ori deteriorarea acestora+ sur*enit (e (arcursul trans(ortului+ su, rezer*a
a(licrii dis(ozi7iilor art. 1.4=4+ (recum i (rin )nt0rzierea li*rrii ,unurilor.
)r/. 1982* Repararea pre;udi!iului
(1) %n caz de (ierdere a ,unurilor+ trans(ortatorul tre,uie s aco(ere *aloarea real a ,unurilor
(ierdute sau a (r7ilor (ierdute din ,unurile trans(ortate.
(2) %n caz de alterare sau deteriorare a ,unurilor+ trans(ortatorul *a aco(eri scderea lor de
*aloare.
(0) 1entru a(licarea alin. &1$ i &2$ se *a a*ea )n *edere *aloarea ,unurilor la locul i momentul
(redrii.
)r/. 1983* Re+/i/uirea pre.ului 4i a !Ael/uielil"r
%n cazul (re*zut la art. 1.48=+ trans(ortatorul tre,uie s restituie+ de asemenea+ (re7ul
trans(ortului+ al ser*iciilor accesorii i cheltuielile trans(ortului+ (ro(or7ional+ du( caz+ cu
*aloarea ,unurilor (ierdute sau cu diminuarea *alorii cauzate de alterarea ori deteriorarea
acestora.
)r/. 1987* Cal!ularea !uan/u5ului de+p,guirii
%n cazul )n care *aloarea ,unului a fost declarat la (redare+ des(gu,irea se calculeaz )n
ra(ort cu acea *aloare. 5u toate acestea+ dac *aloarea real a ,unului de la locul i momentul
(redrii este mai mic+ des(gu,irea se calculeaz )n ra(ort cu aceast din urm *aloare.
(1) Irans(ortatorul nu este 7inut s trans(orte documente+ sume de ,ani )n numerar+ titluri de
*aloare+ ,i>uterii sau alte ,unuri de mare *aloare.
(2) 6ac acce(t trans(ortul unor ,unuri dintre cele (re*zute la alin. &1$+ trans(ortatorul
tre,uie s aco(ere+ )n caz de (ierdere+ deteriorare sau alterare+ numai *aloarea declarat a
acestora. %n situa7ia )n care s-a declarat o natur diferit a ,unurilor ori o *aloare mai mare+
trans(ortatorul este e8onerat de orice rs(undere.
)r/. 1989* Li5i/area r,+punderii
%n toate cazurile+ des(gu,irea nu (oate de(i cuantumul sta,ilit (rin legea s(ecial.
)r/. 1990* )gra#area r,+punderii
6ac trans(ortatorul a ac7ionat cu inten7ie sau cul( gra*+ acesta datoreaz des(gu,iri+ fr
limitrile sau e8onerarea de rs(undere (re*zute la art. 1.48B-1.484.
)r/. 1991* >nl,/urarea r,+punderii
(1) Irans(ortatorul nu rs(unde dac (ierderea total ori (ar7ial sau+ du( caz+ alterarea ori
deteriorarea s-a (rodus din cauzaG
a) unor fa(te )n legtur cu )ncrcarea sau descrcarea ,unului+ dac aceast o(era7iune s-a
efectuat de ctre e8(editor sau destinatar<
) li(sei ori defectuozit7ii am,ala>ului+ dac du( as(ectul e8terior nu (utea fi o,ser*at la
(rimirea ,unului (entru trans(ort<
!) e8(edierii su, o denumire necores(unztoare+ ine8act ori incom(let a unor ,unuri e8cluse
de la trans(ort sau admise la trans(ort numai su, anumite condi7ii+ (recum i a neres(ectrii de
ctre e8(editor a msurilor de siguran7 (re*zute (entru acestea din urm<
Pag. $0+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
d) unor e*enimente naturale inerente trans(ortului )n *ehicule deschise+ dac+ (otri*it
dis(ozi7iilor legii s(eciale sau contractului+ ,unul tre,uie trans(ortat astfel<
e) naturii ,unului trans(ortat+ dac aceasta )l e8(une (ierderii sau stricciunii (rin sfr0mare+
s(argere+ ruginire+ alterare interioar s(ontan i altele asemenea<
8) (ierderii de greutate+ oricare ar fi distan7a (arcurs+ dac i )n msura )n care ,unul
trans(ortat este dintre acelea care (rin natura lor sufer+ o,inuit+ (rin sim(lul fa(t al
trans(ortului+ o asemenea (ierdere<
g) (ericolului inerent al trans(ortului de animale *ii<
A) fa(tului c (re(usul e8(editorului+ care )nso7ete ,unul )n cursul trans(ortului+ nu a luat
msurile necesare (entru a asigura conser*area ,unului<
i) oricrei alte )m(re>urri (re*zute (rin lege s(ecial.
(2) 6ac se constat c (ierderea sau deteriorarea ori alterarea a (utut sur*eni din una dintre
cauzele (re*zute la alin. &1$+ se (rezum c (agu,a a fost (rodus din acea cauz.
(0) Irans(ortatorul este+ de asemenea+ e8onerat de rs(undere+ dac do*edete c (ierderea
total sau (ar7ial ori alterarea sau deteriorarea s-a (rodus din cauzaG
a) unei alte fa(te dec0t cele (re*zute la alin. &1$+ s*0rit cu inten7ie ori din cul( de ctre
e8(editor sau destinatar+ ori a instruc7iunilor date de ctre unul dintre acetia<
) for7ei ma>ore sau fa(tei unui ter7 (entru care trans(ortatorul nu este 7inut s rs(und.
)r/. 1992* R,+punderea pen/ru nee8e!/uarea /ran+p"r/ului +au pen/ru 6n/?r-iere
Irans(ortatorul rs(unde i (entru (agu,a cauzat (rin neefectuarea trans(ortului sau (rin
de(irea termenului de trans(ort.
)r/. 1990* R,+punderea pen/ru ra5ur+uri 4i 8"r5ali/,.i #a5ale
/s(underea trans(ortatorului (entru )ncasarea ram,ursurilor cu care e8(editorul a gre*at
trans(ortul i (entru )nde(linirea o(era7iunilor *amale este reglementat de dis(ozi7iile
(ri*itoare la mandat.
)r/. 1991* Ca-uri de de!,dere
(1) %n cazul )n care cel )ndre(t7it (rimete ,unurile fr a face rezer*e+ nu se mai (ot formula
)m(otri*a trans(ortatorului (reten7iile iz*or0te din (ierderea (ar7ial sau alterarea ori
deteriorarea ,unurilor trans(ortate ori din neres(ectarea termenului de trans(ort.
(2) %n cazul )n care (ierderea (ar7ial sau alterarea ori deteriorarea nu (utea fi desco(erit la
(rimirea ,unului+ cel )ndre(t7it (oate (retinde trans(ortatorului daune-interese+ chiar dac
,unul trans(ortat a fost (rimit fr rezer*e. 6aunele-interese (ot fi cerute numai dac cel
)ndre(t7it a adus la cunotin7a trans(ortatorului (ieirea sau alterarea ori deteriorarea de )ndat
ce a desco(erit-o+ )ns nu mai t0rziu de = zile de la (rimirea ,unului+ iar (entru ,unurile
(erisa,ile sau animalele *ii+ nu mai t0rziu de A ore de la (rimirea acestora.
(0) %n caz de inten7ie sau cul( gra* a trans(ortatorului+ dis(ozi7iile de mai sus (ri*itoare la
stingerea (reten7iilor celui )ndre(t7it+ (recum i cele (ri*itoare la termenul de )ntiin7are nu
sunt a(lica,ile.
)r/. 1992* Clau-e de e7"nerare +au 6nl,/urare a r,+punderii
(1) 5lauza (rin care se )nltur sau restr0nge rs(underea sta,ilit (rin lege )n sarcina
trans(ortatorului se consider nescris.
(2) 5u toate acestea+ e8(editorul )i (oate asuma riscul trans(ortului )n cazul (agu,elor cauzate
de am,ala> sau )n cazul trans(orturilor s(eciale care mresc riscul (ierderii sau stricciunii
,unurilor.
)r/. 1993* 9unurile peri!ul"a+e
(1) ;8(editorul care (red (entru trans(ort ,unuri (ericuloase+ fr s informeze
trans(ortatorul )n (reala,il+ )l *a des(gu,i (e acesta (entru orice (agu,e cauzate de natura
(ericuloas a trans(ortului.
(2) %n cazul de la alin. &1$+ e8(editorul *a aco(eri cheltuielile i riscurile decurg0nd din de(ozitul
unor astfel de ,unuri.
)r/. 1997* R,+punderea e7pedi/"rului
(1) ;8(editorul *a des(gu,i trans(ortatorul (entru orice (agu,e cauzate de natura sau *iciul
,unurilor (redate (entru trans(ort.
(2) Irans(ortatorul rm0ne )ns rs(unztor fa7 de ter7i (entru (agu,ele cauzate astfel+ cu
dre(t de regres )m(otri*a e8(editorului.
)r/. 1998* $ran+p"r/a/"rul !are +e "lig, +, /ran+p"r/e pe liniile al/uia
6ac nu s-a con*enit altfel+ trans(ortatorul care se anga>eaz s trans(orte ,unurile at0t (e
liniile sale de e8(loatare+ c0t i (e cele ale altui trans(ortator rs(unde (entru trans(ortul
efectuat (e celelalte linii numai ca e8(editor comisionar.
)r/. 1999* R,+punderea 6n /ran+p"r/ul +u!!e+i# +au !"5ina/
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ )n cazul trans(ortului succesi* sau com,inat+ ac7iunea )n
rs(undere se (oate e8ercita )m(otri*a trans(ortatorului care a )ncheiat contractul de trans(ort
sau )m(otri*a ultimului trans(ortator.
)r/. 2000* Rap"r/urile din/re /ran+p"r/a/"rii +u!!e+i#i
(1) %n ra(orturile dintre ei+ fiecare trans(ortator contri,uie la des(gu,iri (ro(or7ional cu (artea
ce i se cu*ine din (re7ul trans(ortului. 6ac )ns (agu,a este (rodus cu inten7ie sau din cul(a
gra* a unuia dintre trans(ortatori+ )ntreaga des(gu,ire incum, acestuia.
(2) Atunci c0nd unul dintre trans(ortatori do*edete c fa(tul (gu,itor nu s-a (rodus (e
durata trans(ortului su+ acesta nu este 7inut s contri,uie la des(gu,ire.
(0) Se (rezum c ,unurile au fost (redate )n stare ,un de la un trans(ortator la altul dac
acetia nu solicit men7ionarea )n documentul de trans(ort a strii )n care au fost (reluate
,unurile.
)r/. 2001* Repre-en/area 6n /ran+p"r/ul +u!!e+i# +au !"5ina/
(1) %n trans(ortul succesi* sau com,inat+ cel din urm trans(ortator )i re(rezint (e ceilal7i )n
ceea ce (ri*ete )ncasarea sumelor ce li se cu*in )n temeiul contractului de trans(ort+ (recum i
cu (ri*ire la e8ercitarea dre(turilor (re*zute la art. 1.44=.
(2) Irans(ortatorul care nu )i )nde(linete o,liga7iile (re*zute la alin. &1$ rs(unde fa7 de
trans(ortatorii (receden7i (entru sumele ce li se cu*in acestora.
<&C=IU(&) 0* C"n/ra!/ul de /ran+p"r/ de per+"ane 4i aga;e
)r/. 2002* C"n.inu/ul "liga.iei de a /ran+p"r/a
(1) .,liga7ia de trans(ort al (ersoanelor cu(rinde+ )n afara o(era7iunilor de trans(ort+ i
o(era7iunile de )m,arcare i de,arcare.
(2) Irans(ortatorul este 7inut s aduc la tim( cltorul+ ne*tmat i )n siguran7+ la locul de
destina7ie.
(0) Irans(ortatorul (oate refuza sau acce(ta trans(ortul )n anumite condi7ii+ )n cazurile
(re*zute de legea s(ecial.
(1) Irans(ortatorul este o,ligat s ai, asigurare de rs(undere ci*il+ )ncheiat )n condi7iile
legii.
)r/. 2000* Oliga.ii ale p,r.il"r
(1) %n temeiul contractului de trans(ort+ trans(ortatorul este o,ligat fa7 de cltorG
a) s (un la dis(ozi7ia acestuia un loc cores(unztor legitima7iei sale de cltorie<
) s trans(orte co(iii care cltoresc )m(reun cu acesta+ fr (lat sau cu tarif redus+ )n
condi7iile legii s(eciale<
!) s trans(orte fr o alt (lat ,aga>ele acestuia+ )n cantitatea i condi7iile (re*zute (rin
dis(ozi7iile legii s(eciale.
(2) %n tim(ul trans(ortului+ cltorul este o,ligat s se su(un msurilor luate (otri*it
dis(ozi7iilor legale de ctre (re(uii trans(ortatorului.
)r/. 2001* R,+punderea pen/ru per+"ana !,l,/"rului
(1) Irans(ortatorul rs(unde (entru moartea sau *tmarea integrit7ii cor(orale ori a snt7ii
cltorului.
(2) ;l rs(unde+ de asemenea+ (entru daunele directe i imediate rezult0nd din nee8ecutarea
trans(ortului+ din e8ecutarea lui )n alte condi7ii dec0t cele sta,ilite sau din )nt0rzierea e8ecutrii
acestuia.
(0) %n cazul )n care+ du( )m(re>urri+ din cauza )nt0rzierii e8ecutrii trans(ortului+ contractul nu
mai (rezint interes (entru cltor+ acesta )l (oate denun7a+ solicit0nd ram,ursarea (re7ului.
(1) Irans(ortatorul nu rs(unde dac do*edete c (agu,a a fost cauzat de cltor+ cu
inten7ie sau din cul( gra*. 6e asemenea+ trans(ortatorul nu rs(unde nici atunci c0nd
do*edete c (agu,a a fost cauzat de starea de sntate a cltorului+ fa(ta unui ter7 (entru
care nu este 7inut s rs(und sau for7a ma>or. 5u toate acestea+ trans(ortatorul rm0ne
rs(unztor (entru (agu,a cauzat de mi>locul de trans(ort folosit sau de starea sa de sntate
ori a anga>a7ilor lui.
(2) ;ste considerat nescris orice clauz (rin care se )nltur sau se restr0nge rs(underea
trans(ortatorului (entru (re>udiciile (re*zute )n (rezentul articol.
)r/. 2002* R,+punderea pen/ru aga;e 4i al/e unuri
(1) Irans(ortatorul rs(unde (entru (ierderea sau deteriorarea ,aga>elor sau a altor ,unuri ale
cltorului+ dac nu se do*edete c (re>udiciul a fost cauzat de *iciul acestora+ cul(a cltorului
sau for7a ma>or.
(2) 1entru ,aga>ele de m0n sau alte ,unuri (e care cltorul le 7ine cu sine+ trans(ortatorul
rs(unde numai dac se do*edete inten7ia sau cul(a acestuia din urm cu (ri*ire la (ierderea
sau deteriorarea lor.
(0) Irans(ortatorul rs(unde (entru (ierderea sau deteriorarea ,aga>elor ori a altor ,unuri ale
cltorului )n limita *alorii declarate sau+ dac *aloarea nu a fost declarat+ )n ra(ort cu natura+
con7inutul o,inuit al acestora i alte asemenea elemente+ du( )m(re>urri.
(1) %n msura )n care nu se (re*ede altfel (rin (rezentul articol+ dis(ozi7iile sec7iunii a 2-a din
(rezentul ca(itol se a(lic )n mod cores(unztor trans(ortului ,aga>elor i al altor ,unuri (e care
cltorul le 7ine cu sine+ fr a deose,i du( cum acestea au fost sau nu au fost (redate
trans(ortatorului.
)r/. 2003* R,+punderea 6n !adrul /ran+p"r/ului +u!!e+i# +au !"5ina/
(1) %n cadrul trans(ortului succesi* sau com,inat+ trans(ortatorul (e al crui (arcurs al
trans(ortului a inter*enit decesul+ *tmarea integrit7ii cor(orale ori a snt7ii cltorului+
(ierderea sau deteriorarea ,aga>elor ori a altor ,unuri ale cltorului rs(unde (entru
(re>udiciul astfel cauzat. 5u toate acestea+ trans(ortatorul nu rs(unde dac (rin contractul de
trans(ort s-a sti(ulat )n mod e8(res c unul dintre trans(ortatori rs(unde integral.
(2) 1entru (ierderea sau deteriorarea ,aga>elor sau a altor ,unuri ale cltorului ce au fost
(redate+ fiecare dintre trans(ortatori este 7inut s contri,uie la des(gu,ire+ (otri*it art. 2.000+
care se a(lic )n mod cores(unztor.
(0) /s(underea (entru )nt0rzierea sau )ntreru(erea trans(ortului inter*ine numai dac+ la
terminarea )ntregului (arcurs+ )nt0rzierea su,zist.
)r/. 2007* Cedarea drep/uril"r din !"n/ra!/ul de /ran+p"r/
%n li(s de sti(ula7ie contrar sau dac (rin lege nu se (re*ede altfel+ cltorul (oate ceda
dre(turile sale ce iz*orsc din contractul de trans(ort )nainte de )nce(erea trans(ortului+ fr a fi
o,ligat s )l )ntiin7eze (e trans(ortator.
)r/. 2008* >nl,/urarea r,+punderii
6is(ozi7iile art. 1.441 alin. &C$ se a(lic i trans(ortului de (ersoane.
!ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul VIII

Art. 131
/s(underea trans(ortatorului i a e8(editorului este gu*ernat de legea )n *igoare la data (roducerii
e*enimentului care a cauzat (re>udiciul+ chiar dac acesta a fost cunoscut de (asager+ e8(editor sau destinatar+
du( caz+ ulterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
C)%I$OLUL ID* C"n/ra!/ul de 5anda/
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul I*, capitolul I* reglementat de Art. 12 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 2009* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 200$ din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 1 comparat cu Art. 1532 din cartea III,
titlul I*, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
-andatul este contractul (rin care o (arte+ numit mandatar+ se o,lig s )ncheie unul sau mai
multe acte >uridice (e seama celeilalte (r7i+ numit mandant.
!"5para !u )r/. 1202 din !ar/ea III: /i/lul ID: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=C2
-andatul este un contract )n (uterea cruia o (ersoan se o,lig+ fr (lat+ de a face ce*a (e seama unei alte
(ersoane de la care a (rimit )nsrcinarea &5. ci*.+ 438$.
)r/. 2010* 'anda/ul !u /i/lu gra/ui/ +au !u /i/lu "ner"+
(la data 01-oct-2011 Art. 2010 din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 1 comparat cu Art. 153 din cartea III,
titlul I*, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) -andatul este cu titlu gratuit sau cu titlu oneros. -andatul dintre dou (ersoane fizice se
(rezum a fi cu titlu gratuit. 5u toate acestea+ mandatul dat (entru acte de e8ercitare a unei
acti*it7i (rofesionale se (rezum a fi cu titlu oneros.
(2) 6ac mandatul este cu titlu oneros+ iar remunera7ia mandatarului nu este determinat (rin
contract+ aceasta se *a sta,ili (otri*it legii+ uzan7elor ori+ )n li(s+ du( *aloarea ser*iciilor
(restate.
(0) 6re(tul la ac7iunea (entru sta,ilirea cuantumului remunera7iei se (rescrie odat cu dre(tul
la ac7iunea (entru (lata acesteia.

Art. 1=C3
-andatul este fr (lat c0nd nu s-a sti(ulat contrariul.
)r/. 2011* @elurile 5anda/ului
-andatul este cu sau fr re(rezentare.
)r/. 2012* %u/erea de repre-en/are
(1) 6ac din )m(re>urri nu rezult altfel+ mandatarul )l re(rezint (e mandant la )ncheierea
actelor (entru care a fost )m(uternicit.
(2) %m(uternicirea (entru re(rezentare sau+ dac este cazul+ )nscrisul care o constat se
numete (rocur.
(0) 6is(ozi7iile referitoare la re(rezentarea )n contracte se a(lic )n mod cores(unztor.
<&C=IU(&) 2* 'anda/ul !u repre-en/are
<U9<&C=IU(&) 1* @"r5a 4i 6n/inderea 5anda/ului
)r/. 2010* @"r5a 5anda/ului
(1) 5ontractul de mandat (oate fi )ncheiat )n form scris+ autentic ori su, semntur (ri*at+
sau *er,al. Acce(tarea mandatului (oate rezulta i din e8ecutarea sa de ctre mandatar.
(2) -andatul dat (entru )ncheierea unui act >uridic su(us+ (otri*it legii+ unei anumite forme
tre,uie s res(ecte acea form+ su, sanc7iunea a(lica,il actului )nsui. 1re*ederea nu se a(lic
atunci c0nd forma este necesar doar (entru o(oza,ilitatea actului fa7 de ter7i+ dac (rin lege
)r/. 2011* Ca-ul +pe!ial de a!!ep/are /a!i/,
(1) %n a,sen7a unui refuz ne)nt0rziat+ mandatul se consider acce(tat dac (ri*ete actele a
cror )ncheiere intr )n e8ercitarea (rofesiei mandatarului ori (entru care acesta i-a oferit
ser*iciile fie )n mod (u,lic+ fie direct mandantului.
(2) %n a(licarea dis(ozi7iilor alin. &1$ se *a 7ine seama+ )ntre altele+ de (re*ederile legale+ de
(racticile statornicite )ntre (r7i i de uzan7e.
)r/. 2012* Dura/a 5anda/ului
6ac (r7ile nu au (re*zut un termen+ contractul de mandat )nceteaz )n C ani de la )ncheierea
lui.
)r/. 2013* >n/inderea 5anda/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 2016 din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art.
1536 din cartea III, titlul I*, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) -andatul general )l autorizeaz (e mandatar s efectueze numai acte de conser*are i de
administrare.
(2) 1entru a )ncheia acte de )nstrinare sau gre*are+ tranzac7ii ori com(romisuri+ (entru a se
(utea o,liga (rin cam,ii sau ,ilete la ordin ori (entru a intenta ac7iuni )n >usti7ie+ (recum i
(entru a )ncheia orice alte acte de dis(ozi7ie+ mandatarul tre,uie s fie )m(uternicit )n mod
e8(res.
(0) -andatul se )ntinde i asu(ra tuturor actelor necesare e8ecutrii lui+ chiar dac nu sunt
(recizate )n mod e8(res.

Art. 1=CA
&1$ -andatul conce(ut )n termeni generali cu(rinde numai actele de administra7ie.
&2$ 50nd e *or,a de )nstrinare+ i(otecare+ sau de facerea unor acte ce trec (este administra7ia ordinar+ mandatul
tre,uie s fie s(ecial &5. ci*.+ 104A+ 111=$.
<U9<&C=IU(&) 2* Oliga.iile 5anda/arului
)r/. 2017* &7e!u/area 5anda/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 201! din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art.
153! din cartea III, titlul I*, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) -andatarul nu (oate s de(easc limitele sta,ilite (rin mandat.
(2) 5u toate acestea+ el se (oate a,ate de la instruc7iunile (rimite+ dac )i este im(osi,il s )l
)ntiin7eze )n (reala,il (e mandant i se (oate (rezuma c acesta ar fi a(ro,at a,aterea dac ar
fi cunoscut )m(re>urrile ce o >ustific. %n acest caz+ mandatarul este o,ligat s )l )ntiin7eze de
)ndat (e mandant cu (ri*ire la schim,rile aduse e8ecutrii mandatului.

Art. 1=CB
-andatarul nu (oate face nimic afar din limitele mandatului su< facultatea de a face o tranzac7ie cu(rinde (e
aceea de a face un com(romis &5. ci*.+ 1=3=+ 1=3A+ 1B03+ 1B0=$.
)r/. 2018* Diligen.a 5anda/arului
(1) 6ac mandatul este cu titlu oneros+ mandatarul este 7inut s e8ecute mandatul cu diligen7a
unui ,un (ro(rietar. 6ac )ns mandatul este cu titlu gratuit+ mandatarul este o,ligat s )l
)nde(lineasc cu diligen7a (e care o manifest )n (ro(riile afaceri.
(2) -andatarul este o,ligat s )l )ntiin7eze (e mandant des(re )m(re>urrile care au a(rut
ulterior )ncheierii mandatului i care (ot determina re*ocarea sau modificarea acestuia.
)r/. 2019* Oliga.ia de a da +"!"/eal,
(la data 01-oct-2011 Art. 201$ din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art.
155 din cartea III, titlul I*, capitolul II din Codul Civil din 1864 )
(1) .rice mandatar este 7inut s dea socoteal des(re gestiunea sa i s remit mandantului tot
ceea ce a (rimit )n temeiul )m(uternicirii sale+ chiar dac ceea ce a (rimit nu ar fi fost datorat
mandantului.
(2) %n (erioada )n care ,unurile (rimite cu ocazia e8ecutrii mandatului de la mandant ori )n
numele lui se afl )n de7inerea mandatarului+ acesta este o,ligat s le conser*e.
!"5para !u )r/. 1212 din !ar/ea III: /i/lul ID: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=3=
-andatarul care a dat (r7ii cu care a contractat )n asemenea calitate+ o )ndestul noti7 de (uterile (rimite+ nu e
7inut a garanta aceea ce s-a fcut afar din marginile mandatului+ afar numai c0nd s-a o,ligat (e sine )nsui+ )n
numele su &5. ci*.+ 1=CB+ 1=3A$.
)r/. 2020* D"?n-ile la +u5ele da/"ra/e
-andatarul datoreaz do,0nzi (entru sumele )ntre,uin7ate )n folosul su )nce(0nd din ziua
)ntre,uin7rii+ iar (entru cele cu care a rmas dator+ din ziua )n care a fost (us )n )nt0rziere.

Art. 1=33
-andatarul e dator a (lti do,0nzi (entru sumele )ntre,uin7ate )n folosul su+ din ziua )ntre,uin7rii lor< iar
do,0nzile sumelor rmase+ din ziua c0nd i s-au cerut acele sume &5. ci*.+ 10B4+ 1088+ 1=31+ 1==0+ 1=84$.
)r/. 2021* R,+punderea pen/ru "liga.iile /er.il"r
%n li(sa unei con*en7ii contrare+ mandatarul care i-a )nde(linit mandatul nu rs(unde fa7 de
mandant cu (ri*ire la e8ecutarea o,liga7iilor asumate de (ersoanele cu care a contractat+ cu
e8ce(7ia cazului )n care insol*a,ilitatea lor i-a fost sau ar fi tre,uit s )i fi fost cunoscut la data
)ncheierii contractului cu acele (ersoane.
)r/. 2022* %lurali/a/ea de 5anda/ari
(1) %n a,sen7a unei sti(ula7ii contrare+ mandatul conferit mai multor (ersoane (entru a lucra
)m(reun nu are efect dac nu a fost acce(tat de ctre toate aceste (ersoane.
(2) 50nd mai multe (ersoane au acce(tat acelai mandat+ actele lor )l o,lig (e mandant chiar
dac au fost )ncheiate numai de una dintre ele+ afar de cazul c0nd s-a sti(ulat c *or lucra
)m(reun.
(0) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ mandatarii rs(und solidar fa7 de mandant dac s-au o,ligat
s lucreze )m(reun.

Art. 1=3C
50nd (rin un act s-au constituit mai mul7i mandatari sau (rocuratori+ nu e8ist solidaritate )ntre d0nii+ afar numai
c0nd anume s-a sti(ulat &5. ci*.+ 1031+ 1==1$.
)r/. 2020* <u+/i/uirea 8,!u/, de 5anda/ar
(1) -andatarul este 7inut s )nde(lineasc (ersonal mandatul+ cu e8ce(7ia cazului )n care
mandantul l-a autorizat )n mod e8(res s )i su,stituie o alt (ersoan )n e8ecutarea )n tot sau
)n (arte a mandatului.
(2) 5hiar )n a,sen7a unei autorizri e8(rese+ mandatarul )i (oate su,stitui un ter7 dacG
a) )m(re>urri ne(re*zute )l )m(iedic s aduc la )nde(linire mandatul<
) )i este im(osi,il s )l )ntiin7eze )n (reala,il (e mandant asu(ra acestor )m(re>urri<
!) se (oate (rezuma c mandantul ar fi a(ro,at su,stituirea dac ar fi cunoscut )m(re>urrile ce
o >ustific.
(0) %n cazurile (re*zute la alin. &2$+ mandatarul este o,ligat s )l )ntiin7eze de )ndat (e
mandant cu (ri*ire la su,stituire.
(1) 6ac su,stituirea nu a fost autorizat de mandant+ mandatarul rs(unde (entru actele
(ersoanei (e care i-a su,stituit-o ca i cum le-ar fi )nde(linit el )nsui.
(2) 6ac su,stituirea a fost autorizat+ mandatarul nu rs(unde dec0t (entru diligen7a cu care a
ales (ersoana care l-a su,stituit i i-a dat instruc7iunile (ri*ind e8ecutarea mandatului.
(3) %n toate cazurile+ mandantul are ac7iune direct )m(otri*a (ersoanei (e care mandatarul i-a
su,stituit-o.
)r/. 2021* ',+uri de !"n+er#are a unuril"r 5andan/ului
(1) -andatarul *a e8ercita dre(turile mandantului fa7 de ter7i+ dac ,unurile (rimite (entru
mandant (rezint semne de deteriorare sau au a>uns cu )nt0rziere.
(2) %n caz de urgen7+ mandatarul (oate (roceda la *0nzarea ,unurilor cu diligen7a unui ,un
(ro(rietar.
(0) %n cazurile (re*zute la alin. &1$ i &2$ mandatarul tre,uie s )l anun7e de )ndat (e
mandant.
<U9<&C=IU(&) 0* Oliga.iile 5andan/ului
)r/. 2022* <u5ele ne!e+are e7e!u/,rii 5anda/ului
15! din cartea III, titlul I*, capitolul III din Codul Civil din 1864 )
(1) %n li(sa unei con*en7ii contrare+ mandantul este o,ligat s (un la dis(ozi7ia mandatarului
mi>loacele necesare e8ecutrii mandatului.
(2) -andantul *a restitui mandatarului cheltuielile rezona,ile a*ansate de acesta din urm
(entru e8ecutarea mandatului+ )m(reun cu do,0nzile legale aferente+ calculate de la data
efecturii cheltuielilor.
!"5para !u )r/. 1217 din !ar/ea III: /i/lul ID: !api/"lul III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=3B
-andantul tre,uie s dezduneze (e mandatar de antici(a7iile i s(ezele fcute (entru )nde(linirea mandatului i
s-i (lteasc onorariul+ dac i s-a (romis &5. ci*+ 441+ 1BC0$.
)r/. 2023* De+p,guirea 5anda/arului
15$ din cartea III, titlul I*, capitolul III din Codul Civil din 1864 )
-andantul este o,ligat s re(are (re>udiciul suferit de ctre mandatar )n e8ecutarea
mandatului+ dac acest (re>udiciu nu (ro*ine din cul(a mandatarului.
!"5para !u )r/. 1219 din !ar/ea III: /i/lul ID: !api/"lul III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=34
-andantul tre,uie asemenea s dezduneze (e mandatar de (ierderile suferite cu ocazia )nde(linirii )nsrcinrilor
sale+ dac nu i se (oate im(uta nicio cul( &5. ci*.+ 441$.
)r/. 2027* Re5unera.ia 5anda/arului
6ac mandatul este cu titlu oneros+ mandantul este o,ligat s (lteasc mandatarului
remunera7ia+ chiar i )n cazul )n care+ fr cul(a mandatarului+ mandatul nu a (utut fi e8ecutat.
)r/. 2028* %lurali/a/ea de 5andan.i
50nd mandatul a fost dat aceluiai mandatar de mai multe (ersoane (entru o afacere comun+
fiecare dintre ele rs(unde solidar fa7 de mandatar de toate efectele mandatului.
)r/. 2029* Drep/ul de re/en.ie al 5anda/arului
1entru garantarea tuturor crean7elor sale )m(otri*a mandantului iz*or0te din mandat+
mandatarul are un dre(t de reten7ie asu(ra ,unurilor (rimite cu ocazia e8ecutrii mandatului de
la mandant ori (e seama acestuia.
<U9<&C=IU(&) 1* >n!e/area 5anda/ului
)r/. 2000* '"durile de 6n!e/are
(la data 01-oct-2011 Art. 2030 din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea comparat cu Art.
1552 din cartea III, titlul I*, capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
1e l0ng cauzele generale de )ncetare a contractelor+ mandatul )nceteaz (rin oricare dintre
urmtoarele moduriG
a) re*ocarea sa de ctre mandant<
) renun7area mandatarului<
!) moartea+ inca(acitatea sau falimentul mandantului ori a mandatarului.
5u toate acestea+ atunci c0nd are ca o,iect )ncheierea unor acte succesi*e )n cadrul unei
acti*it7i cu caracter de continuitate+ mandatul nu )nceteaz dac aceast acti*itate este )n curs
de desfurare+ cu res(ectarea dre(tului de re*ocare sau renun7are al (r7ilor ori al
motenitorilor acestora.
!"5para !u )r/. 1222 din !ar/ea III: /i/lul ID: !api/"lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1==2
-andatul se stingeG
1. (rin re*ocarea mandatarului<
2. (rin renun7area mandatarului la mandat<
C. (rin moartea+ interdic7ia+ nesol*a,ilitatea i falimentul ori a mandantului ori a mandatarului &5. ci*.+ 488+ 1=13+
1=C4+ 1==C i urm.$.
)r/. 2001* C"ndi.iile re#"!,rii
(la data 01-oct-2011 Art. 2031 din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea comparat cu Art.
1553 din cartea III, titlul I*, capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
(1) -andantul (oate oric0nd re*oca mandatul+ e8(res sau tacit+ indiferent de forma )n care
contractul de mandat a fost )ncheiat i chiar dac a fost declarat ire*oca,il.
(2) %m(uternicirea dat unui nou mandatar (entru aceeai afacere re*oc mandatul ini7ial.
(0) -andatul dat )n condi7iile (re*zute la art. 2.028 nu (oate fi re*ocat dec0t cu acordul
tuturor mandan7ilor.

Art. 1==C
-andantul (oate+ c0nd *oiete+ re*oca mandatul i constr0nge+ la caz+ (e mandatar de a-i remite )nscrisul de-
)m(uternicire.
)r/. 2002* &8e!/ele re#"!,rii
(1) -andantul care re*oc mandatul rm0ne 7inut s )i e8ecute o,liga7iile fa7 de mandatar. ;l
este+ de asemenea+ o,ligat s re(are (re>udiciile suferite de mandatar din cauza re*ocrii
ne>ustificate ori intem(esti*e.
(2) Atunci c0nd (r7ile au declarat mandatul ire*oca,il+ re*ocarea se consider a fi ne>ustificat
dac nu este determinat de cul(a mandatarului sau de un caz fortuit ori de for7 ma>or.
)r/. 2000* %uli!i/a/ea re#"!,rii pr"!urii au/en/i!e n"/ariale
(1) 6ac (rocura a fost dat )n form autentic notarial+ )n *ederea informrii ter7ilor+ notarul
(u,lic cruia i se solicit s autentifice re*ocarea unei asemenea (rocuri este o,ligat s
transmit+ de )ndat+ re*ocarea ctre /egistrul na7ional notarial+ 7inut )n format electronic+
(otri*it legii.
(2) 9otarul (u,lic care autentific actul (entru )ncheierea cruia a fost dat (rocura are o,liga7ia
s *erifice la /egistrul na7ional notarial dac acea (rocur a fost re*ocat.
(0) 6is(ozi7iile alin. &1$ i &2$ sunt a(lica,ile i )n cazul autentificrilor realizate de misiunile
di(lomatice i oficiile consulare ale /om0niei.
)r/. 2001* Renun.area 5anda/arului
(la data 01-oct-2011 Art. 203 din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea comparat cu Art. 1556
din cartea III, titlul I*, capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
(1) -andatarul (oate renun7a oric0nd la mandat+ notific0nd mandantului renun7area sa.
(2) 6ac mandatul este cu titlul oneros+ mandatarul (oate (retinde remunera7ia (entru actele (e
care le-a )ncheiat (e seama mandantului (0n la data renun7rii.
(0) -andatarul este o,ligat s )l des(gu,easc (e mandant (entru (re>udiciile suferite (rin
efectul renun7rii+ cu e8ce(7ia cazului c0nd continuarea e8ecutrii mandatului i-ar fi cauzat
mandatarului )nsui o (agu, )nsemnat+ care nu (utea fi (re*zut la data acce(trii
mandatului.

Art. 1==A
&1$ -andatarul (oate renun7a la mandat+ notific0nd mandantului renun7area sa.
&2$ %n aa caz mandatarul rm0ne ctre mandant rs(unztor de daune+ dac renun7area sa le cuneaz+ afar
numai c0nd el se afl )n ne(utin7 de a-i continua mandatul fr o daun )nsemnat.
)r/. 2002* '"ar/ea: in!apa!i/a/ea +au 8ali5en/ul uneia din/re p,r.i
(la data 01-oct-2011 Art. 2035 din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea comparat cu Art. 155$
(1) %n caz de deces+ inca(acitate sau faliment al uneia dintre (r7i+ motenitorii ori re(rezentan7ii
acesteia au o,liga7ia de a informa de )ndat cealalt (arte.
(2) %n cazul (re*zut la alin. &1$+ mandatarul sau motenitorii ori re(rezentan7ii si sunt o,liga7i
s continue e8ecutarea mandatului dac )nt0rzierea acesteia risc s (un )n (ericol interesele
mandantului ori ale motenitorilor si.

Art. 1==4
%n caz de moarte a mandatarului+ erezii lui tre,uie s )ntiin7eze (e mandant i (0n atunci s )ngri>easc de ceea ce
)m(re>urrile reclam (entru interesele acestuia &5. ci*.+ A=C+ 1=C4$.
)r/. 2003* (e!un"a4/erea !au-ei de 6n!e/are a 5anda/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 2036 din cartea ", titlul I*, capitolul I*, sectiunea 2, su%sectiunea comparat cu Art. 155!
Iot ceea ce mandatarul a fcut+ )n numele mandantului+ )nainte de a cunoate sau de a fi (utut
cunoate cauza de )ncetare a mandatului este socotit ca *ala,il fcut )n e8ecutarea acestuia.

Art. 1==B
; *alid aceea ce face mandatarul )n numele mandantului+ at0t tim( c0t nu cunoate moartea lui+ sau e8isten7a uneia
din cauzele ce desfiin7eaz+ mandatul &5. ci*.+ 1=C4+ 1==2$.
)r/. 2007* 'en.inerea un"r "liga.ii ale 5anda/arului
'a )ncetarea )n orice mod a mandatului+ mandatarul este 7inut s )i e8ecute o,liga7iile
(re*zute la art. 2.014 i 2.020.
)r/. 2008* >n!e/area 5anda/ului 6n !a- de plurali/a/e de 5anda/ari
%n li(sa unei con*en7ii contrare+ mandatul dat mai multor mandatari o,liga7i s lucreze )m(reun
)nceteaz chiar i atunci c0nd cauza )ncetrii )l (ri*ete numai (e unul dintre ei.
<&C=IU(&) 0* 'anda/ul 8,r, repre-en/are
)r/. 2009* (".iune
(1) -andatul fr re(rezentare este contractul )n temeiul cruia o (arte+ numit mandatar+
)ncheie acte >uridice )n nume (ro(riu+ dar (e seama celeilalte (r7i+ numit mandant+ i )i
asum fa7 de ter7i o,liga7iile care rezult din aceste acte+ chiar dac ter7ii a*eau cunotin7
des(re mandat.
(2) 6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni se com(leteaz+ )n mod cores(unztor+ cu regulile a(lica,ile
mandatului cu re(rezentare.
)r/. 2010* &8e!/ele 8a., de /er.i
(1) Ier7ii nu au niciun ra(ort >uridic cu mandantul.
(2) 5u toate acestea+ mandantul+ su,stituindu-se mandatarului+ (oate e8ercita dre(turile de
crean7 nscute din e8ecutarea mandatului+ dac i-a e8ecutat (ro(riile sale o,liga7ii fa7 de
mandatar.
)r/. 2011* 9unurile d"?ndi/e de 5anda/ar
(1) -andantul (oate re*endica ,unurile mo,ile do,0ndite (e seama sa de ctre mandatarul
care a ac7ionat )n nume (ro(riu+ cu e8ce(7ia ,unurilor do,0ndite de ter7i (rin efectul (osesiei de
,un-credin7.
(2) 6ac ,unurile do,0ndite de mandatar sunt imo,ile+ acesta este o,ligat s le transmit
mandantului. %n caz de refuz+ mandantul (oate solicita instan7ei de >udecat s (ronun7e o
hotr0re care s 7in loc de act de transmitere a ,unurilor do,0ndite.
(0) 6is(ozi7iile alin. &2$ se a(lic (rin asemnare i ,unurilor mo,ile su(use unor formalit7i de
(u,licitate.
)r/. 2012* Credi/"rii 5anda/arului
5reditorii mandatarului nu (ot urmri ,unurile do,0ndite de acesta )n nume (ro(riu+ dar (e
seama mandantului+ dac mandatul fr re(rezentare are dat cert i aceasta este anterioar
lurii oricrei msuri asigurtorii sau de e8ecutare.
<U9<&C=IU(&) 2* C"n/ra!/ul de !"5i+i"n
)r/. 2010* (".iune
5ontractul de comision este mandatul care are ca o,iect achizi7ionarea sau *0nzarea de ,unuri
ori (restarea de ser*icii (e seama comitentului i )n numele comisionarului+ care ac7ioneaz cu
titlu (rofesional+ )n schim,ul unei remunera7ii numite comision.
)r/. 2011* %r"a !"n/ra!/ului
(1) 5ontractul de comision se )ncheie )n form scris+ autentic sau su, semntur (ri*at.
(2) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ forma scris este necesar numai (entru do*ada
contractului.
)r/. 2012* Oliga.iile /er.ului !"n/ra!/an/
Ier7ul contractant este 7inut direct fa7 de comisionar (entru o,liga7iile sale.
)r/. 2013* Cedarea a!.iunil"r
(1) %n caz de nee8ecutare a o,liga7iilor de ctre ter7+ comitentul (oate e8ercita ac7iunile
decurg0nd din contractul cu ter7ul+ su,rog0ndu-se+ la cerere+ )n dre(turile comisionarului.
(2) %n acest sco(+ la cererea comitentului+ comisionarul are o,liga7ia s )i cedeze acestuia de
)ndat ac7iunile contra ter7ului+ (rintr-un act de cesiune su, semntur (ri*at+ fr nicio
contra(resta7ie din (artea comitentului.
(0) 5omisionarul rs(unde (entru daunele cauzate comitentului+ (rin refuzul sau )nt0rzierea
cedrii ac7iunilor )m(otri*a ter7ului.
)r/. 2017* V?n-area pe !redi/
(1) 5omisionarul care *inde (e credit+ fr autorizarea comitentului+ rs(unde (ersonal+ fiind
7inut+ la cererea comitentului+ s (lteasc de )ndat creditele acordate )m(reun cu do,0nzile i
alte foloase ce ar rezulta.
(2) %n acest caz+ comisionarul este o,ligat s )l )ntiin7eze de )ndat (e comitent+ art0ndu-i
(ersoana cum(rtorului i termenul acordat< )n caz contrar+ se (resu(une c o(era7iunile s-au
fcut (e ,ani gata+ (ro,a contrar nefiind admis.
)r/. 2018* In+/ru!.iunile !"5i/en/ului
(1) 5omisionarul are o,liga7ia s res(ecte )ntocmai instruc7iunile e8(rese (rimite de la comitent.
(2) 5u toate acestea+ comisionarul se (oate )nde(rta de la instruc7iunile (rimite de la comitent
numai dac sunt )ntrunite cumulati* urmtoarele condi7iiG
a) nu este suficient tim( (entru a se o,7ine autorizarea sa (reala,il )n ra(ort cu natura
afacerii<
) se (oate considera )n mod rezona,il c acesta+ cunosc0nd )m(re>urrile schim,ate+ i-ar fi
dat autorizarea< i
!) )nde(rtarea de la instruc7iuni nu schim, fundamental natura i sco(ul sau condi7iile
economice ale )m(uternicirii (rimite.
(0) %n cazul (re*zut la alin. &2$ comisionarul are o,liga7ia s )l )ntiin7eze (e comitent de
)ndat ce este (osi,il.
(1) %n afara cazului (re*zut la alin. &2$+ orice o(era7iune a comisionarului+ cu )nclcarea sau
de(irea (uterilor (rimite+ rm0ne )n sarcina sa+ dac nu este ratificat de comitent< de
asemenea+ comisionarul (oate fi o,ligat i la (lata de daune interese.
)r/. 2019* C"5i+i"nul
(1) 5omitentul nu (oate refuza (lata comisionului atunci c0nd ter7ul e8ecut )ntocmai contractul
)ncheiat de comisionar cu res(ectarea )m(uternicirii (rimite.
(2) 6ac nu s-a sti(ulat altfel+ comisionul se datoreaz chiar dac ter7ul nu e8ecut o,liga7ia sa
ori in*oc e8ce(7ia de nee8ecutare a contractului.
(0) 6ac )m(uternicirea (entru *0nzarea unui imo,il s-a dat e8clusi* unui comisionar+
comisionul rm0ne datorat de (ro(rietar chiar dac *0nzarea s-a fcut direct de ctre acesta
sau (rin intermediul unui ter7.
(1) 6ac (r7ile nu au sta,ilit cuantumul comisionului+ acesta se determin (otri*it (re*ederilor
art. 2.010 alin. &2$.
)r/. 2020* V?n-area de /i/luri de !redi/ 4i al/e unuri !"/a/e
(1) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ c0nd )m(uternicirea (ri*ete *0nzarea sau cum(rarea unor
titluri de credit circul0nd )n comer7 sau a altor mrfuri cotate (e (ie7e reglementate+
comisionarul (oate s (rocure comitentului la (re7ul cerut+ ca *0nztor+ ,unurile (e care era
)m(uternicit s le cum(ere sau s re7in (entru sine la (re7ul curent+ )n calitate de cum(rtor+
,unurile (e care tre,uia s le *0nd )n contul comitentului.
(2) 5omisionarul care se com(ort el )nsui ca *0nztor sau cum(rtor are dre(tul la comision.
(0) 6ac )n cazurile mai sus men7ionate comisionarul+ du( )nde(linirea )nsrcinrii sale+ nu
face cunoscut comitentului (ersoana cu care a contractat+ comitentul are dre(tul s considere
c *0nzarea sau cum(rarea s-a fcut )n contul su i s cear de la comisionar e8ecutarea
contractului.
)r/. 2021* Re#"!area !"5i+i"nului
(1) 5omitentul (oate re*oca )m(uternicirea dat comisionarului (0n )n momentul )n care
acesta a )ncheiat actul cu ter7ul.
(2) %n acest caz+ comisionarul are dre(tul la o (arte din comision+ care se determin 7in0nd cont
de diligen7ele de(use i de cheltuielile efectuate cu (ri*ire la )nde(linirea )m(uternicirii (0n )n
momentul re*ocrii.
)r/. 2022* R,+punderea !"5i+i"narului
(1) 5omisionarul nu rs(unde fa7 de comitent )n cazul )n care ter7ul nu )i e8ecut o,liga7iile
decurg0nd din act.
(2) 5u toate acestea+ el )i (oate lua e8(res o,liga7ia de a garanta (e comitent de e8ecutarea
o,liga7iilor ter7ului. %n acest caz+ )n li(s de sti(ula7ie contrar+ comitentul *a (lti
comisionarului un comision s(ecial P(entru garan7ieP sau P(entru creditP ori un alt asemenea
comision sta,ilit (rin con*en7ia lor sau+ )n li(s+ de ctre instan7+ care *a 7ine cont de
)m(re>urri i de *aloarea o,liga7iei garantate.
)r/. 2020* Drep/ul de re/en.ie apar.in?nd !"5i+i"narului
(1) 1entru crean7ele sale asu(ra comitentului+ comisionarul are un dre(t de reten7ie asu(ra
,unurilor acestuia+ aflate )n deten7ia sa.
(2) 5omisionarul *a a*ea (referin7 fa7 de *0nztorul ne(ltit.
<U9<&C=IU(&) 0* C"n/ra!/ul de !"n+igna.ie
)r/. 2021* (".iune
(1) 5ontractul de consigna7ie este o *arietate a contractului de comision care are ca o,iect
*0nzarea unor ,unuri mo,ile (e care consignantul le-a (redat consignatarului )n acest sco(.
(2) 5ontractul de consigna7ie este gu*ernat de regulile (rezentei sec7iuni+ de legea s(ecial+
(recum i de dis(ozi7iile (ri*itoare la contractul de comision i de mandat+ )n msura )n care
acestea din urm nu contra*in (rezentei sec7iuni.
)r/. 2022* %r"a
5ontractul de consigna7ie se )ncheie )n form scris. 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ forma
scris este necesar numai (entru do*ada contractului.
)r/. 2023* %re.ul #?n-,rii
(1) 1re7ul la care ,unul urmeaz s fie *0ndut este cel sta,ilit de (r7ile contractului de
consigna7ie sau+ )n li(s+ (re7ul curent al mrfurilor de (e (ia7a rele*ant+ de la momentul
*0nzrii.
(2) 5onsignantul (oate modifica unilateral (re7ul de *0nzare sta,ilit+ iar consignatarul *a fi 7inut
de aceast modificare de la momentul la care i-a fost adus la cunotin7 )n scris.
(0) %n li(s de dis(ozi7ii contrare ale contractului sau ale instruc7iunilor scrise ale
consignantului+ *0nzarea se *a face numai cu (lata )n numerar+ (rin *irament sau cec ,arat i
numai la (re7urile curente ale mrfurilor+ (otri*it alin. &1$.
)r/. 2027* Re5i/erea: in+pe!/area: !"n/r"lul 4i reluarea unuril"r
(1) 5onsignantul *a remite ,unurile consignatarului (entru e8ecutarea contractului+ (str0nd
dre(tul de a ins(ecta i controla starea acestora (e toat durata contractului.
(2) 5onsignantul dis(une de ,unurile )ncredin7ate consignatarului+ (e toat durata contractului.
;l le (oate relua oric0nd+ chiar )n cazul )n care contractul a fost )ncheiat (e durat determinat.
(0) %n cazul (re*zut la alin. &2$+ consignantul *a da consignatarului un termen rezona,il de
(rea*iz (entru (regtirea (redrii ,unurilor.
(1) %n cazul deschiderii (rocedurii insol*en7ei )n (ri*in7a consignantului+ ,unurile intr )n a*erea
acestuia+ iar )n cazul deschiderii (rocedurii insol*en7ei )n (ri*in7a consignatarului+ ,unurile nu
intr )n a*erea acestuia i *or fi restituite imediat consignantului.
)r/. 2028* Re5unera.ia !"n+igna/arului
(1) 5ontractul de consigna7ie este (rezumat cu titlu oneros+ iar remunera7ia la care are dre(tul
consignatarul se sta,ilete (rin contract sau+ )n li(s+ ca diferen7a dintre (re7ul de *0nzare
sta,ilit de consignant i (re7ul efecti* al *0nzrii.
(2) 6ac *0nzarea s-a fcut la (re7ul curent+ remunera7ia se *a sta,ili de ctre instan7+ (otri*it
cu dificultatea *0nzrii+ diligen7ele consignatarului i remunera7iile (racticate (e (ia7a rele*ant
(entru o(era7iuni similare.
)r/. 2029* CAel/uielile de !"n+er#are: #?n-are a unuril"r 4i e7e!u/are a !"n/ra!/ului
(1) 5onsignantul *a aco(eri consignatarului cheltuielile de conser*are i *0nzare a ,unurilor+
dac (rin contract nu se (re*ede altfel.
(2) %n cazul )n care consignantul reia ,unurile sau dis(une luarea acestora din (osesia
consignatarului+ (recum i )n cazul )n care contractul de consigna7ie nu se (oate e8ecuta+ fr
*reo cul( din (artea consignatarului+ acesta are dre(tul s )i fie aco(erite toate cheltuielile
fcute (entru e8ecutarea contractului.
(0) 5onsignantul *a fi 7inut de (lata cheltuielilor de )ntre7inere i de de(ozitare a ,unurilor+ ori
de c0te ori *a ignora o,liga7ia sa de a relua ,unurile.
(1) 6ac (otri*it )m(re>urrilor ,unurile nu (ot fi reluate imediat de consignant )n caz de
)ncetare a contractului (rin renun7area consignatarului+ acesta rm0ne 7inut de o,liga7iile sale
de (strare a ,unurilor+ asigurare i )ntre7inere a acestora (0n c0nd acestea sunt reluate de
consignant. Acesta are o,liga7ia s )ntre(rind toate diligen7ele necesare relurii ,unurilor
imediat du( )ncetarea contractului+ su, sanc7iunea aco(eririi cheltuielilor de conser*are+
de(ozitare i )ntre7inere.
)r/. 2030* %ri5irea: p,+/rarea 4i a+igurarea unuril"r
(1) 5onsignatarul *a (rimi i *a (stra ,unurile ca un ,un (ro(rietar i le *a remite
cum(rtorului sau consignantului+ du( caz+ )n starea )n care le-a (rimit s(re *0nzare.
(2) 5onsignatarul *a asigura ,unurile la *aloarea sta,ilit de (r7ile contractului de consigna7ie
sau+ )n li(s+ la *aloarea de circula7ie de la data (rimirii lor )n consigna7ie. ;l *a fi 7inut fa7 de
consignant (entru deteriorarea sau (ieirea ,unurilor din cauze de for7 ma>or ori fa(ta unui
ter7+ dac acestea nu au fost asigurate la (rimirea lor )n consigna7ie ori asigurarea a e8(irat i
nu a fost re)nnoit ori societatea de asigurri nu a fost agreat de consignant. 5onsignatarul
este o,ligat s (lteasc cu regularitate (rimele de asigurare.
(0) 5onsignantul *a (utea asigura ,unurile (e cheltuiala consignatarului+ dac acesta omite s o
fac.
(1) Asigurrile sunt contractate de dre(t )n fa*oarea consignantului+ cu condi7ia ca acesta s
notifice asigurtorului contractul de consigna7ie )nainte de (lata des(gu,irilor.
(1) %n cazul )n care consignatarul (rimete autorizarea s *0nd (e credit+ )n condi7iile )n care
(r7ile nu con*in altfel+ atunci el (oate acorda cum(rtorului un termen (entru (lata (re7ului
de ma8imum 40 de zile i e8clusi* (e ,az de cam,ii acce(tate sau ,ilete la ordin.
(2) 6ac nu se (re*ede altfel (rin contract+ consignatarul este solidar rs(unztor cu
cum(rtorul fa7 de consignant (entru (lata (re7ului mrfurilor *0ndute (e credit.
(1) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ consignatarul nu are un dre(t de reten7ie asu(ra ,unurilor
(rimite )n consigna7ie i a sumelor cu*enite consignantului+ (entru crean7ele sale asu(ra
acestuia.
(2) .,liga7iile consignatarului (ri*ind )ntre7inerea ,unurilor rm0n *ala,ile )n caz de e8ercitare a
dre(tului de reten7ie+ dar cheltuielile de de(ozitare incum, consignantului+ dac e8ercitarea
dre(tului de reten7ie a fost )ntemeiat.
)r/. 2030* >n!e/area !"n/ra!/ului
5ontractul de consigna7ie )nceteaz (rin re*ocarea sa de ctre consignant+ renun7area
consignatarului+ din cauzele indicate )n contract+ moartea+ dizol*area+ falimentul+ interdic7ia sau
radierea consignantului ori a consignatarului.
<U9<&C=IU(&) 1* C"n/ra!/ul de e7pedi.ie
)r/. 2031* (".iune
5ontractul de e8(edi7ie este o *arietate a contractului de comision (rin care e8(editorul se
o,lig s )ncheie+ )n nume (ro(riu i )n contul comitentului+ un contract de trans(ort i s
)nde(lineasc o(era7iunile accesorii.
)r/. 2032* Re#"!area
10n la )ncheierea contractului de trans(ort+ comitentul (oate re*oca ordinul de e8(edi7ie+
(ltind e8(editorului cheltuielile i o com(ensa7ie (entru diligen7ele desfurate (0n la
comunicarea re*ocrii ordinului de e8(edi7ie.
)r/. 2033* C"n/ra"rdinul
6in momentul )ncheierii contractului de trans(ort+ e8(editorul este o,ligat s e8ercite+ la
cererea comitentului+ dre(tul la contraordin a(lica,il contractului de trans(ort.
)r/. 2037* Oliga.iile e7pedi/"rului
(1) %n alegerea traseului+ mi>loacelor i modalit7ilor de trans(ort al mrfii e8(editorul *a
res(ecta instruc7iunile comitentului+ iar dac nu e8ist asemenea instruc7iuni+ *a ac7iona )n
interesul comitentului.
(2) %n cazul )n care e8(editorul )i asum i o,liga7ia de (redare a ,unurilor la locul de
destina7ie+ se (rezum c aceast o,liga7ie nu este asumat fa7 de destinatar.
(0) ;8(editorul nu are o,liga7ia de a asigura ,unurile dec0t dac aceasta a fost sti(ulat )n
contract sau rezult din uzan7e.
(1) 1remiile+ ,onifica7iile i reducerile tarifelor+ o,7inute de e8(editor+ a(ar7in de dre(t
comitentului+ dac nu se (re*ede altfel )n contract.
)r/. 2038* R,+punderea e7pedi/"rului
(1) ;8(editorul rs(unde de )nt0rzierea trans(ortului+ de (ieirea+ (ierderea+ sustragerea sau
stricciunea ,unurilor )n caz de negli>en7 )n e8ecutarea e8(edierii+ )n s(ecial )n ceea ce (ri*ete
(reluarea i (strarea ,unurilor+ alegerea trans(ortatorului ori a e8(editorilor intermediari.
(2) Atunci c0nd+ fr moti*e temeinice+ se a,ate de la modul de trans(ort indicat de comitent+
e8(editorul rs(unde de )nt0rzierea trans(ortului+ (ieirea+ (ierderea+ sustragerea sau
stricciunea ,unurilor+ cauzat de cazul fortuit+ dac el nu do*edete c aceasta s-ar fi (rodus
chiar dac s-ar fi conformat instruc7iunilor (rimite.
)r/. 2039* Drep/urile e7pedi/"rului
(1) ;8(editorul are dre(tul la comisionul (re*zut )n contract sau+ )n li(s+ sta,ilit (otri*it
tarifelor (rofesionale ori uzan7elor sau+ dac acestea nu e8ist+ de ctre instan7 )n func7ie de
dificultatea o(era7iunii i de diligen7ele e8(editorului.
(2) 5ontra*aloarea (resta7iilor accesorii i cheltuielile se ram,urseaz de comitent (e ,aza
facturilor sau altor )nscrisuri care do*edesc efectuarea acestora+ dac (r7ile nu au con*enit
antici(at o sum glo,al (entru comision+ (resta7ii accesorii i cheltuieli care se efectueaz.
)r/. 2070* &7pedi/"rul /ran+p"r/a/"r
;8(editorul care ia asu(ra sa o,liga7ia e8ecutrii trans(ortului+ cu mi>loace (ro(rii sau ale
altuia+ )n tot sau )n (arte+ are dre(turile i o,liga7iile trans(ortatorului.
6re(tul la ac7iune iz*or0nd din contractul de e8(edi7ie se (rescrie )n termen de un an socotit
din ziua (redrii ,unurilor la locul de destina7ie sau din ziua )n care ar fi tre,uit s se fac
(redarea lor+ cu e8ce(7ia dre(tului la ac7iunea referitoare la trans(orturile care )nce( sau se
termin )n afara ;uro(ei+ care se (rescrie )n termen de 18 luni.
!ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul ID

