Miroslav Demk

O moarte la Belgrad
Belgrad, 25 Decembrie 1683 mi pregteam covoraul pentru rugciunea de prnz cnd am fost anunat de sosirea de la Edirne a trei clrei. E 25 decembrie anul 1683. mi veni n minte aceast dat cretin i nu data hegirei noastre deoarece cretinii azi srbtoresc naterea profetului Isus, pe care-l consider cu capetele lor tembele ca pe Dumnezeu. Belgradul n fortreaa cruia ngenunchez pentru rugciune, a fost odinioar un ora cretin de seam. A fost. Iar eu ngenunchez pentru rugciune ca s nu redevin din nou. Trimiii sultanului ns nu au nicio legtur cu srbtoarea cretin. n fapt ei au adus nurul de mtase, din partea sultanului, Allah s-l ocroteasc. nurul destinat mie. i rog cu decen s- mi dea voie s mi fac rugciunea. Cu permisiunea lor fac abdestul m spl pe picioare, mini, fa, urechi, cu mna umed mi netezesc prul, mi cltesc gura i nasul. Pe urm m ntorc spre Mecca i fac plecciuni primele patru rekate . Stau n picioare, pentru c un credincios nu poate s nu stea drept, copleit i cuprins de o profund admiraie fa de infinita putere Divin. Dndu-mi seama, stnd n picioare c milostivirea Sa este i mai mare, m inclin adnc n faa Lui i m las n genunchi. n cele din urm cad cu faa la pmnt pentru c mi dau seama c toate lucrurile din viaa mea n afara fiinrii pentru Alah se spulber. SUBHANE RABBIJEL-E`ALA. i realizez c nu am fcut tot ce ar fi trebuit ntru gloria lui Alah. Acest lucru au venit s-mi spun i trimiii sultanului. ... Cea mai fericit zi a marelui vizir Kara Mustafa a fost aceea cnd hanul hanilor, padiahul, fiul rzboinicilor, tatl rzboinicilor, comandantul credincioilor, stpnitorul Marii Mediterane i a Mrii Negre, stpnul a dou continente, sultanul Anatoliei i al Romei, Mehmed al IV-lea, a poruncit s se ridice apte stindarde sfinte, numite tui n faa palatului su Topkap. Aceste stindarde fuseser steagurile rzboinicilor din step, strmoii otomanilor. Otomanii duceau lupte adesea i cu plcere. Pe spinarea cailor i rspndeau i consolidau puterea. Tui se luau la rzboi doar n cazuri de excepie. n vrful unor prjini groase ct mna lupttorilor, cioplite i decorate cu aur, cu un glob de aur din care atrnau cozi de cal. Se scoteau, din cele mai ascunse unghere ale vistieriei interioare, doar n ocazii speciale. Cnd erau ridicate n faa palatului Topkap, nsemna c nsui sultanul va merge la rzboi n fruntea otirilor sale. Nu exista ns niciun dubiu c expediia militar mpotriva Vienei o va conduce ndrgitul

