Sunteți pe pagina 1din 483
CHARLES WALDEMAR LA MAGIA DEL SEXO Versién espatiola de Vicente de Artadi EDITORIAL GRIJALBO, S. A. México, D. F., 1963 BIBLIOTECA DE ARTE Y DISENO 0013633 Tieulo de 1a obra en alem: MAGIE DER GESCHLECHTER Este libro ha sido traducido al espaol por Vicente de Artadi de Ia tercera edicién alemana de UNA-Verlag, Munich, 1958, © 1963 por Editorial Grijalbo, $. A, avenida Granjas, 82, México, 16, D, F. PRIMERA EDICION EN ESPANOL Reservados todas las derechos. Este libro no puede ser reproducido,'en todo o en parte, en forma alguna, sin permiso. KER Sey MEX IMPRESO EN MEXICO PRINTED IN MEXICO A guisa de prélogo No case pupa atcuna, en la época actual de total transicién de todos los valores espicituales, que deben darse nuevos y grandes impulsos a la humanidad, a fin de que la evolucién del espiritu del individuo no quede a la zaga del gigantesco des- arrollo general técnico. En nuestro presente hay de seguro mis seres de los que se supone cuyas almas buscan el acceso a Ia profundidad del corazén y a las alturas del espiritu. Ahora bien, para ello es precisamente decisive comprender la unién intima del sexo hasta donde se puede reconocer la realidad de la vida sexual como acto creador primordial. ‘Mérito es del autor, quien extrae su obra de Ia literatura sexual universal, el mostrar con perspectivas enteramente nuevas 1a esencia del amor, asi como el ins- tinto sexual colmado con el mas elevado contenido espiritual. Y tampoco cabe duda de que ha prestado un auténtico servicio a la ciencia con su libro, en el que se advier- te el resultado de largos afios de intensa labor investigadora. Llama a las cosas por su nombre, mas no olvida nunca la elevada ética de su designio: el de vivir precisamente la vida amorosa sin falsas mojigateria y vergiienza, como un fendmeno “ideal” que se halla en armonia con las leyes césmicas. Sélo el ser que supera en si la més baja sexualidad y Iega a la auténtica se hallard en estado de representarse la “verdad del amor”, para tinicamente asi recon- ciliarse con todo lo aparentemente desagradable, feo y desilusionador. Waldemar aborda el formidable tema “Magia del sexo” con profunda penetracién psicolégica; de manera clara y comprensible interpreta no sélo la problematica erédtica de diversas épocas, sino también las relaciones culturales a ella enlazadas. Por lo tanto, no vacilo en decir que 1a Iuz que irradia 1a obra de Waldemar es luminosa para quienes buscan el verdadero manantial de Eros y la sexualidad, aquella fontana de la cual mana la dicha y 1a confianza para la vida del presente. Profesor Hans Wolff Prefacio del autor He mnTenapo en este libro presentar un panorama de la magia del sexo en el curso de los tiempos. Naturalmente, mi empefio se hallaba mediatizado de antemano por un limite impuesto por razones econdmicas; la cuestién era, no la de escribir una “Historia de las costumbres” al uso—de las cuales hay bastantes—, sino tratar de descubrir el propio mysterium: entre los sexos; aquel arcano notorio en las mis diversas épocas y los mas variados parajes, no s6lo en las practicas del culto, sino a través de la fiebre, ef anhelo, el entusiasmo, el ensuefio, la renuncia, la con- sumacién y el éxtasis. El amor es comprendido aqui como un dominio de Ia viven- cia que sobrepasa con mucho a la “sexualidad”. Si en mi obra manifiesto sobre el particular que el “amor portado por Eros es un acto espititual”, acaso el més espiritual, en el cual dos cuerpos y dos almas se sienten conscientes de su valia, debo decir que el objetivo de mi tarea se halla cabalmente expresado con ese juicio. Sélo una sexualidad penetrada por Eros conduce a una plenitud humana. En cuanto a los detalles histéricos, fueron tenidos en cuenta sélo en lo que resultaban necesarios a Ia ilustracién del tema, Desearia referirme ain de manera especial a la primera publicacién en idioma aleman del Ritual de Pancatattva y a la comunicacién por vez primera de una remota tradicién esotérica japonesa, que debieran interesar tanto desde el punto de vista cultural como el de la compleja psicologia. Me produjo gran alegria que Ia lectura de las primeras pruebas de la obra fuera objeto de tan gran interés, hasta el punto de que muchos cientificos se ocupa- ran del libro antes ain de su impresin definitiva. Al respecto debo gratitud de todo corazén a los sefiores profesores que me enviaron espontineamente sus valiosas criticas, procurindome también su amistoso apoyo en la presentacién del material ilustrativo, de gran rareza en parte, Charles Waldemar Indice general I | La problemitica psicofisica de los sexs... 2. + +s 9 I | Gulto sexual 2 6. ee ee ee ee ee ee mi | Trovadeamor 2. ee IV | Etica sexual medieval. 2 6. 22 0 ee ee ee 5B V | Elideal de belleza en el Renacimiento. . . - . - + + + + 68 VI El “cuerpo sidéreo” en Paracelso. «© «6 eee ee ee m1 vit | Requiebro amoroso de la época galante. . . . - . s+ + 77 VIL El amor en Arabia. 6 6 6 6 ee ee ee ee ee IX } Potencia sexual sublimada. eee ee ee muhiMetidilstion. sis 2, aie aialeie ws ale A w ase TOE XI Amazonas. 6 6 ee ee ee ee ee OS XU | Combate de los sexos. 2. 2-2 ee ee ee 187 xm | Fascinacin erdtica. 2 2 ee ee ee 1ST XIV | Ocultos sortilegios de amor. - - 2 ee ee ee ee 1S XV | Demonismo del instinto sexual. 2... 2 2 1 ee ee 197 XVI | Obsesin sexual. 0 2 ee ee 209 xvut | Brujeria y satanismo 2. ee ee BOE XVI | EL desposorio en el ciclo, de Swedenborg. . . . - «+ 245 XIX | Materialismo sexual y mistica erética en la India. . . . . . 253 XX | Los metafisicos eréticos: Dante, Goethe y Novalis. . . . . 279 XXI | Transfiguracién del cuerpo... - + + + + + + + + 299 XXII | HI fluido sanador de la mujer... + ss 2 ee + + 307 XXII | Ef intercambio de fuerzas magnéticas entre los cényuges. . . 319 XXIV | Magia sexual de la pareja dichosa. . 2 - - 5 + - + + 345 XXV | Procreacién migicamente conscente. . . . - - - + + + 351 XXVI | La erotica de nuestra poca. - - ee ee es OR XVI | Ojecda al ferro. . 6 ee 8S indeaper es «

S-ar putea să vă placă și