HOTRRE nr.

735 din 7 iunie 2006 privind limitarea emisiilor de compui organici volatili datorate utilizrii solvenilor organici n anumite vopsele, lacuri i n produsele de refinisare a suprafeelor vehiculelor
Forma sintetic la data 10-Nov-2009. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia Acte Sintetice sunt mrci inregistrate ale Wolters Kluwer.

n temeiul art. 108 din Constituia Romniei, republicat, Guvernul Romniei adopt prezenta hotrre.

(1)Prezenta hotrre are ca obiectiv limitarea coninutului total de compui organici volatili n anumite vopsele, lacuri i produse de refinisare a suprafeelor vehiculelor pentru a preveni sau reduce poluarea aerului cauzat de formarea ozonului troposferic prin aciunea compuilor organici volatili. (2)Prezenta hotrre stabilete specificaiile tehnice pentru anumite vopsele, lacuri i produse de refinisare a suprafeelor vehiculelor. (3)Prevederile prezentei hotrri se aplic produselor prevzute n anexa nr. 1. (4)Prevederile prezentei hotrri respect msurile prevzute n Hotrrea Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de acordare a etichetei ecologice, n scopul protejrii sntii umane i a calitii mediului.

Art. 1

Art. 2

Pentru aplicarea prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos semnific dup cum urmeaz: a)acoperire - orice amestec, inclusiv toi solvenii organici sau amestecuri care conin solveni organici necesari pentru aplicarea corespunztoare a acestuia, folosit pentru obinerea unei pelicule cu efect decorativ, de protecie sau alte efecte funcionale asupra unei suprafee; b)autoritate competent - Agenia Naional pentru Substane i Preparate Chimice Periculoase sau, dup caz, autoritile sau instituiile responsabile conform prevederilor legale n vigoare, care ndeplinesc obligaiile ce decurg din prezenta hotrre; c)compus organic - orice compus care conine cel puin elementul carbon i unul sau mai multe dintre elementele urmtoare: hidrogen, oxigen, sulf, fosfor, siliciu, azot sau un halogen, cu excepia oxizilor de carbon, a carbonailor i a bicarbonailor anorganici; d)compus organic volatil - orice compus organic avnd un punct de fierbere iniial mai mic sau egal cu 250 C, msurat la o presiune standard de 101,3 kPa; e)coninut de compui organici volatili - masa de compui organici volatili exprimat n grame/litru (g/l) n formula unui produs n starea sa gata pentru utilizare. Masa de compui organici volatili, ntr-un anumit produs dat, care reacioneaz chimic n timpul uscrii i care formeaz parte a stratului de acoperire nu este considerat ca parte a coninutului de compui organici volatili; f)introducerea pe pia - aciunea de a face un produs disponibil terilor, contra cost sau gratuit, n vederea distribuirii i/sau a utilizrii. Importul pe teritoriul Romniei nseamn "introducerea pe pia" n sensul prevederilor prezentei hotrri; g)pelicul de protecie - un strat continuu rezultat din aplicarea uneia sau mai multor acoperiri pe o suprafa; h)preparat - amestec sau soluie compus din dou sau mai multe substane; i)solvent organic - orice compus organic volatil folosit separat sau n combinaie cu alte substane ori preparate, fr a suferi modificri chimice, pentru a dizolva materii prime, produse sau deeuri, ori care este utilizat ca agent de curare pentru a dizolva impuriti, ca dizolvant, ca mediu de dispersie, regulator de viscozitate, regulator de tensiune superficial, plastifiant sau conservant;