Art. 132
5ontractele de mandat )ncheiate )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il+ (entru care (r7ile nu au (re*zut
un termen+ rm0n su(use legii )n *igoare la data )ncheierii lor.
C)%I$OLUL D* C"n/ra!/ul de agen.ie
)r/. 2072* (".iune
(1) 1rin contractul de agen7ie comitentul )l )m(uternicete )n mod statornic (e agent fie s
negocieze+ fie at0t s negocieze+ c0t i s )ncheie contracte+ )n numele i (e seama comitentului+
)n schim,ul unei remunera7ii+ )n una sau )n mai multe regiuni determinate.
(2) Agentul este un intermediar inde(endent care ac7ioneaz cu titlu (rofesional. ;l nu (oate fi
)n acelai tim( (re(usul comitentului.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului ca(itol nu se a(lic acti*it7ii (ersoanelor careG
a) ac7ioneaz ca intermediar )n cadrul ,urselor de *alori i al (ie7elor reglementate de mrfuri i
instrumente financiare deri*ate<
) au calitatea de agent sau ,roQer de asigurri i reasigurri<
!) (resteaz un ser*iciu neremunerat )n calitate de agent.
(2) 9u constituie agent+ )n )n7elesul (rezentului ca(itol+ (ersoana careG
a) are calitatea de organ legal sau statutar al unei (ersoane >uridice+ a*0nd dre(t de
re(rezentare a acesteia<
) este asociat ori ac7ionar i este )m(uternicit )n mod legal s )i re(rezinte (e ceilal7i asocia7i
sau ac7ionari<
!) are calitatea de administrator >udiciar+ lichidator+ tutore+ curator+ custode sau administrator-
sechestru )n ra(ort cu comitentul.
)r/. 2071* &7!lu+i#i/a/ea
(1) Agentul nu (oate negocia sau )ncheia (e seama sa+ fr consim7m0ntul comitentului+ )n
regiunea determinat (rin contractul de agen7ie+ contracte (ri*ind ,unuri i ser*icii similare
celor care fac o,iectul contractului de agen7ie.
(2) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ agentul (oate re(rezenta mai mul7i comiten7i+ iar comitentul
(oate s contracteze cu mai mul7i agen7i+ )n aceeai regiune i (entru acelai ti( de contracte.
(0) Agentul (oate re(rezenta mai mul7i comiten7i concuren7i+ (entru aceeai regiune i (entru
acelai ti( de contracte+ numai dac se sti(uleaz e8(res )n acest sens.
)r/. 2072* Clau-a de ne!"n!uren.,
(1) %n sensul (rezentului ca(itol+ (rin clauz de neconcuren7 se )n7elege acea sti(ula7ie
contractual al crei efect const )n restr0ngerea acti*it7ii (rofesionale a agentului (e (erioada
contractului de agen7ie sau ulterior )ncetrii sale.
(2) 5lauza de neconcuren7 tre,uie redactat )n scris+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute.
(0) 5lauza de neconcuren7 se a(lic doar (entru regiunea geografic sau (entru gru(ul de
(ersoane i regiunea geografic la care se refer contractul de agen7ie i doar (entru ,unurile i
ser*iciile )n legtur cu care agentul este )m(uternicit s negocieze i s )ncheie contracte. .rice
e8tindere a sferei clauzei de neconcuren7 este considerat nescris.
(1) /estr0ngerea acti*it7ii (rin clauza de neconcuren7 nu se (oate )ntinde (e o (erioad mai
mare de 2 ani de la data )ncetrii contractului de agen7ie. 6ac s-a sta,ilit un termen mai lung
de 2 ani+ acesta se *a reduce de dre(t la termenul ma8im din (rezentul alineat.
%n li(s de sti(ula7ie contrar+ agentul nu (oate *inde (e credit i nu (oate acorda reduceri sau
am0nri de (lat (entru crean7ele comitentului.
)r/. 2077* Re!la5a.iile pri#ind unurile
(1) Agentul (oate (rimi reclama7ii (ri*ind *iciile ,unurilor *0ndute sau ser*iciilor (restate de
comitent+ fiind o,ligat s )l )ntiin7eze de )ndat (e acesta.
(2) 'a r0ndul su+ agentul (oate lua orice msuri asigurtorii )n interesul comitentului+ (recum
i orice alte msuri necesare (entru conser*area dre(turilor acestuia din urm.
)r/. 2078* @"r5a !"n/ra!/ului
(1) 5ontractul de agen7ie se )ncheie )n form scris+ autentic sau su, semntur (ri*at. 6ac
(rin lege nu se (re*ede altfel+ forma scris este necesar numai (entru do*ada contractului.
(2) .ricare (arte are dre(tul s o,7in de la cealalt (arte+ la cerere+ un document scris
semnat+ cu(rinz0nd con7inutul contractului de agen7ie+ inclusi* modificrile acestuia. 1r7ile nu
(ot renun7a la acest dre(t.
)r/. 2079* Oliga.iile agen/ului
(1) Agentul tre,uie s )nde(lineasc+ (ersonal sau (rin (re(uii si+ o,liga7iile ce decurg din
)m(uternicirea care )i este dat+ cu ,un-credin7 i loialitate.
(2) %n mod s(ecial+ agentul este o,ligatG
a) s )i (rocure i s )i comunice comitentului informa7iile care l-ar (utea interesa (e acesta
(ri*itoare la regiunile sta,ilite )n contract+ (recum i s comunice toate celelalte informa7ii
necesare de care dis(une<
) s de(un diligen7ele necesare (entru negocierea i+ dac este cazul+ )ncheierea contractelor
(entru care este )m(uternicit+ )n condi7ii c0t mai a*anta>oase (entru comitent<
!) s res(ecte instruc7iunile rezona,ile (rimite de la comitent<
d) s 7in )n registrele sale e*iden7e se(arate (entru contractele care )l (ri*esc (e fiecare
comitent<
e) s de(oziteze ,unurile sau eantioanele )ntr-o modalitate care s asigure identificarea lor.
(0) Su,stituirea agentului )n tot sau )n (arte este su(us regulilor a(lica,ile )n materia
contractului de mandat.
(1) Agentul care se afl )n im(osi,ilitate de a continua e8ecutarea o,liga7iilor ce )i re*in tre,uie
s )l )ntiin7eze de )ndat (e comitent+ su, sanc7iunea (l7ii de daune-interese.
)r/. 2080* Oliga.iile !"5i/en/ului
(1) %n ra(orturile sale cu agentul+ comitentul tre,uie s ac7ioneze cu loialitate i cu ,un-
credin7.
(2) %n mod s(ecial+ comitentul este o,ligatG
a) s (un la dis(ozi7ie agentului+ )n tim( util i )ntr-o cantitate cores(unztoare+ mostre+
cataloage+ tarife i orice alt documenta7ie+ necesare agentului (entru e8ecutarea )m(uternicirii
sale<
) s furnizeze agentului informa7iile necesare e8ecutrii contractului de agen7ie<
!) s )l )ntiin7eze (e agent+ )ntr-un termen rezona,il+ atunci c0nd antici(eaz c *olumul
contractelor *a fi semnificati* mai mic dec0t acela la care agentul s-ar fi (utut ate(ta )n mod
normal<
d) s (lteasc agentului remunera7ia )n condi7iile i la termenele sta,ilite )n contract sau
(re*zute de lege.
(0) 6e asemenea+ comitentul tre,uie s )l informeze (e agent )ntr-un termen rezona,il cu
(ri*ire la acce(tarea+ refuzul ori nee8ecutarea unui contract negociat sau+ du( caz+ )ncheiat de
agent.
)r/. 2081* Renun.area !"5i/en/ului la 6n!Aeierea !"n/ra!/el"r neg"!ia/e
(la data 01-oct-2011 Art. 20#1 din cartea ", titlul I*, capitolul * modificat de Art. "II din Ordonanta urgenta
79/2011 )
%n cazul )n care agentul a fost )m(uternicit doar s negocieze+ iar comitentul nu comunic )n
termen rezona,il acordul su (entru )ncheierea contractului negociat de agent conform
)m(uternicirii (rimite+ se consider c a renun7at la )ncheierea acestuia.
)r/. 2082* Re5unera.ia agen/ului
(1) Agentul are dre(tul la o remunera7ie (entru toate contractele )ncheiate ca efect al
inter*en7iei sale.
(2) /emunera7ia (oate fi e8(rimat )n cuantum fi8 sau *aria,il+ (rin ra(ortare la numrul
contractelor+ ori la *aloarea acestora+ c0nd se numete comision.
(la data 01-oct-2011 Art. 20#2, alin. (2) din cartea ", titlul I*, capitolul * modificat de Art. "II din Ordonanta
urgenta 79/2011 )
(0) %n li(sa unei sti(ula7ii e8(rese sau a unei (re*ederi legale+ agentul are dre(tul la o
remunera7ie sta,ilit (otri*it uzan7elor a(lica,ile fie )n locul )n care agentul )i desfoar
acti*itatea+ fie )n legtur cu ,unurile care fac o,iectul contractului de agen7ie.
(1) 6ac nu e8ist astfel de uzan7e+ agentul este )ndre(t7it s (rimeasc o remunera7ie
rezona,il+ )n func7ie de toate as(ectele referitoare la contractele )ncheiate.
(2) 6is(ozi7iile art. 2.08C-2.08B sunt a(lica,ile numai )n msura )n care agentul este remunerat
total sau (ar7ial cu un comision.
)r/. 2080* C"ndi.iile !"5i+i"nului
Agentul este )ndre(t7it la comision (entru contractele )ncheiate (e durata contractului de
agen7ie+ dac acestea sunt )ncheiateG
a) ca urmare a inter*en7iei sale<
) fr inter*en7ia agentului+ dar cu un client (rocurat anterior de acesta (entru contracte
similare<
(la data 01-oct-2011 Art. 20#3, litera &. din cartea ", titlul I*, capitolul * modificat de Art. "II din Ordonanta
urgenta 79/2011 )
!) cu un client dintr-o regiune sau gru( de (ersoane determinate+ (entru care agentul a (rimit
)m(uternicire e8clusi*.
)r/. 2081* Re5unerarea dup, 6n!e/area !"n/ra!/ului
(1) Agentul este )ndre(t7it la comision (entru un contract )ncheiat ulterior )ncetrii contractului
de agen7ie+ dacG
a) acesta a fost )ncheiat )n (rinci(al datorit inter*en7iei agentului (e durata contractului de
agen7ie i )ncheierea a a*ut loc )ntr-un termen rezona,il de la )ncetarea contractului de agen7ie<
) comanda emis de ter7 a fost (rimit de comitent sau de agent anterior )ncetrii contractului
de agen7ie+ )n cazurile (re*zute de dis(ozi7iile art. 2.08C.
(2) Agentul nu are dre(tul la comisionul (re*zut la art. 2.08C+ dac acesta este datorat
agentului (recedent (otri*it alin. &1$+ cu e8ce(7ia cazului )n care rezult din circumstan7e c este
echita,il ca agen7ii s )m(art acel comision.
)r/. 2082* Drep/ul la !"5i+i"n
(1) 6ac (r7ile nu con*in altfel+ dre(tul la comision se nate la data la care este )nde(linit una
dintre condi7iile urmtoareG
a) comitentul i-a e8ecutat o,liga7iile contractuale fa7 de ter7a (ersoan<
) comitentul ar fi tre,uit s )i e8ecute o,liga7iile contractuale (otri*it con*en7iei sale cu ter7ul<
!) ter7ul i-a e8ecutat o,liga7iile contractuale.
(2) 5omisionul se (ltete cel mai t0rziu )n ultima zi a lunii care urmeaz trimestrului (entru
care se datoreaz.
)r/. 2083* Drep/ul la !"5i+i"n 6n !a-ul !"n/ra!/el"r nee7e!u/a/e
(1) 5omisionul se datoreaz i (entru contractele )ncheiate+ dar la a cror e8ecutare (r7ile
acestora au renun7at+ dac agentul i-a )nde(linit o,liga7iile.
(2) Atunci c0nd contractul )ncheiat nu se e8ecut de ctre (r7i ca urmare a unor circumstan7e
im(uta,ile agentului+ dre(tul la comision se stinge sau comisionul se reduce (ro(or7ional cu
nee8ecutarea+ du( caz.
(0) %n caz de e8ecutare (ar7ial din (artea ter7ului+ agentul este )ndre(t7it doar la (lata unei
(r7i din comisionul sti(ulat+ (ro(or7ional cu e8ecutarea contractului )ncheiat )ntre comitent i
ter7.
(1) %n i(otezele (re*zute la alin. &2$ i &C$ comisioanele (rimite *or fi ram,ursate+ du( caz+ )n
tot sau )n (arte.
)r/. 2087* Cal!ulul #al"rii !"5i+i"nului
(1) 'a sf0ritul fiecrui trimestru comitentul tre,uie s trimit agentului co(iile de (e facturile
care au fost e8(ediate ter7ilor+ (recum i descrierea calculului *alorii comisionului.
(2) 'a cererea agentului+ comitentul )i *a comunica de )ndat informa7iile necesare calculrii
comisionului+ inclusi* e8trasele rele*ante din registrele sale conta,ile.
(0) 5lauza (rin care se derog de la (re*ederile alin. &1$ i &2$ )n defa*oarea agentului se
consider nescris.
)r/. 2088* Dura/a !"n/ra!/ului
5ontractul de agen7ie )ncheiat (e durat determinat+ care continu s fie e8ecutat de (r7i
du( e8(irarea termenului+ se consider (relungit (e durat nedeterminat.
(1) 5ontractul de agen7ie (e durat nedeterminat (oate fi denun7at unilateral de oricare dintre
(r7i+ cu un (rea*iz o,ligatoriu.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ sunt a(lica,ile i contractului de agen7ie (e durat determinat care
(re*ede o clauz e8(res (ri*ind (osi,ilitatea denun7rii unilaterale antici(ate.
(0) %n (rimul an de contract termenul de (rea*iz tre,uie s ai, o durat de cel (u7in o lun.
(1) %n cazul )n care durata contractului este mai mare de un an+ termenul minim de (rea*iz se
mrete cu c0te o lun (entru fiecare an su(limentar )nce(ut+ fr ca durata termenului de
(rea*iz s de(easc A luni.
(2) 6ac (r7ile con*in termene de (rea*iz mai lungi dec0t cele (re*zute la alin. &C$ i &3$+
(rin contractul de agen7ie nu se (ot sta,ili )n sarcina agentului termene de (rea*iz mai lungi
dec0t cele sta,ilite )n sarcina comitentului.
(3) 6ac (r7ile nu con*in altfel+ termenul de (rea*iz e8(ir la sf0ritul unei luni calendaristice.
(7) 6is(ozi7iile alin. &1$-&A$ se a(lic )n mod cores(unztor i contractului (e durat
determinat care este (relungit (e durat nedeterminat (otri*it dis(ozi7iilor art. 2.088. %n
acest caz+ la calculul termenului de (rea*iz se *a 7ine seama de )ntreaga (erioad a
contractului+ cu(rinz0nd at0t durata determinat+ c0t i (erioada )n care acesta se consider
)ncheiat (e durat nedeterminat.
)r/. 2090* Denun.area unila/eral, 6n !a-uri +pe!iale
(1) %n toate cazurile+ contractul de agen7ie (oate fi denun7at fr (rea*iz de oricare dintre (r7i+
cu re(ararea (re>udiciilor astfel cauzate celeilalte (r7i+ atunci c0nd circumstan7e e8ce(7ionale+
altele dec0t for7a ma>or ori cazul fortuit+ fac im(osi,il continuarea cola,orrii dintre comitent
i agent.
(2) %n i(oteza (re*zut la alin. &1$ contractul )nceteaz la data (rimirii notificrii scrise (rin
care acesta a fost denun7at.
)r/. 2091* Inde5ni-a.iile 6n !a- de 6n!e/are a !"n/ra!/ului
(1) 'a )ncetarea contractului de agen7ie agentul are dre(tul s (rimeasc de la comitent o
indemniza7ie+ )n msura )n careG
a) i-a (rocurat noi clien7i comitentului sau a s(orit semnificati* *olumul o(era7iunilor cu clien7ii
e8isten7i+ iar comitentul o,7ine )nc foloase su,stan7iale din o(era7iunile cu aceti clien7i< i
) (lata acestei indemniza7ii este echita,il+ a*0nd )n *edere circumstan7ele concrete+ )n s(ecial
comisioanele (e care agentul ar fi tre,uit s le (rimeasc )n urma o(era7iunilor )ncheiate de
comitent cu clien7ii (re*zu7i la lit. a$+ (recum i (osi,ila restr0ngere a acti*it7ii (rofesionale a
agentului din cauza e8isten7ei )n contractul de agen7ie a unei clauze de neconcuren7.
(2) ?aloarea indemniza7iei nu (oate de(i o sum echi*alent cuantumului unei remunera7ii
anuale+ calculat (e ,aza mediei anuale a remunera7iilor )ncasate de agent (e (arcursul
ultimilor = ani de contract. 6ac durata contractului nu )nsumeaz = ani+ remunera7ia anual
este calculat (e ,aza mediei remunera7iilor )ncasate )n cursul (erioadei res(ecti*e.
(0) Acordarea indemniza7iei (re*zute la alin. &1$ nu aduce atingere dre(tului agentului de a
cere des(gu,iri+ )n condi7iile legii.
(1) %n cazul )n care contractul de agen7ie )nceteaz ca urmare a decesului agentului+ dis(ozi7iile
alin. &1$-&C$ se a(lic )n mod cores(unztor.
(2) 6re(tul la indemniza7ia (re*zut la alin. &1$ sau+ du( caz+ la alin. &3$ se stinge dac
agentul ori+ du( caz+ motenitorul acestuia nu )l (une )n )nt0rziere (e comitent+ cu (ri*ire la
(reten7iile sale+ )ntr-un termen de un an de la data )ncetrii contractului de agen7ie.
)r/. 2092* &7!ep.ii
Agentul nu are dre(tul la indemniza7ia (re*zut la art. 2.041 )n urmtoarele situa7iiG
a) comitentul reziliaz contractul din cauza )nclcrii de ctre agent a o,liga7iilor sale<
) agentul denun7 unilateral contractul+ cu e8ce(7ia cazului )n care aceast denun7are este
moti*at de circumstan7e (recum *0rsta+ infirmitatea ori ,oala agentului+ )n considerarea
crora+ )n mod rezona,il+ nu i se (oate cere acestuia continuarea acti*it7ilor<
!) )n cazul cesiunii contractului de agen7ie (rin )nlocuirea agentului cu un ter7<
d) dac nu se con*ine altfel de ctre (r7ile contractului de agen7ie+ )n cazul no*a7iei acestui
contract (rin )nlocuirea agentului cu un ter7.
)r/. 2090* Ine8i!a!i/a/ea !lau-ei de ne!"n!uren.,
(1) 5omitentul nu se (oate (re*ala de clauza de neconcuren7 atunci c0nd contractul de agen7ie
)nceteaz )n urmtoarele situa7iiG
a) fr a fi a(lica,ile (re*ederile art. 2.040+ comitentul denun7 unilateral contractul de agen7ie
cu neres(ectarea termenului de (rea*iz+ legal sau con*en7ional+ i fr a e8ista un moti* gra*
(entru care nu res(ect (rea*izul+ (e care comitentul s )l fi comunicat de )ndat agentului<
) contractul de agen7ie este reziliat ca urmare a cul(ei comitentului.
(2) 'a cererea agentului instan7a (oate+ 7in0nd seama i de interesele legitime ale comitentului+
s )nlture sau s limiteze efectele clauzei de neconcuren7+ atunci c0nd consecin7ele
(re>udicia,ile ale acesteia (entru agent sunt gra*e i *dit inechita,ile.
)r/. 2091* Di+p"-i.iile i5pera/i#e
(la data 01-oct-2011 Art. 20$ din cartea ", titlul I*, capitolul * reglementat de Art. 13 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
9u se (oate deroga )n defa*oarea intereselor agentului de la (re*ederile art. 2.0B4+ 2.080+
2.083+ 2.08=+ art. 2.08A alin. &1$+ &2$ i &3$+ art. 2.041 i 2.042. .rice clauz contrar este
considerat nescris.
)r/. 2091 din !ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul D

Art. 13C
6is(ozi7iile art. 2.043 din C"dul !i#il se a(lic numai contractelor de agen7ie )ncheiate sau al cror termen a fost
(relungit du( data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului ca(itol se com(leteaz cu (re*ederile referitoare la contractul de
comision+ )n msura )n care acestea din urm sunt com(ati,ile.
(2) 6ac agentul are i (uterea de a-l re(rezenta (e comitent la )ncheierea contractelor+
dis(ozi7iile (rezentului ca(itol se com(leteaz )n mod cores(unztor cu cele (ri*ind contractul de
mandat cu re(rezentare.
C)%I$OLUL DI* C"n/ra!/ul de in/er5ediere
)r/. 2093* (".iune
(1) 2ntermedierea este contractul (rin care intermediarul se o,lig fa7 de client s )l (un )n
legtur cu un ter7+ )n *ederea )ncheierii unui contract.
(2) 2ntermediarul nu este (re(usul (r7ilor intermediate i este inde(endent fa7 de acestea )n
e8ecutarea o,liga7iilor sale.
)r/. 2097* Re5unerarea in/er5ediarului
(1) 2ntermediarul are dre(tul la o remunera7ie din (artea clientului numai )n cazul )n care
contractul intermediat se )ncheie ca urmare a intermedierii sale.
(2) %n li(sa con*en7iei (r7ilor sau a unor (re*ederi legale s(eciale+ intermediarul are dre(tul la
o remunera7ie )n conformitate cu (racticile anterioare statornicite )ntre (r7i sau cu uzan7ele
e8istente )ntre (rofesioniti (entru astfel de contracte.
)r/. 2098* Re+/i/uirea !Ael/uielil"r
2ntermediarul este )ndre(t7it la restituirea cheltuielilor efectuate (entru intermediere+ dac se
sti(uleaz e8(res )n contract.
)r/. 2099* Re5unera.ia 6n !a-ul plurali/,.ii de in/er5ediari
(1) %n cazul )n care intermedierea a fost realizat de mai mul7i intermediari+ fiecare are dre(tul
la o cot egal din remunera7ia sta,ilit glo,al+ dac (rin contract nu s-a sti(ulat altfel.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic at0t )n cazul )n care (luralitatea de intermediari rezult din
contracte de intermediere se(arate+ c0t i )n cazul )n care rezult din acelai contract de
intermediere.
)r/. 2100* Oliga.ia de in8"r5are
2ntermediarul este o,ligat s comunice ter7ului toate informa7iile cu (ri*ire la a*anta>ele i
o(ortunitatea )ncheierii contractului intermediat+ cu condi7ia s nu (re>udicieze )n mod cul(a,il
interesele clientului.
)r/. 2101* C"5uni!area 6n!Aeierii !"n/ra!/ului in/er5edia/
(1) 5lientul are o,liga7ia s comunice intermediarului dac s-a )ncheiat contractul intermediat+
)n termen de cel mult 1= zile de la data )ncheierii acestuia+ su, sanc7iunea du,lrii remunera7iei+
dac (rin contract nu se (re*ede altfel.
(2) 6e asemenea+ )n cazul )n care remunera7ia se sta,ilete )n func7ie de *aloarea contractului
intermediat sau alte elemente esen7iale ale acestuia+ clientul este o,ligat s le comunice )n
condi7iile indicate la alin. &1$.
)r/. 2102* Repre-en/area p,r.il"r in/er5edia/e
2ntermediarul (oate re(rezenta (r7ile intermediate la )ncheierea contractului intermediat sau a
altor acte de e8ecutare a acestuia numai dac a fost )m(uternicit e8(res )n acest sens.
C)%I$OLUL DII* C"n/ra!/ul de dep"-i/
<&C=IU(&) 1* Reguli !"5une pri#ind !"n/ra!/ul de dep"-i/
)r/. 2100* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 2103 din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 1, su%sectiunea 1 comparat cu Art.
15$1 din cartea III, titlul *II, capitolul I din Codul Civil din 1864 )
(1) 6e(ozitul este contractul (rin care de(ozitarul (rimete de la de(onent un ,un mo,il+ cu
o,liga7ia de a-l (stra (entru o (erioad de tim( i de a-l restitui )n natur.
(2) /emiterea ,unului este o condi7ie (entru )ncheierea *ala,il a contractului de de(ozit+ cu
e8ce(7ia cazului c0nd de(ozitarul de7ine de>a ,unul cu alt titlu.
!"5para !u )r/. 1291 din !ar/ea III: /i/lul DII: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=41
6e(ozitul )n genere este un act (rin care se (rimete lucrul altuia s(re a-l (stra i a-l restitui )n natur &5. ci*.+
1080+ 1A03$.
)r/. 2101* %r"a
1entru a (utea fi do*edit+ contractul de de(ozit tre,uie )ncheiat )n scris.
)r/. 2102* Deli5i/area
(1) 50nd sunt remise fonduri ,neti sau alte asemenea ,unuri fungi,ile i consum(ti,ile (rin
natura lor+ acestea de*in (ro(rietatea celui care le (rimete i nu tre,uie s fie restituite )n
indi*idualitatea lor.
(2) %n aceast situa7ie se a(lic+ )n mod cores(unztor+ regulile de la )m(rumutul de
consuma7ie+ cu e8ce(7ia cazului )n care inten7ia (rinci(al a (r7ilor a fost aceea ca ,unurile s
fie (strate )n interesul celui care le (red. ;8isten7a acestei inten7ii se (rezum atunci c0nd
(r7ile au con*enit c restituirea se (oate cere anterior e8(irrii termenului (entru care ,unurile
au fost (rimite.
)r/. 2103* Re5unera.ia dep"-i/arului
(1) 6e(ozitul este cu titlu gratuit+ dac din con*en7ia (r7ilor sau din uzan7e ori din alte
)m(re>urri+ (recum (rofesia de(ozitarului+ nu rezult c tre,uie s fie (ltit o remunera7ie.
(2) 50nd cuantumul remunera7iei nu este sta,ilit (rin contract+ instan7a >udectoreasc )l *a
sta,ili )n ra(ort cu *aloarea ser*iciilor (restate.
<U9<&C=IU(&) 2* Oliga.iile dep"-i/arului
)r/. 2107* Diligen.a dep"-i/arului
(la data 01-oct-2011 Art. 210! din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 1, su%sectiunea 2 comparat cu Art.
15$$ din cartea III, titlul *II, capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(1) 6ac nu s-a con*enit altfel+ de(ozitarul rs(unde numai )n cazul )n care nu a de(us diligen7a
do*edit (entru (strarea (ro(riilor sale ,unuri.
(2) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ atunci c0nd de(ozitarul este remunerat sau este un
(rofesionist ori i s-a (ermis s se foloseasc de ,unul de(ozitat+ el are o,liga7ia de a (stra
,unul cu (ruden7 i diligen7.
!"5para !u )r/. 1299 din !ar/ea III: /i/lul DII: !api/"lul II: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1=44
6e(ozitarul tre,uie s )ngri>easc de (aza lucrului de(ozit+ )ntocmai (recum )ngri>ete de (aza lucrului su &5. ci*.+
1080+ 1=A3+ 1A00 i urm.$.
)r/. 2108* @"l"+irea unului
(la data 01-oct-2011 Art. 210# din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 1, su%sectiunea 2 comparat cu Art.
1602 din cartea III, titlul *II, capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
6e(ozitarul nu se (oate ser*i de ,unul )ncredin7at lui fr )n*oirea e8(res sau (rezumat a
de(onentului.

Art. 1A02
;l nu (oate s se ser*easc de lucrul de(us fr (ermisiunea e8(res sau tacit a de(onentului &5. ci*.+ 1=A=$.
)r/. 2109* R,+punderea dep"-i/arului in!apail
6ac de(ozitarul este minor sau (us su, interdic7ie+ de(onentul (oate cere restituirea ,unului
remis at0t tim( c0t acesta se afl )n m0inile de(ozitarului inca(a,il. %n cazul )n care restituirea )n
natur nu mai este (osi,il+ de(onentul are dre(tul de a cere s i se (lteasc o sum de ,ani
egal cu *aloarea ,unului+ dar numai (0n la concuren7a sumei cu care s-a )m,og7it
de(ozitarul.
)r/. 2110* D"#ada pr"prie/,.ii
6ac nu se (re*ede altfel (rin lege+ de(ozitarul nu (oate solicita de(onentului s fac do*ada c
este (ro(rietar al ,unului de(ozitat. Aceast do*ad nu (oate fi cerut nici (ersoanei desemnate
de ctre de(onent )n *ederea restituirii ,unului.

Art. 1A10
&1$ 6e(ozitarul nu (oate (retinde ca de(onentul s (ro,eze c lucrul de(ozitat este (ro(rietatea sa.
&2$ 5u toate acestea+ dac desco(er c lucrul este de furat i cine este ade*ratul (ro(rietar+ tre,uie s *esteasc
acestuia de(ozitul ce i s-a fcut+ inter(el0ndu-l a-l reclama )n un termen determinat i )ndestultor+ fr (re>udiciul
dis(ozi7iilor codicelui (enal.
&C$ 6ac acela care a fost *estit de aceasta+ negli>eaz reclamarea de(ozitului+ de(ozitarul este ,ine li,erat (rin
trdarea de(ozitului )n m0na acelui de la care s-a (rimit &5. ci*.+ 1=4A+ 1A1A+ 1404$.
)r/. 2111* '"dul de e7e!u/are
6e(ozitarul este o,ligat s schim,e locul i felul (strrii sta,ilite (rin contract+ dac aceast
schim,are este necesar (entru a feri ,unul de (ieire+ (ierdere+ sustragere sau stricciune i
este at0t de urgent )nc0t consim7m0ntul de(onentului nu ar (utea fi ate(tat.
)r/. 2112* >n!redin.area unului
6e(ozitarul nu (oate )ncredin7a altuia (strarea ,unului+ fr consim7m0ntul de(onentului+ cu
e8ce(7ia cazului )n care este silit de )m(re>urri s (rocedeze astfel.
)r/. 2110* >n!redin.area unului !,/re +udep"-i/ar
(1) 6e(ozitarul )ndre(t7it s )ncredin7eze unei alte (ersoane (strarea ,unului rs(unde numai
(entru alegerea acesteia sau (entru instruc7iunile (e care i le-a dat+ cu condi7ia s fi adus de
)ndat la cunotin7a de(onentului locul de(ozitului i numele (ersoanei care a (rimit ,unul.
(2) %n caz contrar+ de(ozitarul rs(unde (entru fa(ta su,de(ozitarului ca (entru fa(ta sa
(ro(rie.
(0) %n toate cazurile+ su,de(ozitarul rs(unde fa7 de de(onent (entru fa(ta sa.
)r/. 2111* R,+punderea
6e(ozitarul care+ fr a a*ea acest dre(t+ a schim,at locul sau felul (strrii ori s-a folosit de
,unul de(ozitat sau l-a )ncredin7at unei ter7e (ersoane rs(unde i (entru caz fortuit+ cu e8ce(7ia
situa7iei )n care do*edete c ,unul ar fi (ierit chiar i dac nu i-ar fi de(it dre(turile.

Art. 1A01
6e(ozitarul nu rs(unde niciodat de stricciunile (ro*enite din for7 ma>or+ afar de cazul c0nd a fost (us )n
)nt0rziere (entru restitu7iunea lucrului de(ozit &5. ci*.+ 10B4+ 108C+ 1A0A$.
)r/. 2112* Denun.area dep"-i/ului
(1) 6e(onentul (oate s solicite oric0nd restituirea ,unului de(ozitat+ chiar )nuntrul termenului
con*enit. ;l este )ns o,ligat s ram,urseze de(ozitarului cheltuielile (e care acesta le-a fcut )n
considerarea acestui termen.
(2) Atunci c0nd de(ozitarul a emis un )nscris care face do*ada de(ozitului ori care confer
de7intorului su dre(tul de a retrage ,unul de(ozitat+ de(ozitarul (oate cere s )i fie )na(oiat
acel )nscris.
(0) 6e(ozitarul )l (oate constr0nge (e de(onent s reia ,unul+ dac e8ist moti*e gra*e (entru
aceasta+ chiar )naintea e8(irrii termenului con*enit.
(1) %n cazul )n care nu s-a con*enit un termen+ de(ozitarul (oate restitui oric0nd ,unul+ dar
(oate fi o,ligat la (lata de des(gu,iri+ dac restituirea este intem(esti* sau are loc ino(ortun.

Art. 1A1A
6e(ozitul tre,uie s se restituie de(onentului )ndat ce s-a reclamat+ chiar c0nd s-ar fi sti(ulat (rin contract un
anume termen (entru restitu7iunea lui< se e8ce(ta )ns cazul c0nd )n formele legale s-a notificat de(ozitarului un
act de sechestru sau de o(ozi7ie la restitu7iunea sau la strmutarea lucrului de(ozitat &5. ci*.+ 102C+ 10B4+ 1044+
1=B2$.
)r/. 2113* Re+/i/uirea unului
(1) 6ac nu s-a con*enit altfel+ restituirea ,unului (rimit tre,uie s se fac la locul unde acesta
tre,uia (strat+ iar cheltuielile ocazionate de restituire sunt )n sarcina de(onentului. Iotui+
atunci c0nd de(ozitarul+ fr s se fi aflat )n i(oteza a*ut )n *edere la art. 2.111+ a schim,at
unilateral locul (strrii ,unului+ de(onentul (oate cere de(ozitarului fie s aduc ,unul )n acel
loc )n *ederea restituirii+ fie s su(orte diferen7a dintre cheltuielile (rile>uite de restituire i
acelea care s-ar fi fcut )n li(sa acestei schim,ri.
(2) Eunul se restituie )n starea )n care acesta se afl la momentul restituirii. 6eteriorarea ce nu
a fost (ricinuit de fa(ta de(ozitarului rm0ne )n sarcina de(onentului.
(0) %n caz de nee8ecutare cul(a,il a o,liga7iei de restituire+ dac ,unul nu (oate fi recu(erat )n
natur de ctre de(onent+ de(ozitarul are o,liga7ia de a (lti des(gu,iri+ al cror cuantum se
determin (rin ra(ortare la *aloarea de )nlocuire a ,unului+ iar nu la *aloarea (e care acesta a
a*ut-o la data la care a fost )ncheiat contractul.

Art. 1A0=
6e(ozitarul nu este dator de a restitui lucrul de(ozitat dec0t )n starea )n care se afl la tim(ul )na(oierii.
Stricciunile sur*enite fr fa(tul su+ rm0n )n sarcina de(onentului &5. ci*.+ 1102+ 1A01$.

Art. 1A13
6ac (rin contractul de de(ozit s-a sti(ulat locul unde tre,uie s se fac restitu7iunea+ de(ozitarul tre,uie s
trans(orte acolo lucrul de(ozitat< s(ezele )ns ce s-ar face sunt )n greutatea de(onentului &5. ci*.+ 1103+ 1C1B+
1A1=$.

Art. 1A1=
/estitu7iunea tre,uie s se fac+ dac (rin contract nu se arat locul+ acolo unde se afl lucrul de(ozitat &5. ci*.+
1103+ 1C14+ 1A13$.
)r/. 2117* Re+/i/uirea !,/re 5"4/eni/"rul dep"nen/ului
(1) %n caz de deces al de(onentului+ ,unul se restituie motenitorului+ la cererea acestuia+ chiar
dac (rin contract fusese desemnat o alt (ersoan )n acest sco(. Atunci c0nd e8ist mai mul7i
motenitori+ restituirea fcut unuia sau unora dintre acetia nu le confer alte dre(turi dec0t
cele rezultate din a(licarea (re*ederilor legale referitoare la motenire.
(2) Aceste reguli se a(lic )n mod cores(unztor atunci c0nd de(onentul este (ersoan >uridic.
)r/. 2118* Re+/i/uirea 8ru!/el"r 4i pla/a d"?n-il"r
(la data 01-oct-2011 Art. 211# din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 1, su%sectiunea 2 comparat cu Art.
160# din cartea III, titlul *II, capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
(1) 6e(ozitarul este o,ligat s restituie fructele ,unului+ dac le-a (erce(ut.
(2) 6e(ozitarul nu datoreaz do,0nd (entru fondurile ,neti de(ozitate dec0t din ziua )n care
a fost (us )n )nt0rziere s le restituie.

Art. 1A08
&1$ 6e(ozitarul tre,uie s restituie fructele (roduse de lucrul de(ozitat i culese de d0nsul.
&2$ ;l nu e dator de a (lti nicio do,0nd (entru ,anii ce i s-au de(ozitat+ afar numai din ziua de c0nd a fost (us )n
)nt0rziere de a-i restitui &5. ci*.+ 38=+ 10B4+ 1088$.
)r/. 2119* %lurali/a/ea de dep"nen.i +au de dep"-i/ari
(1) 50nd e8ist mai mul7i de(onen7i+ iar o,liga7ia este indi*izi,il sau solidar )ntre acetia+
de(ozitarul este li,erat (rin restituirea ,unului oricruia dintre ei+ dac nu s-a sta,ilit altfel (rin
contractul de de(ozit.
(2) 6ac sunt mai mul7i de(ozitari+ o,liga7ia de restituire re*ine aceluia sau acelora )n de7inerea
crora se afl ,unul+ cu notificarea ctre ceilal7i de(ozitari a efecturii restituirii.
)r/. 2120* Ca-urile de nere+/i/uire a unului
(1) 6e(ozitarul este a(rat de o,liga7ia de a restitui ,unul+ dac acesta i-a fost cerut de ctre
(ro(rietar sau de o alt (ersoan )ndre(t7it ori dac a fost rechizi7ionat de autoritatea (u,lic
sau dac i-a fost )n alt mod ridicat (otri*it legii ori a (ierit (rin caz fortuit.
(2) Atunci c0nd )n locul ,unului care i-a fost ridicat sau care a (ierit de(ozitarul a (rimit o sum
de ,ani sau un alt ,un+ el este o,ligat s le (redea de(onentului.
(0) 6ac de(ozitarul desco(er c ,unul de(ozitat fusese furat ori (ierdut+ (recum i (e
ade*ratul (ro(rietar al ,unului+ el tre,uie s )l informeze (e acesta din urm des(re de(ozitul
ce i s-a fcut i s )l someze s )i e8ercite dre(turile )ntr-un termen determinat i )ndestultor+
fr )nclcarea dis(ozi7iilor (enale a(lica,ile. 9umai du( e8(irarea acelui termen de(ozitarul se
(oate li,era (rin restituirea lucrului ctre de(onent. %n aceast (erioad+ de(ozitarul este
)ndre(t7it s (rimeasc aceeai remunera7ie ca i )n cursul de(ozitului. 5hiar i atunci c0nd
contractul de de(ozit fusese )ncheiat cu titlu gratuit+ de(onentul datoreaz+ (entru aceast
(erioad+ remunera7ie+ al crei cuantum se sta,ilete (otri*it art. 2.10A alin. &2$.
(1) %n toate cazurile+ de(ozitarul este 7inut+ su, sanc7iunea o,ligrii la (lata de des(gu,iri+ s
denun7e de(onentului (rocesul care i-a fost intentat de re*endicant+ inter*enirea rechizi7iei sau a
altei msuri de ridicare ori fa(tul care )l )m(iedic s restituie ,unul.
)r/. 2121* Oliga.ia 5"4/eni/"rului dep"-i/arului
160! din cartea III, titlul *II, capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
6ac motenitorul de(ozitarului a *0ndut cu ,un-credin7 ,unul+ fr s fi tiut c este
de(ozitat+ el este 7inut s )na(oieze numai (re7ul (rimit sau s cedeze de(onentului ac7iunea sa
)m(otri*a cum(rtorului+ dac (re7ul nu i-a fost (ltit.

Art. 1A0B
;redele de(ozitarului care a *0ndut )n ,un-credin7 lucrul ce n-a tiut c este de(ozitat+ este dator numai s
restituie (re7ul (rimit+ sau s cedeze ac7iunea sa contra cum(rtorului+ dac (re7ul nu ar fi fost (ltit &5. ci*.+ 44A+
1844$.
<U9<&C=IU(&) 0* Oliga.iile dep"nen/ului
)r/. 2122* CAel/uielile 4i de+p,guirile
161# din cartea III, titlul *II, capitolul II, sectiunea I" din Codul Civil din 1864 )
(1) 6e(onentul este o,ligat s ram,urseze de(ozitarului cheltuielile (e care acesta le-a fcut
(entru (strarea ,unului.
(2) 6e(onentul tre,uie+ de asemenea+ s )l des(gu,easc (e de(ozitar (entru toate (ierderile
suferite ca urmare a de(ozitrii ,unului+ cu e8ce(7ia cazului )n care de(ozitarul a (rimit ,unul
cunosc0nd sau tre,uind s cunoasc natura sa (ericuloas.
!"5para !u )r/. 1318 din !ar/ea III: /i/lul DII: !api/"lul II: +e!/iunea IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1A18
6e(onentul este )ndatorit )n a )ntoarce de(ozitarului toate s(ezele fcute (entru (strarea lucrului de(ozitat+ i a-l
dezduna de toate (ierderile cunate lui din cauza de(ozitului &5. ci*.+ 441+ 44B+ 1080+ 1=A4+ 1=B3+ 1A41+ 1BC0$.
)r/. 2120* %la/a re5unera.iei
(1) 6ac nu s-a con*enit altfel+ (lata remunera7iei ctre de(ozitar se face la data restituirii
,unului.
(2) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ dac restituirea are loc )nainte de termen+ de(ozitarul nu are
dre(tul dec0t la (artea din remunera7ie con*enit+ cores(unztoare tim(ului c0t a (strat ,unul.
<&C=IU(&) 2* Dep"-i/ul ne!e+ar
)r/. 2121* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 212 din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 2 comparat cu Art. 1620 din cartea III,
titlul *II, capitolul II, sectiunea " din Codul Civil din 1864 )
(1) 6ac ,unul a fost )ncredin7at unei (ersoane su, constr0ngerea unei )nt0m(lri ne(re*zute+
care fcea cu ne(utin7 alegerea (ersoanei de(ozitarului i )ntocmirea unui )nscris constatator al
contractului+ de(ozitul este necesar.
(2) 6e(ozitul necesar (oate fi do*edit (rin orice mi>loc de (ro,+ oricare ar fi *aloarea lui.
!"5para !u )r/. 1320 din !ar/ea III: /i/lul DII: !api/"lul II: +e!/iunea V din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1A20
6e(ozitul necesar este acela ce se face su, sila unei )nt0m(lri+ cumG un foc+ o ruin+ o (rdare+ un naufragiu sau
alt e*eniment ne(re*zut de for7 ma>or &5. ci*.+ 1=43+ 1A21 i urm.$
)r/. 2122* Oliga.ia de a!!ep/are
6e(ozitarul nu (oate refuza (rimirea ,unului dec0t )n cazul )n care are un moti* serios (entru
aceasta.
)r/. 2123* Regi5 ;uridi!
(1) 5u e8ce(7ia dis(ozi7iilor cu(rinse )n (rezenta sec7iune+ de(ozitul necesar este gu*ernat de
regulile comune (ri*ind contractul de de(ozit.
(2) 6e(ozitarul rs(unde+ )n caz de (ieire a lucrului+ conform regulilor a(lica,ile de(ozitului
neremunerat.
<&C=IU(&) 0* Dep"-i/ul A"/elier
)r/. 2127* R,+punderea pen/ru unurile adu+e 6n A"/el
(la data 01-oct-2011 Art. 212! din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 3 comparat cu Art. 1623 din cartea III,
(1) 1ersoana care ofer (u,licului ser*icii de cazare+ denumit hotelier+ este rs(unztoare+
(otri*it regulilor (ri*itoare la rs(underea de(ozitarului+ (entru (re>udiciul cauzat (rin furtul+
distrugerea sau deteriorarea ,unurilor aduse de client )n hotel.
(2) Sunt considerate ca fiind aduse )n hotelG
a) ,unurile aflate )n hotel (e (erioada cazrii clientului<
) ,unurile aflate )n afara hotelului+ (entru care hotelierul+ un mem,ru al familiei sale ori un
(re(us al hotelierului )i asum o,liga7ia de su(ra*eghere (e (erioada cazrii clientului<
!) ,unurile aflate )n hotel sau )n afara acestuia+ (entru care hotelierul+ un mem,ru al familiei
sale ori un (re(us al hotelierului )i asum o,liga7ia de su(ra*eghere (entru un inter*al de tim(
rezona,il+ anterior sau ulterior cazrii clientului.
(0) Hotelierul rs(unde i (entru *ehiculele clien7ilor lsate )n gara>ul sau )n (arcarea hotelului+
(recum i (entru ,unurile care+ )n mod o,inuit+ se gsesc )n acestea.
(1) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ dis(ozi7iile (rezentei sec7iuni nu se a(lic )n cazul animalelor
de com(anie.

Art. 1A2C
.s(ttorii ori hangiii rs(und+ ca de(ozitari+ (entru toate lucrurile aduse )n localul lor de un cltor< de(ozitul unor
aa lucruri tre,uie s se considere ca un de(ozit necesar &5. ci*.+ 13BC i urm.+ 1A23$.
)r/. 2128* R,+punderea li5i/a/,
/s(underea hotelierului este limitat (0n la concuren7a unei *alori de o sut de ori mai mari
dec0t (re7ul (entru o zi afiat (entru camera oferit s(re )nchiriere clientului.
)r/. 2129* R,+punderea neli5i/a/,
(la data 01-oct-2011 Art. 212$ din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 3 comparat cu Art. 162 din cartea III,
/s(underea hotelierului este nelimitatG
a) dac (re>udiciul este cauzat din cul(a hotelierului sau a unei (ersoane (entru care acesta
rs(unde<
) dac ,unurile au fost )ncredin7ate s(re (strare hotelierului<
!) dac hotelierul a refuzat (rimirea )n de(ozit a ,unurilor clientului (e care+ (otri*it legii+ era
o,ligat s le (rimeasc.

Art. 1A23
;i rs(und de furtul sau stricciunea lucrurilor cltorului+ )n caz c0nd furtul sau stricciunea s-a comis de ser*itori+
ori de cei )nsrcina7i cu direc7ia os(triilor+ ori de strinii ce le frec*enteaz &5. ci*.+ 1000+ 11=A+ 1A2C$.
)r/. 2100* Lip+a r,+punderii
(la data 01-oct-2011 Art. 2130 din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea 3 comparat cu Art. 1625 din cartea III,
Hotelierul nu rs(unde atunci c0nd deteriorarea+ distrugerea ori furtul ,unurilor clientului este
cauzatG
a) de client+ de (ersoana care )l )nso7ete sau care se afl su, su(ra*egherea sa ori de *izitatorii
si<
) de un caz de for7 ma>or<
!) de natura ,unului.

Art. 1A2=
;i nu sunt rs(unztori de furturile comise cu m0na )narmat sau )n altfel+ cu for7 ma>or &5. ci*.+ 11=A$.
)r/. 2101* Oliga.ii ale A"/elierului
(1) Hotelierul este o,ligat s (rimeasc )n de(ozit documente+ ,ani sau alte o,iecte de *aloare
a(ar7in0nd clien7ilor si.
(2) Hotelierul nu (oate refuza de(ozitul acestor ,unuri dec0t )n cazul )n care+ 7in0nd seama de
im(ortan7a i condi7iile de e8(loatare ale hotelului+ acestea sunt e8cesi* de *aloroase ori sunt
incomode sau (ericuloase.
(0) Hotelierul (oate s e8amineze ,unurile care )i sunt (redate s(re de(ozitare i s cear
de(ozitarea acestora )ntr-un loc )nchis sau sigilat.
)r/. 2102* Ca-ul +pe!ial
Hotelierul care (une la dis(ozi7ia clien7ilor si+ )n camerele de hotel+ o cas de *alori nu este
(resu(us a fi (rimit )n de(ozit ,unurile care *or fi de(use de clien7ii si )n casa de *alori. %n acest
caz+ sunt a(lica,ile dis(ozi7iile art. 2.128.
)r/. 2100* D"#ada
6o*ada introducerii ,unurilor )n hotel (oate fi fcut (rin martori+ indiferent de *aloarea acestor
,unuri.
)r/. 2101* De!,derea din drep/ul la repararea pre;udi!iului
(1) 5lientul este deczut din dre(tul la re(ararea (re>udiciului suferit (rin furtul+ distrugerea sau
deteriorarea ,unurilor (e care le-a adus el )nsui ori care au fost aduse (entru el )n hotel dacG
a) )n cel mult 23 de ore de la data la care a cunoscut (re>udiciul nu a )ntiin7at administra7ia
hotelului<
) nu a e8ercitat dre(tul la ac7iunea )n re(ararea (re>udiciului )n termen de A luni de la data
(roducerii acestuia.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ nu sunt a(lica,ile )n (ri*in7a ,unurilor (re*zute la art. 2124 lit. ,$ i c$.
%n cazul ne(l7ii de ctre client a (re7ului camerei i a ser*iciilor hoteliere (restate+ hotelierul are
un dre(t de reten7ie asu(ra ,unurilor aduse de client+ cu e8ce(7ia documentelor i a efectelor
(ersonale fr *aloare comercial.
)r/. 2103* Val"ri8i!area unuril"r
Hotelierul (oate cere *alorificarea ,unurilor asu(ra crora i-a e8ercitat dre(tul de reten7ie+
(otri*it regulilor (re*zute de 5odul de (rocedur ci*il )n materia urmririi silite mo,iliare.
)r/. 2107* L"!aluri a+i5ila/e A"/eluril"r
6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni se a(lic )n mod cores(unztor i ,unurilor aduse )n sanatorii+
s(itale+ (ensiuni+ *agoane de dormit i altele asemntoare.
<&C=IU(&) 1* <e!Ae+/rul !"n#en.i"nal
)r/. 2108* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 213# din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea comparat cu Art. 162! din cartea III,
titlul *II, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
Sechestrul con*en7ional este de(ozitul (rin care dou sau mai multe (ersoane )ncredin7eaz
unui ter7+ denumit administrator-sechestru+ unul sau mai multe ,unuri mo,ile ori imo,ile )n
(ri*in7a crora e8ist o contesta7ie sau incertitudine >uridic+ cu o,liga7ia (entru acesta de a le
(stra i a le restitui celui recunoscut ca titular al dre(tului.
!"5para !u )r/. 1327 din !ar/ea III: /i/lul DII: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1A2B
Sechestrul con*en7ional este de(ozitul unui lucru )n litigiu+ fcut de una sau mai multe (ersoane+ unui al treilea+ care
ia asu(ra-i )ndatorirea de a-l restitui+ du( terminarea (rocesului celui crui *a declara >udectorul c se cu*ine.
)r/. 2109* Oliga.iile: drep/urile 4i pu/erile ad5ini+/ra/"rului-+e!Ae+/ru
.,liga7iile+ dre(turile i (uterile administratorului-sechestru sunt determinate (rin con*en7ia
(r7ilor+ iar )n li(s se a(lic regulile (rezentei sec7iuni.
)r/. 2110* C"n+er#area 4i 6n+/r,inarea "ie!/ului +e!Ae+/rului
(1) Administratorul-sechestru este 7inut s (zeasc i s conser*e o,iectul sechestrului cu
diligen7a unui de(ozitar.
(2) 6ac natura ,unului o cere+ administratorul-sechestru este 7inut s )nde(lineasc acte de
administrare+ regulile din materia mandatului fiind a(lica,ile )n mod cores(unztor.
(0) 5u autorizarea instan7ei >udectoreti+ administratorul-sechestru (oate s )nstrineze ,unul+
)n cazul )n care acesta nu (oate fi conser*at sau dac+ (entru un alt moti*+ msura )nstrinrii
este *dit necesar.
)r/. 2111* Lierarea ad5ini+/ra/"rului-+e!Ae+/ru
(la data 01-oct-2011 Art. 211 din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea comparat cu Art. 1631 din cartea III,
(1) Administratorul-sechestru tre,uie s (redea ,unul celui desemnat de instan7a
>udectoreasc sau+ du( caz+ celui indicat (rin acordul tuturor (r7ilor care l-au numit.
(2) 10n la finalizarea contesta7iei sau (0n la )ncetarea strii de incertitudine >uridic+
administratorul-sechestru nu *a (utea fi li,erat dec0t (rin acordul tuturor (r7ilor care l-au
numit sau+ (entru moti*e temeinice+ (rin hotr0re >udectoreasc.

Art. 1AC1
6e(ozitarul+ )nsrcinat cu sechestru+ nu (oate fi li,erat de d0nsul )nainte de terminarea (rocesului+ dec0t atunci
c0nd toate (r7ile interesate *or consim7i+ sau c0nd *a urma o cauz ce se *a >udeca de legitima &5. ci*.+ 1A1A$.
)r/. 2112* Re5unera.ia: !Ael/uielile 4i de+p,guirile
(la data 01-oct-2011 Art. 212 din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea comparat cu Art. 162# din cartea III,
(1) 6ac nu s-a con*enit altfel+ administratorul-sechestru are dre(tul la o remunera7ie.
(2) 5hiar i )n cazul sechestrului cu titlu gratuit+ administratorul-sechestru are dre(tul la
restituirea tuturor cheltuielilor fcute (entru conser*area i administrarea ,unului sechestrat+
(recum i la (lata des(gu,irilor (entru (ierderile suferite )n legtur cu acesta.

