Sunteți pe pagina 1din 112

Ag\en]^l8infi8fh]ne^l

<b^l^e8Ziieb\Zmbhgl
Eh]ne^8k^iZbk8dbml

=e^\mkb\8>n^e8Hnfil

Ago^gm^]8_hk8Db_^

>khf8ma^8o^kr8
[^`bggbg`8:hl\al8
ablmhkr8aZl8[^^g8
\aZkZ\m^kbl^]8
[r8Z8]kbo^8_hk8
bgghoZmbhg8Zg]8
lh\bZe8\hffbmf^gm8
=gobkhgf^gmZe8Zg]8
lh\bZe8k^lihglb[bebmb^l8
Zk^8\hk^8oZen^l8Zm8
:hl\a8Gnk8leh`Zg8
Ago^gm^]8_hk8eb_^8
\hgo^rl8ma^8Zf[bmbhnl8
lmZg]Zk]l8p^8aZo^8
l^m8hnkl^eo^l8Zg]8
ma^8oZen^l8maZm8p^8
aZo^8ehg`8lmhh]8_hk8
Ago^gm^]8_hk8eb_^8
lmZg]l8_hk8k^ebZ[e^8
m^\agheh`r8]^lb`g^]8
Zg]8[nbem8mh8eZlm8
9m8ma^8lZf^8mbf^8bm8
^f[h]b^l8bgghoZmbhgl8
Zg]8m^\agheh`r8
maZm8\hgmkb[nm^8mh8
ma^8\hgl^koZmbhg8h_8
k^lhnk\^l8lnlmZbgZ[e^8
]^o^ehif^gm8Zg]8
a^eibg`8i^hie^8
bfikho^8ma^bk8jnZebmr8
h_8eb_^

La^8Jh[^km8:hl\a8
Kmb_mng`8Jh[^km8
:hl\a8>hng]Zmbhg8
pZl8^lmZ[ebla^]8bg8
8mh8d^^i8Zebo^8
ma^8iabeZgmakhib\8Zg]8
lh\bZe8^g]^Zohnkl8h_8bml8
_hng]^k8Jh[^km8:hl\a8
Lakhn`a8bml8ikh`kZfl8
Zg]8bglmbmnm^l8ma^8
_hng]Zmbhg8aZl8lbg\^8
blln^]88fbeebhg8
^nkhl8bg8ikhc^\m8_ng]l8
Ag88bm8fZ]^8
ZoZbeZ[e^88fbeebhg8
^nkhl8_hk8ghgikhy8m8
ikhc^\ml8=]n\Zmbhg8
bgm^kgZmbhgZe8
ng]^klmZg]bg`8Zg]8
in[eb\8p^e_Zk^8Zk^8ma^8
mhi8ikbhkbmb^l8lmZm^]8
bg8Jh[^km8:hl\al8pbee8
Zg]8Zk^8ma^8ibeeZkl8h_8
hnk8phkd8mh]Zr8
J^lihglb[bebmr8_hk8ma^8
^gobkhgf^gm8bl8Z8\hk^8
oZen^8Zm8:hl\a8Zg]8bl8
y8kfer8Zg\ahk^]8bg8hnk8
ikbg\bie^l8_hk8lZ_^mr8
Zg]8^gobkhgf^gmZe8

ikhm^\mbhg8Gnk8
^gobkhgf^gmZe8_h\nl^l8
Zk^8hg8k^g^pZ[e^8
^g^k`b^l8^g^k`r8
^_y8\b^g\r8Zg]8
^fbllbhgl8k^]n\mbhg88
9m8:hl\a8p^8[^eb^o^8
p^8aZo^8Zg8h[eb`Zmbhg8
mh8]^o^ehi8bgghoZmbo^8
Zg]8[^g^y8\bZe8
m^\agheh`r8Zg]8bg8
hk]^k8mh8f^^m8ln\a8
]^fZg]l8\hglb]^kZ[e^8
Zfhngml8h_8fhg^r8
Zk^8li^gm8^Z\a8r^Zk8
hg8k^l^Zk\a8Zg]8
]^o^ehif^gm8O^8
^fiehr8fhk^8maZg8
8k^l^Zk\a8
Zg]8]^o^ehif^gm8
Zllh\bZm^l8phke]pb]^8
Zee8phkdbg`8mhpZk]l8
ma^8\k^Zmbhg8h_8
m^\agheh`r8maZm8bl8
bgghoZmbo^8[^g^y8\bZe8
Zg]8^gobkhgf^gmZeer8
_kb^g]er8

=e^\mkb\8>n^e8Hnfil

Hkh]n\m8JZg`^
98

La^8:hl\a89nmhfhmbo^8Kmhkr

98

=e^\mkb\8>n^e8Hnfi8L^\agb\Ze8_^Zmnk^l

98

AgmZgd8Mgbm8L^\agb\Ze8_^Zmnk^l

98

8Kahkm8gnf[^k8\khll8k^_^k^g\^

98

La^8ablmhkr8h_8_n^e8lniier8Zg]8\hgmkhe

98

KZ]]e^mri^8_n^emZgd8Ziieb\Zmbhgl

98

La^8\hfie^m^8ikh`kZf8_khf8ma^8lrlm^f8li^\bZeblml

98

La^8Mgbo^klZe8Hkh`kZf88bglm^Z]8h_8

98
8

La^8Mgbo^klZe8Hkh`kZf88bglm^Z]8h_888
L^\agb\Ze8]ZmZ

98
8

La^8Mgbo^klZe8Hkh`kZf88bglm^Z]8h_888
;khllk^_^k^g\^

98
8

La^8g^p8dbml8La^8\e^o^k8pZr8mh8k^iZbk8
_n^e]^ebo^kr8fh]ne^l

98

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

98

Hkh]n\m8OZkgbg`

98

>n^e8Hnfi8L^\agb\Ze8<ZmZ

98

=>A8>n^e8Hk^llnk^8L^lmbg`8Hkh\^]nk^l

98

CB^mkhgb\8>n^e8Hk^llnk^8L^lmbg`8Hkh\^]nk^l

98

?^g^kZe8OZkkZgmr8Ag_hkfZmbhg

:8

L^\agb\Ze8bg_hkfZmbhg

:8

HZll^g`^k8\ZklDb`am8;hff^k\bZe8o^ab\e^l

:8

Ki^\bZe8\Zl^l8Zg]8b\hg8]^_bgbmbhgl

9iieb\Zmbhg

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9888888888

# # $ %&



    -  

   4 
 
511
-            
61  /

-     
- /")2327- 

              


  
    /" 

  

   -     4  

  
 -  -
 
 
  /
.     

 
  
 
  
  /
8)310
   

  
           ./
&
 
     
  - 
  --      4
 
    
511   . 
 4 
      
/
( -    
  4

   
   

  
 /7  
 
     

 


   
  4
  
 
4    4    
-  /
        -


 
 4- 
   
   -   4  
-  
  
   4
4 

  4    
  -
     
-  /
8 -)3014

     
 .     
4-    
         4

 9    /     


    4
-      
:    )35; 

   
:      / 4
 

-      
4

 -
    4 . :   

/
"
 
 4
   
   

   /
    :       

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

)356 -)3;<
 -  

- / .  
 -  


    )30</
   


(   .- .   )3<2 
      
   4  
  
  
 4

    
!   -  
 +!=,/
" 9 . 4
      
     
  
  
   

  
  /

      
  
   > -  4-    

    
   
 
      /
   

      '    

    9.
 

 
  /

 -        

         



   /
  9
 
       
 

 
   
-   
  
   - 
 /! 


  
        . 

   4    


    /
( 
9      
        4

  
4 


-  .  4 -   
 .     



/
 .    '  
       
  -
        .   
  /
& 

 
      

     4     


   
  
 /
(
    ?    
 )@4111    .

  4  
  
  *   4
  '   /

":  
  4
 
       
  4    4

 

 .  
0<14111 
  /

  04511    ( 
A B   
     

-   C( 
4
    D   4 
" 
/
? 
    


  :  
(   
/ 47- 
(   
        
   (  
 /"       - 


-  .   
  ! 4(  (  /
"
   
  
 
 
  
4

      

'  
    /

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

988888888

8=e^\mkb\8_n^e8infi8L^\agb\Ze8_^Zmnk^l







A8 kk^li^\mbo^8h_8hi^kZmbg`8\hg]bmbhgl8ma^8^e^\mkb\8_n^e8
infi8fnlm8lniier8ma^8^g`bg^8pbma8ln_y8\b^gm8_n^e8Zm8ma^8
\hkk^\m8ik^llnk^8_hk8bgc^\mbhg89iZkm8_khf8mabl8ma^8^e^\
mkb\8_n^e8infi8bl8Zelh8[^bg`8nl^]8bg\k^Zlbg`er8Zl8ma^8ik^
lniier8infi8bg8fh]^kg8]bk^\mbgc^\mbhg8lrlm^fl8Labl8
Ziieb^l8mh8[hma8`Zlhebg^8Zg]8]b^l^e8^g`bg^l8La^8fhlm8
bfihkmZgm8]^fZg]l8Zk^
 <^ebo^kr8jnZgmbmb^l8[^mp^^g88Zg]88ea8Zm8kZm^]8
8ohemZ`^
 >n^elrlm^f8ik^llnk^l8[^mp^^g88Zg]88dHZ8
8[Zk
 Krlm^f8ik^llnk^8fnlm8[^88`^g^kZm^]8Zl8_khf88mh8
88h_8kZm^]8ohemZ`^8Labl8bl8]^\blbo^8_hk8\he]lmZkm8
hi^kZmbhg

8 =e^\mkb\Ze8\hgg^\mbhg

8 @r]kZneb\8\hgg^\mbhg8_n^e8hnme^m
8 Fhgk^mnkg8oZeo^
8 ;Zk[hg8[knla^l
8 Ehmhk8ZkfZmnk^8pbma8i^kfZg^gm8fZ`g^m
8 >ehpmri^8infi8bfi^ee^k
8 @r]kZneb\8\hgg^\mbhg8_n^e8bge^m

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

8AgmZgd8ngbm8L^\agb\Ze8_^Zmnk^l



8 kb`bgZeer8pa^g8^e^\mkhgb\8`Zlhebg^8bgc^\mbhg8pZl8y8klm8
G
bgmkh]n\^]8ma^8^e^\mkb\8_n^e8infi8pZl8ZepZrl8fhngm^]8
ZpZr8_khf8ma^8_n^e8mZgd8bg8ma^8_n^e8ebg^8bgebg^8Lh]Zr8
ma^8fZchkbmr8h_8ma^8infil8Zk^8bglmZee^]8bg8ma^8_n^e8mZgd8
bgmZgd8
Ag8ln\a8\Zl^l8ma^8_n^e8infi8bl8iZkm8h_8ma^8bgmZgd8ngbm8
Zelh8dghpg8Zl8ma^8_n^e]^ebo^kr8fh]ne^8Ag8_nmnk^8Z]]bmb
hgZe8_ng\mbhgl8pbee8[^8bgm^`kZm^]8bg8ma^8_n^e]^ebo^kr8fh
]ne^8>hk8bglmZg\^8]bZ`ghlbl8]^ob\^l8_hk8]^m^\mbg`8mZgd8
e^ZdZ`^8Zg]8ma^8mbfbg`8fh]ne^8_hk8\hgmkheebg`88ma^8^e^\mkb\8
_n^e8infi

8 >n^e8y8em^k

8 =e^\mkb\8_n^e8infi
8 B^m8infi8\ehl^]ehhi8\hgmkhee^]
8 >n^eik^llnk^8k^`neZmhk
8 >n^ee^o^e8l^glhk
8 Hk^ebfbgZkr8y8em^k

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

988888888

8Kahkm8gnf[^k8\khll8k^_^k^g\^8`nb]^

8<b`bm8mh8Kahkm8Fnf[^k
8<b`bm8Fnf[^k8

Kahkm8Fnf[^k8

<^l\kbimbhg

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC8Dhp8Hk^ll

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC8Dhp8Hk^ll

8888

:>H8

>M=D8HMEH8=PL=JF9D8@b`a8Hk^ll

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

8888

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

>88L=8>8

:>H8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

>88L=8?8

:>H8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

>88L=8@8

:>H8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

>88L=8B8

:>H8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

>88L=8C8

:>H8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

>88L=8E8

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

>88L=8F8

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

>88L=88

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

>88P88

:>H8

>M=D8HMEH8EG<MD=

>88P88

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

>88P88

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

>88P88

:>H8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

8Kahkm8gnf[^k8\khll8k^_^k^g\^8`nb]^

Kahkm8Fnf[^k8mh88<b`bm
Kahkm8Fnf[^k8

8<b`bm8Fnf[^k8

<^l\kbimbhg

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8=PL=JF9D8@b`a8Hk^ll

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

>88L=8>8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

:>H8

>88L=8?8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

:>H8

>88L=8@8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

:>H8

>88L=8B8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

:>H8

>88L=8C8

>M=D8HMEH8EG<MD=8J=H9AJ8CAL

:>H8

>88L=8E8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

>88L=8F8

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

>88P88

>M=D8HMEH8EG<MD=

:>H8

>88P88

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:>H8

>88P88

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

>88P88

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC888ff8<bZ

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC8Dhp8Hk^ll

:>H8

8888

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC8Dhp8Hk^ll

:>H8

>88L=88

>M=D8HMEH8CAL8AFL9FC

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

988888888

8La^8ablmhkr8h_8_n^e8lniier8Zg]8\hgmkhe

89l8_Zk8[Z\d8Zl88`Zlhebg^8bgc^\mbhg8lrlm^fl8_khf8
:hl\a8p^k^8bglmZee^]8bg8ma^8e^`^g]Zkr8E^k\^]^l88KD8
:Zl^]8hg8Z8\^ee8khee^k8infi8Zl8nl^]8_hk8a^Zmbg`hbe8[nk
g^kl8Zg]8Z8i^kfZg^gmfZ`g^m8^e^\mkb\8fhmhk8:hl\a8]^o^
ehi^]8ma^8y8klm8^e^\mkb\8_n^e8infi8bg88Labl8lrlm^f8pZl8
y8klm8nl^]8pbma8ma^8:hl\a8fZgb_he]ik^llnk^\hgmkhee^]8
<B^mkhgb\88bgc^\mbhg8lrlm^fl8
Ag88:hl\a8bgmkh]n\^]8[hma8ma^8Zbkz8hp\hgmkhee^]
DB^mkhgb\8Zg]8ma^8f^\aZgb\Zear]kZneb\8CB^mkhgb\
`Zlhebg^8bgc^\mbhg8lrlm^fl8Ag88:hl\a8ma^g8[khn`am8Z8
_n^e8infi8hgmh8ma^8fZkd^m8pab\a8pZl8li^\by8\Zeer
]^lb`g^]8_hk8ma^l^8mph8Ziieb\Zmbhgl8Labl8_n^e8infi
`^g^kZm^]8ab`a8lrlm^f8ik^llnk^l8Zg]88]^ebo^kr8jnZgmbmb^l8
8 8_nkma^k8fbe^lmhg^8bg8ma^8]^o^e8hif^gm8h_8ma^8:hl\a8_n^e8
9
infil8pZl8ma^8bgmkh]n\mbhg8bg88h_8ma^8i^kbia^kZe8
z8hpmri^8infi8Labl8fZkd^]8ma^8^g]8h_8ma^8khee^k\^ee8
infi8^kZ8_hk8G=8Ziieb\Zmbhgl

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

89

8KZ]]e^mri^8_n^emZgd8Ziieb\Zmbhgl

>n^e]^ebo^kr8fh]ne^

Kn\mbhg8fh]ne^

8:hl\a8]^o^ehil8lhenmbhgl8_hk8\hfie^q8lZ]]e^mri^
_n^emZgd8lrlm^fl8
La^l^8Zk^8g^^]^]8pa^g8ng]^k8\^kmZbg8hi^kZmbg`8\hg]b
mbhgl8ma^8mZgdl8ohenf^8bl8ghm8]bk^\mer8ZoZbeZ[e^8Labl8bl8
ma^8\Zl^8_hk8bglmZg\^8pbma8lZ]]e^mri^8Zg]8[bgmri^8_n^e8
mZgdl8Zg]8pbma8_n^e8mZgdl8_^Zmnkbg`8eZk`^8lnk_Z\^8`^hf^
mkb^l8
La^8_n^e8_khf8ma^l^8k^fhm^8_n^e8k^l^kohbkl8bl8^bma^k8Z\
mbo^er8infi^]8[r8c^m8infil8o^gmnkb8ikbg\bie^8hk8iZllbo^er8
[r8`^g^k8Zmbg`8Z8oZ\nnf8]bk^\mer8Zm8ma^8mZgd8_n^elniier8
fh]ne^
N^ab\e^8Ziieb\Zmbhgl8:EO8@he]^g8E^k\^]^l8:^gs8Nheoh8
>hk]8^m\

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 

8La^8\hfie^m^8ikh`kZf8_khf8ma^8lrlm^f8li^\bZeblml

F=O

Hkh`kZf8Gimbhgl

+
Hkh]n\m8Ag\en]^]

Hnfi

>n^e8Z\\nfneZmhk

>n^ee^o^e8l^glhk

Hk^llnk^k^`neZmhk

KmkZbg^k
bg\en]^]
=himbhgZe

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

9 

8La^8Mgbo^klZe8Hkh`kZf88bglm^Z]8h_8

8Enembie^8\hgg^\mbhgl8nlbg`8hg^8mri^8ma^8Mgbo^klZe
Hkh`kZf8_hk8^e^\mkb\8_n^e8infil8_khf8:hl\a
La^k^8Zk^8Z8mhmZe8h_88ngbo^klZe8^e^\mkb\8_n^e8infil8ZoZbeZ
[e^8_khf8:hl\a8mh8k^ieZ\^8ma^8ik^obhnl8kZg`^8h_88^e^\
mkb\8_n^e8infil8Gg^8iZkml8l^m8fZd^l8mabl8ihllb[e^88^Z\a8
h_8ma^l^88^e^\mkb\8_n^e8infil8bl8lniieb^]8pbma8Z8iZkml8l^m8
Zg]8^Zlrmh_heehp8bglmZeeZmbhg8bglmkn\mbhgl88La^l^8fZd^8
ni8ma^8Mgbo^klZe8Hkh`kZf8_khf8:hl\a
Ag8:hl\a8jnZebmr
La^l^8Zk^8ma^8\kbm^kbZ8pab\a8\hngm8bg8^e^\mkb\8_n^e8infil
 ab`a^lm8]^`k^^8h_8_ng\mbhgZe8k^ebZ[bebmr
 f^^mbg`8Zee8k^jnbk^f^gml8_hk8Gkb`bgZe8=jnbif^gm
 ehg`8l^kob\^8eb_^
 ehp8ghbl^
 himbfZe8_n^e]^ebo^kr8jnZgmbmr
 ab`a^lm8hi^kZmbhgZe8k^ebZ[bebmr8]nkbg`8ahm_n^e8]^ebo^kr
 ab`a8]^`k^^8h_8bgm^k_^k^g\^8lniik^llbhg8

:^8ZpZk^8h_8bfbmZmbhgl
Khf^8\hfi^mbmhkl8k^ieZ\^8ab`ai^k_hkfZg\^8:hl\a8
infil8[r8ehpi^k_hkfZg\^8bfbmZmbhgl8Labl8\Zg8e^Z]8mh8
fZe_ng\mbhgl8pa^g8]kbobg`8Zg]8ehll^l8bg8^g`bg^8i^k_hk
fZg\^8]n^8mh8ma^8bgZ]^jnZm^8_n^e8lniier8>hk8mabl8k^Z
lhg8bg8ma^8bgm^k^lml8h_8rhnk8\nlmhf^kl8hger8nl^8hkb`bgZe8
:hl\a8^e^\mkb\8_n^e8infil

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 

8La^8Mgbo^klZe8Hkh`kZf88bglm^Z]8h_8888
L^\agb\Ze8]ZmZ

K888Kn\mbhg8lb]^

0 580 ...




8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
8 8
88
88

... 254 053





8




E88q8

... 254 909





8




E88q8

... 254 910





8



E88q8

... 254 911





8


E88q8

E88q8

... 464 069





8


E88q8

E88q8

... 464 070





8

... 464 085





8

<^ebo^kr8jnZgmbmr8pbma8ghfbgZe8ohemZ`^8ea
Krlm^f8ik^llnk^8dHZ
FhfbgZe8ohemZ`^8N
Hhp^k8\hglnfimbhg89
Hk^llnk^8ebfbm8dHZ
LhmZe8e^g`ma8e8ff
Hnfi8U8Z8ff
Kn\mbhg8\hgg^\mbhg8ghfbgZe8U8[8ff
Hk^llnk^8\hgg^\mbhg8mak^Z]8\
Hk^llnk^8\hgg^\mbhg8ghfbgZe8U8\8ff
9]]bmbhgZe8mn[^8y8mmbg`l

Electrical connections:8
E8E88L^fi^kZmnk^8kZg`^888;888;
>n^e8jnZebmr8Z\\hk]8bg`8mh8<AF8888
Note:8
9ee8ngbo^klZe8^e^\mkb\8_n^e8infil8Zk^8bgebg^8o^klbhgl8La^8
bglmZeeZmbhg8h_8ma^l^8bl8hger8ihllb[e^8hnmlb]^8ma^8_n^e8mZgd
Scope of delivery:8
Mgbo^klZe8^e^\mkb\8_n^e8infil8pbma8iZkml8l^m8^Z\a8\hfikb
lbg`88^e^\mkb\8m^kfbgZe8E88E8pbma8y8mmbg`8pZla^kl8Zg]8
gnml

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

9 

8La^8Mgbo^klZe8Hkh`kZf88bglm^Z]8h_8888
;khllk^_^k^g\^

9/10

8<888Hk^llnk^8lb]^

M
F
A

M
F
A

M
F
A

8 888

888
888
888
888

888
888
888
888
888

8 888

888
888
888
888

888
888
888
888
888

8 888

888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888
888
888
888

888
888

888
888

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 

8La^8g^p8dbml
La^8\e^o^k8pZr8mh8k^iZbk8_n^e]^ebo^kr8fh]ne^l

La^8g^p8:hl\a8dbml






hfie^m^8iZ\dZ`^8\hgmZbgbg`8Zee8p^Zkbg`8iZkml
;
Ag\en]^l8\e^Zk8y8mmbg`8bglmkn\mbhgl
La^8jnb\d8Zg]8^Zlr8pZr8mh8k^iZbk8_n^e]^ebo^kr8fh]ne^l
Dhp\hlm8\hg\^im8h__^kbg`8[khZ]8fZkd^m8\ho^kZ`^
GnmlmZg]bg`8i^k_hkfZg\^8Zg]8Z8ehg`8l^kob\^8eb_^

:hl\a8fZd^l8bm8^Zlr
Inb\d8Zg]8^Zlr8k^iZbk8h_8_n^e]^ebo^kr8fh]ne^l8pbma8hnk8
g^p8dbml
9ee8ma^8g^\^llZkr8iZkml8Zg]8\e^Zk8y8mmbg`8bglmkn\mbhgl8_khf8
:hl\a

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

9 

8
La^8g^p8dbml8
La^8\e^o^k8pZr8mh8k^iZbk8_n^e]^ebo^kr8fh]ne^l

>bmmbg`8mhhe8_hk8_n^e8ahl^8

HeZlmb\8ahl^

L^kfbgZel

;hgg^\mhkl

KiZ\^k8kbg`888Zl8k^jnbk^]
Jn[[^k8kbg`888Zl8k^jnbk^]

=e^\mkb\8_n^e8infi

Jn[[^k8Z]Zim^k8Zl8k^jnbk^]
HeZlmb\8Z]Zim^k8Zl8k^jnbk^]

>n^e8yem^k

La^8g^p8dbm8\hg\^im8Inb\d8Zg]8^Zlr8k^iZbkl8bg8cnlm8lbq8lm^il
88J^fho^8ma^8_n^e]^ebo^kr88fh]ne^8_khf8ma^8mZgd
88<^mZ\a8ma^8^e^\mkb\Ze8Zg]8ar]kZneb\8\hgg^\mbhgl
88J^fho^8ma^8`Zlhebg^8infi8Zg]8yem^k8_khf8ma^8infi8[kZ\d^m
88Agl^km8ma^8:hl\a8k^iZbk8dbm8bg8ma^8_n^e8]^ebo^kr8fh]ne^
88J^^lmZ[ebla8ma^8^e^\mkb\Ze8Zg]8ar]kZneb\8_n^einfi8\hgg^\mbhgl
88AglmZee8ma^8k^iZbk^]8_n^e]^ebo^kr8fh]ne^8bg8ma^8mZgd

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

888
888
888
888
888
888
888
888
888




888
888
888
888
888
888
888
888

<8
9
:
:
;
:
9
:

"
"
"
"
"
"
"
"










888

888

"

888
888
888
888

888
FKK
888
888

"
"
"
"




888

888

"

888

888

"

888

"

888

8888 ;
88
888 <

"

888

888

"

888
888
888
888






888
888
888
888

:
=
:
>

"
"
"
"






:
:

NO8NGDCKO9?=F
>=JJ9JA8
>=JJ9JA8Ehg]bZe8888
NO8NGDCKO9?=F8?he_
NO8NGDCKO9?=F8?he_8AA
D9F;A9
9M<A88Lnk[h
K=9L8Lhe^]h
NO8NGDCKO9?=F8?he_8
?he_8AA
9M<A8889oZgm8889oZgm88
89oZgm898989oZgm8;hni#
>=JJ9JA8HGJK;@=8EGLGJKHGJL
;@JQKD=J8Nbi^k8;hni#
9M<A8;Z[kbhe^m
9M<A8InZmmkh
HGJK;@=888
:=FLD=Q8;hkgb\a^8EnelZgg^
:EO8888K^kb^l
H=M?=GL8
NGDNG8888
NO8NGDCKO9?=F8?he_8A
?he_8A8;Z[kbhe^m
9M<A888889oZgm88
98;Z[kbhe^m8;hni#8InZmmkh8
>=JJ9JA8Ehg]bZe
D9E:GJ?@AFA8KD@8;hngmZ\a
E=J;=<=K:=FR8CB^mkhgb\89ee
E=J;=<=K:=FR8C=B^mkhgb\89ee
9KLGF8E9JLAF8DZ`hg]Z
:=FLD=Q8:khhdeZg]l8
;hgmbg^gmZe8;Z[kbh8EnelZgg^8Lnk[h8J8K
HGJK;@=8
JGDDKJGQ;=8;hkgb\a^8>erbg`8
Kbeo^k8Kibkbm8Kbeo^k8Kink
9M<A8;hni#888889oZgm8
89
9M<A8InZmmkh
K99:8K99:89MLGEG:AD=89:8
NGDNG888
NGDNG8

8>nkma^k8L^\agb\Ze8<ZmZ8ZoZbeZ[e^8hg8HZ`^89

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

8 8

Chenfg^gmbm^e88889 

N

O

Q

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888
888

888
888
888

9
:
9

"
"
"





888
888

888
888

;
;

"
"




888
888
888
888
888
888

888
888
888
888
888
888

<
;
=
>
;
;

"
"
"
"
"
"








888
888

888
888

;
;

"
"




888

FKK

"

888

FKK

"

888

FKK

"

888

FKK

"

>GJ<
J=F9MDL8
:=FLD=Q8EnelZgg^
JGDDKJGQ;=8;hkgb\a^8Kbeo^k8Kibkbm8
Kbeo^k8Kink
>GJ<8Kb^kkZ
>=JJ9JA8::8Ehg]bZe8L^lmZkhllZ88
8
NGDNG88
NGDNG88
E=J;=<=K:=FR8C=B^mkhgb\
K99:8K99:89MLGEG:AD=89:8
>=JJ9JA8Ehg]bZe
:EO8888K^kb^l
H=M?=GL8
NO8NGDCKO9?=F88?he_8A
?he_8A8;Z[kbhe^m8HZllZm8
NO8NGDCKO9?=F8HZllZm8
:=FLD=Q8;hkgb\a^8EnelZgg^
HGJK;@=8
:=FLD=Q8;hkgb\a^
>=JJ9JA8Ehg]bZe888
E=J;=<=K:=FR8K8;eZll
H=M?=GL8
:EO8E8K^kb^l
HGJK;@=8
:EO8888K^kb^l8
H=M?=GL8
<=8DGJ=9F8<E;
E=J;=<=K:=FR
H=M?=GL88
HGJK;@=8
J=F9MDL888
K99:8K99:89MLGEG:AD=89:88

8>nkma^k8L^\agb\Ze8<ZmZ8ZoZbeZ[e^8hg8HZ`^89

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

8 8

Chenfg^gmbm^e88889 

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888
888
888
888





888
888
888
888

<
;
9
:

"
"
"
"
"