j)strat de acoperire pe baz de ap - strat de acoperire a crui viscozitate este ajustat cu ajutorul apei; k)strat de acoperire pe baz de solvent - strat de acoperire a crui viscozitate este ajustat cu ajutorul unui solvent organic; l)substane - orice element chimic i compuii si, n stare natural sau rezultai n urma unor procese industriale, sub form solid, lichid ori gazoas. (1)Se admite introducerea pe pia numai a produselor prevzute n anexa nr. 1, care respect valorile limit pentru coninutul de compui organici volatili, prevzute n anexa nr. 2, precum i prevederile art. 4. (2)Determinarea conformitii coninutului de compui organici volatili din produsele prevzute la alin. (1) cu valorile limit prevzute n anexa nr. 2 se efectueaz prin metodele analitice prevzute n anexa nr. 3. (3)Pentru produsele prevzute n anexa nr. 1, la care trebuie adugai solveni sau alte componente care conin solveni pentru a face produsul gata pentru utilizare, valorile limit prevzute n anexa nr. 2 se aplic produsului gata pentru utilizare. (4)Se excepteaz de la prevederile alin. (1) -(3) produsele destinate utilizrii exclusive n activitile care intr sub incidena Hotrrii Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor msuri pentru reducerea emisiilor de compui organici volatili datorate utilizrii solvenilor organici n anumite activiti i instalaii, cu modificrile i completrile ulterioare, i care sunt efectuate ntr-o instalaie nregistrat sau autorizat potrivit prevederilor aceleiai hotrri. (5)Pentru activitile de restaurare i ntreinere a cldirilor desemnate de autoritatea public central pentru cultur i culte ca avnd o valoare istoric i cultural deosebit, precum i pentru vehiculele istorice pentru care a fost emis un atestat de vehicul istoric de ctre Retromobil Club Romnia, Agenia Naional pentru Substane i Preparate Chimice Periculoase acord licene pentru vnzarea i achiziionarea, n cantiti strict limitate, a produselor care nu respect valorile limit pentru coninutul de compui organici volatili prevzute n anexa nr. 2. (6)Pentru produsele care nu respect cerinele prevzute la alin. (1) i care sunt fabricate nainte de datele specificate n anexa nr. 2, respectiv 1 ianuarie 2007 i 1 ianuarie 2010, se admite introducerea lor pe pia numai pentru o perioad de cel mult 12 luni ncepnd cu datele menionate. (7)n cazul produselor n stare gata pentru utilizare care intr sub incidena prezentei hotrri i care respect prevederile acesteia, autoritatea competent nu interzice, nu restricioneaz sau nu limiteaz introducerea lor pe pia. La introducerea pe pia a produselor prevzute n anexa nr. 1 se aplic o etichet care indic: a)subcategoria produsului i valorile limit relevante de compui organici volatili, msurate n g/l, aa cum este prevzut n anexa nr. 2; b)coninutul maxim de compui organici volatili, n g/l, al produsului n starea gata pentru utilizare.

Art. 3

Art. 4

Art. 5

(1)Autoritatea competent s asigure implementarea i controlul respectrii prevederilor prezentei hotrri este Agenia Naional pentru Substane i Preparate Chimice Periculoase. (2)n termen de 90 de zile de la data publicrii prezentei hotrri, autoritatea prevzut la alin. (1) elaboreaz un program de monitorizare n scopul verificrii conformitii produselor prevzute n anexa nr. 1, care se aprob printr-o decizie a conductorului acestei autoriti.

Art. 6

(1)Dup data aderrii Romniei la Uniunea European, autoritatea competent raporteaz Comisiei Europene rezultatele programului de monitorizare pentru a prezenta conformitatea cu prevederile prezentei hotrri, precum i categoriile i cantitile de produse liceniate, potrivit dispoziiilor art. 3 alin. (5), astfel: a)primele dou rapoarte se transmit dou 18 luni de la datele stabilite pentru conformitatea produselor care intr sub incidena prezentei hotrri, cu valorile limit pentru coninutul de compui organici volatili, prevzute n anexa nr. 2; b)la fiecare 5 ani, dup cel de-al doilea raport. (2)Raportarea prevzut la alin. (1) se realizeaz potrivit formatului stabilit de Comisia European. (1)Constituie contravenii nerespectarea prevederilor art. 3 alin. (1)-(3) i (6) i ale art. 4 i se sancioneaz cu amend de la 5.000 lei (RON) la 15.000 lei (RON). (2)Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor se fac de ctre personalul anume mputernicit din cadrul Ageniei Naionale pentru Substane i Preparate Chimice Periculoase i al autoritii publice centrale pentru protecia mediului. Dispoziiile referitoare la contravenii, prevzute la art. 7, se completeaz cu prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Anexele nr. 1 -3 fac parte integrant din prezenta hotrre.