Art. 1A28
Sechestrul (oate s nu fie gratuit &5. ci*.+ 1=4C$.
)r/. 2110* <e!Ae+/rul ;udi!iar
(la data 01-oct-2011 Art. 213 din cartea ", titlul I*, capitolul *II, sectiunea comparat cu cartea III, titlul *II,
Sechestrul (oate fi dis(us de instan7a de >udecat+ cu a(licarea (re*ederilor 5odului de
(rocedur ci*il i+ du( caz+ a dis(ozi7iilor (rezentei sec7iuni.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul DII: !api/"lul III: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iune III* De+pre +e!Ae+/rul ;udi!iar
Art. 1AC2
Afar de cazurile statornicite de codicele de (rocedur ci*il+ >udectorul (oate ordona sechestrulG
1. a unui imo,il sau a unui lucru mo,il (entru a crui (ro(rietate ori (osesiune se >udec dou sau mai multe
(ersoane<
2. a lucrurilor oferite de un de,itor s(re li,erarea sa &5. ci*.+ =32+ 1113 i urm.+ 1121$.
Art. 1ACC
&1$ 6e(ozitul >udiciar d natere la o,liga7ii reci(roce )ntre sechestran7i i de(ozitari.
&2$ 6e(ozitarul tre,uie s )ngri>easc de (strarea lucrului sechestrat ca un ,un (ro(rietar.
&C$ Ire,uie s-l dea de fa7 (entru *0nzare s(re )ndestularea sechestrantului+ ori s(re a-l restitui+ (r7ii de la care
s-a sechestrat )n caz de re*ocare a sechestrului.
&3$ Sechestrantul este dator s (lteasc de(ozitarului salariul statornicit de lege+ sau )n li(s+ (e c0t )i *a hotr)
>udectorul &5. ci*.+ 1080+ 1=44$.
Art. 1AC3
&1$ Sechestrul >udiciar se d sau (ersoanei asu(ra crei s-au )n*oit am,ele (r7i interesate+ sau unei (ersoane
numite din oficiu de autoritatea >udiciar.
&2$ Ki )ntr-un caz i )ntr-altul+ acel ce a luat )n (strare lucrul este su(us tuturor )ndatoririlor ce nasc din sechestrul
con*en7ional.
C)%I$OLUL DIII* C"n/ra!/ul de 65pru5u/
)r/. 2111* @elurile 65pru5u/ului
%m(rumutul este de dou feluriG )m(rumutul de folosin7+ numit i comodat+ i )m(rumutul de
consuma7ie.
)r/. 2112* %r"5i+iunea de 65pru5u/
Atunci c0nd ,unul se afl )n de7inerea ,eneficiarului+ iar (romitentul refuz s )ncheie
contractul+ instan7a+ la cererea celeilalte (r7i+ (oate s (ronun7e o hotr0re care s 7in loc de
contract+ dac cerin7ele legii (entru *aliditatea acestuia sunt )nde(linite.
<&C=IU(&) 2* >5pru5u/ul de 8"l"+in.,
)r/. 2113* (".iune
%m(rumutul de folosin7 este contractul cu titlu gratuit (rin care o (arte+ numit comodant+
remite un ,un mo,il sau imo,il celeilalte (r7i+ numite comodatar+ (entru a se folosi de acest
,un+ cu o,liga7ia de a-l restitui du( un anumit tim(.
)r/. 2117* Cali/a/ea de !"5"dan/
6ac nu i s-a interzis (rin lege sau contract+ orice (ersoan care are dre(tul de a folosi ,unul
(oate fi comodant.
)r/. 2118* Oliga.ia !"5"da/arului
(1) 5omodatarul este 7inut s (zeasc i s conser*e ,unul )m(rumutat cu (ruden7a i
diligen7a unui ,un (ro(rietar.
(2) 5omodatarul nu (oate folosi ,unul )m(rumutat dec0t )n conformitate cu destina7ia acestuia
determinat (rin contract ori+ )n li(s+ du( natura ,unului. ;l nu (oate (ermite unui ter7 s )l
foloseasc dec0t cu a(ro,area (reala,il a comodantului.
)r/. 2119* %ieirea +au de/eri"rarea unului
(1) 5omodatarul nu rs(unde (entru (ierderea ori deteriorarea ,unului rezultat numai din
folosin7a )n sco(ul creia ,unul i-a fost )m(rumutat.
(2) 6ac )ns comodatarul folosete ,unul cu alt destina7ie dec0t aceea (entru care i-a fost
)m(rumutat sau dac (relungete folosin7a du( scaden7a restituirii+ comodatarul rs(unde de
(ieirea sau deteriorarea ,unului+ chiar dac aceasta se datoreaz unei for7e ma>ore+ afar de
cazul c0nd do*edete c ,unul ar fi (ierit ori s-ar fi deteriorat oricum din cauza acelei for7e
ma>ore.
)r/. 2120* %"+iili/a/ea +al#,rii unului
5omodatarul rs(unde (entru (ieirea ,unului )m(rumutat c0nd aceasta este cauzat de for7a
ma>or de care comodatarul l-ar fi (utut feri )ntre,uin70nd un ,un (ro(riu sau c0nd+ ne(ut0nd
sal*a dec0t unul dintre cele dou ,unuri+ l-a (referat (e al su.
)r/. 2121* CAel/uielile 8,!u/e !u unul
(1) 5omodatarul su(ort cheltuielile (e care le-a fcut (entru a folosi ,unul.
(2) 5u toate acestea+ comodatarul are dre(tul s )i fie ram,ursate cheltuielile (entru lucrrile
necesare asu(ra ,unului care nu (uteau fi (re*zute la )ncheierea contractului+ atunci c0nd
comodantul+ )ntiin7at )n (reala,il+ nu s-a o(us efecturii lor ori c0nd+ din cauza urgen7ei
lucrrilor+ acesta nu a (utut fi )ntiin7at )n tim( util.
)r/. 2122* R,+punderea !"5"dan/ului pen/ru #i!ii a+!un+e
5omodantul care+ la data )ncheierii contractului+ cunotea *iciile ascunse ale ,unului
)m(rumutat i care nu l-a (re*enit (e comodatar des(re acestea este 7inut s re(are (re>udiciul
suferit din aceast cauz de comodatar.
%n niciun caz+ comodatarul nu (oate in*oca dre(tul de reten7ie (entru o,liga7iile ce s-ar nate )n
sarcina comodantului.
)r/. 2121* %lurali/a/ea de !"5"da/ari
6ac mai multe (ersoane au )m(rumutat )m(reun acelai ,un+ ele rs(und solidar fa7 de
comodant.
)r/. 2122* Re+/i/uirea unului
(1) 5omodatarul este o,ligat s )na(oieze ,unul la )m(linirea termenului con*enit sau+ )n li(s
de termen+ du( ce s-a folosit de ,un (otri*it con*en7iei.
(2) 6ac termenul nu este con*enit i fie contractul nu (re*ede )ntre,uin7area (entru care s-a
)m(rumutat ,unul+ fie )ntre,uin7area are un caracter (ermanent+ comodatarul este o,ligat s
)na(oieze ,unul la cererea comodantului.
)r/. 2123* Re+/i/uirea an/i!ipa/,
5omodantul (oate cere restituirea ,unului )nainte de momentul (re*zut la art. 2.1== alin. &1$
atunci c0nd are el )nsui o ne*oie urgent i ne(re*zut de ,un+ atunci c0nd comodatarul
decedeaz sau atunci c0nd acesta )i )ncalc o,liga7iile.
)r/. 2127* $i/lul e7e!u/"riu
(1) %n ceea ce (ri*ete o,liga7ia de restituire+ contractul de comodat )ncheiat )n form autentic
sau (rintr-un )nscris su, semntur (ri*at cu dat cert constituie titlu e8ecutoriu+ )n condi7iile
legii+ )n cazul )ncetrii (rin decesul comodatarului sau (rin e8(irarea termenului.
(2) 6ac nu s-a sti(ulat un termen (entru restituire+ contractul de comodat constituie titlu
e8ecutoriu numai )n cazul )n care nu se (re*ede )ntre,uin7area (entru care s-a )m(rumutat
,unul ori )ntre,uin7area (re*zut are un caracter (ermanent.
<&C=IU(&) 0* >5pru5u/ul de !"n+u5a.ie
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii !"5une
)r/. 2128* (".iune. Capa!i/a/e
(1) %m(rumutul de consuma7ie este contractul (rin care )m(rumuttorul remite )m(rumutatului
o sum de ,ani sau alte asemenea ,unuri fungi,ile i consum(ti,ile (rin natura lor+ iar
)m(rumutatul se o,lig s restituie+ du( o anumit (erioad de tim(+ aceeai sum de ,ani sau
cantitate de ,unuri de aceeai natur i calitate.
(2) Atunci c0nd o (ersoan acord un )m(rumut fr a o face cu titlu (rofesional+ nu )i sunt
a(lica,ile dis(ozi7iile legale (ri*ind institu7iile de credit i institu7iile financiare ne,ancare.
)r/. 2129* (a/ura 65pru5u/ului
Pag. $$0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(1) %n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ )m(rumutul se (rezum a fi cu titlu gratuit.
(2) 10n la (ro,a contrar+ )m(rumutul care are ca o,iect o sum de ,ani se (rezum a fi cu
titlu oneros.
)r/. 2130* $ran+8erul pr"prie/,.ii 4i al ri+!uril"r
1rin )ncheierea *ala,il a contractului+ )m(rumutatul de*ine (ro(rietarul ,unului i su(ort
riscul (ieirii acestuia.
)r/. 2131* $er5enul de re+/i/uire +/aili/ de p,r.i
Iermenul de restituire se (rezum a fi sti(ulat )n fa*oarea am,elor (r7i+ iar dac )m(rumutul
este cu titlu gratuit+ numai )n fa*oarea )m(rumutatului.
)r/. 2132* $er5enul de re+/i/uire +/aili/ de in+/an.,
(1) 6ac nu a fost con*enit un termen de restituire+ acesta *a fi sta,ilit de instan7+ 7in0ndu-se
seama de sco(ul )m(rumutului+ de natura o,liga7iei i a ,unurilor )m(rumutate+ de situa7ia
(r7ilor i de orice alt )m(re>urare rele*ant.
(2) 6ac )ns s-a sti(ulat c )m(rumutatul *a (lti numai c0nd *a a*ea resursele necesare+
instan7a+ constat0nd c )m(rumutatul le de7ine sau le (utea o,7ine )ntre tim(+ nu *a (utea
acorda un termen de restituire mai mare de C luni.
(0) 5ererea (entru sta,ilirea termenului de restituire se solu7ioneaz (otri*it (rocedurii
(re*zute de lege (entru ordonan7a (reedin7ial.
)r/. 2130* %re+!rip.ia
%n cazul (re*zut la art. 2.1A2 alin. &1$+ cererea este su(us (rescri(7iei+ care )nce(e s curg
de la data )ncheierii contractului.
)r/. 2131* Re+/i/uirea 65pru5u/ului
(1) %n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ )m(rumutatul este 7inut s restituie aceeai cantitate i
calitate de ,unuri (e care a (rimit-o+ oricare ar fi creterea sau scderea (re7ului acestora.
(2) %n cazul )n care )m(rumutul (oart asu(ra unei sume de ,ani+ )m(rumutatul nu este 7inut s
)na(oieze dec0t suma nominal (rimit+ oricare ar fi *aria7ia *alorii acesteia+ dac (r7ile nu au
con*enit altfel.
(0) 6ac nu este (osi,il s se restituie ,unuri de aceeai natur+ calitate i )n aceeai cantitate+
)m(rumutatul este o,ligat s (lteasc *aloarea lor la data i locul unde restituirea tre,uia s fie
fcut.
)r/. 2132* $i/lul e7e!u/"riu
6is(ozi7iile art. 2.1=B alin. &1$ se a(lic )n mod cores(unztor i )m(rumutului de consuma7ie.
)r/. 2133* R,+punderea pen/ru #i!ii
(1) %m(rumuttorul este 7inut+ )ntocmai ca i comodantul+ s re(are (re>udiciul cauzat de *iciile
,unului )m(rumutat.
(2) %n cazul )m(rumutului cu titlu oneros+ )m(rumuttorul este rs(unztor de (re>udiciul suferit
de )m(rumutat din cauza *iciilor ,unurilor )m(rumutate+ a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor
regulile referitoare la garan7ia *0nztorului.
<U9<&C=IU(&) 2* >5pru5u/ul !u d"?nd,
6is(ozi7iile referitoare la )m(rumutul cu do,0nd sunt a(lica,ile+ )n mod cores(unztor+ ori de
c0te ori+ )n temeiul unui contract+ se nate i o o,liga7ie de (lat+ cu termen+ a unei sume de
,ani ori a altor ,unuri de gen+ )n msura )n care nu e8ist reguli (articulare (ri*ind *aliditatea i
e8ecutarea acelei o,liga7ii.
)r/. 2138* '"dali/,.i ale d"?n-ii
6o,0nda se (oate sta,ili )n ,ani ori )n alte (resta7ii su, orice titlu sau denumire la care
)m(rumutatul se o,lig ca echi*alent al folosin7ei ca(italului.
)r/. 2139* Curgerea d"?n-ii
Suma de ,ani )m(rumutat este (urttoare de do,0nd din ziua )n care a fost remis
)m(rumutatului.
)r/. 2170* %la/a an/i!ipa/, a d"?n-ii
1lata antici(at a do,0nzii nu se (oate efectua dec0t (e cel mult A luni. 6ac rata do,0nzii este
determina,il+ e*entualele sur(lusuri sau deficite sunt su(use com(ensrii de la o rat la alta+
(e toat durata )m(rumutului+ cu e8ce(7ia ultimei rate care rm0ne )ntotdeauna c0tigat )n
)ntregime de )m(rumuttor.
C)%I$OLUL DIV* C"n/ra!/ul de !"n/ !uren/
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul I*, capitolul *I" reglementat de Art. 1 din capitolul "II, sectiunea 1 din
Legea 71/2011 )
)r/. 2171* (".iune
(1) 5ontractul de cont curent este acela (rin care (r7ile+ denumite curentiti+ se o,lig s
)nscrie )ntr-un cont crean7ele decurg0nd din remiteri reci(roce+ consider0ndu-le nee8igi,ile i
indis(oni,ile (0n la )nchiderea contului.
(2) Soldul creditor al contului la )ncheierea sa constituie o crean7 e8igi,il. 6ac (lata acestuia
nu este cerut+ soldul constituie (rima remitere dintr-un nou cont i contractul este considerat
re)nnoit (e durat nedeterminat.
)r/. 2172* Credi/ele e7!lu+e
(1) 5rean7ele care nu (ot face o,iectul com(ensa7iei nu (ot face o,iectul unui cont curent i nu
se *or )nscrie )n acesta sau+ dac sunt )nscrise+ )nscrierea se consider nescris.
(2) %n cazul contractului )ncheiat )ntre (rofesioniti+ se *or )nscrie )n cont e8clusi* crean7ele
deri*0nd din e8erci7iul acti*it7ii (rofesionale+ dac nu se (re*ede e8(res contrariul.
)r/. 2170* &8e!/ele prin!ipale
1rin contractul de cont curent+ (ro(rietatea remiterilor se transfer (rimitorului+ (rin
)nregistrarea acestora )n cont. .,liga7iile nscute din remiterile anterioare se no*eaz i
crean7ele reci(roce se com(enseaz (0n la concuren7a de,itului i creditului+ su, rezer*a (l7ii
soldului creditor. 6o,0nzile curg (entru fiecare sum de la data )nscrierii )n cont (0n la
)ncheierea contului i se socotesc (e zile+ dac (r7ile nu con*in altfel.
)r/. 2171* Drep/urile la pla/a !"5i+i"anel"r 4i la re+/i/uirea !Ael/uielil"r
6re(turile la (lata comisioanelor i la restituirea cheltuielilor (entru o(era7iunile )nscrise )n cont
sunt la r0ndul lor incluse )n cont+ dac nu se (re*ede e8(res contrariul.
)r/. 2172* )!.iunile 4i e7!ep.iile re8eri/"are la a!/e 4i "pera.iunile /re!u/e 6n !"n/
(1) %nscrierea unei crean7e )n cont curent nu )m(iedic e8erci7iul ac7iunilor i e8ce(7iilor
referitoare la *aliditatea actelor sau o(era7iunilor care au dat loc remiterilor.
(2) 6ac un act sau o o(era7iune este nul+ anulat+ reziliat sau rezol*it+ )nscrierea
remiterilor efectuate )n temeiul acestora este stornat.
)r/. 2173* Baran.iile !rean.el"r 6n+!ri+e 6n !"n/
(1) Faran7iile reale sau (ersonale aferente crean7elor )nscrise )n cont rm0n )n fiin7 i *or fi
e8ercitate asu(ra soldului creditor la )ncheierea contului+ )n limita creditului garantat.
(2) 6ac o crean7 garantat de un fideiusor sau de un coo,ligat a fost )nscris )n cont+ acesta
rm0ne o,ligat conform contractului de fideiusiune (entru cuantumul datoriei garantate+ fa7 de
curentistul care+ la )nchiderea contului+ are un sold creditor.
)r/. 2177* >n+!rierea unui /i/lu de !redi/
%nscrierea )n cont a unui titlu de credit este (rezumat fcut su, rezer*a )ncasrii+ dac nu se
(re*ede e8(res contrariul.
)r/. 2178* >n+!rierea unei !rean.e +u re-er#a 6n!a+,rii
(1) %n caz de cesiune de crean7 )nscris )n cont+ )nscrierea este fcut (e riscul cesionarului+
dac din *oin7a (r7ilor nu rezult altfel sau dac nu este fcut cu rezer*a e8(res (ri*ind
)ncasarea acesteia.
(2) 6ac crean7a nu a fost (ltit+ curentistul cesionar (oate fie s restituie crean7a cedentului+
storn0nd (artida din cont+ fie s )i *alorifice dre(turile )m(otri*a de,itorului. 5urentistul cedent
(oate storna crean7a )n tot sau )n (arte+ chiar i du( e8ecutarea infructuoas a de,itorului+ )n
(ro(or7ia crean7ei rmase neaco(erit (rin e8ecutare.
)r/. 2179* >n!Aeierea !"n/ului
(1) %ncheierea contului curent i lichidarea soldului se fac la scaden7a (re*zut )n contract sau
la momentul )ncetrii contractului de cont curent. 1r7ile (ot decide termene intermediare de
)ncheiere a contului+ iar )n acest caz soldul creditor se )nscrie ca (rima (artid )n noul cont.
(2) Soldul creditor constituie o crean7 lichid i e8igi,il la care se *a calcula do,0nda
con*en7ional de la data )ncheierii contului+ dac nu este trecut )ntr-un cont nou. 6ac soldul
nu este trecut )ntr-un cont nou+ se *a calcula+ )n li(s de sti(ula7ie contrar+ do,0nda legal+ de
la data )ncheierii contului.
)r/. 2180* )pr"area !"n/ului
(1) ;8trasul sau ra(ortul de cont trimis de un curentist celuilalt se (rezum a(ro,at+ dac nu
este contestat de acesta din urm )n termenul (re*zut )n contract sau+ )n li(sa unui termen+
)ntr-un termen rezona,il du( (racticile dintre (r7i sau (otri*it uzan7elor locului. %n li(sa unor
astfel de (ractici sau uzan7e+ se *a 7ine seama de natura o(era7iunilor i situa7ia (r7ilor.
(2) A(ro,area contului nu e8clude dre(tul de a contesta ulterior contul (entru erori de
)nregistrare sau de calcul+ (entru omisiuni sau du,l )nregistrare+ )n termen de o lun de la data
a(ro,rii e8trasului sau ra(ortului de cont ori de la )ncheierea contului+ su, sanc7iunea
decderii. 5ontestarea contului se face (rin scrisoare recomandat trimis celeilalte (r7i )n
termenul de o lun.
)r/. 2181* &7e!u/area 4i p"prirea
(1) 9umai soldul creditor rezultat la )ncheierea contului curent (oate fi su(us e8ecutrii sau
(o(ririi (ornite contra unuia dintre curentiti.
(2) 5reditorii oricruia dintre curentiti (ot solicita instan7ei s dis(un+ (e cale de ordonan7
(reedin7ial+ )ncheierea )nainte de termen a contului curent+ (entru e8ecutarea sau (o(rirea
soldului rezultat )n fa*oarea curentistului de,itor.
6re(tul la ac7iune (entru rectificarea erorilor de calcul+ fcute cu ocazia sta,ilirii soldului+ a
omisiunilor+ a )nscrierilor du,le i altora asemenea se *a (rescrie )n termen de un an de la data
comunicrii e8trasului de cont curent.
)r/. 2180* >n!e/area !"n/ra!/ului de !"n/ !uren/
(1) 5ontractul de cont curent )nceteaz de dre(t la e8(irarea termenului con*enit e8(res de
(r7i )n cu(rinsul contractului sau ulterior+ (rin con*en7ie se(arat )ncheiat )n form scris.
(2) %n cazul contractului )ncheiat (e durat nedeterminat+ fiecare (arte (oate declara )ncetarea
acestuia la )ncheierea contului+ )ntiin70nd-o (e cealalt (arte cu 1= zile )nainte. 6ac (r7ile nu
au con*enit altfel+ contractul de cont curent (e durat nedeterminat se consider c are ca
termen intermediar de )ncheiere a contului ultima zi a fiecrei luni.
(0) %n caz de inca(acitate+ insol*en7 sau moarte+ oricare dintre curentiti+ re(rezentantul
inca(a,ilului sau motenitorul (oate denun7a contractul )ntiin70nd cealalt (arte cu 1= zile
)nainte.
!ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul DIV

Art. 133
;fectele contractului de cont ,ancar curent )ncheiat )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il i care s-a
)ncheiat (e termen nedeterminat sunt gu*ernate de legea )n *igoare la data (roducerii lor.
C)%I$OLUL DV* C"n/ul an!ar !uren/ 4i al/e !"n/ra!/e an!are
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul I*, capitolul *" reglementat de Art. 15 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
<&C=IU(&) 1* C"n/ul an!ar !uren/
)r/. 2181* Drep/ul de a di+pune de +"ldul !redi/"r
%n cazul )n care de(ozitul ,ancar+ creditul sau orice alt o(era7iune ,ancar se realizeaz (rin
contul curent+ titularul contului (oate s dis(un )n orice moment de soldul creditor al contului+
cu res(ectarea termenului de (rea*iz+ dac acesta a fost con*enit de (r7i.
)r/. 2182* C"5pen+area re!ipr"!, a +"lduril"r
%n cazul )n care )ntre institu7ia de credit i client e8ist mai multe ra(orturi >uridice sau mai
multe conturi+ chiar i )n monede diferite+ soldurile acti*e i (asi*e se com(enseaz reci(roc+
afar de cazul )n care (r7ile au con*enit altfel.
)r/. 2183* C"/i/ularii unui !"n/ !uren/
%n cazul )n care un cont curent are mai mul7i titulari i s-a con*enit c fiecare dintre acetia are
dre(tul s dis(un singur efectuarea de o(era7iuni )n cont+ cotitularii sunt considera7i creditori
sau de,itori )n solidar (entru soldul contului.
)r/. 2187* C"n/ul !uren/ indi#i-
(1) %n cazul )n care titularul contului decedeaz+ (0n la efectuarea (arta>ului+ motenitorii sunt
considera7i titulari coindi*izari ai contului+ (entru efectuarea o(era7iunilor )n cont fiind necesar
consim7m0ntul tuturor coindi*izarilor.
(2) 5reditorul (ersonal al unuia dintre comotenitori nu (oate urmri silit (rin (o(rire soldul
creditor al contului indi*iz. ;l (oate doar s cear (arta>ul.
(0) 5omotenitorii sunt 7inu7i di*izi,il fa7 de institu7ia de credit (entru soldul de,itor al
contului+ dac (rin lege sau (rin con*en7ie nu se sta,ilete altfel.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului articol sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor i )n alte cazuri de
indi*iziune )ntre titularii contului curent+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
%n cazul )n care contractul de cont ,ancar curent este )ncheiat (e durat nedeterminat+ oricare
dintre (r7i (oate s denun7e contractul de cont curent+ cu res(ectarea unui termen de (rea*iz
de 1= zile+ dac din contract sau din uzan7e nu rezult un alt termen+ su, sanc7iunea de daune-
interese.
)r/. 2189* &7e!u/area 65pu/erni!iril"r pri5i/e
(1) 2nstitu7ia de credit este 7inut+ (otri*it dis(ozi7iilor (re*zute )n materia contractului de
mandat+ (entru e8ecutarea )m(uternicirilor (rimite de la client.
(2) 6ac )m(uternicirea (rimit tre,uie e8ecutat (e o (ia7 unde nu e8ist sucursale ale
institu7iei de credit+ aceasta (oate s )m(uterniceasc la r0ndul ei o filial a sa+ o institu7ie de
credit cores(ondent sau o alt institu7ie de credit ori o alt entitate agreat de titularul de cont
i institu7ia de credit.
Pag. $$$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(1) 6re(tul la ac7iunea )n restituirea soldului creditor rezultat la )nchiderea contului curent se
(rescrie )n termen de = ani de la data )nchiderii contului curent.
(2) %n cazul )n care contul curent a fost )nchis din ini7iati*a institu7iei de credit+ termenul de
(rescri(7ie se calculeaz de la data la care titularul sau+ du( caz+ fiecare cotitular al contului a
fost notificat )n acest sens (rin scrisoare recomandat cu confirmare de (rimire la ultimul
domiciliu sau sediu adus la cunotin7a institu7iei de credit.
<&C=IU(&) 2* Dep"-i/ul an!ar
)r/. 2191* Dep"-i/ul de 8"nduri
(1) 1rin constituirea unui de(ozit de fonduri la o institu7ie de credit+ aceasta do,0ndete
(ro(rietatea asu(ra sumelor de ,ani de(use i este o,ligat s restituie aceeai cantitate
monetar+ de aceeai s(ecie+ la termenul con*enit sau+ du( caz+ oric0nd+ la cererea
de(onentului+ cu res(ectarea termenului de (rea*iz sta,ilit de (r7i ori+ )n li(s+ de uzan7e.
(2) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ de(unerile i retragerile se efectueaz la sediul unit7ii
o(erati*e a ,ncii unde a fost constituit de(ozitul.
(0) 2nstitu7ia de credit este o,ligat s asigure+ )n mod gratuit+ informarea clientului cu (ri*ire
la o(era7iunile efectuate )n conturile sale. %n cazul )n care clientul nu solicit altfel+ aceast
informare se realizeaz lunar+ )n condi7iile i )n modalit7ile con*enite de (r7i. 6is(ozi7iile art.
2180 sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
)r/. 2192* Dep"-i/ul de /i/luri
(1) 1rin constituirea unui de(ozit de titluri+ institu7ia de credit este )m(uternicit cu
administrarea acestora. %n li(s de dis(ozi7ii s(eciale+ (re*ederile art. B42-8=B sunt a(lica,ile )n
mod cores(unztor.
(2) 2nstitu7ia de credit are dre(tul la ram,ursarea cheltuielilor efectuate (entru o(era7iunile
necesare+ (recum i la o remunera7ie+ )n msura sta,ilit (rin con*en7ie sau (rin uzan7e.
(0) ;ste considerat nescris orice clauz (rin care institu7ia de credit este e8onerat de
rs(undere (entru nee8ecutarea o,liga7iilor care )i re*in )n administrarea titlurilor cu (ruden7 i
diligen7.
<&C=IU(&) 0* @a!ili/a/ea de !redi/
)r/. 2190* (".iune
Facilitatea de credit este contractul (rin care o institu7ie de credit+ o institu7ie financiar
ne,ancar sau orice alt entitate autorizat (rin lege s(ecial+ denumit finan7ator+ se o,lig s
7in la dis(ozi7ia clientului o sum de ,ani (entru o (erioad de tim( determinat sau
nedeterminat.
)r/. 2191* U/ili-area !redi/ului
6ac (r7ile nu au sti(ulat altfel+ clientul (oate s utilizeze creditul )n mai multe trane+ (otri*it
uzan7elor+ i (oate+ (rin ram,ursri succesi*e+ s re)nnoiasc suma dis(oni,il.
(1) %n li(sa unei clauze contrare+ finan7atorul nu (oate s denun7e contractul )nainte de
)m(linirea termenului dec0t (entru moti*e temeinice+ dac acestea (ri*esc ,eneficiarul facilit7ii
de credit.
(2) 6enun7area unilateral stinge de )ndat dre(tul clientului de a utiliza creditul+ iar
finan7atorul tre,uie s acorde un termen de cel (u7in 1= zile (entru restituirea sumelor utilizate
i a accesoriilor acestora.
(0) 6ac facilitatea de credit s-a )ncheiat (e durat nedeterminat+ fiecare dintre (r7i (oate s
denun7e contractul+ cu res(ectarea unui termen de (rea*iz de 1= zile+ dac din contract sau din
uzan7e nu rezult altfel.
<&C=IU(&) 1* >n!Airierea !a+e/el"r de #al"ri
)r/. 2193* Oliga.ia pre+/a/"rului
%n e8ecutarea contractului de )nchiriere a casetei de *alori+ institu7ia de credit sau o alt
entitate care (resteaz )n condi7iile legii astfel de ser*icii+ denumit (restator+ rs(unde fa7 de
client (entru asigurarea unei )nc(eri adec*ate i sigure+ (recum i (entru integritatea casetei.
)r/. 2197* De+!Aiderea !a+e/ei de #al"ri
(1) %n cazul )n care caseta este )nchiriat mai multor (ersoane+ oricare dintre acestea (oate
cere deschiderea casetei+ dac nu s-a sti(ulat altfel (rin contract.
(2) %n caz de deces al clientului sau al unuia dintre clien7ii care foloseau aceeai caset+
(restatorul+ odat ce a fost )ntiin7at+ nu (oate s consimt la deschiderea casetei dec0t cu
acordul tuturor celor )ndre(t7i7i sau+ )n li(s+ )n condi7iile sta,ilite de instan7a de >udecat.
(0) 6is(ozi7iile alin. &2$ se a(lic )n mod cores(unztor i )n cazul )ncetrii sau reorganizrii
(ersoanei >uridice. %n acest caz (oate solicita deschiderea casetei de *alori administratorul
>udiciar sau lichidatorul >udiciar.
)r/. 2198* De+!Aiderea 8"r.a/, a !a+e/ei de #al"ri
(1) 'a )m(linirea termenului (re*zut )n contract+ du( e8(irarea unei (erioade de C luni de la
notificarea adresat clientului+ (restatorul (oate cere instan7ei de >udecat+ (e cale de
ordonan7 (reedin7ial+ autorizarea de a deschide caseta de *alori. 9otificarea clientului se
(oate face (rin scrisoare recomandat cu confirmare de (rimire la ultimul domiciliu sau sediu
adus la cunotin7a institu7iei de credit.
(2) 6eschiderea casetei de *alori se face )n (rezen7a unui notar (u,lic i+ du( caz+ cu
res(ectarea msurilor de (ruden7 sta,ilite de instan7.
(0) 2nstan7a de >udecat (oate+ de asemenea+ s dis(un msuri de conser*are a o,iectelor
desco(erite+ (recum i *0nzarea acestora )n msura necesar aco(eririi chiriei i cheltuielilor
efectuate de (restator+ (recum i+ dac este cazul+ a (re>udiciului cauzat acestuia.
!ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul DV

Art. 13=
;fectele contractului de facilitate de credit )ncheiat )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il i care s-a
)ncheiat (e termen nedeterminat sunt gu*ernate de legea )n *igoare la data (roducerii lor.
C)%I$OLUL DVI* C"n/ra!/ul de a+igurare
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul I*, capitolul *"I reglementat de Art. 16 din capitolul "II, sectiunea 1 din
Legea 71/2011 )
)r/. 2199* (".iune
(1) 1rin contractul de asigurare+ contractantul asigurrii sau asiguratul se o,lig s (lteasc o
(rim asigurtorului+ iar acesta din urm se o,lig ca+ )n cazul (roducerii riscului asigurat+ s
(lteasc o indemniza7ie+ du( caz+ asiguratului+ ,eneficiarului asigurrii sau ter7ului (gu,it.
(2) 5ontractantul asigurrii este (ersoana care )ncheie contractul (entru asigurarea unui risc
(ri*ind o alt (ersoan ori (entru ,unuri sau acti*it7i ale acesteia i se o,lig fa7 de asigurtor
s (lteasc (rima de asigurare.
)r/. 2200* @"r5a 4i d"#ada
(1) 1entru a (utea fi do*edit+ contractul de asigurare tre,uie s fie )ncheiat )n scris. 5ontractul
nu (oate fi (ro,at cu martori+ chiar atunci c0nd e8ist un )nce(ut de do*ad scris. 6ac
documentele de asigurare au dis(rut (rin for7 ma>or sau caz fortuit i nu e8ist (osi,ilitatea
o,7inerii unui du(licat+ e8isten7a i con7inutul lor (ot fi do*edite (rin orice mi>loc de (ro,.
(2) %ncheierea contractului de asigurare se constat (rin (oli7a de asigurare sau certificatul de
asigurare emis i semnat de asigurtor ori (rin nota de aco(erire emis i semnat de ,roQerul
de asigurare.
(0) 6ocumentele care atest )ncheierea unei asigurri (ot fi semnate i certificate (rin mi>loace
electronice.
)r/. 2201* %"li.a de a+igurare
(1) 1oli7a de asigurare tre,uie s indice cel (u7inG
a) numele sau denumirea+ domiciliul ori sediul (r7ilor contractante+ (recum i numele
,eneficiarului asigurrii+ dac acesta nu este (arte la contract<
) o,iectul asigurrii<
!) riscurile ce se asigur<
d) momentul )nce(erii i cel al )ncetrii rs(underii asigurtorului<
e) (rimele de asigurare<
8) sumele asigurate.
(2) Alte elemente (e care tre,uie s le cu(rind (oli7a de asigurare se sta,ilesc (rin norme
ado(tate de organul de stat )n a crui com(eten7+ (otri*it legii+ intr su(ra*egherea acti*it7ii
din domeniul asigurrilor.
)r/. 2202* Ca/eg"riile de p"li.e de a+igurare
1oli7a de asigurare (oate fi+ du( caz+ nominati*+ la ordin sau la (urttor.
)r/. 2200* In8"r5a.iile pri#ind ri+!ul
(1) 1ersoana care contracteaz asigurarea este o,ligat s rs(und )n scris la )ntre,rile
formulate de asigurtor+ (recum i s declare+ la data )ncheierii contractului+ orice informa7ii sau
)m(re>urri (e care le cunoate i care+ de asemenea+ sunt esen7iale (entru e*aluarea riscului.
(2) 6ac )m(re>urrile esen7iale (ri*ind riscul se modific )n cursul e8ecutrii contractului+
asiguratul este o,ligat s comunice )n scris asigurtorului modificarea sur*enit. Aceeai
o,liga7ie )i re*ine i contractantului asigurrii care a luat cunotin7 de modificarea sur*enit.
)r/. 2201* De!lara.iile ine7a!/e +au re/i!en.a pri#ind ri+!ul
(1) %n afar de cauzele generale de nulitate+ contractul de asigurare este nul )n caz de
declara7ie ine8act sau de reticen7 fcut cu rea-credin7 de ctre asigurat ori contractantul
asigurrii cu (ri*ire la )m(re>urri care+ dac ar fi fost cunoscute de ctre asigurtor+ l-ar fi
Pag. $$) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
determinat (e acesta s nu )i dea consim7m0ntul ori s nu )l dea )n aceleai condi7ii+ chiar
dac declara7ia sau reticen7a nu a a*ut influen7 asu(ra (roducerii riscului asigurat. 1rimele
(ltite rm0n do,0ndite asigurtorului+ care+ de asemenea+ (oate cere i (lata (rimelor cu*enite
(0n la momentul la care a luat cunotin7 de cauza de nulitate.
(2) 6eclara7ia ine8act sau reticen7a din (artea asiguratului ori a contractantului asigurrii a
crui rea-credin7 nu a (utut fi sta,ilit nu atrage nulitatea asigurrii. %n cazul )n care
constatarea declara7iei ine8acte sau a reticen7ei are loc anterior (roducerii riscului asigurat+
asigurtorul are dre(tul fie de a men7ine contractul solicit0nd ma>orarea (rimei+ fie de a rezilia
contractul la )m(linirea unui termen de 10 zile calculate de la notificarea (rimit de asigurat+
restituindu-i acestuia din urm (artea din (rimele (ltite aferent (erioadei )n cadrul creia
asigurarea nu mai func7ioneaz. Atunci c0nd constatarea declara7iei ine8acte sau a reticen7ei are
loc ulterior (roducerii riscului asigurat+ indemniza7ia se reduce )n ra(ort cu (ro(or7ia dintre
ni*elul (rimelor (ltite i ni*elul (rimelor ce ar fi tre,uit s fie (ltite.
)r/. 2202* Lip+a ri+!ului a+igura/
(1) 5ontractul de asigurare se desfiin7eaz de dre(t )n cazul )n care+ )nainte ca o,liga7ia
asigurtorului s )ncea( a (roduce efecte+ riscul asigurat s-a (rodus ori (roducerea acestuia a
de*enit im(osi,il+ (recum i dac+ du( ce o,liga7ia men7ionat a )nce(ut s (roduc efecte+
inter*enirea riscului asigurat a de*enit im(osi,il. Atunci c0nd asiguratul sau contractantul
asigurrii a (ltit+ fie i (ar7ial+ (rima de asigurare+ acesta este )ndre(t7it s o recu(ereze
(ro(or7ional cu (erioada nee8(irat a contractului de asigurare.
(2) 6iferen7a dintre (rima (ltit i cea calculat conform alin. &1$ se restituie asiguratului sau
contractantului asigurrii numai )n cazurile )n care nu s-au (ltit ori nu se datoreaz des(gu,iri
(entru e*enimente (roduse )n (erioada de *ala,ilitate a asigurrii.
)r/. 2203* %la/a pri5el"r de a+igurare
(1) Asiguratul este o,ligat s (lteasc (rimele de asigurare la termenele sta,ilite )n contract.
(2) 1r7ile (ot con*eni ca (lata (rimelor de asigurare s se fac integral ori )n rate. 6ac nu s-a
con*enit altfel+ (lata se face la sediul asigurtorului sau al )m(uternici7ilor acestuia.
(0) 6o*ada (l7ii (rimelor de asigurare re*ine asiguratului.
(1) 6ac nu s-a con*enit altfel+ asigurtorul (oate rezilia contractul )n cazul )n care sumele
datorate de asigurat+ cu titlu de (rim+ nu sunt (ltite la scaden7.
(2) Asigurtorul este o,ligat s )l informeze (e asigurat )n (ri*in7a consecin7elor ne(l7ii
(rimelor la termenul de (lat (entru cazul (re*zut la alin. &3$ i s (re*ad aceste consecin7e
)n contractul de asigurare.
(3) Asigurtorul are dre(tul de a com(ensa (rimele ce i se datoreaz (0n la sf0ritul anului de
asigurare+ )n temeiul oricrui contract+ cu orice indemniza7ie cu*enit asiguratului sau
,eneficiarului.
)r/. 2207* C"5uni!area pr"du!erii ri+!ului a+igura/
(1) Asiguratul este o,ligat s comunice asigurtorului (roducerea riscului asigurat+ )n termenul
(re*zut )n contractul de asigurare.
(2) %n caz de ne)nde(linire a o,liga7iei (re*zute la alin. &1$+ asigurtorul are dre(tul s refuze
(lata indemniza7iei+ dac din acest moti* nu a (utut determina cauza (roducerii e*enimentului
asigurat i )ntinderea (agu,ei.
(0) 5omunicarea (roducerii riscului asigurat se (oate face i ctre ,roQerul de asigurare care+ )n
acest caz+ are o,liga7ia de a face la r0ndul su comunicarea ctre asigurtor+ )n termenul
(re*zut )n contractul de asigurare.
)r/. 2208* %la/a inde5ni-a.iei de a+igurare
(1) %n cazul (roducerii riscului asigurat+ asigurtorul tre,uie s (lteasc indemniza7ia de
asigurare )n condi7iile (re*zute )n contract. Atunci c0nd e8ist ne)n7elegere asu(ra cuantumului
indemniza7iei de asigurare+ (artea necontestat din aceasta se *a (lti de asigurtor anterior
solu7ionrii ne)n7elegerii (rin ,un )n*oial sau de ctre instan7a >udectoreasc.
(2) %n cazurile sta,ilite (rin contractul de asigurare+ )n asigurrile de ,unuri i de rs(undere
ci*il+ asigurtorul nu datoreaz indemniza7ie dac riscul asigurat a fost (rodus cu inten7ie de
ctre asigurat+ de ,eneficiarul asigurrii ori de un mem,ru din conducerea (ersoanei >uridice
asigurate+ care lucreaz )n aceast calitate.
(0) %n cazul )n care (r7ile con*in+ dis(ozi7iile alin. &2$ se a(lic i atunci c0nd riscul asigurat a
fost (rodus de ctreG
a) (ersoanele fizice ma>ore care+ )n mod statornic+ locuiesc i gos(odresc )m(reun cu
asiguratul sau ,eneficiarul asigurrii<
) (re(uii asiguratului sau ai ,eneficiarului asigurrii.
)r/. 2209* Denun.area unila/eral, a !"n/ra!/ului
6enun7area contractului de asigurare de ctre una dintre (r7i se (oate efectua numai cu
Pag. $$* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
res(ectarea unui termen de (rea*iz de cel (u7in 20 de zile calculate de la data (rimirii notificrii
de ctre cealalt (arte.
)r/. 2210* <ur"garea a+igur,/"rului
(1) %n limitele indemniza7iei (ltite+ asigurtorul este su,rogat )n toate dre(turile asiguratului
sau ale ,eneficiarului asigurrii )m(otri*a celor rs(unztori de (roducerea (agu,ei+ cu e8ce(7ia
asigurrilor de (ersoane.
(2) Asiguratul rs(unde (entru (re>udiciile aduse asigurtorului (rin acte care ar )m(iedica
realizarea dre(tului (re*zut la alin. &1$.
(0) Asigurtorul (oate renun7a+ )n tot sau )n (arte+ la e8ercitarea dre(tului conferit de alin. &1$.
)r/. 2211* Op"-aili/a/ea !"n/ra!/ului
Asigurtorul (oate o(une titularului sau de7intorului documentului de asigurare ori ter7ului sau
,eneficiarului asigurrii care in*oc dre(turi ce decurg din acest document toate a(rrile
)ntemeiate (e contractul )ncheiat ini7ial.
)r/. 2212* Ce+iunea a+igur,rii
(1) Asigurtorul (oate cesiona contractul de asigurare numai cu acordul scris al asiguratului.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ nu sunt a(lica,ile cesiunilor de (ortofolii )ntre asigurtori+ )n condi7iile
reglementrilor s(eciale.
Asigurrile o,ligatorii se reglementeaz (rin legi s(eciale.
<&C=IU(&) 2* )+igurarea de unuri
)r/. 2211* (".iune
%n cazul asigurrii de ,unuri+ asigurtorul se o,lig ca+ la (roducerea riscului asigurat+ s
(lteasc o des(gu,ire asiguratului+ ,eneficiarului asigurrii sau altor (ersoane )ndre(t7ite.
)r/. 2212* In/ere+ul a+igur,rii
Asiguratul tre,uie s ai, un interes cu (ri*ire la ,unul asigurat.
)r/. 2213* %re#enirea pr"du!erii ri+!ului a+igura/
(1) Asiguratul este o,ligat s )ntre7in ,unul asigurat )n condi7ii cores(unztoare+ )n sco(ul
(re*enirii (roducerii riscului asigurat.
(2) Asigurtorul are dre(tul s *erifice modul )n care ,unul asigurat este )ntre7inut+ )n condi7iile
sta,ilite (rin contract.
(0) %n cazurile (re*zute )n contract+ la (roducerea riscului+ asiguratul este o,ligat s ia (e
seama asigurtorului i )n cadrul sumei asigurate+ (otri*it cu )m(re>urrile+ msuri (entru
limitarea (agu,elor.
)r/. 2217* De+p,guirea
(1) 6es(gu,irea se sta,ilete )n func7ie de starea ,unului din momentul (roducerii riscului
asigurat. ;a nu (oate de(i *aloarea ,unului din acel moment+ cuantumul (agu,ei i nici suma
asigurat.
(2) 1r7ile (ot sti(ula o clauz conform creia asiguratul rm0ne (ro(riul su asigurtor (entru
o franiz+ )n (ri*in7a creia asigurtorul nu este o,ligat s (lteasc des(gu,ire.
)r/. 2218* )+igurarea par.ial,
%n cazul )n care contractul de asigurare s-a )ncheiat (entru o sum asigurat care este
inferioar *alorii ,unului i dac (r7ile nu au sti(ulat altfel+ des(gu,irea cu*enit se reduce
cores(unztor ra(ortului dintre suma (re*zut )n contract i *aloarea ,unului.
)r/. 2219* )+igurarea 5ul/ipl,
(1) Asiguratul tre,uie s declare e8isten7a tuturor asigurrilor referitoare la acelai ,un+ aceast
o,liga7ie re*enindu-i at0t la data )ncheierii contractelor de asigurare+ c0t i (e (arcursul
e8ecutrii acestora.
(2) Atunci c0nd e8ist mai multe asigurri )ncheiate (entru acelai ,un+ fiecare asigurtor este
o,ligat la (lat (ro(or7ional cu suma asigurat i (0n la concuren7a acesteia+ fr ca asiguratul
s (oat )ncasa o des(gu,ire mai mare dec0t (re>udiciul efecti*+ consecin7 direct a riscului.
)r/. 2220* >n+/r,inarea unului a+igura/
(1) 6ac nu s-a con*enit altfel+ )nstrinarea ,unului asigurat nu determin )ncetarea
contractului de asigurare+ care *a (roduce efecte )ntre asigurtor i do,0nditor.
(2) Asiguratul care nu comunic asigurtorului )nstrinarea sur*enit i do,0nditorului e8isten7a
contractului de asigurare rm0ne o,ligat s (lteasc (rimele care de*in scadente ulterior datei
)nstrinrii.
<&C=IU(&) 0* )+igur,rile de !redi/e 4i garan.ii 4i a+igur,rile de pierderi
8inan!iare
)r/. 2221* )+igur,rile de !redi/e 4i garan.ii
(1) Asigurrile de credite i garan7ii (ot a*ea ca o,iect aco(erirea riscurilor de insol*a,ilitate
general+ de credit de e8(ort+ de *0nzare cu (lata (re7ului )n rate+ de credit i(otecar+ de credit
Pag. $$+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
agricol+ de garan7ii directe sau indirecte+ (recum i altele asemenea+ conform normelor ado(tate
de organul de stat )n a crui com(eten7+ (otri*it legii+ intr su(ra*egherea acti*it7ii din
domeniul asigurrilor.
(2) 6ac s-a con*enit ca (rintr-un contract de asigurare direct de credite i garan7ii s se
aco(ere riscul ca un de,itor al asiguratului s nu (lteasc un credit care i s-a acordat+
asigurtorul nu (oate condi7iona (lata indemniza7iei de asigurare de declanarea de ctre
asigurat )m(otri*a acelui de,itor a (rocedurilor de re(arare a (re>udiciului+ inclusi* (rin
e8ecutare silit.
)r/. 2222* )+igur,rile de pierderi 8inan!iare
6ac nu s-a con*enit altfel (rin contractul de asigurare+ indemniza7ia (entru asigurarea
)m(otri*a riscului de (ierderi financiare tre,uie s aco(ere (agu,a efecti* i ,eneficiul
nerealizat+ incluz0ndu-se i cheltuielile generale+ (recum i cele decurg0nd direct sau indirect
din (roducerea riscului asigurat.
<&C=IU(&) 1* )+igurarea de r,+pundere !i#il,
)r/. 2220* (".iune
(1) %n cazul asigurrii de rs(undere ci*il+ asigurtorul se o,lig s (lteasc o des(gu,ire
(entru (re>udiciul de care asiguratul rs(unde (otri*it legii fa7 de ter7ele (ersoane (re>udiciate
i (entru cheltuielile fcute de asigurat )n (rocesul ci*il.
(2) 1rin contractul de asigurare (r7ile (ot con*eni s cu(rind )n asigurare i rs(underea ci*il
a altor (ersoane dec0t contractantul asigurrii.
)r/. 2221* Drep/urile /er.el"r per+"ane p,gui/e
(1) 6re(turile ter7elor (ersoane (gu,ite se e8ercit )m(otri*a celor rs(unztori de (roducerea
(agu,ei.
(2) Asigurtorul (oate fi chemat )n >udecat de (ersoanele (gu,ite+ )n limitele o,liga7iilor ce )i
re*in acestuia din contractul de asigurare.
)r/. 2222* </ailirea de+p,guirii
6ac nu se (re*ede altfel (rin lege+ des(gu,irea se sta,ilete (rin con*en7ie )ncheiat )ntre
asigurat+ ter7a (ersoan (re>udiciat i asigurtor sau+ )n caz de ne)n7elegere+ (rin hotr0re
>udectoreasc.
)r/. 2223* %la/a de+p,guirii
(1) Asigurtorul (ltete des(gu,irea direct ter7ei (ersoane (re>udiciate+ )n msura )n care
aceasta nu a fost des(gu,it de ctre asigurat.
(2) 5reditorii asiguratului nu (ot urmri des(gu,irea (re*zut la alin. &1$.
(0) 6es(gu,irea se (ltete asiguratului numai )n cazul )n care acesta do*edete c a
des(gu,it-o (e ter7a (ersoan (re>udiciat.
<&C=IU(&) 2* )+igurarea de per+"ane
)r/. 2227* (".iune
1rin contractul de asigurare de (ersoane+ asigurtorul se o,lig s (lteasc indemniza7ia de
asigurare )n caz de deces+ de a>ungere la o anumit *0rst+ de in*aliditate (ermanent total
sau (ar7ial ori )n alte asemenea cazuri+ conform normelor ado(tate de organul de stat )n a
crui com(eten7+ (otri*it legii+ intr su(ra*egherea acti*it7ii din domeniul asigurrilor.
)r/. 2228* Ri+!ul pri#ind " al/, per+"an,
Asigurarea )n *ederea unui risc (ri*ind o alt (ersoan dec0t aceea care a )ncheiat contractul de
asigurare este *ala,il numai dac a fost consim7it )n scris de acea (ersoan.
)r/. 2229* Renun.area la !"n/ra!/
(1) Asiguratul care a )ncheiat un contract de asigurare de *ia7 indi*idual (oate s renun7e la
contract fr (rea*iz )n termen de cel mult 20 de zile de la data semnrii contractului de ctre
asigurtor. /enun7area (roduce efect retroacti*.
(2) 1re*ederile alin. &1$ nu sunt a(lica,ile contractelor care au o durat de A luni sau mai mic.
)r/. 2200* 9ene8i!iarul inde5ni-a.iei
2ndemniza7ia de asigurare se (ltete asiguratului sau ,eneficiarului desemnat de acesta. %n
cazul decesului asiguratului+ dac nu a fost desemnat un ,eneficiar+ indemniza7ia de asigurare
intr )n masa succesoral+ re*enind motenitorilor asiguratului.
)r/. 2201* De+e5narea ene8i!iarului
(1) 6esemnarea ,eneficiarului se (oate face fie la )ncheierea contractului de asigurare+ fie )n
cursul e8ecutrii acestuia+ (rin declara7ia scris comunicat asigurtorului de ctre asigurat sau+
cu acordul asiguratului+ de ctre contractantul asigurrii+ ori (rin testamentul )ntocmit de
asigurat.
(2) %nlocuirea sau re*ocarea ,eneficiarului asigurrii se (oate face oric0nd )n cursul e8ecutrii
contractului+ )n modurile (re*zute la alin. &1$.
)r/. 2202* %lurali/a/ea de ene8i!iari
Atunci c0nd sunt mai mul7i ,eneficiari desemna7i+ indemniza7ia de asigurare se )m(arte )n mod
egal )ntre acetia+ dac nu s-a sti(ulat altfel.
)r/. 2200* %r"du!erea !u in/en.ie a ri+!ului a+igura/
(1) Asigurtorul nu datoreaz indemniza7ia de asigurare dacG
a) riscul asigurat a fost (rodus (rin sinuciderea asiguratului )n termen de 2 ani de la )ncheierea
contractului de asigurare<
) riscul asigurat a fost (rodus cu inten7ie de ctre asigurat.
(2) Atunci c0nd un ,eneficiar al asigurrii a (rodus inten7ionat riscul asigurat+ indemniza7ia de
asigurare se (ltete celorlal7i ,eneficiari desemna7i sau+ )n li(sa acestora+ asiguratului.
(0) %n cazul )n care riscul asigurat const )n decesul asiguratului+ iar un ,eneficiar al asigurrii l-
a (rodus inten7ionat+ indemniza7ia de asigurare se (ltete celorlal7i ,eneficiari desemna7i sau+
)n li(sa acestora+ motenitorilor asiguratului.
)r/. 2201* Re-er#a de pri5e
(1) %n asigurrile la care se constituie rezer*e de (rime+ asiguratul (oate s )nceteze (lata
(rimelor cu dre(tul de a men7ine contractul la o sum asigurat redus sau de a-l denun7a+
solicit0nd restituirea rezer*ei constituite+ conform contractului de asigurare.
(2) .rice alt (lat+ indiferent de forma su, care este fcut de asigurtor+ diferit de
indemniza7ia de asigurare sau de suma re(rezent0nd restituirea rezer*ei )n condi7iile alin. &1$+
nu (oate fi efectuat mai de*reme de A luni de la data )ncheierii contractului de asigurare.
)r/. 2202* Repunerea 6n #ig"are a a+igur,rii
Asiguratul sau contractantul asigurrii+ cu acordul asiguratului+ (oate s cear re(unerea )n
*igoare a asigurrii la care se constituie rezer*a tehnic+ )n cazurile (re*zute )n contractul de
asigurare.
)r/. 2203* Drep/ul la inde5ni-a.ie
(1) 2ndemniza7ia de asigurare este datorat+ inde(endent de sumele cu*enite asiguratului sau
,eneficiarului din asigurrile sociale+ de re(ararea (re>udiciului de cei rs(unztori de
(roducerea sa+ (recum i de sumele (rimite de la al7i asigurtori )n temeiul altor contracte de
asigurare.
(2) 5reditorii asiguratului nu au dre(tul s urmreasc indemniza7ia de asigurare cu*enit
,eneficiarilor asigurrii sau motenitorilor asiguratului+ du( caz.
)r/. 2207* %re+!rip.ia
6re(turile asigura7ilor asu(ra sumelor rezult0nd din rezer*ele tehnice care se constituie la
asigurrile de *ia7 (entru o,liga7ii de (lat scadente )n *iitor nu sunt su(use (rescri(7iei.
)r/. 2208* Oliga.ia de in8"r5are
Asigurtorii i )m(uternici7ii lor au o,liga7ia de a (une la dis(ozi7ia asigura7ilor sau
contractan7ilor asigurrii informa7ii )n legtur cu contractele de asigurare at0t )naintea
)ncheierii+ c0t i (e durata e8ecutrii acestora. Aceste informa7ii tre,uie s fie (rezentate )n
scris+ )n lim,a rom0n+ s fie redactate )ntr-o form clar i s cu(rind cel (u7in urmtoarele
elementeG
a) clauzele o(7ionale sau su(limentare i ,eneficiile rezultate din *alorificarea rezer*elor
tehnice<
) momentul )nce(erii i cel al )ncetrii contractului+ inclusi* modalit7ile de )ncetare a acestuia<
!) modalit7ile i termenele de (lat a (rimelor de asigurare<
d) elementele de calcul al indemniza7iilor de asigurare+ cu indicarea sumelor de rscum(rare+ a
sumelor asigurate reduse+ (recum i a ni*elului (0n la care acestea sunt garantate<
e) modalitatea de (lat a indemniza7iilor de asigurare<
8) legea a(lica,il contractului de asigurare<
g) alte elemente sta,ilite (rin norme ado(tate de organul de stat )n a crui com(eten7 intr+
(otri*it legii+ su(ra*egherea acti*it7ii din domeniul asigurrilor.
<&C=IU(&) 3* C"a+igurarea: rea+igurarea 4i re/r"!e+iunea
)r/. 2209* C"a+igurarea
(1) 5oasigurarea este o(era7iunea (rin care 2 sau mai mul7i asigurtori aco(er acelai risc+
fiecare asum0ndu-i o cot-(arte din acesta.
(2) Fiecare coasigurtor rs(unde fa7 de asigurat numai )n limita sumei (entru care s-a
anga>at (rin contract.
)r/. 2210* Rea+igurarea
(1) /easigurarea este o(era7iunea de asigurare a unui asigurtor+ )n calitate de reasigurat+ de
ctre un alt asigurtor+ )n calitate de reasigurtor.
(2) 1rin reasigurareG
a) reasigurtorul (rimete (rime de reasigurare+ )n schim,ul crora contri,uie+ (otri*it
o,liga7iilor (reluate+ la su(ortarea indemniza7iilor (e care reasiguratul le (ltete la (roducerea
riscului care a fcut o,iectul reasigurrii<
) reasiguratul cedeaz (rime de reasigurare+ )n schim,ul crora reasigurtorul contri,uie+
(otri*it o,liga7iilor (reluate+ la su(ortarea indemniza7iilor (e care reasiguratul le (ltete la
(roducerea riscului care a fcut o,iectul reasigurrii.
(0) /easigurarea nu stinge o,liga7iile asigurtorului i nu sta,ilete niciun ra(ort >uridic )ntre
asigurat i reasigurtor.
)r/. 2211* Re/r"!e+iunea
1rin o(era7iunea de retrocesiune reasigurtorul (oate ceda+ la r0ndul su+ o (arte din riscul
acce(tat.
!ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul DVI

Art. 13A
5ontractul de asigurare este su(us legii )n *igoare la data )ncheierii (oli7ei de asigurare+ a certificatului de asigurare
ori a notei de aco(erire+ du( caz.
C)%I$OLUL DVII* C"n/ra!/ul de ren/, #iager,
)r/. 2212* (".iune
(1) 1rin contractul de rent *iager o (arte+ numit de,irentier+ se o,lig s efectueze )n folosul
unei anumite (ersoane+ numit credirentier+ (resta7ii (eriodice+ const0nd )n sume de ,ani sau
alte ,unuri fungi,ile.
(2) /enta *iager se constituie (e durata *ie7ii credirentierului dac (r7ile nu au sti(ulat
constituirea acesteia (e durata *ie7ii de,irentierului sau a unei ter7e (ersoane determinate.
)r/. 2210* '"durile de !"n+/i/uire
(1) /enta *iager (oate fi constituit cu titlu oneros+ )n schim,ul unui ca(ital de orice natur+
sau cu titlu gratuit i este su(us+ su, rezer*a dis(ozi7iilor ca(itolului de fa7+ regulilor (ro(rii
ale actului >uridic de constituire.
(2) Atunci c0nd renta *iager este sti(ulat )n fa*oarea unui ter7+ chiar dac acesta o (rimete
cu titlu gratuit+ contractul nu este su(us formei (re*zute (entru dona7ie.
)r/. 2211* C"n+/i/uirea pe dura/a #ie.ii 5ai 5ul/"r per+"ane
/enta *iager (oate fi constituit (e durata *ie7ii mai multor (ersoane+ urm0nd ca+ )n acest caz+
)n li(s de sti(ula7ie contrar+ o,liga7ia de (lat a rentei s )nceteze la data la care decedeaz
ultima dintre aceste (ersoane.
)r/. 2212* C"n+/i/uirea 6n 8a#"area 5ai 5ul/"r per+"ane
6ac nu s-a con*enit altfel+ o,liga7ia de (lat a rentei *iagere este indi*izi,il )n (ri*in7a
credirentierilor.
)r/. 2213* C"n+/i/uirea pe dura/a #ie.ii unui /er. de;a de!eda/
;ste lo*it de nulitate a,solut contractul care sti(uleaz o rent constituit (e durata *ie7ii unui
ter7 care era decedat )n ziua )ncheierii contractului.
)r/. 2217* C"n+/i/uirea pe dura/a #ie.ii unei per+"ane a8e!/a/e de " "al, le/al,
9u (roduce+ de asemenea+ niciun efect contractul (rin care s-a constituit cu titlu oneros o rent
(e durata *ie7ii unei (ersoane care+ la data )ncheierii contractului+ suferea de o ,oal din cauza
creia a murit )n inter*al de cel mult C0 de zile de la aceast dat.
)r/. 2218* %la/a ra/el"r de ren/,
(1) %n li(s de sti(ula7ie contrar+ ratele de rent se (ltesc trimestrial )n a*ans i inde8ate )n
func7ie de rata infla7iei.
(2) Atunci c0nd credirentierul decedeaz )nainte de e8(irarea (erioadei (entru care renta s-a
(ltit )n a*ans+ de,irentierul nu (oate cere restituirea sumei (ltite aferente (erioadei )n care
creditorul nu a mai fost )n *ia7.
)r/. 2219* Baran.ia legal,
(1) 1entru garantarea o,liga7iei de (lat a rentei constituite cu titlu oneros+ (re*ederile art.
1B2C se a(lic )n mod cores(unztor.
(2) %n cazul (re*zut la alin. &1$+ )n *ederea )nscrierii i(otecii legale nu este necesar declararea
*alorii crean7ei garantate.
)r/. 2220* &7e!u/area +ili/, a ra/el"r
(la data 01-oct-2011 Art. 2250 din cartea ", titlul I*, capitolul *"II reglementat de Art. 1! din capitolul "II,
(1) %n caz de ne)nde(linire a o,liga7iei de (lat a ratelor scadente+ credirentierul (oate cere
sechestrul i *0nzarea ,unurilor de,irentierului+ (0n la concuren7a unei sume suficiente s(re a
asigura (lata rentei (entru *iitor.
(2) Aceast sum se sta,ilete+ )n condi7iile legii+ (e ,aza unei e8(ertize )ntocmite )n
conformitate cu metodologia de calcul a(lica,il )n cazul asigurrilor de *ia7+ 7in0ndu-se seama+
(rintre altele+ de ratele de>a )ncasate de credirentier+ de *0rsta i de starea acestuia. 5heltuielile
e8(ertizei sunt su(ortate de de,irentier.
(0) 6u( ce a fost o,7inut )n urma *0nzrii ,unurilor de,irentierului+ suma se consemneaz la
o institu7ie de credit i *a fi (ltit credirentierului cu res(ectarea cuantumului i scaden7elor
con*enite (rin contractul de rent *iager.
(1) 6ac de,irentierul intr )n lichidare+ credirentierul )i (oate realiza dre(tul la rent )nscriind
)n ta,loul creditorilor o crean7 al crei cuantum se determin (otri*it alin. &2$.
)r/. 2220 din !ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul DVII

Art. 13B
6is(ozi7iile art. 2.2=0 din C"dul !i#il se a(lic i contractelor de rent *iager )ncheiate )nainte de data intrrii )n
*igoare a C"dului !i#il+ )n cazul ne)nde(linirii o,liga7iei de (lat a ratelor de rent scadente du( aceast dat.
)r/. 2221* Re-"lu.iunea !"n/ra!/ului la !ererea !rediren/ierului
(1) 5reditorul unei rente *iagere constituite cu titlu oneros (oate cere rezolu7iunea contractului
dac de,irentierul nu de(une garan7ia (romis )n *ederea e8ecutrii o,liga7iei sale ori o
diminueaz.
(2) 5redirentierul are dre(tul la rezolu7iune (entru nee8ecutarea fr >ustificare a o,liga7iei de
(lat a rentei de ctre de,irentier.
(0) %n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ rezolu7iunea nu confer de,irentierului dre(tul de a o,7ine
restituirea ratelor de rent de>a (ltite.
)r/. 2222* Ire#"!aili/a/ea !"n/ra!/ului
(1) 6e,irentierul nu se (oate li,era de (lata rentei oferind restituirea ca(italului i renun70nd la
restituirea ratelor (ltite.
(2) 6e,irentierul este 7inut la (lata rentei (0n la decesul (ersoanei (e durata *ie7ii creia a
fost constituit renta+ oric0t de )m(o*rtoare ar (utea de*eni (restarea acesteia.
(la data 01-oct-2011 Art. 2252, alin. (2) din cartea ", titlul I*, capitolul *"II reglementat de Art. 1# din capitolul
"II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2222: alin. (2) din !ar/ea V: /i/lul ID: !api/"lul DVII

Art. 138
6is(ozi7iile art. 2.2=2 alin. &2$ din C"dul !i#il nu )m(iedic a(licarea )n cazul contractului de rent *iager a art.
1.2B1 din C"dul !i#il )n (ri*in7a )m(re>urrilor sur*enite (e (arcursul e8ecutrii contractului+ care nu sunt
determinate de durata *ie7ii (ersoanei (0n la decesul creia a fost constituit renta.
)r/. 2220* In+e+i-aili/a/ea ren/ei
9umai renta *iager cu titlu gratuit (oate fi declarat insesiza,il (rin contract. 5hiar i )n acest
caz+ sti(ula7ia nu )i (roduce efectele dec0t )n limita *alorii rentei care este necesar
credirentierului (entru asigurarea )ntre7inerii. 6is(ozi7iile art. 2.2=B alin. &2$ se a(lic )n mod
cores(unztor.
C)%I$OLUL DVIII* C"n/ra!/ul de 6n/re.inere
)r/. 2221* (".iune
(1) 1rin contractul de )ntre7inere o (arte se o,lig s efectueze )n folosul celeilalte (r7i sau al
unui anumit ter7 (resta7iile necesare )ntre7inerii i )ngri>irii (entru o anumit durat.
(2) 6ac (rin contract nu s-a (re*zut durata )ntre7inerii ori s-a (re*zut numai caracterul
*iager al acesteia+ atunci )ntre7inerea se datoreaz (entru toat durata *ie7ii creditorului
)ntre7inerii.
)r/. 2222* @"r5a !"n/ra!/ului
5ontractul de )ntre7inere se )ncheie )n form autentic+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute.
)r/. 2223* )pli!area regulil"r de la ren/a #iager,
(1) 6is(ozi7iile art. 2.23C-2.23B+ 2.234+ art. 2.2=1 alin. &1$ i art. 2.2=2 se a(lic )n mod
cores(unztor i contractului de )ntre7inere.
(2) %n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ o,liga7ia de )ntre7inere este indi*izi,il at0t )n (ri*in7a
creditorilor+ c0t i )n (ri*in7a de,itorilor.
)r/. 2227* >n/inderea "liga.iei de 6n/re.inere
(1) 6e,itorul )ntre7inerii datoreaz creditorului (resta7ii sta,ilite )n mod echita,il 7in0ndu-se
seama de *aloarea ca(italului i de condi7ia social anterioar a creditorului.
(2) 6e,itorul este o,ligat )n s(ecial s asigure creditorului hran+ )m,rcminte+ )ncl7minte+
mena>+ (recum i folosin7a unei locuin7e cores(unztoare. %ntre7inerea cu(rinde+ de asemenea+
)ngri>irile i cheltuielile necesare )n caz de ,oal.
(0) %n cazul )n care )ntre7inerea are caracter *iager sau atunci c0nd creditorul decedeaz )n
cursul duratei contractului+ de,itorul are o,liga7ia s )l )nmorm0nteze.
(1) %ntre7inerea continu a fi datorat )n aceeai msur chiar dac+ )n cursul e8ecutrii
contractului+ ,unul care a constituit ca(italul a (ierit total sau (ar7ial ori i-a diminuat *aloarea+
dintr-o cauz (entru care creditorul )ntre7inerii nu este 7inut s rs(und.
(2) 5lauza (rin care creditorul )ntre7inerii se o,lig la (restarea unor ser*icii este considerat
nescris.
)r/. 2228* Cara!/erul in!e+iil 4i in+e+i-ail al 6n/re.inerii
6re(turile creditorului )ntre7inerii nu (ot fi cedate sau su(use urmririi.
)r/. 2229* %r"/e!.ia !redi/"ril"r p,r.il"r
5aracterul (ersonal al contractului de )ntre7inere nu (oate fi in*ocat de (r7i (entru a se o(une
ac7iunii )n re*ocarea contractului sau ac7iunii o,lice introduse (entru e8ecutarea sa.
)r/. 2230* Ca-ul +pe!ial de re#"!are
(1) 5ontractul de )ntre7inere este re*oca,il )n folosul (ersoanelor crora creditorul )ntre7inerii le
datoreaz alimente )n temeiul legii dac+ (rin efectul contractului+ el s-a li(sit de mi>loacele
necesare )nde(linirii o,liga7iei de a asigura alimentele.
(2) /e*ocarea (oate fi cerut chiar dac nu e8ist fraud din (artea de,itorului )ntre7inerii i
indiferent de momentul )ncheierii contractului de )ntre7inere.
(0) %n loc s dis(un re*ocarea contractului+ instan7a de >udecat (oate+ chiar i din oficiu+ )ns
numai cu acordul de,itorului )ntre7inerii+ s )l o,lige (e acesta s asigure alimente (ersoanelor
fa7 de care creditorul are o astfel de o,liga7ie legal+ fr ca )n acest mod s fie diminuate
(resta7iile datorate creditorului )ntre7inerii.
)r/. 2231* >nl"!uirea 6n/re.inerii prin ren/,
(1) 6ac (restarea sau (rimirea )n natur a )ntre7inerii nu mai (oate continua din moti*e
o,iecti*e sau dac de,itorul )ntre7inerii decedeaz i nu inter*ine o )n7elegere )ntre (r7i+
instan7a >udectoreasc (oate s )nlocuiasc+ la cererea oricreia dintre (r7i+ fie i numai
tem(orar+ )ntre7inerea )n natur cu o sum de ,ani cores(unztoare.
(2) Atunci c0nd (restarea sau (rimirea )n natur a )ntre7inerii nu mai (oate continua din cul(a
uneia dintre (r7i+ instan7a *a ma>ora sau+ du( caz+ diminua cuantumul sumei de ,ani care
)nlocuiete (resta7ia de )ntre7inere.
)r/. 2232* Regulile apli!aile 6n !a-ul 6nl"!uirii 6n/re.inerii prin ren/,
(1) %n toate cazurile )n care )ntre7inerea a fost )nlocuit (otri*it (re*ederilor art. 2.2A1 de*in
a(lica,ile dis(ozi7iile care reglementeaz contractul de rent *iager.
(2) 5u toate acestea+ dac (rin contractul de )ntre7inere nu s-a con*enit altfel+ o,liga7ia de (lat
a rentei rm0ne indi*izi,il )ntre de,itori.
)r/. 2230* >n!e/area !"n/ra!/ului de 6n/re.inere
(1) 5ontractul de )ntre7inere )ncheiat (e durat determinat )nceteaz la e8(irarea acestei
durate+ cu e8ce(7ia cazului )n care creditorul )ntre7inerii decedeaz mai de*reme.
(2) Atunci c0nd com(ortamentul celeilalte (r7i face im(osi,il e8ecutarea contractului )n
condi7ii conforme ,unelor mora*uri+ cel interesat (oate cere rezolu7iunea.
(0) %n cazul (re*zut la alin. &2$+ (recum i atunci c0nd se )ntemeiaz (e nee8ecutarea fr
>ustificare a o,liga7iei de )ntre7inere+ rezolu7iunea nu (oate fi (ronun7at dec0t de instan7+
dis(ozi7iile art. 1.==2 nefiind a(lica,ile. .rice clauz contrar este considerat nescris.
(1) 6ac rezolu7iunea a fost cerut (entru unul dintre moti*ele (re*zute la alin. &2$ sau &C$+
oferta de )ntre7inere fcut de de,itorul (0r0t du( introducerea ac7iunii nu (oate )m(iedica
rezolu7iunea contractului.
(2) %n cazul )n care rezolu7iunea se (ronun7 (entru unul dintre moti*ele (re*zute la alin. &2$
sau &C$+ de,itorul )n cul( nu (oate o,7ine restituirea (resta7iilor de )ntre7inere de>a e8ecutate.
(3) 6re(tul la ac7iunea )n rezolu7iune se transmite motenitorilor.
(7) /ezolu7iunea contractului de )ntre7inere nu se (oate cere (entru moti*ele (re*zute la art.
22A1 alin. &1$.
C)%I$OLUL DID* E"!ul 4i pariul
)r/. 2231* Lip+a drep/ului la a!.iune
(la data 01-oct-2011 Art. 226 din cartea ", titlul I*, capitolul *I* comparat cu Art. 163# din cartea III, titlul *III,
(la data 01-oct-2011 Art. 226 din cartea ", titlul I*, capitolul *I* comparat cu Art. 1636 din cartea III, titlul *III,
(1) 1entru (lata unei datorii nscute dintr-un contract de >oc sau de (ariu nu e8ist dre(t la
ac7iune.
(2) 5el care (ierde nu (oate s cear restituirea (l7ii fcute de ,un*oie. 5u toate acestea+ se
(oate cere restituirea )n caz de fraud sau dac acela care a (ltit era li(sit de ca(acitate de
e8erci7iu ori a*ea ca(acitate de e8erci7iu restr0ns.
(0) 6atoriile nscute din contractul de >oc sau de (ariu nu (ot constitui o,iect de tranzac7ie+
recunoatere de datorie+ com(ensa7ie+ no*a7ie+ remitere de datorie cu sarcin ori alte asemenea
acte >uridice.
!"5para !u )r/. 1303 din !ar/ea III: /i/lul DIII: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1ACA
'egea nu d nicio ac7iune s(re (lat unui de,it din >oc sau din (rinsoare &5. ci*.+ 1AC8$.