888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888








888
888

;
9

888

<

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"















:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

9D>98JGE=G8
>A9L
9D>98JGE=G88:^kebgZ8Kihkm8OZ`hg
>A9L
>A9L8Hngmh8
D9F;A9
D9F;A9
9D>98JGE=G88:^kebgZ8Kihkm8OZ`hg
>A9L
9D>98JGE=G8
D9F;A9
>A9L8<n\Zmh
>A9L
E=J;=<=K:=FR8NbZgh8Nbmh
E=J;=<=K:=FR8NbZgh8Nbmh
;ALJGF8PZgmbZ8PZgmbZ8:k^Zd
H=M?=GL88
H=M?=GL88
>A9L
9D>98JGE=G8

8 8

Chenfg^gmbm^e88889 

N

O

Q

M

K

,

-

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888

888
888
888
888
888
888
888
888
888

888

"

"
"
"
"
"
"
"
"
"








9D>98JGE=G8?L88:^kebgZ
Kihkm8OZ`hg
D9F;A9
>A9L
:EO
:EO88K^kb^l
9D>98JGE=G8
>A9L
>A9L8<n\Zmh8
>A9L
E=J;=<=K:=FR8Kikbgm^k

8888
888

"



888

"



888

"



;ALJGF8:^kebg`h
H=M?=GL8
;ALJGF
H=M?=GL
H=M?=GL8

8888
888



"

888

"

;ALJGF
H=M?=GL
;ALJGF89P
H=M?=GL8

8888
888
888




888

"
"

888

888

"

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

@GF<989\\hk]8K^]Zg
9D>98JGE=G
>A9L
9D>98JGE=G88:^kebgZ8
Kihkm8OZ`hg

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M

K

,

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888

888

"

888

888

"

888

888

"

888
888

"
"

888
888
888
888
888
888
888
888






"
"
"
"
"
"

888
888
888

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

;
;
<

"
"

9D>98JGE=G8
D9F;A98
9D>98JGE=G8
D9F;A98
9D>98JGE=G
>A9L
D9F<8JGN=J8?JGMH8JZg`^8Jho^k8AA
>A9L
D9F;A9
9D>98JGE=G8?LN8Kib]^k
9D>98JGE=G8?LN8Kib]^k
9D>98JGE=G88:^kebgZ
>=JJ9JA8
J=F9MDL8DZ`ngZ8AA
D9F;A9
@GF<98;bob\8
J=F9MDL8DZ`ngZ8AA

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888

888
888

9
:

"
"

888
888
888
888
888
888
888
888
888
888





888

888
888
888
888

<
=
=
<

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"



:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

9D>98JGE=G8
9D>98JGE=G88:^kebgZ8
Kihkm8OZ`hg
9D>98JGE=G8
KMRMCA8Kpb_m8@Zm\a[Z\d8Kpb_m8K^]Zg
J=F9MDL8DZ`ngZ8AA
>A9L
D9F;A9
D9F;A9
LGQGL989o^glbl
D9F;A9
;ALJGF8;
FAKK9F

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888

"

888

"



888
888
888
888

"
"
"
"

888
888

9
:

9D>98JGE=G8?L88:^kebgZ8
Kihkm8OZ`hg
;ALJGF8
H=M?=GL8
9D>98JGE=G8
9D>98JGE=G8?LN8Kib]^k
FAKK9F
FAKK9F

8888
888
888
888
888

"
"
"
"

888
888
888
888






"
"
"





888
888
888





"
"
"

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

>A9L
9D>98JGE=G8
;ALJGF8;
>A9L8Hngmh
D9F;A9
:EO88K^kb^l
:EO8888K^kb^l
NGDNG8K8P;
9D>98JGE=G8?L88:^kebgZ8
Kihkm8OZ`hg
;ALJGF8;8;Henkb^e
NGDNG8K8AA
NGDNG8K8AA8N

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-







8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888
888
888
888
888
888
888

888
888
:>H8
888
888
:>H8
888
888
888
:>H8
888
:>H8
888
888
888
888
888
:>H8
888
888

"
"
"
"
"
"
"






"
"




"
"

NGDNG8K8AA
NGDNG8N
NGDNG8K8AA
NGDNG8N
FAKK9F
FAKK9F
>A9L8<n\Zmh
;ALJGF8PE
H=M?=GL8
NGDNG88
9M<A8;hni#8K8K8K89oZgm8N88
89oZgm8889oZgm8889oZgm8
98989oZgm
:EO8888K^kb^l
:EO88K^kb^l





"
"
"





J=F9MDL8;ebh
J=F9MDL8;ebh
:EO88K^kb^l

"
"
"




"
"

>GJ<8>Ze\hg8EH>A
FAKK9F8HbgmZkZ
>A9L
D9F;A9
@GD<=F89lmkZ
@GD<=F89lmkZ
:EO8E8K^kb^l
@GD<=F89lmkZ8:ZkbgZ8;Zeb[kZ8;hf[h8
Lb`kZ8N^\mkZ8RZy8kZ
:EO88K^kb^l
:EO8888K^kb^l

"

"









:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"

"

8 8

Chenfg^gmbm^e88889 

N

O

Q

M



K


,


-

I



H

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
"
"
"

888
888
888
888
888
888
888

"






"

>A9L
GH=D
NGDNG8K8N8AA
:EO88K^kb^l
GH=D
>A9L
>A9L
H=M?=GL8
>GJ<8>Ze\hg8;>A

"

888
:>H8
888
:>H8
888
888

"

@GD<=F8:ZkbgZ8@Zm\a[Z\d

"
"










9M<A8889oZgm89
>A9L
D9F;A9
NGDNG8;8;8AA8;Z[kbh8N
NGDNG8;8N
GH=D
N9MP@9DD

888
888
888




"
"

"
"
"

8888
888
888
888
888
888
888








"
"
"
"
"
"

888

"

888

"

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

D9F;A9
FAKK9F8L^kkZgh8AA
FAKK9F8K^k^gZ
FAKK9F8Eb\kZ
FAKK9F8Eb\kZ
LGQGL98;ZkbgZ8=8Db_m[Z\d8
;ZkbgZ8=8K^]Zg8;ZkbgZ8=8OZ`hg
9D>98JGE=G8?LN8
>A9L
@GF<98;bob\8>Zlm[Z\d

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-

I


8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888

"
"




888

"

888

888
888
888

"
"
"

888

"

888
888

"
"

888
888
888
888
888
888

"
"
"
"
"
"




888
888




"
"

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"

NGDNG8;8K8N8A8
>A9L
J=F9MDL8E#`Zg^
;ALJGF8RP
@QMF<9A8K\hni^
B==H8;a^khd^^
NO8NGDCKO9?=F8HZllZm
D9<9
<9=OGG8EZmbs
@GD<=F89lmkZ8:ZkbgZ8;hf[h8
Lb`kZ8N^\mkZ
N9MP@9DD89lmkZ89lmkZ8;hgo^kmb[e^8
9lmkZ8;hni#8;hf[h8;hklZ8Gf^`Z8
Lb`kZ8N^\mkZ8N^\mkZ8=lmZm^8RZy8kZ
@QMF<9A89\\^gm8;hni#8=eZgmkZ8
DZgmkZ
E9R<98EHN8EP889lmbgZ8
89lmbgZ8@Zm\a[Z\d88>8@Zm\a[Z\d8
8@Zm\a[Z\d88K^]Zg888
@Zm\a[Z\d
EALKM:AK@A8D88DZg\^k8DZg\^k8
@Zm\a[Z\d8DZg\^k8K^]Zg8EZ`gZ8HZc^kh8
HZc^kh8Kihkm
LGQGL989o^glbl
FAKK9F8Eb\kZ8Hkbf^kZ8@Zm\a[Z\d8
Hkbf^kZ8K^]Zg8Hkbf^kZ8OZ`hg8L^kkZgh8AA
@GD<=F89lmkZ8RZy8kZ
<9;A98
E=J;MJQ8;hn`Zk
NGDNG8
H=M?=GL8
9D>98JGE=G8Kikbgm88:^kebgZ8
Kihkm8OZ`hg
H=M?=GL8
J=F9MDL8888
>GJ<
K=9L8Lhe^]h
NO8NGDCKO9?=F8?he_8?he_8AA

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888

"

888

"



888
888

"
"







888
888
888

"
"
"



888
888
888
888
888
888
888






"
"
"
"
"
"
"








NO8NGDCKO9?=F8?he_8A8;Z[kbhe^m8
Hheh8;eZllb\
K=9L8Lhe^]h
NO8NGDCKO9?=F8?he_8AA
>GJ<
9M<A8
NO8NGDCKO9?=F8Hheh8;eZllb\
NGDNG
D9F;A9
;ALJGF8:P
H=M?=GL8
K99:8K99:89MLGEG:AD=89:8
NGDNG8
NGDNG
9M<A88889oZgm
NGDNG8
NGDNG8
>A9L

8888
888
888




"
"

888

"

"

@GD<=F8;ZfbkZ
NO8NGDCKO9?=F8:nl8LkZglihkm^k8
NZgZ`hg
>A9L

8888
888

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

;ALJGF8:P8;P
<9AED=J8DL<8Kho^k^b`g
>A9L89k`^gmZ88
>GJ<8>Ze\hg
@GD<=F8;hffh]hk^
B9?M9J8PB8K8;hni#8PB88PB8

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
"

9
:
:
:

"
"
"
"






888

"
"
"





888
888
888

9
9
9

"
"
"





888
888
888

888
888

;
<

"





888
888
888
888
888

888
888
888
888

;
;
:
:

"
"
"
"






888

888
888
888
888

888
888
888
888

888
888
888




888
888
888

"

9D>98JGE=G89e_^mmZ8?bneb^mmZ8?LN8
?LN88Kib]^k8
:EO8888K^kb^l
H=M?=GL8
J=F9MDL8>n^`h
HGJK;@=888
NGDNG8
NGDNG8888
B9?M9J8<Zbfe^k8Kho^k^b`g8
PB8K8;Z[kbh8PB8K8;hni#8PB8
:EO888888K^kb^l
>A9L
;ALJGF8:P8;P8
H=M?=GL888
>GJ<
HGJK;@=88
;ALJGF8;P
H=M?=GL8
J=F9MDL88
HGJK;@=8
K99:8K99:89MLGEG:AD=89:8
9D>98JGE=G
:EO88888K^kb^l
@GD<=F8;hffh]hk^
HGJK;@=8
HGJK;@=8
NGDNG888888
9D>98JGE=G8
;ALJGF8;P
>A9L8Mgh
HGJK;@=8888
J=F9MDL89eibg^8=liZ\^8AA88
K99:8K99:89MLGEG:AD=89:88

NGDNG888888

8>nkma^k8L^\agb\Ze8<ZmZ8ZoZbeZ[e^8hg8HZ`^89

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

8 8

Chenfg^gmbm^e88889













8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
:>H8

888
888
888
888
888

"
"
"
"

888
888
888
888
888

"
"
"

888

"

"



"









"







"

9D>98JGE=G8?LN8?LN888:^kebgZ8
Kihkm8OZ`hg88
:EO888888K^kb^l
;ALJGF8:P8;P
<9AED=J8DL<8Kho^k^b`g
>A9L89k`^gmZ8J^`ZmZ8Jbmfh88
>GJ<8>Ze\hg
@GD<=F8;hffh]hk^
B9?M9J8PB8K8;hni#8PB88PB8
H=M?=GL88
J=F9MDL88
JGN=J88K<
AN=;G8<Zber8
J=F9MDL
9M<A89
@QMF<9A8KZgmZ8>^8LkZc^m
>A9L8J^`ZmZ
J=F9MDL
K=9L8A[bsZ
NO8NGDCKO9?=F
E=J;=<=K:=FR8K8K^kb^l
>A9L
@QMF<9A8KZgmZ8>^
AN=;G
>A9L8Hngmh
D9F;A9
9D>98JGE=G8

8>nkma^k8L^\agb\Ze8<ZmZ8ZoZbeZ[e^8hg8HZ`^89

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

8 8

Chenfg^gmbm^e88889 

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888

888

888
888
888

888

888

888

"



"
"





"

"

9D>98JGE=G8
>=JJ9JA8>888
:EO8888K^kb^l
>A9L8;khfZ
9D>98JGE=G8?LN8
>A9L8;khfZ
>GJ<8>ZbkeZg^8>Ze\hg8DL<

8888
888
:>H8
888
888
:>H8
888
:>H8
888
:>H8
888
888
888
:>H8
888
888
:>H8
888
888
:>H8
888
888
888

"



"

"



"



"

"
"

"

E9R<988@Zm\a[Z\d88OZ`hg8
8OZ`hg
@GF<989\\hk]89^kh]^\d89\\hk]8;hni#8
9\\hk]8K^]Zg
D=PMK8AK
LGQGL98;Zfkr8;^eb\Z8;hkheeZ
LGQGL98;Zfkr8;^eb\Z8;hkheeZ8
@bZ\^8NZg8DZg]8;knbl^k8EJ8;hni#
EALKM:AK@A8?ZeZgm8?ZeZgm8@Zm\a[Z\d8
D88HZc^kh
EALKM:AK@A8;hem8DZg\^k
LGQGL98;^eb\Z8Db_m[Z\d8KnikZ
LGQGL98;Zfkr8Db_m[Z\d8
;^eb\Z8@benq8Hb\dni
E9R<98
EALKM:AK@A8?ZeZgm8
LGQGL98;Zfkr8;^eb\Z8;k^llb]Z8K^]Zg8
EALKM:AK@A8?ZeZgm8?ZeZgm8@Zm\a[Z\d
EALKM:AK@A8;hem8DZg\^k8

D=PMK8DK
E9R<98JP8;hni#
LGQGL98;^eb\Z8Db_m[Z\d

"




"




"
"




"

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"
"

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,







8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888
:>H8
888
888
888
888

"

E9R<988OZ`hg
E9R<98:

"
"
"

@GF<98;bob\8D^`^g]8;hni#
@GF<98D^`^g]8;hni#8D^`^g]8K^]Zg
@GF<98Hk^en]^
@GF<98;bob\8;JP8;bob\8@Zm\a[Z\d8
;bob\8K^]Zg
FAKK9F8HnelZk8@Zm\a[Z\d
FAKK9F
FAKK9F8HZmay8g]^k8L^kkZgh

"
"

888
888
888
:>H8
888
888
888
888
888

"
"
"











"
"
"
"






888
888
888
888
888
888







"





:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"

"
"
"
"
"

FAKK9F8HnelZk8@Zm\a[Z\d
FAKK9F
FAKK9F88KP
FAKK9F8:en^[bk]
LGQGL989o^glbl8;Zfkr8K^]Zg8
;ZkbgZ8=8;hkheeZ8;hkhgZ8DZg]8;knbl^k8
J9N8KmZke^m
KMRMCA8NbmZkZ8NbmZkZ8;Z[kbh
LGQGL98;Zfkr8K^]Zg8;Zfkr8OZ`hg
:EO88K^kb^l
:EO8P8K^kb^l
:EO8P8888K^kb^l
:EO88K^kb^l

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-

I



H


J


N

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888

"

888

"

888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888






"
"
"
"
"
"
"
"
"
"











888
888
888
888
888
888
888








"
"
"
"
"
"
"







:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"

;ALJGF8;
H=M?=GL8
;ALJGF8;
H=M?=GL8
J=F9MDL8Eh]nl
J=F9MDL8Eh]nl
J=F9MDL8;ebh8AAA
KE9JL8E;;8JhZ]lm^k8
E=J;=<=K:=FR8988:8K^kb^l
9M<A898989oZgm
FAKK9F8Eb\kZ
;ALJGF8:^kebg`h
;ALJGF8:^kebg`h
H=M?=GL8
;ALJGF8:^kebg`h8PlZkZ8Hb\Zllh
H=M?=GL88
H=M?=GL8
H=M?=GL8
J=F9MDL
E?
E?
H=M?=GL8
NGDNG8K8A8N

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-

I



H


J


N

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888
888
888
888

"
"
"
"
"





888

"

888

"

888
888
888
888
888





"
"
"
"
"












888
888
888
888
888
888
888









"
"
"
"
"
"
"









888

"

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

NGDNG8K8A8N
E=J;=<=K:=FR8;8;eZll
E=J;=<=K:=FR8;88;DC8;eZll
;ALJGF8PZgmbZ
KE9JL8E;;8>GJLOG8;Z[kbh8
>GJLOG8;hni#8KfZkm8;Z[kbh8
KfZkm8;hni#
;ALJGF
H=M?=GL
;ALJGF
H=M?=GL
J=F9MDL8
J=F9MDL8
J=F9MDL8;ebh8AA
J=F9MDL
KE9JL8E;;8KfZkm8;Z[kbh8
KfZkm8;hni#
>A9L8Hngmh
>A9L8Hngmh
>A9L
>A9L
>A9L
>A9L
;ALJGF8;
H=M?=GL8
H=M?=GL8

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-

I



H


J


N

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888

"

888
888
888
888
888
888
888

"
"
"
"
"
"
"







888
888
888
888
888
888





"
"
"
"
"
"








888
888
888
888






"
"
"
"




888
888




"
"




888
888
888
888
888






"
"
"
"



:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"

;ALJGF
H=M?=GL
H=M?=GL
;ALJGF8PZgmbZ
;ALJGF8PlZkZ
;ALJGF8RP
H=M?=GL88
>A9L8Hngmh
>A9L
D9F;A9
H=M?=GL8
>A9L
>A9L
>A9L
H=M?=GL8
;ALJGF8;8;
H=M?=GL8
J=F9MDL
J=F9MDL8;ebh8AA
H=M?=GL8
;ALJGF
H=M?=GL
JGN=J
;ALJGF8:^kebg`h8PlZkZ8Hb\Zllh
H=M?=GL88
J=F9MDL
J=F9MDL8;ebh8AA
NGDNG8K8A8N
NGDNG8K8A8N
>A9L

8 8

Chenfg^gmbm^e88889 

N

O

Q

M



K


,


-

I



H


J


N

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888




888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888
888














:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"


















;ALJGF8:^kebg`h8PlZkZ8Hb\Zllh
K99:8K99:89MLGEG:AD=89:8
E=J;=<=K:=FR8;D8K88KD8;eZll
>A9L
>A9L
J=F9MDL8;ebh8AA
E=J;=<=K:=FR8NZg^h
E=J;=<=K:=FR8NZg^h
J=F9MDL
<9;A9
>GJ<8>b^lmZ8AN8CZ
E9R<98
>GJ<8>b^lmZ8AN
>GJ<8>h\nl
>GJ<8>b^lmZ8AN
>GJ<8Ehg]^h
>GJ<8Ehg]^h
>GJ<8Ehg]^h
>GJ<8Ehg]^h
CA98K^iabZ
CA98Hkb]^
CA9
CA9
<9=OGG8=li^kh
@QMF<9A8KhgZmZ8AA

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-

I



H


J


N

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

8888\hgmbgn^]
888
888
888
888
888
888
888

"
"
"
"
"
"
"








888
888
888
888

"
"
"
"

888



"

@QMF<9A89\\^gm8=q\^e8KhgZmZ
@QMF<9A8KZgmZ8>^8LkZc^m
J=F9MDL8E#`Zg^8K\#gb\
J=F9MDL8DZ`ngZ8E#`Zg^8K\#gb\
J=F9MDL8E#`Zg^8K\#gb\8
J=F9MDL8E#`Zg^8K\#gb\
9M<A89
K=9L8;hk]h[Z8A[bsZ8Lhe^]h
KCG<98Jhhflm^k
NO8NGDCKO9?=F8:hkZ8?he_8AN
B^mmZ8F^p8:^^me^8F^p8:^^me^8;Z[kbhe^m8
HZllZm8Hheh
@QMF<9A8
@GD<=F8Lb`kZ8Lpbg8Lhi8N^\mkZ
>A9L
KCG<9
NO8NGDCKO9?=F
J=F9MDL8;ebh

E=J;=<=K:=FR8;DK88=8;eZll
E=J;=<=K:=FR8;8;eZll
E=J;=<=K:=FR8=8;eZll
E=J;=<=K:=FR8;88;DC8;eZll

888
888
888
888
888






:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"
"
"
"

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

888
888
888
888
888
888
888

"
"
"
"
"
"





NGDNG8K8N8AA
GH=D
NGDNG8N
NGDNG8K8A
NGDNG8K8A
GH=D

"

>GJ<8:khg\h8AA

"
"
"

B==H8;a^khd^^
>GJ<8:khg\h
>GJ<

"
"

LGQGL989o^glbl
LGQGL989o^glbl

"
"
"






>A9L
NO8NGDCKO9?=F8Hheh
9M<A89
>A9L
>GJ<
>A9L
>A9L
K=9L8;hk]h[Z8A[bsZ8Lhe^]h
NO8NGDCKO9?=F8;Zeb_hkgbZ8L8;ZkZ
o^ee^8L8?he_8AA8?he_8AAA88
?he_8AN8;Z[kbhe^m8B^mmZ8EnemboZg8L8
HZllZm8Hheh8;eZllb\8LkZglihkm^k8L8
N^gmh
K=9L8;hk]h[Z8A[bsZ8Lhe^]h
NO8NGDCKO9?=F8?he_8AA8
?he_8AAA8?he_8AAA8;Z[kbhe^m8?he_8AN8;Z[kbh
e^m8B^mmZ8HZllZm8Hheh8;eZllb\8N^gmh
>A9L
>A9L

888
888

888
888
888
888

88>8
88>8
88>8




>88L=8
>88L=8
>88L=8
>88L=8
>88L=8






"

>88L=8
>88L=8
>88L=8





"
"
"





>88L=8

"

>88L=8
>88L=8




"




:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

N

O

Q

M



K


,


-

I



H

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

9 8888Chenfg^gmbm^e

JZg`^8ho^kob^p88>n^e8infil88AgmZgd8ngbml

Operating Flow
Pressure
Rate
(KPA)
(L/HR)

>88L=88\hgmbgn^]
"

>88L=8
>88L=8>
:>H8
>88L=8?
:>H8
>88L=8@
:>H8
>88L=8B
:>H8
>88L=8C
:>H8
>88L=8E
:>H8
>88L=8F
:>H8
>88L=8
>88L=8
>88L=8
>88L=8
>88L=8

"
"
"
"
"








>88L=8
>88L=8
:>H8
>88P8
:>H8
>88P8
:>H8

"
"

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

"

>A9L
@GD<=F8;hffh]hk^8KmZm^lfZg

"

@GD<=F8;hffh]hk^8KmZm^lfZg

"
"

>GJ<8>Ze\hg
@GD<=F8;hffh]hk^8KmZm^lfZg
@GD<=F8;hffh]hk^8KmZm^lfZg

"

@GD<=F8;hffh]hk^8Mmbebmr

"

>GJ<8>Ze\hg

"

>GJ<8>Ze\hg

"
"

>A9L
;@=NJGD=L
;@=NJGD=L
>GJ<8>b^lmZ8CZ
LGQGL989o^glbl8N^klh8;hkheeZ8
Hkbnl8J9N8QZkbl8
E9R<9889lmbgZ
@GD<=F8;hffh]hk^8KmZm^lfZg
>GJ<8>Ze\hg8EH>A
FAKK9F8HbgmZkZ
>GJ<
EALKM:AK@A

8 8

Chenfg^gmbm^e88889

8 8 8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

HJG<M;L8O9JFAF?

Ml^8h_8:hl\a8ikh]n\ml8_hk8fhmhklihkm8Ziieb\Zmbhgl88
AfihkmZgm8bg_hkfZmbhg
8 Ag]bob]nZe8pZkgbg`l8k^eZmbg`8mh8\^kmZbg8ikh]n\ml8
Zk^8eh\Zm^]8Zm8ma^8[hmmhf8h_8^Z\a8l^\mbhg8La^l^8
pZkgbg`l8lahne]8Zelh8[^8Z]a^k^]8mh8pa^k^8
Ziieb\Z[e^
L^\agb\Ze8li^\by\Zmbhgl8Zk^8Z8`nb]^8hger
8 La^8\hfihg^gm8li^\by\Zmbhgl8]^mZbe^]8pbmabg8mabl8
bg_hkfZmbhg8aZo^8[^^g8\hfibe^]8[r8:hl\a89nlmkZebZ8
Zl8bg]b\Zmbo^8hi^kZmbhgZe8Zg]8]bf^glbhgZe8m^\agb\Ze8
li^\by\Zmbhgl8hger8La^8ik^\bl^8i^k_hkfZg\^8
h_8Z8\hfihg^gm8]nkbg`8hk]bgZkr8nl^8pbee8oZkr8bg8
Z\\hk]Zg\^8pbma8Z8oZkb^mr8h_8^gobkhgf^gmZe8_Z\mhkl
8 <bf^glbhgZe8]kZpbg`l8Zg]8bfZ`^l8lahpg8pbmabg8mabl8
bg_hkfZmbhg8Zk^8k^ik^l^gmZmbo^8hger8Zg]8Zk^8ghm8mh8
l\Ze^8Fh8_nee8l\Ze^8^g`bg^^kbg`8]^lb`g8_hk8ohenf^8
ikh]n\mbhg8lahne]8[^8ng]^kmZd^g8pbmahnm8_nkma^k8
\hglnemZmbhg8pbma8:hl\a89nlmkZebZ
8 La^8ikhoblbhg8h_8ma^l^8m^\agb\Ze8li^\by\Zmbhgl8bg8
gh8pZr8bfieb^]8hk8hma^kpbl^8_hkfl8Zgr8Ziieb\Zmbhg8
ln``^lmbhg8hk8k^\hff^g]Zmbhg8h_8lnbmZ[bebmr8mh8ma^8
Ziieb\Zmbhg8_hk8pab\a8ma^8\nlmhf^k8fZr8aZo^8\ahl^g8
Z8ikh]n\m
:hl\a8bl8ghm8ebZ[e^8_hk8mabk]8iZkmr8k^\hff^g]Zmbhgl8hk8
fh]by\Zmbhgl
8 :hl\a8bl8ghm8ebZ[e^8_hk8]ZfZ`^8Zkblbg`8_khf8k^ebZg\^8
hg8Ziieb\Zmbhg8k^\hff^g]Zmbhgl8Zg]8li^\by\Zmbhg8
lmZm^f^gml8fZ]^8[r8mabk]8iZkmb^l8k^`Zk]bg`8:hl\a8
ikh]n\ml
8 Eh]by\Zmbhg8h_8_n^e8fZgZ`^f^gm8lrlm^fl8lahne]8
hger8[^8\Zkkb^]8hnm8[r8lnbmZ[er8jnZeby^]8i^klhgg^e8
Am8bl8ma^8k^lihglb[bebmr8h_8ma^8ink\aZl^k\hglnf^k8
mh8^glnk^8ma^8ikh]n\m8bl8\hfiZmb[e^8pbma8ma^8_n^e8
fZgZ`^f^gm8lrlm^fo^ab\e^8nl^]8mh8Zohb]8]ZfZ`^8
Kn[c^\m8mh8lmZmnmhkr8pZkkZgmb^l8:hl\a8bl8ghm8ebZ[e^8
_hk8]ZfZ`^8\Znl^]8[r8mabk]8iZkmr8k^\hff^g]Zmbhgl8
hk8fh]by\Zmbhgl
8 Eh]by\Zmbhg8h_8_n^e8fZgZ`^f^gm8lrlm^fl8fZr8\Znl^8
Z8o^ab\e^8mh8\hgmkZo^g^8lmZm^8hk8_^]^kZe8^fbllbhg8eZpl8
Zg]hk89<Jl8:hl\a8]h^l8ghm8^g]hkl^8hk8k^\hff^g]8
ma^8fh]by\Zmbhg8h_8lmZg]Zk]8o^ab\e^l8Zg]8]h^l8
ghm8Z\\^im8ebZ[bebmr8_hk8]ZfZ`^l8hk8\hgl^jn^gmbZe8
ehll8k^eZm^]8mh8Zgr8fh]by\Zmbhg8ng]^kmZd^g8[r8ma^8
ink\aZl^k