mare vizir Kara Mustafa Paa n persoan. Mai ales c el fusese acela care l-a convins pe sultan de momentul propice victoriei asupra Habsburgilor. ... .2 arigrad, 6 August 1682 Pentru rugciunea de dup-amiaz, IKINDI NAMAZI, n ziua prezentrii sfintelor tui nu am mers cu sultanul la geamia Suleymaniye Camii, ci n moscheea care a fost sfinit cu o mie patruzeci i cinci de ani nainte, cu numele de Hagia Sofia. Era o cldire magnific cu toate c au construit-o cretinii. Pn la urm chiar i Mimar Sinan s-a nscut cretin, dar Alah i-a dat s construiasc cele mai minunate edificii ale imperiului nostru, inclusiv i cel al lui Slejman, n care i plcea cel mai mult s se nchine sultanului nostru pn la aceea, probabil totui cea mai frumoas, de la Edirne, dedicat lui Selim al II-lea, fiul lui Slejman. nchinndu-se n moscheea cldit de Constantin, marele predecesor al sultanului nostru pe tronul Imperiului Roman, domnitorul nostru a ncheiat ultima redenumire a oraului de pe dou continente. De-acum nu-l vom mai numi doar Constantinyye. Din clipa aceasta pn la sfritul timpurilor va purta numele mndru de Istanbul. Ct m privete, eu o s-l numesc i pe mai departe Dersaadet, adic Poarta belugului. Sultanului nu i-am spus nimic despre visul meu. Am visat un balaur cu apte capete. S-a postat n faa mea n clipa cnd mi trgeam cizmele cele noi. M-a murdrit i m-a mucat. Dup un vis ca acesta sultanul nu ar fi permis s nceap rzboiul cu Habsburgul susinut de ctre apte regi. I-ar fi fost team c ar fi nvins i umilit. Mi-e nu mi-e team. BISMILLAH IR-RAHMAN IR-RAHIM Sultanul Mehmed al IV-lea a devenit sultan nainte de a mplini vrsta de apte ani, pe 12 august 1648 dup un puci sngeros de palat, n care a fost ucis tatl lui, Ibrahim I. Din cauza marii sale pasiuni pentru vntoare i se spusese Avci, adic Vntorul. Mehmed al IV-lea a fost unul din cei mai norocoi sultani, cel puin n cea mai mare parte a vieii lui. A ocupat Creta i i-a izgonit pe veneieni din Marea Egee. Decimase cu succes pe dumanii din Transilvania, iar de la polonezi a luat vaste teritorii. Trebuia ns s-i regleze conturile cu cei pe care-i considera uzurpatori. Cu Habsburgii. Kara Mustafa era mai mare fa de domnitor cu treisprezece ani. S-a nscut ca un anadolean i musulman, n munii din sudul Mrii Negre, n stucul Merzifone. Acesta se ntinde n apropierea oraului Kpr, unde se retrsese marele vizir Mehmed Paa dup ce a czut n dizgraie n urma btliei pierdute la Sfntul Gotthard. Familia lui Mehmed -Paa provenea din Albania i era de religie cretin. Pe urm unul din membrii ei sa convertit la islam i s-a mutat n capital. Acolo familia Kprl a devenit una din cele mai nfloritoare familii din ntregul imperiu. Opt membri din aceast familie au dobndit dregtoria de mare vizir. Chiar dac adoptat, Kara Mustafa urma s devin cel mai mare dintre ei toi. Dispunea de toate atuurile i tocmai acum i se oferi prilejul propice. ... Edirne, sfritul lunii octombrie 1682

Ne nchinam de YATSI NAMAZ rugciunea de sear- n cel mai frumos templu din lume, n Camii. A zidit-o constructorul Sinan, avnd deacum peste optzeci de ani. Aici a ntrecut tot ce a fcut nainte i i-a ntrecut i pe constructorii lui Constantin, pe Athemios i Isidoros. Cupola din moscheea lui Selim este totui cu ceva mai larg i mai adnc cect cea din Hagia Sofia, construit de ei. Dup rugciunea de sear am purtat o lung discuie cu sultanul. Ca singurul deintor ndreptit al titlului de mprat al tuturor teritoriilor romane a luat hotrrea ca dimineaa urmtoare otirile noastre s porneasc din Edirne la Belgrad. Acolo vom profita de iarn pentru ultimele pregtiri. Protestanii rebeli din Ungaria nu contenesc s ne tot lmureasc zicnd c nici c se putea alege un moment mai prielnic pentru rfuiala final cu prefcuii de Habsburgi. 3