Art. 1AC8
1ierztorul nu (oate )n niciun caz re(eti ceea ce a (ltit de ,un *oie+ afar numai )n cazul c0nd c0tigtorul a
)ntre,uin7at dol+ )nelciune sau amgire &5. ci*.+ 4=C+ 4A0+ 443+ 1042$.
)r/. 2232* C"5pe/i.iile +p"r/i#e
(la data 01-oct-2011 Art. 2265 din cartea ", titlul I*, capitolul *I* comparat cu Art. 163! din cartea III, titlul *III,
(1) 6is(ozi7iile art. 2.2A3 nu se a(lic (ariurilor fcute )ntre (ersoanele care iau ele )nsele (arte
la curse+ la >ocuri de )ndem0nare sau la orice fel de >ocuri s(orti*e.
(2) 5u toate acestea+ dac suma (ariului este e8cesi*+ instan7a (oate s res(ing ac7iunea sau+
du( caz+ s reduc suma.
(0) %n cazurile (re*zute la alin. &1$+ intermediarii legal autoriza7i s adune mize de la (ersoane
care nu iau (arte la >oc nu (ot in*oca dis(ozi7iile art. 2.2A3 alin. &1$ i &C$.

Art. 1ACB
&1$ Sunt e8ce(tate >ocurile ce contri,uie la e8erci7iul cor(oral+ cumG armele+ cursele cu (iciorul+ clare sau cu carul i
alte asemenea.
&2$ 5u toate acestea+ >udectorul (oate s res(ing cererea c0nd suma (us )n >oc sau la (rinsoare ar fi e8cesi*.
)r/. 2233* E"!urile 4i pariurile au/"ri-a/e
Oocurile i (ariurile dau loc la ac7iune )n >usti7ie numai c0nd au fost (ermise de autoritatea
com(etent.
C)%I$OLUL DD* $ran-a!.ia
)r/. 2237* (".iune
(1) Iranzac7ia este contractul (rin care (r7ile (re*in sau sting un litigiu+ inclusi* )n faza
e8ecutrii silite+ (rin concesii sau renun7ri reci(roce la dre(turi ori (rin transferul unor dre(turi
de la una la cealalt.
(2) 1rin tranzac7ie se (ot nate+ modifica sau stinge ra(orturi >uridice diferite de cele ce fac
o,iectul litigiului dintre (r7i.
(1) 9u se (oate tranzac7iona asu(ra ca(acit7ii sau strii ci*ile a (ersoanelor i nici cu (ri*ire la
dre(turi de care (r7ile nu (ot s dis(un (otri*it legii.
(2) Se (oate )ns tranzac7iona asu(ra ac7iunii ci*ile deri*0nd din s*0rirea unei infrac7iuni.
)r/. 2239* Indi#i-iili/a/ea /ran-a!.iei
Iranzac7ia este indi*izi,il )n ceea ce (ri*ete o,iectul su. %n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ ea
nu (oate fi desfiin7at )n (arte.
)r/. 2270* >n/inderea /ran-a!.iei
(1) Iranzac7ia se mrginete numai la o,iectul ei< renun7area fcut la toate dre(turile+ ac7iunile
i (reten7iile+ nu se )ntinde dec0t asu(ra cauzei cu (ri*ire la care s-a fcut tranzac7ia.
(2) Iranzac7ia nu (ri*ete dec0t cauza cu (ri*ire la care a fost )ncheiat+ fie c (r7ile i-au
manifestat inten7ia (rin e8(resii generale sau s(eciale+ fie c inten7ia lor rezult )n mod necesar
din ceea ce s-a (re*zut )n cu(rinsul tranzac7iei.
)r/. 2271* Capa!i/a/ea de e7er!i.iu
1entru a tranzac7iona+ (r7ile tre,uie s ai, de(lina ca(acitate de a dis(une de dre(turile care
formeaz o,iectul contractului. 5ei care nu au aceast ca(acitate (ot tranzac7iona numai )n
condi7iile (re*zute de lege.
)r/. 2272* C"ndi.iile de 8"r5,
1entru a (utea fi do*edit+ tranzac7ia tre,uie s fie )ncheiat )n scris.
)r/. 2270* Cau-ele de nuli/a/e
(1) Iranzac7ia (oate fi afectat de aceleai cauze de nulitate ca orice alt contract.
(2) 5u toate acestea+ ea nu (oate fi anulat (entru eroare de dre(t referitoare la chestiunile ce
constituie o,iectul ne)n7elegerii (r7ilor i nici (entru leziune.
)r/. 2271* $ran-a!.ia a+upra unui !"n/ra!/ nul
(1) ;ste nul tranzac7ia )ncheiat (entru e8ecutarea unui act >uridic lo*it de nulitate a,solut+ )n
afar de cazul )n care (r7ile au tranzac7ionat e8(res asu(ra nulit7ii.
(2) %n cazul )n care tranzac7ia s-a )ncheiat (entru e8ecutarea unui act anula,il+ anularea
tranzac7iei (oate fi cerut doar de (artea care la data )ncheierii tranzac7iei nu cunotea cauza de
anula,ilitate.
)r/. 2272* >n+!ri+urile 8al+e
;ste+ de asemenea+ nul tranzac7ia )ncheiat (e ,aza unor )nscrisuri do*edite ulterior ca fiind
false.
)r/. 2273* >n+!ri+urile ne!un"+!u/e
(1) 6esco(erirea ulterioar de )nscrisuri necunoscute (r7ilor i care ar fi (utut influen7a
con7inutul tranzac7iei nu re(rezint o cauz de nulitate a acesteia+ cu e8ce(7ia cazului )n care
)nscrisurile au fost ascunse de ctre una dintre (r7i sau+ cu tiin7a ei+ de ctre un ter7.
(2) Iranzac7ia este nul dac din )nscrisurile desco(erite rezult c (r7ile sau numai una dintre
ele nu a*eau niciun dre(t asu(ra cruia s (oat tranzac7iona.
)r/. 2277* $ran-a!.ia a+upra unui pr"!e+ /er5ina/
Iranzac7ia asu(ra unui (roces este anula,il la cererea (r7ii care nu a cunoscut c litigiul
fusese solu7ionat (rintr-o hotr0re >udectoreasc intrat )n (uterea lucrului >udecat.
)r/. 2278* $ran-a!.ia !"n+/a/a/, prin A"/,r?re ;ude!,/"rea+!,
(1) Iranzac7ia care+ (un0nd ca(t unui (roces )nce(ut+ este constatat (rintr-o hotr0re
>udectoreasc (oate fi desfiin7at (rin ac7iune )n nulitate sau ac7iune )n rezolu7iune ori reziliere+
(recum orice alt contract. ;a (oate fi+ de asemenea+ atacat cu ac7iune re*ocatorie sau cu
ac7iunea )n declararea simula7iei.
(2) Hotr0rea (rin care s-a desfiin7at tranzac7ia )n cazurile (re*zute la alin. &1$ face ca
hotr0rea >udectoreasc (rin care tranzac7ia fusese constatat s fie li(sit de orice efect.
$I$LUL D* Baran.iile per+"nale
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul * reglementat de Art. 150 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul * reglementat de Art. 1$ din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2279* $ipurile de garan.ii per+"nale
Faran7iile (ersonale sunt fideiusiunea+ garan7iile autonome+ (recum i alte garan7ii anume
(re*zute de lege.
C)%I$OLUL II* @ideiu+iunea
)r/. 2280* (".iunea
(la data 01-oct-2011 Art. 22#0 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 1652 din cartea III,
titlul *I", capitolul I din Codul Civil din 1864 )
Fideiusiunea este contractul (rin care o (arte+ fideiusorul+ se o,lig fa7 de cealalt (arte+ care
are )ntr-un alt ra(ort o,liga7ional calitatea de creditor+ s e8ecute+ cu titlu gratuit sau )n
schim,ul unei remunera7ii+ o,liga7ia de,itorului dac acesta din urm nu o e8ecut.
!"5para !u )r/. 1322 din !ar/ea III: /i/lul DIV: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1A=2
5el ce garanteaz o o,liga7ie se leag ctre creditor de a )nde(lini )nsui o,liga7ia (e care de,itorul nu o
)nde(linete &5. ci*.+ 1AA2 i urm.$.
)r/. 2281* @ideiu+iunea "liga/"rie
Fideiusiunea (oate fi im(us de lege sau dis(us de instan7a >udectoreasc.
)r/. 2282* @"r5a 8ideiu+iunii
Fideiusiunea nu se (rezum+ ea tre,uie asumat )n mod e8(res (rintr-un )nscris+ autentic sau
su, semntur (ri*at+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute.

Art. 1A=A
Fideiusiunea tre,uie s fie e8(res i nu se (oate )ntinde (este marginile )n care s-a contractat.
)r/. 2280* C"n+i5.,5?n/ul dei/"rului prin!ipal
Fideiusiunea (oate fi contractat fr tiin7a i chiar )m(otri*a *oin7ei de,itorului (rinci(al.

Art. 1A==
&1$ .ricine (oate s se fac fideiusore+ fr ordinea i chiar fr tiin7a acelui (entru care se o,lig.
&2$ Asemenea se (oate face nu numai (entru de,itorul (rinci(al+ dar i (entru fideiusorul acestuia &5. ci*.+ 43A+
104C+ 1AA4+ 1A80$.
)r/. 2281* 9ene8i!iarul 8ideiu+iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 22# din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 1655 din cartea III,
Fideiusiunea se (oate constitui (entru a garanta o,liga7ia unui alt fideiusor.

Art. 1A==
&1$ .ricine (oate s se fac fideiusore+ fr ordinea i chiar fr tiin7a acelui (entru care se o,lig.
&2$ Asemenea se (oate face nu numai (entru de,itorul (rinci(al+ dar i (entru fideiusorul acestuia &5. ci*.+ 43A+
104C+ 1AA4+ 1A80$.
)r/. 2282* C"ndi.iile pen/ru a de#eni 8ideiu+"r
(la data 01-oct-2011 Art. 22#5 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 165$ din cartea III,
(1) 6e,itorul care este o,ligat s constituie o fideiusiune tre,uie s (rezinte o (ersoan ca(a,il
de a se o,liga+ care are i men7ine )n /om0nia ,unuri suficiente (entru a satisface crean7a i
care domiciliaz )n /om0nia. 6ac *reuna dintre aceste condi7ii nu este )nde(linit+ de,itorul
tre,uie s (rezinte un alt fideiusor.
(2) Aceste reguli nu se a(lic atunci c0nd creditorul a cerut ca fideiusor o anumit (ersoan.

Art. 1A=4
6e,itorul o,ligat a da siguran7 tre,uie s (rezinte o (ersoan ca(a,il de a contracta+ care s (osede a*ere
)ndestul s(re a garanta o o,liga7ie+ i care s ai, domiciliul )n teritoriul >urisdic7ional al tri,unalului >ude7ean+ la
care tre,uie s se dea.
)r/. 2283* <u+/i/uirea 8ideiu+iunii legale +au ;udi!iare
6e,itorul care este 7inut s constituie o fideiusiune legal sau >udiciar (oate oferi )n locul
acesteia o alt garan7ie+ considerat suficient.
)r/. 2287* Li/igiile !u pri#ire la !ara!/erul +u8i!ien/ al 8ideiu+iunii
'itigiile cu (ri*ire la caracterul suficient al ,unurilor fideiusorului sau al garan7iei oferite )n locul
fideiusiunii sunt solu7ionate de instan7+ (e cale de ordonan7 (reedin7ial.
)r/. 2288* Oliga.ia prin!ipal,
(la data 01-oct-2011 Art. 22## din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 1653 din cartea III,
(1) Fideiusiunea nu (oate e8ista dec0t (entru o o,liga7ie *ala,il.
(2) Se (ot )ns garanta (rin fideiusiune o,liga7ii naturale+ (recum i cele de care de,itorul
(rinci(al se (oate li,era in*oc0nd inca(acitatea sa+ dac fideiusorul cunotea aceste )m(re>urri.
(0) 6e asemenea+ fideiusiunea (oate fi constituit (entru o datorie *iitoare sau condi7ional.

Art. 1A=C
&1$ Fideiusiunea nu (oate e8ista dec0t (entru o o,liga7ie *alid.
&2$ 5u toate acestea+ se (oate face cine*a fideiusorele unei o,liga7ii ce (oate fi anulat )n *irutea unei e8ce(7ii
(ersonale de,itorului+ cum de (ild )n cazul de minoritate.
)r/. 2289* Li5i/ele 8ideiu+iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 22#$ din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 165 din cartea III,
(1) Fideiusiunea nu (oate fi e8tins (este limitele )n care a fost contractat.
(2) Fideiusiunea care de(ete ceea ce este datorat de de,itorul (rinci(al sau care este
contractat )n condi7ii mai oneroase nu este *ala,il dec0t )n limita o,liga7iei (rinci(ale.

Art. 1A=3
&1$ Fideiusiunea nu (oate )ntrece datoria de,itorului+ nici (oate fi fcut su, condi7ii mai oneroase.
&2$ 1oate fi )ns numai (entru o (arte a datoriei i su, condi7ii mai (u7in grele.
&C$ 5au7iunea ce )ntrece datoria sau care este contractat su, condi7ii mai onenoase e *alid numai (0n )n msura
o,liga7iei (rinci(ale.
)r/. 2290* >n/inderea 8ideiu+iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 22$0 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 165! din cartea III,
(1) %n li(sa unei sti(ula7ii contrare+ fideiusiunea unei o,liga7ii (rinci(ale se )ntinde la toate
accesoriile acesteia+ chiar i la cheltuielile ulterioare notificrii fcute fideiusorului i la cheltuielile
aferente cererii de chemare )n >udecat a acestuia.
(2) Fideiusorul datoreaz cheltuielile de >udecat i de e8ecutare silit a*ansate de creditor )n
cadrul (rocedurilor )ndre(tate )m(otri*a de,itorului (rinci(al numai )n cazul )n care creditorul l-a
)ntiin7at din tim(.

Art. 1A=B
Fideiusiunea nedeterminat a unei o,liga7ii (rinci(ale+ se )ntinde la toate accesoriile unei datorii+ i )nc i la s(ezele
(rimei reclama7ii
+
i la toate cele (osterioare notificrii fcute fideiusorului.

)r/. 2291* @ideiu+iunea par.ial,
Fideiusiunea (oate fi contractat (entru o (arte din o,liga7ia (rinci(al sau )n condi7ii mai (u7in
oneroase.
)r/. 2292* @ideiu+iunea a+i5ila/,
%n cazul )n care o (arte se anga>eaz fa7 de o alt (arte s acorde un )m(rumut unui ter7+
creditorul acestui anga>ament este considerat fideiusor al o,liga7iei de restituire a )m(rumutului.
<&C=IU(&) 2* &8e!/ele 8ideiu+iunii
<U9<&C=IU(&) 1* &8e!/ele 8ideiu+iunii 6n/re !redi/"r 4i 8ideiu+"r
)r/. 2290* Oliga.ia 8ideiu+"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 22$3 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 1662
din cartea III, titlul *I", capitolul II, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
Fideiusorul nu este 7inut s )nde(lineasc o,liga7ia de,itorului dec0t dac acesta nu o e8ecut.
!"5para !u )r/. 1332 din !ar/ea III: /i/lul DIV: !api/"lul II: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1AA2
Fideiusorul nu este 7inut a (lti creditorului+ dec0t c0nd nu se (oate )ndestula de la de,itorul (rinci(al asu(ra a*erii
cruia tre,uie mai )nt0i s se fac discu7ie
+
afar numai c0nd )nsui a renun7at la acest ,eneficiu+ sau s-a o,ligat
solidar cu datornicul. %n cazul din urm+ efectul o,liga7iei sale se reguleaz du( (rinci(iile statornicite )n (ri*in7a
datoriilor solidare &5. ci*.+ 10C4 i urm.+ 10==+ 10=A+ 1AAC i urm.+ 1ABB+ 1B43$.
)r/. 2291* 9ene8i!iul de di+!u.iune
(1) Fideiusorul con*en7ional sau legal are facultatea de a cere creditorului s urmreasc mai
)nt0i ,unurile de,itorului (rinci(al+ dac nu a renun7at la acest ,eneficiu )n mod e8(res.
(2) Fideiusorul >udiciar nu (oate cere urmrirea ,unurilor de,itorului (rinci(al sau ale *reunui
alt fideiusor.
)r/. 2292* In#"!area ene8i!iului de di+!u.iune
(la data 01-oct-2011 Art. 22$5 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 166
(1) Fideiusorul care se (re*aleaz de ,eneficiul de discu7iune tre,uie s )l in*oce )nainte de
>udecarea fondului (rocesului+ s indice creditorului ,unurile urmri,ile ale de,itorului (rinci(al
i s a*anseze acestuia sumele necesare urmririi ,unurilor.
(2) 5reditorul care )nt0rzie urmrirea rs(unde fa7 de fideiusor+ (0n la concuren7a *alorii
,unurilor indicate+ (entru insol*a,ilitatea de,itorului (rinci(al sur*enit du( indicarea de ctre
fideiusor a ,unurilor urmri,ile ale de,itorului (rinci(al.

Art. 1AA3
&1$ Fideiusorul care cere discu7ia tre,uie s indice creditorului a*erea de,itorului (rinci(al i s antici(eze s(ezele
cu*iincioase (entru (unerea )n lucrare a e8ecutrii.
&2$ 9u se *a 7ine )n seam artarea ,unurilor de,itorului (rinci(al situate afar din teritoriul >urisdic7ional al
tri,unalului >ude7ean )n care tre,uie s se efectueze (lata+ sau a ,unurilor )n litigiu+ ori a ,unurilor de>a i(otecate
(entru siguran7a datoriei+ care nu mai sunt )n (osesiunea de,itorului.
)r/. 2293* &7!ep.iile in#"!a/e de 8ideiu+"r
Fideiusorul+ chiar solidar+ (oate o(une creditorilor toate mi>loacele de a(rare (e care le (utea
o(une de,itorul (rinci(al+ afar de cele care )i sunt strict (ersonale acestuia din urm sau care
sunt e8cluse (rin anga>amentul asumat de fideiusor.
)r/. 2297* %lurali/a/ea de 8ideiu+"ri
(la data 01-oct-2011 Art. 22$! din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 1666
Atunci c0nd mai multe (ersoane s-au constituit fideiusori ai aceluiai de,itor (entru aceeai
datorie+ fiecare dintre ele este o,ligat la )ntreaga datorie i *a (utea fi urmrit ca atare+ )ns
cel urmrit (oate in*oca ,eneficiul de di*iziune+ dac nu a renun7at )n mod e8(res la acesta.

Art. 1AAA
50nd mai multe (ersoane au garantat unul i acelai creditor (entru una i aceeai datorie+ fiecare din ele rm0ne+
o,ligat (entru datoria )ntreag &5. ci*.+ 10C4 i urm.+ 1132+ 1AB3$.
)r/. 2298* 9ene8i!iul de di#i-iune
(la data 01-oct-2011 Art. 22$# din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 166!
(1) 1rin efectul ,eneficiului de di*iziune+ fiecare fideiusor (oate cere creditorului s )i di*id
mai )nt0i ac7iunea i s o reduc la (artea fiecruia.
(2) 6ac *reunul dintre fideiusori era insol*a,il atunci c0nd unul dintre ei a o,7inut di*iziunea+
acesta din urm rm0ne o,ligat (ro(or7ional (entru aceast insol*a,ilitate. ;l nu rs(unde )ns
(entru insol*a,ilitatea sur*enit du( di*iziune.

Art. 1AAB
&1$ 5u toate acestea+ fiecare din (ersoanele artate )n articolul (recedent+ )ntruc0t n-a renun7at la ,eneficiul
di*iziunii+ (oate cere ca creditorul s di*id mai )nt0i ac7iunea sa i s o reduc la (ro(or7ia fiecruia.
&2$ 6ac unii din garan7i erau nesol*a,ili )n tim(ul )n care unul din ei o,7inuse di*iziunea+ acesta rm0ne o,ligat )n
(ro(or7ia unei asemenea nesol*a,ilit7i< dac )ns nesol*a,ilitatea a su(ra*enit du( di*iziune+ atunci nu mai (oate
fi rs(unztor (entru aceasta &5. ci*.+ 1032+ 1034+ 10=B+ 10A0+ 1AA8$.
)r/. 2299* Di#i-area a!.iunii de !,/re !redi/"r
(la data 01-oct-2011 Art. 22$$ din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 1 comparat cu Art. 166#
6ac )ns creditorul )nsui a di*izat ac7iunea sa+ el nu mai (oate re*eni asu(ra di*iziunii+ chiar
dac )nainte de data la care a fcut aceast di*iziune ar fi e8istat fideiusori insol*a,ili.

Art. 1AA8
6ac creditorul )nsui i de ,un *oie a )m(r7it ac7iunea sa+ nu mai (oate s se le(ede de aceast di*iziune+ dei+
mai )nainte de tim(ul )n care a (rimit-o+ unii din cau7ionatori au fost nesol*a,ili &5. ci*.+ 1034 i urm.$.
)r/. 2000* @ideiu+iunea +"lidar,
Atunci c0nd se o,lig )m(reun cu de,itorul (rinci(al cu titlu de fideiusor solidar sau de
code,itor solidar+ fideiusorul nu mai (oate in*oca ,eneficiile de discu7iune i de di*iziune.
)r/. 2001* %r"r"garea /er5enului 4i de!,derea din /er5en
Fideiusorul nu este li,erat (rin sim(la (relungire a termenului acordat de creditor de,itorului
(rinci(al. Iot astfel+ decderea din termen a de,itorului (rinci(al (roduce efecte cu (ri*ire la
fideiusor.
)r/. 2002* In8"r5area 8ideiu+"rului
5reditorul este 7inut s ofere fideiusorului+ la cererea acestuia+ orice informa7ie util asu(ra
con7inutului i modalit7ilor o,liga7iei (rinci(ale i asu(ra stadiului e8ecutrii acesteia.
)r/. 2000* Renun.area an/i!ipa/,
Fideiusorul nu (oate renun7a antici(at la dre(tul de informare i la ,eneficiul e8ce(7iei
su,roga7iei.
)r/. 2001* @ideiu+iunea da/, unui 8ideiu+"r
5el care a dat fideiusiune fideiusorului de,itorului (rinci(al nu este o,ligat fa7 de creditor dec0t
)n cazul c0nd de,itorul (rinci(al i to7i fideiusorii si sunt insol*a,ili ori sunt li,era7i (rin efectul
unor e8ce(7ii (ersonale de,itorului (rinci(al sau fideiusorilor si.
<U9<&C=IU(&) 2* &8e!/ele 8ideiu+iunii 6n/re dei/"r 4i 8ideiu+"r
)r/. 2002* <ur"garea 8ideiu+"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 2305 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 16!0
din cartea III, titlul *I", capitolul II, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
Fideiusorul care a (ltit datoria este de dre(t su,rogat )n toate dre(turile (e care creditorul le
a*ea )m(otri*a de,itorului.
!"5para !u )r/. 1370 din !ar/ea III: /i/lul DIV: !api/"lul II: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1AB0
5au7ionatorul ce a (ltit datoria intr )n dre(tul ce a*ea creditorul contra datornicului &5. ci*.+ 1108$.
)r/. 2003* >n/inderea drep/ului de regre+
(la data 01-oct-2011 Art. 2306 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 166$
(1) Fideiusorul care s-a o,ligat cu acordul de,itorului (oate cere acestuia ceea ce a (ltit+ i
anume ca(italul+ do,0nzile i cheltuielile+ (recum i daunele-interese (entru re(ararea oricrui
(re>udiciu (e care acesta l-a suferit din cauza fideiusiunii. ;l (oate+ de asemenea+ s cear
do,0nzi (entru orice sum (e care a tre,uit s o (lteasc creditorului+ chiar dac datoria
(rinci(al nu (roducea do,0nzi.
(2) Fideiusorul care s-a o,ligat fr consim7m0ntul de,itorului nu (oate recu(era de la acesta
dec0t ceea ce de,itorul ar fi fost 7inut s (lteasc+ inclusi* daune-interese+ dac fideiusiunea nu
ar fi a*ut loc+ afar de cheltuielile su,sec*ente notificrii (l7ii+ care sunt )n sarcina de,itorului.

Art. 1AA4
&1$ 5au7ionatorul ce a (ltit are regres contra de,itorului (rinci(al+ at0t c0nd a garantat cu tiin7a de,itorului+ c0t i
(e netiin7a lui.
&2$ /egresul se )ntinde at0t asu(ra ca(italului+ c0t i asu(ra do,0nzilor i a s(ezelor< cu toate acestea+ garantul nu
are regres dec0t (entru s(ezele fcute de d0nsul du( ce a notificat de,itorului (rinci(al reclama7ia (ornit asu(r-i.
&C$ Fideiusorul are regres i (entru do,0nda sumei ce a (ltit+ chiar c0nd datoria nu (roduce do,0nd+ i )nc i
(entru daune-interese+ dac se cu*ine.
&3$ 5u toate acestea+ do,0nzile ce ar fi fost datorite creditorului nu *or merge )n fa*oarea garantului dec0t din ziua
)n care s-a notificat (lata &5. ci*.+ 104C+ 1108+ 1104+ 1A==+ 1A=B+ 1AB2+ 1ABC$.
)r/. 2007* Regre+ul !"n/ra dei/"rului in!apail
Atunci c0nd de,itorul (rinci(al se li,ereaz de o,liga7ie in*oc0nd inca(acitatea sa+ fideiusorul
are regres )m(otri*a de,itorului (rinci(al numai )n limita )m,og7irii acestuia.
)r/. 2008* Regre+ul !"n/ra 5ai 5ul/"r dei/"ri prin!ipali
(la data 01-oct-2011 Art. 230# din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 2 comparat cu Art. 16!1
50nd (entru aceeai datorie sunt mai mul7i de,itori (rinci(ali care s-au o,ligat solidar+
fideiusorul care a garantat (entru to7i are )m(otri*a oricruia dintre ei ac7iune )n restituire (entru
tot ceea ce a (ltit.

Art. 1AB1
50nd sunt mai mul7i de,itori (rinci(ali solidari (entru una i aceeai datorie+ fideiusorul ce a garantat (entru ei to7i
are regres )n contra fiecrui din ei (entru re(eti7iunea sumei totale ce a (ltit &5. ci*.+ 10C4+ 10=C$.
)r/. 2009* Li5i/ele regre+ului
6ac s-a o,ligat )m(otri*a *oin7ei de,itorului (rinci(al+ fideiusorul care a (ltit nu are dec0t
dre(turile (re*zute la art. 2C0=.
)r/. 2010* %ierderea drep/ului de regre+
(1) Fideiusorul care a (ltit o datorie nu are ac7iune )m(otri*a de,itorului (rinci(al care a (ltit
ulterior aceeai datorie fr ca fideiusorul s )l fi )ntiin7at cu (ri*ire la (lata fcut.
(2) Fideiusorul care a (ltit fr a-l )ntiin7a (e de,itorul (rinci(al nu are ac7iune )m(otri*a
acestuia dac+ la momentul (l7ii+ de,itorul a*ea mi>loacele (entru a declara stins datoria. %n
aceleai )m(re>urri+ fideiusorul nu are ac7iune )m(otri*a de,itorului dec0t (entru sumele (e care
acesta ar fi fost chemat s le (lteasc+ )n msura )n care (utea o(une creditorului mi>loace de
a(rare (entru a o,7ine reducerea datoriei.
(0) %n toate cazurile+ fideiusorul (streaz dre(tul de a cere creditorului restituirea+ )n tot sau )n
(arte+ a (l7ii fcute.

Art. 1AB2
&1$ Fideiusorul ce a (ltit (rima dat+ nu are regres contra de,itorului (rinci(al ce a (ltit de-a doua oar< are )ns
ac7iunea de re(eti7iune contra creditorului.
&2$ 50nd fideiusorul a (ltit+ fr s fi fost urmrit i fr s fi )ntiin7at (e datornicul (rinci(al+ nu *a a*ea niciun
regres contra acestuia )n cazul c0nd )n tim(ul (l7ii+ datornicul ar fi a*ut meziu de a declara stins datoria sa< )i
rm0ne )ns dre(tul de a cere )na(oi de la creditor ,anii da7i &5. ci*.+ 44C+ 1042$.
)r/. 2011* >n4/iin.area 8ideiu+"rului
(1) 6e,itorul care cunoate e8isten7a fideiusiunii este o,ligat s )l )ntiin7eze de )ndat (e
fideiusor c0nd (ltete creditorului.
(2) 6ac o asemenea )ntiin7are nu a fost fcut+ fideiusorul care (ltete creditorului fr s
tie c acesta a fost (ltit are ac7iune )n restituire i )m(otri*a de,itorului.
)r/. 2012* Regre+ul an/i!ipa/
(1) Fideiusorul care s-a o,ligat cu acordul de,itorului se (oate )ndre(ta )m(otri*a acestuia+ chiar
)nainte de a (lti+ atunci c0nd este urmrit )n >usti7ie (entru (lat+ c0nd de,itorul este insol*a,il
ori c0nd s-a o,ligat a-l li,era de garan7ie )ntr-un anumit termen care a e8(irat.
(2) Aceast regul se a(lic i atunci c0nd datoria a a>uns la termen+ chiar dac creditorul+ fr
consim7m0ntul fideiusorului+ i-a acordat de,itorului un nou termen de (lat sau c0nd+ din cauza
(ierderilor suferite de de,itor ori a unei cul(e a acestuia+ fideiusorul su(ort riscuri semnificati*
mai mari dec0t )n momentul )n care s-a o,ligat.

Art. 1ABC
Fideiusorul+ i fr a fi (ltit+ (oate s reclame dezdunare de la de,itorG
1. c0nd este urmrit )n >udecat (entru a (lti<
2. c0nd de,itorul se afl falit sau )n stare de nesol*a,ilitate<
C. c0nd de,itorul s-a )ndatorat de a-l li,era de garan7ie )ntr-un termen determinat i acesta a e8(irat<
3. c0nd datoria a de*enit e8igi,il (rin sosirea scaden7ei sti(ulate<
=. du( trecerea de 10 ani+ c0nd o,liga7ia (rinci(al nu are un termen determinat de scaden7+ )ntruc0t )ns
o,liga7ia (rinci(al nu ar fi fost de aa fel )nc0t s nu (oat a se stinge )naintea unui termen determinat+ cum de
e8em(lu tutela+ ori )ntruc0t nu s-a sti(ulat contrariul &5. ci*.+ 1022 i urm.+ 1A83$.
<U9<&C=IU(&) 0* &8e!/ele 8ideiu+iunii 6n/re 5ai 5ul.i 8ideiu+"ri
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 2, su%sectiunea 3 comparat cu cartea III, titlul *I",
capitolul II, sectiunea III din Codul Civil din 1864 )
)r/. 2010* Regre+ul !"n/ra !el"rlal.i 8ideiu+"ri
(1) 50nd mai multe (ersoane au dat fideiusiune aceluiai de,itor i (entru aceeai datorie+
fideiusorul care a (ltit datoria are regres )m(otri*a celorlal7i fideiusori (entru (artea fiecruia.
(2) Aceast ac7iune nu (oate fi introdus dec0t )n cazurile )n care fideiusorul (utea+ )nainte de a
(lti+ s se )ndre(te )m(otri*a de,itorului.
(0) 6ac unul dintre fideiusori este insol*a,il+ (artea ce re*ine acestuia se di*ide (ro(or7ional
)ntre ceilal7i fideiusori i cel care a (ltit.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul DIV: !api/"lul II: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea III* De+pre e8e!/ele 8ideiu+iunii 6n/re 5ai 5ul.i garan.i
Art. 1AB3
&1$ 50nd mai multe (ersoane au garantat (entru unul i acelai de,itor i (entru una i aceeai datorie+ garantul ce
a (ltit datoria are regres contra celorlal7i+ garan7i (entru (or7iunea ce (ri*ete (e fiecare.
&2$ 5u toate acestea+ nu are loc regresul dec0t c0nd garantul a (ltit )n unul din cazurile artate )n articolul
(recedent &5. ci*.+ 10C4+ 10=C+ 1108+ 1104+ 1AAA$.
<&C=IU(&) 0* >n!e/area 8ideiu+iunii
(la data 01-oct-2011 Art. 231 din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. 16#0 din cartea III,
titlul *I", capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
5onfuziunea calit7ilor de de,itor (rinci(al i fideiusor+ c0nd de*in motenitori unul fa7 de
cellalt+ nu stinge ac7iunea creditorului nici )m(otri*a de,itorului (rinci(al+ nici )m(otri*a aceluia
care a dat fideiusiune (entru fideiusor.
!"5para !u )r/. 1380 din !ar/ea III: /i/lul DIV: !api/"lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1A80
5onfuziunea urmat )ntre datornicul (rinci(al i fideiusorul su+ (rin erezirea unuia de ctre altul+ nu stinge
ac7iunea creditorului contra acelui ce a garantat+ (entru fideiusor &5. ci*.+ A=C+ 11=3+ 1A==+ 1AB8$.
)r/. 2012* Lierarea 8ideiu+"rului prin 8ap/a !redi/"rului
6ac+ urmare a fa(tei creditorului+ su,roga7ia nu ar (rofita fideiusorului+ acesta din urm este
li,erat )n limita sumei (e care nu ar (utea s o recu(ereze de la de,itor.
)r/. 2013* Lierarea 8ideiu+"rului pen/ru "liga.iile #ii/"are +au nede/er5ina/e
(1) Atunci c0nd este dat )n *ederea aco(eririi datoriilor *iitoare ori nedeterminate sau (entru o
(erioad nedeterminat+ fideiusiunea (oate )nceta du( C ani+ (rin notificarea fcut de,itorului+
creditorului i celorlal7i fideiusori+ dac+ )ntre tim(+ crean7a nu a de*enit e8igi,il.
(2) Aceast regul nu se a(lic )n cazul fideiusiunii >udiciare.
)r/. 2017* </ingerea "liga.iei prin!ipale prin darea 6n pla/,
(la data 01-oct-2011 Art. 231! din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. 16#3 din cartea III,
titlul *I", capitolul I" din Codul Civil din 1864 )
Atunci c0nd creditorul a (rimit de ,un*oie un imo,il sau un ,un dre(t (lat a datoriei
(rinci(ale+ fideiusorul rm0ne li,erat chiar i atunci c0nd creditorul este ulterior e*ins de acel
,un.
!"5para !u )r/. 1380 din !ar/ea III: /i/lul DIV: !api/"lul IV din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1A8C
6ac creditorul (rimete de ,un *oie un imo,il sau alt lucru )n (lata datoriei (rinci(ale+ cau7ionatorul rm0ne
li,erat+ chiar c0nd creditorul a fost e*ins din acel lucru.
)r/. 2018* Ur5,rirea dei/"rului prin!ipal
(1) Fideiusorul rm0ne 7inut i du( )m(linirea termenului o,liga7iei (rinci(ale+ )n cazul )n care
creditorul a introdus ac7iune )m(otri*a de,itorului (rinci(al )n termen de A luni de la scaden7 i
a continuat-o cu diligen7.
(2) 1re*ederile alin. &1$ se a(lic i )n cazul )n care fideiusorul a limitat )n mod e8(res
fideiusiunea la termenul o,liga7iei (rinci(ale. %n acest caz+ fideiusorul este 7inut doar dac
ac7iunea )m(otri*a de,itorului (rinci(al este introdus )n termen de dou luni de la scaden7.
)r/. 2019* De!e+ul 8ideiu+"rului
(la data 01-oct-2011 Art. 231$ din cartea ", titlul *, capitolul II, sectiunea 3 comparat cu Art. 165# din cartea III,
Fideiusiunea )nceteaz (rin decesul fideiusorului+ chiar dac e8ist sti(ula7ie contrar.

Art. 1A=8
%ndatoririle fideiusorului trec la erezi+ afar de constr0ngerea cor(oral+ chiar dac )ndatorirea era asigurat (rin
constr0ngere cor(oral &5. ci*.+ A=C+ BBB+ 10A0$.
)r/. 2020* Ca-ul +pe!ial
(1) Fideiusiunea constituit )n considerarea unei anumite func7ii de7inute de de,itorul (rinci(al
se stinge la )ncetarea acestei func7ii.
(2) 5u toate acestea+ fideiusorul rm0ne 7inut (entru toate datoriile e8istente la )ncetarea
fideiusiunii+ chiar dac acestea sunt su(use unei condi7ii sau unui termen.
C)%I$OLUL III* Baran.iile au/"n"5e
)r/. 2021* <!ri+"area de garan.ie
(1) Scrisoarea de garan7ie este anga>amentul ire*oca,il i necondi7ionat (rin care o (ersoan+
denumit emitent+ se o,lig+ la solicitarea unei (ersoane denumite ordonator+ )n considerarea
unui ra(ort o,liga7ional (ree8istent+ dar inde(endent de acesta+ s (lteasc o sum de ,ani
unei ter7e (ersoane+ denumit ,eneficiar+ )n conformitate cu termenii anga>amentului asumat.
(2) Anga>amentul astfel asumat se e8ecut la (rima i sim(la cerere a ,eneficiarului+ dac (rin
te8tul scrisorii de garan7ie nu se (re*ede altfel.
(0) ;mitentul nu (oate o(une ,eneficiarului e8ce(7iile )ntemeiate (e ra(ortul o,liga7ional
(ree8istent anga>amentului asumat (rin scrisoarea de garan7ie i nu (oate fi 7inut s (lteasc )n
caz de a,uz sau de fraud *dit.
(1) ;mitentul care a efectuat (lata are dre(t de regres )m(otri*a ordonatorului scrisorii de
garan7ie.
(2) %n li(sa unei con*en7ii contrare+ scrisoarea de garan7ie nu este transmisi,il odat cu
transmiterea dre(turilor iMsau o,liga7iilor din ra(ortul o,liga7ional (ree8istent.
(3) Eeneficiarul (oate transmite dre(tul de a solicita (lata )n cadrul scrisorii de garan7ie+ dac )n
te8tul acesteia s-a (re*zut )n mod e8(res.
(7) 6ac )n te8tul scrisorii de garan7ie nu se (re*ede altfel+ aceasta (roduce efecte de la data
emiterii ei i )i )nceteaz de dre(t *ala,ilitatea la e8(irarea termenului sti(ulat+ inde(endent de
remiterea originalului scrisorii de garan7ie.
)r/. 2022* <!ri+"area de !"n8"r/
(1) Scrisoarea de confort este acel anga>ament ire*oca,il i autonom (rin care emitentul )i
asum o o,liga7ie de a face sau de a nu face+ )n sco(ul sus7inerii unei alte (ersoane+ denumit
de,itor+ )n *ederea e8ecutrii o,liga7iilor acesteia fa7 de un creditor al su. ;mitentul nu *a
(utea o(une creditorului nicio a(rare sau e8ce(7ie deri*0nd din ra(ortul o,liga7ional dintre
creditor i de,itor.
(2) %n cazul )n care de,itorul nu )i e8ecut o,liga7ia+ emitentul scrisorii de confort (oate fi
o,ligat numai la (lata de daune-interese fa7 de creditor+ i numai dac acesta din urm face
do*ada c emitentul scrisorii de confort nu i-a )nde(linit o,liga7ia asumat (rin scrisoarea de
confort.
(0) ;mitentul scrisorii de confort care a czut )n (reten7ii fa7 de creditor are dre(t de regres
)m(otri*a de,itorului.
!ar/ea V: /i/lul D

Art. 134
&1$ %nde(linirea unei o,liga7ii (atrimoniale (oate fi garantat de ctre de,itor sau de ctre un ter7 (rin constituirea
unei garan7ii (ersonale ori a unei garan7ii reale.
&2$ 6e asemenea+ o,liga7iile (ot fi garantate (rin anumite (ri*ilegii+ (re*zute de lege.
!ar/ea V: /i/lul D

Art. 1=0
&1$ Scrisorile de garan7ie emise )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il sunt su(use+ )n ceea ce (ri*ete
condi7iile de *ala,ilitate i efectele+ regulilor a(lica,ile la data emiterii lor.
&2$ /egresul *a fi su(us legii a(lica,ile o,liga7iei (rinci(ale.
$I$LUL DI* %ri#ilegiile 4i garan.iile reale
1rezentul titlu reglementeaz (ri*ilegiile+ (recum i garan7iile reale destinate s asigure
)nde(linirea unei o,liga7ii (atrimoniale.
)r/. 2021* Baran.ia !"5un, a !redi/"ril"r
(1) 5el care este o,ligat (ersonal rs(unde cu toate ,unurile sale mo,ile i imo,ile+ (rezente i
*iitoare. ;le ser*esc dre(t garan7ie comun a creditorilor si.
(2) 9u (ot face o,iectul garan7iei (re*zute la alin. &1$ ,unurile insesiza,ile.
(0) 5reditorii ale cror crean7e s-au nscut )n legtur cu o anumit di*iziune a (atrimoniului+
Pag. $)0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
autorizat de lege+ tre,uie s urmreasc mai )nt0i ,unurile care fac o,iectul acelei mase
(atrimoniale. 6ac acestea nu sunt suficiente (entru satisfacerea crean7elor+ (ot fi urmrite i
celelalte ,unuri ale de,itorului.
(1) Eunurile care fac o,iectul unei di*iziuni a (atrimoniului afectate e8erci7iului unei (rofesii
autorizate de lege (ot fi urmrite numai de creditorii ale cror crean7e s-au nscut )n legtur cu
(rofesia res(ecti*. Aceti creditori nu *or (utea urmri celelalte ,unuri ale de,itorului.
(la data 01-oct-2011 Art. 232, alin. () din cartea ", titlul *I, capitolul I reglementat de Art. 151 din capitolul "II,
)r/. 2021: alin. (1) din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul I

Art. 1=1
&1$ 6is(ozi7iile art. 2.C23 alin. &3$ din C"dul !i#il se *or a(lica )n cazurile )n care (rofesionistul )i o(ereaz
di*iziunea (atrimoniului du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
&2$ 5reditorii (re*zu7i la art. 2.C23 alin. &3$ din C"dul !i#il includ i statul i organele fiscale.
)r/. 2022* Li5i/area drep/uril"r !redi/"rului
6e,itorul i creditorul (ot con*eni s limiteze dre(tul creditorului de a urmri ,unurile care nu )i
sunt i(otecate.
)r/. 2023* &gali/a/ea !redi/"ril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 2326 din cartea ", titlul *I, capitolul I reglementat de Art. 152 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
(1) 1re7ul ,unurilor de,itorului se )m(arte )ntre creditori (ro(or7ional cu *aloarea crean7ei
fiecruia+ afar de cazul )n care e8ist )ntre ei cauze de (referin7 ori con*en7ii cu (ri*ire la
ordinea )ndestulrii lor.
(2) 5reditorii care au acelai rang au deo(otri* dre(t la (lat+ (ro(or7ional cu *aloarea crean7ei
fiecruia dintre ei.
)r/. 2023 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul I

Art. 1=2
&1$ 6is(ozi7iile art. 2.C2A alin. &1$ din C"dul !i#il se a(lic )n cazurile )n care creditorii trec la e8ecutarea silit a
crean7elor lor (rin *alorificarea ,unurilor sesiza,ile ale de,itorului.
&2$ 6is(ozi7iile art. 2.C2A alin. &2$ din C"dul !i#il se a(lic )n cazul )n care mai mul7i creditori de7in0nd i(oteci sau
(ri*ilegii cu (ri*ire la acelai ,un al de,itorului trec la e8ecutarea silit a crean7elor lor (rin *alorificarea
res(ecti*ului ,un.
)r/. 2027* Cau-ele de pre8erin.,
5auzele de (referin7 sunt (ri*ilegiile+ i(otecile i ga>ul.
)r/. 2028* %re8erin.a a!"rda/, +/a/ului
(la data 01-oct-2011 Art. 232# din cartea ", titlul *I, capitolul I reglementat de Art. 153 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
1referin7a acordat statului i unit7ilor administrati*-teritoriale (entru crean7ele lor se
reglementeaz (rin legi s(eciale. . asemenea (referin7 nu (oate afecta dre(turile do,0ndite
anterior de ctre ter7i.

Art. 1=C
1referin7a acordat statului i unit7ilor administrati*-teritoriale (entru crean7ele lor nu *a fi o(oza,il ter7ilor
)nainte de momentul la care a fost fcut (u,lic (rin )nregistrarea )n registrele de (u,licitate. . asemenea
(referin7 *a do,0ndi rang de (rioritate de la momentul la care (referin7a a fost fcut (u,lic.
)r/. 2029* Clau-ele de in+e+i-aili/a/e
(1) 5ondi7iile cerute (entru *aliditatea clauzelor de inaliena,ilitate se a(lic )n mod
cores(unztor clauzelor (rin care se sti(uleaz insesiza,ilitatea unui ,un.
(2) Ioate ,unurile care sunt+ (otri*it legii+ inaliena,ile sunt insesiza,ile.
(0) 1entru a fi o(oza,ile ter7ilor+ clauzele de insesiza,ilitate tre,uie )nscrise )n registrele de
(u,licitate mo,iliar sau+ du( caz+ imo,iliar.
)r/. 2000* </r,5u/area garan.iei
(1) 6ac ,unul gre*at a (ierit ori a fost deteriorat+ indemniza7ia de asigurare sau+ du( caz+
suma datorat cu titlu de des(gu,ire este afectat la (lata crean7elor (ri*ilegiate sau
i(otecare+ du( rangul lor.
(2) Sunt afectate (l7ii acelorai crean7e sumele datorate )n temeiul e8(ro(rierii (entru cauz
de utilitate (u,lic sau cu titlu de des(gu,ire (entru )ngrdiri ale dre(tului de (ro(rietate
sta,ilite (rin lege.
)r/. 2001* %r"!edura +/r,5u/,rii garan.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 2331 din cartea ", titlul *I, capitolul I reglementat de Art. 15 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
(1) Sumele datorate cu titlu de indemniza7ie de asigurare sau des(gu,irea se consemneaz
)ntr-un cont ,ancar distinct (urttor de do,0nzi (e numele asiguratului+ al celui (re>udiciat sau+
du( caz+ al e8(ro(riatului i la dis(ozi7ia creditorilor care i-au )nscris garan7ia )n registrele de
(u,licitate.
(2) 6e,itorul nu (oate dis(une de aceste sume (0n la stingerea tuturor crean7elor garantate
dec0t cu acordul tuturor creditorilor i(otecari ori (ri*ilegia7i. ;l are )ns dre(tul s (ercea(
do,0nzile.
(0) %n li(sa acordului (r7ilor+ creditorii )i (ot satisface crean7ele numai (otri*it dis(ozi7iilor
legale (ri*itoare la e8ecutarea i(otecilor.

Art. 1=3
&1$ .,liga7ia consemnrii sumelor (re*zute la art. 2.CC1 din C"dul !i#il re*ine (ersoanei o,ligate s le (lteasc.
&2$ %n momentul efecturii (l7ii sumelor men7ionate la alin. &1$+ (ltitorul *a (reciza institu7iei financiare la care a
deschis contul fa(tul c sumele (ltite sunt afectate de o sarcin i c titularul contului nu (oate dis(une de ele fr
acordul creditorilor.
&C$ %n cazul omisiunii res(ectrii (rocedurii de deschidere a contului i de oferire a instruc7iunilor necesare institu7iei
financiare la care se deschide contul+ (ltitorul *a rs(unde (entru (re>udiciul (ricinuit creditorilor.
)r/. 2002* Op.iunea a+igur,/"rului
(1) 1rin contractul de asigurare+ asigurtorul (oate s )i rezer*e dre(tul de a re(ara+ reface sau
)nlocui ,unul asigurat.
(2) Asigurtorul *a notifica inten7ia de a e8ercita acest dre(t creditorilor care i-au )nscris
garan7ia )n registrele de (u,licitate+ )n termen de C0 de zile de la data la care a cunoscut
(roducerea e*enimentului asigurat.
(0) Iitularii crean7elor garantate (ot cere (lata indemniza7iei de asigurare )n termen de C0 de
zile de la data (rimirii notificrii.
C)%I$OLUL II* %ri#ilegiile
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul II reglementat de Art. 155 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 2000* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 2333 din cartea ", titlul *I, capitolul II, sectiunea 1 comparat cu Art. 1!22 din cartea III,
titlul *"III, capitolul II din Codul Civil din 1864 )
(1) 1ri*ilegiul este (referin7a acordat de lege unui creditor )n considerarea crean7ei sale.
(2) 1ri*ilegiul este indi*izi,il.
!"5para !u )r/. 1722 din !ar/ea III: /i/lul DVIII: !api/"lul II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1B22
1ri*ilegiul este un dre(t+ ce d unui creditor calitatea crean7ei sale de a fi (referit celorlal7i creditori+ fie chiar
i(otecari &5. ci*.+ 1A8=+ 1B2C i urm.$.
)r/. 2001* Op"-aili/a/ea pri#ilegiil"r
1ri*ilegiile sunt o(oza,ile ter7ilor fr s fie necesar )nscrierea lor )n registrele de (u,licitate+
dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
)r/. 2002* %ri"ri/a/ea !rean.el"r pri#ilegia/e 8a., de !elelal/e !rean.e
(la data 01-oct-2011 Art. 2335 din cartea ", titlul *I, capitolul II, sectiunea 1 reglementat de Art. 156 din capitolul
5reditorul (ri*ilegiat este (referat celorlal7i creditori+ chiar dac dre(turile acestora s-au nscut
ori au fost )nscrise mai )nainte.
)r/. 2002 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul II: +e!/iunea 1

Art. 1=A
6is(ozi7iile art. 2.CC= din C"dul !i#il nu se a(lic i creditorilor i(otecari a cror i(otec a fost (erfectat anterior
)nregistrrii (ri*ilegiului.
)r/. 2003* Rangul pri#ilegiil"r 6n/re ele
(1) /angul (ri*ilegiilor se sta,ilete (rin lege.
(2) 1ri*ilegiile reglementate )n (rezentul ca(itol sunt (referate (ri*ilegiilor create+ fr indicarea
rangului+ (rin legi s(eciale.
)r/. 2007* </ingerea pri#ilegiil"r
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ (ri*ilegiile se sting odat cu o,liga7ia garantat.
<&C=IU(&) 2* %ri#ilegiile generale 4i pri#ilegiile +pe!iale
)r/. 2008* %ri#ilegiile generale
1ri*ilegiile asu(ra tuturor ,unurilor mo,ile i imo,ile ale de,itorului se sta,ilesc i se e8ercit )n
condi7iile (re*zute de 5odul de (rocedur ci*il.
)r/. 2009* %ri#ilegiile +pe!iale
(1) 5rean7ele (ri*ilegiate asu(ra anumitor ,unuri mo,ile sunt urmtoareleG
a) crean7a *0nztorului ne(ltit (entru (re7ul ,unului mo,il *0ndut unei (ersoane fizice este
(ri*ilegiat cu (ri*ire la ,unul *0ndut+ cu e8ce(7ia cazului )n care cum(rtorul do,0ndete
,unul (entru ser*iciul sau e8(loatarea unei )ntre(rinderi<
) crean7a celui care e8ercit un dre(t de reten7ie este (ri*ilegiat cu (ri*ire la ,unul asu(ra
cruia se e8ercit dre(tul de reten7ie+ at0t tim( c0t acest dre(t su,zist.
(2) %n caz de concurs+ (ri*ilegiile se e8ercit )n ordinea (re*zut la alin. &1$. .rice sti(ula7ie
contrar se consider nescris.
)r/. 2010* </ingerea pri#ilegiului +pe!ial
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ (ri*ilegiul s(ecial se stinge (rin )nstrinarea+ transformarea
sau (ieirea ,unului. 6is(ozi7iile art. 2.CCB rm0n a(lica,ile.
)r/. 2011* </r,5u/area pri#ilegiului #?n-,/"rului
Atunci c0nd cum(rtorul *inde la r0ndul su ,unul+ (ri*ilegiul men7ionat la art. 2.CC4 alin. &1$
lit. a$ se e8ercit asu(ra ,unului re*0ndut+ chiar dac (re7ul celei de-a doua *0nzri este )nc
ne(ltit de cel de-al doilea cum(rtor+ cu (referin7 fa7 de (ri*ilegiul de care s-ar ,ucura
(rimul cum(rtor.
<&C=IU(&) 0* C"n!ur+ul pri#ilegiil"r 6n/re ele 4i !"n!ur+ul din/re pri#ilegii 4i
ip"/e!i
)r/. 2012* C"n!ur+ul !au-el"r de pre8erin.,
(la data 01-oct-2011 Art. 232 din cartea ", titlul *I, capitolul II, sectiunea 3 reglementat de Art. 15! din capitolul
(1) %n caz de concurs )ntre (ri*ilegii sau )ntre acestea i i(oteci+ crean7ele se satisfac )n ordinea
urmtoareG
1. crean7ele (ri*ilegiate asu(ra unor ,unuri mo,ile+ (re*zute la art. 2.CC4<
2. crean7ele garantate cu i(otec sau ga><
(2) 5reditorul care ,eneficiaz de un (ri*ilegiu s(ecial este (referat titularului unei i(oteci
mo,iliare (erfecte dac )i )nscrie (ri*ilegiul la arhi* )nainte ca i(oteca s fi de*enit (erfect.
Iot astfel+ creditorul (ri*ilegiat este (referat titularului unei i(oteci imo,iliare dac )i )nscrie
(ri*ilegiul )n cartea funciar mai )nainte ca i(oteca s fi fost )nscris.
)r/. 2012 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul II: +e!/iunea 0

Art. 1=B
6is(ozi7iile art. 2.C32 din C"dul !i#il se a(lic numai (ri*ilegiilor s(eciale.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul II

Art. 1==
&1$ 5onstituirea+ con7inutul i o(oza,ilitatea (ri*ilegiului sunt su(use dis(ozi7iilor legii )n *igoare la data c0nd s-au
nscut.
&2$ Formalit7ile de (u,licitate (entru o(oza,ilitate fa7 de ter7i a (ri*ilegiilor sunt gu*ernate de dis(ozi7iile legii )n
*igoare la data efecturii acestora.
&C$ 1ri*ilegiile (entru care formalit7ile de (u,licitate au fost efectuate )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il
)i (streaz rangul de (rioritate do,0ndit conform legii )n *igoare la momentul realizrii acestora.
C)%I$OLUL III* Ip"/e!a
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III reglementat de Art. 160 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III reglementat de Art. 15$ din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
<U9<&C=IU(&) 1* Di+p"-i.ii !"5une
)r/. 2010* (".iune
(la data 01-oct-2011 Art. 233 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 1 comparat cu Art.
1!6 din cartea III, titlul *"III, capitolul III din Codul Civil din 1864 )
2(oteca este un dre(t real asu(ra ,unurilor mo,ile sau imo,ile afectate e8ecutrii unei o,liga7ii.
!"5para !u )r/. 1713 din !ar/ea III: /i/lul DVIII: !api/"lul III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1B3A
&1$ 2(oteca este un dre(t real asu(ra imo,ilelor afectate la (lata unei o,liga7ii.
&2$ 2(oteca este din natura ei nedi*izi,il i su,zist )n )ntregimea ei asu(ra tuturor imo,ilelor afectate+ asu(ra
fiecrui i asu(ra fiecrei (or7iuni din aceste imo,ile.
&C$ 6re(tul de i(otec se conser* asu(ra imo,ilelor )n orice m0n *a trece &5. ci*.+ 10=B+ 10A2+ 1B14+ 1B40 i
urm.$.
Pag. $)$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 2011* Cara!/erele ;uridi!e
2(oteca este+ (rin natura ei+ accesorie i indi*izi,il. ;a su,zist c0t tim( e8ist o,liga7ia (e
care o garanteaz i (oart )n )ntregime asu(ra tuturor ,unurilor gre*ate+ asu(ra fiecruia
dintre ele i asu(ra fiecrei (r7i din acestea+ chiar i )n cazurile )n care (ro(rietatea este
di*izi,il sau o,liga7iile sunt di*izi,ile.
)r/. 2012* Drep/urile !redi/"rului ip"/e!ar
(1) 6re(tul de i(otec se men7ine asu(ra ,unurilor gre*ate )n orice m0n ar trece.
(2) 5reditorul i(otecar are dre(tul de a-i satisface crean7a+ )n condi7iile legii+ )naintea
creditorilor chirografari+ (recum i )naintea creditorilor de rang inferior.
)r/. 2013* Op"-aili/a/ea ip"/e!ii
6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ i(oteca nu este o(oza,il ter7ilor dec0t din ziua )nscrierii
sale )n registrele de (u,licitate.
)r/. 2017* Opera.iunile a+i5ila/e
(1) 5ontractele care au ca efect conser*area sau constituirea unui dre(t asu(ra unui ,un (entru
a asigura e8ecutarea unei o,liga7ii+ oricare ar fi numrul+ natura sau denumirea lor+ nu sunt
o(oza,ile ter7ilor care au do,0ndit dre(turi cu (ri*ire la acel ,un dec0t dac sunt )nscrise )n
registrele de (u,licitate+ (otri*it regulilor sta,ilite (entru i(oteci.
(2) Sunt asimilate astfel i(otecilor clauzele de rezer* a (ro(riet7ii+ (actele de rscum(rare
ori cesiunile de crean7 )ncheiate )n sco( de garan7ie.
(0) 6is(ozi7iile (rezentului ca(itol (ri*ind ordinea de (referin7 i e8ecutarea i(otecilor se a(lic
)n mod cores(unztor contractelor (re*zute la alin. &1$.
)r/. 2018* &7!ep.iile
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol nu se a(lic cesiunii dre(turilor succesorale i cesiunii dre(turilor
de (ro(rietate intelectual.
)r/. 2019* I-#"arele ip"/e!ii
(1) 2(oteca (oate fi instituit numai )n condi7iile legii i cu res(ectarea formalit7ilor (re*zute
de lege.
(2) 2(oteca (oate fi con*en7ional sau legal.
<U9<&C=IU(&) 2* Oie!/ul 4i 6n/inderea ip"/e!ii
)r/. 2020* Oie!/ul ip"/e!ii
(la data 01-oct-2011 Art. 2350 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 2 comparat cu Art.
1!50 din cartea III, titlul *"III, capitolul III din Codul Civil din 1864 )
(1) 2(oteca (oate a*ea ca o,iect ,unuri mo,ile sau imo,ile+ cor(orale sau incor(orale.
(2) ;a (oate gre*a ,unuri determinate ori determina,ile sau uni*ersalit7i de ,unuri.
!"5para !u )r/. 1720 din !ar/ea III: /i/lul DVIII: !api/"lul III din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1B=0
Se (ot i(otecaG
1. 2mo,ilele care sunt )n comer7
+
cu accesoriile lor+ ce du( lege se (ri*esc ca imo,ile<

2. uzufructul asu(ra acestor imo,ile i accesorii &5. ci*.+ 3A2+ 3B1+ 388+ =1B+ 4AC+ 1BBB$.
)r/. 2021* 9unurile inalienaile +au in+e+i-aile
(1) Eunurile inaliena,ile sau insesiza,ile nu (ot fi i(otecate.
(2) 2(otecarea ,unurilor inaliena,ile sau insesiza,ile *a fi *ala,il ca i(otec asu(ra unui ,un
*iitor+ )n situa7iile )n care ,unul )n cauz este afectat de o inaliena,ilitate sau insesiza,ilitate
con*en7ional.
)r/. 2022* Ip"/e!a nudei pr"prie/,.i
2(oteca nudei (ro(riet7i se e8tinde asu(ra (ro(riet7ii de(line la stingerea
dezmem,rmintelor.
)r/. 2020* Ip"/e!a unei !"/e-p,r.i indi#i-e
(1) 6ac )n urma (arta>ului sau a unui alt act constituti* ori translati* de dre(turi constituitorul
(streaz *reun dre(t asu(ra unei (r7i materiale din ,un+ i(oteca ce fusese constituit asu(ra
unei cote-(r7i indi*ize din dre(tul asu(ra ,unului se strmut de dre(t asu(ra (r7ii res(ecti*e
din ,un+ )ns numai )n limita *alorii cotei-(r7i indi*ize.
(2) %n caz contrar+ i(oteca se strmut de dre(t asu(ra sumelor cu*enite constituitorului.
6is(ozi7iile art. 2.CC1 se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 2021* >n/inderea !rean.ei ip"/e!are
2(oteca garanteaz cu acelai rang ca(italul+ do,0nzile+ comisioanele+ (enalit7ile i cheltuielile
rezona,ile fcute cu recu(erarea sau conser*area ,unului.
)r/. 2022* &7/inderea ip"/e!ii prin a!!e+iune
(1) 2(oteca se e8tinde asu(ra ,unurilor care se unesc (rin accesiune cu ,unul gre*at.
(2) 2(oteca mo,iliar se men7ine asu(ra ,unului rezultat din transformarea ,unului gre*at i se
strmut asu(ra celui creat (rin conto(irea sau unirea ,unului gre*at cu alte ,unuri. 5el care
do,0ndete (rin accesiune ,unul astfel creat este 7inut de i(otec.
)r/. 2023* 9unurile 5"ile a!!e+"rii unui i5"il
(1) Eunurile mo,ile care+ fr a-i (ierde indi*idualitatea+ de*in accesorii ale unui imo,il (ot fi
i(otecate fie odat cu imo,ilul+ fie se(arat.
(2) 2(oteca mo,iliar continu s gre*eze ,unul chiar i du( ce acesta de*ine accesoriul unui
imo,il. 2(oteca mo,iliar se stinge )ns cu (ri*ire la materialele de construc7ie sau alte
asemenea ,unuri )ncor(orate )ntr-o construc7ie sau )ntr-o alt ameliora7iune a unui teren.
)r/. 2027* Ip"/e!a a+upra unei uni#er+ali/,.i de unuri
(1) 2(oteca asu(ra unei uni*ersalit7i de ,unuri se )ntinde asu(ra tuturor ,unurilor cu(rinse )n
aceasta.
(2) 2(oteca se men7ine asu(ra uni*ersalit7ii de ,unuri+ chiar i atunci c0nd ,unurile cu(rinse )n
aceasta au (ierit+ dac de,itorul le )nlocuiete )ntr-un inter*al rezona,il+ 7in0nd cont de
cantitatea i natura ,unurilor.
)r/. 2028* Ce+iunea ip"/e!ii
(1) 6re(tul de i(otec sau rangul acesteia (oate fi cedat se(arat de crean7a (e care o
garanteaz numai atunci c0nd suma (entru care este constituit i(oteca este determinat )n
actul constituti*.
(2) %n cazul (re*zut la alin. &1$+ cesiunea se face (rin act )ncheiat )n form scris )ntre
creditorul i(otecar cedent i creditorul cesionar+ cu )ntiin7area de,itorului.
(0) 6is(ozi7iile )n materie de carte funciar sau+ du( caz+ cele care (ri*esc o(oza,ilitatea fa7
de ter7i a i(otecii mo,iliare rm0n a(lica,ile.
)r/. 2029* Baran.iile a+upra na#el"r 4i aer"na#el"r
Faran7iile reale asu(ra na*elor i aerona*elor se reglementeaz (rin legi s(eciale.
<U9<&C=IU(&) 0* &8e!/ele ip"/e!ii 8a., de /er.i
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 3 reglementat de Art. 163 din
)r/. 2030* Drep/ul de ur5,rire al !redi/"rului ip"/e!ar
5reditorul i(otecar (oate urmri ,unul i(otecat )n orice m0n ar trece+ fr a 7ine seama de
dre(turile reale constituite sau )nscrise du( )nscrierea i(otecii sale.
)r/. 2031* &8e!/ele ip"/e!ii 8a., de d"?ndi/"rul unului
(la data 01-oct-2011 Art. 2361 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea 3 reglementat de Art.
162 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) 5el care do,0ndete un ,un i(otecat rs(unde cu acel ,un (entru toate datoriile i(otecare.
6o,0nditorul ,unului i(otecat se ,ucur i+ du( caz+ este 7inut de toate termenele de (lat de
care ,eneficiaz sau este 7inut i de,itorul o,liga7iei i(otecare.
(2) 6ac do,0nditorul ,unului i(otecat nu stinge crean7a i(otecar+ creditorul (oate )nce(e
urmrirea silit asu(ra ,unului+ )n condi7iile legii.
)r/. 2031 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 0

Art. 1A2
/s(underea celui ce do,0ndete un ,un i(otecat )n condi7iile art. 2.CA1 din C"dul !i#il (ri*ete numai datoriile
i(otecare care gre*eaz ,unul )n cauz.
)r/. 2032* Drep/urile reale an/eri"are ale /er.ului d"?ndi/"r
Atunci c0nd creditorul i(otecar urmrete i *inde ,unul do,0ndit de un ter7 de la cel care a
constituit i(oteca+ dre(turile reale (rinci(ale (e care ter7ul le a*ea asu(ra ,unului anterior
do,0ndirii (ro(riet7ii renasc cu rangul lor originar de dre(t sau+ du( caz+ (rin re)nscriere )n
cartea funciar.
)r/. 2030* Regre+ul d"?ndi/"rului !are a pl,/i/ da/"ria
Ier7ul do,0nditor care a (ltit datoria i(otecar sau care a su(ortat e8ecutarea se (oate
)ntoarce )m(otri*a celui de la care a (rimit ,unul (entru a fi des(gu,it+ )n condi7iile dre(tului
comun.
)r/. 2031* C"n+er#area a!.iunii per+"nale
6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni nu e8clud dre(tul creditorului i(otecar de a-l urmri (e cel 7inut
(ersonal (entru (lata crean7ei ori de a urmri (rodusele ,unului i(otecat atunci c0nd legea o
(ermite.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 1: +u+e!/iunea 0

Art. 1AC
%n cazul )n care i(oteca este constituit de un ter7+ acesta *a a*ea dre(turile i o,liga7iile unui de,itor i(otecar+ fr
a fi su(us regimului >uridic al garan7iilor (ersonale.
<U9<&C=IU(&) 1* Ip"/e!ile !"n#en.i"nale
Pag. $)) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 2032* Drep/ul de a ip"/e!a
(la data 01-oct-2011 Art. 2365 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea comparat cu Art.
1!6$ din cartea III, titlul *"III, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
2(oteca con*en7ional (oate fi constituit numai de titularul dre(tului ce urmeaz a fi i(otecat i
care are ca(acitatea de a dis(une de acesta.
!"5para !u )r/. 1739 din !ar/ea III: /i/lul DVIII: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1BA4
5ine are ca(acitatea de a )nstrina un imo,il+ (oate a-l i i(oteca &5. ci*.+ 43A+ 438+ 1C0A+ 1=CA+ 1A=8+ 1BB0$.
)r/. 2033* C"n+/i/ui/"rul ip"/e!ii
2(oteca con*en7ional (oate fi constituit de de,itorul o,liga7iei garantate sau de un ter7.
)r/. 2037* Ip"/e!a unui drep/ anulail +au !"ndi.i"nal
(la data 01-oct-2011 Art. 236! din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea comparat cu Art.
1!!0 din cartea III, titlul *"III, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
5el ce are asu(ra ,unului un dre(t anula,il ori afectat de o condi7ie nu (oate consim7i dec0t o
i(otec su(us aceleiai nulit7i sau condi7ii.