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

:hl\a8]h^l8ghm8pZkkZgm8ma^8i^k_hkfZg\^8h_8bml8
\hfihg^gml8pa^g8nl^]8hnmlb]^8ma^bk8li^\by^]8hk8
ghkfZe8hi^kZmbg`8kZg`^8inkihl^8Zg]hk8^gobkhgf^gmZe8
\hg]bmbhgl
8 Mge^ll8hma^kpbl^8li^\by^]8:hl\a8\hfihg^gml8
Zk^8]^lb`g^]8m^lm^]8Zg]8ikh]n\^]8_hk8nl^8pbma8
lmZg]Zk]8iZll^g`^k8o^ab\e^l8hger8:hl\a8]h^l8ghm8
pZkkZgm8ma^8i^k_hkfZg\^8h_8\hfihg^gml8hnmlb]^8
ma^bk8li^\by^]8hk8ghkfZe8hi^kZmbg`8kZg`^8inkihl^8
Zg]hk8^gobkhgf^gmZe8\hg]bmbhgl8Zg]8ln[c^\m8mh8
lmZmnmhkr8pZkkZgmb^l8bl8ghm8ebZ[e^8_hk8Zgr8]ZfZ`^8
\hgl^jn^gmbZe8hk8hma^kpbl^8Zkblbg`8_khf8ma^8
nl^8h_8Zgr8h_8ma^l^8\hfihg^gml8hnmlb]^8ma^bk8
li^\by^]8hk8ghkfZe8hi^kZmbg`8kZg`^8inkihl^8Zg]hk8
^gobkhgf^gmZe8\hg]bmbhgl8
8 98\hfihg^gm8lahne]8hger8[^8nl^]8bg8\hf[bgZmbhg8
pbma8hma^k8\hfihg^gml8pab\a8aZo^8\hfiZmb[e^8
m^\agb\Ze8li^\by\Zmbhgl8Zg]8i^k_hkfZg\^8Mge^ll8
:hl\a8li^\by^l8hma^kpbl^8:hl\a8]h^l8ghm8pZkkZgm8
maZm8\hfihg^gml8pbee8[^8\hfiZmb[e^8hk8ZiikhikbZm^8
_hk8Z8iZkmb\neZk8Ziieb\Zmbhg8Zg]8bm8bl8ma^8k^lihglb[bebmr8
h_8ma^8ink\aZl^k8mh8^glnk^8maZm8Z8\hfihg^gm8bl8
ZiikhikbZm^8_hk8ma^8bgm^g]^]8Ziieb\Zmbhg
8 La^8nl^8h_8_n^e8infil8]^lb`g^]8_hk8^qm^kgZe8
Ziieb\Zmbhg8lahne]8ghm8[^8bglmZee^]8bg8mZgd8:hl\a8
]h^l8ghm8k^\hff^g]8hk8^g]hkl^8mabl8ikZ\mbl^
8 9ee8^qm^kgZe8:hl\a8_n^e8infil8fnlm8[^8ikhob]^]8pbma8
Zg8ZiikhikbZm^8lniier8h_8_n^e8_khf8ma^8mZgd8:hl\a8
khee^k8\^ee8lmre^8_n^e8infil8Zk^8ghm8l^e_8ikbfbg`8Zg]8
\Zgghm8]kZp8_n^e8_khf8ma^8mZgd
Ki^\bZe8\hg]bmbhgl8Ziieb\Z[e^8pa^g8hk]^kbg`8lhf^8
li^\bZebl^]8ikh]n\ml
8 <n^8mh8ma^8li^\bZebl^]8gZmnk^8h_8lhf^8h_8ma^l^8
ikh]n\ml8ma^r8Zk^8h_m^g8fZgn_Z\mnk^]8mh8hk]^k8hger8
;^kmZbg8iZkml8eblm^]8pbmabg8mabl8bg_hkfZmbhg8`^g^kZeer8
iZkml8pbma8Z8:8iZkm8gnf[^k8ik^yq8fZr8ma^k^_hk^8
aZo^8Z8]^ebo^kr8e^Z]8mbf^8h_8ni8mh8m^g88p^^dl8
_khf8ma^8]Zm^8h_8hk]^k8Gg\^8hk]^kl8aZo^8[^^g8ieZ\^]8
Zg]8\hgykf^]8_hk8ma^l^8ikh]n\ml8ma^r8\Zgghm8[^8
\Zg\^ee^]8pbmahnm8i^gZemr
Kn[c^\m8mh8Zgr8Ziieb\Z[e^8lmZmnmhkr8pZkkZgmb^l8:hl\a8
pZkkZgml8bml8\hfihg^gml8Z`Zbglm8Zgr8fZgn_Z\mnkbg`8hk8
fZm^kbZe8]^_^\ml8hger

9 

>n^e8Hnfi8L^\agb\Ze8<ZmZ

HZkm88
Fnf[^k8
8

>ehp8Imr8
Dbmk^lahnk8
ik^llnk^8

Age^m8
;hgg^\mbhg8
8

Gnme^m8
;hgg^\mbhg8
8

8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
8888
:8888

88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8
88:Zk8

hi^g8[Zl^8
hi^g8[Zl^8
E8q8
E8q88
ff88
ff88
ff88
ff88
ff88
E8q88
ff88
ff88
ff88
E8q8

E8q88
E8q88
E8q88
E8q88>8
E8q88
E8q88
E8q88
E8q88
E8q88>8
E8q88>8
E8q88>8
E8q88
ff88
E8q88

D^g`ma8
ff8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

<bZf^m^k8 EZq8Hhp^k88 =e^\mkb\Ze


ff8
;hgl89fil8 ;hgg^\mbhg
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE
EE

;Zi8gnml8\hii^k8pZla^kl8Zg]8[Zgch8[heml8fZr8[^8k^jnbk^]8_hk8bglmZeeZmbhg8ma^l^8Zk^8ghm8iZkm8h_8ma^8l\hi^8h_8]^ebo^kr8
>88>^fZe^8ymmbg`8pbma8bgm^kgZe8\a^\d8oZeo^8
8
8
8
8
8
8
8Gi^kZmbg`8ohemZ`^88o8m^lm8ik^llnk^l8bg]b\Zm^]8Zk^8Zelh8ln``^lm^]8fZqbfnf8hi^kZmbg`8ik^llnk^l
8AgmZgd8infi

<

<bf^glbhgl8
988<bZf^m^k8
;88D^g`ma8

8
8
8

8
8
8
8
:88Age^mKn\mbhg8;hgg^\mbhg8Kbs^
<88Gnme^mHk^llnk^8;hgg^\mbhg8Kbs^

O9JFAF?8
8
8
8
8
8
:hl\a8_n^e8infil8aZo^8ma^bk8zhp8kZm^l8li^\by^]8bg8F@^imZg^8pab\a8bl8Z8ink^8\a^fb\Ze8Zg]8]h^l8ghm8Zem^k8bml8
obl\hlbmr8Zg]8]^glbmr8Zl8bm8^oZihkZm^l8ngebd^8lmZg]Zk]8i^mkhe89l8ma^8eb`am^k8_kZ\mbhgl8_khf8lmZg]Zk]8i^mkhe8^oZihkZm^8
ma^8obl\hlbmr8Zg]8]^glbmr8\aZg`^l8F@^imZg^8]h^l8ghm8aZo^8ma^8lZf^8]^glbmr8hk8obl\hlbmr8Zl8lmZg]Zk]8i^mkhe8a^g\^8
ma^8zhp8kZm^8y`nk^l8lmZm^]8lahne]8[^8nl^]8Zl8Z8`^g^kZe8`nb]^8_hk8\hfiZkblhg8hger8:hl\a8\Zgghm8`nZkZgm^^8ma^8
i^k_hkfZg\^8\aZkZ\m^kblmb\l8hk8li^\by\Zmbhgl8h_8ma^l^8_n^e8infil8b_8ma^r8Zk^8nl^]8pbma8Ze\hahe8[Zl^]8_n^el8hk8_n^e8
Z]]bmbo^l8maZm8Zk^8\hkkhlbo^8
8
8
8
8
8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

=>A8>n^e8Hk^llnk^8L^lmbg`8Hkh\^]nk^l

;hkk^\m8_n^e8ik^llnk^8bl8^ll^gmbZe8_hk8ma^8^_y8\b^gm8
hi^kZmbhg8h_8Zgr8=>A8lrlm^f8Ag\hkk^\m8_n^e8lrlm^f8
ik^llnk^8Zg]hk8z8hp8\Zg8\Znl^8oZkbhnl8ikh[e^fl8
bg\en]bg`8lmZkmbg`8b]e^8Zg]8ho^kZee8i^k_hkfZg\^8blln^l8
>n^e8ik^llnk^8Zg]8z8hp8m^lmbg`8bl8Zg8bfihkmZgm8ikh\^ll8
bg8ma^8]bZ`ghlbl8h_8Zgr8=>A8lrlm^f8Zg]8bg8fhlm8\Zl^l8bl8
Z8lbfie^8ikh\^ll8<^mZbe^]8a^k^8bl8Z8lbfieby8^]8`^g^kb\8
m^lm8ikh\^]nk^8maZm8\Zg8[^8nl^]8mh8m^lm8ma^8fZchkbmr8h_8
\hgo^gmbhgZe8=>A8_n^e8lrlm^fl8Am8bl8bfihkmZgm8maZm8[hma8
_n^e8ik^llnk^8Zg]8z8hp8Zk^8m^lm^]8La^8[khZ]^k8nl^8h_8
k^mnkge^ll8mri^8_n^e8lrlm^fl8[r8o^ab\e^8fZgn_Z\mnk^kl8
fZr8k^jnbk^8lhf^8]b__^k^gm8m^lmbg`8ikh\^]nk^l8N^ab\e^8
fZgn_Z\mnk^k8m^lmbg`8Zg]8l^kob\^8bg_hkfZmbhg8lahne]8
ZepZrl8[^8nl^]8pa^g8ZoZbeZ[e^
;hfik^a^glbo^8_n^e8lrlm^f8m^lmbg`8lahne]8bg\en]^8
ZgZerlbl8h_
8 >n^e8Krlm^f8Gi^kZmbg`8hk8J^`neZm^]8Hk^llnk^
8 >n^e8Krlm^f8>ehp
8 J^lb]nZe8>n^e8Krlm^f8Hk^llnk^8k^m^gmbhg

hiihlbm^8EZgr8eZm^8fh]^e8o^ab\e^l8pbee8aZo^8Z8]^]b\Zm^]8
m^lm8\hgg^\mbhg8hg8ma^8_n^e8kZbe8_hk8ma^8inkihl^8h_8_n^e8
ik^llnk^8m^lmbg`8Hkh_^llbhgZe8_n^e8ik^llnk^8m^lm8dbml8
b^8Hk^llnk^8L^lm8Cbm888888\hgmZbg8li^\by8\8
y8mmbg`l8Zg]8m^lm8oZeo^l8mh8Zeehp8lbfieby8^]8Z\\^ll8mh8
\hg]n\m8Z\\nkZm^8m^lmbg`8hg8=>A8lrlm^fl
>n^e8Krlm^f8Gi^kZmbg`8hk8J^`neZm^]8Hk^llnk^8L^lmbg`8
pbma88[Zk8k^`neZmhk
8 Obma8ma^8_n^e8ik^llnk^8`Zn`^8y8mm^]8hi^kZm^8ma^8_n^e8
infi8Zg]8ghm^8ma^8lrlm^f8ik^llnk^8pbma8gh8oZ\nnf8
Ziieb^]8mh8ma^8k^`neZmhk8Labl8bl8ma^8lrlm^f8hi^kZmbg`8
ik^llnk^8Zg]8lahne]8[^88[Zk8
8 ;hgg^\m8fZgb_he]8oZ\nnf8mh8ma^8k^`neZmhk8ik^llnk^8
lahne]8k^]n\^8[r8ZiikhqbfZm^er88[Zk8
8 A_8ik^llnk^8bl8mhh8ehp88lehper8k^lmkb\m8ma^8_n^e8k^mnkg8
ebg^8A_8ik^llnk^8kbl^l8k^ieZ\^8ma^8_n^e8ik^llnk^8
k^`neZmhk8A_8ik^llnk^8]h^l8ghm8kbl^8\a^\d8hi^kZmbg`8
ohemZ`^8Zg]8_n^e8lniier8mh8ma^8_n^e8infi8A_8[hma8Zk^8
GC8k^ieZ\^8ma^8_n^e8infi

LkZ]bmbhgZeer8fZgr8=>A8lrlm^fl8hi^kZm^]8Zm8ik^llnk^l8
h_8888[Zk8Eh]^kg8=>A8lrlm^fl8ghp8h_m^g8hi^kZm^8
Zm8fn\a8ab`a^k8ik^llnk^l8h_8888[Zk8hk8ab`a^k8]n^8
mh8oZkbhnl8_Z\mhkl8bg\en]bg`8ab`a^k8^g`bg^8m^fi^kZmnk^l8
Zg]8i^k_hkfZg\^8k^jnbk^f^gml8Obma8mabl8bg8fbg]8
bm8bl8bfihkmZgm8mh8k^_^k8mh8ma^8o^ab\e^8fZgn_Z\mnk^kl8
bg_hkfZmbhg8_hk8\hkk^\m8lrlm^f8hi^kZmbg`8ik^llnk^8Am8bl8
Zelh8phkmapabe^8mh8ghm^8maZm8fZgr8:hl\a8_n^e8ik^llnk^8
k^`neZmhkl8aZo^8ma^bk8hi^kZmbg`8hk8k^`neZmbg`8ik^llnk^8
lmZfi^]8hg8ma^8lb]^8h_8ma^8nii^k8ahnlbg`8Labl8oZen^8pbee8
bg]b\Zm^8ma^8\hkk^\m8m^lmbg`8ik^llnk^

8 A_8_n^e8ik^llnk^8bl8mhh8ab`a88k^fho^8ma^8_n^e8k^mnkg8
ebg^8_khf8ma^8ik^llnk^8k^`neZmhk8A_8ik^llnk^8]h^l8
ghm8k^]n\^8k^ieZ\^8ma^8_n^e8ik^llnk^8k^`neZmhk8A_8
ik^llnk^8]h^l8k^]n\^8ma^g8ma^k^8bl8Z8k^lmkb\mbhg8bg8
^bma^k8ma^8k^mnkg8ebg^8hk8ma^8_n^e8mZgd8Lh8^lmZ[ebla8ma^8
lhnk\^8h_8ma^8_Znem8k^\hgg^\m8ma^8k^mnkg8ebg^8mh8ma^8
ik^llnk^8k^`neZmhk8Zg]8k^fho^8bm8Zm8ma^8_n^e8mZgd8^g]8
A_8ik^llnk^8]h^l8ghm8k^]n\^8ma^k^8bl8Z8k^lmkb\mbhg8
bg8ma^8k^mnkg8ebg^8A_8ik^llnk^8]h^l8k^]n\^8ma^g8ma^8
k^lmkb\mbhg8bl8pbmabg8ma^8_n^e8mZgd

La^8fhlm8Z\\nkZm^8ik^llnk^8m^lm8f^Zlnk^f^gm8bl8ma^8
l^m8ik^llnk^8h_8ma^8_n^e8ik^llnk^8k^`neZmhk8ik^llnk^8
oZen^8pbmahnm8fZgb_he]8oZ\nnf8Ziieb^]8Oabelm8_n^e8
ik^llnk^8bl8k^]n\^]8[r8fZgb_he]8oZ\nnf8ma^8k^`neZmhk8
fZbgmZbgbg`8ik^llnk^8]b__^k^gmbZe8Z\khll8ma^8_n^e8bgc^\mhkl8
\hglmZgm8Zm8Zee8mbf^l8ma^8Zfhngm8h_8_n^e8ik^llnk^8
f^Zlnk^]8pbma8ma^8fZgb_he]8oZ\nnf8\hgg^\mbhg8Ziieb^]8
pbee8oZkr8

J^fho^8ma^8_n^e8k^mnkg8ebg^8_khf8ma^8ik^llnk^8k^`neZmhk8
Zg]8ieZ\^8bm8bgmh8Zg8Ziikho^]8_n^e8f^Zlnk^f^gm8
\hgmZbg^k8KZ_^er8hi^kZm^8ma^8_n^e8infi8_hk8ni8mh88
l^\hg]l8Zg]8h[l^ko^8ma^8_n^e8z8hp8kZm^8Zg]8ohenf^8
Lrib\Ze8_n^e8lrlm^f8z8hp8oZen^l8pbee8kZg`^8_khf8
ZiikhqbfZm^er8888Dbmk^ll^\8]^i^g]Zgm8nihg8
ma^8mri^8h_8o^ab\e^8A_8lrlm^f8z8hp8kZm^8bl8bgln_y8\b^gm8
\a^\d8Zg]hk8k^ieZ\^8ma^8_n^e8y8em^k8A_8z8hp8bl8lmbee8
bgln_y8\b^gm8\a^\d8infi8ohemZ`^8Zg]8_n^e8lniier8
ohenf^8A_8[hma8Zk^8GC8k^ieZ\^8ma^8_n^e8infi8

O9JFAF?88L^lmbg`8lahne]8hger8[^8\Zkkb^]8hnm8[r8
Z]^jnZm^er8jnZeby8^]8i^klhgl8nlbg`8m^lm8^jnbif^gm8
]^lb`g^]8_hk8ma^8inkihl^8h_8ik^llnk^8m^lmbg`8Znmhfhmbo^8
_n^e8lrlm^fl8Zg]8nlbg`8\hgmZbg^kl8lnbmZ[e^8_hk8ma^8lZ_^8
lmhkZ`^8h_8ebjnb]8_n^e88

>n^e8Krlm^f8>ehp8L^lmbg`

AEHGJL9FL8FGL=889epZrl8]^ik^llnkbl^8ma^8_n^e8lrlm^f8
[^_hk^8hi^gbg`8Zgr8_n^e8ebg^l8hk8m^lm8\hgg^\mbhgl
9epZrl8^glnk^8ma^8o^ab\e^8aZl8Zg8Z]^jnZm^8e^o^e8h_8_n^e8
bg8ma^8_n^e8mZgd8ikbhk8mh8Zgr8_n^e8ik^llnk^8m^lmbg`8Dhp8
_n^e8e^o^el8e^ll8maZg88mZgd8fZr8\Znl^8^kkZmb\8Zg]8
bgZ\\nkZm^8m^lm8k^lneml88
Gg\^8ma^8_n^e8lrlm^f8aZl8[^^g8]^ik^llnkbl^]8ma^8_n^e8
ik^llnk^8`Zn`^8\Zg8[^8y8mm^]8Zgrpa^k^8[^mp^^g8ma^8
hnme^m8h_8ma^8_n^e8infi8Zg]8ma^8bge^m8h_8ma^8_n^e8ik^llnk^8
k^`neZmhk8Zgrpa^k^8bg8ma^8J=<8Zk^Z8hg8ma^8]bZ`kZf8
:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

Lrib\Ze8=>A8_n^e8lrlm^f

J^lb]nZe8>n^e8Krlm^f8Hk^llnk^
J^m^gmbhg8h_8k^lb]nZe8_n^e8lrlm^f8ik^llnk^8bl8bfihkmZgm8
bg8Zgr8=>A8lrlm^f8Dhll8h_8k^lb]nZe8_n^e8ik^llnk^8pbee8
k^lnem8bg8_n^e8oZihkblZmbhg8A_8oZihkblZmbhg8h\\nkl8bg8ma^8
_n^e8lniier8ebg^l8ikh[e^fl8pbma8ahm8lmZkm8Zg]8b]e^8jnZebmr8
pbee8k^lnem
Gg\^8ma^8_n^e8infi8aZl8lanm8]hpg8ma^8lrlm^f8ik^llnk^8
pbee8l^mme^89_m^k88fbgl8lrlm^f8ik^llnk^8lahne]8[^8
gh8ehp^k8maZg88[Zk8Dhll8h_8k^lb]nZe8ik^llnk^8\Zg8[^8
\Znl^]8[r8fZgr8_Zneml8bg\en]bg`
8 D^Zdbg`8_n^e8infi8\a^\d8oZeo^
8 D^Zdbg`8_n^e8ik^llnk^8k^`neZmhk8
8 D^Zdbg`8_n^e8bgc^\mhkl
8 D^Zdbg`8\he]8lmZkm8bgc^\mhk
8 =qm^kgZe8e^ZdZ`^8ahl^8\hgg^\mbhgl8bgc^\mhk8[h]b^l8
^m\

9l8Z8`^g^kZe8h[l^koZmbhg8kZib]8ehll8h_8k^lb]nZe8_n^e8
ik^llnk^8bl8`^g^kZeer8Zmmkb[nm^]8mh8e^ZdZ`^8makhn`a8^bma^k8
ma^8_n^e8infi8\a^\d8oZeo^8hk8_n^e8ik^llnk^8k^`neZmhk8>n^e8
bgc^\mhk8e^ZdZ`^8pbee8ghkfZeer8\Znl^8lehp8ehll8h_8k^lb]nZe8
_n^e8ik^llnk^8D^Zdbg`8_n^e8bgc^\mhkl8ahp^o^k8ghkfZeer8
\Znl^8ma^8fhlm8ghmb\^Z[e^8ahm8lmZkmbg`8ikh[e^fl8Zl8ghm8
hger8]h^l8ma^8_n^e8lrlm^f8g^^]8mh8[^8ink`^]8]n^8mh8ma^8
oZihkblZmbhg8[nm8Zelh8ma^8^g`bg^8bl8^ll^gmbZeer8zhh]^]8
]n^8mh8ma^8e^ZdZ`^
La^k^8Zk^8fZgr8lrlm^fZmb\8\a^\dl8Zg]8Z]cnlmf^gml8maZm8
g^^]8mh8[^8\Zkkb^]8hnm8mh8]bZ`ghl^8oZkbhnl8=>A8lrlm^fl8
;hfik^a^glbo^8bg_hkfZmbhg8hg8ma^8hi^kZmbhg8m^lmbg`8
Zg]8l^kob\bg`8h_8oZkbhnl8=>A8lrlm^fl8bl8ZoZbeZ[e^8_khf8
ma^8kZg`^8h_8:hl\a8L^\agb\Ze8Dbm^kZmnk^
<^mZbel8h_8ZoZbeZ[e^8ikh]n\ml8Zk^8ZoZbeZ[e^8_khf8:hl\a8
hg88888hk8Zm8ppp[hl\a\hfZn

Lh8blheZm^8ma^8Zk^Z8h_8e^ZdZ`^8kng8ma^8_n^e8infi8Zg]8
ma^g8lanm8bm8]hpg8;eZfi8ma^8_n^e8k^mnkg8ebg^8A_8ma^8
ik^llnk^8ahe]l8k^ieZ\^8ma^8_n^e8ik^llnk^8k^`neZmhk8
A_8ma^8ik^llnk^8]h^l8ghm8ahe]8\eZfi8ma^8_n^e8lniier8
ebg^8A_8ma^8ik^llnk^8ahe]l8ma^8_n^e8infi8\a^\d8oZeo^8bl8
e^Zdbg`8A_8ma^8ik^llnk^8lmbee8]h^l8ghm8ahe]8pbma8[hma8ma^8
lniier8Zg]8k^mnkg8ebg^l8\eZfi^]8ma^g8ma^8ik^llnk^8ehll8
bl8makhn`a8ma^8bgc^\mhkl8Zg]hk8\he]8lmZkm8bgc^\mhk8

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

CB^mkhgb\8>n^e8Hk^llnk^8L^lmbg`8Hkh\^]nk^l

9emahn`a8ma^8CB^mkhgb\8_n^e8bgc^\mbhg8lrlm^f8bl8gh8
ehg`^k8Ziieb^]8Zl8Gkb`bgZe8=jnbif^gm8mh8fh]^kg8
o^ab\e^l8ma^k^8Zk^8lmbee8fZgr8o^ab\e^l8hg8hnk8khZ]l8
y8mm^]8pbma8mabl8_n^e8bgc^\mbhg8lrlm^f
9l8pbma8Zgr8_n^e8bgc^\mbhg8lrlm^f8]bZ`ghlbl8Zee8_Z\mhkl8
maZm8fZr8^__^\m8ma^8hi^kZmbhg8h_8ma^8CB^mkhgb\8lrlm^f8
bg\en]bg`8ho^kZee8^g`bg^8Zg]8b`gbmbhg8lrlm^f8\hg]bmbhg8
[Zlb\8l^mmbg`l8Zg]8l^kob\^8ikh\^]nk^l8lahne]8[^8\a^\d^]8
Zg]8k^\mby8^]8ikbhk8mh8Zgr8l^kob\bg`8h_8ma^8CB^mkhgb\8Labl8
bg_hkfZmbhg8bl8hger8Z8`^g^kb\8ho^kob^p8h_8_n^e8ik^llnk^8
m^lmbg`8ikh\^]nk^l8_hk8CB^mkhgb\8bm8]h^l8ghm8k^ieZ\^8
o^ab\e^8fZgn_Z\mnk^kl8k^\hff^g]^]8m^lmbg`8ikh\^ll^l8
li^\by8\Zmbhgl8hk8l^kob\^8bg_hkfZmbhg888
La^8hger8pZr8mh8^lmZ[ebla8ma^8Gi^kZmbhgZe8KmZmnl8h_8
ma^8CB^mkhgb\8lrlm^f8bl8mh8\a^\d8ma^8oZkbhnl8_n^e8\bk\nbm8
ik^llnk^8Zg]8z8hp8li^\by8\Zmbhgl8bg8Z8li^\by8^]8l^jn^g\^8
=ll^gmbZe8lrlm^f8\a^\dl8bg\en]^

Krlm^f8Hk^llnk^
FGL=889epZrl8]^ik^llnkbl^8ma^8_n^e8lrlm^f8[^_hk^8
hi^gbg`8Zgr8_n^e8ebg^l8hk8m^lm8\hgg^\mbhgl
La^8ik^llnk^8`Zn`^8g^^]l8mh8[^8y8mm^]8[^mp^^g8ma^8_n^e8
infi8Zg]8lrlm^f8ik^llnk^8k^`neZmhk8_n^e8]blmkb[nmhk8
Zgrpa^k^8bg8ma^8k^]8Zk^Z8hg8ma^8]bZ`kZf8Obma8ma^8
_n^e8infi8knggbg`8ma^8lrlm^f8ik^llnk^8lahne]8[^8
ZiikhqbfZm^er88[Zk88diZ8;hglnem8ma^8o^ab\e^8
fZgn_Z\mnk^k8_hk8^qZ\m8ik^llnk^8li^\by8\Zmbhgl
A_8lrlm^f8ik^llnk^8bl8mhh8ehp88lehper8k^lmkb\m8ma^8_n^e8
k^mnkg8ebg^8A_8ik^llnk^8kbl^l8Z]cnlm8ma^8lrlm^f8ik^llnk^8
k^`neZmhk8A_8ik^llnk^8]h^l8ghm8kbl^8\a^\d8infi8ohemZ`^8
Zg]8_n^e8lniier8ohenf^8A_8[hma8Zk^8GC8k^ieZ\^8ma^8_n^e8
infi8

8 Krlm^f8Hk^llnk^88>ehp

A_8lrlm^f8ik^llnk^8bl8mhh8ab`a88lZ_^er8ehhl^g8ma^8_n^e8
k^mnkg8ebg^8A_8ik^llnk^8]khil8\a^\d8_hk8Z8k^lmkb\mbhg8bg8
ma^8_n^e8k^mnkg8ebg^8A_8ik^llnk^8]h^l8ghm8]khi8Z]cnlm8ma^8
lrlm^f8ik^llnk^8k^`neZmhk8

8 ;hgmkhe8Hk^llnk^8;bk\nbm8\he]88ahm8ik^llnk^8oZen^l

Krlm^f8>ehp

8 J^lb]nZe8Krlm^f8Hk^llnk^8k^mZbg^]8ho^k8mbf^

J^fho^8ma^8_n^e8k^mnkg8ebg^8Zg]8ieZ\^8bm8bgmh8Zg8Ziikho^]8
_n^e8f^Zlnk^f^gm8\hgmZbg^k8KZ_^er8hi^kZm^8ma^8_n^e8
infi8_hk8ni8mh88l^\hg]l8Zg]8h[l^ko^8ma^8_n^e8
z8hp8kZm^8Zg]8ohenf^8Lrib\Ze8_n^e8lrlm^f8z8hp8oZen^l8
pbee8kZg`^8_khf8ZiikhqbfZm^er888Dbmk^ll^\8
]^i^g]Zgm8nihg8ma^8mri^8h_8o^ab\e^8A_8lrlm^f8z8hp8kZm^8
bl8bgln_y8\b^gm8\a^\d8Zg]hk8k^ieZ\^8ma^8_n^e8y8em^k8A_8z8hp8
bl8lmbee8bgln_y8\b^gm8\a^\d8infi8ohemZ`^8Zg]8_n^e8lniier8
ohenf^8A_8[hma8Zk^8GC8k^ieZ\^8ma^8_n^e8infi8

