Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
i[_fjsp
Sdt hagufjyf
Sidhargal
Valangiya
Erai Paadalgal
Sidhargal
Valangiya
Erai Paadalgal
Compiled by Shanmugam Avadaiyappa for agathiyan production house April 2013
Dyfygjfjlf
contents
isnapj;f Fjiuf 5 isnapj;f ks:ijiuf 12 isnapj;f jimlf 27 `bfLj napjof ekatftlf 33 ks:hfHj[f 40 ekispsof ^afigfmhf ^ma isks 54 ekispsof Fl;hgfmhf ^ma isks 64 Aksh;amjfks ks:ijiuf 74 uuska ni;kfkso ladu 78 mju juaiufus ladu 87 S;al nal m_fjqafkfkolf 92 msiH;ablf 93 Flfhukfk;em 102 F:gfwh:]fw<aks Fjiuf 106
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
isnapj;f Fjiuf
Vinayagar Agaval by Avvaiyaar
Vydipa;f F:ysmfwmpfk
mqkjf jyhmf wmnfkald;hf ^lf hakmf msulfH hu Sdm haghf whaof Fd; ]aBlf ^nfKjs uadgPlf iofo l:_fjsuf iy;fn k[ wjtshfhhf ehd[ ipsTlf wh:lf ha;jf ejaGlf ei[ LjLlf isy_fJ msnfKz;Llf F]fM j;Llf F_fJm hamLlf wn]fmstf Jxwjabfg nqu elosPlf
naoft iaPlf naus: HpLlf LofT jbfBlf Llflkmf MiGlf S;bfG wmisPlf Su_fJ whaof LxPlf ks;bfg LhfH;s Nzuf ksjw[ays la;fHlf wmatfhk_f jgnfk K;sp wlpf]f ]ao FtfHkof Qoft jtfhjjf jyset Lhfh[lf Nj:lf c`sj iajoa Shfwha{ wkofdo pagf wjay eibfxkf kapapf WojfJkf kawo[nf k:ys lapahf hstis lpjfj lTkfek ks:nfksp Lkuf <nf wk{kfKnf wkysiapfhf
wha:nfkei infwkof Dynf kostf HJnfK J:ix iajsjf Jiupnf kofosuf ks:ix dikfKkf kstlf SK wha:yf Wo iaga idjkaof ljs[fwkojfj:ysjf ejaga Pkkfkatf wjaG isdo jdynfek Digfga Dhekmlf Hjgfx Wof wmispsuf wkisgfgak ]aokf wkysdiP_f jagfx <lfHuof kofdo FgjfJLhaplf SofHT j:dbpsof Soswkojf j:ysjf j:isj wyaG_fJ_f j:kfksdo ptsiskfK S: isdo kofdo FTkfks:yf jxnfK
kuwla: naofJnf knfwkojf j:ys luwla: coftsof lpjfjlf FTkfek VofhK iapsuf V: lnfks;kfkauf <lf Hujf jkdi FdghfhK_f jagfx Ata ka;kf F_fJm nsduPlf ehta nsTkfkshf ehmfMd; pTkfek Sdg hs_f jdupsof W{kfktsiskfKjf jdgpstf M{Ldojf jhauL_f jagfx LofT lbfgukfksof Lgfxp Kzbsof naofwt{ halfhsof naisuf Db;fkfksjf Jbfgus pkostf rxp Fmdh isbfwg{ lnfks;lf wiyshfhg Dd;kfK
cua ka;kfksof cbfwg{ jodujf jauauf W{hfH_f j:kf ktsiskfek FLk nsduPlf Akskfkof SpjfjLlf JLk mjapof JbkfdkP_f rts Sdgmfmjfj;kfksof Qw;gfG nsduPlf Dgtfmjf j;kfksof DThfdhP_f jagfx mbfLj KzuL]f mK;fLjmf vjfjLlf Wbf Lj laj Sos wkojf j:yshf H;spgfg japlf Huhfhg WojfJkf wk;swpgfG nsduPlf wk;smohf hGkfksjf j:kfksostf jhau iapsuf jagfx
S:kfks Lkfks Soswkojf j:ys Wofdo Ftsiskf wkojfj:yf wmpfK Lofdo isdopsof Lkdujf jdynfek iajfJlf loLlf Sufua leoauplf ekjfjsep Woftof msnfdk wkysiskfK S:yf wiys ps;bfxtfwjaoftsg wlofo F:yf k:lf AonfklyskfK Wofwmispsuf Wufdu Sufua AonfklyskfK Fufuuf jdynfek F:yf i[s jagfxmf mkfkkfksOyfey mkamsilf jagfxmf mskfkkfksOyfey msius_fjlf jagfxmf
10