Art. 1BB0
Acei care au asu(ra unui imo,il un dre(t sus(ens (rin o condi7ie+ sau rezolu,il )n oarecare cazuri+ sau su(us la o
ac7iune de resciziune+ nu (ot consim7i dec0t o i(otec su(us acelorai condi7ii sau acelorai resciziuni &5. ci*.+ BA4+
B8A+ 8==+ 101B+ 1014+ 1CA=+ 1BBA+ 1B81+ 1B82+ 1B8C$.
)r/. 2038* Ip"/e!a a+upra unei uni#er+ali/,.i de unuri
2(oteca con*en7ional asu(ra unei uni*ersalit7i de ,unuri mo,ile sau imo,ile+ (rezente ori
*iitoare+ cor(orale sau incor(orale nu (oate fi consim7it dec0t cu (ri*ire la ,unurile afectate
acti*it7ii unei )ntre(rinderi.
)r/. 2039* Oliga.iile garan/a/e
2(oteca con*en7ional (oate garanta )nde(linirea o,liga7iilor de orice fel.
)r/. 2070* Oliga.iile #ii/"are +au e#en/uale
Atunci c0nd garanteaz )nde(linirea unei o,liga7ii *iitoare+ i(oteca do,0ndete rang din
momentul )nscrierii )n registrele de (u,licitate.
)r/. 2071* Baran.ia !"n+/i/ui/, 6n a#an+
(1) %n cazul )n care este constituit (entru a garanta (lata unei sume de ,ani+ i(oteca este
*ala,il+ chiar dac+ la momentul constituirii+ de,itorul nu a (rimit sau a (rimit doar )n (arte
(resta7ia )n considerarea creia a constituit i(oteca.
(2) 6ac )ns creditorul refuz s dea sumele (e care s-a anga>at s le (un la dis(ozi7ie i )n
considerarea crora i(oteca a fost constituit+ de,itorul (oate o,7ine reducerea sau desfiin7area
i(otecii+ (e cheltuiala creditorului+ (ltindu-i acestuia sumele atunci datorate. 5reditorul
datoreaz )ns daune-interese.
)r/. 2072* C"n.inu/ul !"n/ra!/ului de ip"/e!,
(la data 01-oct-2011 Art. 23!2 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 1, su%sectiunea comparat cu Art.
1!!6 din cartea III, titlul *"III, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) 2(oteca con*en7ional nu este *ala,il dec0t dac suma (entru care este constituit se
(oate determina )n mod rezona,il )n temeiul actului de i(otec.
(2) Su, sanc7iunea nulit7ii+ contractul de i(otec tre,uie s identifice constituitorul i creditorul
i(otecar+ s arate cauza o,liga7iei garantate i s fac o descriere suficient de (recis a ,unului
i(otecat.
(0) Sti(ula7ia (otri*it creia i(oteca (oart asu(ra tuturor ,unurilor de,itorului sau asu(ra
tuturor ,unurilor (rezente i *iitoare ale acestuia nu constituie o descriere suficient de (recis )n
sensul alin. &2$.

Art. 1BBA
&1$ 2(oteca con*en7ional nu (oate fi *ala,il dec0t atunci c0nd suma+ (entru care i(oteca este constituit+ *a fi
determinat (rin act.
&2$ 6ac crean7a este condi7ional se *a men7iona condi7ia )n inscri(7ie &5. ci*.+ 1BB0+ 1B81+ 1B82+ 1B8C$.
)r/. 2070* Drep/urile !"n+/i/ui/"rului
5el care a constituit i(oteca este li,er s foloseasc+ s administreze i s dis(un de ,unul
gre*at+ )ns cu )ndatorirea de a nu *tma dre(turile creditorului i(otecar.
)r/. 2071* >nda/"ririle !elui !are a !"n+/i/ui/ ip"/e!a
5onstituitorul nu (oate distruge ori deteriora ,unul gre*at i nici nu )i (oate diminua )n mod
su,stan7ial *aloarea dec0t dac aceast distrugere+ deteriorare ori diminuare a *alorii sur*ine )n
cursul unei utilizri normale a ,unului sau )n caz de necesitate.
Pag. $)* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 2072* Daunele-in/ere+e
5reditorul (oate cere+ )n limita crean7ei sale i(otecare+ daune-interese (entru (re>udiciile
suferite (rin distrugerea+ deteriorarea ori diminuarea *alorii ,unului gre*at+ chiar i atunci c0nd
crean7a sa nu este lichid ori e8igi,il. 6aunele-interese (ltite astfel creditorului se im(ut
asu(ra crean7ei i(otecare.
)r/. 2073* Clau-a de inalienaili/a/e
Actele de dis(ozi7ie asu(ra ,unului i(otecat sunt *ala,ile chiar dac do,0nditorul ,unului
cunoate sti(ula7ia din contractul de i(otec ce interzice transferul sau declar c acest transfer
este echi*alent cu ne)nde(linirea o,liga7iei garantate.
<&C=IU(&) 2* Ip"/e!a i5"iliar,
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 2 reglementat de Art. 16# din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
<U9<&C=IU(&) 1* C"n+/i/uirea ip"/e!ii i5"iliare
)r/. 2077* >n+!rierea 6n !ar/ea 8un!iar,
(1) 2(oteca asu(ra unui ,un imo,il se constituie (rin )nscriere )n cartea funciar.
(2) 2(oteca asu(ra unei uni*ersalit7i de ,unuri nu gre*eaz ,unurile imo,ile cu(rinse )n
aceasta dec0t din momentul )nscrierii i(otecii )n cartea funciar cu (ri*ire la fiecare dintre
imo,ile.
)r/. 2078* @"r5a !"n/ra!/ului
(1) 5ontractul de i(otec se )ncheie )n form autentic de ctre notarul (u,lic+ su, sanc7iunea
nulit7ii a,solute.
(2) 2(oteca asu(ra ,unurilor unei (ersoane >uridice (oate fi consim7it )n *irtutea (uterilor
conferite )n urma deli,errilor sau a )m(uternicirilor )ntocmite su, semntur (ri*at+ )n
conformitate cu regulile din actul constituti* (ri*itoare la re(rezentare.
)r/. 2079* Oie!/ul ip"/e!ii i5"iliare
(1) Se (ot i(otecaG
a) imo,ilele cu accesoriile lor<
) uzufructul acestor imo,ile i accesoriile<
!) cotele-(r7i din dre(tul asu(ra imo,ilelor<
d) dre(tul de su(erficie.
(2) 2(oteca ce (oart asu(ra chiriilor sau arenzilor (rezente i *iitoare (roduse de un imo,il+
(recum i asu(ra indemniza7iilor (ltite )n temeiul unor contracte de asigurare cu (ri*ire la (lata
acestor chirii sau arenzi se su(une regulilor (u,licit7ii imo,iliare.
)r/. 2080* Ip"/e!a a+upra unei !"n+/ru!.ii #ii/"are
2(oteca asu(ra unor construc7ii *iitoare nu (oate fi inta,ulat+ ci numai )nscris (ro*izoriu )n
cartea funciar+ )n condi7iile legii.
)r/. 2081* >n+!rierea ip"/e!ii
2(oteca se (oate )nscrie fie numai asu(ra unui imo,il )n )ntregul su+ fie numai asu(ra cotei-
(r7i din dre(tul asu(ra imo,ilului.
)r/. 2082* &7/inderea ip"/e!ii a+upra a5eli"ra.iunil"r
2(oteca se )ntinde+ fr nicio alt formalitate+ asu(ra construc7iilor+ )m,unt7irilor i
accesoriilor imo,ilului+ chiar dac acestea sunt ulterioare constituirii i(otecii.
)r/. 2080* &7/inderea ip"/e!ii a+upra 8ru!/el"r i5"ilului
(1) 2(oteca se e8tinde asu(ra fructelor naturale i industriale ale imo,ilului i(otecat (roduse
du( notarea )nce(erii urmririi silite sau+ du( caz+ du( notarea deschiderii (rocedurii
insol*en7ei.
(2) 6re(tul de i(otec se e8tinde de la aceeai dat i asu(ra chiriilor i arenzilor imo,ilului dat
)n loca7iune. Acest dre(t este o(oza,il locatarilor numai din momentul comunicrii notrii
)nce(erii urmririi silite+ res(ecti* al comunicrii notrii deschiderii (rocedurii insol*en7ei+ )n
afar de cazul )n care acestea au fost cunoscute (e alt cale.
(0) Actele )ncheiate de (ro(rietar cu (ri*ire la *eniturile nea>unse la scaden7 sau urmrirea
acestora de al7i creditori nu sunt o(oza,ile creditorului i(otecar du( notarea )nce(erii urmririi
silite+ cu e8ce(7ia cazului )n care aceste acte au fost notate )n cartea funciar )nainte de notarea
)nce(erii urmririi silite.
<U9<&C=IU(&) 2* Drep/urile 4i "liga.iile p,r.il"r
)r/. 2081* Clau-ele de inalienaili/a/e
(1) Actele de dis(ozi7ie asu(ra imo,ilului i(otecat sunt *ala,ile chiar dac cel care a do,0ndit
,unul cunoate sti(ula7ia din contractul de i(otec ce interzice asemenea acte sau declar c
)ncheierea lor este echi*alent cu ne)nde(linirea o,liga7iei.
(2) 5lauzele care im(un de,itorului (lata antici(at i imediat la cerere a o,liga7iei garantate
sau (lata *reunei alte o,liga7ii (rin fa(tul constituirii unei alte garan7ii asu(ra aceluiai ,un se
Pag. $)+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
consider nescrise.
)r/. 2082* )n/iAre-a
5lauza (rin care creditorul i(otecar este autorizat ca+ (0n la data )nce(erii e8ecutrii+ s
(osede imo,ilul i(otecat sau s )i )nsueasc fructele ori *eniturile acestuia se consider
nescris.
<U9<&C=IU(&) 0* Ip"/e!ile legale
)r/. 2083* Crean.ele !are ene8i!ia-, de ip"/e!, legal,
%n afara altor cazuri (re*zute de lege+ ,eneficiaz de i(otec legalG
1. *0nztorul+ asu(ra ,unului imo,il *0ndut+ (entru (re7ul datorat< aceast dis(ozi7ie se a(lic
i )n cazul schim,ului cu sult sau al drii )n (lat cu sult )n folosul celui care )nstrineaz+
(entru (lata sultei datorate<
2. (romitentul achizitor (entru nee8ecutarea (romisiunii de a contracta a*0nd ca o,iect un
imo,il )nscris )n cartea funciar+ asu(ra imo,ilului res(ecti*+ (entru restituirea sumelor (ltite )n
contul acestuia<
0. cel care a )m(rumutat o sum de ,ani (entru do,0ndirea unui imo,il+ asu(ra imo,ilului astfel
do,0ndit+ (entru restituirea )m(rumutului<
1. cel care a )nstrinat un imo,il )n schim,ul )ntre7inerii+ asu(ra imo,ilului )nstrinat+ (entru
(lata rentei )n ,ani cores(unztoare )ntre7inerii nee8ecutate< dre(tul de (ro(rietate al
de,itorului )ntre7inerii nu se *a )nscrie )n cartea funciar dec0t odat cu aceast i(otec+
dis(ozi7iile art. 2.234 a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor<
2. co(ro(rietarii+ (entru (lata sultelor sau a (re7ului datorat de co(ro(rietarul ad>udecatar al
imo,ilului ori (entru garantarea crean7ei rezult0nd din e*ic7iune+ asu(ra imo,ilelor ce au re*enit
co(ro(rietarului 7inut de o atare o,liga7ie<
3. arhitec7ii i antre(renorii care au con*enit cu (ro(rietarul s edifice+ s reconstruiasc sau s
re(are un imo,il+ asu(ra imo,ilului+ (entru garantarea sumelor datorate acestora+ )ns numai )n
limita s(orului de *aloare realizat<
7. legatarii cu titlu (articular+ asu(ra imo,ilelor din motenire cu*enite celui o,ligat la
e8ecutarea legatului+ (entru (lata acestuia.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 2

Art. 1A8
2(otecile imo,iliare constituite )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il sunt su(use+ )n ceea ce (ri*ete
condi7iile de *ala,ilitate+ dis(ozi7iilor legale e8istente la data constituirii lor.
<&C=IU(&) 0* Ip"/e!a 5"iliar,
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3 reglementat de Art. 1!1 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3 reglementat de Art. 1!0 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3 reglementat de Art. 16$ din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3 reglementat de Art. 16 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
<U9<&C=IU(&) 1
1
* C"n+/i/uirea ip"/e!ii

)r/. 2087* C"n+/i/uirea 4i e8i!a!i/a/ea ip"/e!ii
2(oteca mo,iliar se constituie (rin )ncheierea contractului de i(otec+ )ns ea (roduce efecte
de la data la care o,liga7ia garantat la natere+ iar constituitorul do,0ndete dre(turi asu(ra
,unurilor mo,ile i(otecate.
)r/. 2088* @"r5a !"n/ra!/ului de ip"/e!,
5ontractul (rin care se constituie o i(otec mo,iliar se )ncheie )n form autentic sau su,
semntur (ri*at+ su, sanc7iunea nulit7ii a,solute.
)r/. 2089* Oie!/ul ip"/e!ii 5"iliare
Se (ot i(otecaG
a) crean7e ,neti nscute din contractul de *0nzare+ contractul de loca7iune sau orice alt act
)ncheiat cu (ri*ire la un ,un+ cele rezultate dintr-un contract de asigurare+ cele nscute )n
considerarea asumrii unei o,liga7ii sau a constituirii unei garan7ii+ a folosirii unei cr7i de credit
ori de de,it ori a c0tigrii unui (remiu la o loterie sau alte >ocuri de noroc organizate )n
condi7iile legii<
) crean7e constatate (rin titluri nominati*e+ la ordin sau la (urttor<
!) conturi ,ancare<
d) ac7iuni i (r7i sociale+ *alori mo,iliare i alte instrumente financiare<
e) dre(turi de (ro(rietate intelectual i orice alte ,unuri incor(orale<
8) (etrolul+ gazul natural i celelalte resurse minerale care urmeaz a fi e8trase<
g) efecti*ele de animale<
A) recoltele care urmeaz a fi culese<
i) (durile care urmeaz a fi tiate<
;) ,unurile cor(orale care fac o,iectul unui contract de loca7iune+ care sunt de7inute )n *ederea
*0nzrii+ )nchirierii ori furnizrii )n temeiul unui contract de (restri de ser*icii+ care sunt
furnizate )n temeiul unui contract de (restri de ser*icii+ (recum i materia (rim i materialele
destinate a fi consumate sau (relucrate )n e8(loatarea unei )ntre(rinderi+ (rodusele )n curs de
fa,rica7ie i (rodusele finite<
H) echi(amentele+ instala7iile i orice alte ,unuri destinate s ser*easc )n mod dura,il
e8(loatrii unei )ntre(rinderi<
l) orice alte ,unuri mo,ile+ cor(orale sau incor(orale.
)r/. 2090* Ip"/e!a in+/ru5en/el"r 8inan!iare
(1) 2(oteca asu(ra instrumentelor financiare se constituie conform regulilor (ie7ei (e care
acestea sunt tranzac7ionate.
(2) 2(oteca asu(ra ac7iunilor sau (r7ilor sociale ale unei societ7i comerciale se constituie
(otri*it regulilor sta,ilite (rin lege s(ecial.
)r/. 2091* De+!rierea unului ip"/e!a/
(1) 5ontractul de i(otec tre,uie s cu(rind o descriere suficient de (recis a ,unului gre*at.
(2) 6escrierea este suficient de (recis+ chiar dac ,unul nu este indi*idualizat+ )n msura )n
care (ermite )n mod rezona,il identificarea acestuia.
(0) 6escrierea se (oate face (rin )ntocmirea unei liste a ,unurilor mo,ile i(otecate+ (rin
determinarea categoriei din care acestea fac (arte+ (rin indicarea cantit7ii+ (rin sta,ilirea unei
formule de determinare i (rin orice alt modalitate care (ermite )n mod rezona,il identificarea
,unului mo,il i(otecat.
(1) Atunci c0nd i(oteca (oart asu(ra unei uni*ersalit7i+ contractul tre,uie s descrie natura i
con7inutul acesteia.
(2) Sti(ula7ia (otri*it creia i(oteca gre*eaz toate ,unurile mo,ile sau toate ,unurile mo,ile
(rezente i *iitoare ale constituitorului nu constituie o descriere suficient de (recis )n sensul
alin. &1$.
(3) 6ac i(oteca (oart asu(ra unui cont ,ancar+ acesta tre,uie indi*idualizat )n mod distinct )n
contractul de i(otec.
)r/. 2092* &7/inderea ip"/e!ii a+upra pr"du+el"r
(1) 2(oteca se e8tinde asu(ra fructelor i (roductelor ,unului mo,il i(otecat+ (recum i asu(ra
tuturor ,unurilor (rimite de constituitor )n urma unui act de administrare ori de dis(ozi7ie
)ncheiat cu (ri*ire la ,unul mo,il i(otecat.
(2) Se consider+ de asemenea+ a fi un (rodus al ,unului mo,il i(otecat orice ,un care )l
)nlocuiete sau )n care trece *aloarea acestuia.
)r/. 2090* >n+/r,inarea unului ip"/e!a/
(la data 01-oct-2011 Art. 23$3 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea 1'1 reglementat de
Art. 1!2 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) 5el care achizi7ioneaz un ,un )n cursul o,inuit al acti*it7ii unei )ntre(rinderi care
)nstrineaz ,unuri de acelai fel do,0ndete ,unul li,er de i(otecile constituite de )nstrintor+
chiar dac i(oteca este (erfect+ iar do,0nditorul cunoate e8isten7a acesteia.
(2) %n acest caz+ i(oteca se strmut asu(ra (re7ului sau altor ,unuri rezultate din )nstrinarea
,unului i(otecat.
)r/. 2090 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 1C1

Art. 1B2
%n cazul )nstrinrii ,unului i(otecat+ )n condi7iile art. 2.C4C din C"dul !i#il+ )n li(s de dis(ozi7ie contrar )n
contractul de i(otec+ de,itorul i(otecar *a de(une (re7ul )ntr-un cont ,ancar distinct i )l *a informa (e creditorul
i(otecar cu (ri*ire la acesta. 5reditorul i(otecar are dre(tul s solicite informa7ii de la ,anca de(onent cu (ri*ire la
o(era7iunile realizate de de,itorul i(otecar asu(ra sumelor de(use )n acest cont.
<U9<&C=IU(&) 1
2
* Drep/urile 4i "liga.iile p,r.il"r

(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea 1'2 reglementat de Art. 166 din
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea 1'2 reglementat de Art. 165 din
)r/. 2091* Drep/ul de in+pe!.ie
5reditorul i(otecar are dre(tul s ins(ecteze ,unul i(otecat. ;l este )ns dator s nu
st0n>eneasc acti*itatea celui care de7ine ,unul i(otecat.
)r/. 2092* Drep/ul de a !ulege 8ru!/ele unului ip"/e!a/
Sti(ula7ia (rin care creditorul i(otecar )i rezer* dre(tul s )i )nsueasc (rodusele ,unului
i(otecat )n contul crean7ei nu este *ala,il dec0t dac sta,ilete )n mod detaliat condi7iile i
(ro(or7ia )n care urmeaz a se reduce crean7a garantat )n urma e8ercitrii acestui dre(t.
)r/. 2093* &7igiili/a/ea an/i!ipa/,
(1) 5reditorul i(otecar are dre(tul s considere e8igi,il crean7a garantat i s e8ecute i(oteca
)n cazul )n care constat li(sa unei )ntre7ineri cores(unztoare a ,unului i(otecat sau alte fa(te+
im(uta,ile de,itorului+ de natur s fac dificil sau im(osi,il e8ecutarea i(otecii+ astfel cum
aceste fa(te sunt determinate (rin contractul de i(otec.
(2) 5reditorul (oate s e8ercite dre(tul (re*zut la alin. &1$ numai dac are temeiuri rezona,ile
s cread c ,unul i(otecat este (e cale de a fi (us )n (ericol sau c e8ist (osi,ilitatea ca
e8ecutarea o,liga7iei s fie )m(iedicat.
(0) 5lauzele care im(un de,itorului (lata antici(at i imediat la cerere a o,liga7iei garantate
sau (lata *reunei alte o,liga7ii (rin fa(tul constituirii unei alte garan7ii asu(ra aceluiai ,un se
consider nescrise.
(la data 01-oct-2011 Art. 23$6, alin. (3) din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea 1'2
reglementat de Art. 1!3 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2093: alin. (0) din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 1C2

Art. 1BC
%n a(licarea (re*ederilor art. 2.C4A alin. &C$ din C"dul !i#il+ dac (rin constituirea noii garan7ii este afectat rangul
i(otecii e8istente+ creditorul i(otecar tre,uie s )i e8(rime acordul cu (ri*ire la constituirea noii garan7ii.
)r/. 2097* De!lara.iile pri#i/"are la ip"/e!,
(1) 5onstituitorul are dre(tul s adreseze creditorului i(otecar o cerere scris (rin care s
solicite acestuiaG
a) s emit o declara7ie cu (ri*ire la *aloarea rmas din crean7a garantat (rin i(otec<
) s confirme ori+ du( caz+ s rectifice lista ,unurilor care+ )n o(inia de,itorului+ fac o,iectul
i(otecii<
!) s confirme ori+ du( caz+ s rectifice *aloarea crean7ei care+ )n o(inia de,itorului+ mai este
garantat (rin i(otec la o anumit dat.
(2) 5reditorul este o,ligat s comunice de,itorului+ )n termen de 1= zile de la (rimirea cererii
(re*zute la alin. &1$+ du( cazG
a) o declara7ie scris (rin care indic suma rmas a fi garantat (rin i(otec<
) confirmarea sau rectificarea declara7iei de,itorului (ri*itoare la ,unurile gre*ate i la suma
rmas<
!) o declara7ie (otri*it creia nu mai este titularul i(otecii+ indic0nd totodat numele i adresa
succesorului su )n dre(turi.
(0) 6e,itorul are dre(tul s o,7in )n mod gratuit o asemenea declara7ie la fiecare A luni.
(1) 5reditorul (oate s cear de,itorului ram,ursarea costurilor rezona,ile ocazionate de
emiterea declara7iei unei solicitri su(limentare fa7 de cea (re*zut la alin. &C$.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 1C2

Art. 1A=
&1$ %n cazul )n care de,itorul i(otecar contracteaz o nou datorie ctre creditorul i(otecar+ i(oteca constituit
(entru *echea datorie (oate fi men7inut de ctre creditorul i(otecar (entru garantarea noii datorii.
&2$ 2(oteca men7inut *a do,0ndi rangul dat de momentul )nscrierii men7iunii de men7inere.
&C$ 6is(ozi7iile art. 2.CB2 din C"dul !i#il nu sunt a(lica,ile )n cazul men7inerii i(otecii.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 1C2

Art. 1AA
&1$ %n cazul )n care ,unul i(otecat a fost distrus+ deteriorat ori *aloarea sa a fost diminuat )n aa mod )nc0t a
de*enit inferioar *alorii o,liga7iei i(otecare+ creditorul i(otecar nu (oate cere de,itorului s constituie o nou
i(otec (entru garantarea aceleiai o,liga7ii.
&2$ 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile alin. &1$+ )n cazul )n care+ din cul(a de,itorului+ ,unul i(otecat a fost distrus+
deteriorat ori *aloarea sa a fost diminuat )n aa mod )nc0t a de*enit inferioar *alorii crean7ei i(otecare+ creditorul
i(otecar (oate cere de,itorului s constituie o nou i(otec (entru garantarea aceleiai o,liga7ii+ dac ,unul nu era
asigurat.
<U9<&C=IU(&) 2* Ip"/e!ile a+upra !rean.el"r
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea 2 reglementat de Art. 15# din
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 2

Art. 1=8
Pag. $*0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
%n cazul cesiunii de crean7 )ncheiate )n sco( de garan7ie+ dis(ozi7iile (ri*ind e8ecutarea din titlul R2 al cr7ii a ?-a a
C"dului !i#il *izeaz numai e8ecutarea dre(turilor cesionarului cu (ri*ire la transferul crean7ei cedate+ iar nu
dre(turile cesionarului asu(ra de,itorului cedat.
<U9<&C=IU(&) 2
1
* Di+p"-i.ii !"5une

)r/. 2098* Oie!/ul ip"/e!ii
(la data 01-oct-2011 Art. 23$# din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea 2'1 reglementat de Art.
1! din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
2(oteca (oate s ai, ca o,iect fie una sau mai multe crean7e+ fie o uni*ersalitate de crean7e.
2098 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 2C1

Art. 1B3
1ortofoliul de crean7e re(rezint o uni*ersalitate de crean7e )n sensul (re*ederilor art. 2.C48 din C"dul !i#il.
)r/. 2099* >n/inderea ip"/e!ii a+upra unei uni#er+ali/,.i de !rean.e
2(oteca asu(ra unei uni*ersalit7i de crean7e nu cu(rinde crean7ele nscute din )nstrinarea
,unurilor de,itorului ca urmare a e8ercitrii dre(turilor unui ter7 i nici crean7ele nscute din
contractele de asigurare )ncheiate de de,itor cu (ri*ire la ,unurile sale.
)r/. 2100* ("/i8i!area dei/"rului !rean.ei ip"/e!a/e
(1) 5reditorul i(otecar nu (oate cere (lata dec0t du( ce comunic )n scris de,itorului acesteia
e8isten7a i(otecii+ crean7a i(otecat+ suma datorat+ locul i modalitatea de (lat.
(2) Acce(tarea i(otecii de ctre de,itorul crean7ei i(otecate+ fcut (rin act scris+ (roduce
acelai efecte.
)r/. 2101* %la/a !rean.ei gre#a/e de ip"/e!,
(1) 6e,itorul nu se (oate li,era dec0t (ltind creditorului i(otecar )n modul indicat )n
comunicare.
(2) 5u toate acestea+ de,itorul crean7ei afectate de i(otec (oate (lti constituitorului dac
creditorul i(otecar nu )i comunic do*ada i(otecii )n termen de 1= zile de la data la care i s-a
solicitat )n scris acest lucru.
(0) 6o*ada i(otecii se (oate face fie cu co(ia certificat de (e contractul de i(otec+ fie cu o
co(ie a a*izului de i(otec.
)r/. 2102* Ip"/e!a unei !rean.e garan/a/e !u ip"/e!,
2(oteca ce (oart asu(ra unei crean7e care este garantat+ la r0ndul su+ cu o i(otec mo,iliar
sau imo,iliar tre,uie )nscris )n arhi*. 6e asemenea+ creditorul )n fa*oarea cruia s-a i(otecat
crean7a tre,uie s remit de,itorului acestei crean7e o co(ie a a*izului de i(otec.
<U9<&C=IU(&) 2
2
* Drep/urile 4i "liga.iile p,r.il"r

)r/. 2100* )!.iunile 65p"/ri#a dei/"rului !rean.ei gre#a/e
At0t constituitorul i(otecii+ c0t i creditorul i(otecar (ot intenta ac7iuni )m(otri*a de,itorului
crean7ei care face o,iectul i(otecii+ )ns cu )ndatorirea de a-l introduce (e cellalt )n cauz.
)r/. 2101* Drep/urile !redi/"rului ip"/e!ar
5reditorul i(otecar (oate (erce(e+ la scaden7a crean7ei i(otecate+ ca(italul+ do,0nzile i celelalte
sume (e care aceasta le (roduce i eli,ereaz de,itorului crean7ei afectate de i(otec chitan7
(entru sumele (rimite. . co(ie de (e aceast chitan7 *a fi trimis constituitorului i(otecii.
)r/. 2102* I5pu/area +u5el"r per!epu/e
%n li(s de sti(ula7ie contrar+ creditorul im(ut sumele (erce(ute asu(ra crean7ei sale+ chiar
nea>uns la scaden7+ (otri*it regulilor sta,ilite (entru im(uta7ia (l7ilor.
)r/. 2103* %er!eperea +u5el"r de !el !are a !"n+/i/ui/ ip"/e!a
(1) 1rin actul constituti* al i(otecii+ creditorul i(otecar (oate )ncu*iin7a celui care a constituit
i(oteca s (ercea(+ la scaden7+ ca(italul+ do,0nzile i celelalte sume cu*enite )n temeiul
crean7ei i(otecate.
(2) 5reditorul i(otecar (oate retrage oric0nd aceast )ncu*iin7are+ cu )ndatorirea de a-i notifica
)n scris (e cel care a constituit i(oteca i (e de,itorul crean7ei i(otecate.
)r/. 2107* Ur5,rirea +u5el"r nepl,/i/e
5reditorul i(otecar nu este 7inut el )nsui s recu(ereze )n >usti7ie sumele ne(ltite de de,itorul
crean7ei i(otecate. ;l este )ns dator s )l informeze de )ndat (e cel care a constituit i(oteca cu
(ri*ire la orice nereguli la (lata sumelor datorate de ctre de,itorul crean7ei i(otecate.
)r/. 2108* Re5i/erea di8eren.ei
5reditorul i(otecar este o,ligat s remit de,itorului su sumele )ncasate care de(esc
cuantumul ca(italului crean7ei i(otecate+ al do,0nzilor i al cheltuielilor. .rice sti(ula7ie contrar
se consider nescris.
<U9<&C=IU(&) 0* %er8e!/area ip"/e!il"r 5"iliare
)r/. 2109* Ip"/e!ile 5"iliare per8e!/e
(1) 2(oteca este (erfect atunci c0nd (roduce efecte (otri*it dis(ozi7iilor art. 2.C8B+ iar
formalit7ile cerute de lege (entru (u,licitatea sa au fost )nde(linite.
(2) 1u,licitatea i(otecilor mo,iliare se asigur (rin )nscrierea acestora )n arhi*+ dac (rin lege
(0) 2(oteca (erfect este o(oza,il celorlal7i creditori ai constituitorului+ celor care do,0ndesc
ulterior dre(turi asu(ra ,unului i(otecat+ (recum i tuturor celorlalte (ersoane.
)r/. 2110* %uli!i/a/ea ip"/e!ii a+upra !"n/uril"r
(1) 1u,licitatea i(otecii asu(ra conturilor deschise la o institu7ie de credit se realizeaz (rin
)nscrierea i(otecii la arhi* sau (oate fi satisfcut (rin controlul asu(ra contului.
(2) :n creditor i(otecar do,0ndete controlul asu(ra unui cont dacG
a) creditorul i(otecar este chiar institu7ia de credit la care este deschis contul<
) constituitorul+ institu7ia de credit i creditorul i(otecar con*in )n scris c institu7ia de credit+
fr a solicita consim7m0ntul constituitorului i(otecii+ *a urma instruc7iunile (rin care creditorul
dis(une de sumele aflate )n cont< sau
!) creditorul i(otecar de*ine titular al contului.
(la data 01-oct-2011 Art. 210, alin. (2), litera ,. din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea 3
reglementat de Art. 1!6 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2110: alin. (2): li/era C. din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 0

Art. 1BA
6is(ozi7iile art. 2.310 alin. &2$ lit. c$ din C"dul !i#il se a(lic i )n cazurile )n care creditorul i(otecar de*ine
cotitular al contului.
(0) 5reditorul i(otecar care )nde(linete condi7iile (re*zute la alin. &2$ are controlul asu(ra
contului chiar dac cel care a constituit i(oteca (streaz dre(tul de a dis(une de sumele aflate
)n cont.
)r/. 2111* %uli!i/a/ea ip"/e!ii a+upra in+/ru5en/el"r 8inan!iare
1u,licitatea i(otecii asu(ra instrumentelor financiare care+ (otri*it regulilor (ie7ei (e care sunt
tranzac7ionate+ (ot fi transferate (rin sim(la )nregistrare )n registrele care o deser*esc se
realizeaz (otri*it regulilor a(lica,ile acelei (ie7e.
)r/. 2112* C"n+er#area rangului ip"/e!ii
(1) %n cazul )n care descrierea ,unului gre*at care a fost )nscris ini7ial la arhi* nu aco(er
ti(ul de (roduse rezultate+ i(oteca nu )i (streaz rangul asu(ra acestor (roduse dec0t dac
creditorul )nscrie la arhi* un a*iz modificator )n termen de 1= zile de la data la care
constituitorul i(otecii a o,7inut acele (roduse.
(2) Atunci c0nd (rodusele ,unului i(otecat sunt sume de ,ani a cror origine (oate fi sta,ilit+
i(oteca )i conser* rangul asu(ra acestora+ fr s fie necesar )nscrierea unui a*iz modificator.
<U9<&C=IU(&) 1* >n+!rierea ip"/e!il"r 5"iliare
)r/. 2110* )rAi#a &le!/r"ni!, de Baran.ii Reale '"iliare
(la data 01-oct-2011 Art. 213 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 3, su%sectiunea reglementat de Art.
1!! din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) %nregistrarea o(era7iunilor (ri*ind i(otecile mo,iliare+ a o(era7iunilor asimilate acestora+
(recum i a altor dre(turi (re*zute de lege se efectueaz numai )n Arhi*a ;lectronic de
Faran7ii /eale -o,iliare+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
(2) .rganizarea i func7ionarea arhi*ei se reglementeaz (rin lege s(ecial.
)r/. 2110 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 0: +u+e!/iunea 1

Art. 1BB
&1$ A*izele de garan7ie )nscrise )n Arhi*a ;lectronic de Faran7ii /eale -o,iliare anterior intrrii )n *igoare a
C"dului !i#il continu s )i (roduc efectele.
&2$ 6u( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il i (0n la ado(tarea reglementrilor de organizare i func7ionare a
Arhi*ei ;lectronice de Faran7ii /eale -o,iliare+ )nscrierea i(otecilor mo,iliare i a o(era7iunilor asimilate acestora se
realizeaz (rin folosirea formularelor e8istente+ )n mod cores(unztor.
)r/. 2111* Validi/a/ea ip"/e!ii
%nscrierea )n arhi* nu confer *aliditate unei i(oteci lo*ite de nulitate.
)r/. 2112* &8e!/ul 6n+!rierii
5reditorul care )nscrie o i(otec asu(ra unui ,un este (rezumat c are cunotin7 des(re
e8isten7a tuturor i(otecilor care au fost )nscrise mai )nainte cu (ri*ire la acelai ,un. 6o*ada
contrar nu este admisi,il.
)r/. 2113* (e!"n!"rdan.e 6n/re a#i- 4i !"n/ra!/ul de ip"/e!,
6ac e8ist neconcordan7e )ntre informa7iile cu(rinse )n formularul de a*iz i cele cu(rinse )n
contractul de i(otec+ )n ra(orturile dintre ter7i i )n cele dintre (r7i i ter7i (re*aleaz
informa7iile cu(rinse )n formularul de a*iz.
)r/. 2117* ("/i8i!area 6n+!rierii
5reditorul i(otecar este o,ligat s comunice constituitorului o co(ie de (e a*izul de i(otec )n
cel mult 23 de ore de la )nscrierea acesteia.
)r/. 2118* D"5i!iliul p,r.il"r
(1) %n realizarea dre(turilor i o,liga7iilor (r7ilor unui contract de i(otec fa7 de ter7i+ se
consider c acestea au domiciliul indicat )n a*izul de i(otec. Ioate comunicrile transmise
(otri*it contractului de i(otec la adresa men7ionat )n formularul de a*iz sunt *ala,ile i (roduc
efecte.
(2) 1artea care )i schim, domiciliul tre,uie s comunice schim,area celeilalte (r7i i s o
)nscrie la arhi*.
)r/. 2119* Oliga.ia de radiere
%n cel mult 10 zile de la data la care o,liga7ia garantat a fost (ltit+ creditorul i(otecar este
o,ligat s cear o(eratorului arhi*ei radierea i(otecii. 5reditorul i(otecar care omite s solicite
radierea i(otecii rs(unde (entru (re>udiciile directe sau indirecte aduse de,itorului i
constituitorului i(otecii. %n acest caz+ *aloarea daunelor-interese ce urmeaz a fi (ltite nu (oate
fi mai mic dec0t echi*alentul )n lei al sumei de =00 euro.

Art. 1A3
&1$ 2(oteca mo,iliar (oate fi constituit )n fa*oarea creditorului o,liga7iei i(otecare sau a unui ter7 desemnat de
ctre acesta.
&2$ Atunci c0nd ,eneficiarul i(otecii mo,iliare este un ter7+ el *a e8ercita dre(turile creditorului i(otecar i *a fi 7inut
de o,liga7iile acestuia.
&C$ 2(oteca mo,iliar con*en7ional (oate fi constituit )n fa*oarea unui singur ,eneficiar sau a mai multor
,eneficiari simultan.
&3$ Atunci c0nd sunt mai mul7i ,eneficiari ai aceleiai i(oteci mo,iliare+ ei *or (rimi acelai rang+ fie (rin
)nregistrarea simultan a i(otecii mo,iliare )n registrele de (u,licitate+ fie (rin desemnarea unui agent.
&=$ Agentul *a (utea s e8ercite toate dre(turile creditorilor i(otecari care l-au desemnat. ;l *a (utea singur s
asigure (erfectarea i(otecii mo,iliare i men7inerea sau modificarea )nregistrrii acesteia.
&A$ Agentul *a rs(unde fa7 de ,eneficiarii i(otecii mo,iliare (entru actele )ntre(rinse.

Art. 1A4
1rin Pi(oteci imo,iliareP )n sensul titlului R2 al cr7ii a ?-a a C"dului !i#il se desemneaz toate garan7iile reale
imo,iliare+ indiferent de momentul i de temeiul >uridic al constituirii lor.

Art. 1B0
2(otecile mo,iliare constituite )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il *or fi su(use+ )n ceea ce (ri*ete
condi7iile de *ala,ilitate+ dis(ozi7iilor legale e8istente la data constituirii lor.

Art. 1B1
1rin Pi(oteci mo,iliareP )n sensul titlului R2 al cr7ii a ?-a a C"dului !i#il se desemneaz toate garan7iile reale
mo,iliare care nu necesit de(osedarea de,itorului de ,unul afectat garan7iei+ indiferent de momentul i de temeiul
>uridic al constituirii lor.
<&C=IU(&) 1* C"n!ur+ul 6n/re !redi/"rii ip"/e!ari
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea reglementat de Art. 1!5 din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2120* C"n!ur+ul ip"/e!il"r 5"iliare
(la data 01-oct-2011 Art. 220 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea comparat cu cartea III, titlul *"III,
(1) /angul i(otecilor (erfecte se determin (otri*it ordinii )nscrierii sau (erfectrii i(otecilor+ cu
e8ce(7iile (re*zute de lege.
(2) 2(oteca (erfect este )ntotdeauna (referat i(otecilor care nu au fost (erfectate.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul DVIII: !api/"lul III: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea III* De+pre rangul ip"/e!il"r 6n/re ele
Art. 1BB8
%ntre creditori+ i(oteca+ fie legal+ fie con*en7ional+ nu are rang dec0t din ziua inscri(7iei sale )n registre &5. ci*.+
1BC8+ 1B3=+ 1B80$.
Art. 1BB4
2(otecile )nscrise )n registre )n aceeai zi au acelai rang &5. ci*.+ 1BB8+ 1BB4+ 1820+ 188B+ 1888$.
Pag. $*$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 2121* C"n!ur+ul ip"/e!il"r i5"iliare
(la data 01-oct-2011 Art. 221 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea comparat cu cartea III, titlul *"III,
/angul i(otecilor imo,iliare este determinat de ordinea )nregistrrii cererilor de )nscriere )n
cartea funciar.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul DVIII: !api/"lul III: +e!/iunea III din C"dul Ci#il din 1831

<e!.iunea III* De+pre rangul ip"/e!il"r 6n/re ele
Art. 1BB8
%ntre creditori+ i(oteca+ fie legal+ fie con*en7ional+ nu are rang dec0t din ziua inscri(7iei sale )n registre &5. ci*.+
1BC8+ 1B3=+ 1B80$.
Art. 1BB4
2(otecile )nscrise )n registre )n aceeai zi au acelai rang &5. ci*.+ 1BB8+ 1BB4+ 1820+ 188B+ 1888$.
)r/. 2122* C"n!ur+ul ip"/e!il"r 5"iliare !u ip"/e!ile i5"iliare
Atunci c0nd acelai ,un este gre*at at0t de i(oteci mo,iliare+ c0t i de i(oteci imo,iliare+ sunt
(refera7i creditorii a cror i(otec a fost anterior fcut (u,lic )n registrele de (u,licitate
aferente. 5u toate acestea+ i(oteca imo,iliar )nscris )n aceeai zi cu o i(otec mo,iliar *a fi
(referat acesteia din urm.
)r/. 2120* C"n!ur+ul din/re ip"/e!ile 6n+!ri+e 4i ga;
5reditorul a crui i(otec este )nscris )n arhi* este (referat creditorului ga>ist+ chiar dac
acesta a o,7inut deten7ia ,unului i(otecat anterior )nscrierii i(otecii.
)r/. 2121* C"n!ur+ul din/re ip"/e!ile generale 4i ip"/e!ile +pe!iale
%ntre o i(otec asu(ra unei uni*ersalit7i de ,unuri mo,ile i o i(otec asu(ra unor ,unuri
mo,ile determinate are (rioritate aceea dintre ele care a fost )nscris sau (erfectat mai )nt0i.
)r/. 2122* Ip"/e!ile 5"iliare pri#ilegia/e
(la data 01-oct-2011 Art. 225 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea reglementat de Art. 161 din capitolul
(1) 2(oteca constituit )n fa*oarea *0nztorului unui ,un sau a creditorului care a acordat
)m(rumut (entru cum(rarea ,unului are (rioritate asu(ra unei i(oteci anterioare+ dac+ )nainte
ca de,itorul s o,7in (osesia ,unului i(otecat+ a*izul a fost )nscris la arhi*+ iar *0nztorul sau+
du( caz+ creditorul )l )ntiin7eaz )n scris (e creditorul i(otecar anterior des(re *0nzare i
des(re )nscrierea i(otecii.
(2) 2(oteca asu(ra recoltei sau asu(ra (roduselor ce se *or o,7ine (rin *alorificarea acesteia+
constituit )n sco(ul o,7inerii sumelor necesare (entru a (roduce recolta+ (recum i i(oteca
constituit )n (erioada de cretere a (lantelor ori )n cursul unei (erioade de A luni )nainte de
recoltare sunt (referate din momentul )nscrierii lor )n arhi* oricrei alte i(oteci.
(0) 2(oteca asu(ra efecti*elor de animale sau asu(ra (roduselor acestora+ constituit )n sco(ul
asigurrii fondurilor care s )i (ermit celui care a constituit i(oteca s achizi7ioneze nutre7uri+
medicamente sau hormoni+ necesare (entru hrana ori tratarea animalelor+ are (rioritate asu(ra
oricrei alte i(oteci constituite asu(ra aceluiai ,un ori asu(ra (roduselor lui+ alta dec0t i(oteca
*0nztorului de nutre7uri+ medicamente sau hormoni.
)r/. 2122 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III: +e!/iunea 1

Art. 1A1
%n e8ercitarea dre(tului su de urmrire+ creditorul i(otecar *a tre,ui s 7in seama de i(otecile mo,iliare
(ri*ilegiate reglementate de art. 2.32= i 2.32A din C"dul !i#il+ chiar dac acestea au fost constituite sau )nscrise
du( )nscrierea i(otecii sale.
)r/. 2123* Ip"/e!a a+upra !"n/uril"r
(la data 01-oct-2011 Art. 226 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea reglementat de Art. 1!# din capitolul
(la data 01-oct-2011 Art. 226 din cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea reglementat de Art. 161 din capitolul
2(oteca creditorului care are controlul unui cont este (referat i(otecii unui creditor care nu are
controlul asu(ra acestuia.

Art. 1A1
%n e8ercitarea dre(tului su de urmrire+ creditorul i(otecar *a tre,ui s 7in seama de i(otecile mo,iliare
(ri*ilegiate reglementate de art. 2.32= i 2.32A din C"dul !i#il+ chiar dac acestea au fost constituite sau )nscrise
du( )nscrierea i(otecii sale.

Art. 1B8
6is(ozi7iile art. 2.32A din C"dul !i#il nu se a(lic i(otecilor constituite )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il.
)r/. 2127* Ce+iunea ip"/e!ii. <!Ai5area rangului
(1) 5reditorul i(otecar (oate ceda unui creditor chirografar i(oteca crean7ei sale i(otecare. 6e
asemenea+ creditorii i(otecari (ot con*eni schim,area rangului i(otecilor lor+ su, condi7ia notrii
)n registrul de (u,licitate res(ecti*.
(2) 6ac )ntre i(otecile al cror rang se schim, se gsesc i alte garan7ii sau dre(turi ai cror
titulari n-au consim7it la schim,+ con*en7ia nu le (oate fi o(us dec0t )n msura )n care le era
o(oza,il garan7ia al crei rang a fost cedat.
(0) %n toate cazurile+ cesiunea rangului se face )n limita crean7ei i(otecare al crei rang a fost
cedat+ iar schim,ul rangului se face )n limita crean7ei i(otecare care are rangul (referat.
(1) 6ac ,unul i(otecat este *0ndut la licita7ie+ creditorul care a do,0ndit rangul unei crean7e
su, condi7ie *a (utea renun7a la ,eneficiul schim,rii de rang+ crean7a i(otecar condi7ional
relu0ndu-i rangul cedat.

Art. 1B=
1entru o(oza,ilitate+ i(oteca unei crean7e garantate cu i(otec imo,iliar se )nscrie )n Arhi*a ;lectronic de Faran7ii
/eale -o,iliare i se noteaz )n cartea funciar+ (otri*it (re*ederilor art. 402 alin. &2$ (ct. 1= din C"dul !i#il.
<&C=IU(&) 2* </ingerea ip"/e!il"r
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul III, sectiunea 5 comparat cu cartea III, titlul *"III, capitolul "II din
)r/. 2128* </ingerea ip"/e!il"r
(1) 2(oteca imo,iliar se stinge (rin radierea din cartea funciar sau (rin (ieirea total a
,unului.
(2) 2(oteca mo,iliar se stinge+ iar i(oteca imo,iliar se (oate radia (entru una dintre
urmtoarele cauzeG
a) stingerea o,liga7iei (rinci(ale (rin oricare dintre modurile (re*zute de lege<
) ne)nde(linirea e*enimentului de care de(inde naterea o,liga7iei garantate ori )nde(linirea
e*enimentului de care de(inde stingerea acesteia<
!) ne)nde(linirea e*enimentului de care de(inde naterea i(otecii ori )nde(linirea e*enimentului
de care de(inde stingerea acesteia<
d) do,0ndirea de ctre creditor a ,unului gre*at<
e) renun7area e8(res sau tacit a creditorului la i(otec<
8) )n orice alte cazuri (re*zute de lege.
(0) 5u toate acestea+ )n cazurile (re*zute la alin. &2$ lit. a$ i ,$+ i(oteca nu se stinge dac
(r7ile con*in ca ea s fie folosit (entru garantarea unei alte o,liga7ii determinate ori
determina,ile+ fr a se *tma )ns dre(turile do,0ndite anterior de alte (ersoane.
!"5para !u !ar/ea III: /i/lul DVIII: !api/"lul VII din C"dul Ci#il din 1831

Ca#itolul ,II !e"#re "tingerea #rivilegiilor )i a i#ote'ilor
Art. 1800
&1$ 1ri*ilegiile i i(otecile se stingG
1. (rin stingerea o,liga7iei (rinci(ale<
2. (rin renun7area creditorului la i(otec<
C. (rin )nde(linirea formalit7ilor i condi7iilor (rescrise detentorilor (entru (urgarea ,unurilor do,0ndite de ei<
3. (rin (rescri(7ie.
&2$ 1rescri(7ia este c0tigat de,itorului+ (entru ,unurile care se afl )n (osesia sa+ (rin e8(irarea tim(ului defi(t
(entru (rescri(7ia ac7iunilor ce rezult din i(otec sau din (ri*ilegiu.
&C$ 50t (entru ,unurile care se gsesc )n m0inile unui al treilea detentor+ (rescri(7ia )i este c0tigat (rin e8(irarea
tim(ului regulat (entru (rescri(7ia (ro(riet7ii )n fa*oarea sa< )n cazul c0nd (rescri(7ia (resu(une un titlu+ ea nu
)nce(e a curge dec0t din ziua c0nd detentorul s-a )nscris )n registrele notariatului de stat ca nou (ro(rietar.
&3$ 2nscri(7iile luate de creditori nu )ntreru( cursul (rescri(7iei sta,ilite (rin lege )n fa*oarea de,itorului+ sau )n
fa*oarea unei a treia (ersoane detentoare a imo,ilului &5. ci*.+ 4B3+ 1041+ 11C3+ 11=C+ 1801+ 1802+ 1840+ 1841+
1842+ 184=$.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III

Art. 1=4
%n cazul )n care mai multe ,unuri care se unesc (rin accesiune fac o,iectul mai multor i(oteci+ titularul oricreia
dintre i(oteci (oate (retinde se(ararea ,unurilor )n condi7iile art. A00 din C"dul !i#il.
Pag. $*) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul III

Art. 1A0
&1$ %n cazul i(otecii asu(ra unei uni*ersalit7i de ,unuri+ )n momentul )n care un ,un (rsete uni*ersalitatea+
acesta nu mai este gre*at de i(otec.
&2$ 6is(ozi7iile art. 1.=A2-1.=A= din C"dul !i#il rm0n a(lica,ile.
C)%I$OLUL IV* &7e!u/area ip"/e!ii
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul I" reglementat de Art. 16! din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 2129* &7e!u/area ip"/e!il"r
%n cazul )n care de,itorul nu e8ecut de ,un*oie o,liga7ia sa+ creditorul (oate urmri ,unul
i(otecat+ (otri*it dis(ozi7iilor (rezentului ca(itol.
)r/. 2100* C"ndi.iile e7e!u/,rii
;8ecutarea i(otecii nu (oate fi realizat dec0t )n *irtutea unui titlu e8ecutoriu i (entru o crean7
cert+ lichid i e8igi,il.
)r/. 2101* $i/lurile e7e!u/"rii
5ontractele de i(otec *ala,il )ncheiate sunt+ )n condi7iile legii+ titluri e8ecutorii.
)r/. 2102* )l/e !,i de reali-are a !rean.ei
6is(ozi7iile (rezentului ca(itol nu aduc nicio atingere dre(tului creditorului de a-i realiza crean7a
(e calea unei ac7iuni (ersonale sau de a solicita luarea oricror msuri necesare (entru
e8ecutarea i(otecii+ (otri*it 5odului de (rocedur ci*il.
)r/. 2100* In/erdi!.ia pa!/ului !"5i+"riu
.rice clauz (otri*it creia+ (entru a garanta e8ecutarea o,liga7iei de,itorului su+ creditorul )i
rezer* dre(tul s de*in (ro(rietarul ire*oca,il al ,unului sau s dis(un de acesta fr
formalit7ile im(use de lege se consider nescris.
)r/. 2101* Di+!u.iunea unuril"r 5"ile
:n creditor i(otecar de rang inferior (oate s se o(un la urmrirea ,unului mo,il care )i este
anume i(otecat+ dac au mai rmas ,unuri mo,ile suficiente i(otecate )n fa*oarea creditorului de
rang su(erior (entru aceeai datorie+ i (oate s cear discu7iunea (reala,il cu res(ectarea
formalit7ilor reglementate la art. 2.24=. 6ac cererea este admis+ urmrirea ,unului i(otecat
este sus(endat.
<&C=IU(&) 2* &7e!u/area ip"/e!ii 5"iliare
<U9<&C=IU(&) 1* &7e!u/area ip"/e!ii a+upra unuril"r 5"ile !"rp"rale
<U9<&C=IU(&) 1
1
* Dep"+edarea dei/"rului

(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea 1'1 reglementat de Art. 1# din
)r/. 2102* Drep/urile !redi/"rului
%n caz de nee8ecutare+ creditorul are dre(tul+ la alegerea saG
a) s *0nd ,unul i(otecat )n condi7iile art. 2.33=-2.3=4<
) s )i )nsueasc ,unul (entru a stinge crean7a i(otecar )n condi7iile art. 2.3A0-2.3AC<
!) s (reia ,unul )n sco( de administrare )n condi7iile art. 2.3A8-2.3BC.
)r/. 2103* Ur5,rirea a!!e+"riil"r unui i5"il
Atunci c0nd i(oteca (oart asu(ra unor ,unuri mo,ile accesorii ale unui imo,il+ creditorul
i(otecar se (oate (re*ala+ )n (ri*in7a acestora+ de dre(turile recunoscute )n (rezenta sec7iune+
afar de cazul )n care a )nce(ut urmrirea (otri*it regulilor sta,ilite (entru e8ecutarea i(otecilor
imo,iliare.
)r/. 2107* <epararea a!!e+"riil"r unui i5"il
(1) Atunci c0nd titularul unei i(oteci constituite asu(ra unui ,un mo,il accesoriu al unui imo,il
este (referat titularilor altor dre(turi reale asu(ra ,unului imo,il res(ecti*+ el (oate+ )n caz de
nee8ecutare din (artea de,itorului+ s se(are cele dou ,unuri.
(2) %n acest caz+ creditorul i(otecar este o,ligat s )i des(gu,easc (e titularii de dre(turi reale
asu(ra imo,ilului+ cu e8ce(7ia constituitorului+ (entru cheltuielile necesare re(arrii stricciunilor
cauzate de se(ararea celor dou ,unuri.
(la data 01-oct-2011 Art. 23!, alin. (2) din cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea 1'1
reglementat de Art. 1#3 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
2107: alin. (2) din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1C1

Art. 18C
%n cadrul cheltuielilor rezona,ile fcute de creditor cu (reluarea ,unului i(otecat se includ i des(gu,irile (e care
acesta le datoreaz conform art. 2.3CB alin. &2$ i art. 2.33C alin. &C$ din C"dul !i#il.
(0) 5reditorul nu este o,ligat la des(gu,iri (entru scderea *alorii ,unului imo,il ca urmare a
Pag. $** din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)nlturrii ,unului i(otecat ori a necesit7ii de a-l )nlocui.
(1) 5ei )ndre(t7i7i la des(gu,ire (ot refuza se(ararea ,unurilor c0t tim( creditorul i(otecar nu
ofer o garan7ie suficient (entru (lata des(gu,irilor.
(2) 6is(ozi7iile (rezentului articol nu se a(lic materialelor o,inuite de construc7ie care sunt
)ncor(orate )ntr-o construc7ie.
)r/. 2108* Drep/ul de a prelua unurile
5reditorul i(otecar are dre(tulG
a) s (reia ,unurile i(otecate+ cu toate accesoriile acestora<
) fr a le de(lasa+ s ia msurile necesare (entru ca echi(amentele i alte asemenea ,unuri
s nu mai (oat fi folosite i s dis(un ulterior de acestea conform dis(ozi7iilor art. 2.33B.
)r/. 2109* %reluarea unului
5reditorul (oate (relua ,unul i(otecat (rin mi>loace (ro(rii sau cu a>utorul unui organ de
e8ecutare.
)r/. 2110* %reluarea unului prin 5i;l"a!e pr"prii
(1) Atunci c0nd contractul de i(otec mo,iliar o (ermite )n mod e8(res+ creditorul (oate (relua
,unul mo,il+ (recum i titlurile i )nscrisurile care constat dre(tul de (ro(rietate al
constituitorului asu(ra ,unului+ (rin mi>loace (ro(rii+ du( o (reala,il notificare (rin
intermediul e8ecutorului >udectoresc.
(2) 5reditorul nu (oate )ns tul,ura linitea i ordinea (u,lic ori recurge+ )n mod direct sau
indirect+ la constr0ngere+ chiar dac fa(ta sa nu ar constitui o infrac7iune. .rice sti(ula7ie care
limiteaz aceast o,liga7ie se consider nescris.
(la data 01-oct-2011 Art. 20, alin. (2) din cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea 1'1
reglementat de Art. 1!$ din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2110: alin. (2) din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1C1

Art. 1B4
%n sensul (re*ederilor art. 2.330 alin. &2$ din C"dul !i#il+ sim(la in*ocare a (osi,ilit7ii de e8ecutare silit i a
efectelor ne)nde(linirii o,liga7iei nu constituie constr0ngere.
)r/. 2111* Re5i/erea unului ip"/e!a/
(1) 5el care de7ine ,unul mo,il este dator s )l (redea creditorului i(otecar+ care urmrete
,unul (otri*it (rocedurii (re*zute )n (rezentul ca(itol. Acesta (oate )ns refuza (redarea+ )n
cazul )n care creditorul nu face do*ada dre(tului su de a (relua ,unul.

