Cultura: Lecturas breves

Leon Tolstoi (1828-1910)

Ilitch.

LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ

En las lejanas tierras del norte, hace mucho tiempo, vivi un zar que enferm gravemente. Reuni a los mejores mdicos de todo el imperio, que le aplicaron todos los remedios que conocan y otros nuevos que inventaron sobre la marcha, pero lejos de mejorar, el estado del zar pareca cada vez peor. Le hicieron tomar baos calientes y fros, ingiri jarabes de eucalipto, menta y plantas exticas tradas en caravanas de lejanos pases. Le aplicaron ungentos y blsamos con los ingredientes ms inslitos, pero la salud del zar no mejoraba. Tan desesperado estaba el hombre que prometi la mitad de lo que posea a quien fuera capaz de curarle. El anuncio se propag rpidamente, pues las pertenencias del gobernante eran cuantiosas, y llegaron mdicos, magos y curanderos de todas partes del globo para intentar devolver la salud al zar. Sin embargo fue un trovador quien pronunci: Yo s el remedio: la nica medicina para vuestros males, Seor. Slo hay que buscar a un hombre feliz: vestir su camisa es la cura a vuestra enfermedad. Partieron emisarios del zar hacia todos los confines de la tierra, pero encontrar a un hombre feliz no era tarea fcil: aquel que tena salud echaba en falta el dinero, quien lo posea, careca de amor, y quien lo tena se quejaba de los hijos. Mas una tarde, los soldados del zar pasaron junto a una pequea choza en la que un hombre descansaba sentado junto a la lumbre de la chimenea: Qu bella es la vida! Con el trabajo realizado, una salud de hierro y afectuosos amigos y familiares qu ms podra pedir? Al enterarse en palacio de que, por fin, haban encontrado un hombre feliz, se extendi la alegra. El hijo mayor del zar orden inmediatamente: Traed prestamente la camisa de ese hombre. Ofrecedle a cambio lo que pida! En medio de una gran algaraba, comenzaron los preparativos para celebrar la inminente recuperacin del gobernante. Grande era la impaciencia de la gente por ver volver a los emisarios con la camisa que curara a su gobernante, mas, cuando por fin llegaron, traan las manos vacas: Dnde est la camisa del hombre feliz? Es necesario que la vista mi padre! Seor -contestaron apenados los mensajeros-, el hombre feliz no tiene camisa. 3

Liev Nikolievich Tolsti novelista ruso, profundo pensador social y moral, y uno de los ms grandes autores del realismo de todos los tiempos, naci en 1828 en Ysnaia Poliana, la propiedad agrcola que su familia tena al sur de Mosc. Qued hurfano a los nueve aos, y se cri con unos parientes. Tuvo tutores franceses y alemanes, y en 1843 entr en la Universidad de Kazn, primero en la Facultad de Lenguas Orientales, y ms tarde en la Facultad de Derecho. Sin embargo, abandon la Universidad para volver a la hacienda familiar. Fue entonces cuando intent mejorar la situacin de los campesinos aficionndose a las tcnicas agrcolas. En 1847 trat de continuar sus estudios de Derecho en San Petesburgo, pero influido por los escritos del filsofo francs Jean Jacques Rousseau, fue presa de una creciente insatisfaccin hacia sus estudios, y los abandon de forma definitiva en 1848, dedicndose a la vida mundana con una fuerte atraccin por la lectura y la msica. En 1851, se reuni con su hermano en el Cucaso, donde su regimiento se encontraba acampado y, debido a graves dificultades econmicas, decidi incorporarse tambin al Ejrcito ruso. All estuvo en contacto con los cosacos, que se convertiran en los protagonistas de una de sus mejores novelas cortas, Los cosacos (1863). En el tiempo que le dejaban libre las batallas con las distintas tribus de las colinas, concluy una obra autobiogrfica, Infancia (1852), a la que siguieron otras dos, Adolescencia (1854) y Juventud (1856). Ms adelante combati en Crimea como oficial, donde escribi La tala del bosque y Relatos de Sebastopol. Regres a San Petersburgo en 1856, y se sinti atrado por la educacin de los campesinos. Durante sus viajes por el extranjero (en 1857 y 1861), visit escuelas alemanas y francesas y, ms tarde, abri en Ysnaia Poliana una escuela para nios campesinos en la que aplic sus mtodos educativos, que anticipaban la educacin progresista moderna. En 1862, se cas con Sonia Andrievna Bers, miembro de una culta familia de Mosc. Durante los siguientes quince aos form una extensa familia (tuvo trece hijos e hijas), administr con xito sus propiedades y escribi sus dos novelas principales, Guerra y paz (1863-1869) y Ana Karnina (1873-1877). A partir de entonces sufri una grave crisis y decidi refugiarse en la fe; escribi obras como Qu es el arte?, La fuerza de las tinieblas o La muerte de Ivan
Salud Publica Educ Salud 2002; 2 (2 Supl 1): 1-14