REPUBLICA DE HONDURAS COMISION PRESIDENCIAL DE MODERNIZACION DEL ESTADO XVI CENSO DE POBLACION Y V DE VIVIENDA

Llene la Ubicacin Geogrfica, pase a Seccin D y contine con la Seccin F. Llene la Ubicacin Geogrfica, pase a Seccin C y contine la entrevista.

LA INFORMACION SOLICITADA ES CONFIDENCIAL Decreto Legislativo No. 86-2000 del 8 de julio del 2000

BOLETA ADICIONAL BOLETA PARA OTRO HOGAR

SECCION A. UBICACION GEOGRAFICA

1. DEPARTAMENTO 2. MUNICIPIO 3. AREA 4. ZONA 7. ALDEA 8. CIUDAD O CASERIO 9. BARRIO O COLONIA 10. MANZANA 11. No. DE VIVIENDA EN EL RECORRIDO

5. SEGMENTO

6. SECTOR

12. No. DE HOGAR

DIRECCION EXACTA: (calle, avenida, carretera, camino, etc.)

SECCION B. DATOS DE LA VIVIENDA

1. TIPO DE VIVIENDA
VIVIENDA PARTICULAR Casa Independiente Apartamento Cuarto en mesn o cuartera Local no construido para vivienda Albergue transitorio Casa improvisada Otro VIVIENDA COLECTIVA Hotel, pensin o casa de huspedes Hospital, sanatorio o clnica Orfanato o asilo Cuartel, batalln o posta policial Prisin o reformatorio Otro
Pase a la Seccin F

4. CONDICION DE OCUPACION DE LA VIVIENDA

8.

v01
01 02 03 04 05 06 07

VIVIENDA OCUPADA Vivienda con personas presentes Vivienda con personas ausentes

v04
1 2

Cul es el principal tipo de alumbrado que utiliza? v08 1 2 3 4 5 6 7 8

Electricidad del sistema pblico Electricidad del sistema privado Electricidad de motor propio Candil o lmpara de gas (Kerosene) Vela Ocote 3 4 5 6 7
Finalice aqu la boleta

Finalice aqu la boleta despus de 3 visitas

VIVIENDA DESOCUPADA Para alquilar o vender De uso temporal En reparacin En construccin Otro

Panel solar Otro

08 09 10 11 12 13

ELIMINACION DE LA BASURA

v09

9. Principalmente, cmo elimina la basura?

La tira a la calle, ro, quebrada, lago 1 2 3 4 5 6

SOLO PARA VIVIENDAS PARTICULARES OCUPADAS o mar CON PERSONAS PRESENTES La recoge el carro de la basura

5.

Cul es el material predominante en el piso de la vivienda? v05 1 2 3 4 5 6 7 8

La lleva al depsito o contenedor La quema o entierra Paga a particulares para que la boten Otro

Tierra

MATERIALES DE CONSTRUCCION DE LA VIVIENDA v02

Plancha de cemento Madera Ladrillo de cemento Ladrillo de terrazo o granito Ladrillo de barro

2.

Cul es el material predominante en las paredes exteriores de la vivienda? 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PIEZAS DE LA VIVIENDA

Ladrillo rafn Piedra rajada o cantera Bloque de cemento o concreto Adobe Madera Bahareque Palo o caa Material de desecho Otro

Cermica Otro

10. Sin contar baos ni pasillos Cuntas piezas

en total tiene la vivienda?

v10

SERVICIOS BASICOS DE LA VIVIENDA

Total de piezas

6.

De dnde proviene el agua que se utiliza en la vivienda?

v06
HOGARES EN LA VIVIENDA
1 2 3 4 5 6 7 Si 1 No 2

De tubera del sistema pblico o privado De pozo malacate De pozo con bomba De vertiente, ro o arroyo De lago o laguna De vendedor o repartidor ambulante Otro

11. En esta vivienda, alguna persona, grupo u hogar

compra y consume los alimentos por separado?

3. Cul es el material predominante en el

techo de la vivienda? Teja de barro Lmina de asbesto Lmina de zinc Concreto Paja, palma o similar Material de desecho Otro

v03
1 2 3 4 5 6 7

v11

Pase a la Seccin C

7.

Tiene instalacin de tubera para servicio de agua?

12. Incluyendo el suyo

v07
1 2 3

Cuntos grupos u hogares hay en total?

Dentro de la vivienda Fuera de la vivienda, pero dentro de la propiedad No tiene

v12
Total de hogares
A partir del segundo hogar utilice otra boleta y marque la casilla de BOLETA PARA OTRO HOGAR.