Art. 180
6o*ada dre(tului de a (relua ,unul )n sensul art. 2.331 alin. &1$ din C"dul !i#il se face cu (rezentarea unei co(ii a
contractului de i(otec mo,iliar (erfectat )n condi7iile legii i a unei co(ii a a*izului de i(otec eli,erat de arhi* )n
condi7iile legii.
(2) 5u e8ce(7ia creditorului i(otecar de rang su(erior care a (ornit+ la r0ndul su+ e8ecutarea+
niciun alt creditor nu )i (oate cere creditorului care a (reluat ,unul s i-l remit.
)r/. 2112* %reluarea +ili/, a unului
(la data 01-oct-2011 Art. 22 din cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea 1'1 reglementat de
Art. 1#1 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) 5reditorul (oate solicita concursul e8ecutorului >udectoresc (entru a (relua ,unul.
(2) 5ererea creditorului *a fi )nso7it de o co(ie de (e contractul de garan7ie+ de o descriere a
,unului ce urmeaz a fi (reluat i+ dac este cazul+ de o co(ie certificat de (e )nscrierea i(otecii
la arhi*.
(0) 'a solicitarea e8ecutorului >udectoresc+ agen7ii for7ei (u,lice sunt o,liga7i s acorde tot
s(ri>inul (entru (reluarea ,unului.
)r/. 2112 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1C1

Art. 181
%n orice moment du( ne)nde(linirea de ctre de,itor a o,liga7iei i(otecare i fr a fi necesar s se )ncerce )nainte
intrarea )n (osesie (rin mi>loace (ro(rii+ creditorul (oate a(ela la (rocedura (relurii silite a ,unului reglementat
de art. 2.332 din C"dul !i#il.
)r/. 2110* Oliga.iile e7e!u/"rului ;ude!,/"re+!
(1) %n termen de 38 de ore de la (rimirea cererii+ e8ecutorul >udectoresc se de(laseaz la locul
unde se afl ,unul i(otecat+ )l ridic i )l (red de )ndat creditorului.
(2) ;8ecutorul >udectoresc )ntocmete un (roces-*er,al+ )n dou e8em(lare+ dintre care unul
Pag. $*+ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
se (streaz la dosarul de e8ecutare+ iar cellalt se comunic de,itorului )n condi7iile 5odului de
(rocedur ci*il.
(0) 5reditorul a*anseaz cheltuielile i su(ort riscurile trans(ortului i de(ozitrii ,unului.

Art. 18C
%n cadrul cheltuielilor rezona,ile fcute de creditor cu (reluarea ,unului i(otecat se includ i des(gu,irile (e care
acesta le datoreaz conform art. 2.3CB alin. &2$ i art. 2.33C alin. &C$ din C"dul !i#il.
(1) %n cazul )n care este necesar s se recurg la constr0ngere+ e8ecutorul >udectoresc este
o,ligat s re*in )n cursul aceleiai zile+ )nso7it de agen7i ai for7ei (u,lice+ (entru a (relua ,unul
afectat garan7iei. 9u este necesar (rezentarea unei hotr0ri >udectoreti sau a altui act
(ro*enind de la autorit7ile administrati*e.
)r/. 2111* Drep/urile 4i "liga.iile !redi/"rului
5reditorul care de7ine ,unul i(otecat are dre(turile i o,liga7iile unui administrator al ,unului
altuia )m(uternicit cu administrarea sim(l+ dis(ozi7iile art. B4=-B44 a(lic0ndu-se )n mod
cores(unztor.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1C1

Art. 183
%n cazul )n care creditorul a (reluat ,unul i(otecat )n contul crean7ei+ crean7a i(otecar se stinge+ iar creditorul nu
mai (oate e8ercita nicio ac7iune (ersonal i nici nu )l mai (oate urmri (e de,itor+ chiar dac *aloarea ,unului
(reluat nu aco(er integral crean7a i(otecar.
<U9<&C=IU(&) 1
2
* V?n-area unului ip"/e!a/

)r/. 2112* V?n-area unuril"r ip"/e!a/e
(1) 5reditorul i(otecar (oate cere instan7ei de e8ecutare )ncu*iin7area e8ecutrii i(otecii
mo,iliare (rin *0nzarea ,unului mo,il i(otecat. 'a cererea de )ncu*iin7are se *or de(une
documente care atest e8isten7a crean7ei i(otecare i a i(otecii mo,iliare+ )m(reun cu do*ada
(erfectrii i(otecii. 2nstan7a *a analiza e8isten7a crean7ei i a i(otecii legal (erfectate i *a
)ncu*iin7a *0nzarea+ cu citarea (r7ilor interesate.
(2) 5reditorul i(otecar (oate *inde ,unurile mo,ile i(otecate )n starea )n care se gsesc sau
du( luarea unor msuri comercial rezona,ile (entru *alorificarea acestora.
(0) 5reditorul (oate *inde ,unurile mo,ile i(otecate (rin licita7ie (u,lic ori (rin negociere
direct+ (rin unul sau mai multe contracte+ )n ,loc ori se(arat+ )n orice moment sau loc+ )n
condi7ii comerciale rezona,ile.
(1) 1r7ile (ot con*eni+ (rin contractul de i(otec+ modul de *alorificare a ,unurilor gre*ate.
(2) %n toate cazurile+ *0nzarea tre,uie realizat )ntr-o manier comercial rezona,il )n ceea ce
(ri*ete metoda+ momentul+ locul+ condi7iile i toate celelalte as(ecte ale acesteia.

Art. 181
1

&1$ %ncu*iin7area e8ecutrii i(otecii mo,iliare (rin *0nzarea ,unului i(otecat (re*zut la art. 2.33= din C"dul !i#il
este de com(eten7a >udectoriei de la domiciliul sau+ du( caz+ de la sediul creditorului.
&2$ .(ozi7ia la e8ecutare (re*zut la art. 2.3=2 din C"dul !i#il este de com(eten7a >udectoriei care a )ncu*iin7at
*0nzarea ,unului mo,il i(otecat.
&C$ 9umirea administratorului ,unului mo,il i(otecat (re*zut la art. 2.3A8 i 2.3A4+ din C"dul !i#il+ (recum i
o(ozi7ia la (reluarea ,unului mo,il )n *ederea administrrii sunt de com(eten7a >udectoriei de la domiciliul sau+
du( caz+ de la sediul creditorului.
)r/. 2113* V?n-area !"5er!ial re-"nail,
(1) ?0nzarea ,unurilor este comercial rezona,il dac are locG
a) )n modul )n care se dis(une )n mod o,inuit de ,unuri de acelai fel (e o (ia7 organizat<
) la (re7ul sta,ilit (e o (ia7 organizat i *ala,il )n momentul *0nzrii<
!) )n conformitate cu (racticile comerciale rezona,ile urmate de cei care *0nd )n mod o,inuit
,unuri de acelai fel.
d) )n conformitate cu regulile sta,ilite (rin contractul de i(otec+ atunci c0nd nu e8ist o (ia7
organizat (entru ,unul i(otecat sau dac nu e8ist (ractici comerciale standardizate.
(2) %n condi7iile (re*zute la alin. &1$+ sim(lul fa(t c se (utea o,7ine un (re7 mai mare dac
*0nzarea ar fi a*ut loc )n alt moment sau (rintr-o alt metod dec0t cea aleas de creditor nu
face ca *0nzarea s nu fie considerat comercial rezona,il.
)r/. 2117* V?n-area unului a8la/ 6n p"+e+ia dei/"rului
(1) 5reditorul (oate *inde ,unul i(otecat+ chiar dac acesta se afl )n (osesia de,itorului.
(2) 5um(rtorul are dre(tul de a intra )n (osesia ,unului+ )n condi7iile art. 2.3C=-2.333.
)r/. 2118* Cu5p,rarea de !,/re !redi/"r
(1) :n creditor i(otecar nu (oate cum(ra ,unul dec0tG
a) )n cadrul unei licita7ii (u,lice<
) (rin *0nzare direct+ )ns numai dac ,unuri de acelai fel sunt *0ndute )n mod o,inuit (e o
(ia7 reglementat.
(2) %n aceste cazuri+ creditorul (oate de(une crean7a )n contul (re7ului.
)r/. 2119* ("/i8i!area #?n-,rii
(1) 6ac dorete s *0nd ,unul du( (rocedura reglementat )n (rezenta sec7iune+ creditorul
este 7inut s comunice (ersoanelor (re*zute la art. 2.3=0 o notificare de e8ecutare i s )nscrie
un a*iz de e8ecutare la arhi*.
(2) At0t comunicarea notificrii+ c0t i )nscrierea a*izului de e8ecutare tre,uie realizate cu cel
(u7in 1= zile )nainte de data sta,ilit (entru *0nzare.
(0) 9eres(ectarea acestor formalit7i atrage nulitatea *0nzrii.
(1) 6is(ozi7iile acestui articol nu se a(lic atunci c0nd ,unurile care fac o,iectul urmririi sunt
su(use (ieirii+ deteriorrii ori de*alorizrii ra(ide ori sunt *0ndute )n mod o,inuit (e o (ia7
organizat.
)r/. 2120* De+/ina/arii n"/i8i!,rii
5reditorul tre,uie s adreseze notificareaG
a) de,itorului o,liga7iei garantate (rin i(otec+ fideiusorilor i code,itorilor solidari ai acestuia<
) constituitorului sau+ du( caz+ succesorilor )n dre(turi ai acestuia<
!) tuturor creditorilor i(otecari ale cror i(oteci au de*enit o(oza,ile (rin )nscrierea )n arhi* a
unui a*iz care identific ,unul gre*at i care+ la data notificrii+ este )nscris (e numele
de,itorului<
d) tuturor (ersoanelor de la care a (rimit notificarea e8isten7ei unui dre(t sau a unei (reten7ii cu
(ri*ire la ,unul i(otecat+ (recum i celor de la care ,unul a fost ridicat ori la care acesta se afl+
dac sunt cunoscu7i<
e) tuturor creditorilor i(otecari i (ri*ilegia7i a cror garan7ie a de*enit o(oza,il (e alt cale+ )n
temeiul legii+ dac creditorul i(otecar cunoate identitatea i adresa acestora.
)r/. 2121* C"n.inu/ul n"/i8i!,rii
9otificarea *0nzrii tre,uie s indice )n mod clarG
a) constituitorul i creditorul i(otecar<
) ,unurile care fac o,iectul urmririi<
!) suma (entru care se (ornete urmrirea<
(la data 01-oct-2011 Art. 251, litera ,. din cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea 1'2
)r/. 2121: li/era C. din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1C2

Art. 182
%n sensul art. 2.3=1 lit. c$ din C"dul !i#il+ notificarea *0nzrii *a (reciza ca(italul crean7ei i(otecare i *a
men7iona+ )n mod generic+ c la acesta se adaug accesoriile.
d) metoda (rin care se *a realiza *alorificarea ,unului<
e) data+ ora i locul la care *a a*ea loc licita7ia (u,lic+ (recum i (re7ul de (ornire a licita7iei
ori+ du( caz+ data i ora cu )nce(ere de la care creditorul *a dis(une de ,un.
)r/. 2122* Op"-i.ia la e7e!u/are
(1) %n termen de 1= zile de la comunicarea notificrii sau+ du( caz+ de la )nscrierea a*izului de
e8ecutare )n arhi*+ cei interesa7i sau *tma7i (rin e8ecutare (ot formula o(ozi7ie la e8ecutare.
(2) .(ozi7ia sus(end de dre(t (rocedura de *0nzare (0n la solu7ionarea definiti* a cauzei.
5reditorul i(otecar care nu a (reluat )nc ,unul *a (utea s o fac i (e (erioada >udecrii
o(ozi7iei.
(0) 2nstan7a *a solu7iona o(ozi7ia )n termen de = zile. Hotr0rea instan7ei (oate fi atacat numai
cu a(el )n termen de = zile de la comunicare. %n cazul res(ingerii o(ozi7iei+ a(elul nu )l o(rete
(e creditor s treac la *alorificarea ,unului. A(elul se solu7ioneaz de urgen7 (otri*it regulilor
de la ordonan7a (reedin7ial.
(1) 2nstan7a (oate dis(une )ncetarea e8ecutrii (ornite de creditor+ dac de,itorul a (ltit+
(recum i restituirea ,unului de ctre creditor. 6ac instan7a constat c *0nzarea ar urma s
se fac cu )nclcarea dis(ozi7iilor (rezentei sec7iuni+ *a sta,ili condi7iile i regulile
cores(unztoare i *a )ncu*iin7a *alorificarea ,unului.

Art. 181
1

)r/. 2120* %la/a !rean.ei ip"/e!are
%n orice moment (0n la *0nzarea ,unului de ctre creditor+ de,itorul i orice (ersoan
interesat (ot e8ecuta o,liga7ia+ (ltind totodat cheltuielile rezona,ile fcute (entru (reluarea
i *0nzarea ,unului. %n acest caz+ creditorul este o,ligat s acce(te (lata+ s )nceteze imediat
orice msur de e8ecutare silit i s restituie ,unul de,itorului.
)r/. 2121* %re8erin.a la e7e!u/are
(1) 5reditorul i(otecar de rang su(erior este (referat creditorilor de rang inferior )n ceea ce
(ri*ete e8erci7iul dre(tului de a e8ecuta i(oteca i (oate+ c0t tim( ,unul nu a fost *0ndut+ s
continue e8ecutarea )nce(ut sau s (orneasc o nou e8ecutare.
(2) Acesta (oate fi )ns 7inut s restituie cheltuielile fcute de un creditor de rang inferior dac+
fiind notificat cu (ri*ire la e8ecutarea i(otecii+ omite s in*oce (rioritatea dre(turilor sale )ntr-un
termen rezona,il.
)r/. 2122* D"?ndirea lu!rului de !,/re !u5p,r,/"r
(1) ?0nzarea ,unului )n cadrul (rocedurii reglementate )n (rezentul ca(itolG
a) transfer cum(rtorului toate dre(turile (e care constituitorul le are asu(ra ,unului<
) stinge i(oteca )n *irtutea creia *0nzarea a a*ut loc<
!) stinge toate celelalte i(oteci i (ri*ilegii+ dac (rin lege nu se (re*ede altfel.
(2) Iitlurile sau )nscrisurile care constat dre(tul de (ro(rietate al constituitorului asu(ra
,unului+ contractul de i(otec+ )m(reun cu men7iunea stingerii garan7iei la arhi* fac do*ada
dre(tului de (ro(rietate al do,0nditorului.
)r/. 2123* Oliga.ia per+"nal, a dei/"rului
6e,itorul rm0ne o,ligat (ersonal (entru (artea din crean7 care nu este aco(erit de (re7ul
o,7inut din *0nzare.
)r/. 2127* V?n-area unului !are nu apar.ine dei/"rului
(1) 5reditorul tre,uie s restituie (ro(rietarului fie lucrul+ fie (re7ul *0nzrii+ )ndat ce a aflat c
de,itorul nu este (ro(rietarul ,unului i(otecat.
(2) %n cazul )n care creditorul nu cunoate aceast )m(re>urare (0n la distri,uirea (re7ului+ el
este e8onerat de orice rs(undere+ dac a restituit de,itorului ceea ce rm0ne din *0nzarea
,unului.
)r/. 2128* L"!a.iunea unului dup, #?n-are
(1) Se (oate con*eni ca+ du( *0nzare+ constituitorul s foloseasc ,unul )n calitate de locatar.
(2) 6re(tul constituitorului *a fi o(oza,il oricrui do,0nditor al ,unului dac a fost )nscris la
arhi* sau dac a fost cunoscut de acesta (e alt cale.
)r/. 2129* Di+/riuirea +u5el"r reali-a/e
(1) 6u( deducerea cheltuielilor rezona,ile fcute de creditor cu (reluarea+ conser*area+ luarea
msurilor (entru *alorificarea ,unului i cu *0nzarea+ creditorul distri,uie sumele de ,ani
realizate din e8ecutare creditorilor (ri*ilegia7i i i(otecari+ (otri*it ordinii de (referin7+ chiar
dac acetia ar a*ea crean7e afectate de termen sus(ensi* sau de condi7ie rezolutorie. 5u
(ri*ire la aceste sume+ creditorul are dre(turile i o,liga7iile unui administrator al ,unurilor
cores(unztor.
(2) Suma rmas dis(oni,il se (red de,itorului )n termen de C zile de la (rimirea sumelor
rezultate din *alorificarea ,unului. 6ac (lata nu (oate a*ea loc+ suma *a fi de(us )ntr-un cont
,ancar+ urm0nd ca de,itorul s fie )ntiin7at des(re aceasta de ctre creditor.
(0) 5reditorul *a )ntocmi de )ndat un (roces-*er,al des(re eli,erarea sau distri,uirea sumei
rezultate din e8ecutare. Acesta se *a comunica imediat de,itorului+ constituitorului i celorlal7i
creditori (ri*ilegia7i i i(otecari i se *a )nscrie la arhi*.
(1) .rice )n7elegere dintre creditor i de,itor (rin care se sta,ilete o alt destina7ie a sumelor
rezultate din e8ecutare se consider nescris.
<U9<&C=IU(&) 1
0
* %reluarea unului ip"/e!a/ 6n !"n/ul !rean.ei

)r/. 2130* %reluarea unului ip"/e!a/ 6n !"n/ul !rean.ei
Pag. $+0 din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(1) 5reditorul )i (oate )nsui ,unul i(otecat (entru stingerea crean7ei+ dac (rin lege nu se
(re*ede altfel+ constituitorul consimte la aceasta+ iar (ersoanele (re*zute la art. 2.3=0 nu se
o(un.
(2) 5onsim7m0ntul constituitorului la (reluarea ,unului de ctre creditor )n contul crean7ei
tre,uie s fie e8(rimat )n scris i s fie ulterior nee8ecutrii.
)r/. 2131* ("/i8i!area "8er/ei de preluare 6n !"n/ul !rean.ei
5reditorul care dorete s (reia ,unul i(otecat (entru stingerea crean7ei sale *a )nscrie )n
arhi* un a*iz de (reluare )n contul crean7ei i *a notifica aceast ofert (ersoanelor (re*zute
la art. 2.3=0.
)r/. 2132* Opunerea la preluarea 6n !"n/ul !rean.ei
(1) .(unerea la (reluarea ,unului )n contul crean7ei fcut de (ersoanele (re*zute la art.
2.3=0 (roduce efecte numai dac este comunicat creditorului )n termen de 1= zile de la
notificare.
(2) 6is(ozi7iile art. 2.3=2 se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 2130* &8e!/ele prelu,rii 6n !"n/ul !rean.ei
(1) 1reluarea ,unului de ctre creditor )n contul crean7eiG
a) stinge crean7a i(otecar<
) transfer creditorului toate dre(turile (e care constituitorul le are asu(ra ,unului<
!) stinge toate i(otecile i (ri*ilegiile de rang inferior.
(2) 5ontractul de i(otec )m(reun cu notificarea de (reluare )n contul crean7ei 7in loc de titlu
de (ro(rietate.
<U9<&C=IU(&) 2* &7e!u/area ip"/e!ii a+upra /i/luril"r repre-en/a/i#e
)r/. 2131* Ip"/e!a a+upra /i/luril"r repre-en/a/i#e
(1) 50nd i(oteca are ca o,iect titluri re(rezentati*e (ri*ind ,unuri mo,ile+ inclusi* reci(ise de
de(ozit i !arante+ creditorul are dre(tul s *0nd ,unurile i s distri,uie (re7ul+ (otri*it
(re*ederilor (rezentei sec7iuni.
(2) 5el ce are o i(otec asu(ra unor titluri de *aloare negocia,ile are dre(tul de a e8ecuta
i(oteca )m(otri*a giran7ilor i a*alitilor.
<U9<&C=IU(&) 0* &7e!u/area ip"/e!ii a+upra !rean.el"r
)r/. 2132* Ip"/e!a a+upra !rean.el"r
(la data 01-oct-2011 Art. 265 din cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea 3 reglementat de Art.
1#5 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
(1) 2(oteca unei crean7e confer creditorului+ atunci c0nd condi7iile (entru a (orni e8ecutarea
silit sunt )ntrunite+ dre(tul de a (relua titlul de crean7+ de a cere i de a o,7ine (lata sau+ la
alegerea sa+ de a *inde crean7a i de a-i )nsui (re7ul+ toate acestea )n limita sumei garantate.
(2) 5u (ri*ire la *0nzarea a*ut )n *edere la alin. &1$+ dis(ozi7iile (ri*itoare la cesiunea de
crean7 se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 2132 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 0

Art. 18=
6is(ozi7iile art. 2.3A= din C"dul !i#il se a(lic numai )n situa7iile )n care creditorul i(otecar nu i-a e8ercitat
dre(turile conferite de art. 2.300-2.30= din C"dul !i#il.
)r/. 2133* Ip"/e!a a+upra !"n/uril"r
(1) Atunci c0nd i(oteca ce (oart asu(ra unui cont este (erfectat conform dis(ozi7iilor art.
2.310 alin. &2$ lit. a$+ creditorul (oate com(ensa soldul creditor al contului cu crean7a i(otecar.
(2) Atunci c0nd i(oteca ce (oart asu(ra unui cont este (erfectat conform dis(ozi7iilor art.
2.310 alin. &2$ lit. ,$ sau c$+ creditorul i(otecar (oate ordona ,ncii eli,erarea soldului contului
)n ,eneficiul su.
)r/. 2137* C"ndui/a !redi/"rului
%n toate cazurile+ creditorul tre,uie s ac7ioneze )ntr-o manier comercial rezona,il.
<U9<&C=IU(&) 1* %reluarea unului 6n #ederea ad5ini+/r,rii
)r/. 2138* C"ndi.iile
(la data 01-oct-2011 Art. 26# din cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea reglementat de Art.
(1) 5reditorul care are o i(otec asu(ra ,unurilor unei )ntre(rinderi (oate (relua ,unurile
i(otecate )n *ederea administrrii dac notific hotr0rea sa (ersoanelor (re*zute la art. 2.3=0
i )nscrie la arhi* un a*iz de e8ecutare+ dis(ozi7iile art. 2.334-2.3=1 a(lic0ndu-se )n mod
cores(unztor.
(2) 1reluarea ,unurilor se face tem(orar+ cel mult (0n la satisfacerea crean7ei (entru care s-a
constituit garan7ia.
)r/. 2138 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1

Art. 181
1

)r/. 2139* )d5ini+/ra/"rul
(la data 01-oct-2011 Art. 26$ din cartea ", titlul *I, capitolul I", sectiunea 2, su%sectiunea reglementat de Art.
1oate fi administrator creditorul sau o alt (ersoan desemnat de creditor sau+ du( caz+ de
ctre instan7.
2139 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV: +e!/iunea 2: +u+e!/iunea 1

Art. 181
1

)r/. 2170* Oliga.iile ad5ini+/ra/"rului
5reditorul sau cel cruia i-a fost )ncredin7at administrarea ,unurilor are calitatea de
administrator al ,unului altuia )nsrcinat cu administrarea de(lin+ dis(ozi7iile art. 800 i 801
a(lic0ndu-se )n mod cores(unztor.
)r/. 2171* C"n+er#area drep/uril"r l"!a/arului
1reluarea ,unului )n de(lin administrare nu (oate aduce atingere dre(turilor do,0ndite anterior
de locatar.
)r/. 2172* >n!e/area ad5ini+/r,rii
Administrarea ,unului )nceteaz )n cazul )n care creditorul i-a aco(erit crean7a+ inclusi*
des(gu,irile i cheltuielile (ri*ind e8ecutarea+ )n cazul )n care a fcut o notificare (rin care alege
alt modalitate de e8ecutare+ (recum i )n alte cazuri (re*zute de lege. 6eclararea falimentului
(ersoanei )m(otri*a creia se e8ecut garan7ia nu duce la )ncetarea administrrii.
)r/. 2170* Oliga.iile !redi/"rului la 6n!e/area ad5ini+/r,rii
(1) 'a )ncetarea administrrii+ creditorul este o,ligat s dea socoteal i+ dac nu a o(tat (entru
o alt modalitate de e8ecutare+ s restituie ,unurile celui )m(otri*a cruia s-a fcut e8ecutarea.
(2) 5reditorul care i-a aco(erit astfel crean7a+ des(gu,irile i cheltuielile cu e8ecutarea este
o,ligat s (redea (ersoanei )m(otri*a creia s-a e8ecutat garan7ia i sur(lusul de ,unuri o,7inut
(rin administrare.
<U9<&C=IU(&) 2* <an!.iuni
)r/. 2171* >n!,l!area regulil"r pri#i/"are la preluarea unului
(1) 5reditorul care )ncalc regulile de (reluare a ,unului i(otecat rs(unde (entru (agu,ele
(ricinuite.
(2) ;l este+ de asemenea+ o,ligat s restituie ,unurile i s (lteasc (ersoanei )m(otri*a creia
a (ornit urmrirea o treime din *aloarea acestor ,unuri.
)r/. 2172* >n!,l!area regulil"r pri#i/"are la e7e!u/area ip"/e!ii
(1) 5reditorul care )ncalc regulile sta,ilite de (rezenta sec7iune (entru *alorificarea ,unului
i(otecat rs(unde (entru (re>udiciile cauzate.
(2) 5reditorul este+ de asemenea+ dator s (lteasc (ersoanei )m(otri*a creia a (ornit
urmrirea o treime din *aloarea ,unurilor su(use urmririi la momentul *0nzrii.
(0) 6ac diferen7a dintre *aloarea ,unului i(otecat i (re7ul realizat (rin urmrirea silit este
mai mare dec0t suma (re*zut la alin. &2$+ creditorul este o,ligat s (lteasc aceast
diferen7.
(1) 1ltind aceste sume+ creditorul (oate re7ine (re7ul *0nzrii. ;l (ierde )ns (artea din crean7a
i(otecar care a rmas neaco(erit du( urmrirea ,unului.
)r/. 2173* </ailirea #al"rii unului
(1) 1entru a sta,ili *aloarea ,unului )n cazul (re*zut la art. 2.3B= alin. &C$+ creditorul i
constituitorul *or desemna c0te un e8(ert e*aluator.
(2) 6ac diferen7a dintre *alorile astfel sta,ilite este mai mic de o cincime+ *aloarea ,unului se
consider a fi media aritmetic a celor dou *alori.
(0) 6ac diferen7a este mai mare de o cincime+ e*aluatorii *or desemna un al treilea e8(ert.
?aloarea ,unului se consider a fi media aritmetic a celor mai a(ro(iate dou e*aluri.
)r/. 2177* >n!,l!area regulil"r pri#i/"are la di+/riuirea pre.ului
5reditorul care )ncalc regulile sta,ilite de (rezenta sec7iune (entru distri,uirea (re7ului
rs(unde (entru (re>udiciile cauzate celorlal7i creditori (otri*it dre(tului comun.
<&C=IU(&) 0* &7e!u/area ip"/e!il"r i5"iliare
)r/. 2178* Di+!u.iunea unuril"r ip"/e!a/e
5reditorul nu (oate urmri )n acelai tim( *0nzarea imo,ilelor care nu sunt i(otecate dec0t )n
cazul c0nd ,unurile care )i sunt i(otecate nu sunt suficiente (entru (lata crean7ei sale.
)r/. 2179* Regulile apli!aile
:rmrirea silit se face cu res(ectarea dis(ozi7iilor 5odului de (rocedur ci*il.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul IV

Art. 1AB
Actele de dis(ozi7ie ce au ca efect im(osi,ilitatea de e8ecutare a i(otecii (entru creditor sunt anula,ile la cererea
creditorului i(otecar+ cu e8ce(7ia cazului )n care creditorul i(otecar a a(ro,at aceste acte.
C)%I$OLUL V* Ba;ul
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul " reglementat de Art. 1#6 din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
<&C=IU(&) 1* C"n+/i/uirea ga;ului
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul ", sectiunea 1 reglementat de Art. 1#! din capitolul "II, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2180* Oie!/ul ga;ului
Fa>ul (oate a*ea ca o,iect ,unuri mo,ile cor(orale sau titluri negocia,ile emise )n form
materializat.
)r/. 2181* C"n+/i/uirea ga;ului
(1) Fa>ul se constituie (rin remiterea ,unului sau titlului ctre creditor sau+ du( caz+ (rin
(strarea acestuia de ctre creditor+ cu consim7m0ntul de,itorului+ )n sco(ul garantrii
crean7ei.
(2) Fa>ul asu(ra titlurilor negocia,ile se constituie+ )n cazul titlurilor nominati*e sau la (urttor+
(rin remiterea acestora+ iar )n cazul titlurilor la ordin+ (rin andosarea acestora+ )n sco( de
garan7ie.
)r/. 2182* %uli!i/a/ea ga;ului
(la data 01-oct-2011 Art. 2#2 din cartea ", titlul *I, capitolul ", sectiunea 1 reglementat de Art. 1## din capitolul
(1) 1u,licitatea ga>ului ,unurilor mo,ile cor(orale se realizeaz fie (rin de(osedarea de,itorului+
fie (rin )nscrierea ga>ului la arhi*.
(2) 1u,licitatea ga>ului asu(ra sumelor de ,ani se realizeaz numai (rin de7inerea acestora.
(0) Fa>ul asu(ra titlurilor negocia,ile este (erfectat (rin remiterea sau+ du( caz+ (rin
andosarea titlurilor.
)r/. 2182 din !ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul V: +e!/iunea 1

Art. 188
%n sensul (re*ederilor art. 2.382 alin. &2$ din C"dul !i#il+ de7inerea se (oate realiza i (rin intermediul controlului
unic sau comun al unei casete de *alori )n care se afl de(ozitate sumele de ,ani.
)r/. 2180* De.inerea unului de !,/re !redi/"r
6e7inerea ,unului de ctre creditorul ga>ist tre,uie s fie (u,lic i neechi*oc. Atunci c0nd fa7
de ter7i se creeaz a(aren7a c de,itorul de7ine ,unul+ ga>ul nu (oate fi o(us acestora.
)r/. 2181* De.inerea prin in/er5ediul unui /er.
5reditorul (oate+ cu acordul de,itorului su+ s e8ercite deten7ia (rin intermediul unui ter7+ )ns
de7inerea e8ercitat de acesta nu asigur o(oza,ilitatea ga>ului dec0t din momentul )n care a
(rimit )nscrisul constatator al ga>ului.
)r/. 2182* C"n+er#area ga;ului
(1) Fa>ul e8ist numai at0t tim( c0t creditorul de7ine ,unul ga>at sau+ du( caz+ c0t tim( este
*ala,il andosarea titlului la ordin.
(2) 5u toate acestea+ ga>ul nu se stinge atunci c0ndG
a) creditorul nu mai de7ine ,unul+ fr *oia sa+ (rin fa(ta altei (ersoane<
) creditorul a remis tem(orar ,unul de,itorului sau unui ter7 (entru a-l e*alua+ re(ara+
transforma sau ameliora<
!) creditorul a remis ,unul unui alt creditor al de,itorului su )n cadrul unei (roceduri de
urmrire silit.
Pag. $+$ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 2183* Re+/i/uirea unului !,/re !redi/"r
Su, rezer*a regulilor (ri*itoare la do,0ndirea (ro(riet7ii ,unurilor mo,ile (rin (osesia de ,un-
credin7+ creditorul ga>ist (oate s cear restituirea ,unului de la cel care )l de7ine+ cu e8ce(7ia
cazului )n care ,unul a fost (reluat de un creditor i(otecar cu rang su(erior sau (reluarea a
inter*enit )n cadrul (rocedurii de e8ecutare silit.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul V: +e!/iunea 1

Art. 18B
&1$ Fa>ul constituit )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il este su(us+ )n ceea ce (ri*ete condi7iile de
*ala,ilitate+ dis(ozi7iilor legale e8istente la data constituirii sale.
&2$ Fa>ul (entru care formalit7ile de de(osedare sau de )nregistrare au fost )nde(linite )nainte de data intrrii )n
*igoare a C"dului !i#il i (entru care condi7ia de(osedrii nu s-a (ierdut (0n la data intrrii )n *igoare a C"dului
!i#il este su(us+ )n ceea ce (ri*ete ordinea de (referin7+ o(oza,ilitatea i efectele fa7 de ter7i+ dis(ozi7iilor legale
e8istente la data de(osedrii de,itorului sau la data )nregistrrii ga>ului.
&C$ ;8ecutarea silit a ga>ului )nce(ut )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il *a fi continuat )n
conformitate cu dis(ozi7iile legale e8istente la data )nce(erii e8ecutrii.
<&C=IU(&) 2* Drep/urile 4i "liga.iile !redi/"rului ga;i+/
)r/. 2187* Drep/urile 4i "liga.iile !redi/"rului ga;i+/
5reditorul ga>ist are dre(turile i o,liga7iile unui administrator al ,unului altuia )nsrcinat cu
administrarea sim(l. 6is(ozi7iile art. B4=-B44 se a(lic )n mod cores(unztor.
)r/. 2188* @ru!/ele unului ga;a/
%n li(s de sti(ula7ie contrar+ creditorul (red de,itorului fructele naturale i industriale. ;l
im(ut fructele ci*ile mai )nt0i asu(ra cheltuielilor fcute+ a(oi asu(ra do,0nzilor i+ la urm+
asu(ra ca(italului.
)r/. 2189* R,+!u5p,rarea /i/luril"r par/i!ipa/i#e
%n cazul rscum(rrii ac7iunilor sau a altor titluri (artici(ati*e la ca(italul social al unei
societ7i comerciale+ creditorul este )ndre(t7it s im(ute (re7ul (ltit (otri*it regulilor (re*zute
la art. 2.388.
)r/. 2190* %ieirea unului
5reditorul nu rs(unde (entru (ieirea ,unului atunci c0nd aceasta se datoreaz for7ei ma>ore+
*echimii ori folosirii normale i autorizate a ,unului.
)r/. 2191* CAel/uielile de !"n+er#are
6e,itorul este 7inut s restituie creditorului cheltuielile fcute cu conser*area ,unului.
)r/. 2192* Re+/i/uirea unului !,/re dei/"r
(1) 6e,itorul nu (oate cere restituirea ,unului dec0t du( ce a e8ecutat o,liga7ia+ cu e8ce(7ia
cazului )n care creditorul folosete ori conser* ,unul )n mod a,uzi*.
(2) Fa>ul se stinge atunci c0nd creditorul este o,ligat s restituie ,unul )n temeiul unei hotr0ri
>udectoreti (ronun7ate )n condi7iile alin. &1$.
)r/. 2190* Indi#i-iili/a/ea ga;ului
(1) Fa>ul (oart asu(ra tuturor ,unurilor gre*ate (0n la stingerea integral a o,liga7iei
garantate.
(2) -otenitorul de,itorului+ (ltind (artea din datorie care )i re*ine+ nu (oate cere (artea sa
din ,unul gre*at c0t tim( o,liga7ia nu este stins )n )ntregime.
(0) -otenitorul creditorului ga>ist+ (rimind (artea din crean7 care )i re*ine+ nu (oate remite
,unul gre*at )n dauna celorlal7i motenitori care nu au fost (lti7i.
)r/. 2191* )pli!area regulil"r pri#i/"are la ip"/e!,
6is(ozi7iile (ri*itoare la (u,licitatea+ (rioritatea+ e8ecutarea i stingerea i(otecilor mo,iliare se
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul V

Art. 18A
1rin Pga>P )n sensul titlului R2 al cr7ii a ?-a a C"dului !i#il se desemneaz toate garan7iile reale mo,iliare care
necesit de(osedarea de,itorului de ,unul afectat garan7iei+ indiferent de momentul i de temeiul >uridic al
constituirii lor.
C)%I$OLUL VI* Drep/ul de re/en.ie
(la data 01-oct-2011 cartea ", titlul *I, capitolul "I reglementat de Art. 1#$ din capitolul "II, sectiunea 1 din Legea
71/2011 )
)r/. 2192* (".iune
(1) 5el care este dator s remit sau s restituie un ,un (oate s )l re7in c0t tim( creditorul nu
)i e8ecut o,liga7ia sa iz*or0t din acelai ra(ort de dre(t sau+ du( caz+ at0t tim( c0t
creditorul nu )l des(gu,ete (entru cheltuielile necesare i utile (e care le-a fcut (entru acel
,un ori (entru (re>udiciile (e care ,unul i le-a cauzat.
(2) 1rin lege se (ot sta,ili i alte situa7ii )n care o (ersoan (oate e8ercita un dre(t de reten7ie.
)r/. 2193* &7!ep.ii
(1) 6re(tul de reten7ie nu (oate fi e8ercitat dac de7inerea ,unului (ro*ine dintr-o fa(t ilicit+
este a,uzi* ori nelegal sau dac ,unul nu este susce(ti,il de urmrire silit.
(2) 6re(tul de reten7ie nu (oate fi in*ocat de ctre (osesorul de rea-credin7 dec0t )n cazurile
anume (re*zute de lege.
)r/. 2197* >nda/"ririle !elui !are e7er!i/, drep/ul de re/en.ie
5el care e8ercit un dre(t de reten7ie are dre(turile i o,liga7iile unui administrator al ,unului
cores(unztor.
)r/. 2198* Op"-aili/a/ea drep/ului de re/en.ie
(1) 6re(tul de reten7ie este o(oza,il ter7ilor fr )nde(linirea *reunei formalit7i de (u,licitate.
(2) 5u toate acestea+ cel care e8ercit un dre(t de reten7ie nu se (oate o(une urmririi silite
(ornite de un alt creditor+ )ns are dre(tul de a (artici(a la distri,uirea (re7ului ,unului+ )n
condi7iile legii.
)r/. 2199* </ingerea drep/ului de re/en.ie
(1) 6re(tul de reten7ie )nceteaz dac cel interesat consemneaz suma (retins sau ofer
retentorului o garan7ie suficient.
(2) 6e(osedarea in*oluntar de ,un nu stinge dre(tul de reten7ie. 5el care e8ercit acest dre(t
(oate cere restituirea ,unului+ su, rezer*a regulilor a(lica,ile (rescri(7iei e8tincti*e a ac7iunii
(rinci(ale i do,0ndirii ,unurilor mo,ile de ctre (osesorul de ,un-credin7.
!ar/ea V: /i/lul DI: !api/"lul VI

Art. 184
&1$ 6re(turile de reten7ie e8ercitate )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il *or fi su(use+ )n ceea ce
(ri*ete condi7iile de *ala,ilitate+ dis(ozi7iilor legale e8istente la data e8ercitrii lor.
&2$ 6re(turile de reten7ie )nregistrate )nainte de data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il *or fi su(use+ )n ceea ce
(ri*ete ordinea de (referin7+ o(oza,ilitatea i efectele fa7 de ter7i+ dis(ozi7iilor legale e8istente la data
)nregistrrii lor.
C)R$&) VI* De+pre pre+!rip.ia e7/in!/i#,: de!,dere 4i !al!ulul
/er5enel"r*)
#$ 6is(ozi7iile tranzitorii i de (unere )n a(licare a cr7ii a ?2-a sunt cu(rinse )n art. 201-20= din
'egea nr. 71/2011.
$I$LUL I* %re+!rip.ia e7/in!/i#,
(la data 01-oct-2011 cartea "I, titlul I reglementat de Art. 201 din capitolul "III, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2200* Oie!/ul pre+!rip.iei e7/in!/i#e
(1) 6re(tul material la ac7iune+ denumit )n continuare dre(t la ac7iune+ se stinge (rin
(rescri(7ie+ dac nu a fost e8ercitat )n termenul sta,ilit de lege.
(2) %n sensul (rezentului titlu+ (rin dre(t la ac7iune se )n7elege dre(tul de a constr0nge o
(ersoan+ cu a>utorul for7ei (u,lice+ s e8ecute o anumit (resta7ie+ s res(ecte o anumit
situa7ie >uridic sau s su(orte orice alt sanc7iune ci*il+ du( caz.
)r/. 2201* %re+!rip/iili/a/ea drep/ului la a!.iune
(1) 6re(turile la ac7iune a*0nd un o,iect (atrimonial sunt su(use (rescri(7iei e8tincti*e+ afar
de cazul )n care (rin lege s-ar dis(une altfel.
(2) 6e asemenea+ )n cazurile anume (re*zute de lege+ sunt su(use (rescri(7iei e8tincti*e i
alte dre(turi la ac7iune+ indiferent de o,iectul lor.
)r/. 2202* I5pre+!rip/iili/a/ea drep/ului la a!.iune. Ca-uri
(1) 6re(tul la ac7iune este im(rescri(ti,il )n cazurile (re*zute de lege+ (recum i ori de c0te
ori+ (rin natura sau o,iectul dre(tului su,iecti* ocrotit+ e8erci7iul su nu (oate fi limitat )n tim(.
(2) %n afara cazurilor (re*zute la alin. &1$+ sunt im(rescri(ti,ile dre(turile (ri*itoare laG
1. ac7iunea (ri*ind a(rarea unui dre(t ne(atrimonial+ cu e8ce(7ia cazului )n care (rin lege se
dis(une altfel<
2. ac7iunea )n constatarea e8isten7ei sau ine8isten7ei unui dre(t<
0. ac7iunea )n constatarea nulit7ii a,solute a unui act >uridic<
1. ac7iunea )n constatarea nulit7ii a,solute a certificatului de motenitor+ dac o,iectul su )l
constituie fie sta,ilirea masei succesorale+ fie (arta>ul succesoral+ su, condi7ia acce(trii
motenirii )n termenul (re*zut de lege.
)r/. 2200* %re+!rip.ia drep/ului la a!.iune pri#ind drep/urile a!!e+"rii
(1) .dat cu stingerea dre(tului la ac7iune (ri*ind un dre(t (rinci(al+ se stinge i dre(tul la
ac7iune (ri*ind dre(turile accesorii+ afar de cazul )n care (rin lege s-ar dis(une altfel.
Pag. $+) din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
(2) %n cazul )n care un de,itor este o,ligat la (resta7ii succesi*e+ dre(tul la ac7iune cu (ri*ire la
fiecare dintre aceste (resta7ii se stinge (rintr-o (rescri(7ie deose,it+ chiar dac de,itorul
continu s e8ecute una sau alta dintre (resta7iile datorate.
(0) 6is(ozi7iile alin. &2$ nu sunt a(lica,ile )n cazul )n care (resta7iile succesi*e alctuiesc+ (rin
finalitatea lor+ rezultat din lege sau con*en7ie+ un tot unitar.
)r/. 2201* %re+!rip.ia drep/ului la a!.iune pri#ind !rean.a garan/a/,
(1) 1rescri(7ia dre(tului la ac7iune (ri*ind crean7a (rinci(al nu atrage i stingerea dre(tului la
ac7iunea i(otecar. %n acest din urm caz+ creditorul i(otecar *a (utea urmri+ )n condi7iile legii+
doar ,unurile mo,ile sau imo,ile i(otecate+ )ns numai )n limita *alorii acestor ,unuri.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ nu se a(lic (rescri(7iei dre(tului la ac7iune (entru (lata do,0nzilor i a
altor accesorii ale crean7ei i(otecare+ care+ )n afara ca(italului+ nu mai (ot fi aco(erite du(
)m(linirea (rescri(7iei din *alorificarea+ (e cale silit+ a ,unului gre*at.
)r/. 2202* C"5pen+a.ia 4i drep/ul de re/en.ie
1rescri(7ia nu )m(iedic stingerea (rin com(ensa7ie a crean7elor reci(roce i nici e8ercitarea
dre(tului de reten7ie+ dac dre(tul la ac7iune nu era (rescris )n momentul )n care s-ar fi (utut
o(une com(ensarea sau dre(tul de reten7ie+ du( caz.
)r/. 2203* &8e!/ele pre+!rip.iei 65plini/e
(1) 1rescri(7ia nu o(ereaz de (lin dre(t.
(2) 6u( )m(linirea termenului de (rescri(7ie+ cel o,ligat (oate s refuze e8ecutarea (resta7iei.
(0) 5el care a e8ecutat de ,un*oie o,liga7ia du( ce termenul de (rescri(7ie s-a )m(linit nu are
dre(tul s cear restituirea (resta7iei+ chiar dac la data e8ecutrii nu tia c termenul
(rescri(7iei era )m(linit.
(1) /ecunoaterea dre(tului+ fcut (rintr-un act scris+ (recum i constituirea de garan7ii )n
folosul titularului dre(tului a crui ac7iune este (rescri(ti,il sunt *ala,ile+ chiar dac cel care le-
a fcut nu tia c termenul de (rescri(7ie era )m(linit. %n aceste cazuri sunt a(lica,ile regulile de
la renun7area la (rescri(7ie.
)r/. 2207* Renun.area la pre+!rip.ie
(la data 01-oct-2011 Art. 250! din cartea "I, titlul I, capitolul I comparat cu Art. 1#3# din cartea III, titlul **,
9u se (oate renun7a la (rescri(7ie c0t tim( nu a )nce(ut s curg+ dar se (oate renun7a la
(rescri(7ia )m(linit+ (recum i la ,eneficiul termenului scurs (entru (rescri(7ia )nce(ut i
ne)m(linit.
!"5para !u )r/. 1808 din !ar/ea III: /i/lul DD: !api/"lul I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 18C8
9u se (oate renun7a la (rescri(7ie dec0t du( )m(linirea ei &5. ci*.+ 4A=+ 18C4$.
)r/. 2208* @elurile renun.,rii la pre+!rip.ie
(la data 01-oct-2011 Art. 250# din cartea "I, titlul I, capitolul I comparat cu Art. 1#3$ din cartea III, titlul **,
(1) /enun7area la (rescri(7ie este e8(res sau tacit.
(2) /enun7area tacit tre,uie s fie ne)ndoielnic. ;a (oate rezulta numai din manifestri
neechi*oce.

Art. 18C4
&1$ /enun7area la (rescri(7ie este sau e8(res sau tacit.
&2$ /enun7area tacit rezult dintr-un fa(t care (resu(une delsarea dre(tului c0tigat.
)r/. 2209* %er+"anele !are nu p"/ renun.a la pre+!rip.ie
(la data 01-oct-2011 Art. 250$ din cartea "I, titlul I, capitolul I comparat cu Art. 1#0 din cartea III, titlul **,
5el li(sit de ca(acitatea de a )nstrina sau+ du( caz+ de a se o,liga nu (oate renun7a la
(rescri(7ie.

Art. 1830
5el ce nu (oate )nstrina nu (oate renun7a la (rescri(7ie &5. ci*.+ 43A+ 438+ 1C0A+ 1=CA$.
)r/. 2210* &8e!/ele renun.,rii la pre+!rip.ie
(1) 6u( renun7are+ )nce(e s curg o nou (rescri(7ie de acelai fel.
(2) 6ac (artea )ndre(t7it renun7 la ,eneficiul termenului scurs (0n la acea dat+ sunt
a(lica,ile dis(ozi7iile (ri*ind )ntreru(erea (rescri(7iei (rin recunoaterea dre(tului.
)r/. 2211* >n/inderea renun.,rii la pre+!rip.ie
/enun7area )i (roduce efecte numai )n (ri*in7a celui care a fcut-o. ;a nu (oate fi in*ocat
)m(otri*a code,itorilor solidari ori ai unei o,liga7ii indi*izi,ile sau )m(otri*a fideiusorilor.
Pag. $+* din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
)r/. 2212* In#"!area pre+!rip.iei de par/ea in/ere+a/,
(1) 1rescri(7ia (oate fi o(us numai de cel )n folosul cruia curge+ (ersonal sau (rin
re(rezentant+ i fr a fi 7inut s (roduc *reun titlu contrar ori s fi fost de ,un-credin7.
(2) .rganul de >urisdic7ie com(etent nu (oate a(lica (rescri(7ia din oficiu.
(0) 6is(ozi7iile (rezentului articol sunt a(lica,ile chiar dac in*ocarea (rescri(7iei ar fi )n
interesul statului sau al unit7ilor sale administrati*-teritoriale.
)r/. 2210* '"5en/ul p?n, la !are +e p"a/e in#"!a pre+!rip.ia
1rescri(7ia (oate fi o(us numai )n (rim instan7+ (rin )nt0m(inare+ sau+ )n li(sa in*ocrii+ cel
mai t0rziu la (rimul termen de >udecat la care (r7ile sunt legal citate.
)r/. 2211* In#"!area pre+!rip.iei de !,/re al/e per+"ane
(la data 01-oct-2011 Art. 251 din cartea "I, titlul I, capitolul I comparat cu Art. 1#3 din cartea III, titlul **,
5ode,itorii unei o,liga7ii solidare sau indi*izi,ile i fideiusorii (ot in*oca (rescri(7ia+ chiar dac
unul dintre de,itori a negli>at s o fac ori a renun7at la ea. Iot astfel o (ot face creditorii celui
interesat+ (recum i orice alt (ersoan interesat.

Art. 183C
5reditorii i orice alt (ersoan interesat (ot s o(un (rescri(7ia c0tigat de,itorului sau code,itorului lor+ ori
(ro(rietarului+ chiar i dac acel de,itor+ code,itor sau (ro(rietar renun7 la d0nsa &5. ci*.+ =A2+ A44+ 4B3$.
)r/. 2212* Regulile apli!aile pre+!rip.iei e7/in!/i#e
(la data 01-oct-2011 Art. 2515 din cartea "I, titlul I, capitolul I reglementat de Art. 202 din capitolul "III, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
(1) 1rescri(7ia e8tincti* este reglementat (rin lege.
(2) ;ste interzis orice clauz (rin care fie direct+ fie indirect o ac7iune ar fi declarat
im(rescri(ti,il+ dei+ (otri*it legii+ aceasta este (rescri(ti,il+ sau in*ers+ o ac7iune declarat de
lege im(rescri(ti,il ar fi considerat (rescri(ti,il.
(0) 5u toate acestea+ )n limitele i condi7iile (re*zute de lege+ (r7ile care au ca(acitatea
de(lin de e8erci7iu (ot+ (rin acord e8(res+ s modifice durata termenelor de (rescri(7ie sau s
modifice cursul (rescri(7iei (rin fi8area )nce(utului acesteia ori (rin modificarea cauzelor legale
de sus(endare ori de )ntreru(ere a acesteia+ du( caz.
(1) Iermenele de (rescri(7ie (ot fi reduse sau mrite+ (rin acordul e8(res al (r7ilor+ fr )ns
ca noua durat a acestora s fie mai mic de un an i nici mai mare de 10 ani+ cu e8ce(7ia
termenelor de (rescri(7ie de 10 ani ori mai lungi+ care (ot fi (relungite (0n la 20 de ani.
(2) 6is(ozi7iile alin. &C$ i &3$ nu se a(lic )n cazul dre(turilor la ac7iune de care (r7ile nu (ot
s dis(un i nici ac7iunilor deri*ate din contractele de adeziune+ de asigurare i cele su(use
legisla7iei (ri*ind (rotec7ia consumatorului.
(3) .rice con*en7ie sau clauz contrar dis(ozi7iilor (rezentului articol este lo*it de nulitate
a,solut.
pre#ederi din )r/. 202 din !api/"lul VIII: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru
)r/. 2212 din !ar/ea VI: /i/lul I: !api/"lul I

Art. 202
6is(ozi7iile art. 2.=1= din C"dul !i#il nu *alideaz con*en7iile a*0nd ca o,iect modificarea regimului legal al
(rescri(7iei )ncheiate anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului titlu constituie dre(tul comun )n materia (rescri(7iei e8tincti*e.
(2) 1rescri(7ia dre(tului de a o,7ine e8ecutarea silit a unei hotr0ri >udectoreti sau ar,itrale
ori a altui titlu e8ecutoriu este su(us dis(ozi7iilor 5odului de (rocedur ci*il+ afar de cazul )n
care acestea din urm ar fi ne)ndestultoare.
C)%I$OLUL II* $er5enul pre+!rip.iei e7/in!/i#e
)r/. 2217* $er5enul general de 0 ani
Iermenul (rescri(7iei este de C ani+ dac legea nu (re*ede un alt termen.
)r/. 2218* $er5enul de pre+!rip.ie de 10 ani. Ca-uri
Se (rescrie )n termen de 10 ani dre(tul la ac7iune (ri*itor laG
1. dre(turile reale care nu sunt declarate (rin lege im(rescri(ti,ile ori nu sunt su(use altui
termen de (rescri(7ie<
2. re(ararea (re>udiciului moral sau material cauzat unei (ersoane (rin tortur ori acte de
,ar,arie sau+ du( caz+ a celui cauzat (rin *iolen7 ori agresiuni se8uale comise contra unui
minor sau asu(ra unei (ersoane aflate )n im(osi,ilitate de a se a(ra ori de a-i e8(rima *oin7a<
0. re(ararea (re>udiciului adus mediului )ncon>urtor.
)r/. 2219* $er5enul de pre+!rip.ie de 2 ani
(1) 6re(tul la ac7iune )ntemeiat (e un ra(ort de asigurare sau reasigurare se (rescrie )n termen
Pag. $++ din 402 Act sintetic la data 18-iun-2012 pentru Codul Civil din 2009
de 2 ani.
(2) 6e asemenea+ se (rescrie )n termen de 2 ani dre(tul la ac7iune (ri*itor la (lata remunera7iei
cu*enite intermediarilor (entru ser*iciile (restate )n ,aza contractului de intermediere.
)r/. 2220* $er5enul de pre+!rip.ie de un an. Ca-uri
(1) Se (rescrie )n termen de un an dre(tul la ac7iune )n cazulG
1. (rofesionitilor din alimenta7ia (u,lic sau hotelierilor+ (entru ser*iciile (e care le (resteaz<
2. (rofesorilor+ institutorilor+ maetrilor i artitilor+ (entru lec7iile date cu ora+ cu ziua sau cu
luna<
0. medicilor+ moaelor+ asistentelor i farmacitilor+ (entru *izite+ o(era7ii sau medicamente<
1. *0nztorilor cu amnuntul+ (entru (lata mrfurilor *0ndute i a furniturilor li*rate<
2. meteugarilor i artizanilor+ (entru (lata muncii lor<
3. a*oca7ilor+ )m(otri*a clien7ilor+ (entru (lata onorariilor i cheltuielilor. Iermenul de (rescri(7ie
se *a calcula din ziua rm0nerii definiti*e a hotr0rii sau din aceea a )m(crii (r7ilor ori a
re*ocrii mandatului. %n cazul afacerilor neterminate+ termenul de (rescri(7ie este de C ani de la
data ultimei (resta7ii efectuate<
7. notarilor (u,lici i e8ecutorilor >udectoreti+ )n ceea ce (ri*ete (lata sumelor ce le sunt
datorate (entru actele func7iei lor. Iermenul (rescri(7iei se *a socoti din ziua )n care aceste
sume au de*enit e8igi,ile<
8. inginerilor+ arhitec7ilor+ geodezilor+ conta,ililor i altor li,er-(rofesioniti+ (entru (lata sumelor
ce li se cu*in. Iermenul (rescri(7iei se *a socoti din ziua c0nd s-a terminat lucrarea.
(2) %n toate cazurile+ continuarea lec7iilor+ ser*iciilor+ furniturilor+ actelor sau lucrrilor nu
)ntreru(e (rescri(7ia (entru sumele scadente.
)r/. 2221* $er5enul de pre+!rip.ie de un an. )l/e !a-uri
(1) Se (rescrie (rin )m(linirea unui termen de un an i dre(tul la ac7iune (ri*itor la restituirea
sumelor )ncasate din *0nzarea ,iletelor (entru un s(ectacol care nu a mai a*ut loc.
(2) 6e asemenea+ dac (rin lege nu se dis(une altfel+ se (rescrie (rin )m(linirea unui termen de
un an i dre(tul la ac7iunea iz*or0t dintr-un contract de trans(ort de ,unuri terestru+ aerian
sau (e a(+ )ndre(tat )m(otri*a trans(ortatorului.
(0) %n cazul (re*zut la alin. &2$+ termenul de (rescri(7ie este de C ani+ atunci c0nd contractul
de trans(ort a fost )ncheiat s(re a fi e8ecutat succesi* sau+ du( caz+ com,inat+ cu acelai
mi>loc de trans(ort sau cu mi>loace de trans(ort diferite.
)r/. 2222* Repunerea 6n /er5enul de pre+!rip.ie
(1) 5el care+ din moti*e temeinice+ nu i-a e8ercitat )n termen dre(tul la ac7iune su(us
(rescri(7iei (oate cere organului de >urisdic7ie com(etent re(unerea )n termen i >udecarea
cauzei.
(2) /e(unerea )n termen nu (oate fi dis(us dec0t dac (artea i-a e8ercitat dre(tul la ac7iune
)nainte de )m(linirea unui termen de C0 de zile+ socotit din ziua )n care a cunoscut sau tre,uia s
cunoasc )ncetarea moti*elor care au >ustificat de(irea termenului de (rescri(7ie.
C)%I$OLUL III* Cur+ul pre+!rip.iei e7/in!/i#e
<&C=IU(&) 1* >n!epu/ul pre+!rip.iei e7/in!/i#e
)r/. 2220* Regula general,
1rescri(7ia )nce(e s curg de la data c0nd titularul dre(tului la ac7iune a cunoscut sau+ du(
)m(re>urri+ tre,uia s cunoasc naterea lui.
)r/. 2221* Drep/ul la a!.iunea 6n e7e!u/area "liga.iil"r de a da +au de a 8a!e
(1) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ )n cazul o,liga7iilor contractuale de a da sau de a face
(rescri(7ia )nce(e s curg de la data c0nd o,liga7ia de*ine e8igi,il i de,itorul tre,uia astfel s-
o e8ecute.
(2) %n cazul )n care dre(tul este afectat de un termen sus(ensi*+ (rescri(7ia )nce(e s curg de
la )m(linirea termenului sau+ du( caz+ de la data renun7rii la ,eneficiul termenului sta,ilit
e8clusi* )n fa*oarea creditorului.
(0) 6ac dre(tul este afectat de o condi7ie sus(ensi*+ (rescri(7ia )nce(e s curg de la data
c0nd s-a )nde(linit condi7ia.
)r/. 2222* Drep/ul la a!.iunea 6n re+/i/uirea pre+/a.iil"r
1rescri(7ia dre(tului la ac7iune )n restituirea (resta7iilor fcute )n temeiul unui act anula,il ori
desfiin7at (entru rezolu7iune sau alt cauz de ineficacitate )nce(e s curg de la data rm0nerii
definiti* a hotr0rii (rin care s-a desfiin7at actul ori+ du( caz+ de la data la care declara7ia de
rezolu7iune sau reziliere a de*enit ire*oca,il.
)r/. 2223* Drep/ul la a!.iunea 6n e7e!u/area pre+/a.iil"r +u!!e+i#e
50nd este *or,a de (resta7ii succesi*e+ (rescri(7ia dre(tului la ac7iune )nce(e s curg de la
data la care fiecare (resta7ie de*ine e8igi,il+ iar dac (resta7iile alctuiesc un tot unitar+ de la
data la care ultima (resta7ie de*ine e8igi,il.
)r/. 2227* Drep/ul la a!.iunea 6n 5a/eria a+igur,ril"r
%n cazul asigurrii contractuale+ (rescri(7ia )nce(e s curg de la e8(irarea termenelor
(re*zute de lege ori sta,ilite de (r7i (entru (lata (rimei de asigurare+ res(ecti* (entru (lata
indemniza7iei sau+ du( caz+ a des(gu,irilor datorate de asigurtor.
)r/. 2228* Drep/ul la a!.iunea 6n repararea paguei !au-a/e prin/r-" 8ap/, ili!i/,
(1) 1rescri(7ia dre(tului la ac7iune )n re(ararea unei (agu,e care a fost cauzat (rintr-o fa(t
ilicit )nce(e s curg de la data c0nd (gu,itul a cunoscut sau tre,uia s cunoasc at0t
(agu,a+ c0t i (e cel care rs(unde de ea.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic+ )n mod cores(unztor+ i )n cazul ac7iunii )n restituire
)ntemeiate (e )m,og7irea fr >ust cauz+ (lata nedatorat sau gestiunea de afaceri.
)r/. 2229* Drep/ul la a!.iunea 6n anularea a!/ului ;uridi!
(1) 1rescri(7ia dre(tului la ac7iunea )n anularea unui act >uridic )nce(e s curgG
a) )n caz de *iolen7+ din ziua c0nd aceasta a )ncetat<
) )n cazul dolului+ din ziua c0nd a fost desco(erit<
!) )n caz de eroare ori )n celelalte cazuri de anulare+ din ziua c0nd cel )ndre(t7it+ re(rezentantul
su legal ori cel chemat de lege s )i )ncu*iin7eze sau s )i autorizeze actele a cunoscut cauza
anulrii+ )ns nu mai t0rziu de )m(linirea a 18 luni din ziua )ncheierii actului >uridic.
(2) %n cazurile )n care nulitatea relati* (oate fi in*ocat de o ter7 (ersoan+ (rescri(7ia )nce(e
s curg+ dac (rin lege nu se dis(une altfel+ de la data c0nd ter7ul a cunoscut e8isten7a cauzei
de nulitate.
)r/. 2200* Drep/ul la a!.iunea 6n r,+pundere pen/ru #i!ii aparen/e
(1) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ (rescri(7ia dre(tului la ac7iune iz*or0t din transmiterea
unor ,unuri sau e8ecutarea unor lucrri+ cu *icii a(arente+ )n cazurile )n care legea sau
contractul o,lig la garan7ie i (entru asemenea *icii+ )nce(e s curg de la data (redrii sau
rece(7iei finale a ,unului ori a lucrrii sau+ du( caz+ de la data )m(linirii termenului (re*zut de
lege ori sta,ilit (rin (rocesul-*er,al de constatare a *iciilor+ (entru )nlturarea de ctre de,itor a
*iciilor constatate.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ se a(lic i )n cazul li(sei calit7ilor con*enite ori al li(surilor cantitati*e+
)ns numai dac oricare dintre aceste li(suri (uteau fi desco(erite+ fr cunotin7e s(eciale+
(rintr-o *erificare normal.
)r/. 2201* Drep/ul la a!.iunea 6n r,+pundere pen/ru #i!ii a+!un+e
(1) 6ac (rin lege nu se (re*ede altfel+ (rescri(7ia dre(tului la ac7iune (entru *iciile ascunse
)nce(e s curgG
a) )n cazul unui ,un transmis sau al unei lucrri e8ecutate+ alta dec0t o construc7ie+ de la
)m(linirea unui an de la data (redrii ori rece(7iei finale a ,unului sau a lucrrii+ )n afara cazului
)n care *iciul a fost desco(erit mai )nainte+ c0nd (rescri(7ia *a )nce(e s curg de la data
desco(eririi<
) )n cazul unei construc7ii+ de la )m(linirea a C ani de la data (redrii sau rece(7iei finale a
construc7iei+ afar numai dac *iciul a fost desco(erit mai )nainte+ c0nd (rescri(7ia *a )nce(e s
curg de la data desco(eririi.
(2) 1entru e8ecutarea unor lucrri curente+ termenele (re*zute la alin. &1$ sunt de o lun+ )n
cazul (re*zut la lit. a$+ res(ecti* de C luni+ )n cazul (re*zut la lit. ,$.
(0) 6is(ozi7iile alin. &1$ i &2$ se a(lic i )n cazul li(sei calit7ilor con*enite ori al li(surilor
cantitati*e+ )ns numai dac oricare dintre aceste li(suri nu (uteau fi desco(erite+ fr
cunotin7e s(eciale+ (rintr-o *erificare normal.
(1) Iermenele (re*zute )n (rezentul articol sunt termene de garan7ie )nuntrul crora *iciile
tre,uie+ )n toate cazurile+ s se i*easc.
(2) 1rin dis(ozi7iile (rezentului articol nu se aduce )ns nicio atingere termenelor de garan7ie
s(eciale+ legale sau con*en7ionale.
(3) 6is(ozi7iile (rezentului articol se a(lic+ )n mod cores(unztor+ i )n cazul (roduselor (entru
care s-a (re*zut un termen de *ala,ilitate+ ca i )n cazul ,unurilor sau lucrrilor (entru care
e8ist un termen de garan7ie (entru ,una func7ionare.
<&C=IU(&) 2* <u+pendarea pre+!rip.iei e7/in!/i#e
)r/. 2202* Ca-urile generale de +u+pendare a pre+!rip.iei
1rescri(7ia nu )nce(e s curg+ iar+ dac a )nce(ut s curg+ ea se sus(endG
1. )ntre so7i+ c0t tim( dureaz cstoria i nu sunt se(ara7i )n fa(t<
2. )ntre (rin7i+ tutore sau curator i cei li(si7i de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de
e8erci7iu restr0ns ori )ntre curatori i cei (e care )i re(rezint+ c0t tim( dureaz ocrotirea i
socotelile nu au fost date i a(ro,ate<
0. )ntre orice (ersoan care+ )n temeiul legii+ al unei hotr0ri >udectoreti sau al unui act >uridic+
administreaz ,unurile altora i cei ale cror ,unuri sunt astfel administrate+ c0t tim(
administrarea nu a )ncetat i socotelile nu au fost date i a(ro,ate<
1. )n cazul celui li(sit de ca(acitate de e8erci7iu sau cu ca(acitate de e8erci7iu restr0ns+ c0t
tim( nu are re(rezentant sau ocrotitor legal+ )n afar de cazurile )n care e8ist o dis(ozi7ie legal
contrar<
2. c0t tim( de,itorul+ )n mod deli,erat+ ascunde creditorului e8isten7a datoriei sau e8igi,ilitatea
acesteia<
3. (e )ntreaga durat a negocierilor (urtate )n sco(ul rezol*rii (e cale amia,il a ne)n7elegerilor
dintre (r7i+ )ns numai dac acestea au fost 7inute )n ultimele A luni )nainte de e8(irarea
termenului de (rescri(7ie<
(la data 01-oct-2011 Art. 2532, punctul 6. din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 2 reglementat de Art. 203
din capitolul "III, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2202: pun!/ul 3. din !ar/ea VI: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea 2