Imperiile conduse de Mehmed al IV-lea i Leopold I erau la sfritul secolului al XVII-lea cele mai vechi state din Lumea veche. n Anglia, n locul dinastiei Tudor s-a instalat dinastia Stuart, n Frana a venit dinastia Burbon n locul celei de Valois, n Suedia dup stingerea vechii case Vasa a ajuns la putere un prin german. n Spania, de asemenea, ultimul din aceast ramur a Habsburgilor zcea pe patul de moarte. Cele dou ultime imperii amintite se deosebeau n privina religiei i a condiiilor sociale, dar ambele aveau ceva n comun. Un observator contemporan, Henry Neville, a bgat de seam o trstur comun important, care domina n metropolele de la Bospor i Dunre. I-a gsit o denumire elocvent fandoseal ceremonioas. Ambii domnitori erau nconjurai de linguitori care de frica pierderii poziiilor lor avantajoase tiau s aranjeze ca la urechea domnitorului s ajung doar tirile bune. Cu mult mai uor de aranjat acest lucru era la arigrad. Otomanilor le mergea bine. Lui Leopold I, mpratul Sfntului Imperiu Roman, i mergea mult mai puin bine. Cele mai mari probleme le ridica regele francez Luis al XIV-lea. Acesta, cu aciunile sale militare necurmate, amenina partea de vest a Imperiului. Supuii din Ungaria ai lui Leopold se revoltau mereu mpotriva acestuia. Nu avea nicio clip clar n minte dac armatele trebuie concentrate pe fronturile dinspre Frana, sau s fie ndreptate contra insurgenilor condui de Emeric Tkli. ... Belgrad, la nceputul lunii mai 1683 Am dormit foarte bine. M-am pregtit de rugciunea de diminea SABAH NAMAZI. Privelitea din fortreaa Kalemegdan era rpitoare. Cine s ndrzneasc s stea mpotriva otirii ocrotite de Alah i care va fi condus de mine dup ce sultanul mi va ncredina sfintele tai. L-am convins s rmn la Belgrad, iar n fruntea otirilor care se vor ndrepta spre Viena s rmn doar eu. Desigur, victoria i se va atribui lui, eu m voi mulumi cu rspndirea gloriei lui Alah. Mobilizarea anunat de prezentarea sfintelor tai a hotrt ca toate otirile s se grupeze la nceputul lunii mai n tabra din mprejurimile oraului Zemun. La confluena rului Sava cu Dunrea au fost ridicate 15 mii de corturi. Aceast tabr era cu mult mai ntins dect acea care dup ridicarea tuilor a fost instalat sub cele trei ziduri ale arigradului. Cele mai multe erau corturi simple pentru oteni, ieniceri i spahii, corturi

pentru detaamentele ajuttoare, pentru buctrii i buctari. La mijloc se afla un complex de corturi la dispoziia sultanului. Acolo se aflau i corturile pentru caii ndrgii ai suveranului. De la moartea lui Slejman I n timpul campaniei militare din Ungaria, se inea cont i de o astfel de posibilitate. De aceea odat cu tabra era transportat i cortul n care ar fi zcut la nevoie trupul domnitorului czut. La un loc, pentru sultan au fost prevzute aizeci de corturi. n cel mai mare se afla i tronul. Din acel cort, dup cum mrturisete capelanul John Covel care avusese prilejul de a vedea personal tabra de la Edirne, n cel de-al patrulea cort, al sultanului n persoan, se trecea pe un culoar. Acolo se afla un pat, pe stativul de lng cpti sttea Coranul. Cu Mehmed al IV- lea i Kara Mustafa la Belgrad s-a ntlnit tnrul nobil ungar Istvn Szirmay, care s-a convins personal, c aprarea urban vienez se gsete ntr-o stare tare precar. n toamna anului precedent acest nobil a participat cu delegaia rebelilor lui Emeric Tkli la tratativele cu mpratul. Leopold nsui i chemase la el deoarece de la iscoadele sale a aflat c Mehmed al IV-lea i-a oferit, de-acum, lui Emeric Tkli coroana de rege al Ungariei Superioare. Pe acest teritoriu, al Slovaciei de astzi, se aflau de fapt cele mai importante orae fortificate de care depindea aprarea Vienei. Astfel, insurgenii puteau juca un rol dublu i s-i caute interesul din ce n ce mai mult. ... 4

Sirmium, 29 mai 1683 nainte de rugciunea de noapte am executat mai temeinic dect de obicei abluiunea, splarea ritualic wudu. Azi am fost pe locurile unde se ntindea oraul roman Sirmium. n acest ora a trit i fiul lui Constantin, fondatorul oraului ce se mndrea cu numele mpratului, ora care a fost cucerit de marele sultan Muhammad al II-lea, slvit fie Alah, exact n ziua aceasta din anul 1453 dup calendarul cretin. De anul trecut capitala noastr poart numele de Istanbul. Am fost s vizitez Sirmium ca s accentuez pentru toi c prin cucerirea Constantinopolului conductorii notri sunt ndreptii s se numeasc i sultani de Rum. i cum mpratul roman nu poate fi dect unul singur, fiindc doar unul singur poate fi motenitorul lui Caesar i Alexandru, trebuie s punem capt odat i pentru totdeauna celora care stau la Viena i se mpoponeaz pe nedrept cu titlul care i aparine numai i numai sultanului nostru. Unul singur e Imperiul Roman i unul singur poate fi stpnitorul lui. Laud ie, Alah, c mi-ai dat mie s dobndesc aceasta. Otirea turceasc nainta prin Sriem ntr-un ritm uniform, douzeci de kilometri pe zi. Pe urm detaamentele auxiliare construiau oraul de corturi, spau latrine i asigurau hran i ap pentru armata de o sut de mii de oameni. Strinii, n principal trimiii statelor amice, n primul rnd francezii, stteau uluii de ordinea i curenia care stpnea n tabr, iar dup plecarea ei, n acel loc, unde fusese construit. Nimic asemntor nu vzuser n nici o armat din Occident. Ritmul uniform al marului zilnic a fost dereglat n cele din urm de ntrzierea genitilor, acetia nereuind s construiasc la timp podul peste rul Drava de lng oraul Osijek. Armata turceasc fusese astfel