Hkh_^llbhgZe8_n^e8ik^llnk^8m^lm8dbml8b^8Hk^llnk^8L^lm8Cbm8
88888\hgmZbg8li^\by8\8y8mmbg`l8Zg]8m^lm8oZeo^l8
mh8Zeehp8lbfieby8^]8Z\\^ll8mh8\hg]n\m8Z\\nkZm^8m^lmbg`8
hg8CB^mkhgb\8lrlm^fl8Oabelm8ma^l^8m^lm8dbml8fZd^8
m^lmbg`8fn\a8^Zlb^k8ma^r8Zk^8ghm8^ll^gmbZe8mh8m^lm8ma^8
_ng]Zf^gmZe8ik^llnk^l8h_8CB^mkhgb\8lrlm^fl
9epZrl8^glnk^8ma^8o^ab\e^8aZl8Zg8Z]^jnZm^8e^o^e8h_8_n^e8bg8
ma^8_n^e8mZgd8ikbhk8mh8Zgr8_n^e8ik^llnk^8m^lmbg`8Dhp8_n^e8
e^o^el8e^ll8maZg88_nee8fZr8\Znl^8^kkZmb\8Zg]8bgZ\\nkZm^8
m^lm8]ZmZ88
O9JFAF?88L^lmbg`8lahne]8hger8[^8\Zkkb^]8hnm8[r8
Z]^jnZm^er8jnZeby8^]8i^klhgl8nlbg`8m^lm8^jnbif^gm8
]^lb`g^]8_hk8ik^llnk^8m^lmbg`8h_8_n^e8lrlm^fl8Zg]8
\hgmZbg^kl8lnbmZ[e^8_hk8ma^8lZ_^8lmhkZ`^8h_8ebjnb]8_n^e88

CB^mkhgb\8lrlm^f8ik^llnk^8\bk\nbm

Lrib\Ze8CB^mkhgb\8_n^e8lrlm^f

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

;hgmkhe8Hk^llnk^8;bk\nbm8L^lmbg`

J^lb]nZe8Krlm^f8Hk^llnk^

AEHGJL9FL8FGL=88Qhn8fnlm8aZo^8m^lm^]8Zg]8k^\mby^]8
Zgr8blln^l8pbma8ma^8Krlm^f8Hk^llnk^88>ehp8:=>GJ=8
\Zkkrbg`8hnm8\hgmkhe8ik^llnk^8\bk\nbm8m^lmbg`

J^m^gmbhg8h_8k^lb]nZe8_n^e8lrlm^f8ik^llnk^8bl8fn\a8fhk^8
bfihkmZgm8pbma8CB^mkhgb\8maZg8pbma8Zgr8=>A8lrlm^f8
9l8ma^8lrlm^f8bl8[Zlb\Zeer8ar]kZneb\8bg8bml8hi^kZmbhg8
Zg]8\hgmkhe8bml8gZmnkZe8^g^fr8bl8Zbk8bg8ma^8lrlm^f8A_8
oZihkblZmbhg8h\\nkl8bg8ma^8\hgmkhe8Zg]hk8_n^e8lniier8
ebg^l8l^o^k^8ikh[e^fl8pbma8lrlm^f8\hgmkhe8pbee8h\\nk8
k^lnembg`8bg8ho^kZee8_n^e8\hgmkhe8blln^l8b]e^8jnZebmr8Zg]8
ahm8lmZkmbg`8ikh[e^fl

La^8ik^llnk^8`Zn`^8fnlm8[^8ymm^]8[^mp^^g8ma^8hnme^m8Zm8
ma^8mhi8h_8ma^8_n^e8]blmkb[nmhk8Zg]8ma^8\hgmkhe8ik^llnk^8
k^`neZmhk89l8ma^8\hgmkhe8ik^llnk^8fZr8[^8bgzn^g\^]8
[r8m^fi^kZmnk^8^g`bg^8oZ\nnf8Zg]8^o^g8[Zkhf^mkb\8
ik^llnk^8ma^8m^lm8oZen^l8a^k^8Zk^8ink^er8Z8`nb]^8
EZgn_Z\mnk^kl8bg_hkfZmbhg8lahne]8ZepZrl8[^8nl^]8pa^g8
ZoZbeZ[e^
Lrib\Ze8;GD<8\hgmkhe8ik^llnk^8fZr8[^8Zl8ehp8Zl888
8[Zk8Zm8ZiikhqbfZm^er8;8`kZ]nZeer8bg\k^Zlbg`8Zl8
ma^8^g`bg^8pZkfl8ni8Gg\^8ma^8^g`bg^8aZl8pZkf^]8ni8
ma^8@GL8\hgmkhe8ik^llnk^8fZr8[^8Zkhng]8888[Zk88
>hk8\hgmkhe8ik^llnk^8k^`neZmhkl8pbma8pb]^8hi^g8makhmme^8
^gkb\af^gm8ma^8mrib\Ze8oZen^l8phne]8[^8ZiikhqbfZm^er8
8[Zk8ab`a^k8Z\khll8ma^8kZg`^8pbma8ma^8oZ\nnf8ebg^8
\hgg^\m^]
A_8ma^8\hgmkhe8ik^llnk^8bl8mhh8ab`a88lZ_^er8ehhl^g8ma^8k^mnkg8
ymmbg`8Zm8ma^8\hgmkhe8ik^llnk^8k^`neZmhk8A_8ik^llnk^8
k^]n\^l8ma^g8ma^k^8bl8Z8k^lmkb\mbhg8bg8ma^8k^mnkg8ebg^8
Zg]hk8inla8oZeo^8Zll^f[er8A_8ik^llnk^8bl8ng\aZg`^]8
\a^\d8\hgmkhe8ik^llnk^8\bk\nbm8zhp8[r8ieZ\bg`8ma^8
\hgmkhe8ik^llnk^8hnme^m8ahl^8_khf8ma^8_n^e8]blmkb[nmhk8
bgmh8Z8lnbmZ[e^8\hgmZbg^k8Zg]8knggbg`8ma^8_n^e8infi8_hk8
8fbgnm^8>ehp8oZen^8ho^k88fbgnm^8lahne]8[^8[^mp^^g8
888\\8A_8ghm8pbmabg8li^\by\Zmbhg8k^ieZ\^8ma^8_n^e8
]blmkb[nmhk8A_8\bk\nbm8zhp8bl8pbmabg8li^\by\Zmbhg8k^ieZ\^8
ma^8\hgmkhe8ik^llnk^8k^`neZmhk
A_8ma^8\hgmkhe8ik^llnk^8bl8mhh8ehp88\a^\d8ma^8\hgmkhe8
ik^llnk^8\bk\nbm8zhp8Zl8]^l\kb[^]8Z[ho^8b_8\hkk^\m8
k^ieZ\^8ma^8\hgmkhe8ik^llnk^8k^`neZmhk

Gg\^8ma^8_n^e8infi8aZl8lanm8]hpg8ma^8lrlm^f8ik^llnk^l8
pbee8^jnZebl^8Zg]8l^mme^8mh8Z8y`nk^8h_8ZiikhqbfZm^er888
8[Zk8AfihkmZgmer8mabl8ik^llnk^8oZen^8lahne]8hger8_Zee8
[r8ZiikhqbfZm^er88[Zk8bg8ma^8yklm88fbgnm^l8_khf8ma^8
bgbmbZe8k^Z]bg`89_m^k88fbgl8bm8lahne]8hger8aZo^8k^]n\^]8
[r8Z8_nkma^k8888[Zk8Dhll8h_8k^lb]nZe8ik^llnk^8\Zg8
[^8\Znl^]8[r8fZgr8_Zneml8bg\en]bg`
8 D^Zdbg`8_n^e8infi8\a^\doZeo^
8 D^Zdbg`8lrlm^f8ik^llnk^8k^`neZmhk8
8 D^Zdbg`8Z\\nfneZmhk8]bZiakZ`f
8 D^Zdbg`8\he]8lmZkm8bgc^\mhk
8 D^ZdZ`^8iZlm8ma^8_n^e8\hgmkhe8ieng`^k
Fhm^8maZm8e^Zdbg`8_n^e8bgc^\mhkl8pbee8ghm8\Znl^8ehll8h_8
k^lb]nZe8_n^e8ik^llnk^8Zl8ma^8ik^llnk^8]b__^k^gmbZe8oZeo^l8
pbmabg8ma^8_n^e8]blmkb[nmhk8lahne]8l^Ze8hg\^8ma^8_n^e8
infi8aZl8lanm8]hpg8D^Zdbg`8_n^e8bgc^\mhkl8pbee8\^kmZbger8
\Znl^8ihhk8ahm8lmZkm8Zg]8ho^kZee8b]e^8\aZkZ\m^kblmb\l8
D^Zdbg`8_n^e8bgc^\mhkl8Zk^8[^lm8m^lm^]8[r8nlbg`8:hl\a8
>n^e8Agc^\mhk8L^lm^k88C<B=H
La^k^8Zk^8fZgr8lrlm^fZmb\8\a^\dl8Zg]8Z]cnlmf^gml8maZm8
lahne]8[^8\Zkkb^]8hnm8hg8ma^8oZkbhnl8CB^mkhgb\8lrlm^fl8
;hfik^a^glbo^8bg_hkfZmbhg8hg8ma^8hi^kZmbhg8m^lmbg`8
Zg]8l^kob\bg`8h_8CB^mkhgb\8lrlm^fl8bl8ZoZbeZ[e^8_khf8ma^8
kZg`^8h_8:hl\a8L^\agb\Ze8Dbm^kZmnk^8
<^mZbel8h_8ZoZbeZ[e^8ikh]n\ml8Zk^8ZoZbeZ[e^8_khf8:hl\a8
hg88888hk8Zm8ppp[hl\a\hfZn

CB^mkhgb\8\hgmkhe8ik^llnk^8\bk\nbm

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

Jh[^km8:hl\a89nlmkZebZ
?^g^kZe8OZkkZgmr8Ag_hkfZmbhg

Agmkh]n\mbhg8
9ee8ikh]n\ml8fZgn_Z\mnk^]8Zg]hk8lhe]8[r8:hl\a89nlmkZebZ8
\Zkkr8Z8lmZmnmhkr8Zg]8ohengmZkr8pZkkZgmr8;hglnf^kl8
kb`aml8mh8ln\a8pZkkZgmr8Zk^8ebfbm^]8mh8_Zbenk^l8Zg]8]^_^\ml8
\Znl^]8[r8Z8fZm^kbZe8hk8fZgn_Z\mnkbg`8_Znem8pbmabg8ma^8
li^\by8^]8pZkkZgmr8i^kbh]
Labl8pZkkZgmr8bg_hkfZmbhg8]^l\kb[^l8o^kr8[khZ]er8ma^8
`^g^kZe8ikh\^]nk^8_hk8ma^8l^mme^f^gm8h_8pZkkZgmr8\eZbfl8
<^mZbe^]8bg_hkfZmbhg8k^eZmbg`8mh8ma^8fhlm8\hffhger8
ln[fbmm^]8ghgpZkkZgmr8\Zl^l8lahne]8Zelh8[^8k^ob^p^]8
ikbhk8mh8Zgr8pZkkZgmr8ln[fbllbhg8Gger8`^gnbg^8pZkkZgmr8
\Zl^l8Zk^8Z\\^im^]8
OaZm8bl8Z8OZkkZgmr8;Zl^
98pZkkZgmr8\Zl^8^qblml8pa^g8Z8:hl\a8ikh]n\m8hk8liZk^8
iZkm8_Zbel8pbmabg8ma^8li^\by8^]8pZkkZgmr8i^kbh]8Zl8Z8k^lnem8
h_8Z8fZgn_Z\mnkbg`8hk8fZm^kbZe8_Znem88
OaZm8Zk^8FhgpZkkZgmr8;Zl^l
98pZkkZgmr8\Zl^8]h^l8ghm8^qblm8b_8ma^8_Znem8bl8\Znl^]8[r8
Z8obheZmbhg8h_8ma^8hi^kZmbg`8fZbgm^gZg\^8hk8bglmZeeZmbhg8
bglmkn\mbhgl8bgZiikhikbZm^8hk8bfikhi^k8nl^8bg\hkk^\m8
aZg]ebg`8hk8ngZnmahkbl^]8k^iZbkl8Zg]8fh]by8\Zmbhgl8
i^k_hkf^]8[r8mabk]8iZkmb^l8Gma^k8^qZfie^l8h_8
ghgpZkkZgmr8\Zl^l8Zk^8_Zbenk^l8\Znl^]8[r8_hk^b`g8
\hgmZfbgZmbhg8Zg]8pZm^k8^gmkr
FZmnkZe8O^Zk8Zg]8L^Zk
<ZfZ`^8\Znl^]8[r8gZmnkZe8p^Zk8Zg]8m^Zk8]h^l8ghm8
\hglmbmnm^8Z8pZkkZgmr8\Zl^8^o^g8b_8bm8h\\nkl8pbmabg8ma^8
pZkkZgmr8i^kbh]8
Okhg`8<^ebo^kb^l8Zg]8LkZglbm8<ZfZ`^
Okhg`8]^ebo^kb^l8bg\hkk^\m8hk8]ZfZ`^]8iZ\dZ`bg`8Zg]8
mkZglbm8]ZfZ`^8\eZbfl8Zk^8ghm8pZkkZgmr8\Zl^l8Zg]8pbee8ghm8
[^8ikh\^ll^]8Zl8Z8pZkkZgmr8\eZbf8Kn\a8\Zl^l8lahne]8[^8
]bk^\m^]8mh8:hl\a8;nlmhf^k8K^kob\^8hg8888

AgbmbZmbg`8Z8;eZbf
A_8Z8:hl\a8ikh]n\m8_Zbel8pbmabg8ma^8li^\by8^]8pZkkZgmr8
i^kbh]8Zl8Z8k^lnem8h_8Z8fZgn_Z\mnkbg`8hk8fZm^kbZe8_Znem8
\hglnf^kl8lahne]
8Kmhi8nlbg`8ma^8`hh]l
8D^m8ma^8l^ee^k8dghp8Zl8lhhg8Zl8ihllb[e^
8Dhhd8Z_m^k8ma^8`hh]l8ngmbe8ma^r8Zk^8k^mnkg^]
8J^mnkg8ma^8`hh]l8bg\en]bg`8ikhh_8h_8ink\aZl^8pabe^8
ma^k^8Zk^8gh8mbf^8ebfbml8mabl8lahne]8[^8]hg^8Zl8lhhg8Zl8
ihllb[e^
HZ\dZ`bg`
?hh]l8]h8ghm8aZo^8mh8[^8k^mnkg^]8pbma8ma^8hkb`bgZe8
iZ\dZ`bg`8mh8h[mZbg8Z8k^_ng]
OZkkZgmr8H^kbh]l8Zg]8Hkhh_8h_8Hnk\aZl^
La^8pZkkZgmr8i^kbh]8[^`bgl8_khf8ma^8]Zm^8h_8lZe^8mh8ma^8
\nlmhf^k8`^g^kZeer8ma^8\hglnf^k8La^8pZkkZgmr8i^kbh]8
bl8ghm8k^g^p^]8ghk8^qm^g]^]8Zl8Z8k^lnem8h_8Z8pZkkZgmr8
k^iZbk8hk8pbma8ma^8lniier8h_8Z8k^ieZ\^f^gm8iZkm8La^8l^ee^k8
bl8^gmbme^]8mh8Zld8_hk8ikhh_8h_8ink\aZl^8pa^g8`hh]l8Zk^8
\eZbf^]8ng]^k8pZkkZgmr8Zg]8\hglnf^kl8Zk^8h[eb`Zm^]8mh8
ikhob]^8ikhh_8h_8ink\aZl^8pa^g8\eZbfbg`8`hh]l8ng]^k8
pZkkZgmr8Hkhh_8h_8ink\aZl^8pbee8`^g^kZeer8bg]b\Zm^8b_8ma^8
ink\aZl^]8ikh]n\m8bl8\ho^k^]8ng]^k8pZkkZgmr8
9ee8:hl\a8>n^e8Hnfil8Zk^8\ho^k^]8[r8Z88fhgma8hk8
df8pZkkZgmr8i^kbh]8pbmabg89nlmkZebZ
<^Z]ebg^l8_hk8Kn[fbmmbg`8OZkkZgmr8;eZbfl
:hl\a89nlmkZebZ8Zbfl8mh8k^\mb_r8`^gnbg^8jnZebmr8ikh[e^fl8
Zl8Z8ikbhkbmr8Labl8bl8`^g^kZeer8Z\ab^o^]8[r8bgo^lmb`Zmbg`8
par8]^_^\mbo^8ikh]n\ml8aZo^8_Zbe^]8Zg]8[r8bgmkh]n\bg`8
bff^]bZm^8\hkk^\mbo^8Z\mbhg8f^Zlnk^l8mh8ik^o^gm8k^
h\\nkkbg`8pZkkZgmr8_Zbenk^l8Am8bl8ma^k^_hk^8\kbmb\Ze8maZm8Zee8
pZkkZgmr8\Zl^l8Zk^8ikhfimer8k^ihkm^]8mh8:hl\a89nlmkZebZ8
:hl\a8k^l^ko^l8ma^8kb`am8mh8k^jn^lm8ma^8ikhfim8k^mnkg8h_8
Zee8]^_^\mbo^8iZkml8

OZkkZgmr8J^lihglb[bebmr8Zg]8=oZenZmbhg
9ee8pZkkZgmr8\eZbfl8Zk^8mh8[^8k^lheo^]8bg8ma^8fhlm8
^\hghfb\Ze8Zg]8^_y8\b^gm8pZr8^bma^k8[r8k^iZbk8hk8
Hkh]n\m8DbZ[bebmr8Zg]8Hkh]n\m8KZ_^mr
k^ieZ\^f^gm8Ag8ma^8\Zl^8h_8:hl\a8>n^e8Hnfil8ma^l^8fnlm8
:hl\a89nlmkZebZ8lahne]8[^8bg_hkf^]8bff^]bZm^er8Z[hnm8
[^8l^gm8mh8Z8:hl\a89nmahkbl^]8K^kob\^8<^Ze^k8_hk8pZkkZgmr8
Zgr8ihm^gmbZe8ikh]n\m8lZ_^mr8\hg\^kgl8pbmabg8Zg]8hnmlb]^8
^oZenZmbhg8Zg]hk8k^iZbk
ma^8pZkkZgmr8i^kbh]8:hl\a89nlmkZebZ8bl8p^ee8ZpZk^8h_8
bml8ikh]n\m8ebZ[bebmr8Zg]8ikh]n\m8lZ_^mr8h[eb`Zmbhgl8Zg]8
>hk8]^mZbel8h_8rhnk8g^Zk^lm8:hl\a89nmahkbl^]8K^kob\^8
k^lihglb[bebmb^l8Am8bl8hnk8Zbf8mh8^glnk^8ZiikhikbZm^8
<^Ze^k8ie^Zl^8\Zee8hnk8ahmebg^8hg8888hk8oblbm8
ikh]n\m8lZ_^mr8lmZg]Zk]l8Zk^8f^m8bg8hk]^k8mh8Zohb]8bgcnkr8
ppp[hl\a\hfZn
ehll8Zg]8]ZfZ`^8\Znl^]8[r8]^_^\ml8bg8:hl\a8ikh]n\ml

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

Fhm^l

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m

Fhm^l

:hl\a89nmhfhmbo^89_m^kfZkd^m8

:

N^ab\e^89iieb\Zmbhgl

B2 | ALFA ROMEO

ALFA ROMEO
Alfa 33
907

01.90 - 03.92

1.7

95
98

06.90 - 10.94

1.7

95

AR30747
Chassis TEL5723776o
AR30746
Chassis TEL5723776o
AR30747
Chassis TEL5723776o

BFP070
BFP070
BFP070

Alfa 75
02.86 - 02.92
01.87 - 02.92
02.87 - 01.90
09.87 - 02.92

6
4
6
6
4

2.5
2.0
3.0
3.0
2.0

110-113
109
133-136
133-136
106

AR 01911 KAT
AR 06224
AR 06120
AR 06124 KAT
AR 06166 KAT

BFP070
BFP070
BFP070
BFP070
BFP070

10.84 - 01.87
02.86 - 12.90

6
6

2.5
2.5

115
110-113

AR 01646 MPI-Bosch
AR 01911

BFP070
BFP070

11.00o

2.0

110

Alfa 90

Alfa 147
937

1.9

110

AR 32310
Ricam.no o3165846
Ricam.no 3165847o
937A5000

3.2

184

932A000

0 580 314 016

2.0
2.5
2.0

114
140
114

01.02 - 10.05

2.0

121

AR32301
AR32401
AR32310 CF3
Ricam.no o00545080
AR32310 CF3
Ricam.no o00545080
Ricam.no 00545081o
937A1.000
AR32405
Ricam.no o00545080
Ricam.no 00545081o
937A1.000
932A000
Ricam.no o00545080
Ricam.no 00545081o

0 580 313 012


0 580 313 012

09.00 - 12.01

4
6
4

06.05o
Alfa 147 GTA
937
01.03o
Alfa 156
932
10.97 - 09.00

01.02 - 12.05
03.02 - 10.05

Alfa 166
936

4
6

2.5

2.0
3.2

141

121
184

10.98 - 09.00
09.00o

6
6

3.0
3.0

166
166

AR 34301
AR 36101

04.83 - 12.84

2.0

96

017.13

10.03o

4
6

2.0
3.2

121
176

937A1000
936A000

11.80 - 02.87
04.95 - 04.98
11.96 - 07.00
08.00 - 12.05

6
4
6
4
6
4
6

2.5
2.0
3.0
2.0
3.0
2.0
3.2

116-118
110
162
110
160
121
176

016.46
AR 16201
AR 16102
AR 32310
AR 16105
937A1.000
936A6.000

6
4
6

3.0
2.0
3.2

162
110
176

AR 16105 CF3
AR 32310 CF3
936A6.000

11.00 - 03.02
04.02o

0 580 313 073


0 580 314 016
0 580 303 033

0 580 313 075


01.02 - 02.03
03.03 - 10.05

0 580 313 075


0 580 314 034
0 580 313 107

01.02 - 02.03
03.03 - 10.05

0 580 313 075


0 580 314 034
0 580 313 107

03.02 - 02.03
03.03 - 10.05

0 580 313 075


0 580 314 034
0 580 313 020
0 580 313 076

Alfetta
GT
937

BFP070
0 580 313 107
0 580 314 034

GTV
916

04.03 - 12.05
Spider
916

08.00 - 03.03
08.00 - 02.06
04.03 - 02.06

Bosch Automotive Aftermarket

BFP070
0 580 453 477
03.98 - 07.00

0 580 313 036


0 580 313 036
0 580 313 036
0 580 313 117
0 580 313 036
0 580 313 036
0 580 313 037
0 580 313 036

2008 | 2009

AUDI | B3

AUDI
A3
8L1

09.96 - 06.01

12.96 - 06.03
08.98 - 04.03
05.00 - 04.02
05.00 - 06.03
05.02 - 06.03
A4 Quattro
8D2, B5
11.94 - 12.98
11.94 - 04.99
03.96 - 07.98
08.97 - 07.98
02.99 - 06.00
02.99 - 10.00
A4 Quattro Avant
8D5, B5
11.94 - 07.98
11.94 - 04.99
03.96 - 07.98
A6
4A2, C4
06.94 - 10.97
4B2, C5

06.01 - 05.04

A6 Avant
4A5, C4
06.94 - 06.96
A6 Quattro
4A2, C4
06.94 - 10.97
A8 Quattro
4E, D3
06.05o
Cabriolet
8G7, B4
01.93 - 09.98

01.94 - 08.00

4
4
4
4
4

1.6
1.8
1.8
1.8
1.6
1.8
1.6

74
92
110
92
75
110
75

AEH
AGN
AGU
APG
AVU
AUM
BFQ

0 986 580 805


0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805

4
4
6
6
6
6

1.8
1.8
2.8
2.4
2.8
2.4

110
92
142
121
142
121

AEB
ADR
ACK
AGA
APR
APS

0 986 580 161


0 986 580 161
0 986 580 161
0 986 580 161
0 986 580 161
0 986 580 161

6
4
6

2.6
1.8
2.8

110
92
142

ABC
ADR
ACK

0 986 580 161


0 986 580 161
0 986 580 161

2.6
2.8
2.4
3.0

110
128
125
160
162

ABC
AAH
BDV
BBJ
ASN

BFP081
BFP081
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805

2.6

110

ABC

BFP081

2.6
2.8

110
128

ABC
AAH

BFP081
BFP081

3.2

191

BPK

0 580 254 910

2.0

85

ABK
Chassis
o8G..S..002 000
Chassis
8G..S..002 001o
ABC
Chassis
o8G..S..002 000
Chassis
8G..S..002 001o

2.6

110

FOH
FOH
FOH

01.93 - 10.94
10.94 - 09.98

0 580 254 910


0 580 254 051

01.94 - 10.94
10.94 - 08.00

0 580 254 910


0 580 254 051

Fox
08.78 - 07.80

S4
4A2, C4
V8 Quattro
44, 4C, D11
80
81, 85, B2
89, 8A2, B3

8C2, B4

1.6

61

YG, YH
Chassis
o819..2168 076

08.78 - 02.79

0 580 254 909

07.92 - 07.94

2.2

169

AAN

BFP081

09.90 - 12.92

3.6

184

PT

BFP081

08.83 - 03.87
09.86 - 12.91
09.87 - 07.88
08.88 - 10.90
09.91 - 11.94
09.91 - 05.95

4
4
4
4
5
4
6
6

1.8
1.8
1.9
2.0
2.3
2.0
2.8
2.6

66
66
83
83
98
85
128
110

JN
JN
SD
3A
NG
ABK
AAH
ABC

0 580 254 910


0 580 254 910
0 580 254 910
0 580 254 910

07.92 - 05.95

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

0 580 254 040


BFP081
BFP081
BFP081
AUDI

B4 | AUDI

AUDI

80 Quattro
89, 8A2, B3
09.86 - 07.88
8C2, B4
09.91 - 11.94
09.91 - 12.94
09.91 - 05.95
07.92 - 05.95
02.93 - 05.95
90
89, 8A2, B3
04.87 - 12.91
08.88 - 12.91
90 Quattro
89, 8A2, B3
04.87 - 09.91
07.88 - 09.91
100
44, 44Q, C3
08.82 - 07.84
08.84 - 12.88
09.84 - 12.90
08.86 - 11.90
10.86 - 12.90
4A2, C4
12.90 - 07.94
04.92 - 07.94
100 Quattro
44, 44Q, C3
08.84 - 11.90
4A2, C4
03.92 - 07.94
200
43, C2
08.81 - 09.82
44, C3
08.83 - 09.86
08.85 - 12.91
200 Quattro
44, C3
01.85 - 12.90

4
5
4
6
6
5

1.9
2.3
2.0
2.8
2.6
2.2

83
98
85
128
110
169

SD
NG
ABK
AAH
ABC
ABY

5
5

2.3
2.3

98
125

NG
7A

0 580 254 910


0 580 254 910

5
5

2.3
2.3

98
125

NG
7A

0 580 254 910


0 580 254 910

5
5
5
5
5
6
6

2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.8
2.6

96
101
101
100
100
128
110

KF
HX
KU
NF
NF
AAH
ABC

0 580 254 040


0 580 254 040
0 580 254 040
0 580 254 040
0 580 254 040

5
6

2.2
2.6

101
110

KU
ABC

0 580 254 040

5
5
5

2.2
2.2
2.2

125
134
121

KJ
JY
MC

0 580 254 040


0 580 254 040

2.2

121

MC

0 580 254 040

07.93 - 07.98

6.8

182

L 410 MN 1T

0 580 254 918

01.81 - 12.86
10.86 - 05.90

8
8

6.8
6.8

232

V8
V8

11.91 - 03.93
04.93 - 07.95
07.95 - 07.99

8
8
8

6.8
6.8
6.8

232
265
286

V8
L 410 MT
L 410 MT 1T

09.92 - 12.94
09.92 - 09.95

6
6

3.0
3.0

210
210

30 6S 1
30 6S 1

RAB
RAB

BFP053
BFP053

10.88 - 12.93

3.5

232

36 6S 1

TW

11.90 - 12.94

3.5

232

36 6S 1

TW

0 580 314 123


0 580 464 995
0 580 314 123
0 580 464 995

11.04o

10

5.0

373

S85 B50A

RAB

0 580 314 090

03.05o

10

5.0

373

S85 B50A

RAB

0 580 314 090

03.99 - 09.03
10.99 - 10.06
03.01 - 09.03

8
6
6

4.4
3.0
3.0

210
170
135

44 8S 2
30 6S 3
30 6D 1

FOH,RAB
FOH,RAB

0 580 254 910


0 580 254 040
BFP081
BFP081
BFP081
BFP081

BFP081
BFP081

BFP081
0 580 254 910

BENTLEY
Brooklands
Mulsanne
0 580 254 909
10.86 - 09.89
10.89 - 05.90

0 580 254 938


0 580 254 918

Turbo R
0 580 254 918
0 580 254 918
0 580 254 918

BMW
M3
E 36
M5
E 34

E 60
M6
E 63
X5
E 53

Bosch Automotive Aftermarket

0 986 580 130


0 986 580 130
0 986 580 131
2008 | 2009

BMW | B5

8
6
8

4.6
3.0
4.4

255
160
235

46 8S 1
30 6D 2
N62 B44A

3.0

143

30 EL A

1.8

85

N42 B18A

RAB

0 986 580 132

4
4

1.8
1.6
1.8

85
85
85

N42 B18A
N45 B16A
N46 B18A

RAB
RAB
RAB

0 986 580 132


0 986 580 132
0 986 580 132

03.80 - 05.83
09.87 - 12.91

4
4

1.8
1.8

75
83-85

18 4E Z
18 4E 1

12.90 - 02.94
03.92 - 10.96
09.93 - 12.98
E 46
09.01 - 03.04
04.04 - 03.05
318i Cabriolet
E 30
09.90 - 12.93
318iS
E 30
09.89 - 12.91
E 36
03.92 - 09.96
03.93 - 12.96
03.95 - 12.98
12.95 - 12.99
07.96 - 10.98
318ti Compact
E 46
04.04 - 12.04
320Ci
E 46
09.00 - 09.06
320i
E 21
06.75 - 12.78
E 30
09.82 - 09.87

4
4
4
4
4

1.8
1.8
1.8
2.0
2.0

83-85
103
85
105
105

18 4E 1
18 4S 1
18 4E 2
N42 B20A
N46 B20...