Art. 20C
6is(ozi7iile art. 2.=C2 (ct. A i B din C"dul !i#il (ri*itoare la sus(endarea cursului (rescri(7iei se a(lic i )n cazul
(rescri(7iilor )nce(ute )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il+ dac )m(re>urrile care atrag sus(endarea s-au
(rodus du( aceast din urm dat.
7. )n cazul )n care cel )ndre(t7it la ac7iune tre,uie sau (oate+ (otri*it legii ori contractului+ s
foloseasc o anumit (rocedur (reala,il+ cum sunt reclama7ia administrati*+ )ncercarea de
)m(care sau altele asemenea+ c0t tim( nu a cunoscut i nici nu tre,uia s cunoasc rezultatul
acelei (roceduri+ )ns nu mai mult de C luni de la declanarea (rocedurii+ dac (rin lege sau
contract nu s-a sta,ilit un alt termen<
(la data 01-oct-2011 Art. 2532, punctul !. din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 2 reglementat de Art. 203
din capitolul "III, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2202: pun!/ul 7. din !ar/ea VI: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea 2

Art. 20C
6is(ozi7iile art. 2.=C2 (ct. A i B din C"dul !i#il (ri*itoare la sus(endarea cursului (rescri(7iei se a(lic i )n cazul
(rescri(7iilor )nce(ute )nainte de intrarea )n *igoare a C"dului !i#il+ dac )m(re>urrile care atrag sus(endarea s-au
(rodus du( aceast din urm dat.
8. )n cazul )n care titularul dre(tului sau cel care l-a )nclcat face (arte din for7ele armate ale
/om0niei+ c0t tim( acestea se afl )n stare de mo,ilizare sau de rz,oi. Sunt a*ute )n *edere i
(ersoanele ci*ile care se gsesc )n for7ele armate (entru ra7iuni de ser*iciu im(use de
necesit7ile rz,oiului<
9. )n cazul )n care cel )m(otri*a cruia curge sau ar urma s curg (rescri(7ia este )m(iedicat de
un caz de for7 ma>or s fac acte de )ntreru(ere+ c0t tim( nu a )ncetat aceast )m(iedicare<
for7a ma>or+ c0nd este tem(orar+ nu constituie o cauz de sus(endare a (rescri(7iei dec0t
dac sur*ine )n ultimele A luni )nainte de e8(irarea termenului de (rescri(7ie<
10. )n alte cazuri (re*zute de lege.
)r/. 2200* <u+pendarea pre+!rip.iei 6n 5a/erie +u!!e+"ral,
(la data 01-oct-2011 Art. 2533 din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. 1##2 din cartea III,
titlul **, capitolul III, sectiunea II din Codul Civil din 1864 )
(1) 1rescri(7ia nu curge contra creditorilor defunctului )n (ri*in7a crean7elor (e care acetia le
au asu(ra motenirii c0t tim( aceasta nu a fost acce(tat de ctre succesi,ili ori+ )n li(sa
acce(trii+ c0t tim( nu a fost numit un curator care s )i re(rezinte.
(2) ;a nu curge nici contra motenitorilor defunctului c0t tim( acetia nu au acce(tat
motenirea ori nu a fost numit un curator care s )i re(rezinte.
(0) 1rescri(7ia nu curge+ de asemenea+ contra motenitorilor+ )n (ri*in7a crean7elor (e care
acetia le au asu(ra motenirii+ de la data acce(trii motenirii i (0n la data lichidrii ei.
!"5para !u )r/. 1882 din !ar/ea III: /i/lul DD: !api/"lul III: +e!/iunea II din C"dul Ci#il din 1831

Art. 1882
&1$ 1rescri(7ia nu curge contra motenitorului ,eneficiar )n res(ectul crean7elor sale asu(ra succesiunii.
&2$ ;a nu curge )n contra succesiunii+ nici )n (ri*in7a crean7elor+ nici )n (ri*in7a dre(turilor reale &5. ci*.+ B1C+
188C$.
)r/. 2201* &8e!/ele +u+pend,rii pre+!rip.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 253 din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. 1#! din cartea III,
(1) 6e la data c0nd cauza de sus(endare a )ncetat+ (rescri(7ia )i reia cursul+ socotindu-se
(entru )m(linirea termenului i tim(ul scurs )nainte de sus(endare.
(2) 1rescri(7ia nu se *a )m(lini mai )nainte de e8(irarea unui termen de A luni de la data c0nd
sus(endarea a )ncetat+ cu e8ce(7ia (rescri(7iilor de A luni sau mai scurte+ care nu se *or )m(lini
dec0t du( e8(irarea unui termen de o lun de la )ncetarea sus(endrii.

Art. 18B3
Sus(endarea o(rete cursul (rescri(7iei (e tim(ul c0t dureaz+ fr )ns a o terge (entru tim(ul trecut &5. ci*.+
18B= i urm.$.
)r/. 2202* 9ene8i!iul +u+pend,rii pre+!rip.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 2535 din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 2 comparat cu Art. 1#!5 din cartea III,
Sus(endarea (rescri(7iei (oate fi in*ocat numai de ctre (artea care a fost )m(iedicat s fac
acte de )ntreru(ere+ afar de cazul )n care (rin lege se dis(une altfel.

Art. 18B=
1rescri(7ia curge )n contra oricrei (ersoane care n-ar (utea in*oca o e8ce(7ie anume sta,ilit (rin lege &5. ci*.+
18BA i urm.$.
)r/. 2203* &7/inderea e8e!/ului +u+pen+i#
Sus(endarea (rescri(7iei fa7 de de,itorul (rinci(al ori fa7 de fideiusor (roduce efecte )n
(ri*in7a am0ndurora.
<&C=IU(&) 0* >n/reruperea pre+!rip.iei e7/in!/i#e
)r/. 2207* Ca-urile de 6n/rerupere a pre+!rip.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 253! din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 1#65 din cartea III,
titlul **, capitolul III, sectiunea I din Codul Civil din 1864 )
(la data 01-oct-2011 Art. 253! din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 1#6 din cartea III,
1rescri(7ia se )ntreru(eG
1. (rintr-un act *oluntar de e8ecutare sau (rin recunoaterea+ )n orice alt mod+ a dre(tului a
crui ac7iune se (rescrie+ fcut de ctre cel )n folosul cruia curge (rescri(7ia<
2. (rin introducerea unei cereri de chemare )n >udecat sau de ar,itrare+ (rin )nscrierea crean7ei
la masa credal )n cadrul (rocedurii insol*en7ei+ (rin de(unerea cererii de inter*en7ie )n cadrul
urmririi silite (ornite de al7i creditori ori (rin in*ocarea+ (e cale de e8ce(7ie+ a dre(tului a crui
ac7iune se (rescrie<
0. (rin constituirea ca (arte ci*il (e (arcursul urmririi (enale sau )n fa7a instan7ei de >udecat
(0n la )nce(erea cercetrii >udectoreti< )n cazul )n care des(gu,irile se acord+ (otri*it legii+
din oficiu+ )nce(erea urmririi (enale )ntreru(e cursul (rescri(7iei+ chiar dac nu a a*ut loc
constituirea ca (arte ci*il<
1. (rin orice act (rin care cel )n folosul cruia curge (rescri(7ia este (us )n )nt0rziere<
2. )n alte cazuri (re*zute de lege.
!"5para !u )r/. 1831 din !ar/ea III: /i/lul DD: !api/"lul III: +e!/iunea I din C"dul Ci#il din 1831

Art. 18A3
;ste )ntreru(ere naturalG
1. c0nd (osesorul este i rm0ne li(sit+ )n curs mai mult de un an+ de folosin7a lucrului+ sau de ctre *echiul
(ro(rietar sau de ctre o a treia (ersoan<
2. c0nd lucrul este declarat ne(rescri(ti,il )n urmarea unei transformri legale a naturii sau destina7iei sale &5. ci*.+
18AC$.

%ntreru(erea ci*il se o(ereazG
1. (rintr-o cerere fcut )n >udecat+ fie introducti* de instan7 sau numai incident )ntr-o instan7 de>a )nce(ut<
2. (rintr-un act )nce(tor de e8ecutare+ (recum sechestrul &saisie$ sau cererea e8ecu7iei unui titlu crui legea
recunoate (uterea e8ecutorie<
C. (rin recunoaterea de ctre de,itor sau (osesor a dre(tului celui )n contra crui (rescrie &5. ci*.+ 140=$.
)r/. 2208* Re!un"a4/erea drep/ului
(1) /ecunoaterea se (oate face unilateral sau con*en7ional i (oate fi e8(res sau tacit.
(2) 50nd recunoaterea este tacit+ ea tre,uie s rezulte fr echi*oc din manifestri care s
ateste e8isten7a dre(tului celui )m(otri*a cruia curge (rescri(7ia. 5onstituie acte de
recunoatere tacit (lata (ar7ial a datoriei+ achitarea+ )n tot sau )n (arte+ a do,0nzilor sau
(enalit7ilor+ solicitarea unui termen de (lat i altele asemenea.
(0) 1oate in*oca recunoaterea tacit i cel )ndre(t7it la restituirea unei (resta7ii fcute )n
e8ecutarea unui act >uridic ce a fost desfiin7at (entru nulitate+ rezolu7iune sau orice alt cauz
de ineficacitate+ at0t tim( c0t ,unul indi*idual determinat+ (rimit de la cealalt (arte cu ocazia
e8ecutrii actului desfiin7at+ nu este (retins de aceasta din urm (e cale de ac7iune real ori
(ersonal.
)r/. 2209* Cererea de !Ae5are 6n ;ude!a/, +au de ari/rare
(1) %n cazurile (re*zute la art. 2.=CB (ct. 2 i C+ (rescri(7ia este )ntreru(t chiar dac
sesizarea a fost fcut la un organ de >urisdic7ie ori de urmrire (enal necom(etent sau chiar
dac este nul (entru li(s de form.
(2) 1rescri(7ia nu este )ntreru(t dac cel care a fcut cererea de chemare )n >udecat sau de
ar,itrare ori de inter*en7ie )n (rocedura insol*en7ei sau a urmririi silite a renun7at la ea+ nici
dac cererea a fost res(ins+ anulat ori s-a (erimat (rintr-o hotr0re rmas definiti*. 5u
toate acestea+ dac reclamantul+ )n termen de A luni de la data c0nd hotr0rea de res(ingere
sau de anulare a rmas definiti*+ introduce o nou cerere+ (rescri(7ia este considerat
)ntreru(t (rin cererea de chemare )n >udecat sau de ar,itrare (recedent+ cu condi7ia )ns ca
noua cerere s fie admis.
(la data 01-oct-2011 Art. 253$, alin. (2) din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 3 reglementat de Art. 20 din
capitolul "III, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2209: alin. (2) din !ar/ea VI: /i/lul I: !api/"lul III: +e!/iunea 0

Art. 203
6is(ozi7iile art. 2.=C4 alin. &2$ teza a 22-a din C"dul !i#il se a(lic i )n cazul cererii de chemare )n >udecat sau de
ar,itrare introduse du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(0) 1rescri(7ia nu este )ntreru(t nici dac hotr0rea >udectoreasc sau ar,itral i-a (ierdut
(uterea e8ecutorie (rin )m(linirea termenului de (rescri(7ie a dre(tului de a o,7ine e8ecutarea
silit. %n acest caz )ns+ dac dre(tul de a o,7ine o,ligarea (0r0tului este im(rescri(ti,il sau nu
s-a (rescris )nc+ se *a (utea face o nou cerere de chemare )n >udecat ori de ar,itrare+ fr a
se (utea o(une e8ce(7ia autorit7ii de lucru >udecat.
(1) 6is(ozi7iile (rezentului articol se a(lic+ )n mod cores(unztor+ i atunci c0nd (rescri(7ia a
fost )ntreru(t (rin in*ocarea+ (e cale de e8ce(7ie+ a dre(tului a crui ac7iune se (rescrie.
)r/. 2210* %unerea 6n 6n/?r-iere
1rescri(7ia este )ntreru(t (rin (unerea )n )nt0rziere a celui )n folosul cruia curge (rescri(7ia
numai dac aceasta este urmat de chemarea lui )n >udecat )n termen de A luni de la data
(unerii )n )nt0rziere.
)r/. 2211* &8e!/ele 6n/reruperii pre+!rip.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 251 din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 1#6! din cartea III,
(1) %ntreru(erea terge (rescri(7ia )nce(ut )nainte de a se fi i*it cauza de )ntreru(ere.
(2) 6u( )ntreru(ere )nce(e s curg o nou (rescri(7ie.
(0) 6ac )ntreru(erea (rescri(7iei a a*ut loc (rin recunoaterea dre(tului de ctre cel )n folosul
cruia curgea+ *a )nce(e s curg o nou (rescri(7ie de acelai fel.
(1) %n cazul )n care (rescri(7ia a fost )ntreru(t (rintr-o cerere de chemare )n >udecat ori de
ar,itrare+ noua (rescri(7ie a dre(tului de a o,7ine e8ecutarea silit nu *a )nce(e s curg c0t
tim( hotr0rea de admitere a ac7iunii nu a rmas definiti*.
(2) 6ac )ntreru(erea rezult din inter*en7ia fcut )n (rocedura insol*en7ei sau a urmririi
silite+ (rescri(7ia *a re)nce(e s curg de la data la care e8ist din nou (osi,ilitatea legal de
*alorificare a crean7ei rmase neaco(erite.
(3) %n cazul )n care (rescri(7ia a fost )ntreru(t (otri*it art. 2.=CB (ct. C+ )ntreru(erea o(ereaz
(0n la comunicarea ordonan7ei de clasare+ a ordonan7ei de sus(endare a urmririi (enale ori a
hotr0rii de sus(endare a >udec7ii sau (0n la (ronun7area hotr0rii definiti*e a instan7ei
(enale. 6ac re(ararea (agu,ei se acord+ (otri*it legii+ din oficiu+ )ntreru(erea o(ereaz (0n
la data c0nd cel )m(otri*a cruia a )nce(ut s curg (rescri(7ia a cunoscut sau tre,uia s
cunoasc hotr0rea definiti* a instan7ei (enale (rin care ar fi tre,uit s se sta,ileasc
des(gu,irea.

Art. 18AB
%ntreru(erea+ fie ci*il+ fie natural+ terge cu totul orice (rescri(7ie )nce(ut )naintea sa< )n niciun caz acea
(rescri(7ie nu mai (oate fi continuat. 1osesorul sau de,itorul (ot )nce(e o nou (rescri(7ie du( ce actele
constituti*e de )ntreru(ere )nceteaz+ conform naturii lor i regulilor aci mai >os sta,ilite &5. ci*.+ 18A3+ 18AA+
18A8$.
)r/. 2212* 9ene8i!iul 6n/reruperii pre+!rip.iei
(la data 01-oct-2011 Art. 252 din cartea "I, titlul I, capitolul III, sectiunea 3 comparat cu Art. 1#66 din cartea III,
(1) ;fectele )ntreru(erii (rescri(7iei (rofit celui de la care eman actul )ntreru(ti* i nu (ot fi
o(use dec0t celui )m(otri*a cruia a fost )ndre(tat un asemenea act+ afar de cazul )n care (rin
lege se dis(une altfel.
(2) 6ac (rescri(7ia a fost )ntreru(t (rin recunoaterea dre(tului de ctre cel )n folosul cruia
curgea+ efectele )ntreru(erii (rofit celui )m(otri*a cruia a curs i nu (ot fi o(use dec0t
autorului recunoaterii.

Art. 18AA
;fectele )ntreru(erii (rescri(7iei (rin *reunul din modurile naturale sunt a,solute< )ntreru(erea ci*il+ afar de
e8ce(7iile cu(rinse )n articolele 18B2 i 18BC i altele asemenea+ nu folosete dec0t celuia ce o face i nu *atm
dec0t celui contra crui se face &5. ci*.+ 18A3+ 18AB i urm.$
)r/. 2210* &7/inderea e8e!/ului 6n/rerup/i#
%ntreru(erea (rescri(7iei )m(otri*a de,itorului (rinci(al sau contra fideiusorului (roduce efecte
)n (ri*in7a am0ndurora.
C)%I$OLUL IV* >5plinirea pre+!rip.iei
)r/. 2211* Cal!ulul pre+!rip.iei
5ursul (rescri(7iei se calculeaz (otri*it regulilor sta,ilite )n titlul 222 din (rezenta carte+ lu0ndu-
se )n considerare+ dac este cazul+ i cazurile de sus(endare sau de )ntreru(ere (re*zute de
lege.
!ar/ea VI: /i/lul I

Art. 201
1rescri(7iile )nce(ute i ne)m(linite la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il sunt i rm0n su(use dis(ozi7iilor
legale care le-au instituit.
$I$LUL II* Regi5ul general al /er5enel"r de de!,dere
)r/. 2212* In+/i/uirea /er5enului de de!,dere
(1) 1rin lege sau (rin *oin7a (r7ilor se (ot sta,ili termene de decdere (entru e8ercitarea unui
dre(t sau s*0rirea unor acte unilaterale.
(2) 9ee8ercitarea dre(tului su,iecti* )nuntrul termenului sta,ilit atrage (ierderea lui+ iar )n
cazul actelor unilaterale+ )m(iedicarea+ )n condi7iile legii+ a s*0ririi lor.
)r/. 2213* Li5i/a +/ailirii /er5enel"r de de!,dere
;ste lo*it de nulitate a,solut clauza (rin care se sta,ilete un termen de decdere ce ar face
e8cesi* de dificil e8ercitarea dre(tului sau s*0rirea actului de ctre (artea interesat.
)r/. 2217* )pli!area regulil"r de la pre+!rip.ie
6ac din lege sau din con*en7ia (r7ilor nu rezult )n mod ne)ndoielnic c un anumit termen
este de decdere+ sunt a(lica,ile regulile de la (rescri(7ie.
)r/. 2218* Regi5ul /er5enel"r de de!,dere
(1) Iermenele de decdere nu sunt su(use sus(endrii i )ntreru(erii+ dac (rin lege nu se
dis(une altfel.
(la data 01-oct-2011 Art. 25#, alin. (1) din cartea "I, titlul II reglementat de Art. 205 din capitolul "III, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2218: alin. (1) din !ar/ea VI: /i/lul II

Art. 20=
6is(ozi7iile art. 2.=38 alin. &1$ i &2$ din C"dul !i#il se a(lic numai termenelor de decdere care au )nce(ut s
curg du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(2) 5u toate acestea+ for7a ma>or )m(iedic+ )n toate cazurile+ curgerea termenului+ iar dac
termenul a )nce(ut s curg+ el se sus(end+ dis(ozi7iile art. 2.=C3 alin. &1$ fiind a(lica,ile )n
mod cores(unztor. Iermenul de decdere nu se socotete )ns )m(linit dec0t du( = zile de la
data c0nd sus(endarea a )ncetat.
(la data 01-oct-2011 Art. 25#, alin. (2) din cartea "I, titlul II reglementat de Art. 205 din capitolul "III, sectiunea
1 din Legea 71/2011 )
)r/. 2218: alin. (2) din !ar/ea VI: /i/lul II

Art. 20=
6is(ozi7iile art. 2.=38 alin. &1$ i &2$ din C"dul !i#il se a(lic numai termenelor de decdere care au )nce(ut s
curg du( intrarea )n *igoare a C"dului !i#il.
(0) 6e asemenea+ atunci c0nd realizarea dre(tului (resu(une e8ercitarea unei ac7iuni )n >usti7ie+
termenul este )ntreru(t (e data introducerii cererii de chemare )n >udecat sau de ar,itrare ori
de (unere )n )nt0rziere+ du( caz+ dis(ozi7iile (ri*itoare la )ntreru(erea (rescri(7iei fiind
a(lica,ile )n mod cores(unztor.
)r/. 2219* Renun.area la ene8i!iul de!,derii
(1) 50nd termenul de decdere a fost sta,ilit (rin contract sau instituit (rintr-o dis(ozi7ie legal
care ocrotete un interes (ri*at+ cel )n fa*oarea cruia a fost sti(ulat ori instituit (oate s
renun7e+ du( )m(linirea termenului+ la ,eneficiul decderii. 6ac renun7area inter*ine )nainte
de )m(linirea termenului+ sunt a(lica,ile regulile (ri*itoare la )ntreru(erea (rescri(7iei (rin
recunoaterea dre(tului.
(2) 1r7ile nu (ot )ns renun7a+ nici antici(at i nici du( )nce(erea cursului lor+ la termenele de
decdere de ordine (u,lic i nici nu le (ot modifica+ micor0ndu-le sau mrindu-le+ du( caz.
)r/. 2220* In#"!area de!,derii
(1) 6ecderea (oate fi o(us de (artea interesat )n condi7iile art. 2.=1C.
(2) .rganul de >urisdic7ie este o,ligat s in*oce i s a(lice din oficiu termenul de decdere+
indiferent dac cel interesat )l (une sau nu )l (une )n discu7ie+ cu e8ce(7ia cazului c0nd acesta
(ri*ete un dre(t de care (r7ile (ot dis(une )n mod li,er.
$I$LUL III* Cal!ulul /er5enel"r
)r/. 2221* Regulile apli!aile
6urata termenelor+ fr deose,ire de natura i iz*orul lor+ se calculeaz (otri*it regulilor
sta,ilite de (rezentul titlu.
)r/. 2222* $er5enul +/aili/ pe +,p/,5?ni: luni +au ani
(1) 50nd termenul este sta,ilit (e s(tm0ni+ luni sau ani+ el se )m(linete )n ziua
cores(unztoare din ultima s(tm0n ori lun sau din ultimul an.
(2) 6ac ultima lun nu are o zi cores(unztoare celei )n care termenul a )nce(ut s curg+
termenul se )m(linete )n ultima zi a acestei luni.
(0) -i>locul lunii se socotete a cincis(rezecea zi.
(1) 6ac termenul este sta,ilit (e o lun i >umtate sau (e mai multe luni i >umtate+ cele 1=
zile se *or socoti la sf0ritul termenului.
)r/. 2220* $er5enul +/aili/ pe -ile
(1) 50nd termenul se sta,ilete (e zile+ nu se iau )n calcul (rima i ultima zi a termenului.
(2) Iermenul se *a )m(lini la ora 23+00 a ultimei zile.
(0) 5u toate acestea+ dac este *or,a de un act ce tre,uie )nde(linit )ntr-un loc de munc+
termenul se *a )m(lini la ora la care )nceteaz (rogramul normal de lucru. 6is(ozi7iile art. 2.==A
rm0n a(lica,ile.
)r/. 2221* %r"r"garea /er5enului
6ac ultima zi a termenului este o zi nelucrtoare+ termenul se consider )m(linit la sf0ritul
(rimei zile lucrtoare care )i urmeaz.
)r/. 2222* $er5enul +/aili/ pe "re
50nd termenul se sta,ilete (e ore+ nu se iau )n calcul (rima i ultima or a termenului.
)r/. 2223* %re-u5.ia e8e!/u,rii 6n /er5en a a!/el"r
Actele de orice fel se socotesc fcute )n termen+ dac )nscrisurile care le constat au fost
(redate oficiului (otal sau telegrafic cel mai t0rziu )n ultima zi a termenului+ (0n la ora c0nd
)nceteaz )n mod o,inuit acti*itatea la acel oficiu.
C)R$&) VII* Di+p"-i.ii de drep/ in/erna.i"nal pri#a/*)
(la data 01-oct-2011 cartea "II reglementat de Art. 20! din capitolul I*, sectiunea 1 din Legea 71/2011 )
#$ 6is(ozi7iile tranzitorii i de (unere )n a(licare a cr7ii a ?22-a sunt cu(rinse )n art. 20B i 208
din 'egea nr. 71/2011.
)r/. 2227* Oie!/ul regle5en/,rii
(1) 1rezenta carte cu(rinde norme (entru determinarea legii a(lica,ile unui ra(ort de dre(t
interna7ional (ri*at.
(2) %n )n7elesul (rezentei cr7i+ ra(orturile de dre(t interna7ional (ri*at sunt ra(orturile ci*ile+
comerciale+ (recum i alte ra(orturi de dre(t (ri*at cu element de e8traneitate.
(0) 6is(ozi7iile (rezentei cr7i sunt a(lica,ile )n msura )n care con*en7iile interna7ionale la care
/om0nia este (arte+ dre(tul :niunii ;uro(ene sau dis(ozi7iile din legile s(eciale nu sta,ilesc o
alt reglementare.
)r/. 2228* Cali8i!area
(1) 50nd determinarea legii a(lica,ile de(inde de calificarea ce urmeaz s fie dat unei
institu7ii de dre(t sau unui ra(ort >uridic+ se ia )n considerare calificarea >uridic sta,ilit de
legea rom0n.
(2) %n caz de retrimitere+ calificarea se face du( legea strin care a retrimis la legea rom0n.
(0) 9atura mo,iliar sau imo,iliar a ,unurilor se determin (otri*it legii locului unde acestea
se afl sau+ du( caz+ sunt situate.
(1) 6ac legea rom0n nu cunoate o institu7ie >uridic strin sau o cunoate su, o alt
denumire ori cu un alt con7inut+ se (oate lua )n considerare calificarea >uridic fcut de legea
strin.
(2) 5u toate acestea+ c0nd (r7ile au determinat ele )nsele )n7elesul no7iunilor dintr-un act
>uridic+ calificarea acestor no7iuni se face du( *oin7a (r7ilor.
)r/. 2229* Re/ri5i/erea
(la data 01-oct-2011 Art. 255$ din cartea "II, titlul I reglementat de Art. 20# din capitolul I*, sectiunea 1 din
Legea 71/2011 )
(1) 'egea strin cu(rinde dis(ozi7iile de dre(t material+ inclusi* normele conflictuale+ cu
e8ce(7ia unor dis(ozi7ii contrare.
(2) 6ac legea strin retrimite la dre(tul rom0n sau la dre(tul altui stat+ se a(lic legea
rom0n+ dac nu se (re*ede )n mod e8(res altfel.
(0) 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile alin. &1$+ legea strin nu cu(rinde i normele ei conflictuale
)n cazul )n care (r7ile au ales legea strin a(lica,il+ )n cazul legii strine a(lica,ile formei
actelor >uridice i o,liga7iilor e8tracontractuale+ (recum i )n alte cazuri s(eciale (re*zute de
con*en7iile interna7ionale la care /om0nia este (arte+ de dre(tul :niunii ;uro(ene sau de lege.
pre#ederi din )r/. 208 din !api/"lul ID: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru )r/.
2229 din !ar/ea VII: /i/lul I