Art. 10

Pe data intrrii n vigoare a prezentei hotrri, prevederile lit. a) a pct. 12 din anexa nr. 1 la Hotrrea Guvernului nr. 699/2003 privind stabilirea unor msuri pentru reducerea emisiilor de compui organici volatili datorate utilizrii solvenilor organici n anumite activiti i instalaii, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 489 din 8 iulie 2003, cu modificrile i completrile ulterioare, se abrog. -****Prevederile prezentei hotrri transpun Directiva 2004/42/CE a Consiliului i Parlamentului European din 21 aprilie 2004 privind limitarea emisiilor de compui organici volatili datorate utilizrii solvenilor organici n anumite vopsele, lacuri i produse de refinisare a suprafeelor vehiculelor i modificarea Directivei 1999/13/CE din 11 martie 1999 privind limitarea emisiilor de compui organici volatili datorate utilizrii solvenilor organici n anumite activiti i instalaii, publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE) nr. L 143/2004. -****PRIM-MINISTRU CLIN POPESCU-TRICEANU Contrasemneaz: Ministrul mediului i gospodririi apelor, Sulfina Barbu Ministrul economiei i comerului, Codru Ioan ere Ministrul transporturilor, construciilor i turismului, Gheorghe Dobre p. Ministrul integrrii europene, Adrian Ciocnea, secretar de stat

ANEXA nr. 1: Vopsele, lacuri i produse de refinisare a suprafeelor vehiculelor

Scop

1.n sensul prezentei hotrri, vopselele i lacurile reprezint acele produse, excluznd aerosolii, enumerate n subcategoriile de mai jos, care se aplic n straturi cldirilor, ornamentelor i armturilor acestora, precum i structurilor asociate n scop decorativ, funcional i de protecie. 1.1.Subcategorii: a)acoperiri mate pentru perei interiori i tavane - acoperiri destinate aplicrii pe pereii interiori i tavane cu un grad de luciu mai mic sau egal cu valoarea de 25 la 60; b)acoperiri lucioase pentru perei interiori i tavane - acoperiri destinate aplicrii pe pereii interiori i tavane cu un grad de luciu mai mare dect valoarea 25 la 60; c)acoperiri pentru pereii exteriori din substrat mineral - acoperiri destinate pentru aplicarea pe pereii exteriori de zidrie, crmid sau ghips; d)vopsele de interior/exterior decorative sau de protecie pentru lemn, metal sau plastic - produse de acoperire destinate decorrii i proteciei, n scopul producerii unei pelicule opace. Aceste acoperiri sunt destinate substraturilor de metal, lemn sau plastic. Aceast subcategorie include acoperirile de baz i intermediare; e)lacuri transparente i lacuri color pentru decorarea lemnului pentru interior/exterior - acoperiri destinate decorrii, care produc pelicule transparente i semitransparente pentru decorarea i protecia lemnului, metalului sau plasticului. Aceast subcategorie include i lacurile opace pentru lemn. Lacurile opace pentru lemn reprezint acoperiri care produc pelicula opac pentru decorarea i protecia lemnului mpotriva deteriorrii sub aciunea intemperiilor, aa cum este definit n standardul romn SR EN 927-1:2002, n cadrul categoriei semistabile; f)lacurile color pentru impregnarea lemnului - lacuri colorate care, n conformitate cu standardul romn SR EN 927-1:2002, au o grosime mai mic de 5/ m. Determinarea grosimii peliculei se realizeaz prin metoda de ncercare prevzut n standardul ISO 2808:1997, metoda 5A; g)grunduri - acoperiri cu proprieti de etanare i/sau proprieti de protecie destinate pentru folosirea pe lemn, perei sau tavane; h)grunduri de impregnare - acoperiri destinate pentru a stabiliza substratul ori pentru a conferi proprieti hidrofobe i/sau pentru a proteja lemnul mpotriva mucegaiurilor; i)acoperiri performante monocomponente - acoperiri de performan bazate pe produse peliculogene. Acestea sunt destinate pentru aplicri care necesit performane speciale, cum ar fi grundul i emailurile pentru mase plastice, grundurile pentru suprafee/substraturi feroase, grundurile pentru metale reactive cum ar fi zincul i aluminiul, finisrile anticorozive, produsele de acoperire a pardoselilor, inclusiv pentru lemn sau ciment, acoperirile antigraffiti, acoperirile ignifuge i acoperirile necesare conform standardelor de igien pentru industria alimentar, pentru fabricarea buturilor sau pentru serviciile de sntate; j)acoperiri performante bicomponente - acoperiri cu aceeai folosire ca i acoperirile performante - monocomponente, dar cu un al doilea component (de exemplu, amine teriare) adugat nainte de aplicare; k)acoperiri multicolore - acoperiri destinate pentru a da efect multicolor sau n dou tonuri, direct din prima aplicare; l)acoperiri cu efect decorativ - acoperiri destinate s dea efecte estetice speciale asupra substraturilor special preparate, prevopsite sau cu vopsea intermediar i apoi prelucrate cu diferite unelte, n perioada de uscare. 2.n sensul prezentei hotrri, produsele de refinisare a suprafeelor vehiculelor reprezint produsele enumerate n subcategoriile de mai jos, care se utilizeaz pentru acoperirea suprafeelor vehiculelor rutiere definite n Ordinul ministrului lucrrilor publice, transporturilor i locuinei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementrilor privind condiiile tehnice pe care trebuie s le ndeplineasc