RAB
RAB
RAB
RAB
RAB

0 580 254 909


BFP070
BFP019
BFP053
BFP053
BFP053
0 986 580 132
0 986 580 132

1.8

83

18 4E 1

4
4
4
4
4
4

1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
1.8

100
103
103
103
103
103

18 4S 1
18 4S 1
18 4S 1
19 4S 1
19 4S 1
19 4S 1

RAB
RAB
RAB
RAB
RAB

BFP019
BFP053
BFP053
BFP053
BFP053
BFP053

2.0

105

N46 B20...

RAB

0 986 580 132

2.2

120-125

22 6S 1

RAB

0 986 580 132

4
6

2.0
2.0

92
92-95

M 10 B 20
20 6E B/Z

12.85 - 12.91

2.0

90-95

20 6E E/K A

09.90 - 12.95
10.91 - 10.96
E 46
09.00 - 03.05
320i Touring
E 46
09.00 - 09.05
323Ci
E 46
04.98 - 09.00
323Ci Cabriolet
E 46
03.00 - 09.00
323e
E 30
01.85 - 12.87

6
6
6

2.0
2.0
2.2

110
95
120-125

20 6S 1/2
20 6S 1/2
22 6S 1

RAB
RAB
RAB

0 580 254 909


BFP070
BFP070
BFP070
BFP019
BFP053
BFP053
0 986 580 132

2.2

120-125

22 6S 1

RAB

0 986 580 132

2.5

125

25 6S 4

RAB

0 986 580 132

2.5

125

25 6S 4

RAB

0 986 580 132

2.7

90-95

27 6K A/B

01.85 - 08.85
09.85 - 08.87

BFP070
BFP070

6
6
6
6
6
6

2.3
2.3
2.5
2.5
2.5
2.5

105
102-110
125
125
125
125

23 6E A
23 6E B/C/W
25 6S 3
25 6S 3
25 6S 3
25 6S 4

08.78 - 09.82
RAB
RAB
RAB
RAB

0 580 254 909


BFP070
BFP053
BFP053
BFP053
0 986 580 132

2.5

125

25 6S 3

RAB

BFP053

2.5

141

25 6S 5

RAB

0 986 580 132

E 53

02.02 - 09.03
10.03 - 10.06

3.0Si
E3
10.75 - 04.77
316i
E 46
02.02 - 03.04
316ti Compact
E 46
06.01 - 03.04
04.04 - 12.04
318i
E 21
E 30
E 36

E 36

323i
E 21
E 30
E 36

01.78 - 09.82
09.82 - 12.86
10.94 - 12.98
03.95 - 12.99
10.96 - 10.98
E 46
04.98 - 09.00
323i Cabriolet
E 36
05.95 - 12.99
325Ci
E 46
09.00 - 09.06

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

FOH,RAB

0 986 580 130


0 986 580 131

FOH,RAB
07.76 - 04.77

0 986 580 130


BFP070

09.87 - 12.87
01.88 - 12.91

BFP019

09.78 - 12.78
09.82 - 08.85
09.85 - 08.87
12.85 - 08.87
09.87 - 12.91

BMW

B6 | BMW

BMW
325Ci Cabriolet
E 46
09.00 - 03.07
325i
E 30
12.86 - 12.91
09.90 - 12.95
04.91 - 08.95
03.92 - 12.95
04.92 - 08.93
E 46
09.00 - 03.05
325i Cabriolet
E 36
03.93 - 12.95
325ti Compact
E 46
06.01 - 12.04
328Ci
E 46
04.98 - 09.00
328i
E 36
10.94 - 12.98
03.95 - 12.99
08.95 - 10.98
E 46
11.98 - 09.00
328i Cabriolet
E 36
03.95 - 12.99
330Ci
E 46
05.00 - 09.06
330Ci Cabriolet
E 46
05.00 - 03.07
330i
E 46
05.00 - 03.05
520i
E 34
09.89 - 12.95
E 36

2.5

141

25 6S 5

RAB

0 986 580 132

2.5

125

25 6K 1
25 6S 1/2
25 6S 1/2
25 6S 1/2
25 6S 2
25 6S 5

RAB
RAB
RAB
RAB
RAB

BFP070
BFP019
BFP053
BFP053
BFP053
BFP053
0 986 580 132

6
6
6
6
6

2.5
2.5
2.5
2.5
2.5

141
138
141
138
141

2.5

141

25 6S 2

RAB

BFP053

2.5

141

25 6S 5

RAB

0 986 580 132

2.8

142

28 6S 2

RAB

0 986 580 132

6
6
6
6

2.8
2.8
2.8
2.8

142
142
148
142

28 6S 1
28 6S 1
28 6S 1
28 6S 2

RAB
RAB
RAB
RAB

BFP053
BFP053
BFP053
0 986 580 132

2.8

142

28 6S 1

RAB

BFP053

3.0

170

30 6S 3

RAB

0 986 580 132

3.0

170

30 6S 3

RAB

0 986 580 132

3.0

170

30 6S 3

RAB

0 986 580 132

2.0

110

20 6S 1/2

TW

0 580 314 123


0 580 464 995

12.86 - 08.87
09.87 - 12.91

E 60

09.07o

2.0

125

N43 B20A

FMH,RAB
FOH,RAB

523i
E 39
E 60

09.95 - 09.00
03.05o

6
6

2.5
2.5

125
130

25 6S 3/4
N52 B25...

RAB
FMH,RAB
FOH,RAB

0 986 580 129

525e
E 28

12.84 - 12.87

2.7

90-95

27 6K A/B

ITV
OIT

BFP070
BFP070

525i
E 34

01.88 - 12.90

2.5

125

25 6K 1

TW

09.89 - 12.95

2.5

141

25 6S 1/2

TW

09.00 - 07.03
09.03 - 03.05

6
6

2.5
2.5

141
141

25 6S 5
25 6S 5

03.05o

2.5

160

N52 B25...

RAB
FMH,RAB
FOH,RAB
FMH,RAB
FOH,RAB

0 580 314 123


0 580 464 995
0 580 314 123
0 580 464 995
0 986 580 129

04.77 - 07.81
06.81 - 12.87

6
6

2.8
2.8

130-135
135

M 30 B 28
M 30 B 28

E 39
09.95 - 09.00
528i Touring
E 39
01.97 - 09.00

2.8

142

2.8

142

E 39
E 60

528i
E 12
E 28

Bosch Automotive Aftermarket

0 580 202 013


0 580 202 012

0 580 314 105


0 580 314 106

0 580 314 026


0 580 314 028
0 580 314 105
0 580 314 106

28 6S 1/2

ITV
OIT
RAB

BFP070
BFP070
BFP070
0 986 580 129

28 6S 1/2

RAB

0 986 580 129

2008 | 2009

BMW | B7

530d
E 60

09.05 - 03.07

3.0

170

30 6D 3

FMH,RAB
FOH,RAB
LAB

530i
E 39
E 60

09.00 - 07.03
07.03 - 03.05

6
6

3.0
3.0

170
170

30 6S 3
30 6S 3

0 986 580 129

03.05o

3.0

190

N52 B30...

RAB
FMH,RAB
FOH,RAB
FMH,RAB
FOH,RAB

530i Touring
E 39
09.00 - 05.04
E 61
03.05o

6
6

3.0
3.0

170
190

30 6S 3
N52 B30...

RAB
FMH,RAB
FOH,RAB

0 986 580 129

535i
E 28

01.85 - 12.87

3.4

136-141

34 6K A

E 34

01.88 - 12.93

3.5

155

34 6K B

ITV
OIT
TW

E 39
540i
E 39
E 60

01.96 - 07.03

3.5

173-180

35 8S 1/2

RAB

BFP070
BFP070
0 580 314 123
0 580 464 995
0 986 580 129

01.96 - 07.03
09.05o

8
8

4.4
4.0

210
225

44 8S 1/2
N62 B40A

RAB
FMH,RAB
FOH,RAB

545i
E 60

09.03 - 09.05

4.4

245

N62 B44A

FMH,RAB
FOH,RAB

0 580 314 026


0 580 314 028

550i
E 60

09.05o

4.8

270

N62 B48B

FMH,RAB
FOH,RAB

0 580 314 026


0 580 314 028

04.76 - 09.79
09.79 - 12.81

6
6

3.2
3.2

147
145

M 30 B 32
M 30 B 32

01.85 - 04.89

3.4

136-155

M 30 B 35 Kat.

ITV
OIT

4.4

245

N62 B44A

RAB

0 580 314 028

4.4

245

N62 B44A

RAB

0 580 314 028

4.8

270

N62 B48B

RAB

0 580 314 028

4.8

270

N62 B48B

RAB

0 580 314 028

3.0

136-145

30 6K A

3.4

136-141

34 6K A

09.86 - 12.92

3.4

155-162

34 6E C/K B

09.87 - 10.94

12

5.0

220

50 12 A

ZE

0 580 314 069

08.92 - 10.96

12

5.6

279-280

56 12 1

ZE

0 580 314 069

07.89 - 12.94

12

5.0

220

50 12 A

ZE

0 580 314 069

633CSi
E 24
635CSi
E 24

645Ci
E 63
01.04 - 09.05
645Ci Cabriolet
E 64
04.04 - 09.05
650i
E 63
09.05o
650i Cabriolet
E 64
09.05o
730i, 730iL
E 32
09.86 - 06.94
735i
E 23
01.85 - 08.86
735i, 735iL
E 32
750i, 750iL
E 32
840CSi
E 31
850i, 850Ci
E 31

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

10.77 - 09.79

0 580 303 041


0 580 303 043
0 580 303 042

0 580 314 026


0 580 314 028
0 580 314 105
0 580 314 106

0 580 314 105


0 580 314 106

0 986 580 129


0 580 314 026
0 580 314 028

BFP070
BFP070
BFP070
BFP070

0 580 464 995


ITV
OIT

BFP070
BFP070
0 580 464 995

B8 | CITROEN

CITROEN
Berlingo
M49

M59
BX
X56

07.96 - 11.02

1.4

55

11.02o

1.4

55

03.86 - 12.94

1.9

75-77

03.88 - 03.93

1.9

108

KFX
Org. o8091
Org. 8610o
KFW
DFZ Kat.
Org. o4206
Org. 4207o
DFW Kat.
Org. o4206
Org. 4207o

07.96 - 01.99
06.00 - 11.02

0 986 580 171


0 986 580 310
0 986 580 310

03.86 - 04.88
04.88 - 12.94

BFP070
BFP070

03.88 - 04.88
04.88 - 03.93

BFP070
BFP070

CX

C2
A6

C3
A8

06.77 - 06.82

2.4

94-96

07.80 - 12.81

2.4

88

07.83 - 12.92

2.5

96-100

M23-622
Org. o4206
M23-639
Org. o4206
M25-659
Org. o4206
Org. 4207o

09.03o
10.04o

4
4

1.6
1.6

80
90

NFU
NFS

01.02 - 08.05

1.4

55

BFP070
BFP070
07.83 - 12.87
07.85 - 01.88

BFP070
BFP070
MXF
MXF

0 580 314 017


0 580 314 017

A31

09.05o

1.4
1.6

54
80

KFV
Org. o9610
Org. 9611o
NFU
Org. o9610
Org. 9611o
KFV
NFU

C4
B5

11.04o

1.6
2.0

80
103
130

NFU
RFJ
RFK

C5
X4

03.01 - 09.04

2.0

6
4

3.0
2.0

10.04o

6
4
6

3.0
2.0
2.2
3.0

RHZ
RFN
XFX
RHZ
RFN
XFX
RFJ
4HX
XFU

OZH

06.01 - 09.04

80
100
150
80
100
150
103
98
155

11.05o

3.0

155

XFV

MXF
OXF

03.93 - 01.98
12.94 - 01.98
05.95 - 01.98
12.97 - 12.01

4
4
4
4

2.0
2.0
2.0
2.0

89-90
97
108-110
89-90
97
108-110

RFX Kat.
RFV
RGX
RFX
RFV
RGX

0 986 580 185


0 986 580 185
0 986 580 185
0 986 580 219
0 986 580 219
0 986 580 219

Xantia Break
X1
09.95 - 01.98
X2
01.98 - 12.01

4
6

2.0
3.0

89-90
140

RFX Kat.
XFZ

0 986 580 185


0 986 580 219

1.6

X3

C6
X6
Xantia
X1

X2

Bosch Automotive Aftermarket

80

01.02 - 03.03
04.03 - 08.05

0 580 313 096


0 580 314 035

01.02 - 03.03
04.03 - 08.05

0 580 313 096


0 580 314 035
0 580 314 035
0 580 314 035
0 986 580 257
0 986 580 257
0 986 580 257

OZH

MXF
OZH

0 986 580 215


0 986 580 257
0 986 580 257
0 986 580 215
0 986 580 257
0 986 580 257
0 986 580 257
0 986 580 215
0 986 580 257
0 986 580 138
0 986 580 142

2008 | 2009

FERRARI | B9

XM
Y3
Xsara
N6

05.89 - 06.93

3.0

123-125

SFZ,S6A

07.97 - 08.00

1.6
1.8

65-66
74-75
81-82
97
120-123
80
100
120

NFZ
LFZ
LFY
RFV
RFS
NFU
RFN
RFS

2.0
N7

09.00o

1.6
2.0

0 580 314 066


0 986 580 220
0 986 580 220
0 986 580 220
0 986 580 220
0 986 580 220
0 986 580 220
0 986 580 220
0 986 580 220

DAEWOO
Espero
KLEJ

09.93 - 10.94
01.95 - 10.99

4
4

2.0
2.0

81
77

C20LE
C20LE

0 986 580 506


0 986 580 506

DAIMLER LTD.
Sovereign
03.79 - 12.89

4.2

150

BFP070

FERRARI
BB512
07.81 - 08.84

12

4.9

237

F 110 A

07.95o

12

4.7

383

05.80 - 06.82
06.82 - 06.85
01.86 - 12.87
10.89 - 02.94
02.90 - 02.94

8
8
8
8
8

2.9
2.9
3.2
3.4
3.4

158
177
191
221
221

F 106 B..
F 105 A..
F 105 C..Kat.
F 119 D
F 119 D

07.81 - 06.85

2.9

157

F 106 B

09.85 - 12.87
09.85 - 09.89
04.86 - 12.88

8
8
8

3.2
3.2
3.2

199
188
195

F 105 C..
F 105 C..
F 105 C..

0 580 254 947


0 580 254 947
0 580 254 947

02.90 - 04.94
08.90 - 04.94

8
8

3.4
3.4

217-221
217-221

F 119 F 000
F 119 F 000

0 580 254 011


0 580 254 011

05.94 - 10.95
10.95o

8
8

3.5
3.5

280
280

F129B/40
F129C/40

0 580 254 011


0 580 254 011

03.99 - 12.04
06.00o

8
8

3.5
3.5

298
294

F131
F131B

05.79 - 03.85

12

4.8

232

F 101..

06.85 - 12.88

12

4.9

250

F 101 E..

03.96 - 12.04

12

5.5

325

F 116 V12

0 580 464 990

01.93 - 03.96

12

5.5

325

F 116 B 00

0 580 464 990

0 580 254 947

F50
0 580 464 990

Mondial
0 580 254 975
0 580 254 910
0 580 254 947
0 580 254 011
0 580 254 011

308GTB
07.81 - 10.83
11.83 - 06.85

0 580 254 975


0 580 254 947

328GTS

348

355

360
0 580 313 052
0 580 313 052

400
0 580 254 975

412
06.85 - 05.86
06.86 - 12.88

0 580 254 011


0 580 254 005

456
456GT

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

FERRARI

B10 | FERRARI

FERRARI
512
01.92 - 10.94

12

5.0

315

F 113 D 00/40

0 580 254 011

10.96o

12

5.5

357

F 133

0 580 464 990

06.81 - 12.82
06.83 - 11.85

4
4

2.0
2.0

90
90

132 C 3.000
132 C..

03.88 - 12.89

2.0

83

834 B.048

04.02 - 08.06
04.02 - 08.06

4
4

06.06o

2.3
2.3
2.8
2.3

81
81
94
88

F1AE0481C
F1AE0481C
8140.43S
F1AE0481D

04.02 - 08.06

2.3

81

F1AE0481C

0 580 303 016

10.05o
06.06o

4
4

1.4
1.4

57
55

350 A 1.000
199 A 7.000

0 580 314 137


0 580 314 137

06.79 - 04.85

2.0

77

132 C 3.031

BFP070

Capri Convertible
10.89 - 09.90
SA
SA II
10.90 - 03.92

4
4

1.6
1.6

SE

04.92 - 07.93
07.92 - 07.93
08.93 - 07.94

4
4
4

1.6
1.6
1.6

61
77
100
77
100
77
100

F
D
T
D
T
D
T

BFP009
BFP009
BFP009
BFP009
BFP009
BFP009
BFP009

Corsair
UA

09.88 - 08.92

2.0
2.4

83
96

CA20E
KA24E

BFP472
BFP472

03.96 - 05.99
03.96 - 11.99

4
4

2.6
2.6

92
92

G6
G6

0 580 453 477


0 580 453 477

09.84 - 05.88
06.88 - 09.89
10.89 - 06.91
07.91 - 02.92

6
6
6
6
8
6
8
6
8
6
8
6

4.1
3.9
3.9
3.9
5.0
4.0
5.0
4.0
5.0
4.0
5.0
4.0
4.0
5.0
4.0
5.0
4.0
5.4

T
P
P
P
Z
H
Z
H
Z
H
Z
H
X
Y
Z
Y
Z
H
Z

0 580 464 998

6
8
6
8
6
8

120
139
139
139
165
148
165
157
165
157
165
157
162
168
175
168
175
182
220

550

FIAT
Argenta
81
83
Croma
154..
Ducato
243..
244..
250..
Ducato 18
245..
Punto
199..

BFP070
BFP070
0 580 464 996
0 580 303 016
0 580 303 016
0 580 303 016
0 580 303 077

FOH

124

FORD

SC

Courier
PC
PD
Fairlane
ZL
NA
NA II
NC
NC II

03.92 - 02.95

NF

03.95 - 09.95

NF II

10.95 - 08.96

NL

09.96 - 02.99

AU

02.99 - 06.00

AU II

07.00 - 02.03

BA

07.03 - 02.05

Bosch Automotive Aftermarket

09.96 - 02.98
09.96 - 02.98

BFP473

BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP105
BFP105
BFP105
BFP105
BFP102
BFP102
2008 | 2009

FORD | B11

Falcon / Fairmont
XF
09.84 - 10.87

3.3
4.1

90
120

V
T

0 580 464 998


KOB
SED
KOB
SED

Y
EA

03.88 - 12.88
03.88 - 09.89

6
6

3.2
3.9

EA II

10.89 - 06.91

3.9

EB

07.91 - 02.92

3.9

EB II

03.92 - 07.93

8
6
8

5.0
4.0
5.0

92
120
139
120
139
120
139
165
148
165

A
D
P
D
P
D
P
Z
H
Z

EF

EF II

EL

10.92 - 04.93
08.93 - 08.94

09.94 - 09.95

10.95 - 08.96

09.96 - 08.98

AU

09.98 - 03.00

AU II

04.00 - 03.01

AU III

04.01 - 09.02

BA

10.02 - 09.04

Falcon Utility
XG
03.93 - 03.96
XH
04.96 - 11.99
BA
10.02 - 09.04
BA II

10.04 - 09.05

Falcon Utility XR6


XG
10.93 - 03.96
BA
10.02 - 09.04
BA II
03.05 - 09.05
Falcon Utility XR8
BA
10.02 - 09.04
BA II
03.05 - 09.05

BFP070
0 580 464 998

5.0

165

4.0

157

5.0

162
165

X
Z

6
8
6

4.0
5.0
4.0

8
6
8
6
8

5.0
4.0
5.0
4.0
5.4

157
175
157
164
175
157
175
182
220

H
Z
H
X
Z
H
Z
H
Z

BFP507
BFP507
BFP472
BFP507
BFP472
BFP507
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP106
BFP472
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP472
BFP106
BFP472
BFP105
BFP105
BFP105
BFP105
BFP105
BFP105
BFP105
BFP102
BFP102

6
6
6
8
6
8

4.0
4.0
4.0
5.4
4.0
5.4

148
148
182
220
182
220

H
H
H
Z
H
Z

BFP472
BFP472
BFP102
BFP102
BFP102
BFP102

6
6
6

4.0
4.0
4.0

161
182
182

X
H
H

BFP472
BFP102
BFP102

8
8

5.4
5.4

260
260

Z
Z

BFP102
BFP102

KOB
SED
ED

BFP070
0 580 464 998

8
6

5.0
4.0

200
148

J
H

5.0

165

4.0

157

5.0

165

4.0

157

164

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

KOB
SED
KOB
SED
KOB
SED
KOB
SED
KOB
SED
KOB
SED
KOB
SED
KOB
SED
09.96 - 02.98
KOB
SED

FORD

B12 | FORD

FORD
Falcon Van
XG
XH
Falcon XR6
EB II
ED

03.93 - 03.96
04.96 - 05.99

6
6

4.0
4.0

148
148

H
H

10.92 - 07.93
08.93 - 07.94

6
6

4.0
4.0

161
161

X
X

EF

09.94 - 09.95

4.0

164

EF II
EL
AU
BA II
Falcon XR8
ED

10.95 - 08.96
09.96 - 08.98
09.98 - 02.00
10.04 - 09.05

6
6
6
6

4.0
4.0
4.0
4.0

164
164
172
182

X
X
Y
H

08.93 - 08.94

5.0

EF
EF II
EL
AU III
Festiva
WB
WBII

09.94 - 09.95
10.95 - 08.96
09.96 - 08.98
04.01 - 09.02

8
8
8
8

5.0
5.0
5.0
5.0

165
192
170
170
170
200

Z
T
Z
Z
Z
Z

04.94 - 12.96
02.97 - 12.97

4
4

WF

01.98 - 12.00

1.3
1.3
1.5
1.3
1.5

47
47
67
47
56

U
U
E
U
E

08.98 - 05.05

1.8
2.0

85
96

EYDC
EDDC

BFP472
BFP472
BFP472
BFP106
BFP472
BFP106
BFP472
BFP472
BFP472
BFP105
BFP102

KOB
SED
KOB
SED
09.96 - 02.98

BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP105

09.96 - 02.98

BFP474
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474

Focus
0 986 580 402
0 986 580 402

GS

Ka
09.96 - 10.02

1.3

44

J4D
J4M

Laser
KC
KE

10.85 - 09.87
10.87 - 02.90

4
4

1.6
1.6

KF

03.90 - 09.91

1.8

KH

06.90 - 09.91
10.91 - 09.92

4
4

1.8
1.8

10.92 - 07.93
10.92 - 09.94

4
4

1.8
1.8

KJ

10.94 - 11.96

KJ II

12.96 - 12.97

KJ III

12.97 - 03.99

KN

03.99 - 02.01
03.99o

4
4

1.6
1.8
1.6
1.8
1.6
1.8
1.8
1.8

61
61
100
76
92
117
76
92
117
117
76
92
80
92
80
92
80
92
92
92

F
F
T
N
C
H
N
C
H
H
N
C
B
N
B
N
B
N
FP
FP

LTD
FE
DA
DA II
DC

09.84 - 05.88
06.88 - 09.89
10.89 - 06.91
07.91 - 02.92

DC II
DF

03.92 - 02.95
03.92 - 02.95
03.95 - 09.95

6
6
6
6
8
6
8
6
8

4.1
3.9
3.9
3.9
5.0
4.0
5.0
4.0
5.0

120
139
139
139
165
148
165
157
165

T
P
P
P
Z
H
Z
H
Z

KH II

Bosch Automotive Aftermarket

0 986 580 400


0 986 580 400
BFP009
BFP009
BFP009
BFP474
BFP474
0 580 453 477
0 580 453 477

BFP474
BFP474

0 580 453 477


0 580 453 477
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474
0 580 453 477
BFP474
0 580 464 998
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
BFP472
2008 | 2009

HOLDEN | B13

DF II

10.95 - 08.96
06.00 - 06.03

6
8
8

4.0
5.0
5.0

157
165
185

H
Z
Z

BFP472
BFP472
BFP105

AU II
Meteor
GC
Mondeo
93
97

10.85 - 10.87

1.6

61

BFP009

03.95 - 07.96
08.96 - 09.00
08.98 - 09.00

4
4
6
4

2.0
2.0
2.5
2.0

100
96
125
96

NGA
NGD
SEA
NGB

08.97 - 09.00
08.97 - 09.00

FMB
FOB
FOB
FOB

0 986 580 405


0 986 580 404
0 986 580 404
0 986 580 404

Probe
04.94 - 07.97

2.5

120

KL

Telstar
AT
AV
AX

10.87 - 10.89
01.90 - 10.91
01.92 - 08.94

AY

12.92 - 08.94
09.94 - 11.96

4
4
4
6
4
4
6

2.2
2.2
2.0
2.5
2.0
2.0
2.5

84
84
85
121
85
85
121

T
T
N
U
N
N
U

BFP009
BFP009
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474
BFP474

4
4

2.2
2.2

100
108

T
T

BFP009
BFP009

Telstar Turbo
AT
10.87 - 10.89
AV
01.90 - 10.91

0 580 453 477

HOLDEN

H
Apollo
JK
JL
JM

08.89 - 07.91
08.91 - 02.93
04.93 - 07.95

JP

08.95 - 05.97

Astra
LD

4
4
4
6
4
6

2.0
2.0
2.2
3.0
2.2
3.0

88
88
93
136
93
136

3SFE
3SFE
5SFE
3VZFE
5SFE
3VZFE

07.87 - 07.89

10.87 - 07.89

TR

09.96 - 09.98

TS

10.98 - 11.00

1.6
1.8
1.6
1.8
1.6
1.8
2.0
1.8

55
79
55
79
74
85
100
85

16LF
18LE
16LF
18LE
C16SE
C18SEL
X20XEV
X18XE1
Chassis Y2042871o,
Y5052847o, Y8038291o
Chassis oY2042870,
oY5052846, oY8038290
X18XE1
Chassis Y2042871o,
Y5052847o, Y8038291o
Chassis oY2042870,
oY5052846, oY8038290
Z22SE
Z18XE
Z18XE
Z18XER
Chassis o62, o65, o68
Chassis 62o, 65o, 68o

02.99 - 11.00

AH

09.00 - 08.05
12.00 - 09.04
03.04o
08.05o

Astra Convertible
TS
09.00 - 08.05
05.03 - 12.04
Astra Coupe
09.00 - 08.05
TS

4
4
4
4

1.8

2.2
1.8
1.8
1.8

85

108
90
92
103

BFP012
BFP012
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 087
0 986 580 086
0 986 580 087
0 986 580 086
BFP097
BFP097
BFP097

BET

0 580 453 465

BET

BET

BFP097

0 580 453 465

BET
BET

BFP097
0 580 453 489
0 580 453 465
0 580 314 082

0 580 314 082


0 580 314 195

4
4

2.2
2.0

108
141-147

Z22SE
Z20LET

BET
BET

0 580 453 489


0 580 453 489

2.2

108

Z22SE

BET

0 580 453 489

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

HOLDEN

B14 | HOLDEN

HOLDEN
Barina
SB

Calibra
YE

Camira
JD
Caprice
VQ

04.94 - 07.97

4
4
4

1.2
1.4
1.6
1.4

33
44
78
60

C12NZ
C14NZ
X16XE
C14SE

12.95 - 09.98
08.97 - 03.01
09.91 - 07.95

2.0

09.91 - 10.97
08.95 - 10.97

4
4
6

2.0
2.0
2.5

85
110
150
100
125

C20NE
C20XE
C20LET
X20XEV
C25XE, X25XE

BFP070
BFP070
BFP070
BFP070
BFP097

11.85 - 01.86

1.8

85

JU

0 580 464 085

03.90 - 10.91

5.0

165

VU

BFP509
BFP509
BFP097
BFP097

BFP772
BFP070
BFP772
BFP070
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP101
BFP100
BFP102