SECCION C. DATOS DEL HOGAR

PIEZAS DEL HOGAR SERVICIO SANITARIO

8.

1. Cuntas piezas utiliza este hogar para

dormir?

5. Tiene este hogar:

Inodoro conectado a red de alcantarillado?

h05
1 2 3 4 5
Pase a pregunta 7

Tiene este hogar alguno de los siguientes aparatos o equipos? Si No

a. Refrigeradora b. Lavadora elctrica

h08

1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2

h01
2. Tiene este hogar una pieza para cocinar?
Si 1 No 2

Inodoro conectado a pozo sptico? Inodoro con descarga a ro, quebrada, laguna, mar o lago? Letrina de pozo simple? No tiene?

c. Radio, radiograbadora o equipo de sonido d. Mquina de coser e. Televisor f. Aire acondicionado g. Computadora h. Telfono

h02

Pase a pregunta 4

3. La pieza para cocinar solamente la utiliza

este hogar?

TENENCIA

h09
1 2 3 4

9. La vivienda que ocupa este hogar es: 6.

El servicio sanitario, Es de uso exclusivo del hogar? h06 Si 1 No 2 Propia? Propia, pagndola a plazos? Alquilada? Prestada o cedida sin pago?

h03

Si

No

ENERGIA PARA COCINAR

cocinar? Lea Gas (Kerosene) Gas propano (Chimbo) Electricidad Otro No cocina

h04
COMODIDAD Y EQUIPAMIENTO
1 2 3 4 5 6

4. Cul es la principal fuente de energa para 7.

h07

DISCAPACIDAD

10. En este hogar Alguna persona presenta:

Si a. Ceguera total? b. Sordera total? c. Mudez total? d. Prdida o invalidez de alguna pierna o brazo? e. Deficiencia mental?
1 1 1 1 1

h10

No
2 2 2 2 2

Tiene automvil propio para uso del hogar? 1 2 3

Tiene uno Tiene ms de uno No tiene

SECCION D. COMPOSICION DEL HOGAR

1. Incluyendo los recin nacidos, nias, nios, ancianas, ancianos, empleados y empleadas domsticas con dormida adentro
conforman habitualmente este hogar? Total Cuntas personas en total

ch1

Hombres

ch2

Mujeres

ch3

2. Cul es el nombre y apellido de cada una de las personas que conforman habitualmente este hogar?
Empiece por el jefe o la jefa del hogar y siga el orden siguiente:
a. Jefe o jefa del hogar b. Cnyuge o pareja c. Hijo(a) o hijastro(a) d. Yerno o nuera e. Nieto(a) f. Padre, madre o suegro(a) g. Hermano(a) o cuado(a) i. Otro pariente k. Otro no pariente h. Sobrino(a) j. Empleada(o) domstica(o) y sus familiares

No. de orden

Nombre y apellido

No. de orden

Nombre y apellido

Si hay ms de 10 personas, utilice otra boleta y marque la casilla de BOLETA ADICIONAL

NOTA: Asegrese de haber incluido en la lista a los(as) recin nacidos(as), nios(as), ancianos(as) y empleadas(os) domsticas(os) y otras personas que viven en el hogar y se encuentran temporalmente ausentes.

SECCION E. MIGRACION INTERNACIONAL Y MORTALIDAD

MIGRACION INTERNACIONAL

2. De esas personas que se fueron despus del Mitch Cuntas viven

actualmente en:
a. Estados Unidos? b. Canad? c. Mxico?

1. Despus del huracn Mitch (octubre 1998) Alguna persona que perteneca
a este hogar se ha ido a vivir a otro pas? Si No 1 2

mi02a mi02b

HOMBRES

MUJERES

d. Centro Amrica?

mi02d

HOMBRES

MUJERES

mi02e
e. Otros pases?

mi01
MORTALIDAD

mi02c

3. Incluyendo recin nacidos y ancianos Alguna persona que perteneca a este hogar, falleci entre el 1 de enero y el 31de diciembre del 2000?
Si 1 SEXO
HOMBRE MUJER

No FECHA AL MORIR
DIA MES

Pase a Seccin F

4. De los fallecidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del 2000 dgame:

No. NOMBRE EDAD AL MORIR Durante el embarazo Durante el parto En los 2 meses despus del parto

Si la persona fallecida es mujer entre 12 y 49 aos, dgame si muri:

Si No Si No Si No
1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1

2 2 2 2 2

SECCION F. CARACTERISTICAS DE LAS PERSONAS

No. DE ORDEN DE LA PERSONA NOMBRE:

PARA TODAS LAS PERSONAS

PARA PERSONAS DE 5 AOS O MAS DE EDAD

PARA PERSONAS DE 7 AOS O MAS DE EDAD

1. Qu relacin o parentesco tiene con

el jefe o jefa del hogar? Jefe o Jefa del hogar Cnyuge o pareja Hijo(a) o hijastro(a) Yerno o nuera Nieto(a) Padre, madre o suegro(a) Hermano(a) o cuado(a) Sobrino(a) Otro pariente Empleada(o) domstica(o) y sus familiares Otro no pariente Residente en vivienda colectiva

6. Dnde viva en 1996 (Hace 5 PERSONAS aos): PARA TODAS LAS

A. En este casero, aldea o ciudad? 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 2. Municipio 1. Casero, aldea o ciudad Si No 1 2 P06a
Pase a pregunta 7

12. Durante la semana pasada, trabaj?

Si 1 No
Pase a pregunta 14

P01

p12 p13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

13. Durante la semana pasada: A

B. En otro lugar del pas?

Atendi cultivos agrcolas, forestales o crianza de animales de su propiedad o de un familiar? Atendi o ayud en algn negocio o taller propio o familiar? Prepar alimentos o elabor artculos para la venta? Tena trabajo pero no trabaj por estar de vacaciones, licencia, enfermedad,etc.? Busc trabajo y haba trabajado antes?

B
Busc trabajo y nunca haba trabajado? Vivi de su jubilacin o pensin? Vivi de sus rentas? Slo estudi? Slo realiz quehaceres del hogar? Est incapacitado permanentemente para trabajar? Otro?
Pase a pregunta 17

P06c

2. Sexo?
Hombre 1

P02
Mujer 2

3. Departamento

3. Cuntos aos cumplidos tiene?

Menor de 1 ao anote 000

P06d
C. En otro pas? 4. Pas

14. Cul

es el nombre de la ocupacin principal, oficio o puesto que desempea o desempeaba en ese trabajo? Ejemplo: Agricultor de maz, carpintero de
muebles, conductor de autobs, etc.

P03
4. Dnde naci:
A. En este municipio? Si No 1 2
Pase a pregunta 5

P06e

p14a
15. En ese trabajo, se desempea o desempeaba
como: p15 Empleado(a) u obrero(a) privado ? Empleado(a) u obrero(a) pblico ? Patrn(a) con empleados(as) ? Trabajador(a) independiente ? Trabajador(a) familiar sin pago ? Empleada(o) domstica(o) ? Otra ?

7. Sabe leer y escribir?

Si 1 No 2

P04a

P07
8. Actualmente est estudiando en algn centro
educativo como universidad, colegio, escuela o kinder?

1 2 3 4 5 6 7

B. En otro municipio del pas? 1. Municipio

16. A qu actividad se dedica o que produce

fabricacin de muebles, transporte de pasajeros, etc.

P04b
Si 2. Departamento 1 No 2

la empresa, institucin o lugar donde trabaja o trabaj por ltima vez? Ejemplo: Cultivo de maz,

P08
9. Cul es el ltimo grado, curso o ao que aprob?
1. Ninguno 2. Alfabetizacin

p16a
PARA PERSONAS DE 12 AOS O MAS DE EDAD

P04c

P09

0 1 2 3 1 2 3

Pase a pregunta 12

17. Cul es su estado conyugal actual?

Unin libre Casado(a) Separado(a) Divorciado(a) Viudo(a) Soltero(a)

p17
1 2 3 4 5
6

C. En otro pas? 3. Pas

3. Pre-primaria 4. Primaria

1 2 3 4 5 6 7 8 9

P04d

5. Secundaria ciclo comn1 2 3 6. Secundaria diversificado1 2 3 4 7. Superior no universitaria 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 8. Universitaria

PARA MUJERES DE 12 AOS O MAS DE EDAD

4. Ao de llegada a Honduras

9. Post-grado universitario 1 2 3 4 5

P09a
10. De qu estudio, carrera o especialidad es el
ltimo ao aprobado?

18. Ha tenido alguna hija o hijo nacido vivo?

Si 1

p18

No

Finalice aqu la entrevista para esta persona

19. Cuntas hijas e hijos nacidos vivos

ha tenido en total?

5. A qu grupo poblacional pertenece?

Garfuna Negro ingls Tolupn Pech (Paya) Misquito Lenca Tawahka (Sumo) Chort Otro

P05

p19
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Si 1 No 2

20. Cuntas hijas e hijos estn actualmente vivos?

p20 p10a
11. Finaliz ese estudio, carrera o especialidad?
Da

21. En que fecha naci su ltima hija o

hijo nacido vivo? Mes Ao

22. Vive su ltima hija o hijo nacido vivo?

Si 1 No 2

p11

p22