nevoit s atepte cteva zile pentru a putea s treac n sfrit din Slavonia n Ungaria. ... Osijek i drumul la Darda, 14 iunie 1683 Cel mai mult ndrgesc rugciunea sub cerul liber, precum nelept griete proorocul: -Cci n orice parte v-ai ndrepta, peste tot e faa lui Dumnezeu. Respect ns cu sfinenie toate regulile. M ndrept cu faa spre Mecca. Azi am trecut pe podul peste Drava n Ungaria, care aparine de imperiul nostru, dar o parte a ei Habsburgii (la ce bun s mai strui asupra felului cum l- am nvins pe regele ungar cu mulimea forelor noastre, la Mohaci) n mod nendreptit o consider a lor i pe lng faptul c dein titlul de arhivoievod austriac se las ncoronai cu coroana ungar. Deacum doar o lun de mers ne mai desparte de grania Habsburgilor. Azi m voi ntlni cu un om care ne poate ajuta cel mai mult n expediia noastr contra Vienei. Laud lui Allah. E un cretin, dar protestant. Mcar nu se nchin la icoane i nu se roag ca un politeist la un ir de sfini dubioi n locul unui unic Dumnezeu. De ce lor fi adornd pe Dumnezeu ntr-un mod att de complicat ca o treime, de vreme ce este ct se poate de clar c Dumnezeu poate fi doar Unul singur i Unic. Tratativele cu Tkli nu au fost nici uoare i nici simple. eful insurgenilor ungari fcea mereu calcule temndu-se de nclcarea promisiunilor att din partea Habsburgilor ct i a Otomanilor. Trebuia s ia o decizie corect de la cine primete cel mai mult n aa fel ca pe el s-l coste ct mai puin. i ddea seama c Otomanilor le-ar conveni de minune ca s cucereasc Viena cu ajutorul lui. L-ar lsa ca n nordul imperiului lor s domneasc n numele lor. Viena era mult prea departe i ar fi fost prea costisitor s-o administreze din arigrad. Mult mai mult le-ar conveni ca i aici s domneasc 5indirect, cum au fcut-o n Transilvania, Moldova i Valahia. Tkli se potrivea de minune pentru asta. Doar c acesta, cu toate c era protestant, i era fr doar i poate necesar i lui Leopold. Cum unicii aliai adevrai ai si (i dumani ai Franei i ai otomanilor) n aceste clipe dificile erau statele protestante Anglia i Olanda. Iar el trebuia s promit aa cum o fcuse n 1681, cnd din cauza presiunilor a rennoit drepturile protestanilor din Ungaria, dar cu inim grea, c va continua pe mai departe s dea foarte mult. Lui Tkli nu-i rmnea nimic de fcut dect s atepte. i s duc tratative i cu unii i cu alii. De hotrrea lui depindea soarta tuturor luteranilor, calvinilor i unitarienilor. ... Sub zidurile Vienei, 12 Septembrie 1683 Tocmai mi-am ncheiat rugciunea de diminea. Intenionam s merg n control la unitile de lng satul Herrnals. Nici n-am apucat s ncalec cnd mi s-a raportat c din dealurile Pdurii Vieneze se prevlete peste noi un adevrat torent de clrei cretini. M ateptam ca azi, n sfrit, s cad Viena. n loc, nvleau peste noi, din spate, hoardele husarilor polonezi, clrei saxoni i nemi. Nu-mi pot imagina cum de-au reuit n bezn total s treac prin pduri i hiuri dese. Dealurile de dincolo de Viena nu sunt nicidecum