FBistf jBiapf FhfhaUjf jhfhauapfjf jBLtfts nsoft j:lfHyfey jagfx eigLlf nqTlf isy_fj nsTkfksjf rGwlpfkf wkabfg;f J[akfKgof rgfx F]fmjf j;kfksof F:lf wha:yf kofdo wn]fmjf j:kfksof nsdupts iskfKkf kkfKi nsdudpkf knfwkdo Abfg iskfkj isnapj isd;j[uf m;eb
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
11
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
isnapj;f ks:ijiuf
njfjq;eki;f F:ysmfwmpfk
mq;fk: cumf wm]fMg;f isyjfej ja;f nst elosjf jtfhjf jyset Fufuuf isdodp pTkfksG ]ao iufudh kof do l:isp la;fha wha_j; ibsnfk Hbfbsp c;fkfks m_fj;o:ysp mtfJ: isnapj Ed[pxepof S:is[s jab ei[ LjLlf wibfhsd;jf ejaGlf
12
wh:jsp wmisPlf ehd[ ipsTlf ks:iy;f Nkusuf ks:nqtf t[Jlf msTkfk jbfB]f mqkyhf ha;fdiPlf nTnfksj[f namsPlf nabflu;hf hakLlf nilbs lJg noflu;f LxPlf jim Jbfgujf janfksPlf isy_fjmf msnfK;kf ksujmf mnfkohf whagfGlf <nfK j;kfks o[Jlf iqtfts:jfjhf hamisdodphf htskfksG l_fJm hamkf wkaysPlf hoflbs la;fHlf whaofoa h;bLlf wha:nfK LnfnaUlf lsofoa wloei isy_fJhgfg[Jlf
13
Dnfksmf M[sPlf De;alkf k[Jlf wkanfks ipsTnf KksjfdjPnf ekaoft eikO laUlf isluO ltspahf hakmf mk_fdjhf huwkaos pa;fhfhkf kbfdgmf msulfHnf k_fjjf wjaUMlf Wbfxdm lbfgu wl_fJ L[_fjkf wkaJK KnfKls wkanfeka wloei kJJ ksnfksls kay L[_fj Axp haklf Fbfg;fjyf ehatft naxwlpf pxp;f naYnf Kksjfjjf j:db H;snfK jagfms knfk:y S:dyjf jxnfK W_fJlf nsdtphf
14
wha_fJ eh w;ayspapfhf whaofldu ehaukf ks_fjyf Lxpaof ts:Py ljs[ infk ia;b ixdiP_f jagfxmf msnfdk iy;fnfk mq;xpa;fjfJ Sjh; mako ls;bfG Lkis Fjisdokf Kofh ljnfdk pTkfK cuaka; LmfMg;f jagfx iaualf hsdjkof ixdiP_f jagfx labsjfj elos lu;fhfhk_f jagfxhf ehbshf hbsphf hq<a \;Llf CwlofT Tkskfk C_fja;kfKyfey Awlof wt{nfk F\; ixIlf
15
Sdghs_f jdujyf S;bfxof nGei jdgLdo v[sLdojf jahuL_f JtsnfK lbfgu cofTlf iaP eia;f hkfK_f Jbfgus pmdh \tsp naxPlf ^kLlf whatsPlf Hj[f Jb cofTlf iakdo wmpfP ltsdiPlf jagfx Ataka; F_fJm nsdudphf ehtajs nsoft wh:dlP_f jagfxhf h]fm c;fkfksjyf hajkf kl;fnfk h]fmkfksjysof hakLlf jagfx nifwiaG wlyIlf nGidb iqgfxuf FifI lajfjsdo Foaks mkamsilf
16
dlis[s ]ao leooflbs hakLlf dnisdo nBja nak jqkLlf jbfG ib_fjjf jbfdbkf kstnfK isbfgu lao wiysdpPlf jagfx <lfh;kf ekaw;[kf k\; nsdudp Sofhmf mjfj; iskskdojf jagfxhf H:I nGidbhf whatfjluamoof ks:isdypagUnf ks:ix jagfx nakLlf isnfKlf nG nsdu jagfxhf ehak nsdtnfk ^;b_f jagfx Dmfms wiyskos Uyfwyays jagfx imfms;lf hmfdm l;jk LkfKhf
17
hiylf nsdtnfk hys_fwjays jagfxmf msijpsuammf em;fdiP_f jagfxmf mkfklf hstnfk kukfdkP_f jagfxkf kkfKinf wkabfBztf tadtP nqjfjsjf j:is j;bjf jy_fj lTkfK l:isp hstis ladpdp nqjfjs Dlfh;fjyf ;s`sjyf V:i:_f jaba Flfh; wiysps o:dyP_f jagfxmf mkfks h;ahd; mkaonfks ns;alp nskfksp =hs nsdudlP_f jagfx Fxpi;f ]aoils;fkla PbfBlf ixdi ptsPlf i[skdojf jagfx
18