vehiculele rutiere n vederea admiterii n circulaie pe drumurile publice din Romnia - RNTR 2, cu modificrile i completrile ulterioare, sau unei pri a acestora, acoperire efectuat ca parte a procesului de reparare a vehiculelor, conservare sau decorare realizat n afara instalaiilor de producie. 2.1.Subcategorii: 2.1.1.produse pentru pregtirea i curarea suprafeelor - produse destinate s nlture vechile acoperiri i rugina, prin procedee mecanice sau chimice, pentru a pregti suprafaa pentru noi acoperiri: a)produsele pentru pregtire includ produse destinate pentru curarea pistoalelor de vopsit i a altor echipamente, decapani pelicul, degresani (inclusiv antistaticele folosite pentru masele plastice), precum i produsele care nltur produsele siliconice; b)produs de precurare - un produs de curare destinat pentru a nltura contaminarea suprafeei n timpul pregtirii i n cursul aplicrii produselor de acoperire; 2.1.2.chit/mastic - compui puternic arjai, destinai pentru acoperirea imperfeciunilor adnci din suprafa, nainte de aplicarea vopselei intermediare; 2.1.3.grund - orice acoperire care este destinat pentru a fi aplicat pe metal, pe finisrile existente pentru a asigura protecie mpotriva coroziunii, nainte de aplicarea grundului de suprafa: a)vopsea intermediar - o acoperire destinat pentru aplicarea imediat, nainte de aplicarea stratului de acoperire superior, cu scopul de a oferi rezisten la coroziune, pentru a asigura c stratul de acoperire superior ader la suprafa i pentru a asigura o finisare uniform a suprafeei prin umplerea imperfeciunilor minore ale acesteia; b)grund de metal de uz general - o acoperire destinat aplicrii ca grund, cum ar fi: promotorii de aderen, etananii, vopselele intermediare, grundurile pentru mase plastice, chiturile de stropit de tip umed, vopselele intermediare fr lefuire i vopselele intermediare tip aerosol; c)grunduri reactive - acoperiri care conin cel puin 0,5% din greutate acid fosforic, destinate aplicrii direct pe suprafaa metalului pentru a-i conferi aderen i rezisten la coroziune; acoperiri folosite ca grunduri sudurabile; decapani pentru suprafee galvanizate sau de zinc; 2.1.4.email - orice acoperire pigmentat/colorat care este destinat s fie aplicat ca mono- sau multistrat pentru a asigura luciu i durabilitate. Include toate produsele cum ar fi emailurile de baz i lacurile adecvate: a)emailuri de baz - acoperiri pigmentate destinate s asigure culoare i orice alt efect optic dorit, dar nu i strlucirea sau rezistena suprafeei acoperite; b)lacuri transparente - o acoperire transparent destinat s asigure strlucirea i rezistena final a sistemului de acoperire; 2.1.5.finisaje speciale - acoperiri destinate aplicrii ca emailuri care confer proprieti speciale, cum ar fi efecte metalice sau sidefate, monostrat, acoperiri transparente sau colorate de nalt performan (de exemplu, acoperiri antizgriere i lacuri pe baz de polimeri florurai), emailuri de baz reflectorizante, finisri texturate (de exemplu, efect lovitur de ciocan), antialunecare, produse de antifonare, acoperiri antigravionaj, finisri interioare, aerosoli.