potrivite ca s se direcioneze un atac peste ele. Se pare c erau tare disperai de-au cutezat s intreprind acest atac. Cine se afl la comanda acestui atac al ghiaurilor? tiu cu siguran c Habsburgii au n fruntea armatei un corp de comand cu totul neomogen. Cei mai muli dintre cei deacolo sunt Italienii, pe urm vin Nemii, Scoienii, Irlandezii, Englezii i Francezii. i acum cic s-ar fi alturat i regele polon. Dac banii sunt rspunsul la ntrebarea ce i unete, miar plcea s tiu i cine este acela care i unete? Sunt convins c Alah ne va sta alturi ferm i n acest ceas... Armatele au fost reunite de Carol de Lotharingia. Acesta era un otean cu experien, care mpreun cu un alt comandant al armatelor reunite, Karl von Waldeck a reuit s i biruie pe turci pe dealurile Pdurii Vieneze n btlia celebr de lng Sf. Gotthard. Ducele de Lotharingia era un urma ndeprtat al regilor lotharingieni i concomitent i ginerele mpratului. Respecta ns pe deplin vrsta regelui polon, cu care de altfel s-a neles foarte bine chiar la prima ntrevedere. Regele polon era cu paisprezece ani mai n vrst i pe toi i impresiona cu aerul su demn i echilibrat. Era bine legat cu o statur pe care, mbrcat n zale strlucitoare nu-aveai cum s-o treci cu vederea pe cmpul de lupt. Regele se afia cu hotrre i poate i soarta a rnduit aa ca el s fie cel care a condus atacul cel mai direct asupra statului major al lui Kara Mustafa. Nimeni din generali nu dduse comanda, dar btlia ncepu. Dou otiri mnate de o mnie asemntoare s-au npustit una asupra celeilalte una strignd Isus, Maria, iar cealalt cu strigtul Alah, Alah. De parc s-au lovit dou mnii divine. Carol de Lotharingia avea comanda otirilor de pe dealul Kahlenberg n extremitatea flancului stng. Cnd i ddur drumul din dealuri, otirile sale pornir pe malul drept al Dunrii. ntre Grinzig i Nusdorf artileria lui distrugea n foc concentrat fortificaiile turceti. Ducele de Lotharingia conducea pedestraii, muchetarii i suliaii habsburgi i bavarezi. 6

Ioan al III-lea Sobieski avea sub comanda sa unitile de pe coastele Grnberg. Trei mii de clrei din cavaleria uoar, dou mii de husari vestii - clreii naripai toi pn la unul nobili n armur grea. Nicolas Hieronymus Sieniawski, care a luptat de mai multe ori alturi de regele Ioan Sobieski, executa un atac asupra satului Gersthof. Stanislaw Jablonowski a fost probabil cel mai priceput comandant din armata polon. A luptat cu ruii, cazacii, suedezii, ttarii i turcii. Votul lui a decis cnd Ioan Sobieski a fost ales rege. Dup acesta, lui i-a venit rndul s devin rege. Detaamentele sale i le-a concentrat sub dealurile Dreimarkstein i Rosskopf, Cortul marelui vizir, la est de Bretitensee, 12 septembriea 1683 Am fcut abluiunea i m nchinam rugndu-m dup-amiaz de IKINDI NAMAZI. Btliile ncetar. Nu vd, deocamdat dumani. Aceasta nseamn c Alah a fost de partea noastr. Forele dumanilor, orici s-ar aduna laolalt, sunt o nimica toat n faa lui