nams Nospsuf ngjfJ_f jdujyf iamsia wiofT ia_fjshf hsxkfK nsoflu ixiapf nsTiskf khfHtlf isoflplao iskfdkP_f jagfxkf k;aku L{K_f kaoapf nsdtnfk h;ah; wiysdphf hbsnfksgjf jagfx WofOguais psglf wha: yspaInf kofOdg imlanf kiosdu jagfx nawoO labilf namlf kajkf kawoo infK kpjfjnf kq; Ao J:ia pagfwjabfg:ys elao ]ao L{K lyskfKmf
19
mstfh;s ^;b msikfdkjf jab ntfmsi ns`fjy nagfgLlf knfK J:I]f mqgO_f rxjf junfK S:i: wla: kos Sgnfkostf em;fnfK kaonfk lajskf ktfh; wiyspsuf Aonfk ehak Ftsdijf junfK Hiokf wka[sduhf whapfwpof Tb;fnfK lIo Lkfksd;dp lokfksos us:kfkshf whbfG hsyfdy hbfG hka;fkfk_f jbfgK ladpjf jowiojf jagfxhf ham hnfkhf hijfjguf nqjfjs Qmosdbpx ps:kfks lokfek
20
nqep naoapf naeo nqpapfjf japa H;sdpjf jowio Ib;fnfK Wufua Lofwmp wuofet Pb; nufua Pofo:yf nagfgnf k:iapf ja;b J:ei jtfhjjf jyset ia;b LjkfK iyfyeu ehatfts nskfksp ^d< dneikfkspLlf hkfkspapfjf wjaGkfekof h;leo ehatfts Ekfks pOkso wlysepof hbspjf rtftsdo Pdkkfk Jys;f hknf knfK AMlK; ils;fk lyskfKhf ehM ]aohf ehwtojf j:ys
21
lokfksuf nsdokfk lK; iamjlf nsdo isO_f joisUlf enmlf wha:nfks F:bjs;spa ;ifdi ehaujf j:kfK lsJnfK jisld[ wha[sp iajfJjf wjgfga ia[fdi FyskfK enajfj: ]ao enajfJ lyskfK Sufut ia[fdi psdg%tjtftshf Hufus;sgkfkstf HJnfK[ualuf Etfh ksj[fmfms Wofhkjtftshf jahfh KojfJjf jgof jbfgaep nufisdo kqisdo naxi:jsO]f wmufisdo wpufua]f wmpUof kalauf
22
knfdkPlf nqep kaPlf nqep WnfdkPlf nqep QmOlf nqep ehak ]aohf wha:Ylf nqep nakLlf nqep naofkdt nqep F;sPlf nqep FpOlf nqep ks;sH; kjo]f wmpfkiof nqep mkfksPlf nqeo mkamsilf nqep HkfksPlf nqep H;anfkjof nqep hkfksPlf nqep hnfkLlf nqep LkfksPlf nqep elagfmLlf nqep EjLlf nqep WofOps;f nqep ekjLlf nqep ekjsPlf nqep
23
Dofo: yofts Dps;fkfKdb jaebof hsofwoa: wkpfilf ehmI ltsepof eikof wjaGkfk wlpfpsK kofosuf iak hskfklf i:kfksG mseukfKllf
vaa
LofT naxPlf LjfJb lajskf ekaofTlf isdopsof Kofh lTkfK naua ps;kfK naOztfT natf hkfwkgfG elualf isdodp wluspjf jdynfK F]fma nsdudl p:ysp nskfklf h]fma \;nsdu hauskf wkojfJmf wmufiL_f jufisPlf mq:lf wh:j nufi; elk:lf naufldt isnapja
24
mkfksp iajfJmf mkfka pkishf Hkfks;eo k:lf Hbfbsp Lkeu wibfbq tbsPlf isluof Hkufia whbfba Ldlpayf whtfts:nf ekei F;sks: l:ja FTLjof Kdbia j;sLji;abjf jbhks m;blf J:ei m;blf Jbel m;blf wh:ipstf etaeo whatftayf m;blf jbfeb lbsep jksep m;blf isbfeb wpaysep einfek m;blf laodk iais lu;fkf kgkf k:jsuf kaokfksuf ia{lf ktfh;a m;blf
25
Dmfmshf H:ikf Kkskfkuf jysjfJ]f mmfmska onfk mtfJ: m;blf isjfjsn isnapja ekei Clf >;>;`bfLj hieo Clf msimsi l>a eki mlfeha Clf
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
26
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
isnapj;f jimlf