BO
VQ II

12.91 - 02.94

VR

03.94 - 08.94

VR II

09.94 - 04.95

VS

03.95 - 08.96
04.95 - 08.96
09.96 - 04.98
09.96 - 05.98
05.98 - 06.99
06.98 - 05.99
06.99 - 07.01

VS II

VS III
WH
WH II
Combo
SB

08.01 - 04.03

02.96 - 06.97
08.97 - 12.02
Commodore / Calais
VK
02.84 - 12.85
VL
01.86 - 07.88
VN

08.88 - 02.90
08.88 - 09.91

6
8
6
8
6
8
8
6
8
6
8
6
6
8
6

3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
3.8
5.7
3.8

128
165
130
165
130
165
165
147
165
147
165
147
171
220
147

VH
VU
VH
VU
VH
VU
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VS S/C
VF
VH

4
4

1.4
1.4

44
60

C14NZ
C14SE

6
6

3.3
3.0

6
8
6
8

3.8
5.0
3.8
5.0

106
114
154
127
165
127
165

3.3L EFI (Black)


RB30E
RB30ET
VH
VU
VH
VU

6
8
6
8

3.8
5.0
3.8
5.0

127
165
128
165

VH
VU
VH
VU

6
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6

3.8
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8

128
128
165
130
165
130
165
147
165
147
165
147
171
180
195

VH
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VS S/C
VM
VM High Performance

BO

BFP509
BFP097

BO,FFP
KOB

VN II

03.90 - 09.91

VP

10.91 - 12.92

VP II

01.93 - 06.93
02.93 - 06.93

VR

07.93 - 08.94

VR II

09.94 - 03.95

VS

04.95 - 05.96

VS II

06.96 - 07.97

VT

09.97 - 05.99

KOB

Bosch Automotive Aftermarket

5.0

BFP070
BFP070
BFP070
BFP772
BFP070
BFP070
BFP070
BFP772
BFP772
BFP070
BFP772
BFP070
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP470
BFP101
BFP470
BFP470
2008 | 2009

HOLDEN | B15

VT II

06.99 - 08.00

VX

10.00 - 07.01

VX II

08.01 - 09.02

Commodore Utility
VG
08.90 - 08.91
VP
09.91 - 06.93

3.8

8
6
8
6

5.7
3.8
5.7
3.8

5.7

147
171
220
171
225
152
171
225

VH
VS S/C
VF
VS S/C
VF
VH
VS S/C
VF

BFP101
BFP100
BFP101
BFP100
BFP102
BFP102
BFP103

5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.7
3.8
3.8
5.7
3.8

165
128
165
130
165
147
165
147
165
147
165
152
225
152
152
235
152

VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VF
VH
VH
VF
VH

BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP102
BFP104
BFP102
BFP102
BFP104
BFP102
BFP011
BFP011

VR

07.93 - 03.95

VS

04.95 - 05.96

VS II

06.96 - 07.97

VS III

05.98 - 12.00

VU

12.00 - 07.01

VU II
VY

08.01 - 09.02
10.02 - 07.03

VY II
Nova
LF

08.03 - 08.04

8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
6
8
6

09.91 - 10.94
10.92 - 10.94
09.94 - 09.96

4
4
4

1.6
1.8
1.6
1.8

76
86
76
86

4AFE
7AFE
4AFE
7AFE

5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.0
3.8
5.7
3.8

165
128
165
130
165
147
165
147
165
147
165
171
220
147

VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VH
VU
VS S/C
VF
VH

LG

Statesman
VQ
03.90 - 10.91
VQ II
12.91 - 02.94
VR

03.94 - 04.95

VS

03.95 - 08.96

VS II
VS III

09.96 - 04.98
09.96 - 05.98
05.98 - 06.99

WH

06.99 - 07.01

WH II
Tigra
B
Vectra
JR

08.01 - 04.03

8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6
8
6

09.04o

1.8

92

Z18XE

06.97 - 07.98

JS

08.98 - 06.99

4
6
4

07.99 - 08.00
07.99 - 09.02

6
6
4

09.00 - 09.02
08.02o

6
6

2.0
2.5
2.0
2.2
2.5
2.5
2.0
2.2
2.6
3.2

100
125
100
104
125
125
100
104
130
155

C20SEL
X25XE
C20SEL
C22SEL
X25XE
X25XE
C20SEL
C22SEL
Y26SE
Z32SE

09.00 - 08.05

2.2

108

Z22SE

JS II

ZC
Zafira
TT

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

BFP470

0 986 580 091


0 986 580 091
BO

BFP070
BFP772
BFP070
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP772
BFP101
BFP100
BFP102

BO

0 986 580 807


0 580 453 465

0 580 453 465

BET

0 580 453 465


0 580 453 465

BFP097
BFP097
BFP097
BFP097
BFP097
BFP097
BFP097
BFP097
0 986 580 807

BET

0 580 453 489

B16 | HONDA

HONDA
Accord
AC/AD/SY
CA/CB/CD
City
AA
Civic
ED/EE
Integra
DA
Legend
KA/HS
KA
Prelude
BA
BB

09.81 - 10.84
11.90 - 09.93

4
4

1.6
2.2

59
94

EL
F22A5

09.84 - 10.86
01.85 - 10.86

4
4

1.2
1.2

41
33

ER4
ER1

11.87 - 05.92

1.6

96

D16A8

F 00E 170 260

06.86 - 05.89
06.89 - 07.93

4
4

1.6
1.8

90
96

D16A3
B18A1

F 00E 170 260


F 00E 170 260

10.87 - 02.91
03.91 - 04.96

6
6

2.7
3.2

124-128
145

C27A1
C32A3

0 986 580 038


F 00E 170 260

10.87 - 12.91
12.91 - 12.96
01.97o

4
4
4

2.0
2.2
2.2

106
96
118

B20A6
F22A1
F22A6

F 00E 170 260


F 00E 170 260
F 00E 170 260

0 986 580 008


F 00E 170 260
0 986 580 005
0 986 580 005

HSV (HOLDEN SPECIAL VEHICLES)

Clubsport
08.88 - 10.91
VN
Group A
VN
06.91 - 12.91
Group A (Walkinshaw)
VL
02.88 - 12.88

5.0

180

VU

BFP070

5.0

220

VU

BFP070

5.0

180

VU

BFP070

05.00 - 02.03
03.03 - 03.06

4
4

1.5
1.6

76
78

G4EC-G
G4ED-G

0 580 453 470


0 580 453 470

05.96 - 09.01

2.0

100-102

G4GF

0 580 453 477

02.90 - 07.94
07.94 - 07.99
11.95 - 07.99

4
4
4

1.5
1.5
1.5

62
65-68
73

G4DJ
G4EK
G4FK

03.03 - 08.05
09.05o
10.05o

4
4
4

1.3
1.4
1.6

60-63
71
77

G4E-A
G4EE-G
G4ED-G

0 580 453 470


0 580 453 470
0 580 453 470

Lantra
J1

10.90 - 04.95

1.6

78-84

J2

06.92 - 04.95
05.95 - 09.00

4
4

1.8
1.8

08.96 - 09.00

2.0

93
94
101
102

G4CR
G4DJ
G4CN
G4GM
G4GM
G4GF

0 580 453 477


0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477

02.00 - 12.05
03.06o

4
6

2.4
2.7

100
139

G4JSX
G6EA

0 580 453 470


0 580 453 470

02.90 - 06.92
07.92 - 04.95

4
4

1.5
1.5

62
65-68
84-85

G4DJ
G4EK
G4EK-TC

0 580 453 443


0 580 453 443
0 580 453 443

HYUNDAI
Accent
LC
Coupe
RD
Excel
X2
X3
Getz
TB

Santa Fe
SM
CM
Scoupe

Bosch Automotive Aftermarket

0 580 453 611


03.95 - 07.99

0 986 580 509


0 986 580 509

2008 | 2009

LEXUS | B17

Sonata
Sonata II
Y3

Sonata III
EF
Sonata IV
EF
Tiburon
RD
Trajet
FO

05.04o

2.7

131

G6BA

0 986 580 909

07.93 - 04.96
07.93 - 06.98
05.96 - 06.98

4
6
4

2.0
3.0
2.0

102
107
92

G4CP
G6AT
G4CP

0 986 580 508


0 986 580 508
0 986 580 508

03.98 - 03.01

2.5

129

G6AV

0 986 580 509

04.01 - 11.04

2.7

127

G6BA

0 986 580 909

04.96o

1.5

74-76

G4EK

0 986 580 509

01.00o

2.7

127

G6BA

01.00 - 02.04

0 580 453 470

JAGUAR
Sovereign
10.86 - 08.89

3.6

135

AJ6.4

0 580 464 029

03.79 - 10.86
10.86 - 08.89
09.89 - 09.94

6
6
6

4.2
3.6
4.0

147
170
166

AJ6.4
AJ6

0 580 464 029


0 580 464 029

07.81 - 09.94

12

5.3

194

Kat.

XJ6
BFP070

XJ12
01.88 - 09.94

BFP070

L
JEEP

Cherokee
01.94 - 12.98

4.0

127

ERH

9 580 810 019

KIA
Credos
02.98 - 07.00

2.0

107

FE

0 986 580 504

LAMBORGHINI (S+L+H)
Countach
09.85 - 07.90

12

5.2

309

L 507 V4 I

0 580 254 910

LAND ROVER GROUP


Range Rover
09.94 - 09.02

4.0

136-140

4.6

158-166

42D
Chassis YA 430702o
46D
Chassis YA 430702o

0 580 313 023


0 580 313 023

LEXUS
IS200
GXE10
LS400
UCF10
UCF20

01.99 - 07.05

2.0

114

1GFE

BFP011

12.89 - 09.94
10.94 - 08.00

8
8

4.0
4.0

180
186

1UZFE
1UZFE

0 986 580 028


0 986 580 028

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

B18 | MAZDA

MAZDA
B 2200
UF
B2600
UF

2.2

68

12.86 - 11.89
11.89 - 03.96
03.96 - 05.99

4
4
4

2.6
2.6
2.6

73
73-90
92

LG54
G6
G6

BFP034
BFP034
BFP034

6
6

1.8
1.8

99
99

K8
K8

0 580 453 477


0 580 453 477

2.0

108

KF

0 580 453 477

3.0

115

2.2

84

09.89 - 06.91

2.2

100

F2
Chassis oGD1021-105663
F2

07.94 - 06.97

2.5

121

KL

Eunos 30X
EC
12.91 - 10.93
11.93 - 01.98
Eunos 500
CA
04.94 - 09.96
MPV
LV
08.93 - 04.96
MX-6
GD
07.87 - 10.88

GE

Chassis 2613607o

08.91 - 03.96

BFP034

ND

0 580 453 477

ALE,RAB
NAL

0 986 580 706

BFP009

ND
RX-7
FC

M
FD
323
BF
BG

09.85 - 04.89

1.3

133

03.89 - 11.91

1.3

01.92 - 07.94
07.94 - 02.96

2
2

1.3
1.3

120
133
176
176-177

07.85 - 07.87
09.87 - 06.89
07.89 - 03.91

4
4
4

1.6
1.6
1.8

61
61
76

11.89 - 04.92
04.91 - 05.94

4
4

1.8
1.8

76
76

1.8

92

B6
B6
BP
Chassis BG10*1-116161o
BP
BP
Chassis BG10*2-108174o
BP
Chassis BG10*2-108174o
BP

2.0

104

KF/F

1.6

78

B6

1.8

92

BP

1.6
1.8

80
92

B6
BP

92
BA

05.94 - 09.95

13BN34
Chassis oFC1031-101465
13B
13B
13B
RE13B

BFP009
0 580 453 477
0 580 453 477

F 00E 170 262


F 00E 170 262

0 986 580 029


0 986 580 029

TW
TW
TW

BFP009
BFP009
0 986 580 083

0 580 453 477


0 986 580 019
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477

TW

F 000 TE1 502


0 580 453 477

TW
08.95 - 09.96

F 000 TE1 502


0 580 453 477

TW

10.96 - 06.98

F 000 TE1 502


0 580 453 477

TW
TW

0 580 453 477


0 580 453 477

TW
626
GD
GV
GD
GE

07.87 - 08.89

2.2

84

03.88 - 09.89
09.89 - 09.91
09.91 - 05.94
01.92 - 05.94
04.92 - 05.94
11.92 - 05.94
06.94 - 06.97

4
4
6
4
6
6
4
6

2.2
2.2
2.5
2.0
2.5
2.5
2.0
2.5

84
84
121-123
85-86
121
121-123
85-86
121

Bosch Automotive Aftermarket

F2
Chassis oGD1021-105663
F2
F2
KL
FS
KL
KL
FS
KL

0 986 580 021


0 986 580 021

F 000 TE1 502


F 000 TE1 502
F 000 TE1 502

BFP009
BFP009
BFP009
ND
ND
ND
ND
ND
ND

0 580 453 477


0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477

2008 | 2009

MERCEDES-BENZ | B19

GF
626 Turbo
GD

05.97 - 10.99
06.97 - 10.99

4
4

2.0
2.0

93
93

FSD DOHC
FSD

10.87 - 08.89

2.2

100

09.89 - 09.91

2.2

100

F2
Chassis oGD1021-105663
F2

ND
ND

0 580 453 477


0 580 453 477

NAL
ALE,RAB
NAL

0 986 580 706

BFP009
BFP009

MERCEDES-BENZ
A150
W169
09.04o
A170
W169
09.04o
A200
W169
09.04o
A200 Turbo
W169
06.05o
B180
W245
04.05o
B200
W245
04.05o
CLK55 AMG
W208
05.99 - 04.02
CLK200
W208
06.97 - 06.00
CLK200 Kompressor
W208
06.00 - 01.03
W209
09.02 - 09.06
02.03 - 09.06
CLK230 Kompressor
W208
06.97 - 06.00
06.98 - 05.00
06.00 - 04.02
CLK240
W209
05.02o
02.03o
CLK280
W209
04.05o
CLK320
W208
06.98 - 01.03
W209
05.02o
02.03o
CLK430
W208
08.98 - 04.02
09.98 - 01.03
CL55 AMG
W215
09.99 - 08.02

CL500
W215

CL600
W215

09.99 - 05.06

09.99 - 08.02

C32 AMG Kompressor


W203
01.01 - 01.04

1.5

70

M 266.920

0 986 580 157

1.7

85

M 266.940

0 986 580 157

2.0

100

M 266.960

0 986 580 157

2.0

142

M 266.980

0 986 580 157

2.0

80

OM 640.940

0 580 303 049

2.0

100
142

M 266.960
M 266.980

0 986 580 157


0 986 580 157

5.4

255

M 113.984

2.0

100

M 111.945

0 986 580 371

4
4
4

2.0
1.8
1.8

120
120
120

M 111.956
M 271.940
M 271.940

0 986 580 371

4
4
4

2.3
2.3
2.3

142
142
145

M 111.975
M 111.975
M 111.982

6
6

2.6
2.6

125
125

M 112.912
M 112.912

0 986 580 184


0 986 580 184

3.0

170

M 272.940

0 986 580 184

6
6
6

3.2
3.2
3.2

160
160
160

M 112.940
M 112.955
M 112.955

8
8

4.3
4.3

205
205

M 113.943
M 113.943

5.4

265

M 113.986
Chassis A 016837o
Chassis oA 016836

0 986 580 354

M 113.960
Chassis A 016837o
Chassis oA 016836

0 986 580 354

M 137.970
Chassis A 016837o
Chassis oA 016836

0 986 580 354

12

Bosch Automotive Aftermarket

5.0

5.8

3.2

225

270

260

2008 | 2009

M 112.961

0 986 580 372

0 986 580 184


0 986 580 184
0 986 580 372
0 986 580 372
0 986 580 371

0 986 580 371


0 986 580 184
0 986 580 184
0 986 580 372
0 986 580 372

0 986 580 372

0 986 580 372

0 986 580 372


4PO,MFG
5PO,MFG

0 986 580 183


0 986 580 184
MERCEDES-BENZ

B20 | MERCEDES-BENZ

MERCEDES-BENZ
C36 AMG
W202

C43 AMG
W202
C180
W202
W203

01.94 - 05.97

3.6

206

M 104.941
Chassis A 015717o,
F 000796o
Chassis oA 015716,
oF 000795

0 580 254 911

11.97 - 04.00

4.3

225

M 113.944

03.93 - 08.95
09.95 - 04.00
10.00 - 08.02

4
4
4

1.8
1.8
2.0

90
90
95

M 111.920
M 111.921
M 111.951

1.8
1.8

105
105

M 271.946
M 271.946

1.8

90

M 111.920

0 986 580 371

2.0

100

M 111.941

0 986 580 371

1.8
1.8

120
125

M 271.940
M 271.942

MFG
MFG

0 986 580 184


0 986 580 184

1.8

120

M 271.940

MFG

0 986 580 184

2.0

120

M 111.955

1.8

120

M 271.940

4PO,MFG
5PO,MFG
MFG

0 986 580 183


0 986 580 184
0 986 580 184

2.0

100

M 111.941

0 986 580 371

2.2

110

M 111.961

0 986 580 371

2.2

110

OM 646.963

RAB

2.3
2.5

110
150

M 111.974
M 272.920

MFG

0 986 580 184

1.8

141

M 271.948

MFG

0 986 580 184

2.5

150

M 272.920

MFG

0 986 580 184

2.3
2.5

110
150

M 111.974
M 272.920

MFG

2.4
2.6

125
125

M 112.910
M 112.912

C180 Kompressor
W203
09.02 - 07.07
4
09.02o
4
C180 T-Model
W202
05.96 - 02.01
4
C200
W202
01.94 - 04.00
4
C200 Kompressor
W203
09.02 - 02.07
4
04.03 - 08.04
4
C200 Kompressor Sportcoupe
W203
09.02o
4
C200 Kompressor T-Model
W203
01.01 - 08.02
4
09.02 - 08.07
4
C200 T-Model
W202
05.96 - 02.01
4
C220
W202
03.93 - 09.96
4
C220 CDI
W203
03.03 - 02.07
4
C230
W202
09.96 - 05.97
4
W203
06.05 - 07.07
6
C230 Kompressor Sportcoupe
W203
02.04 - 05.05
4
C230 Sportcoupe
W203
06.05o
6
C230 T-Model
W202
05.96 - 05.97
4
W203
06.05 - 08.07
6
C240
W202
06.97 - 04.00
6
W203
05.00 - 05.05
6
C240 T-Model
W202
06.97 - 02.01
W203
01.01 - 05.05

6
6

2.4
2.6

125
125

M 112.910
M 112.912

C280
W202

2.8

142

C320
W203

0 986 580 371

05.93 - 05.97

06.97 - 04.00

2.8

145

M 104.941
Chassis A 015717o,
F 000796o
Chassis oA 015716,
oF 000795
M 112.920

05.00 - 05.05

3.2

160

M 112.946

Bosch Automotive Aftermarket

0 986 580 372


0 986 580 371
0 986 580 371
4PO,MFG
5PO,MFG

0 986 580 183


0 986 580 184

MFG
MFG

0 986 580 184


0 986 580 184

1 582 881 007


0 986 580 371

0 986 580 371


0 986 580 184
0 986 580 371
4PO,MFG
5PO,MFG

0 986 580 183


0 986 580 184
0 986 580 371

4PO,MFG
5PO,MFG

0 986 580 183


0 986 580 184

0 986 580 371


0 580 254 911
0 986 580 371
4PO,MFG
5PO,MFG

0 986 580 183


0 986 580 184
2008 | 2009

MERCEDES-BENZ | B21

C320 Sportcoupe
W203
09.02 - 05.05
C350
W203
E36 AMG
W124

3.2

160

M 112.946

4PO,MFG
5PO,MFG

0 986 580 183


0 986 580 184

06.05 - 02.07

3.5

200

M 272.960

MFG

0 986 580 184

03.94 - 06.98

3.6

200

M 104.992
Chassis C 226336o

E55 AMG
W210
09.97 - 03.03
E200 Kompressor
W210
09.00 - 03.02
E220
W124
07.93 - 06.95

260

M 113.980

0 986 580 372

2.0

120

M 111.957

0 986 580 372

2.2

110

M 111.960
Chassis C 227245o,
J 081289o
Chassis oC227244,
oJ081288
M 111.960
Chassis oC226335
M 111.960
Chassis oC226335

2.2

110

07.93 - 06.98

2.2

110

0 986 580 372


0 580 254 910

0 580 254 910


0 580 254 910

2.4

125

M 112.911

0 986 580 372

6
6

2.4
2.6

125
125

M 112.911
M 112.914

0 986 580 372


0 986 580 372

2.7

130

OM 647.961

2.8

142

2.8

150

M 104.942
Chassis C 227245o,
J 081289o
M 112.921

3.0

140

OM 642.920

1 582 881 001

3.0

140

OM 642.920

1 582 881 001

3.2

162-170

3.2

162

0 986 580 372


0 986 580 372

07.93 - 06.98

3.2

162

06.95 - 02.97
03.97 - 06.99

6
6

3.2
3.2

162
165

09.97 - 06.99
07.99 - 03.02

8
8

4.3
4.3

205
205

M 113.940
M 113.940

0 986 580 372


0 986 580 372

3.2

158

M 112.945

0 986 580 372

3.2

260

M 112.960

0 986 580 372

2.0

100

M 111.946

0 580 254 911

4
4

2.0
2.0

135
120

M 111.943
M 111.958

0 986 580 372


0 986 580 372

4
4

2.3
2.3

142
145

M 111.973
M 111.983

0 986 580 372


0 986 580 372

G320
W463
12.97o
SLK32 AMG
W170
06.99 - 03.04
SLK200
W170
09.96 - 01.00
SLK200 Kompressor
W170
09.96 - 01.00
02.00 - 03.04
SLK230 Kompressor
W170
09.96 - 01.00
02.00 - 03.04

M
1 582 881 001

M 104.992
Chassis C 226336o
M 104.992
Chassis C 227245o,
J 081289o
M 104.992
Chassis C 226336o
M 104.995
M 112.941

07.93 - 06.95

E430
W210

5.5

W210
06.95 - 01.03
E280 CDI
W211
04.05o
E280 CDI T-Model
W211
04.05o
E320
W124
05.93 - 06.98

W210

07.93 - 06.97

E240
W210
09.97 - 06.99
E240 T-Model
W210
09.97 - 06.99
06.99 - 01.03
E270
W211
03.02 - 03.05
E280
W124
07.93 - 06.95

0 986 580 372

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

0 986 580 372


0 986 580 372

0 986 580 372


0 986 580 372
0 986 580 372

MERCEDES-BENZ

B22 | MERCEDES-BENZ

MERCEDES-BENZ
SLK320
W170
SL280
W129
SL320
W129
SL350
W230
SL500
W129
W230
SL600
W129
S280
W140

S320
W140

W220

S350
W220
S420
W140

S430
W220

S500
W220

S600
W140

06.99 - 03.04

3.2

160

M 112.947

0 986 580 372

06.98 - 08.01

2.8

150

M 112.923

0 986 580 372

06.98 - 08.01

3.2

165

M 112.943

0 986 580 372

03.03 - 12.05
01.06o

6
6

3.7
3.5

180
200

M 112.973
M 272.966

0 986 580 354


0 986 580 354

06.98 - 08.01
10.01 - 12.05
01.06o

8
8
8

5.0
5.0
5.5

225
225
285

M 113.961
M 113.963
M 273.965

0 986 580 354


0 986 580 354

06.98 - 08.01

12

6.0

290

M 120.983

06.93 - 09.98

2.8

142-145

M 104.944
Chassis A220201o
Chassis oA220200

06.93 - 09.99

10.98 - 08.02

3.2

3.2

170

165

M 104.994
Chassis A220201o
Chassis oA220200
M 112.944
Chassis A 229602o
Chassis oA 229601

09.02 - 08.05

3.7

180

M 112.972

06.93 - 09.98

4.2

205-210

M 119.971;981
Chassis A220201o
Chassis oA220200

10.98 - 08.05

06.00 - 08.05

06.93 - 09.95

06.93 - 05.96

12

12

4.3

5.0

6.0

6.0

205

225

290-300

290-300

0 986 580 372

0 986 580 372

0 986 580 372


ZE

0 580 254 911

0 986 580 372


ZE

0 580 254 911


0 986 580 354
0 986 580 372
0 986 580 354

0 986 580 372


ZE

0 580 254 911

M 113.941
Chassis A 229602o
Chassis oA 229601

0 986 580 354

M 113.960
Chassis A 229602o
Chassis oA 229601

0 986 580 354

M 120.980
Chassis A220201o
Chassis oA220200
M 120.980;982
Chassis A220201o
Chassis oA220200

0 986 580 372

0 986 580 372

0 986 580 372


ZE

0 580 254 911


0 986 580 372

ZE

0 580 254 911

Viano
W639 T0N

09.03o

2.1

110

OM 646.982

MHE
OZH

0 580 303 021


0 580 303 019

Vito
W638 T0N

11.95 - 09.03

2.0

95

M 111.950

W639 T0N

10.03 - 10.06

2.1

65

OM 646.983

10.03o

2.1

110

OM 646.982

04.06o

3.0

150

OM 642.990

11.06o

2.1

70

OM 646.980

MHE
OZH
MHE
OZH
MHE
OZH
MHE
OZH
MHE
OZH

0 986 580 134


0 986 580 373
0 580 303 021
0 580 303 019
0 580 303 021
0 580 303 019
0 580 303 021
0 580 303 019
0 580 303 021
0 580 303 019

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

MERCEDES-BENZ | B23

180E
W201
190E
W201

220E
W124

230CE
W123
230E
W123
W124
260E
W124
280CE
W123
280E
W123
280SE
W108
W111
W116
W126
280SL
W113
W107
280SLC
W107
300E
W124

300SE
W126
W140

09.91 - 04.94

1.8

80

M 102.910

0 580 254 910

09.85 - 08.86
09.86 - 08.93
09.86 - 09.93
09.89 - 08.92
03.90 - 08.93

4
4
4
4
4

2.0
2.3
2.0
2.3
1.8

85
100
87
97
80

M 102.962
M 102.985
M 102.962
M 102.985
M 102.910

0 580 254 910


0 580 254 910
0 580 254 910
0 580 254 910
0 580 254 910

09.92 - 06.93

2.2

110

M 111.960
Chassis C 227245o,
J 081289o
Chassis oC227244,
oJ081288

0 986 580 372


0 580 254 910

04.80 - 12.85

2.3

100

M 102.980

0 580 254 910

04.80 - 12.85
12.84 - 06.93

4
4

2.3
2.3

100
97-100

M 102.980
M 102.982

0 580 254 910


0 580 254 910

09.85 - 10.92

2.6

118-122

M 103.940
Chassis oA368936

0 580 254 910

03.77 - 11.85

2.8

130-136

M 110.984,988
Chassis o001670

02.76 - 11.85

2.8

130-136

M 110.98...