Dumnezeu Unicul. n acea clip sosir n galop susinut doi ttari. Expresia de pe feele lor nu mi-a plcut deloc. Cercetaii ttari l-au aunat pe comandantul suprem c de cortul lui se apropie clrei dumani. Kara Mustafa, convins c este vorba doar de un mic grupule de husari polonezi, a luat hotrrea s atace flancul lui Jablonowski. Garda lui personal ns i ddu seama imediat c i atac Ioan Sobieski i nu vor izbuti s in piept mult vreme numrului mare de husari. Kara Mustafa nelese chiar mai mult. i ddu seama c i este ameninat nu numai viaa, dar i onoarea sultanului su. Dac sfintele tui ar cdea n minile cretinilor, pentru ruinea aceasta nu l-ar putea ierta nici sultanul, nici Alah. A mpachetat sfintele stindarde n tocul care servea la aceasta, lu sipetul personal i nsoit de spahii s-a ndreptat n iure la Estergom. --Buda, 20 octombrie 1683 M ntreb mereu n timpul rugciunii, de ce Alah a lsat ca Ioan Sobieski ne-a scpat la palanca Park. Am fi avut prilejul s ne revanm pentru ce ne-a fcut la zidurile Vienei i s readucem lumea la locul n care se afla n ziua de 11 septembrie. Dup rugciunea de sear mi-a ajuns la ureche tirea c Lotaringianul i Sobieski au trecut pe malul drept al Dunrii, sub Estergom. Pentru Estergom i Buda nu-mi fac griji. Ambele sunt ceti aproape irepugnabile. n afar de aceasta se apropie iarna, or otile atacante nu au ans de izbnd, sub aceste ziduri, nainte de venirea gerului. Pur i simplu vor fi nevoite s se retrag n locuri de iernat stabile. Pn la primvar ridic o nou otire, iar acum, tiind c i Lotaringianul i polonezii au prile lor slabe de care m voi pricepe s profit, trebuie s apuc s ajung la Belgrad pentru a pune la cale totul mpreun cu sultanul. Pornesc la drum chiar mine diminea. Kara Mustafa a plecat din Buda nainte ca bateriile de tunuri s fie amplasate n aa fel ca s trag din toate prile asupra Estergomului. Cteva zile la rnd a plouat, astfel canoanele au pornit focul abia pe 24 octombrie. A durat doar ase zile, iar garnizoana, pasmite, n condiii foarte avantajoase pentru ea i ndeosebi pentru comandatul ei, pur i simplu s-ar fi predat. 7

Cnd Kara Mustafa ajunsese la Belgrad, sultanul nu mai era acolo. S-a retras pe perioada iernii n palatul din Edirne. Acolo, pe 14 decembrie Mehmed al IV-lea a aflat c cetatea Estergom a czut. Pentru a-i pstra onoarea, era obligat s-l pedepseasc pe vinovat. Soarta marelui vizir a fost pecetluit. Din Istanbul pornir numaidect solii cu nurul de mtase care aveau sarcina s aduc la arigrad nsemnele dregtoriei sale, ncredinate lui de ctre stpnitor: pecetea, sfntul stindard al profetului i cheia de la Kaaba din Mecca. Urma ca, la acestea, clreii s mai adauge burduful de piele cu dovada c ordinul a fost ndeplinit pn la capt. ... Belgrad, 25 decembrie 1683

Am pus la loc covorul i am ngenuncheat din nou. De data aceasta pe pmntul gol. Mi s-a permis acest lucru. n acest mod trupul meu mort va putea s cad n praful pmntului cum se cuvine unui rzboinic. Eu nsumi mi-am ridicat cu o mn barba ca s le vin mai uor s-mi nfoare nurul de mtase n jurul gtului. Poate peste o clipit voi afla de ce Alah i-a ntors privirea n alt parte n acea zi de 12 septembrie... INNEHU KANNE TEVVABA. El ntotdeauna i primete la el pe cei care se ciesc. A avut parte de moarte uoar. Cnd doi clrei din Edirne au tras puternic de nurul din jurul gtului, trupul lui a tresrit abia perceptibil. Cei care au dus la capt execuia au dat drumul trupului s cad la pmnt. Unul din ei a ndeprtat capul de trup cu ajutorul unui cuit. S-a vzut ndat c nu o fcea pentru prima dat. Pe urm, cu aceeai pricepere a tras pielea de pe cap. Trebuia preparat obinuita dovad pentru sultan, c se ndeplinesc cuvintele lui dup cum o cer legea i tradiiile. Pielea, cu barba lung i pr rar, a fost umplut cu paiele pregtite dinainte, iar deschiztura a fost cusut. Capul a fost nvelit n broboad de mtase c doar era pielea de pe craniul marelui vizir. Dup aceasta l-au introdus ntr-un burduf de piele care a fost legat de a. Clreii au ieit pe poarta Stambol spre Edirne nc nainte de rugciunea de sear, trupul lui Kara Mustafa din Merzifon a fost depus n pmnt lng moscheea din Belgrad.