FtfHkjf jbhks plu ehatftsep ktfh; mbfLj mals ehatftsep mstfh; msiljaeki ehatftsep whatfhlaf wjy;s nstf ehatfts ehatftsep iy;f msdjdphf h;a h;lapf ip_fJ isnapj;f jajfj iapfnfk wmofos FyI hga iksjmInf k; ekj lekatf jg;fklf Fl;fnfK jajfj isy;t wntftsdp wpofTlf isy_fjsp jamsh;f jajfj
27
H:inf klfdlkf ky;fisof lejak;;f jajfj kgis[sjyf haumnfks; oa;f jajfj jisof iy: lk;_f jmLj;f jajfj nau_fjbjf js;qg;f jajfj nisuf msHj_f js;sdm Mk;f jajfj nos iajfdj isnapj;f ka_f jajfj Fis;fndj Kof Lj;f jajfj iyfwy[stf wm]f wmis ham habs jajfj kis;f kUta ksy_fwjax ehauf iy;flbs namsdpmf msnfkska;fkfk;f jajfj jal=^Ljnf kofdojf Jebm;f nos jajfj jy_f jebm;f jajfj
28
ialLT ls:ekaYlf ip_fJ jnfk ^;fim;f ljs[fnfK jajfj ElLT lbsLdu isjfjsoisoamof jajfj Skpnf kofdokf ekaljU_fjb nak;f jajfj ijgfxdokf Ku_fJ E;lfh;f jajfj hjfjls;bfdgPnf k;ak;;f jajfj hs:gfgkfdkhf hai nqjfJlf isjfjsoj;of jajfj isy_fjs us_fjlf ispay ^gb;fka_f jajfj kjfjJpfpnf kofdo ijf js;Kbfg;f jajfj mjokfdk pufuuf Djftjbfhof jajfj @:di l_fjy c;fkfks DinfK jajfj ka[f L[nfkabf ljaHkfks jajfj is:hk elj knfk;f jajfj
29
is;uf hKl ikfk;f jajfj ej[fjsy: nj_fjyf isnapj;f jajfj js[jfjsostf Pkfkqm;f jajfj Fjfjsospstf mskfkqm;f jajfj Ila Hkfks;;f mskfkqm;f jajfj lsjfj ns: kspstf jebM;;f jajfj isjfjso i;fkfkotf eltfwjofOlf ksjfjkostf jajfj iaPistf jmjofoof jajfj ksj{kqms nskshof jajfj igjs[jf jsuqmnnf koe; jajfj
30
is;ajfjk;f ^kLT eikay elajsoseh psdi paks Dps;f kstkfkauf i:nfKp: Lxisuak eijLT hsbs huIlf isujfJ Hha ma_fJm;fkalf isd;nfK jajfj lks]aokf kinfkao lao wlays Hj[f Julf ibfm;q; LtfTlf hksiao konfkaos p_fjs;j
ldois dlnfk;f hpsogf haksjf jkspaI_f junfK m;fiaPk;f jajfj
jalahIkfks;;f Lofoao iskspa:]f Mtftwlua l%e;m w;]f]aofTlf is:lfhsjf jajfj wiofts mqisk_f jhsu;f jajfj j;spaks wpufualf isMg;f jajfj
31
WoftsifiatsK kdoLjfjauLela ksxOlf hausdg% wtaofTlf VofTta Losi;;f jayts lsofjyf paw;a:i e;aks oaU loft ia_fji;f ekjlf hsbspt imfms; ekjlajs lsofOlf
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
32
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
33
34
35
36
37
38
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
39
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
F:bjsasnakaf F:ysmfwmpfk
Thirupugal by Arunagirinaathar
ks:hfHj[f
40
<
41
42
43
`s
44
\f
<
45
<
46
`f
`f
<
47
<
<qc
`f
48
49
50
51
52
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
53
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
55
56
59
60
ks:mfmstftlfhulf
63
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
64
65
h]fdmpanfwkabfBztftaT kkfKikfdkhf
panjaiyaan thonnootru aaru thathuvathai
66
69
70
ks:mfmstftlfhulf / thiruchitrambalam
73
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
Aksh;amjfks ks:ijiuf
Fjkfkspaff F:ysmfwmpfk
Fjbskka;a jb_fjysof nGei Fofdo h;amjfks AGjsoftayf Aks hs;lfl mjfks AGjsoftayf Aks is`fB mjfks AGjsoftayf