01.68 - 12.71
01.68 - 12.71
08.76 - 07.80

6
6
6

2.8
2.8
2.8

118
118
130-136

M 130.980
M 130.980
M 110.985

10.79 - 07.85

2.8

136

M 110.987,989

01.68 - 03.71
08.74 - 05.76

6
6

2.8
2.8

125
130-136

M 130.983
M 110.982, 986, 990
Chassis 001836o

08.74 - 05.76

2.8

130-136

01.85 - 08.93

3.0

132-138

09.89 - 06.93

2.8

145

09.85 - 06.91
09.89 - 06.91
03.91 - 05.93

6
6
6

3.0
3.0
3.2

132-138
132
170

06.80 - 11.85

0 580 254 910

0 580 254 984

02.69 - 12.71
02.69 - 12.71
08.76 - 08.77
09.77 - 07.80

0 442 201 002


0 442 201 002
0 580 254 984
0 580 254 975
0 580 254 910

02.69 - 03.71

0 442 201 002

0 580 254 910

M 110.982, 986
Chassis 002391o

0 580 254 910

M 103.980;983
Chassis oA368936
M 104.942
Chassis C 227245o,
J 081289o
M 103.981
M 103.981
M 104.990
Chassis A220201o
Chassis oA220200

0 580 254 910

0 580 254 910


0 986 580 372

0 580 254 910


0 580 254 910

0 986 580 372


ZE

0 580 254 911

309 CDI Sprinter


WNCV3
04.06o

2.1

65

OM 646.984 DE 22 LA

MHE
OZH
10L,MHE
10L,OZH

0 580 303 094


0 580 303 092
0 580 303 098
0 580 303 096

311 CDI Sprinter


WNCV3
04.06o

2.1

80

OM 646.985 DE 22 LA

MHE
OZH
10L,MHE
10L,OZH

0 580 303 094


0 580 303 092
0 580 303 098
0 580 303 096

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

MERCEDES-BENZ

B24 | MERCEDES-BENZ

MERCEDES-BENZ
315 CDI Sprinter
WNCV3
04.06o

2.1

110

OM 646.9... DE 22 LA

MHE
OZH
10L,MHE
10L,OZH

0 580 303 094


0 580 303 092
0 580 303 098
0 580 303 096

318 CDI Sprinter


WNCV3
04.06o

3.0

135

OM 642.992

MHE
OZH
10L,MHE
10L,OZH

0 580 303 094


0 580 303 092
0 580 303 098
0 580 303 096

320CE
W124

3.2

162

M 104.992
Chassis C 226336o

320E
W124

350SL
W107

350SLC
W107

09.92 - 06.93

09.92 - 06.93

3.2

162

05.71 - 02.76

3.5

147

03.76 - 02.80

3.5

144

01.72 - 02.76

03.76 - 02.80

380SE / SEL
W126
12.79 - 08.85
380SEC
W126
10.81 - 07.85
380SL
W107
07.80 - 08.85
400SE
W140
02.91 - 05.93

06.93 - 09.95

3.5

3.5

148

144

0 986 580 372

M 104.992
Chassis C 227245o,
J 081289o

0 986 580 372

M 116.982, 984
Chassis 012224o
M 116.982, 984
Chassis 012224o

0 580 254 910


0 580 254 910

M 116.982, 984
Chassis F002391o
Chassis 010805o
M 116.982, 984
Chassis F002391o
Chassis 010805o

0 580 254 910


0 580 254 910
0 580 254 910
0 580 254 910

3.8

150-160

M 116.961, 963

0 580 254 910

3.8

150

M 116.963

0 580 254 910

3.8

150-160

M 116.960, 962

0 580 254 910

4.2

205-210

M 119.971;981
Chassis A220201o
Chassis oA220200
M 119.971
Chassis A220201o
Chassis oA220200

4.2

205-210

0 986 580 372


ZE

0 580 254 911


0 986 580 372

ZE

0 580 254 911

450SE
W116

12.75 - 04.80

4.5

161-167

M 117.986

12.75 - 08.77
09.77 - 04.80

0 580 254 984


0 580 254 975

450SEL
W116

07.75 - 03.80

6.8

212

M 100.985

12.75 - 04.80

4.5

161-167

M 117.986

07.75 - 08.77
09.77 - 03.80
12.75 - 08.77
09.77 - 04.80

0 580 254 984


0 580 254 975
0 580 254 984
0 580 254 975

01.73 - 11.75

4.5

161-167

12.75 - 10.80

4.5

161-167

M 117.982, 985
Chassis 029876o
M 117.982, 985
Chassis 029876o

450SL
W107

450SLC
W107

01.73 - 11.75

4.5

161-167

12.75 - 09.80

4.5

161-167

Bosch Automotive Aftermarket

M 117.982, 985
Chassis 012079o
M 117.982, 985
Chassis 012079o

0 580 254 910


0 580 254 910

0 580 254 910


0 580 254 910

2008 | 2009

MITSUBISHI | B25

500SE
W140

02.91 - 05.93

5.0

235-240

500SEC
W126

10.81 - 08.85

5.0

170

W140

10.92 - 05.93

5.0

235-240

500SEL
W140

02.91 - 05.93

5.0

235-240

M 119.970;980
Chassis A220201o
Chassis oA220200

0 986 580 372


ZE

M 117.963
Chassis 026851o
M 119.970;980
Chassis A220201o
Chassis oA220200

ZE

M 119.970
Chassis A220201o
Chassis oA220200

ZE

0 580 254 911

0 580 254 910


0 986 580 372
0 580 254 911

0 986 580 372


0 580 254 911

515 CDI Sprinter


WNCV3
04.06o

2.1

110

OM 646.9... DE 22 LA

MHE
OZH
10L,MHE
10L,OZH

0 580 303 094


0 580 303 092
0 580 303 098
0 580 303 096

518 CDI Sprinter


WNCV3
04.06o

3.0

135

OM 642.992

MHE
OZH
10L,MHE
10L,OZH

0 580 303 094


0 580 303 092
0 580 303 098
0 580 303 096

600SEL
W140

12

6.0

290-300

M 120.980
Chassis A220201o
Chassis oA220200

04.91 - 05.93

0 986 580 372


ZE

0 580 254 911

MG
ZR
10.01 - 05.05

1.8

118

18 K4K -K-Serie-VVC
Chassis WD 234779o

0 986 580 178

2.5KV6

0 986 580 179

ZS
10.01 - 05.05

2.5

130

MITSUBISHI
Colt
CZ
Galant
H
HJ
Lancer
C6/C7
CA
CB
C6/C7
CK/CP/CN
L300
P

01.05o

1.5

110

4G15T

01.89 - 12.93
01.90 - 12.93
11.92 - 05.96

4
4
4

2.0
2.0
2.0

102
77
101

4G63 DOHC
4G63 SOHC
4G63 SOHC Kat.

04.88 - 05.90
01.89 - 09.90
10.90 - 09.92

4
4
4

06.92 - 07.95
11.95 - 09.00
05.96 - 05.01

4
4
4

1.6
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.8

91-92
61
65
90
83
66
85

4G61
4G15
4G15 SOHC
4G61 DOHC
4G92 Kat.
4G92 Kat.
4G93 Kat.

11.86 - 10.88
11.88 - 05.94

4
4

2.4
2.4

80
82

G64B Kat.
4G64 Kat.

11.90 - 05.96

2.4

82

4G64 Kat.

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

0 986 580 163


F 00E 170 264
F 00E 170 264
F 00E 170 264
04.88 - 05.89

BFP026
BFP026
BFP026
BFP026
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
BFP013
BFP013

11.88 - 12.91
01.92 - 05.94

0 580 453 477

01.92 - 05.96

0 580 453 477

BFP013

MITSUBISHI

B26 | MITSUBISHI

MITSUBISHI
Magna / Verada
TN
04.87 - 05.89
TP
06.89 - 04.92
TR
04.91 - 02.94
KR
07.91 - 02.94
TR
04.93 - 02.94
KS
03.94 - 09.96
TS
03.94 - 02.97

4
4
4
6
6
6
4
6
4
6
6
6

TE

04.96 - 05.97

KE
KF

10.96 - 05.97
06.97 - 03.99

TF

06.97 - 03.99

KJ
TJ

08.00 - 07.01
08.00 - 06.02

4
6
6
6

KJ
KJ II
TJ II

08.01 - 06.02
07.02 - 05.03
07.02 - 06.03

6
6
6

2.6
2.6
2.6
3.0
3.0
3.0
2.6
3.0
2.4
3.0
3.0
3.0
3.5
2.4
3.0
3.5
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5

KJ II
TJ II
KL
TL

12.02 - 07.03
12.02 - 01.04
06.03 - 09.04
06.03 - 09.04

6
6
6
6

3.5
3.5
3.5
3.5

KL
TL
TW
Pajero
NF/NG
NH/NJ/NK

08.03 - 09.04
02.04 - 09.04
10.04 - 09.05

6
6
6

3.5
3.5
3.5

93
93
98
123
123
120
98
123
105
140
140
140
147
105
140
150
140
150
155
155
155
163
155
155
155
143
155
155
155
143

4G54
4G54
4G54
6G72
6G72
6G72
4G54
6G72
4G64
6G72
6G72
6G72
6G74
4G64
6G72
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74
6G74

09.88 - 04.91
05.91 - 08.97

6
6

3.0
3.0

105
109

6G72
6G72

10.83 - 02.86
03.86 - 06.87
11.86 - 10.87
10.87 - 10.90

4
4
4
4

1.5
1.5
1.6
1.8

77
74
85
93

E15ET
E15ET
CA16DE
CA18DE

12.87 - 10.90

0 986 580 057


0 986 580 049

02.90 - 06.94
10.94 - 01.00

6
6

3.0
3.0

122
142

VG30E
VQ30DE

02.90 - 02.94
10.94 - 08.98

0 986 580 051


BFP238

06.05o

1.4

65

CR14DE

07.92 - 07.95
09.95o

6
6

3.0
3.3

113
110-125

VG30E
VG33E

01.92 - 12.95

4.2

129

TB42E

06.86 - 12.90
08.89 - 10.92

4
4

2.0
2.0

78
83

CA20E
CA20E

2.4

96

KA24E

1.5
1.6
1.8

74
56
79

E15T
16LF
18LE

BFP018
BFP018
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
0 580 453 477
BFP474
BFP013
0 580 453 477

NISSAN
Exa

N13
KEN13
Maxima
J30
A32
Micra
K12E
Pathfinder
D21
R50
Patrol
Pintara
R31
U12

Pulsar
N12
N13

04.84 - 07.87
08.87 - 10.91

4
4

Bosch Automotive Aftermarket

BFP056
BFP056
0 986 580 074

0 986 580 162


BFP014
09.97o

0 986 580 699


BFP064

06.86 - 08.88

0 986 580 084


BFP472
9 581 067 006
BFP472
9 581 067 006
BFP056
0 986 580 087
0 986 580 086
2008 | 2009

PEUGEOT | B27

N14

08.91 - 05.95

N15

08.95 - 06.00

09.88 - 12.93

200SX
S13
300C
Y30
300ZX
Z31
Z32

1.6
2.0
1.6
2.0

86
105
86
105

GA16DE
SR20DE
GA16DE
SR20DE

BFP241
BFP241
BFP241
BFP241

1.8

129

CA18DT

0 986 580 052

01.84 - 12.85
01.85 - 12.88

6
6

3.0
3.0

124
113

VG30E
VG30E

BFP056
BFP056

04.84 - 12.85
09.85 - 09.89
01.90 - 11.95
01.90 - 03.96

6
6
6
6

3.0
3.0
3.0
3.0

124
155
168
197-208

VG30E
VG30ET
VG30DE
VG30DETT

0 986 580 055


0 986 580 055
0 986 580 065

01.90 - 01.94

F 00E 000 133

PEUGEOT
205

206
T1

10.86 - 10.87
10.87 - 10.94

4
4

1.9
1.9
1.9
1.6

75
75
88
90-94
65

DFZ
DFZ
DFY,DKZ
D6B
BDY

10.87 - 09.98
11.90 - 09.98

4
4

06.98o

1.6

66

03.03o

2.0

130

NFZ
Org. o9061
Org. 9062o
KFW
Org. o9061
Org. 9062o
NFU
Org. o9061
Org. 9062o
RFN
Org. o9061
Org. 9062o
RFK

09.00o

1.6
2.0

80
100

NFU
RFN

0 986 580 310


0 986 580 310

01.93 - 04.97
08.93 - 04.97

4
4

1.8
2.0

74-76
89-90

05.97 - 03.02

1.8

05.97 - 10.03

2.0
1.8

110-114
74-76
81
97-99
74-76

2.0

81
97-99

0 580 313 109


0 580 313 109
0 580 313 109
0 580 313 109
0 986 580 173
0 986 580 173
0 986 580 173
0 986 580 173
0 986 580 173
0 986 580 173
0 986 580 173
0 986 580 173
0 986 580 173

03.00o

1.4

1.6

10.00o

206CC
T1
306
N3

N5

306CC
N3
N5

0 580 314 152

0 580 310 015


0 580 310 015
0 580 310 015
0 580 310 015
0 580 305 007

2.0

55

80

100

12.97o

1.8

120
85

LFZ
RFX
R6D
RFY
L6A
LFY
RFV
LFZ
L6A
LFY
RFV
R6E
RFS
XU7JP4

01.93 - 04.97
05.97 - 10.03

4
4

1.8
1.8
2.0

74-76
81
97-99

LFZ
LFY
RFV

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

06.98 - 09.01
10.01o

0 986 580 252


0 986 580 256

03.00 - 09.01
10.01o

0 986 580 252


0 986 580 256

03.00 - 09.01
10.01o

0 986 580 252


0 986 580 256

10.00 - 09.01
10.01o

0 986 580 310


0 986 580 256
0 986 580 256

BFP070
0 580 313 109
0 986 580 222
0 986 580 222

PEUGEOT

B28 | PEUGEOT

PEUGEOT
307
T5

T6

405
15

406
D8

08.00 - 05.05

1.6
2.0

03.02 - 05.05

2.0

10.03 - 05.05

2.0

80
66
100
66
100
100

02.04 - 05.05
06.05o

4
4

1.6
2.0

130
80
103

NFU
RHY
RFN
RHY
RFN
RFN
RHR
RFK
9HZ / 9HY
RFJ

130

RFK

82
90-92

DFV
D6A
D6D
D6C
DFW
DKZ,DFY
RFX
RFT
RFY

07.87 - 12.92

1.9

04.88 - 12.92
07.88 - 12.92
06.92 - 04.97
01.93 - 04.97

4
4
4
4

1.9
1.9
2.0
2.0

116
108-111
88
89
110-118

10.95 - 03.99

2.0

97-99

P
08.96 - 03.99

10.96 - 03.99

03.97 - 03.99

D9

04.99 - 08.00

04.99 - 06.04

04.99 - 02.05

12.99 - 06.04

12.99 - 02.05

Bosch Automotive Aftermarket

3.0

2.0

3.0

2.0

3.0

2.0

2.0

3.0

3.0

3.0

3.0

140

97-99

140

97-99

140

99

80

140

140

150

150

RFV
Org. o7482
Org. 7483o7979
XFZ
Org. o7482
Org. 7483o7979
RFV
Org. o7482
Org. 7483o7979
XFZ
Org. o7482
Org. 7483o7979
RFV
Org. o7482
Org. 7483o7979
XFZ
Org. o7482
Org. 7483o7979
RFR
Org. 8576o

0 986 580 257


0 986 580 215
0 986 580 257
0 986 580 215
0 986 580 261
0 986 580 257
0 986 580 217
0 986 580 257
0 986 580 217
0 986 580 257
0 986 580 261
0 986 580 257
BFP070
BFP070
BFP070
BFP070
BFP070
BFP070
BFP070
BFP070
BFP070

10.95 - 05.97
06.97 - 10.98

0 986 580 175


0 986 580 176

08.96 - 05.97
06.97 - 10.98

0 986 580 175


0 986 580 176

10.96 - 05.97
06.97 - 10.98

0 986 580 175


0 986 580 176

10.96 - 05.97
06.97 - 10.98

0 986 580 175


0 986 580 176

03.97 - 05.97
06.97 - 10.98

0 986 580 175


0 986 580 176

03.97 - 05.97
06.97 - 10.98

0 986 580 175


0 986 580 176

06.00 - 08.00

MRK
ORK

0 986 580 260


0 986 580 143

RHZ
Org. o8575
Org. 8576o
XFZ
Org. 8576o

06.00 - 06.04

MRK
ORK

0 986 580 260


0 986 580 143

XFZ
Org. 8576o

06.00 - 02.05

MRK
ORK

0 986 580 260


0 986 580 143

XFX
Org. 8576o

06.00 - 06.04

MRK
ORK

0 986 580 260


0 986 580 143

XFX
Org. 8576o

06.00 - 02.05

MRK
ORK

0 986 580 260


0 986 580 143

04.99 - 05.00

0 580 303 027


0 986 580 216

2008 | 2009

PORSCHE | B29

D9

407
D2

03.00 - 06.04
08.00 - 06.04

4
4

2.2
2.0

98
100

4HX
RFN

08.01 - 06.04

2.0

79

RHS

05.04o

2.0

100

RFN

2.2

116

3FZ

3.0

155

XFV

09.83 - 12.83

2.2

85

ZDJK

0 580 254 909

03.86 - 12.93

2.2

87

851X

BFP070

02.86 - 06.87

2.0

71

XN6 Kat.

0 580 254 909

01.84 - 10.84

2.2

85-86

851-90

0 580 254 909

02.85 - 12.85

2.2

94

851B,851Y

BFP070

08.77 - 05.83

2.7

106-107

140

06.83 - 06.86

2.8

110-114

154A

07.93 - 05.99

3.0

123-125

UFZ

03.00 - 11.04
12.04o

6
6

2.9
3.0

152
155

XFX
XFV

MRK
ORK

0 986 580 216


0 986 580 260
0 986 580 143
0 986 580 216

MXF
OXF
MXF
OXF
MXF
OXF

0 986 580 138


0 986 580 142
0 986 580 138
0 986 580 142
0 986 580 138
0 986 580 142

505
505GTi
505SLi
505STi
505STi / GTi
604

605
Y30
607
Z8
Z9

08.77 - 03.78
04.78 - 05.83

0 580 254 984


0 580 254 975
0 580 254 975

07.93 - 06.94

0 580 314 066


0 986 580 310
0 986 580 310

PORSCHE
911
09.75 - 06.77

07.77 - 06.79
07.80 - 07.83
09.83 - 07.86
911 Carrera
964
09.89 - 08.93
993
09.93 - 08.95
09.94 - 08.97
09.95 - 08.97
911 Carrera 4
964
09.89 - 08.93
993
09.94 - 08.95
09.95 - 08.97
911 Turbo
10.77 - 07.82

6
6
6

2.7
3.0
3.0
3.0
3.2

121
147
132
150
152

911.81/86
930.02/12
930.03/13
930.10
930.21

08.76 - 06.77
08.76 - 06.77

6
6
6
6

3.6
3.6
3.8
3.6

184
200
220
210

64.01/.02
M64.05 / M64.06
M64.20
M64.21 / M64.22

0 580 464 058


0 580 464 058
0 580 464 058
0 580 464 058

6
6
6

3.6
3.6
3.6

184
200
210

64.01
M64.05
M64.21

0 580 464 058


0 580 464 058
0 580 464 058

3.3

221

930.60

993
924

12.90 - 08.92

3.3

235

30.69

02.93 - 08.93

3.6

265

64.50

03.95 - 08.97

3.6

300

M64.60

05.77 - 03.82

2.0

92

047.8/9
Chassis
92471 00714o

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

0 580 254 984


0 580 254 984
0 580 254 984
0 580 254 053
0 580 464 069

VO

10.77 - 07.79
964

VO
VO
VO

HI
VO
HI
VO
HI
VO

0 580 254 979


0 580 254 984
0 580 254 979
0 580 254 053
0 580 254 979
0 580 254 053
0 580 464 058

07.80 - 03.82
05.77 - 06.80

0 580 254 053

0 580 254 984

PORSCHE

B30 | PORSCHE

PORSCHE
924 Turbo
01.81 - 06.82

2.0

115

M31.04

0 580 254 053

05.77 - 07.82
09.82 - 07.83
08.83 - 07.86
08.86 - 07.91

8
8
8
8

4.5
4.7
4.7
5.0

177
221
228
235

M28.01/02
M 28.11,.12
M 28.21,.22
M 28.41,.42

0 580 254 053


0 580 254 053

08.91 - 11.95

5.4

257

M 28.49/.50

07.81 - 12.84
01.85 - 07.87
08.85 - 07.88
09.87 - 07.91
11.88 - 07.89
12.88 - 07.91

4
4
4
4
4
4

2.5
2.5
2.5
2.5
2.7
3.0

120
120
162
184
121
155

M 44.01/.03
M 44.05/.06
M 44.51
M 44.52
M 44.11, .12
M 44.41

08.91 - 11.95

3.0

176

M 44.43/.44

0 580 464 069

03.96o

1.3

60

4G13

0 986 580 904

06.98 - 10.07

1.6

79

K4M 748

03.99 - 10.07
10.99 - 10.07

4
4

2.0
1.4

124
70

F4R 730
K4J 713

70-72

K4J 712

928

0 580 464 045


0 580 464 045
0 580 464 057
0 580 464 057

08.86 - 07.88
08.88 - 07.91

944
EFV

0 580 464 069


0 580 464 069
0 580 464 069
0 580 464 069
0 580 464 069
0 580 464 069

968

PROTON
Satria
C90

RENAULT
Clio
BB./CB./SB.

LB.
BB./CB./SB.
BR./CR.
Laguna
BG.

Megane
X64

R 19
X53

05.00 - 10.07

1.4

70

K4J 715

08.00 - 10.07

1.6

79

K4M 708

06.01 - 10.07
11.01 - 10.07
12.02 - 10.07
06.05o

4
4
4
4

1.4
1.4
1.6
1.4

70-72
70
66
72

K4J 712
K4J 713
K4M 742
K4J 780

03.01 - 09.07
06.01 - 09.07

4
6
4

2.0
3.0
2.0

103
152
99

F4R 712
L7X 731
F4R 713

03.99 - 09.03

1.6

79

K4M 700

05.00 - 09.03

1.6

79

K4M 700

01.01 - 09.03

1.6

79

K4M 700

09.88 - 12.95

1.7

66-70

F3N 742 Kat.


F3N 743 Kat.

05.92 - 12.95
09.94 - 12.95
10.94 - 12.95

4
4
4

Bosch Automotive Aftermarket

1.8
1.8
1.8

79-83
79-83
79

F3P 700 Kat.


F3P 682 Kat.
F3P 765 Kat.

06.98 - 10.99
11.99 - 10.07

0 986 580 204


0 986 580 312
0 986 580 204
0 986 580 312
0 986 580 358
0 986 580 312
0 986 580 358
0 986 580 312
0 986 580 358
0 986 580 312
0 986 580 358
0 986 580 312
0 986 580 312
0 986 580 312
0 986 580 152

10.99 - 03.01
04.01 - 05.01
10.99 - 03.01
04.01 - 05.01
05.00 - 03.01
04.01 - 05.01
08.00 - 03.01
04.01 - 10.07

MXF
MXF
MXF

0 580 313 053


0 580 313 053
0 580 313 053

03.99 - 05.02
06.02 - 09.03
05.00 - 05.02
06.02 - 09.03
01.01 - 05.02
06.02 - 09.03

0 986 580 803


0 986 580 804
0 986 580 803
0 986 580 804
0 986 580 803
0 986 580 804

09.88 - 05.89
06.89 - 12.95
09.88 - 05.89
06.89 - 12.95

BFP070
0 580 314 073
BFP070
0 580 314 073
0 580 314 073
0 580 314 073
0 580 314 073
2008 | 2009

SAAB | B31

R 21
L48

07.86 - 12.94
10.86 - 03.93

4
4

2.2
2.0

79-81
86

J7T 754,755 Kat.


J7R 750,751

BFP070
BFP070

05.88 - 12.92

2.9

115

Z7W 701

0 580 464 069

03.99 - 04.03

1.6

79

K4M 700

06.99 - 04.03

2.0

06.00o

11.00 - 04.03
02.01 - 04.03

R 25
Scenic
JA

101,5

F4R 744

03.99 - 05.02
06.02 - 04.03
06.99 - 05.02
06.02 - 04.03

0 986 580 803


0 986 580 804
0 986 580 803
0 986 580 804

2.0

102

2.0

101,5

2.0

102

F4R 746
Chassis JA0C, JA1S, JA13
F4R 744
11.00 - 05.02
06.02 - 04.03
F4R 746
02.01 - 05.02
06.02 - 04.03

0 986 580 804


0 986 580 803
0 986 580 804
0 986 580 803
0 986 580 804

ROLLS-ROYCE
Corniche
01.87 - 05.90

6.8

176

OHV V8 Kat.

01.87 - 09.89
10.89 - 05.90

04.93 - 08.94

6.8

184

L 410 M

0 580 254 938


0 580 254 918
0 580 254 918

08.94 - 07.95

6.8

182

OHV V8

0 580 254 918

01.87 - 07.89
03.94 - 05.98

8
4

6.8
6.8

162
184

OHV V8
L 410 MN 1T

0 580 254 938


0 580 254 918

01.87 - 07.89
07.89 - 03.93

8
8

6.8
6.8

162
162

OHV V8
OHV V8

04.93 - 12.98

6.8

182

OHV V8

Flying Spur

Silver Spirit

Silver Spur
07.89 - 08.89
10.89 - 03.93

0 580 254 938


0 580 254 938
0 580 254 918
0 580 254 918

ROVER
3500 Vitesse
10.82 - 10.86

3.5

107-136

V8

BFP070

SAAB (SAAB AUTOMOBILE AB)


99
09.74 - 12.75
01.76 - 08.81

4
4

2.0
2.0

81
87

BE 20
BI 20

10.77 - 08.80

2.0

107

BSI 20

09.78 - 08.83

2.0

85-87

BI 20

107

B 201 S

01.76 - 08.77
09.77 - 08.81

0 580 254 978


0 580 254 978
0 580 254 984
0 580 254 984

900

09.83 - 08.90

2.0

81

B 201 I Kat.

08.84 - 08.93

2.0

118

B 202 L Kat.

09.85 - 08.91

2.0

81

B 201 I Kat.

09.85 - 08.92
09.90 - 08.93
09.91 - 08.93

4
4
4

2.0
2.0
2.1

92-93
118
103

B 202 I Kat.
B 202 L Kat.
B 212 I Kat.

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

09.78 - 08.81
09.81 - 08.83
09.78 - 08.81
09.81 - 08.83
09.83 - 08.86
09.86 - 08.90
08.84 - 08.86
09.89 - 08.93
09.85 - 08.86
09.86 - 08.91
09.85 - 08.86

0 580 254 984


0 580 254 953
0 580 254 984
0 580 254 953
0 580 254 953
0 580 254 933
0 580 464 069
0 580 453 945
0 580 254 953
0 580 254 933
0 580 464 069
0 580 453 945
0 580 453 945
SAAB

B32 | SAAB

SAAB
09.93 - 08.98
09.93 - 10.98
03.94 - 08.98
09.94 - 08.98

4
6
4
4

2.0
2.5
2.0
2.0

98
125
98
96

B 206 I Kat.
B 258 I
B 206 I Kat.
B 204 I Kat.