ANEXA Nr. 2: VALORI LIMIT MAXIME ale coninutului de compui organici volatili pentru vopsele, lacuri i produse de refinisare a suprafeelor vehiculelor
A.Valorile limit maxime ale coninutului de compui organici volatili pentru vopsele i lacuri

Subcategoria produsului a b c d e f g h i j k l Acoperiri mate pentru perei interiori i tavane (luciu<25 la 60) Acoperiri lucioase pentru perei interiori i tavane (luciu>25 la 60) Acoperiri pentru perei exteriori pe substrat mineral Vopsele de interior/exterior pentru decorare, pentru lemn, metal Lacuri pentru lemn i lacuri pentru interioare/exterioare incluznd lacuri opace pentru lemn Lacuri color de interior/exterior pentru lemn Grunduri Grunduri de impregnare Acoperiri performante - monocomponente Acoperiri performante reactive-bicomponente cu destinaie special (de ex. pentru pardoseli) Acoperiri multicolore Acoperiri cu efect decorativ

Tip SBA(**) SBS(***) SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS SBA SBS

Faza I (g/l) (*) (de la data de 1.01.2007) 75 400 150 400 75 450 150 400 150 500 150 700 50 450 50 750 140 600 140 550 150 400 300 500

Faza II (g/l) (*) (de la data de 1.01.2010) 30 30 100 100 40 430 130 300 130 400 130 700 30 350 30 750 140 500 140 500 100 100 200 200

(*) g/l produs gata pentru utilizare (**) strat de acoperire pe baz de ap (***) strat de acoperire pe baz de solvent

B.Valorile limit maxime ale coninutului de compui organici volatili pentru produsele de refinisare a suprafeelor vehiculelor
COV g/l (*) (de la data de 1.01.2007) 850 200 250 540 780 420 840

Subcategoria produsului a b c d e pentru pregtire i curare chit grund email finisaje speciale

Acoperiri pentru pregtire pentru pre-curare toate tipurile strat de suprafa/material de umplere i grund de metal grund pe baz de ap toate tipurile toate tipurile

(*) g/l de produs gata pentru utilizare. Exceptnd subcategoria (a), orice coninut de ap al produsului gata pentru utilizare va fi sczut.

ANEXA Nr. 3: METODE ANALITICE pentru determinarea conformitii cu valorile limit ale coninutului de compui organici volatili
Parametrul Unitatea de ncercare

msur Metoda Coninut de compui organici volatili Coninut de compui organici volatili cnd sunt prezeni diluani reactivi g/l g/l EN ISO 11890-2 ASTMD 2369 Data publicrii 2002 2003

Publicat n Monitorul Oficial cu numrul 521 din data de 16 iunie 2006

Forma sintetic la data 10-Nov-2009. Acest act a fost creat utilizand tehnologia SintAct-Acte Sintetice. SintAct i tehnologia Acte Sintetice sunt mrci inregistrate ale Wolters Kluwer.