mju m;am;kfKlf k_fjmf msulfwhausjfj <jkq|fias Fiyf AGjsoftayf
74
>as Wo Fyshfhayf F;of Wo F[shfhayf F[sisuf S:nfklf <qiof hstnfksgmf wmpfhiyalf Fjsuabfeg|fias AGjsoftayf Fofdo h;amjfks AGjsoftayf FjsuL{Klf Dyfy A:psaso_fjYlf A[hfwh:_f jgusuf ia{psaso_fjYlf FoftofTbI wjyfy FkfkdojfJlf knfk:ys Fofo^afeb|fias AGjsoftayf joj Jbfgulf kofosuf josnfk msihfwha:dyjf junfK ehasofhlf jagfGlf jouf ixiaoiyapf
75
naotft nufeuaafjf wjufualf naof Seka WofT ekaofTlf ]aoh;el|fias AGjsoftayf Fofdo h;amjfks AGjsoftayf Skp iqdb W{lf Sofosdm Fiey S:dy pjtfTlf kqh e<aksPlf Fiey natfhkfK cofT ejab najlbs lbfghkfksuf ~ uusek|fias AGjsoftayf Fd[jfJLof i:iayf Fdgjfjulf Fyshfhayf FofhsOjf jagfhGiayf Aonfk jufpabs Fiyf F:gfjis laduhaGlf Fjkfkspof Fjkfkseu Fj|fkfp |skfek|fias AGjsoftayf
76
AGjsoftayf Fofdo AGjsoftayf Fofdo h;amjfks AGjsoftayf Aks hs;lfl mjfks AGjsoftayf Aks is`fB mjfks AGjsoftayf
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
77
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
Fjkfkspaff F:ysmfwmpfk
]ao jebma m;blf m;blf ]ao |fjnfka m;blf m;blf ]ao |kfJ: m;blf m;blf ]ao onfka m;blf m;blf AjfJlf wka[suf Rnfktof Atft nulff ^jfJlf ndjpayf Hieo|fias hauf em;fjfJlf ni;kfksoladupsdojff jajfJlf jbnapj ia;bel
78
laka w<p Clf uuskalfhsdjep laka w<p Clf uuskalfhsdjep laka w<p Clf uuskalfhsdjep laka w<p Clf uuskalfhsdjep jtfTlf wkyspa;f jaeg jkspapf jbf cx wnGlf joiao kilf whtfTlf wkyspa;f nsdu Wofosuf Filf wh:Jlf hsd[epof ehmkf kJela htfTlf ips;hf hdg iayf ips;hf hdji;fjfJ Wloaj WGkfkiey itftak F:gfMdoep i:iapf
79
laka w<p Clf uuskalfhsdjep cujfjoeu m;blf m;blf Lxpa Lkeu m;blf m;blf ejaujfjsysep m;blf m;blf Joftak VysjfJdiep m;blf nqukf ks:elospseu nsdoiapf nsdoitfT Wysepof nsofetof F:yfiapff iadujfJl;s i:iapf i:iapf laka w<p Clf uuskalfhsdjep Lkfeki:lf Lkfwka[suf Atftsgei LofosofT F:Ylf Lkufis m;blf
80
iskfek isdyei m;blf m;blf eikanfk nsiamsosep m;blf kkfektsp naof kopof kapf nq majak i;lf k;ei i:iapf lkfekT kkfksjfjsdb ia[fidgepof laka w<p Clf uuskalfhsdjep Fnfks lp_fjsp iao iskaolf Fofdo nglf wmpfPlf Aonfk eldg msnfdk ns;lfhiylf wha[s hae;a;f ekof wha[sualf SK wmpfkiyf pae;a Wnfdk SgkfKlf lokfKlf S:hfhayf
81
WbfBhi;fjfJ F:yf Wbfblf lsJnfkayf lnfks; eik lphf wha:yf Aoayf laka w<p Clf uuskalfhsdjep jabjf jsdgpajf jkspaoiey j:kjf jsdgpajf jdupaoiey ^bjf jsdgpahf whausiaoiey Hdopjf jsdgpahf HKdlkfkiey nabskf ks:nalLlf nsof KksPlf nisuakid; nagakiey labsjfj Vysjfjkse; i:iapf laka w<p Clf uuskalfhsdjep
82
l;jk ixei m;blf m;blf LK;sk hkel m;blf m;blf M;hks hbspkf ksj[fiapf m;blf Mks<ksupel Sdmep m;blf >; >; msi WofT Fxpi;f J{l Fi;f F:yf wht F:yf FLek m;blf i; ninsksep m;blf m;blf laka w<p Clf uuskalfhsdjep ^ elisp naof H;sPlf wmpufjyf whaoftaK hpof Jofta i;Llf kq eluf SxOlf w<p mjfks Wof