Art. 208
&1$ 50nd dre(tul su,stan7ial a(lica,il unor ra(orturi cu elemente de e8traneitate+ desemnat de (r7i sau+ du( caz+
de autorul actului unilateral+ conform dis(ozi7iilor cr7ii a ?22-a a C"dului !i#il+ a cunoscut modificri (0n la data
a(licrii sale+ se a(lic normele (ertinente ale acestuia )n *igoare la data desemnrii+ )n li(s de (re*ederi contrare
)n cartea a ?22-a a C"dului !i#il.
&2$ 6ac )n dre(tul strin sta,ilit conform regulilor cr7ii a ?22-a a C"dului !i#il ca fiind dre(tul a(lica,il )n cauz a
a*ut loc o tranzi7ie legislati*+ normele de dre(t su,stan7ial a(lica,ile )n cauz se determin (otri*it regulilor de
dre(t tranzitoriu (re*zute )n acest sistem de dre(t.
&C$ %n cazurile de acce(tare a retrimiterii+ )n condi7iile (re*zute la art. 2.==4 din C"dul !i#il+ regula de dre(t
interna7ional (ri*at strin este luat )n considerare )n forma i con7inutul e8istente la momentul identificrii
dre(tului strin a(lica,il.
)r/. 2230* <i+/e5ele plurilegi+la/i#e
6ac legea strin a(ar7ine unui stat )n care coe8ist mai multe sisteme legislati*e+ dre(tul
acelui stat determin dis(ozi7iile legale a(lica,ile+ iar )n li(s+ se a(lic sistemul legislati* din
cadrul acelui stat care (rezint cele mai str0nse legturi cu ra(ortul >uridic.
)r/. 2231* Re!ipr"!i/a/ea
(1) A(licarea legii strine este inde(endent de condi7ia reci(rocit7ii.
(2) 6is(ozi7iile s(eciale (rin care se cere condi7ia reci(rocit7ii )n anumite materii rm0n
a(lica,ile. %nde(linirea condi7iei reci(rocit7ii de fa(t este (rezumat (0n la do*ada contrar
care se sta,ilete de -inisterul Ousti7iei i 'i,ert7ilor 5et7eneti+ (rin consultare cu -inisterul
Afacerilor ;8terne.
)r/. 2232* C"n.inu/ul legii +/r,ine
(1) 5on7inutul legii strine se sta,ilete de instan7a >udectoreasc (rin atestri o,7inute de la
organele statului care au edictat-o+ (rin a*izul unui e8(ert sau (rintr-un alt mod adec*at.
(2) 1artea care in*oc o lege strin (oate fi o,ligat s fac do*ada con7inutului ei.
(0) %n cazul im(osi,ilit7ii de a sta,ili+ )ntr-un termen rezona,il+ con7inutul legii strine+ se
a(lic legea rom0n.
)r/. 2230* In/erpre/area 4i apli!area legii +/r,ine
'egea strin se inter(reteaz i se a(lic (otri*it regulilor de inter(retare i a(licare e8istente
)n sistemul de dre(t cruia )i a(ar7ine.
)r/. 2231* >nl,/urarea apli!,rii legii +/r,ine
(1) A(licarea legii strine se )nltur dac )ncalc ordinea (u,lic de dre(t interna7ional (ri*at
rom0n sau dac legea strin res(ecti* a de*enit com(etent (rin fraudarea legii rom0ne. %n
cazul )nlturrii a(licrii legii strine+ se a(lic legea rom0n.
(2) A(licarea legii strine )ncalc ordinea (u,lic de dre(t interna7ional (ri*at rom0n )n msura
)n care ar conduce la un rezultat incom(ati,il cu (rinci(iile fundamentale ale dre(tului rom0n ori
ale dre(tului :niunii ;uro(ene i cu dre(turile fundamentale ale omului.
)r/. 2232* >nl,/urarea e7!ep.i"nal, a legii apli!aile
(1) %n mod e8ce(7ional+ a(licarea legii determinate (otri*it (rezentei cr7i (oate fi )nlturat
dac+ datorit circumstan7elor cauzei+ ra(ortul >uridic are o legtur foarte )nde(rtat cu
aceast lege. %n acest caz+ se a(lic legea cu care ra(ortul >uridic (rezint cele mai str0nse
legturi.
(2) 6is(ozi7iile alin. &1$ nu sunt a(lica,ile )n cazul legilor (ri*ind starea ci*il sau ca(acitatea
(ersoanei+ (recum i atunci c0nd (r7ile au ales legea a(lica,il.
)r/. 2233* ("r5ele de apli!a.ie i5edia/,
(1) 6is(ozi7iile im(erati*e (re*zute de legea rom0n (entru reglementarea unui ra(ort >uridic
cu element de e8traneitate se a(lic )n mod (rioritar. %n acest caz+ nu sunt incidente (re*ederile
(rezentei cr7i (ri*ind determinarea legii a(lica,ile.
(2) 1ot fi a(licate direct i dis(ozi7iile im(erati*e (re*zute de legea altui stat (entru
reglementarea unui ra(ort >uridic cu element de e8traneitate+ dac ra(ortul >uridic (rezint
str0nse legturi cu legea acelui stat+ iar interesele legitime ale (r7ilor o im(un. %n acest caz+
*or fi a*ute )n *edere o,iectul i sco(ul acestor dis(ozi7ii+ (recum i consecin7ele care decurg din
a(licarea sau nea(licarea lor.
)r/. 2237* Re!un"a4/erea drep/uril"r !?4/iga/e
6re(turile c0tigate )n 7ar strin sunt res(ectate )n /om0nia+ cu e8ce(7ia cazului )n care sunt
contrare ordinii (u,lice )n dre(tul interna7ional (ri*at rom0n.
)r/. 2238* Legea na.i"nal,
(1) 'egea na7ional este legea statului a crui cet7enie o are (ersoana fizic sau+ du( caz+
legea statului a crui na7ionalitate o are (ersoana >uridic.
(2) 6ac (ersoana are mai multe cet7enii+ se a(lic legea aceluia dintre state a crui cet7enie
o are i de care este cel mai str0ns legat+ )n s(ecial (rin reedin7a sa o,inuit.
(0) %n cazul (ersoanei care nu are nicio cet7enie+ trimiterea la legea na7ional este )n7eleas ca
fiind fcut la legea statului unde are reedin7a o,inuit.
(1) 1re*ederile alin. &C$ sunt a(lica,ile i )n cazul refugia7ilor+ (otri*it dis(ozi7iilor s(eciale i
con*en7iilor interna7ionale la care /om0nia este (arte.
)r/. 2239* De/er5inarea 4i pr"a !e/,.eniei
6eterminarea i (ro,a cet7eniei se fac )n conformitate cu legea statului a crui cet7enie se
in*oc.
)r/. 2270* De/er5inarea 4i pr"a re4edin.ei "i4nui/e
(1) %n sensul (rezentei cr7i+ reedin7a o,inuit a (ersoanei fizice este )n statul )n care
(ersoana )i are locuin7a (rinci(al+ chiar dac nu a )nde(linit formalit7ile legale de )nregistrare.
/eedin7a o,inuit a unei (ersoane fizice ac7ion0nd )n e8erci7iul acti*it7ii sale (rofesionale este
locul unde aceast (ersoan are sta,ilimentul su (rinci(al.
(2) 1entru determinarea locuin7ei (rinci(ale *or fi a*ute )n *edere acele circumstan7e (ersonale
i (rofesionale care indic legturi dura,ile cu statul res(ecti* sau inten7ia de a sta,ili asemenea
legturi.
(0) /eedin7a o,inuit a (ersoanei >uridice este )n statul )n care aceasta )i are sta,ilimentul
(rinci(al.
(1) Sta,ilimentul (rinci(al al unei (ersoane >uridice este locul unde aceasta i-a sta,ilit
administra7ia central.
(2) 6o*ada reedin7ei o,inuite se (oate face cu orice mi>loace de (ro,.
)r/. 2271* (a.i"nali/a/ea per+"anei ;uridi!e
(1) 1ersoana >uridic are na7ionalitatea statului (e al crui teritoriu i-a sta,ilit+ (otri*it actului
constituti*+ sediul social.
(2) 6ac e8ist sedii )n mai multe state+ determinant (entru a identifica na7ionalitatea
(ersoanei >uridice este sediul real.
(0) 1rin sediu real se )n7elege locul unde se afl centrul (rinci(al de conducere i de gestiune a
acti*it7ii statutare+ chiar dac hotr0rile organului res(ecti* sunt ado(tate (otri*it directi*elor
transmise de ac7ionari sau asocia7i din alte state.
(1) 5u toate acestea+ dac dre(tul strin astfel determinat retrimite la dre(tul statului )n
conformitate cu care a fost constituit (ersoana >uridic+ este a(lica,il dre(tul acestui din urm
stat.
$I$LUL II* C"n8li!/e de legi
C)%I$OLUL I* %er+"ane
<&C=IU(&) 1* %er+"ana 8i-i!,
)r/. 2272* Legea apli!ail, +/,rii !i#ile 4i !apa!i/,.ii
(1) Starea ci*il i ca(acitatea (ersoanei fizice sunt c0rmuite de legea sa na7ional+ dac (rin
dis(ozi7ii s(eciale nu se (re*ede altfel.
(2) 2nca(acit7ile s(eciale referitoare la un anumit ra(ort >uridic sunt su(use legii a(lica,ile
acelui ra(ort >uridic.
)r/. 2270* >n!epu/ul 4i 6n!e/area per+"nali/,.ii
%nce(utul i )ncetarea (ersonalit7ii sunt determinate de legea na7ional a fiecrei (ersoane.
)r/. 2271* De!lararea ;ude!,/"rea+!, a 5"r.ii
6eclararea mor7ii+ sta,ilirea decesului i a datei (rezumate a mor7ii+ (recum i (rezum7ia c cel
dis(rut este )n *ia7 sunt c0rmuite de ultima lege na7ional a (ersoanei dis(rute. 6ac
aceast lege nu (oate fi identificat+ se a(lic legea rom0n.
)r/. 2272* D"?ndirea 5a;"ra/ului
Schim,area legii na7ionale a (ersoanei nu aduce atingere ma>oratului do,0ndit (otri*it legii
a(lica,ile la momentul do,0ndirii.
)r/. 2273* (u5ele
(1) 9umele (ersoanei este c0rmuit de legea sa na7ional.
(2) 5u toate acestea+ sta,ilirea numelui co(ilului la natere este c0rmuit+ la alegere+ fie de
legea statului a crui cet7enie comun o au at0t (rin7ii+ c0t i co(ilul+ fie de legea statului
unde co(ilul s-a nscut i locuiete de la natere.
(0) .crotirea )m(otri*a actelor de )nclcare a dre(tului la nume+ s*0rite )n /om0nia+ este
asigurat (otri*it legii rom0ne.
)r/. 2277* Drep/urile ineren/e 8iin.ei u5ane
;8isten7a i con7inutul dre(turilor inerente fiin7ei umane sunt su(use legii na7ionale a (ersoanei
fizice.
)r/. 2278* Legea apli!ail, "!r"/irii 5a;"rului
(1) -surile de ocrotire a (ersoanei cu ca(acitate de(lin de e8erci7iu sunt su(use legii statului
unde aceasta )i are reedin7a o,inuit la data instituirii tutelei sau la data lurii unei alte
msuri de ocrotire.
(2) %n mod e8ce(7ional+ )n msura )n care este necesar (entru ocrotirea (ersoanei fizice+
autoritatea com(etent (oate s a(lice sau s ia )n considerare legea altui stat+ cu care situa7ia
>uridic (rezint cele mai str0nse legturi.
(0) 'egea (re*zut la alin. &1$ gu*erneaz i e8isten7a+ )ntinderea+ modificarea i stingerea
(uterii de re(rezentare )ncredin7ate de (ersoana cu ca(acitate de(lin de e8erci7iu+ (entru
situa7ia )n care nu se *a (utea )ngri>i de interesele sale. Aceasta (oate )ns alege una dintre
urmtoarele legiG
a) legea na7ional<
) legea unei reedin7e o,inuite anterioare<
!) legea statului unde sunt situate ,unurile+ )n ceea ce (ri*ete msurile de ocrotire cu (ri*ire la
,unuri.
(1) -surile ce se iau cu (ri*ire la (ersoana ocrotit ori ,unurile sale sunt su(use legii statului
ale crui autorit7i )ndrum i su(ra*egheaz e8ercitarea ocrotirii de ctre cei )n dre(t.
)r/. 2279* O!r"/irea /er.il"r
(1) 1ersoana care+ (otri*it legii na7ionale+ este li(sit de ca(acitate sau are ca(acitate de
e8erci7iu restr0ns nu (oate s o(un aceast cauz de ne*aliditate celui care+ de ,un-credin7
la momentul )ncheierii actului i conform legii locului unde actul a fost )ncheiat+ a considerat-o
ca fiind de(lin ca(a,il. Aceast regul nu se a(lic actelor >uridice referitoare la familie+
motenire i la dre(turi reale asu(ra imo,ilelor situate )n alt stat dec0t cel al locului )ncheierii
actului.
(2) 6e asemenea+ li(sa calit7ii de re(rezentant+ sta,ilit (otri*it legii a(lica,ile ocrotirii
(ersoanei fizice+ nu (oate fi o(us ter7ului care cu ,un-credin7 s-a )ncrezut )n aceast calitate+
(otri*it legii locului unde actul a fost )ntocmit+ dac actul a fost )ncheiat )ntre (rezen7i i (e
teritoriul aceluiai stat.
<&C=IU(&) 2* %er+"ana ;uridi!,
)r/. 2280* Legea apli!ail, +/a/u/ului "rgani!
(1) Statutul organic al (ersoanei >uridice este c0rmuit de legea sa na7ional.
(2) Statutul organic al sucursalei )nfiin7ate de ctre (ersoana >uridic )ntr-o alt 7ar este su(us
legii na7ionale a acesteia.
(0) Statutul organic al filialei este su(us legii statului (e al crui teritoriu i-a sta,ilit (ro(riul
sediu+ inde(endent de legea a(lica,il (ersoanei >uridice care a )nfiin7at-o.
)r/. 2281* D"5eniul de apli!are a legii na.i"nale
'egea statutului organic al (ersoanei >uridice c0rmuiete )ndeose,iG
a) ca(acitatea acesteia<
) modul de do,0ndire i de (ierdere a calit7ii de asociat<
!) dre(turile i o,liga7iile ce decurg din calitatea de asociat<
d) modul de alegere+ com(eten7ele i func7ionarea organelor de conducere ale (ersoanei
>uridice<
e) re(rezentarea acesteia (rin intermediul organelor (ro(rii<
8) rs(underea (ersoanei >uridice i a organelor ei fa7 de ter7i<
g) modificarea actelor constituti*e<
A) dizol*area i lichidarea (ersoanei >uridice.
)r/. 2282* Re!un"a4/erea per+"anel"r ;uridi!e +/r,ine
(1) 1ersoanele >uridice strine cu sco( lucrati*+ *ala,il constituite )n statul a crui na7ionalitate
o au+ sunt recunoscute de (lin dre(t )n /om0nia.
(2) 1ersoanele >uridice strine fr sco( lucrati* (ot fi recunoscute )n /om0nia+ (e ,aza
a(ro,rii (reala,ile a Fu*ernului+ (rin hotr0re >udectoreasc+ su, condi7ia reci(rocit7ii+ dac
sunt *ala,il constituite )n statul a crui na7ionalitate o au+ iar sco(urile statutare (e care le
urmresc nu contra*in ordinii sociale i economice din /om0nia.
(0) Hotr0rea de recunoatere se (u,lic )n -onitorul .ficial al /om0niei i )ntr-un ziar central
i este su(us a(elului )n termen de A0 de zile de la data ultimei (u,licri.
(1) A(elul (oate fi e8ercitat de orice (ersoan interesat (entru ne)nde(linirea oricreia dintre
condi7iile (re*zute la alin. &2$.
)r/. 2280* &8e!/ele re!un"a4/erii per+"anel"r ;uridi!e +/r,ine
(1) . (ersoan >uridic strin care este recunoscut ,eneficiaz de toate dre(turile care
decurg din legea statutului ei organic+ )n afar de cele (e care statul care face recunoaterea le
refuz (rin dis(ozi7iile sale legale.
(2) 1ersoana >uridic strin recunoscut )n /om0nia )i desfoar acti*itatea (e teritoriul 7rii
)n condi7iile sta,ilite de legea rom0n referitoare la e8ercitarea acti*it7ilor economice+ sociale+
culturale sau de alt natur.
)r/. 2281* Legea apli!ail, 8u-iunii per+"anel"r ;uridi!e
Fuziunea unor (ersoane >uridice de na7ionalit7i diferite (oate fi realizat dac sunt )nde(linite
cumulati* condi7iile (re*zute de legile na7ionale a(lica,ile statutului lor organic.
C)%I$OLUL II* @a5ilia
<&C=IU(&) 1* C,+,/"ria
<U9<&C=IU(&) 1* >n!Aeierea !,+,/"riei
)r/. 2282* Legea apli!ail, pr"5i+iunii de !,+,/"rie
(1) 5ondi7iile de fond cerute (entru )ncheierea (romisiunii de cstorie sunt determinate de
legea na7ional a fiecruia dintre *iitorii so7i la data )ncheierii (romisiunii.
(2) ;fectele (romisiunii de cstorie+ (recum i consecin7ele )nclcrii ei sunt gu*ernate de una
dintre urmtoarele legi+ )n ordineG
a) legea reedin7ei o,inuite comune a *iitorilor so7i la data (romisiunii de cstorie<
) legea na7ional comun a *iitorilor so7i+ c0nd acetia nu au reedin7a o,inuit )n acelai
stat<
!) legea rom0n+ )n li(sa legii na7ionale comune.
)r/. 2283* Legea apli!ail, !"ndi.iil"r de 8"nd ale !,+,/"riei
(1) 5ondi7iile de fond cerute (entru )ncheierea cstoriei sunt determinate de legea na7ional a
fiecruia dintre *iitorii so7i la momentul cele,rrii cstoriei.
(2) 6ac una dintre legile strine astfel determinat (re*ede un im(ediment la cstorie care+
(otri*it dre(tului rom0n+ este incom(ati,il cu li,ertatea de a )ncheia o cstorie+ acel
im(ediment *a fi )nlturat ca ina(lica,il )n cazul )n care unul dintre *iitorii so7i este cet7ean
rom0n i cstoria se )ncheie (e teritoriul /om0niei.
)r/. 2287* Legea apli!ail, 8"r5ali/,.il"r !,+,/"riei
(1) Forma )ncheierii cstoriei este su(us legii statului (e teritoriul cruia se cele,reaz.
(2) 5storia care se )ncheie )n fa7a agentului di(lomatic sau a func7ionarului consular al
/om0niei )n statul )n care acesta este acreditat este su(us formalit7ilor (re*zute de legea
rom0n.
)r/. 2288* Legea apli!ail, nuli/,.ii !,+,/"riei
(1) 'egea care reglementeaz cerin7ele legale (entru )ncheierea cstoriei se a(lic nulit7ii
cstoriei i efectelor acestei nulit7i.
(2) 9ulitatea unei cstorii )ncheiate )n strintate cu )nclcarea condi7iilor de form (oate fi
admis )n /om0nia numai dac sanc7iunea nulit7ii este (re*zut i )n legea rom0n.
<U9<&C=IU(&) 2* &8e!/ele !,+,/"riei
)r/. 2289* Legea apli!ail, e8e!/el"r generale ale !,+,/"riei
(1) ;fectele generale ale cstoriei sunt su(use legii reedin7ei o,inuite comune a so7ilor+ iar )n
li(s+ legii cet7eniei comune a so7ilor. %n li(sa cet7eniei comune+ se a(lic legea statului (e
teritoriul cruia cstoria a fost cele,rat.
(2) 'egea determinat (otri*it alin. &1$ se a(lic at0t efectelor (ersonale+ c0t i efectelor
(atrimoniale ale cstoriei (e care aceast lege le reglementeaz i de la care so7ii nu (ot
deroga+ indiferent de regimul matrimonial ales de acetia.
(0) 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile alin. &2$+ dre(turile so7ilor asu(ra locuin7ei familiei+ (recum i
regimul unor acte >uridice asu(ra acestei locuin7e sunt su(use legii locului unde aceasta este
situat.
)r/. 2290* Legea apli!ail, regi5ului 5a/ri5"nial
(1) 'egea a(lica,il regimului matrimonial este legea aleas de so7i.
(2) ;i (ot alegeG
a) legea statului (e teritoriul cruia unul dintre ei )i are reedin7a o,inuit la data alegerii<
) legea statului a crui cet7enie o are oricare dintre ei la data alegerii<
!) legea statului unde )i sta,ilesc (rima reedin7 o,inuit comun du( cele,rarea cstoriei.
)r/. 2291* C"n#en.ia de alegere a legii apli!aile regi5ului 5a/ri5"nial
(1) 5on*en7ia de alegere a legii a(lica,ile regimului matrimonial se (oate )ncheia fie )nainte de
cele,rarea cstoriei+ fie la momentul )ncheierii cstoriei+ fie )n tim(ul cstoriei.
(2) 5ondi7iile de form ale con*en7iei de alegere a legii a(lica,ile sunt cele (re*zute fie de
legea aleas (entru a gu*erna regimul matrimonial+ fie de legea locului )ncheierii con*en7iei de
alegere. %n toate cazurile+ alegerea legii a(lica,ile tre,uie s fie e8(res i constatat (rintr-un
)nscris semnat i datat de so7i sau s rezulte )n mod ne)ndoielnic din clauzele unei con*en7ii
matrimoniale. 50nd legea rom0n este a(lica,il+ tre,uie res(ectate e8igen7ele de form
sta,ilite de aceasta (entru *aliditatea con*en7iei matrimoniale.
(0) So7ii (ot alege oric0nd o alt lege a(lica,il regimului matrimonial+ cu res(ectarea condi7iilor
(re*zute la alin. &2$. 'egea nou (roduce efecte numai (entru *iitor+ dac so7ii nu au dis(us
altfel+ i nu (oate (re>udicia+ )n niciun caz+ dre(turile ter7ilor.
)r/. 2292* De/er5inarea "ie!/i#, a legii apli!aile regi5ului 5a/ri5"nial
6ac so7ii nu au ales legea a(lica,il regimului lor matrimonial+ acesta este su(us legii
a(lica,ile efectelor generale ale cstoriei.
)r/. 2290* D"5eniul legii apli!aile regi5ului 5a/ri5"nial
(1) 'egea a(lica,il regimului matrimonial reglementeazG
a) condi7iile de *aliditate a con*en7iei (ri*ind alegerea legii a(lica,ile+ cu e8ce(7ia ca(acit7ii<
) admisi,ilitatea i condi7iile de *aliditate ale con*en7iei matrimoniale+ cu e8ce(7ia ca(acit7ii<
!) limitele alegerii regimului matrimonial<
d) (osi,ilitatea schim,rii regimului matrimonial i efectele acestei schim,ri<
e) con7inutul (atrimoniului fiecruia dintre so7i+ dre(turile so7ilor asu(ra ,unurilor+ (recum i
regimul datoriilor so7ilor<
8) )ncetarea i lichidarea regimului matrimonial+ (recum i regulile (ri*ind )m(r7eala ,unurilor
comune.
(2) 5u toate acestea+ formarea loturilor+ (recum i atri,uirea lor sunt su(use legii statului unde
,unurile sunt situate la data (arta>ului.
)r/. 2291* Legea apli!ail, !"ndi.iil"r de 8"r5, ale !"n#en.iei 5a/ri5"niale
5ondi7iile de form cerute (entru )ncheierea con*en7iei matrimoniale sunt cele (re*zute de
legea a(lica,il regimului matrimonial sau cele (re*zute de legea locului unde aceasta se
)ncheie.
)r/. 2292* O!r"/irea /er.il"r
(1) -surile de (u,licitate i o(oza,ilitatea regimului matrimonial fa7 de ter7i sunt su(use legii
a(lica,ile regimului matrimonial.
(2) 5u toate acestea+ atunci c0nd la data naterii ra(ortului >uridic dintre un so7 i un ter7
acetia a*eau reedin7a o,inuit (e teritoriul aceluiai stat+ este a(lica,il legea acestui stat+ cu
e8ce(7ia urmtoarelor cazuriG
a) au fost )nde(linite condi7iile de (u,licitate sau de )nregistrare (re*zute de legea a(lica,il
regimului matrimonial<
) ter7ul cunotea+ la data naterii ra(ortului >uridic+ regimul matrimonial sau l-a ignorat cu
im(ruden7 din (artea sa<
!) au fost res(ectate regulile de (u,licitate imo,iliar (re*zute de legea statului (e teritoriul
cruia este situat imo,ilul.
)r/. 2293* <!Ai5area re4edin.ei "i4nui/e +au a !e/,.eniei
(1) 'egea reedin7ei o,inuite comune sau legea cet7eniei comune a so7ilor continu s
reglementeze efectele cstoriei )n cazul )n care unul dintre ei )i schim,+ du( caz+ reedin7a
o,inuit sau cet7enia.
(2) 6ac am,ii so7i )i schim, reedin7a o,inuit sau+ du( caz+ cet7enia+ legea comun a
noii reedin7e o,inuite sau a noii cet7enii se a(lic regimului matrimonial numai (entru *iitor+
dac so7ii nu au con*enit altfel+ i+ )n niciun caz+ nu (oate (re>udicia dre(turile ter7ilor.
(0) 5u toate acestea+ dac so7ii au ales legea a(lica,il regimului matrimonial+ ea rm0ne
aceeai+ chiar dac so7ii )i schim, reedin7a o,inuit sau cet7enia.
<U9<&C=IU(&) 0* De+8a!erea !,+,/"riei
)r/. 2297* )legerea legii apli!aile di#"r.ului
So7ii (ot alege de comun acord una dintre urmtoarele legi a(lica,ile di*or7uluiG
a) legea statului (e teritoriul cruia so7ii au reedin7a o,inuit comun la data con*en7iei de
alegere a legii a(lica,ile<
) legea statului (e teritoriul cruia so7ii au a*ut ultima reedin7 o,inuit comun+ dac cel
(u7in unul dintre ei mai locuiete acolo la data con*en7iei de alegere a legii a(lica,ile<
!) legea statului al crui cet7ean este unul dintre so7i<
d) legea statului (e teritoriul cruia so7ii au locuit cel (u7in C ani<
e) legea rom0n.
)r/. 2298* Da/a !"n#en.iei de alegere a legii apli!aile
(1) 5on*en7ia de alegere a legii a(lica,ile di*or7ului se (oate )ncheia sau modifica cel mai t0rziu
(0n la data sesizrii autorit7ii com(etente s (ronun7e di*or7ul.
(2) 5u toate acestea+ instan7a >udectoreasc (oate s ia act de acordul so7ilor cel mai t0rziu
(0n la (rimul termen de >udecat la care (r7ile au fost legal citate.
)r/. 2299* @"r5a !"n#en.iei de alegere a legii apli!aile
5on*en7ia de alegere a legii a(lica,ile di*or7ului tre,uie )ncheiat )n scris+ semnat i datat de
so7i.
)r/. 2300* Legea apli!ail, di#"r.ului
(1) %n li(sa alegerii legii de ctre so7i+ legea a(lica,il di*or7ului esteG
a) legea statului (e teritoriul cruia so7ii au reedin7a o,inuit comun la data introducerii
cererii de di*or7<
) )n li(sa reedin7ei o,inuite comune+ legea statului (e teritoriul cruia so7ii au a*ut ultima
reedin7 o,inuit comun+ dac cel (u7in unul dintre so7i mai are reedin7a o,inuit (e
teritoriul acestui stat la data introducerii cererii de di*or7<
!) )n li(sa reedin7ei o,inuite a unuia din so7i (e teritoriul statului unde acetia au a*ut ultima
reedin7 o,inuit comun+ legea cet7eniei comune a so7ilor la data introducerii cererii de
di*or7<
d) )n li(sa cet7eniei comune a so7ilor+ legea ultimei cet7enii comune a so7ilor+ dac cel (u7in
unul dintre ei a (strat aceast cet7enie la data introducerii cererii de di*or7<
e) legea rom0n+ )n toate celelalte cazuri.
(2) 6ac legea strin+ astfel determinat+ nu (ermite di*or7ul ori )l admite )n condi7ii deose,it
de restricti*e+ se a(lic legea rom0n+ )n cazul )n care unul dintre so7i este+ la data cererii de
di*or7+ cet7ean rom0n sau are reedin7a o,inuit )n /om0nia.
(0) 1re*ederile alin. &2$ sunt a(lica,ile i )n cazul )n care di*or7ul este c0rmuit de legea aleas
de so7i.
)r/. 2301* Re!un"a4/erea di#"r.ului prin denun.are unila/eral,
Actul )ntocmit )n strintate (rin care se constat *oin7a unilateral a ,r,atului de a desface
cstoria+ fr ca legea strin a(lica,il s recunoasc femeii un dre(t egal+ nu (oate fi
recunoscut )n /om0nia+ cu e8ce(7ia situa7iei c0nd sunt )nde(linite cumulati* urmtoarele
condi7iiG
a) actul a fost )ntocmit cu res(ectarea tuturor condi7iilor de fond i de form (re*zute de legea
strin a(lica,il<
) femeia a acce(tat )n mod li,er i neechi*oc aceast modalitate de desfacere a cstoriei<
!) nu e8ist niciun alt moti* de refuz al recunoaterii (e teritoriul /om0niei a hotr0rii (rin care
s-a )ncu*iin7at desfacerea cstoriei )n aceast modalitate.
)r/. 2302* Legea apli!ail, +epara.iei de !"rp
'egea care c0rmuiete di*or7ul se a(lic )n mod cores(unztor i se(ara7iei de cor(.
<&C=IU(&) 2* @ilia.ia
<U9<&C=IU(&) 1* @ilia.ia !"pilului din !,+,/"rie
)r/. 2300* Legea apli!ail,
(1) Filia7ia co(ilului din cstorie se sta,ilete (otri*it legii care+ la data c0nd s-a nscut+
c0rmuiete efectele generale ale cstoriei (rin7ilor si.
(2) 6ac+ )nainte de naterea co(ilului+ cstoria (rin7ilor a )ncetat sau a fost desfcut+ se
a(lic legea care+ la data )ncetrii sau desfacerii+ )i c0rmuia efectele.
(0) 'egea artat se a(lic+ de asemenea+ tgduirii (aternit7ii co(ilului nscut din cstorie+
(recum i do,0ndirii numelui de ctre co(il.
)r/. 2301* Legi/i5area !"pilului
%n cazul )n care (rin7ii sunt )n dre(t s (rocedeze la legitimarea (rin cstorie su,sec*ent a
co(ilului nscut anterior+ condi7iile cerute )n acest sco( sunt cele (re*zute de legea care se
a(lic efectelor generale ale cstoriei.
<U9<&C=IU(&) 2* @ilia.ia !"pilului din a8ara !,+,/"riei
(1) Filia7ia co(ilului din afara cstoriei se sta,ilete (otri*it legii na7ionale a co(ilului de la data
naterii. 6ac co(ilul are mai multe cet7enii+ altele dec0t cea rom0n+ se a(lic legea cet7eniei
care )i este cea mai fa*ora,il.
(2) 'egea (re*zut la alin. &1$ se a(lic )ndeose,i recunoaterii filia7iei i efectelor ei+ (recum
i contestrii recunoaterii filia7iei.
)r/. 2303* R,+punderea /a/,lui
6re(tul mamei de a cere tatlui co(ilului din afara cstoriei s rs(und (entru cheltuielile din
tim(ul sarcinii i (entru cele (rile>uite de naterea co(ilului este su(us legii na7ionale a mamei.
<U9<&C=IU(&) 0* )d"p.ia
)r/. 2307* Legea apli!ail, !"ndi.iil"r de 8"nd
(1) 5ondi7iile de fond cerute (entru )ncheierea ado(7iei sunt sta,ilite de legea na7ional a
ado(tatorului i a celui ce urmeaz s fie ado(tat. Acetia tre,uie s )nde(lineasc i condi7iile
care sunt o,ligatorii+ (entru am,ii+ sta,ilite de fiecare dintre cele dou legi na7ionale artate.
(2) 5ondi7iile de fond cerute so7ilor care ado(t )m(reun sunt cele sta,ilite de legea care
c0rmuiete efectele generale ale cstoriei lor. Aceeai lege se a(lic i dac unul dintre so7i
ado(t co(ilul celuilalt.
)r/. 2308* Legea apli!ail, e8e!/el"r ad"p.iei
;fectele ado(7iei+ (recum i rela7iile dintre ado(tator i ado(tat sunt gu*ernate de legea
na7ional a ado(tatorului+ iar )n cazul )n care am,ii so7i sunt ado(tatori+ se a(lic legea care
gu*erneaz efectele generale ale cstoriei. Aceeai lege c0rmuiete i desfacerea ado(7iei.
)r/. 2309* Legea apli!ail, 8"r5ei ad"p.iei
Forma ado(7iei este su(us legii statului (e teritoriul cruia ea se )ncheie.
)r/. 2310* Legea apli!ail, nuli/,.ii ad"p.iei
9ulitatea ado(7iei este su(us+ (entru condi7iile de fond+ legilor a(lica,ile condi7iilor de fond+ iar
(entru neres(ectarea condi7iilor de form+ legii a(lica,ile formei ado(7iei.
<&C=IU(&) 0* )u/"ri/a/ea p,rin/ea+!,. %r"/e!.ia !"piil"r
'egea a(lica,il se sta,ilete (otri*it C"n#en.iei pri#ind !"5pe/en.a: legea apli!ail,:
re!un"a4/erea: e7e!u/area 4i !""perarea !u pri#ire la r,+punderea p,rin/ea+!, 4i
5,+urile pri#ind pr"/e!.ia !"piil"r+ ado(tat la Haga la 14 octom,rie 144A+ ratificat (rin
'egea nr. 031/2007+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. 84= din 28
decem,rie 200B.
<&C=IU(&) 1* Oliga.ia de 6n/re.inere
'egea a(lica,il o,liga7iei de )ntre7inere se determin (otri*it reglementrilor dre(tului :niunii
;uro(ene.
C)%I$OLUL III* 9unurile
)r/. 2310* Legea apli!ail, unuril"r
(1) 1osesia+ dre(tul de (ro(rietate i celelalte dre(turi reale asu(ra ,unurilor+ inclusi* cele de
garan7ii reale+ sunt c0rmuite de legea locului unde acestea sunt situate sau se afl+ afar numai
dac (rin dis(ozi7ii s(eciale se (re*ede altfel.
(2) 1latformele i alte instala7ii dura,ile de e8(loatare a resurselor su,marine situate (e (latoul
continental al unui stat sunt considerate+ )n )n7elesul (rezentului ca(itol+ ca ,unuri imo,ile.
)r/. 2311* Legea apli!ail, pa/ri5"niului de a8e!/a.iune
'egea a(lica,il unei mase (atrimoniale afectate unei destina7ii s(eciale+ (rofesionale sau de
alt natur+ este legea statului cu care aceast mas (atrimonial are cele mai str0nse legturi.
)r/. 2312* Legea apli!ail, re#endi!,rii unuril"r 5"ile
(1) /e*endicarea unui ,un furat sau e8(ortat ilegal este su(us+ la alegerea (ro(rietarului
originar+ fie legii statului (e teritoriul cruia se afla ,unul la momentul furtului sau e8(ortului+ fie
legii statului (e teritoriul cruia se afl ,unul la momentul re*endicrii.
(2) 5u toate acestea+ dac legea statului (e teritoriul cruia ,unul se afla la momentul furtului
sau e8(ortului nu cu(rinde dis(ozi7ii (ri*ind (rotec7ia ter7ului (osesor de ,un-credin7+ acesta
(oate in*oca (rotec7ia (e care i-o confer legea statului (e teritoriul cruia ,unul se afl la
momentul re*endicrii.
(0) 1re*ederile alin. &1$ i &2$ sunt a(lica,ile i ,unurilor furate sau e8(ortate ilegal din
(atrimoniul cultural na7ional al unui stat.
)r/. 2313* Legea apli!ail, u-u!apiunii 5"iliare
(1) :zuca(iunea este c0rmuit de legea statului unde ,unul se afla la )nce(erea termenului de
(osesie+ (re*zut )n acest sco(.
(2) %n cazul )n care ,unul a fost adus )ntr-un alt stat+ unde se )m(linete durata termenului de
uzuca(iune+ (osesorul (oate cere s se a(lice legea acestui din urm stat+ dac sunt reunite+ cu
)nce(ere de la data de(lasrii ,unului )n acel stat+ toate condi7iile cerute de men7ionata lege.
<&C=IU(&) 2* 9unurile 5"ile !"rp"rale
5onstituirea+ transmiterea sau stingerea dre(turilor reale asu(ra unui ,un care i-a schim,at
aezarea sunt c0rmuite de legea locului unde acesta se afla )n momentul c0nd s-a (rodus fa(tul
>uridic care a generat+ a modificat sau a stins dre(tul res(ecti*.
)r/. 2318* Legea apli!ail, unului a8la/ 6n !ur+ de /ran+p"r/
Eunul aflat )n curs de trans(ort este su(us legii statului de unde a fost e8(ediat+ afar numai
dacG
a) (r7ile interesate au ales+ (rin acordul lor+ o alt lege+ care de*ine astfel a(lica,il<
) ,unul este de(ozitat )ntr-un antre(ozit sau (us su, sechestru )n temeiul unor msuri
asigurtorii sau ca urmare a unei *0nzri silite+ )n aceste cazuri fiind a(lica,il+ (e (erioada
de(ozitului sau sechestrului+ legea locului unde a fost reaezat tem(orar<
!) ,unul face (arte dintre cele (ersonale ale unui (asager+ fiind )n acest caz su(us legii sale
na7ionale.
)r/. 2319* Re-er#a drep/ului de pr"prie/a/e
5ondi7iile i efectele care decurg din rezer*a dre(tului de (ro(rietate referitor la un ,un destinat
e8(ortului sunt c0rmuite+ dac (r7ile nu au con*enit altfel+ de legea statului e8(ortator.
<&C=IU(&) 0* 'i;l"a!ele de /ran+p"r/
(1) 5onstituirea+ transmiterea sau stingerea dre(turilor reale asu(ra unui mi>loc de trans(ort
sunt su(useG
a) legii (a*ilionului (e care )l ar,oreaz na*a sau legii statului de )nmatriculare a aerona*ei<
) legii a(lica,ile statutului organic al )ntre(rinderii de trans(ort (entru *ehiculele fero*iare i
rutiere din (atrimoniul ei.
(2) 'egea men7ionat la alin. &1$ se a(lic deo(otri*G
a) ,unurilor aflate )n mod dura,il la ,ord+ form0ndu-i dotarea tehnic<
) crean7elor care au ca o,iect cheltuielile efectuate (entru asisten7a tehnic+ )ntre7inerea+
re(ararea sau reno*area mi>locului de trans(ort.
'egea (a*ilionului na*ei sau statului de )nmatriculare a aerona*ei c0rmuiete )ndeose,iG
a) (uterile+ com(eten7ele i o,liga7iile comandantului na*ei sau aerona*ei<
) contractul de anga>are a (ersonalului na*igant+ dac (r7ile nu au ales o alt lege<
!) rs(underea armatorului na*ei sau )ntre(rinderii de trans(ort aerian (entru fa(tele i actele
comandantului i echi(a>ului<
d) dre(turile reale i de garan7ie asu(ra na*ei sau aerona*ei+ (recum i formele de (u,licitate
(ri*itoare la actele (rin care se constituie+ se transmit i se sting asemenea dre(turi.
<&C=IU(&) 1* $i/lurile de #al"are
)r/. 2322* Legea apli!ail, /i/luril"r de #al"are
(1) ;miterea de ac7iuni sau o,liga7iuni+ nominati*e sau la (urttor+ este su(us legii a(lica,ile
statutului organic al (ersoanei >uridice emitente.
(2) 5ondi7iile i efectele transmiterii unui titlu de *aloare dintre cele men7ionate la alin. &1$ sunt
su(useG
a) legii a(lica,ile statutului organic al (ersoanei >uridice emitente+ c0t (ri*ete titlul nominati*<
) legii locului de (lat a titlului la ordin<
!) legii locului unde se afl titlul la (urttor )n momentul transmiterii+ )n ra(orturile dintre
(osesorii succesi*i+ (recum i dintre acetia i ter7ele (ersoane.
)r/. 2320* Legea apli!ail, /i/lului repre-en/a/i# al 5,r8ii
(1) 'egea men7ionat e8(res )n cu(rinsul unui titlu de *aloare sta,ilete dac acesta )ntrunete
condi7iile s(re a fi un titlu re(rezentati* al mrfii (e care o s(ecific. %n li(sa unei asemenea
(recizri+ natura titlului se determin (otri*it legii statului )n care )i are sediul )ntre(rinderea
emitent.
(2) 6ac titlul re(rezint marfa+ legea care i se a(lic+ )n calitatea sa de ,un mo,il+ (otri*it alin.
&1$+ c0rmuiete dre(turile reale referitoare la marfa (e care o s(ecific.
<&C=IU(&) 2* 9unurile in!"rp"rale
)r/. 2321* Legea apli!ail, "perel"r de !rea.ie in/ele!/ual,
(1) 9aterea+ con7inutul i stingerea dre(turilor de autor asu(ra unei o(ere de crea7ie
intelectual sunt su(use legii statului unde aceasta a fost (entru )nt0ia oar adus la cunotin7a
(u,licului (rin (u,licare+ re(rezentare+ e8(unere+ difuzare sau )n alt mod adec*at.
(2) .(erele de crea7ie intelectual nedi*ulgate sunt su(use legii na7ionale a autorului.
)r/. 2322* Legea apli!ail, drep/ului de pr"prie/a/e indu+/rial,
9aterea+ con7inutul i stingerea dre(tului de (ro(rietate industrial sunt su(use legii statului
unde s-a efectuat de(ozitul ori )nregistrarea sau unde s-a de(us cererea de de(ozit ori de
)nregistrare.
<&C=IU(&) 3* @"r5ele de puli!i/a/e
(1) Formele de (u,licitate+ realizate )n orice mod+ referitoare la ,unuri sunt su(use legii
a(lica,ile la data i locul unde se )nde(linesc+ afar numai dac (rin dis(ozi7ii s(eciale se
(re*ede altfel.
(2) Formele de (u,licitate+ (recum i cele cu efect constituti* de dre(turi referitoare la un ,un
imo,il sunt su(use legii statului unde acesta se gsete situat+ chiar dac temeiul >uridic al
naterii+ transmiterii+ restr0ngerii sau stingerii dre(tului real ori garan7iei reale s-a constituit (rin
a(licarea altei legi.
<&C=IU(&) 7* Ip"/e!ile 5"iliare
)r/. 2327* )pli!area legii l"!ului unde +e a8l, unul
5ondi7iile de *aliditate+ (u,licitatea i efectele i(otecii mo,iliare sunt su(use legii locului unde
se afl ,unul la data )ncheierii contractului de i(otec mo,iliar.
)r/. 2328* )pli!area legii l"!ului unde +e a8l, dei/"rul
(1) 1rin e8ce(7ie de la (re*ederile art. 2.A2B+ se a(lic legea locului unde se afl de,itorul+ )n
cazulG
a) unui ,un mo,il cor(oral care+ (otri*it destina7iei sale+ este utilizat )n mai multe state+ dac
(rin dis(ozi7ii s(eciale nu se (re*ede altfel<
) unui ,un mo,il incor(oral<
!) unui titlu de *aloare negocia,il care nu este )n (osesia creditorului. 5u toate acestea+ )n cazul
ac7iunilor+ (r7ilor sociale i o,liga7iunilor se a(lic legea statutului organic al emitentului+ cu
e8ce(7ia cazului )n care aceste titluri de *aloare sunt tranzac7ionate (e o (ia7 organizat+ caz )n
care se a(lic legea statului )n care func7ioneaz (ia7a res(ecti*.
(2) Se consider c de,itorul se afl )n statul )n care acesta are reedin7a o,inuit sau+ du(
caz+ sediul social la data )ncheierii contractului de i(otec mo,iliar.
)r/. 2329* Legea apli!ail, 6n !a-ul re+ur+el"r na/urale
5ondi7iile de *aliditate+ (u,licitatea i efectele i(otecii asu(ra resurselor minerale+ (etrolului sau
gazelor ori asu(ra unei crean7e rezultate din *0nzarea acestora la surs+ care se nate de la
data e8tragerii ,unurilor sau de la data la care sumele o,7inute din *0nzare sunt *irate )n cont+
sunt su(use legii locului unde se afl e8(loatarea.
)r/. 2300* <i/ua.iile +pe!iale pri#ind legea apli!ail, puli!i/,.ii ip"/e!ii 5"iliare
(1) 2(oteca )nregistrat (otri*it legii locului unde se afl ,unul )i conser* rangul de (rioritate
)n alt stat+ dac au fost )nde(linite i formele de (u,licitate (re*zute de legea acestui statG
a) )nainte s )nceteze rangul de (rioritate do,0ndit (otri*it legii a(lica,ile la data constituirii
i(otecii<
) )n termen de cel mult A0 de zile de la data la care ,unul a intrat )n statul res(ecti* sau )n
termen de cel mult 1= zile de la data la care creditorul a cunoscut acest fa(t.
(2) 1re*ederile alin. &1$ sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor i )n cazul )n care i(oteca a fost
)nregistrat (otri*it legii locului unde se afl de,itorul. Iermenele (re*zute la alin. &1$ lit. ,$ se
calculeaz+ du( caz+ de la data la care de,itorul )i sta,ilete reedin7a o,inuit ori+ du( caz+
sediul social )n statul res(ecti* sau de la data la care creditorul a cunoscut acest fa(t.
(0) 5u toate acestea+ i(oteca mo,iliar nu *a fi o(oza,il ter7ului care a do,0ndit cu titlu oneros
un dre(t asu(ra ,unului fr s fi cunoscut e8isten7a i(otecii mo,iliare i mai )nainte ca aceasta
s fi de*enit o(oza,il (otri*it alin. &1$ i &2$.
)r/. 2301* Lip+a puli!i/,.ii 6n +/r,in,/a/e
(1) 6ac legea strin care reglementeaz rangul i(otecii mo,iliare nu (re*ede formalit7i de
(u,licitate i ,unul nu este )n (osesia creditorului+ i(oteca mo,iliar are rang inferiorG
a) i(otecii asu(ra unei crean7e const0nd )ntr-o sum de ,ani (lti,il )n /om0nia<
) i(otecii asu(ra unui ,un mo,il cor(oral+ care a fost constituit atunci c0nd ,unul se afla )n
/om0nia+ sau asu(ra unui titlu negocia,il.
(2) 5u toate acestea+ i(oteca mo,iliar )i conser* rangul de (rioritate+ dac este )nregistrat+
(otri*it legii rom0ne+ )naintea constituirii i(otecii men7ionate la alin. &1$ lit. a$ sau ,$.
)r/. 2302* Legea apli!ail, "pera.iunil"r a+i5ila/e ip"/e!il"r 5"iliare
(1) 6is(ozi7iile (rezentei sec7iuni referitoare la (u,licitate i efectele acesteia sunt a(lica,ile+ )n
mod cores(unztor+ 7in0nd seama de natura ,unurilor mo,ile+ i o(era7iunilor asimilate+ (otri*it
legii+ i(otecii mo,iliare.
(2) 1entru determinarea legii a(lica,ile se ia )n considerare data )ncheierii o(era7iunii asimilate
i(otecii mo,iliare.
C)%I$OLUL IV* '"4/enirea
-otenirea este su(us legii statului (e teritoriul cruia defunctul a a*ut+ la data mor7ii+
reedin7a o,inuit.
)r/. 2301* )legerea legii apli!aile
(1) . (ersoan (oate s aleag+ ca lege a(lica,il motenirii )n ansam,lul ei+ legea statului a
crui cet7enie o are.
(2) ;8isten7a i *aliditatea consim7m0ntului e8(rimat (rin declara7ia de alegere a legii
a(lica,ile sunt su(use legii alese (entru a c0rmui motenirea.
(0) 6eclara7ia de alegere a legii a(lica,ile tre,uie s )nde(lineasc+ )n ceea ce (ri*ete forma+
condi7iile unei dis(ozi7ii (entru cauz de moarte. Iot astfel+ modificarea sau re*ocarea de ctre
testator a unei asemenea desemnri a legii a(lica,ile tre,uie s )nde(lineasc+ )n ceea ce
(ri*ete forma+ condi7iile de modificare sau de re*ocare a unei dis(ozi7ii (entru cauz de
moarte.
)r/. 2302* Legea apli!ail, 8"r5ei /e+/a5en/ului
%ntocmirea+ modificarea sau re*ocarea testamentului sunt considerate *ala,ile dac actul
res(ect condi7iile de form a(lica,ile+ fie la data c0nd a fost )ntocmit+ modificat sau re*ocat+ fie
la data decesului testatorului+ conform oricreia dintre legile urmtoareG
a) legea na7ional a testatorului<
) legea reedin7ei o,inuite a acestuia<
!) legea locului unde actul a fost )ntocmit+ modificat sau re*ocat<
d) legea situa7iei imo,ilului ce formeaz o,iectul testamentului<
e) legea instan7ei sau a organului care )nde(linete (rocedura de transmitere a ,unurilor
motenite.
)r/. 2303* D"5eniul de apli!are a legii 5"4/enirii. <u!!e+iunea #a!an/,
(1) 'egea a(lica,il motenirii sta,ilete )ndeose,iG
a) momentul i locul deschiderii motenirii<
) (ersoanele cu *oca7ie de a moteni<
!) calit7ile cerute (entru a moteni<
d) e8ercitarea (osesiei asu(ra ,unurilor rmase de la defunct<
e) condi7iile i efectele o(7iunii succesorale<
8) )ntinderea o,liga7iei motenitorilor de a su(orta (asi*ul<
g) condi7iile de fond ale testamentului+ modificarea i re*ocarea unei dis(ozi7ii testamentare+
(recum i inca(acit7ile s(eciale de a dis(une sau de a (rimi (rin testament<
A) (arta>ul succesoral.
(2) %n cazul )n care+ conform legii a(lica,ile motenirii+ succesiunea este *acant+ ,unurile
situate sau+ du( caz+ aflate (e teritoriul /om0niei sunt (reluate de statul rom0n )n temeiul
dis(ozi7iilor legii rom0ne (ri*itoare la atri,uirea ,unurilor unei succesiuni *acante.
C)%I$OLUL V* )!/ul ;uridi!
)r/. 2307* Legea apli!ail, !"ndi.iil"r de 8"nd
(1) 5ondi7iile de fond ale actului >uridic sunt sta,ilite de legea aleas de (r7i sau+ du( caz+ de
autorul su.
(2) Alegerea legii a(lica,ile actului tre,uie s fie e8(res ori s rezulte ne)ndoielnic din cu(rinsul
acestuia sau din circumstan7e.
(0) 1r7ile (ot alege legea a(lica,il totalit7ii sau numai unei anumite (r7i a actului >uridic.
(1) %n7elegerea (ri*ind alegerea legii a(lica,ile (oate fi modificat ulterior )ncheierii actului.
-odificarea are efect retroacti*+ fr s (oat totuiG
a) s infirme *aliditatea formei acestuia< sau
) s aduc atingere dre(turilor do,0ndite )ntre tim( de ter7i.
)r/. 2308* Legea apli!ail, 6n lip+a alegerii
(1) %n li(sa alegerii+ se a(lic legea statului cu care actul >uridic (rezint legturile cele mai
str0nse+ iar dac aceast lege nu (oate fi identificat+ se a(lic legea locului unde actul >uridic a
fost )ncheiat.
(2) Se consider c e8ist atare legturi cu legea statului )n care de,itorul (resta7iei
caracteristice sau+ du( caz+ autorul actului are+ la data )ncheierii actului+ du( caz+ reedin7a
o,inuit+ fondul de comer7 sau sediul social.
)r/. 2309* Legea apli!ail, !"ndi.iil"r de 8"r5,
(1) 5ondi7iile de form ale unui act >uridic sunt sta,ilite de legea care )i c0rmuiete fondul.
(2) Actul se consider totui *ala,il din (unct de *edere al formei+ dac )nde(linete condi7iile
(re*zute de una dintre legile urmtoareG
a) legea locului unde a fost )ntocmit<
) legea cet7eniei sau legea reedin7ei o,inuite a (ersoanei care l-a consim7it<
!) legea a(lica,il (otri*it dre(tului interna7ional (ri*at al autorit7ii care e8amineaz *aliditatea
actului >uridic.
(0) %n cazul )n care legea a(lica,il condi7iilor de fond ale actului >uridic im(une+ su, sanc7iunea
nulit7ii+ o anumit form solemn+ nicio alt lege dintre cele men7ionate la alin. &2$ nu (oate s
)nlture aceast cerin7+ indiferent de locul )ntocmirii actului.
C)%I$OLUL VI* Oliga.iile
)r/. 2310* Legea apli!ail, "liga.iil"r !"n/ra!/uale
(1) 'egea a(lica,il o,liga7iilor contractuale se determin (otri*it reglementrilor dre(tului
:niunii ;uro(ene.
(2) %n materiile care nu intr su, inciden7a reglementrilor :niunii ;uro(ene sunt a(lica,ile
dis(ozi7iile (rezentului 5od ci*il (ri*ind legea a(lica,il actului >uridic+ dac nu se (re*ede altfel
(rin con*en7ii interna7ionale sau (rin dis(ozi7ii s(eciale.
)r/. 2311* Legea apli!ail, "liga.iil"r e7/ra!"n/ra!/uale
(1) 'egea a(lica,il o,liga7iilor e8tracontractuale se determin (otri*it reglementrilor dre(tului
:niunii ;uro(ene.
(2) %n materiile care nu intr su, inciden7a reglementrilor :niunii ;uro(ene se a(lic legea
care c0rmuiete fondul ra(ortului >uridic (ree8istent )ntre (r7i+ dac nu se (re*ede altfel (rin
con*en7ii interna7ionale sau (rin dis(ozi7ii s(eciale.
)r/. 2312* R,+punderea pen/ru a/ingeri adu+e per+"nali/,.ii
(1) 1reten7iile de re(ara7ii )ntemeiate (e o atingere adus *ie7ii (ri*ate sau (ersonalit7ii+
inclusi* (rin mass-media sau orice alt mi>loc (u,lic de informare+ sunt c0rmuite+ la alegerea
(ersoanei lezate+ deG
a) legea statului reedin7ei sale o,inuite<
) legea statului )n care s-a (rodus rezultatul (gu,itor<
!) legea statului )n care autorul daunei )i are reedin7a o,inuit ori sediul social.
(2) %n cazurile (re*zute la alin. &1$ lit. a$ i ,$ se cere i condi7ia ca autorul daunei s fi tre,uit
)n mod rezona,il s se ate(te ca efectele atingerii aduse (ersonalit7ii s se (roduc )n unul
dintre acele dou state.
(0) 6re(tul la re(lic )m(otri*a atingerilor aduse (ersonalit7ii este su(us legii statului )n care a
a(rut (u,lica7ia sau de unde s-a difuzat emisiunea.
)r/. 2310* </ingerea "liga.iil"r
(1) 6elega7ia i no*a7ia sunt su(use legii a(lica,ile o,liga7iei care le formeaz o,iectul.
(2) 5om(ensa7ia este su(us legii a(lica,ile crean7ei creia i se o(une stingerea+ (ar7ial sau
total+ (rin com(ensa7ie.
)r/. 2311* %lurali/a/ea de dei/"ri
5reditorul care )i *alorific dre(turile )m(otri*a mai multor de,itori tre,uie s se conformeze
legii a(lica,ile )n ra(orturile sale cu fiecare dintre ei.
)r/. 2312* Drep/ul de regre+
(1) 6re(tul unui de,itor de a e8ercita regresul )m(otri*a unui code,itor e8ist numai dac legile
a(lica,ile am,elor datorii )l admit.
(2) 5ondi7iile de e8ercitare a regresului sunt determinate de legea a(lica,il datoriei (e care
code,itorul o are fa7 de creditorul urmritor.
(0) /a(orturile dintre creditorul care a fost dezinteresat i de,itorul (ltitor sunt su(use legii
a(lica,ile datoriei acestuia din urm.
(1) 6re(tul unei institu7ii (u,lice de a e8ercita regresul este sta,ilit de legea a(lica,il statutului
su organic. Admisi,ilitatea i e8erci7iul regresului sunt gu*ernate de dis(ozi7iile alin. &2$ i &C$.
)r/. 2313* '"neda de pla/,
(1) -oneda de (lat este definit de legea statului care a emis-o.
(2) ;fectele (e care moneda le e8ercit asu(ra )ntinderii unei datorii sunt determinate de legea
a(lica,il datoriei.
(0) 'egea statului )n care tre,uie efectuat (lata determin )n ce anume moned urmeaz ca ea
s fie fcut+ afar numai dac+ )n ra(orturile de dre(t interna7ional (ri*at nscute din contract+
(r7ile au con*enit o alt moned de (lat.
C)%I$OLUL VII* Ca5ia: ile/ul la "rdin 4i !e!ul
)r/. 2317* Legea apli!ail, !apa!i/,.ii
1ersoana care+ (otri*it legii sale na7ionale+ este li(sit de ca(acitatea de a se anga>a (rin
cam,ie+ ,ilet la ordin sau cec se o,lig totui *ala,il (rintr-un asemenea titlu+ dac semntura a
fost dat )ntr-un stat a crui lege )l consider ca(a,il (e su,scriitor.
)r/. 2318* Legea apli!ail, !"ndi.iil"r de 8"r5,
(1) Anga>amentul asumat )n materie de cam,ie+ ,ilet la ordin sau cec este su(us condi7iilor de
form ale legii statului unde anga>amentul a fost su,scris. %n materie de cec+ )nde(linirea
condi7iilor de form (re*zute de legea locului (l7ii este suficient.
(2) 6ac anga>amentul este ne*ala,il+ (otri*it legii (re*zute la alin. &1$+ dar se conformeaz
legii statului unde are loc su,scrierea unui anga>ament ulterior+ neregularitatea de form a
(rimului anga>ament nu infirm *aliditatea celui ulterior.
)r/. 2319* Legea apli!ail, a!.iunii 6n regre+
Iermenele sta,ilite (entru e8ercitarea ac7iunii )n regres sunt determinate+ fa7 de orice
semnatar+ de legea locului unde titlul a luat natere.
)r/. 2320* Legea apli!ail, pr"/e+/ului
Forma i termenele de (rotest+ c0t i condi7iile de form ale unor acte necesare (entru
e8ercitarea sau conser*area dre(turilor )n materie de cam,ie+ ,ilet la ordin sau cec sunt sta,ilite
de legea statului unde tre,uie )ntocmit (rotestul sau un alt act necesar.
<&C=IU(&) 2* Ca5ia 4i ile/ul la "rdin
)r/. 2321* Legea apli!ail, e8e!/el"r "liga.iil"r
(1) ;fectele o,liga7iilor acce(tantului unei cam,ii i semnatarului unui ,ilet la ordin sunt su(use
legii locului unde aceste titluri sunt (lti,ile.
(2) ;fectele (e care le (roduc semnturile celorlal7i o,liga7i (rin cam,ie sau (rin ,ilet la ordin
sunt determinate de legea statului (e teritoriul cruia au fost date semnturile.
)r/. 2322* Legea apli!ail, d"?ndirii !rean.ei
'egea locului unde titlul a fost constituit sta,ilete dac (osesorul cam,iei do,0ndete crean7a
care a dat loc emisiunii titlului.
)r/. 2320* Legea apli!ail, a!!ep/,rii
'egea statului unde este (lti,il cam,ia sta,ilete dac acce(tarea (oate fi restr0ns la o
(arte din sum+ (recum i dac (osesorul titlului este sau nu este o,ligat s (rimeasc o (lat
(ar7ial.
)r/. 2321* Legea apli!ail, 6n !a- de pierdere +au 8ur/
'egea statului unde cam,ia sau ,iletul la ordin sunt (lti,ile determin msurile ce (ot fi luate
)n caz de (ierdere sau furt al titlului.
<&C=IU(&) 0* Ce!ul
'egea statului unde cecul este (lti,il determin (ersoanele asu(ra crora (oate fi tras un
asemenea titlu.
)r/. 2323* (uli/a/ea !e!ului
%n cazul )n care+ (otri*it legii a(lica,ile+ cecul este nul din cauz c a fost tras asu(ra unei
(ersoane ne)ndre(t7ite+ o,liga7iile ce decurg din semnturile (use (e titlu )n alte state+ ale
cror legi nu cu(rind o asemenea restric7ie+ sunt *ala,ile.
)r/. 2327* Legea apli!ail, e8e!/el"r "liga.iil"r
'egea statului (e al crui teritoriu au fost su,scrise o,liga7iile ce decurg din cec determin
efectele acestor o,liga7ii.
'egea statului unde cecul este (lti,il determin )ndeose,iG
a) dac titlul tre,uie tras la *edere sau dac (oate fi tras la un anumit termen de la *edere+
(recum i efectele (ostdatrii<
) termenul de (rezentare<
!) dac cecul (oate fi acce(tat+ certificat+ confirmat sau *izat i care sunt efectele (roduse de
aceste men7iuni<
d) dac (osesorul (oate cere i dac este o,ligat s (rimeasc o (lat (ar7ial<
e) dac cecul (oate fi ,arat sau (oate s cu(rind clauza P(lti,il )n contP ori o e8(resie
echi*alent i care sunt efectele acestei ,arri+ clauze sau e8(resii echi*alente<
8) dac (osesorul are dre(turi s(eciale asu(ra (ro*izionului i care este natura lor<
g) dac trgtorul (oate s re*oce cecul sau s fac o(ozi7ie la (lata acestuia<
A) msurile care (ot fi luate )n caz de (ierdere sau de furt al cecului<
i) dac un (rotest sau o constatare echi*alent este necesar (entru conser*area dre(tului de
regres )m(otri*a giran7ilor+ trgtorului i celorlal7i o,liga7i.
C)%I$OLUL VIII* @idu!ia
)r/. 2329* )legerea legii apli!aile
(1) Fiducia este su(us legii alese de constituitor.
(2) 6is(ozi7iile art. 2ACB sunt a(lica,ile.
)r/. 2330* De/er5inarea "ie!/i#, a legii apli!aile
%n li(sa alegerii legii a(lica,ile+ (recum i )n cazul )n care legea aleas nu cunoate institu7ia
fiduciei+ se a(lic legea statului cu care fiducia (rezint cele mai str0nse legturi. %n acest sco(+
se 7ine seama )ndeose,i deG
a) locul de administrare a masei (atrimoniale fiduciare+ desemnat de constituitor<
) locul siturii ,unurilor fiduciare<
!) locul unde fiduciarul )i are reedin7a o,inuit sau+ du( caz+ sediul social<
d) sco(ul fiduciei i locul unde acesta urmeaz s se realizeze.
'egea determinat (otri*it art. 2.A=4 i 2.AA0 este a(lica,il condi7iilor de *aliditate+
inter(retrii i efectelor fiduciei+ (recum i administrrii ei.
Aceast lege determin )n s(ecialG
a) desemnarea+ renun7area i )nlocuirea fiduciarului+ condi7iile s(eciale (e care tre,uie s le
)nde(lineasc o (ersoan (entru a fi desemnat fiduciar+ (recum i transmiterea (uterilor
fiduciarului<
) dre(turile i o,liga7iile dintre fiduciari<
!) dre(tul fiduciarului de a delega )n tot sau )n (arte e8ecutarea o,liga7iilor sale sau e8ercitarea
(uterilor care )i re*in<
d) (uterile fiduciarului de a administra i de a dis(une de ,unurile din masa (atrimonial
fiduciar+ de a constitui garan7ii i de a do,0ndi alte ,unuri<
e) (uterile fiduciarului de a face in*esti7ii i (lasamente<
8) )ngrdirile cu (ri*ire la durata fiduciei+ (recum i cele cu (ri*ire la (uterile fiduciarului de a
constitui rezer*e din *eniturile rezultate din administrarea ,unurilor<
g) ra(orturile dintre fiduciar i ,eneficiar+ inclusi* rs(underea (ersonal a fiduciarului fa7 de
,eneficiar<
A) modificarea sau )ncetarea fiduciei<
i) re(artizarea ,unurilor ce alctuiesc masa (atrimonial fiduciar<
;) o,liga7ia fiduciarului de a da socoteal de modul cum a fost administrat masa (atrimonial
fiduciar.
)r/. 2332* <i/ua.iile +pe!iale
:n element al fiduciei+ susce(ti,il de a fi izolat+ i )n s(ecial administrarea acestuia+ (oate fi
su(us unei legi distincte.
C)%I$OLUL ID* %re+!rip.ia e7/in!/i#,
1rescri(7ia e8tincti* a dre(tului la ac7iune este su(us legii care se a(lic dre(tului su,iecti*
)nsui.
C)%I$OLUL D* Di+p"-i.ii 8inale
)r/. 2331* Da/a in/r,rii 6n #ig"are
(1) 1rezentul cod intr )n *igoare la data care *a fi sta,ilit )n legea (entru (unerea )n a(licare
a acestuia.#$
#$ %n temeiul art. 220 alin. &1$ din 'egea nr. 71/2011 (entru (unerea )n a(licare a 'egii nr.
10 iunie 2011+ 5odul ci*il intr )n *igoare la data de 1 octom,rie 2011.
(2) %n termen de 12 luni de la data (u,licrii (rezentului cod+ Fu*ernul *a su(une 1arlamentului
s(re ado(tare (roiectul de lege (entru (unerea )n a(licare a 5odului ci*il.
pre#ederi din )r/. 207 din !api/"lul ID: +e!/iunea 1 (Legea 71/2011) la da/a 01-"!/-2011 pen/ru
!ar/ea VII

Art. 20B
&1$ 6is(ozi7iile cr7ii a ?22-a P6is(ozi7ii de dre(t interna7ional (ri*atP a C"dului !i#il se a(lic numai )n cauzele
deduse instan7ei >udectoreti sau autorit7ii com(etente du( data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+ a*0nd ca
o,iect ra(orturi >uridice cu elemente de e8traneitate+ indiferent de data i locul )ncheierii actelor ori (roducerii sau
s*0ririi fa(telor generatoare ale res(ecti*elor ra(orturi >uridice.
&2$ %n cazul ra(orturilor de dre(t interna7ional (ri*at sta,ilite anterior intrrii )n *igoare a C"dului !i#il+
com(eten7a legii determinate (otri*it alin. &1$ (oate fi )nlturat dac a(licarea sa conduce la consecin7e *dit
in>uste.
&C$ %n cauzele (ri*ind ra(orturi cu elemente de e8traneitate aflate (e rolul instan7elor >udectoreti sau al
autorit7ilor com(etente+ legea a(lica,il se determin conform normelor de dre(t interna7ional (ri*at a(lica,ile
(0n la data intrrii )n *igoare a C"dului !i#il.
&3$ 6is(ozi7iile alin. &1$ i &2$ se a(lic )n mod cores(unztor ori de c0te ori ar inter*eni o modificare a regulilor de
dre(t interna7ional (ri*at sta,ilite )n cartea a ?22-a a C"dului !i#il.
-####-
#
9.ISG
/e(roducem mai >os dis(ozi7iile art. 211-213+ 21A-218 i 220-2C0 din ca(. R P6is(ozi7ii finaleP
din 'egea nr. 71/2011+ care nu sunt toate )ncor(orate )n forma re(u,licat a 'egii nr.
287/2009 i care se a(lic )n continuare ca dis(ozi7ii (ro(rii ale 'egii nr. 71/2011G
P- Art. 211
%n sensul 5odului ci*il+ (recum i al legisla7iei ci*ile )n *igoare+ (rin e8(resiile aliena7ie mintal
sau de,ilitate mintal se )n7elege o ,oal (sihic ori un handica( (sihic ce determin
incom(eten7a (sihic a (ersoanei de a ac7iona critic i (redicti* (ri*ind consecin7ele social-
>uridice care (ot decurge din e8ercitarea dre(turilor i o,liga7iilor ci*ile.
- Art. 212
&1$5u e8ce(7ia art. =C= din 5odul ci*il+ )n cu(rinsul 5odului ci*il termenul Tnecor(oralU se
)nlocuiete cu termenul Tincor(oralU.
&2$%n cu(rinsul art. 33+ art. 133 alin. &C$+ art. 13A alin. &3$+ art. 1B2+ art. 211 alin. &2$+ art. C1A
alin. &2$+ art. C8A alin. &1$+ art. A84 alin. &C$+ art. 440 alin. &1$ i art. 441 din 5odul ci*il+
e8(resia Tlo*ite de nulitate relati*U se )nlocuiete cu termenul Tanula,ileU.
&C$%n cu(rinsul art. 21= alin. &1$+ art. 244+ C00+ art. C3B alin. &1$+ art. 10A3 alin. &2$+ art. 1238
alin. &3$+ art. 12=1 i 12=2 din 5odul ci*il+ e8(resia Tlo*itMlo*it de nulitate relati*U se
)nlocuiete cu termenul Tanula,ilManula,ilU+ du( caz.
&3$%n cu(rinsul 5odului ci*il+ (recum i )n cu(rinsul celorlalte acte normati*e )n *igoare+
sintagmele T(ersoane >uridice frMcu sco( (atrimonialU+ Tfr sco( (atrimonialU i Tcu sco(
(atrimonialU se )nlocuiesc cu sintagmele T(ersoane >uridice frMcu sco( lucrati*U+ Tfr sco(
lucrati*U i+ res(ecti*+ Tcu sco( lucrati*U.
&=$%n cu(rinsul 5odului ci*il+ termenul TcomunitarUMTcomunitareU se )nlocuiete cu termenul
T:niunii ;uro(eneU.
&A$%n cu(rinsul 5odului ci*il+ termenul T,ancU i e8(resiile Tinstitu7ie ,ancarU i Tsocietate
,ancarU se )nlocuiesc cu e8(resia Tinstitu7ie de creditU.
&B$%n cu(rinsul art. 118A alin. &2$+ art. 1141 alin. &1$+ art. 114A alin. &2$+ art. 1200 alin. &2$+
art. 1230 alin. &2$+ art. 12AA alin. &2$+ art. 1343 alin. &1$+ art. 134= alin. &1$ i art. 2013 alin.
&2$ din 5odul ci*il+ e8(resia T(racticile sta,ilite )ntre (r7iU se )nlocuiete cu e8(resia T(racticile
statornicite )ntre (r7iU.
&8$%n tot cu(rinsul .rdonan7ei de urgen7 a Fu*ernului nr. 83/2003 (ri*ind organizarea
acti*it7ii (racticienilor )n insol*en7+ a(ro,at cu modificri i com(letri (rin 'egea nr.
221/2007+ cu modificrile i com(letrile ulterioare+ e8(resia Tsocietate ci*il (rofesionalU se
)nlocuiete cu e8(resia Tsocietate (rofesionalU.
- Art. 21C
'a data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il+ termenii i e8(resiile din legisla7ia ci*il i comercial
)n *igoare se )nlocuiesc cu termenii i e8(resiile cores(ondente din 5odul ci*il.
- Art. 213
&1$%n termen de A0 de zile de la data (u,licrii (rezentei legi )n -onitorul .ficial al /om0niei+
1artea 2+ Fu*ernul *a )nde(lini (rocedurile constitu7ionale necesare ado(trii urmtoarelor
(roiecte de acte normati*eG
a$(roiectul (ri*ind re(roducerea uman asistat medical cu ter7 donator<
,$(roiectul (entru modificarea i com(letarea 'egii nr. 119/1993 cu (ri*ire la actele de stare
ci*il+ re(u,licat+ cu modificrile ulterioare<
c$(roiectul (entru modificarea i com(letarea 'egii nr. 271/2000 (ri*ind C"dul 8i+!al+ cu
modificrile i com(letrile ulterioare+ )n *ederea reglementrii tratamentului fiscal al fiduciei<
d$(roiectul (ri*ind organizarea i func7ionarea Arhi*ei ;lectronice de Faran7ii /eale -o,iliare<
e$(roiectele oricror alte acte normati*e a cror ado(tare este necesar )n *ederea intrrii )n
*igoare sau a a(licrii 5odului ci*il.
&2$%n termen de C0 de zile de la intrarea )n *igoare a actelor normati*e (re*zute la alin. &1$ lit.
c$ i d$+ Fu*ernul *a ado(ta+ (rin hotr0re+ norme referitoare la )nregistrarea contractului de
fiducie i a modificrilor sale la organele com(etente (re*zute la art. B80 alin. &1$ i &2$ din
5odul ci*il+ (recum i norme referitoare la a*izul de fiducie i la )nscrierea acesteia )n Arhi*a
;lectronic de Faran7ii /eale -o,iliare.
&C$%n termenul (re*zut la alin. &1$ se a(ro,+ (rin ordin al ministrului >usti7iei+ normele
metodologice (ri*ind organizarea i func7ionarea /egistrului na7ional notarial al regimurilor
matrimoniale+ (recum i (rocedura de )nscriere i consultare a acestuia.
- Art. 21A
%n termen de 3 luni de la data (u,licrii (rezentei legi )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+
Eanca 9a7ional a /om0niei i 5omisia 9a7ional a ?alorilor -o,iliare *or emite norme comune
referitoare la (lasamentele (rezumate a fi sigure+ conform art. 8C1 din 5odul ci*il.
- Art. 21B
%n *ederea a(licrii dis(ozi7iilor art. 2C2C-23B4 din 5odul ci*il+ )n termen de 3 luni de la data
(u,licrii (rezentei legi )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ 5omisia 9a7ional a ?alorilor
-o,iliare *a modifica dis(ozi7iile titlului ?2 ca(. C sec7iunea a C-a din 5odul S.5. 6e(ozitarul
5entral S.A.+ a(ro,at (rin 6ecizia nr. 1.30B din 20 iunie 200A+ cu modificrile i com(letrile
ulterioare+ )n sensul de a (ermite transferul instrumentelor financiare i(otecate i constituirea
unor i(oteci de rang su,sec*ent fr acordul constituitorului i(otecii de rang (referat. 6ecizia
5omisiei 9a7ionale a ?alorilor -o,iliare+ a*0nd ca ane8 5odul S.5. 6e(ozitarul 5entral S.A.+ se
(u,lic )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2.
- Art. 218
%n termen de 3 luni de la data (u,licrii (rezentei legi )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+
legile+ inclusi* 'egea nr. 287/2009 (ri*ind C"dul !i#il+ (recum i ordonan7ele de urgen7 ale
Fu*ernului i ordonan7ele Fu*ernului modificate iMsau com(letate (rin (rezenta lege *or fi
re(u,licate )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ d0ndu-se te8telor o nou numerotare.
- Art. 220
&1$'egea nr. 287/2009 (ri*ind C"dul !i#il+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+
nr. =11 din 23 iulie 2004+ intr )n *igoare la data de 1 octom,rie 2011.
&2$Actele normati*e (re*zute la art. 213 i 21A-218 intr )n *igoare la data intrrii )n *igoare a
5odului ci*il.
- Art. 221
1rezenta lege intr )n *igoare la data (re*zut la art. 220 alin. &1$+ cu e8ce(7ia art. 213+ 21A-
218+ 223+ art. 22= alin. &1$ i &2$+ art. 22A i 228+ care intr )n *igoare la C zile de la data
(u,licrii (rezentei legi )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2.
- Art. 222
10n la intrarea )n *igoare a 'egii nr. 101/2010 (ri*ind 5odul de (rocedur ci*il+ referirea din
cu(rinsul 5odului ci*il la hotr0rea definiti* se *a )n7elege ca fiind fcut la hotr0rea
ire*oca,il.
- Art. 22C
6ac (rin (rezenta lege nu se (re*ede altfel+ (rocesele i cererile )n materie ci*il sau
comercial )n curs de solu7ionare la data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il se solu7ioneaz de
ctre instan7ele legal )n*estite+ )n conformitate cu dis(ozi7iile legale+ materiale i (rocedurale )n
*igoare la data c0nd acestea au fost (ornite.
- Art. 223
&1$10n la intrarea )n *igoare a 5odului ci*il+ Sec7ia ci*il i de (ro(rietate intelectual i Sec7ia
comercial ale %naltei 5ur7i de 5asa7ie i Ousti7ie se reorganizeaz ca Sec7ia 2 ci*il i Sec7ia a 22-
a ci*il.
&2$6is(ozi7iile art. 14 alin. &C$ din 'egea nr. 001/2001 (ri*ind organizarea >udiciar+
re(u,licat+ cu modificrile i com(letrile ulterioare+ sunt a(lica,ile )n mod cores(unztor.
- Art. 22=
&1$Sec7iile comerciale e8istente la data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il )n cadrul tri,unalelor i
cur7ilor de a(el se *or reorganiza ca sec7ii ci*ile ori+ du( caz+ *or fi unificate cu sec7iile ci*ile
e8istente+ (rin hotr0re a 5onsiliului Su(erior al -agistraturii+ la (ro(unerea colegiului de
conducere al instan7ei.
&2$Hotr0rea 5onsiliului Su(erior al -agistraturii (re*zut la alin. &1$ )i *a (roduce efectele
de la data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il.
&C$5auzele ci*ile i comerciale aflate )n curs de >udecat la data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il
*or continua s fie solu7ionate de aceleai com(lete de >udecat+ cu res(ectarea (rinci(iului
continuit7ii. %n caz de trimitere s(re re>udecare+ cauza *a fi re(artizat conform normelor de
organizare >udiciar )n *igoare la data )nregistrrii cauzei la instan7a de trimitere.
- Art. 22A
&1$1rin hotr0re a 5onsiliului Su(erior al -agistraturii+ la (ro(unerea colegiului de conducere al
instan7ei+ )n ra(ort cu numrul cauzelor+ se (ot )nfiin7a+ )n cadrul sec7iilor ci*ile+ com(lete
s(ecializate (entru solu7ionarea anumitor categorii de litigii+ )n considerarea o,iectului sau
naturii acestora+ (recumG
a$cererile )n materie de insol*en7+ concordat (re*enti* i mandat ad-hoc<
,$cererile )n materia societ7ilor comerciale i a altor societ7i+ cu sau fr (ersonalitate
>uridic+ (recum i )n materia registrului comer7ului<
c$cererile care (ri*esc restr0ngerea+ )m(iedicarea ori denaturarea concuren7ei<
d$cererile (ri*ind titlurile de *aloare i alte instrumente financiare.
&2$'a )nfiin7area com(letelor s(ecializate (otri*it alin. &1$ se *a 7ine seama de urmtoarele
criteriiG
a$asigurarea unui *olum de acti*itate echili,rat )ntre >udectorii sec7iei<
,$s(ecializarea >udectorilor i necesitatea *alorificrii e8(erien7ei (rofesionale a acestora<
c$res(ectarea (rinci(iului re(artizrii aleatorii.
&C$Hotr0rea 5onsiliului Su(erior al -agistraturii (re*zut la alin. &1$ )i *a (roduce efectele
de la data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il.
- Art. 22B
6ac legea s(ecial (re*ede c anumite cauze sunt de com(eten7a tri,unalelor comerciale ori+
du( caz+ de com(eten7a sec7iilor comerciale ale tri,unalelor sau cur7ilor de a(el+ du( intrarea
)n *igoare a 5odului ci*il+ com(eten7a de >udecat re*ine tri,unalelor s(ecializate sau+ du( caz+
sec7iilor ci*ile ale tri,unalelor+ reorganizate (otri*it art. 228+ res(ecti* sec7iilor ci*ile
reorganizate conform art. 22=.
- Art. 228
&1$10n la data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il+ tri,unalele comerciale Arge+ 5lu> i -ure se
reorganizeaz ca tri,unale s(ecializate sau+ du( caz+ ca sec7ii ci*ile )n cadrul tri,unalelor Arge+
5lu> i -ure+ )n condi7iile art. 22A.
&2$'a sta,ilirea cauzelor de com(eten7a tri,unalelor s(ecializate sau+ du( caz+ a sec7iilor ci*ile
reorganizate (otri*it alin. &1$ se *a 7ine seama de numrul i natura cauzelor+ de s(ecializarea
>udectorilor+ de necesitatea *alorificrii e8(erien7ei (rofesionale a acestora+ (recum i de
*olumul de acti*itate al instan7ei.
- Art. 224
&1$.rganizarea+ func7ionarea i atri,u7iile instan7ei de tutel i de familie se sta,ilesc (rin legea
(ri*ind organizarea >udiciar.
&2$10n la reglementarea (rin lege a organizrii i func7ionrii instan7ei de tutelG
a$atri,u7iile acesteia+ (re*zute de 5odul ci*il+ sunt )nde(linite de instan7ele+ sec7iile sau+ du(
caz+ com(letele s(ecializate (entru minori i familie<
,$ra(ortul de anchet (sihosocial (re*zut de 5odul ci*il este efectuat de autoritatea tutelar+
cu e8ce(7ia anchetei (re*zute la art. =08 alin. &2$+ care se efectueaz de direc7ia general de
asisten7 social i (rotec7ia co(ilului<
c$autorit7ile i institu7iile cu atri,u7ii )n domeniul (rotec7iei dre(turilor co(ilului+ res(ecti* a
(ersoanei fizice continu s e8ercite atri,u7iile (re*zute de reglementrile )n *igoare la data
intrrii )n *igoare a 5odului ci*il+ cu e8ce(7ia celor date )n com(eten7a instan7ei de tutel.
&C$10n la intrarea )n *igoare a reglementrii (re*zute la alin. &1$+ )n *ederea )nde(linirii
atri,u7iilor referitoare la e8ercitarea tutelei cu (ri*ire la ,unurile minorului sau+ du( caz+ cu
(ri*ire la su(ra*egherea modului )n care tutorele administreaz ,unurile minorului+ instan7a de
tutel (oate delega+ (rin )ncheiere+ )nde(linirea unora dintre acestea autorit7ii tutelare.
&3$5ererile )n curs de solu7ionare la data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il rm0n s fie
solu7ionate de instan7ele >udectoreti sau+ du( caz+ de autorit7ile administrati*e com(etente
(otri*it legii )n *igoare la data sesizrii lor.
- Art. 2C0
'a data intrrii )n *igoare a 5odului ci*il se a,rogG
a$5odicele ci*il &sau C"dul !i#il din 1831$+ (u,licat )n -onitorul .ficial nr. 2B1 din 3
decem,rie 18A3+ nr. B &su(l.$ din 12 ianuarie 18A=+ nr. 8 &su(l.$ din 1C ianuarie 18A=+ nr. 8
&su(l.$ din 13 ianuarie 18A=+ nr. 11 &su(l.$ din 1A ianuarie 18A=+ nr. 1C &su(l.$ din 14 ianuarie
18A=+ cu modificrile i com(letrile ulterioare+ cu e8ce(7ia dis(ozi7iilor art. 11A4-120A+ care se
a,rog la data intrrii )n *igoare a 'egii nr. 101/2010 (ri*ind C"dul de pr"!edur, !i#il,<
,$'egea nr. 010/1879 (entru anularea clauzei (enale din oricare contracte i (entru adaosul
unui alineat la art. 1084 din 5odul ci*il+ (u,licat )n -onitorul .ficial nr. 30 din 20 fe,ruarie
18B4<
c$C"di!ele de !"5er. din 188B+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. C1 din
10 mai 188B+ cu e8ce(7ia dis(ozi7iilor art. 3A-==+ =B+ =8 i 40B-4C=+ a(lica,ile )n continuare )n
ra(orturile dintre (rofesioniti+ care se a,rog la data intrrii )n *igoare a 'egii nr. 101/2010+
(recum i a cr7ii a 22-a T6es(re comer7ul maritim i des(re na*iga7ieU+ care se a,rog la data
intrrii )n *igoare a 5odului maritim<
d$6ecretul nr. 2.132M14C0 (entru (romulgarea 'egii (ri*ind func7ionarea cr7ilor funduare
centrale (entru cile ferate i canaluri nr. 138M14C0+ (u,licat )n -onitorul .ficial nr. 12B din 12
iunie 14C0<
e$'egea nr. 178/1901 (ri*ind reglementarea contractului de consigna7ie+ (u,licat )n
-onitorul .ficial nr. 1BC din C0 iulie 14C3<
f$art. 1B i art. 14-28 din 'egea nr. 120/1907 (ri*ind magazinele generale i !arantarea
mrfurilor i cerealelor &6ocQuri i silozuri$+ (u,licat )n -onitorul .ficial+ 1artea 2+ nr. 81 din B
a(rilie 14CB<
g$6ecretul-lege nr. 112/1908 (entru unificarea dis(ozi7iunilor (ri*itoare la cr7ile funciare+
(u,licat )n -onitorul .ficial+ 1artea 2+ nr. 4= din 2B a(rilie 14C8+ cu modificrile ulterioare<
h$5odul ci*il 5arol al 22-lea+ re(u,licat )n -onitorul .ficial nr. 20A din A se(tem,rie 1430+ cu
modificrile ulterioare<
i$C"dul !"5er!ial Car"l al II-lea+ re(u,licat )n -onitorul .ficial nr. 143 din 2C august 1430+
cu modificrile i com(letrile ulterioare<
>$'egea nr. 019/1911 (entru dre(tul de motenire al so7ului su(ra*ie7uitor+ (u,licat )n
-onitorul .ficial nr. 1CC din 10 iunie 1433<
Q$'egea nr. 1ACM143A (entru )nlocuirea (ro*izorie cu cr7i de e*iden7 funciar a cr7ilor
funciare distruse+ sustrase sau (ierdute+ (u,licat )n -onitorul .ficial nr. A2 din 13 martie 143A+
cu modificrile ulterioare<
l$'egea nr. 212/1917 (entru transformarea cr7ilor funciare (ro*izorii din ?echiul /egat )n
cr7i de (u,licitate funciar+ (u,licat )n -onitorul .ficial nr. 1=B din 12 iulie 143B+ cu
modificrile ulterioare<
m$'egea nr. 3M14=C (ri*ind C"dul 8a5iliei+ re(u,licat )n Euletinul .ficial nr. 1C din 18 a(rilie
14=A+ cu modificrile i com(letrile ulterioare<
n$6ecretul nr. 01/1921 (ri*itor la (ersoanele fizice i (ersoanele >uridice+ (u,licat )n Euletinul
.ficial nr. 8 din C0 ianuarie 14=3+ cu modificrile i com(letrile ulterioare<
o$6ecretul nr. 02/1921 (entru (unerea )n a(licare a 5odului Familiei i a 6ecretului (ri*itor la
(ersoanele fizice i (ersoanele >uridice+ (u,licat )n Euletinul .ficial nr. 4 din C1 ianuarie 14=3+
cu e8ce(7ia art. C0-3C+ care se a,rog la data intrrii )n *igoare a 'egii nr. 101/2010<
($6ecretul nr. 137/1928 (ri*itor la (rescri(7ia e8tincti*+ re(u,licat )n Euletinul .ficial nr. 11
din 1= iulie 14A0<
V$art. 1-CC i art. CA-13B din 'egea nr. 102/1992 cu (ri*ire la reglementarea ra(orturilor de
dre(t interna7ional (ri*at+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. 23= din 1
octom,rie 1442+ cu com(letrile ulterioare<
r$'egea arendrii nr. 13/1991+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. 41 din B
a(rilie 1443+ cu modificrile i com(letrile ulterioare<
s$art. 21-CC din 'egea locuin7ei nr. 111/1993+ re(u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+
1artea 2+ nr. C4C din C1 decem,rie 144B<
$art. B+ 13 i 1= din 'egea nr. 119/1993 cu (ri*ire la actele de stare ci*il+ re(u,licat )n
-onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. B3C din 2 noiem,rie 2004+ cu modificrile ulterioare<
t$art. C2 din 'egea fondului funciar nr. 18/1991+ re(u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+
1artea 2+ nr. 1 din = ianuarie 1448+ cu modificrile i com(letrile ulterioare<
7$art. 4 alin. 8 din 'egea nr. 112/1992 (entru reglementarea situa7iei >uridice a unor imo,ile
cu destina7ia de locuin7e+ trecute )n (ro(rietatea statului+ (u,licat )n -onitorul .ficial al
/om0niei+ 1artea 2+ nr. 2B4 din 24 noiem,rie 144=+ cu modificrile ulterioare<
u$titlul ?2 T/egimul >uridic al garan7iilor reale mo,iliareU al 'egii nr. 99/1999 (ri*ind unele
msuri (entru accelerarea reformei economice+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea
2+ nr. 2CA din 2B mai 1444+ cu modificrile ulterioare<
*$art. 12+ 13-2=+ art. C2 alin. &2$+ art. 3C i 33 din .rdonan7a de urgen7 a Fu*ernului nr.
10/1999 (ri*ind (rotec7ia chiriailor i sta,ilirea chiriei (entru s(a7iile cu destina7ia de locuin7e+
(u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. 138 din 8 a(rilie 1444+ a(ro,at cu
modificri i com(letri (rin 'egea nr. 211/2001+ cu modificrile ulterioare< de la aceeai dat+
dis(ozi7iile art. 12 i 13-2= nu se mai a(lic nici contractelor de )nchiriere a locuin7ei )n curs de
e8ecutare<
!$'egea nr. 209/2002 (ri*ind agen7ii comerciali (ermanen7i+ (u,licat )n -onitorul .ficial al
/om0niei+ 1artea 2+ nr. =81 din A august 2002<
8$art. 30 alin. &1$+ art. 31 i 32 din 'egea nr. 272/2001 (ri*ind (rotec7ia i (romo*area
dre(turilor co(ilului+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. ==B din 2C iunie
2003+ cu modificrile ulterioare<
W$art. 1+ =-1C+ 1A+ art. 18 alin. &2$ teza 2+ art. =A alin. &1$-&3$+ art. =B+ =4-AC i A= din 'egea
nr. 270/2001 (ri*ind regimul >uridic al ado(7iei+ re(u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+
1artea 2+ nr. B88 din 14 noiem,rie 2004<
z$art. 40 alin. &2$ din 'egea gazelor nr. 021/2001+ (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+
1artea 2+ nr. AB4 din 28 iulie 2003+ cu modificrile i com(letrile ulterioare<
aa$titlul R T5ircula7ia >uridic a terenurilorU al 'egii nr. 217/2002 (ri*ind reforma )n domeniile
(ro(riet7ii i >usti7iei+ (recum i unele msuri adiacente+ (u,licat )n -onitorul .ficial al
/om0niei+ 1artea 2+ nr. A=C din 22 iulie 200=+ cu modificrile i com(letrile ulterioare<
,,$orice alte dis(ozi7ii contrare+ chiar dac acestea sunt cu(rinse )n legi s(eciale.P
""""""""
#$ /e(u,licat )n temeiul art. 218 din 'egea nr. 71/2011 (entru (unerea )n a(licare a 'egii nr.
10 iunie 2011.
'egea nr. 287/2009 a fost (u,licat )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr. =11 din 23
iulie 2004+ a fost modificat (rin 'egea nr. 71/2011 i rectificat )n -onitorul .ficial al
/om0niei+ 1artea 2+ nr. 32B din 1B iunie 2011 i )n -onitorul .ficial al /om0niei+ 1artea 2+ nr.
384 din 8 iulie 2011.
1u,licat )n -onitorul .ficial cu numrul =0= din data de 1= iulie 2011
#$ )n toate actele normati*e )n *igoare+ sintagma Pser*iciulMser*iciile de stare ci*ilP se
)nlocuiete cu sintagma Pser*iciul (u,lic comunitar local de e*iden7 a (ersoanelorMser*iciile
(u,lice comunitare locale de e*iden7 a (ersoanelor
(la data 20-apr-2012 Actul modificat de Art. I* din Legea 60/2012 )

Forma sintetic la data 18-iun-2012. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia Acte
Sintetice sunt mrci inregistrate ale Wolters lu!er.

NCC Cu Comparatii, Actualizat La 2012-06-18 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NCC Cu Comparatii, Actualizat La 2012-06-18 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CODUL CIVIL din 17 iulie 2009 (Legea nr.

S-ar putea să vă placă și