83
ksglapf Fxepof wla[sPlf kstLlf ejaelkjel Jys;f iaof nsuei J[uf iapf wla[sep i:iapf k:iapf lael:iseu iy;f ejajsuel laka w<p Clf uuskalfhsdjep ;]fmos nnfksos F_fjbs hKl ;aj isja| ispahsos Flfha m]fmu e;aj nsia;bs iabs malfhis mnfkf;juak;s ;abs F]fmo elos Fu_fjf:k ^;bs Flf:k wma=hsos nskfp jufpabs
84
l]fMy el: ms:_fj nsiamsos laka w<p Clf uuskalfhsdjep idu Vkfk isdo jdu Vkfk lolf l:yhf hdt A;f Vus Vkfk iskauf nsduptfT Wysepof Lxpkf kJela nsjylf Kjyaj i;lf k:iapf FduitfT Fdm itfT FN^ks whTlf Fxpa;f Lx ia[f diG;spel ldupkfKimof ljey i:iapf laka w<p Clf uuskalfhsdjep Wi;f WkfksoLlf Sdmiapf uuska
85
ni;kfkso ladu nisoftsGia;f Fiaf FtfHk mjfks Wufualf Fdgia;f msi ;kfksolapf ksj[fia;f Fie;
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
86
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
wibfga ld;jfjofts nsofhknf ka_fj wiof wiyfdyPyfykf kbfga ld;jfJkf kjaKwjaeua mj el{lyskf Kbfga Ot_fj wia[skfkaofhskfkaj IbfgajfJlf ibfblf jbfgaof Mdiwjayf j:lfeh mju juaiufusep mju juaiufusep naGlf wha:gfMdi wmatfMdi ekapfk; natfjisPlf haGlf hbspstf hbskfk:yf iapf h_fj pamokfkstf rGlf hMlf whatf wjaxep
87
jokojf JofTdllfhatf jaG]f Ml_fJ_f j:lfeh mju juaiufusep mju juaiufisep FysjfJ]f wm{nfkls[fkf wkyfyL ka;fnfKof o:gfjgustf JysjfJlf hxjfwjofT rG_fwjaeua Iy_f wjabfGwkyfyskf wkysjfJlf hOitf Hueia;f jisld[ msnfksjfjbfG jysjfJ_f juah lpseu mju juaiufusep mju juaiufusep KzjfJlf hOitfTdtekapfnfk jufisP]f wmatfMdi ekapf iajfJlf wh:jhf hbskfk:yf iapf igNztfjgUlf ekjfJ]f wm{nfkls[fmf wmufiLnf wkabfg;f wmnf naisosofT jajfJ_f j:dbjf jgeu
88
mju juaiufusep mju juaiufusep h]fmhf hsk_fk: wmpfpwhatf hak_f ej:j wlof wn]fmkf kgkfkuf ;akwkofeo wnGnf kagfjlukf k]fmkf Kim Lp;fkfekaof wmnf naI ljLlf wiyfdyjf j]fmkf kiswmakf ks:nfkapf mju juaiufusep mju juaiufusep hbfBlf h;kL_f jufisPnf kq]fwmatf hOiUlf paof WbfBlf wha{wkys wkpfk nufja wp{ kaldtPlf isbfBlf HisPlf HoU_f joUlf wi_f jaUlofh;f jbfB_f j:kfK nsdtnfkapf mju juaiufusep mju juaiufusep
89
hagfGlf wha:Ylf wha:yatf wha:nfKlf hpO wlofhatf rgfGlf hx nsof jdgjfjbuf ja Py_f wjabfG wkabfg;f kqgfG_f jdukf kls[fkf kqlfhauLknf wkysjfJlf ibfblf jagfGlf wiyfeyakslhf eheg mju juaiufusep mju juaiufusep wmaufistf hoL likao L_fjis wmaufuiufu nufiskfdk Pnfknf kxdl wjayfiapf nys oamo]fem;f wmufisjf j;swkof wta:jau L]f msdk padl nufJlf jufishf wh:]f wmufihf ehet mju juaiufusep mju juaiufusep
90
nstfjsoft nsofdo nsdohfhi;f pa;f nsunf ekapfHd[jfdj ntfJ]f m;kfksof hsxepag ;mofo nab ndgjtfJlf hkalf Hpkf kaep mju juaiufusep mju juaiufusep lbfjbfg wibfJdgjf jq[aj eltfhgfg lofo: wlof hbfjbfgyistf hbspmf wmpfiapf hdghf ehaofLkualf isbfjbfg wkpfilf huf ejax PbfegOlf isylfhsUof ehatf jbfjbfg wkpfi Lyeka mju juaiufusep mju juaiufusep
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
91
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
ja;ap ibfb lbs ibfb jbfb jo m_fJ mjf; k; mq;ap Kzp luaf iap enp ~ ;al ;al wioei ka;ap ia[fI k: wn]fM v[fj kaelak;ap nl eialf na;apbap nl ialoap nl ejmiap nlei
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
92
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
labsjfjiamjaff F:ysmfwmpfk
Sivapuraanam by Maanikkavaasagar
msiH;ablf
nlmfmsiap iaF[ffj nakof kayf ia[fj Sdlhfwha{Klf Wof wn]fmsuf nq_fjakaof kayf ia[fj ejaj[s Abfg J:lbs kof kayf ia[fj Ajllf AjsnsofT Fbfbshfhaof kayf ia[fj Ejof Fenjof Sdtiof Fxia[fj eijlf wjGkfK Abfg einfkof Fx wiufj hsthfhTjfJlf hs]f]jof kof whpfj[ufjyf wiufj Htkfka;fjfJmf emepaof kof ^_fj[ufjyf wiufj
93
j;lf Jisia;f Dyf ljs{lf ejaof j[ufjyf wiufj ms;lf Jisia;f C_fJisjfJlf mqe;aof j[uf wiufj Qmof Fx ehatfts Wnfdk Fxehatfts ekmof Fx ehatfts msiof emix ehatfts enpkfek nsoft nsluof Fx ehatfts laphf hsthfH FTjfJlf lofoof Fx ehatfts mq;a;f wh:nfKdt nlf ekiof Fx ehatfts A;ak Sofhlf F:Ylf ldu ehatfts msiof Fiof Wof msnfdkPyf nsoft Fkoauf Fiof F:yaeu Fiof kayf ib_fjsmf msnfdk ljs[mf msi H;ablf kofdo Lnfdk isdo L{Klf Cp Dd;hfhof paof
94
jbf Nkuaof kof j:dbjfjbf jagfg infK Wpfks WbfBktfJ Wgfga W[suf A;fj[uf Sdt]fms isbf nsdtnfKlf lbf nsdtnfKlf lsjfjapf isy_fJ Vyspapf Wbf StnfK Wufdu Suakaeo nsof wh:lf mq;f whaufua isdoepof Hj{lf AT VofT Ftsepof Hufuajshf ^gapfhf H{iapf l;lajshf huf is:jlajshf htdipapfhf halfhajsjf jufuapf losk;apfhf ehpapfjf jb_fjyapf iuf FM;;f Ajs Losi;apfkf eki;apfmf wmufua F nsoft Skf kai; m_fjlkfKyf Wufuahf hsthfHlf hstnfK Sdykfekof Wlf wh:laof wlpfep Dof whaof Fxjyf jbfG SofT iqG Dtfepof
95
Dpfp Wof DyfykfKyf C_fja;lapf nsoft wlpfpa islua isdghfhaja eik_fjyf Rpa Wof C_fjs A[fnfK Fjoft Nbfbspeo wipfpapf kbspapf Splaooalf islua whapf Apso Wufualf ehapf Fju infk:ys wlpf ]aolf Ajs lsys;fjsoft wlpfmf Mge; W]f]aolf Sufuaekof Sofhhf wh:laeo F]f]aolf kofdo FjufisjfJlf nuf Ftsei Ajfjlf FyI STks Sufuapf FdokfK DuJlf AjfJiapf jahfhapf F[shfhapf F:yf k:iapf ehajfJiapf Wofdohf HJishfhapf nsof wka{lfhsof natftkfksof en;spapf empapf nbspaeo
96
latftlf lolf j[sp nsoft ldtepaeo jtnfk hauf jofowuaG wnpfjunfkatf ehaumf mstnfK Fxpa;f msnfkdoPyf ekof Xts nsofT hstnfk hsthfH FTjfJlf W_fjyf wh:laof nst_fjyf C;f RnfK Ddgpapf isbfeba;fjyf Ekfk ldtnfks:nfkapf Wlfwh:laof iufisdoepof kofdo ldtnfksg cxp lap S:dy Ftlfhailf WofOlf F:lf jpstftauf jgfx Htlfekauf eha;fkfK W_fJlf H{ F{jfJ cx lulf ema:lf VofhK iapsuf Jxdu lu_fjhf Huof RnfKlf i]fmdodpmf wmpfp isu_fJlf lokfkauf islua DojfJ
97
junfk Fofhajsjf jmsnfK Dyf D:Jlf nulf kaof Suak mstseptfJ nufjs nsulf kofeluf infK F:ys nqyfj[ufjyf jagfx napstf jdgpapfjf jsgnfk FxeptfJkf kapstf mstnfk kpa Ao kkfKieo lamtft emaks lu;fnfk lu;fmfMge; ekmeo ekof A;f FLek msiH;eo hamlalf htfT FTkfKhf ha;sjfJlf A;speo enm F:yfH;snfK wn]fmsuf i]fmlf wjghf eh;aK nsoft wh:_fj:dbhf eh;aet A;a FLek Fyisuahf whlflaeo C;aka;f DyykfK VysjfJlf Vyspaeo
98
nq;apf D:jfjs Wof A:ps;apf nsoftaeo SofhLlf KofhLlf Sufuaeo Dyfyaeo Fofh:jfJ Fofheo padiPlapf FufduPlapf emakspeo Kofos:ey ekaoftahf wh:dlpeo Akspeo Fnfklf nGiajs Fufuaeo Q;fkfK Wofdo Agfwjabfg Wnfdk wh:laeo r;fkfk wlpf ]aokfkauf wjabfG Db;fia;f klfj:kfksof enajfj;sp enajfej NBjfJ F;sp Nbf Db;fei ehajfJlf i;Ilf Hb;fIlf Suahf Hbfbspeo jajfJlf Wof jaiueo jabfh;sp ehw;aysep AtfT Sofh wiyfyel Fkfka lsjfjapf nsoft ekattmf Mg;f Vyspapfmf wmaufuak Nbf Db;fiapf
99
latftlalf dipjkfksof wiifeiet infK Ftsialf ektfteo ektftkf wkysei Wof msnfkdo Dyf Xtftao Dbfba;f FLek Ddgpaeo eitfT isja; isgjfJ Dglfhsof Dyfjsghfh Atfetof Wlf Rpa F;eo C WofT WofT ehatftshf Hj[fnfks:nfK whapfwjgfG wlpf Aoa;f lqgfG S_fJ infK isdohfhstis ma;ael jyfyhf HujfJ;lfdhjf jgfG F[sjfj iufuaeo nyf S:ysuf ngfglf hpsofT AGlf nakeo ksufdu Dyf rkfkeo wkofhabfx nagfgaeo Fufuuf hstis FThfhaeo C WofT wmaufutfJ F;spadomf wmaufuskf ks:ixjfjq[f
100
wmaufusp hagfxof wha:yf Db;fnfK wmaufUia;f wmufi;f msiH;kfksof Dyfya;f msiof Fxjfjq[fhf hufeua:lf Ekfkhf hbsnfK
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
101
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
Flfhukfk;em
lduk:ljey lglpseu
malaitarumagale madamayile
103
ilfhu ia is_fJ ia ia ia
vambala vaa engu vaa vaa vaa
W_fjdy Agfejay ia ia ia
yengkalai aadkola vaa vaa vaa
ilfhu ia is_fJ ia ia ia
vambala vaa engu vaa vaa vaa
F:yLklf k; ia ia ia
arulamutam tara vaa vaa vaa
104
ks:mfmstftlfhulf/ thiruchitrambalam
105
thiruchitrambalam
ks:mfmstftlfhulf
F:gfwh:]fw<aks Fjiuf
arutperun jhoti agaval by ramalinga adigal
<
arutperunjoti arutperunjoti
arutperunjoti arutperunjoti
aaganinrohngiya arutperunjoti
Olf af
107
108
aakayatolir arutperunjoti
vethaagamangalin vilaivukatkellam
109
bfBlf af
110
111
ambaratohngiya arutperunjoti
:lf af
112
Plf af
113
Olf af
114
115
_fJlf
116
ampuyatamarndha arutperunjoti
117
lpkf
118
119
120
adaivatendraruliya arutperunjoti
121
atanindraruliya arutperunjoti
122
aaramutenakarul arutperunjoti
123
aaitarkariya arutperunjoti
124
yechotanaigalum eiyatratenake
125
arulamudhalita arutperunjoti
_f
126
arutpehralita arutperunjoti
336
1555
1555
127
af
_f
_f
_f
_fJ
_f
arutperunjoti arutperunjoti
1596
arutperunjoti arutperunjoti
thiruchitrambalam
1596
ks:mfmstftlfhulf
129