10.97 - 08.98
10.97 - 10.98
10.97 - 08.98
10.97 - 08.98

09.85 - 08.88

2.0

118-120

B 202 L

09.85 - 08.86
09.86 - 08.88
08.86 - 08.86
09.86 - 08.93

0 986 580 352


0 986 580 352
0 986 580 352
0 986 580 352

9000

08.86 - 08.93

2.0

90-92

B 202 I

09.89 - 08.93
01.90 - 08.93

4
4

2.0
2.0

92-96
118-121

B 202 I
B 202 L

09.93 - 04.96

2.0

85

2E
Chassis
6K..TR046 605o
ADZ
Chassis
6K..TR046 605o
AFT
Chassis
o6K..V..250 000
Chassis
6K..W..000 001o
AEE
Chassis
o6K..V..250 000
Chassis
6K..W..000 001o

0 580 464 069


0 580 464 047
0 580 464 069
0 580 464 047
0 580 464 047
0 580 464 047

SEAT
Cordoba
6K2

07.94 - 12.02

12.95 - 11.02

1.8

1.6

66

74

S
03.97 - 12.98

Ibiza
6K1

03.93 - 04.96

09.93 - 12.95

12.95 - 12.97

06.96 - 10.99

Toledo
1L2

05.91 - 06.96
03.94 - 03.99

03.96 - 03.99

4
4

Bosch Automotive Aftermarket

1.6

2.0

1.4

1.4

2.0

2.0
2.0

2.0

55

85

44

44

110

85
110

85

2E
Chassis
6K..TR046 605o
ABD
Chassis
6K..TR046 605o
AEX
Chassis
o6K..V..250 000
Chassis
6K..W..000 001o
ABF
Chassis
o6K..V..250 000
Chassis
6K..W..000 001o
2E
ABF
Chassis
1L..V..000 001o
AGG

10.95 - 04.96

F 000 TE0 111

10.95 - 12.02

F 000 TE0 112

12.95 - 08.97

F 000 TE0 111

09.97 - 11.02

0 986 580 805

03.97 - 08.97

F 000 TE0 111

09.97 - 12.98

0 986 580 805

10.95 - 04.96

F 000 TE0 111

10.95 - 12.95

F 000 TE0 112

12.95 - 08.97

F 000 TE0 111

09.97 - 12.97

0 986 580 805

06.96 - 08.97

F 000 TE0 111

09.97 - 10.99

0 986 580 805

0 580 453 914


0 580 453 914

09.96 - 03.99

F 000 TE0 111


0 580 453 914

F 000 TE0 111

2008 | 2009

TOYOTA | B33

SKODA
Octavia Combi
1U5
08.00o
Roomster
5J7
05.06o

1.8

110

AUM

0 986 580 805

1.6

77

BTS

0 986 580 805

SMART (MCC)
FORFOUR
01.04 - 06.07

1.3
1.5

70
80

02.04 - 03.07

0.7

45

04.03 - 11.05

0.7

60

01.03 - 01.04

0.7

45

135.930
135.950

0 986 580 163


0 986 580 163

FORTWO
0 986 580 186

Roadster
160.922

0 986 580 153

Smart
0 986 580 186

SUZUKI
Vitara
ET

02.91 - 03.98

1.6

70

G16B

0 986 580 093

T
TOYOTA

Avalon
MCX10R
04.00 - 12.02
Avensis
ACM20
05.01 - 11.03
Camry / Vienta
SV11
03.83 - 10.86
SV20
SV21
VZV21

3.0

145

1MZFE

2.0

110

1AZFE

F 000 TE1 394

2.0

01.87 - 06.89
01.87 - 11.92
06.88 - 02.93

4
4
6

1.8
2.0
2.5

77
79
64
88
117

2SELC
2SEL
1SE
3SFE
2VZFE

BFP018
BFP018
BFP023
BFP012
BFP023
BFP012

XV10

02.93 - 03.94

SDV10
VDV10
VCV10R
SXV10R
MCV20R
SXV20R
MCV36R
Celica
RA65

04.94 - 06.95
04.94 - 06.95
07.95 - 06.97
07.95 - 04.98
07.97 - 08.02
05.98 - 02.02
09.02 - 06.06

4
6
4
6
6
4
6
4
6

2.2
3.0
2.2
3.0
3.0
2.2
3.0
2.2
3.0

93
136
93
136
136
93
141
94
141

5SFE
3VZFE
5SFE
3VZFE
3VZFE
5SFE
1MZFE
5SFE
1MZFE

08.84 - 07.85
08.84 - 12.85
08.85 - 08.89

4
4
4

2.4
2.4
2.0

87
87
103

22REC
22REC
3SGELC

110

3SGEL

ST162

ST184

08.86 - 08.89

2.0

103

3SFE

10.89 - 11.93

2.2

98
100

5SFE
5SFE

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

0 986 580 091

IPA
IPA
ND
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091

08.85 - 08.87
09.87 - 08.89
08.85 - 08.87
09.87 - 08.89
08.86 - 08.87
09.87 - 08.89

BFP023
BFP023
BFP018
BFP012
BFP018
BFP012
BFP018
BFP012
BFP011
BFP011

TOYOTA

B34 | TOYOTA

TOYOTA
10.89 - 11.93
10.90 - 11.93
11.93 - 08.99

4
4
4

2.0
2.0
2.2

150-153
118
100

3SGTE
3SGE
5SFE

01.86 - 12.88
01.88 - 04.92
07.91 - 06.94
07.91 - 06.94
10.92 - 06.94
07.94 - 08.98
07.94 - 12.99
09.94 - 04.97
10.98 - 10.99
10.99 - 09.01
10.99 - 10.01
08.00 - 10.06
08.00o
09.01 - 01.04
11.01o

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

1.6
1.6
1.6
1.6
1.8
1.6
1.8
1.6
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8

86
76
76
76
85
78
85
78
85
85
85
97-100
99
99
140-165

4AGE
4AFE
4AFE
4AFE
7AFE
4AFE
7AFE
4AFE
7AFE
7AFE
7AFE
1ZZFE
1ZZFE
1ZZFE
2ZZGE

ZZE122
09.02 - 10.06
Corolla 4WD
AE95
02.88 - 07.95
Cressida
MX62
02.81 - 09.84
MX73
10.84 - 10.85
11.85 - 08.88
Crown
MS123
08.83 - 09.85
09.85 - 08.87
Hiace
RZH113
08.89 - 02.05
RZH103
08.93 - 02.05
RCH12R/
08.95 - 12.03
S.B.V
Hilux
RN110
08.88 - 08.97
VZN130
08.89 - 11.95
RZN147R,
10.97 - 02.05
149R, 154R
RZN169R,
10.97 - 02.05
174R
RZN169H/
08.99 - 07.04
RZN174H
Land Cruiser
RJ70
12.88 - 04.96
FJ80
01.90 - 08.92
Land Cruiser Prado
VZJ90W/
04.96 - 09.02
VZJ95W
VZJ90/95
04.96 - 01.03
VZJ95
04.96 - 01.03
RZJ90/95
10.96 - 08.04
VZJ120W/
09.02 - 01.03
VZJ121W/
VZJ125W
Lexcen
VN19, VN35 06.89 - 08.91
VP19, VP35 09.91 - 05.93
VR19, VR35 06.93 - 04.95
VS19, VS35
05.95 - 04.97

1.8

97

1ZZFE

F 000 TE1 394


F 000 TE1 394
F 000 TE1 394
F 000 TE1 394
F 000 TE1 394
F 000 TE1 394
F 000 TE1 394
F 000 TE1 394
F 000 TE1 394

1.6

76

4AFE

BFP011

6
6
6

2.8
2.8
2.8

98-103
103
120

5ME
5ME
5MGE

F 00E 170 264

6
6

2.8
2.8

107
125

5ME
5MGE

F 00E 170 264


F 00E 170 264

4
4
4

2.4
2.4
2.4

88
88
85

2RZE
2RZE
2RZE

4
6
4

2.4
3.0
2.7

84
105
108

22RE
3VZE
3RZFE

2.7

108

3RZFE

0 986 580 091

2.7

107

3RZFE

0 986 580 091

4
6

2.4
4.0

81
112

22RE
3FE

3.4

136

5VZFE

6
6
4
6

3.4
3.4
2.7
3.4

131-136
131-136
112
136

5VZFE
5VZFE
3RZFE
5VZFE

6
6
6
6

3.8
3.8
3.8
3.8

125
128
130
147

VH
VH
VH
VH

ST185
ST182
ST204
Corolla
AE82
AE92
AE94
AE96
AE101
AE102
AE101
AE112R

ZZE122

ZZE123

Bosch Automotive Aftermarket

0 986 580 030


BFP011

10.90 - 10.93
0 986 580 091

0 986 580 091


0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091

11.01 - 01.07
02.07o

BFP012
BFP011
BFP011
BFP011
BFP011

0 580 313 086

BFP023
BFP023

BFP012
BFP012
0 986 580 091

08.88 - 08.90
08.89 - 08.91

BFP018
BFP023
0 986 580 091

BFP012
BFP012
0 986 580 091
04.96 - 06.99

0 986 580 090


0 986 580 091
0 986 580 091
0 986 580 091

BFP772
BFP772
BFP772
BFP772

2008 | 2009

VOLVO | B35

MR2
AW11
SW20
Prius
NHW11
RAV4
ACA 20/21
Spacia
YR22
Supra
MA70
MA71
Tarago
YR31
TCR10R

08.87 - 12.89
12.89 - 12.91
12.89 - 08.99

4
4
4

1.6
2.0
2.0

88
118
125

4AGELC
3SGE
3SGE

BFP012
BFP012
BFP012

05.00 - 08.03

1.5

53

1NZFXE

F 000 TE1 394

05.00 - 07.03

2.0

110

1AZFE

F 000 TE1 394

01.93 - 01.98

2.2

75

4YEC

0 986 580 091

08.88 - 04.93
10.88 - 04.93

6
6

3.0
3.0

175
173

7MGTE
7MGTE

0 986 580 017


F 00E 170 262

01.86 - 04.90
05.90 - 12.00

4
4

2.2
2.4

75
97

4YEC
2TZFE

F 00E 170 264


05.90 - 12.93
01.94 - 12.00

BFP012
0 986 580 091

VOLVO
C30
10.06 - 07.07

2.5

162

B5254T3

10.06o

2.4

132

D5244T..

09.97 - 07.02
03.99 - 07.00

5
5

2.3
2.4

08.99 - 07.02
08.02 - 03.06

5
5

2.4
2.3

176
103
121
142
180

B5234T3
B5244S
B5244S
B5244T
B5234T9

03.06o

2.5

162

B5254T3
Chassis o023208

EU4,EU5,
OXF
ULE

0 580 314 173


0 580 314 169
0 580 303 085

C70
0 580 453 420
0 580 453 420
0 580 453 420
0 580 453 420
0 580 453 420

C70 II

08.07o

ULE

0 580 314 169

S40
09.95 - 07.99
05.97 - 07.99
04.98 - 07.99
08.99 - 07.00

4
4
4
4

2.0
1.9
2.0
1.9

103
147
118
118
147

P 11

08.99 - 01.04

4
4

1.8
2.0
1.9

90
100
147

08.00 - 01.04
08.01 - 01.04

1.9

120

12.03o

2.4

125

B4204S
B4194T
B4204T
B4204T2
Chassis o948638
B4194T2
Chassis o948638
B4184S2
B4204S2
B4204T5
Chassis o948638
B4204T3
Chassis o948638
B5244S4

0 986 580 181


0 986 580 182
0 986 580 182

0 986 580 314


0 986 580 314
0 986 580 313
0 986 580 313
0 986 580 314

12.03 - 07.07

50T,EU4,
OXF
EU4
ULE
SUE

12.03 - 07.04
08.07o
12.03 - 07.07
08.04o

EU4,OXF
ULE
SUE
EU4,OXF

12.03 - 07.04

2.5

162

Chassis o86889
B5254T3
Chassis o305678
Chassis o86889
Chassis 278782o

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

0 986 580 314


0 580 314 038
0 580 314 050
0 580 314 038
0 580 314 042
0 580 314 046
0 580 314 040
0 580 314 052
0 580 314 169
0 580 314 046
0 580 314 173

VOLVO

B36 | VOLVO

VOLVO
P 11

04.04o

2.5

162

B5254T3
Chassis o305678
08.06o

S60
P 24

03.06o

2.4

132

D5244T8

11.00 - 07.03

2.4

147

B5244T3
Chassis 637581o
B5234T3
Chassis 637581o
B5244S

11.00 - 03.04

2.3

184-195

11.00o

2.4

125

03.03 - 07.07

2.5

220

04.04o

2.5

154

01.97 - 07.99

2.4

01.97 - 07.00
08.99 - 07.00

5
5

2.3
2.4

121
142
176
103

B5254S
B5254T
B5234T3
B5244S2

08.01 - 07.06
08.03 - 07.06

6
5

2.9
2.5

200
154

B6294T
B5254T2

01.96 - 07.99
05.97 - 07.99
04.98 - 07.99
08.99 - 07.00

4
4
4
4

2.0
1.9
2.0
1.9

103
147
118
118

B4204S
B4194T
B4204T
B4204T2
Chassis o948638
B4194T2
Chassis o948638
B4184S2
B4204S2
B4204T3
Chassis o948638

08.02 - 07.03
08.02 - 03.04
11.00 - 07.04
08.04o

B5254T4
Chassis 637581o
B5254T2
Chassis 637581o

MXF
OXF

0 580 314 217


0 580 314 219
0 580 303 085

MTA
KTA
MTA
KTA
MTA
MTA
MTA
KTA
MTA
KTA

0 580 314 033


1 582 980 137
0 580 314 033
1 582 980 137
0 580 313 116
0 580 314 122
0 580 314 033
1 582 980 137
0 580 314 033
1 582 980 137

S70

S80
P 23

0 580 453 420


0 580 453 420
0 580 453 420
0 580 453 420
08.02 - 07.06

1 582 980 137


1 582 980 137

V40

147

V50
P 12

08.99 - 04.04

08.01 - 04.04

04.04o

1.8
2.0
1.9

90
100
120

2.4

125

2.5

162

0 986 580 314


0 986 580 314
0 986 580 313
0 986 580 313
0 986 580 314

B5244S4
Chassis o85247
B5254T3
Chassis o219999

Chassis o322099
Chassis o85247
Chassis 400000o
V50 D5
P 12
04.06o
V50 T5 AWD
P 12
04.04o

0 986 580 181


0 986 580 182
0 986 580 182

08.06o

SUE

0 580 314 046

EU4,EU5,
WW
ULE
SUE
EU4,EU5

0 580 314 052


0 580 314 169
0 580 314 046
0 580 314 173

2.4

132

D5244T8

0 580 303 085

2.5

162

B5254T3
Chassis 400000o

0 580 314 219

V70
01.97 - 03.00

2.3
2.4

03.00 - 07.03

2.4

176
121
142
147

B5234T3
B5254S
B5254T
B5244T3

0 580 453 420


0 580 453 420
0 580 453 420
08.02 - 07.03

03.00 - 07.04

2.3

184

B5234T3

03.00 - 07.07

2.4

125

B5244S

Bosch Automotive Aftermarket

08.02 - 07.04
08.02 - 07.04
08.04 - 07.07
08.05 - 07.06
08.06 - 07.07

MTA
KTA
MTA
KTA
KTA
MTA
KTA
KTA

0 580 314 033


1 582 980 187
0 580 314 033
1 582 980 187
1 582 980 187
0 580 314 122
1 582 980 187
1 582 980 187

2008 | 2009

VOLVO | B37

03.03 - 07.07
04.04 - 07.07

5
5

2.5
2.5

220
154

B5254T4
B5254T2

08.06 - 07.07
04.04 - 07.04
08.06 - 07.07

MTA
KTA
KTA

1 582 980 187


0 580 314 033
1 582 980 187
1 582 980 187

KTA
MTA
KTA
MTA

1 582 980 187


1 582 980 187
1 582 980 187
1 582 980 187

XC70
08.02 - 07.07

2.5

154

B5254T2

08.06 - 07.07

08.04 - 07.07

2.4

147

B5244T4

08.06 - 07.07

03.05o
08.06o

8
6

4.4
3.2

232
175

B8444S
B6324S

03.75 - 10.80
01.81 - 07.84
01.85 - 02.86
03.86 - 07.88
08.88 - 12.91
08.92 - 07.93

4
4
4
4
4
4

2.1
2.3
2.3
2.3
2.3
2.3

90
91-103
95-96
85
84
100

B21E
B23E
B230E
B230F Kat.
B230F Kat.
B230F

02.81 - 07.84

2.8

114

B28E

0 580 254 909

01.84 - 07.84
01.85 - 12.88

4
4

2.0
2.0

83-86
86

B19E
B200E

0 580 464 069


0 580 464 069

08.84 - 07.89
08.84 - 07.91

4
4

2.3
2.3

130
96

B230ET
B230E

XC90
1 582 980 165
1 582 980 165

240 Series
08.79 - 10.80

04.86 - 07.88

0 580 254 909


0 580 254 909
0 580 254 909
0 580 464 068
0 580 464 068
0 580 464 068

260 Series
360

740
0 580 464 069
08.84 - 07.87
08.87 - 07.91

0 580 254 935


0 580 254 909
0 580 464 069

08.84 - 07.92
04.88 - 07.90
08.89 - 07.91

4
4
4

2.3
2.3
2.3

114-119
85
111-117
114-119

B230FT Kat.
B230F Kat.
B234F Kat.
B230FT Kat.

0 580 464 068


0 580 464 068

02.83 - 12.85
01.86 - 04.86
05.86 - 11.90

6
6
6

2.8
2.8
2.8

115
100
105

B28E
B28F Kat.
B280F Kat.

0 580 254 948


0 580 254 948
0 580 464 068

01.84 - 07.84
08.84 - 12.85

4
4

2.3
2.3

127
134

B23ET
B230ET

0 580 464 069


0 580 464 069

09.91 - 07.97
09.92 - 07.97
09.93 - 07.96
08.95 - 07.97
09.95 - 07.97
09.96 - 07.97

5
5
5
5
5
5

2.5
2.5
2.3
2.3
2.5
2.5

125
103-106
166
184
125
140-142

B5254S Kat.
B5252S Kat.
B5234FT Kat.
B5234T4 Kat.
B5254S Kat.
B5254T Kat.

0 580 314 067


0 580 314 067
0 580 314 067
0 580 314 067
0 580 314 067
0 580 314 067

12.90 - 07.92
12.90 - 12.93
06.91 - 07.95

4
4
4

2.3
2.3
2.3

114
121
96-99

B234F Kat.
B230FT Kat.
B230F Kat.

09.90 - 07.91
12.91 - 02.97

6
6

2.8
3.0

110
150

B280F Kat.
B6304FS Kat.

0 580 464 069

760

760 Turbo

850

940
0 580 464 068
0 580 464 069
0 580 464 068

960

Bosch Automotive Aftermarket

2008 | 2009

12.91 - 07.94

0 580 464 068


0 580 464 068

B38 | VW

VW (VOLKSWAGEN)
Bora
1J2

Bus
24, 25
Caravelle
70

09.98 - 02.01
09.98 - 05.05
09.00 - 05.05

5
4
5

2.3
2.0
2.3

110
85
125

AGZ
APK
AQN

0 986 580 805


0 986 580 805
0 986 580 805

08.85 - 07.92

2.1

70

MV

0 580 464 085

09.90 - 06.03

2.0

62

11.90 - 12.93

07.94 - 10.96
08.96 - 06.03
05.00 - 06.03
Golf I Cabriolet
15
07.90 - 08.93
Golf II
19, 1G
07.90 - 11.92
Golf III
1H1
04.94 - 09.94
04.94 - 12.97
10.94 - 12.97
10.95 - 12.97
Golf III Cabriolet
1E7
02.95 - 07.95
07.95 - 04.98
Golf IV
1J1
10.97 - 10.00
10.97 - 05.03
10.97 - 05.04
01.98 - 05.04
08.98 - 05.04
09.00 - 05.04
07.03 - 02.04
Golf IV Cabriolet
1E7
04.98 - 12.01
New Beetle
1C1, 9C1
01.98 - 10.01
11.98 - 06.05
06.00 - 06.04
06.00 - 06.05
10.00o
06.01o
06.02o
New Beetle Cabriolet
1Y7
01.03 - 06.05
01.03o
Passat
31, 35, 3A,
07.95 - 03.97
3A5, 3A2
08.95 - 03.97

5
5
6

2.5
2.5
2.8

81
85
150

AAC
Chassis
o70..P..030 000
Chassis
70..P..030 001o
AAF
Chassis
o70..P..030 000
Chassis
70..P..030 001o
ACU
AET
AMV

1.8

70

JH

1.8

77

RV

4
6
4
4

2.0
2.8
2.0
1.8

85
128
85
66

2E
AAA
ADY
ADZ

F 000 TE0 111


F 000 TE0 111
F 000 TE0 111
F 000 TE0 112

4
4

2.0
2.0

85
85

ADY
AGG

F 000 TE0 111


F 000 TE0 111

4
4

1.8
1.8

92
110

AGN
AGU

4
4
4
4
4

1.6
1.6
2.0
1.6
2.0

74
74
85
75
85

AKL
AEH
APK
AVU
APK

2.0

85

AGG

4
4
4
4
4
4
4

2.0
2.0
1.8
1.6
1.8
2.0
1.6

85
85
110
75
110
85
75

AEG
AQY
AWV
AYD
AWU
AZJ
BFS

4
4

2.0
2.0

85
85

BGD
AZJ

0 986 580 805


0 986 580 805

4
6

2.0
2.8

85
128

AGG
AAA

F 000 TE0 111


F 000 TE0 111

Bosch Automotive Aftermarket

2.5

81

09.90 - 09.92

0 580 453 012

10.92 - 06.03

F 000 TE0 111

11.90 - 09.92

0 580 453 012

10.92 - 12.93

F 000 TE0 111


F 000 TE0 111
F 000 TE0 111
F 000 TE0 111
0 580 254 909
0 580 453 914

10.97 - 04.01
05.01 - 05.03

VDO

0 986 580 805


0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
F 000 TE0 111

LIN,VEA
LIN,VEA
LIN,VEA
LIN,VEA
LIN,VEA
LIN,VEA
LIN,VEA

0 986 580 805


0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805

2008 | 2009

VW | B39

12.96 - 01.99
01.97 - 11.00
06.97 - 11.00
09.97 - 11.00
08.98 - 11.00
01.99 - 11.00

4
5
4
6
6
5
4
4

1.8
2.3
1.8
2.8
2.8
2.3
1.8
1.8

3B5

01.99 - 11.00

1.8

3B2
3B5
3B3

02.99 - 11.00
02.99 - 11.00
10.00 - 05.05

4
4
4
5
6

1.8
1.8
1.8
2.3
2.8

92
92
110
125
140
142

Polo
6N1

10.96 - 12.99

1.6

55

3B2

3B5
3B2

10.96 - 11.00

110
110
92
142
142
110
110
92
110
92
110

01.99 - 09.01
06.03o
07.03o
04.05 - 05.07
08.05o
08.06o

4
4
4
4
4
4

1.4
1.6
1.4
1.4
1.8
1.6

55
74
55
74
110
74

Transporter
24, 25
01.83 - 07.85
07.85 - 07.92
08.85 - 07.92
70
09.90 - 06.03

4
4
4
4

1.9
2.1
2.1
2.0

60
82
70
62

6N2
9N2
9N3

Vento
1H2

AEE
Chassis
o6N..WW001 000,
o6N..WY000 157
Chassis
6N..W..001 001o,
6N..WY000 158o
AHW
BCD
BBY
BBZ
BJX
BAH

11.92 - 12.93
01.94 - 10.96
08.96 - 06.03

5
5
5

2.5
2.5
2.5

81
81
85

DH
DJ
MV
AAC
Chassis
o70..P..030 000
Chassis
70..P..030 001o
AAF
Chassis
o70..P..030 000
Chassis
70..P..030 001o
AAF
ACU
AET

07.95 - 03.97

2.0

85

AGG

11.90 - 12.93

7D
70

AEB
AGZ
ADR
ACK
ACK
AGZ
ANB
APT
APU
APT
ANB
APU
ARG
ARG
AWT
AZX
BBG
AMX

Bosch Automotive Aftermarket

2.5

81

2008 | 2009

0 986 580 805


0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805
0 986 580 805

10.96 - 07.97

F 000 TE0 111

08.97 - 12.99

0 986 580 805

0 986 580 805


0 580 453 611
0 580 453 611
0 580 453 611
0 580 453 611
F 000 TE0 044
0 580 464 085
0 580 464 085
0 580 464 085

09.90 - 09.92

0 580 453 012

10.92 - 06.03

F 000 TE0 111

11.90 - 09.92

0 580 453 012

10.92 - 12.93

F 000 TE0 111


F 000 TE0 111
F 000 TE0 111
F 000 TE0 111
F 000 TE0 111

Ki^\bZe8\Zl^l8Zg]8b\hg8]^ygbmbhgl
D8
HG8
L8
HG8
9D=8
:=L8
:G8
=>N8
=M8
=M8
>>H8
>E:8
>E@8
>G:8
>G@8
?K8
@A8
AH98
ALN8
CG:8
CL98
D9:8
DAF8
E>?8
E@=8
EJC8
EL98
EP>8
F9D8
F<8
GAL8
GJC8
GP>8
GR@8
J9:8
K=<8
KM=8
8
LO8
MD=8
8
N<G8
N=98
NG8
OO8
R=8

>hk8o^ab\e^l8pbma88ebm^k8mZgd8\ZiZ\bmr
;hgg^\mbhg8ihe^
>hk8o^ab\e^l8pbma88e8mZgd8\ZiZ\bmr
;hgg^\mbhg8ihe^
9eepa^^e8lm^^kbg`
N^ab\e^8fZgn_Z\mnk^kl8_Zlm^gbg`8^e^f^gml8k^jnbk^]
:hl\a8hger8Zl8k^ieZ\^f^gm8_hk8:hl\a8^jnbif^gm
9elh8k^ieZ\^f^gm8_hk8ik^]^\^llhk
>hk8o^ab\e^l8pbma8^fbllbhg8lmZg]Zk]8=MJG8
>hk8o^ab\e^l8pbma8^fbllbhg8lmZg]Zk]8=MJG8
>hk8o^ab\e^8pbma8mphpZr8kZ]bhiheb\^8o^ab\e^
>hk8o^ab\e^l8pbma8hg[hZk]8\hfinm^k
>hk8o^ab\e^l8pbma8ZnqbebZkr8a^Zm^k
>hk8o^ab\e^l8pbmahnm8hg[hZk]8\hfinm^k
>hk8o^ab\e^l8pbmahnm8ZnqbebZkr8a^Zm^k
>hk8o^ab\e^l8pbma8fZgnZe8mkZglfbllbhg
J^Zk
Agm^k\aZg`^Z[e^8:hl\a8ikh]n\m8hk8iZkm8_hk89AK9F
>hk8o^ab\e^l8pbma8bgmZgd8ik^lniier8infi
>hk8lmZmbhg8pZ`hg
>hk8o^ab\e^l8pbma8ieZlmb\8_n^e8mZgd
D^_m8lb]^
D^_maZg]8mak^Z]
Obma8e^o^e8l^glhk
>hk8o^ab\e^l8pbma8lniie^f^gmZkr8a^Zm^k
>hk8o^ab\e^l8pbmahnm8_n^e8k^mnkg
>hk8o^ab\e^l8pbma8f^mZe8_n^e8mZgd
>n^e8yem^k8ymm^]8bg8mZgd
Fhm8_hk8o^ab\e^l8pbma8Zeepa^^e8lm^^kbg`
Agm^k\aZg`^Z[e^8:hl\a8ikh]n\m8hk8iZkm8_hk8Fbiihg]^glh
>hk8o^ab\e^l8pbmahnm8bgmZgd8ik^lniier8infi
>hk8o^ab\e^l8pbma8_n^e8k^mnkg
>n^e8yem^k8ymm^]8hnmlb]^8mZgd
>hk8o^ab\e^l8pbmahnm8lniie^f^gmZkr8a^Zm^k
Jb`am8lb]^
>hk8K=<9F8fh]^e
>hk8o^ab\e^l8pbma8^fbllbhg8lmZg]Zk]8KMD=N
Kni^k8MemkZDhp8=fbllbhg8N^ab\e^l
Hkh]n\m8bglmZee^]8fnlm8[^8]^m^kfbg^]8hg8o^ab\e^8hk8^g`bg^
>hk8o^ab\e^l8pbma8^fbllbhg8lmZg]Zk]8MD=N
MemkZDhp8=fbllbhg8N^ab\e^l
Agm^k\aZg`^Z[e^8:hl\a8ikh]n\m8hk8iZkm8_hk8N<G
@^Zor]nmr8o^klbhg
>khgm
GimbhgZe
Lph8k^jnbk^]

HZll^g`^k8\Zkl88KfZee8oZgl

;ZiZ\bmr8bg8e\\f

=g`bg^8ihp^k8hnminm8bg8dO

=g`bg^8Lri^

=qihkm8EZkd^m

<Zm^88Hkh]n\mbhg8i^kbh]

Ki^\bZe8\Zl^

O.E.

Gkb`bgZe8^jnbif^gm8gnf[^k88J^mnkg8gnf[^k

=e^\mkb\8_n^e8infi8bgebg^bgmZgd

=e^\mkb\8_n^e8infi8bgebg^bgmZgd8pbma8\hfihg^gml
U
N
I

Mgbo^klZe8^e^\mkb\Ze8_n^e8infi

>n^e8infi8fh]ne^

>n^e8infi8ln\mbhg8fh]ne^

>n^e8mZgd8e^o^e8l^glhk

>n^e8infi8ghgk^mnkg8oZeo^

Krlm^f8ik^llnk^8Zm8kZm^]8ohemZ`^

<^ebo^kr8Zm8kZm^]8ohemZ`^

AeenlmkZmbhg

?^mmbg`8rhn8fhobg`8_hk8fhk^8maZg88r^Zkl
>n^e8infil8_khf8:hl\a

;nlmhf^k8lZmbl_Z\mbhg8maZgdl8mh8G=E8jnZebmr
Oa^ma^k8bm8bl8\hfie^m^8]^ebo^kr8fh]ne^8lhenmbhgl8_n^e8infil8hk8hnk8li^\bZe8dbml8_hk8
k^iZbkl8[Zl^]8hg8\nkk^gm8oZen^88Obma8:hl\a8rhn8\Zg8h__^k8rhnk8\nlmhf^kl8k^ebZ[e^8
G=E8jnZebmr
:hl\a8bl8\hglmZgmer88]^o^ehibg`8bml8m^\agheh`r8mh8f^^m8ma^8Z_m^k8fZkd^m8phkdlahi8Zg]8
G=E88k^jnbk^f^gml8h_8ma^88_nmnk^8
LaZm8bl8par8e^Z]bg`8o^ab\e^8fZgn_Z\8mnk^kl8k^er8hg8lmZm^8h_8ma^8Zkm8:hl\a8m^\agheh`r8
Zg]8hg88r^Zkl8h_8^qi^kb^g\^

J^ebZ[e^8]bZ`ghlbl8Lbf^8lZobg`8k^iZbkl
:hl\a8]bZ`ghlmb\l8Zg]8l^kob\^8iZkml
=o^krmabg`8_khf8hg^8lbg`e^8lhnk\^
:hl\a8aZl8Z8\hfie^m^8ikh`kZf8ZoZbeZ[e^
pab\a8bg\k^Zl^l8^_y8\b^g\r8Zg]8jnZebmr8bg
rhnk8phkdlahil8]Zber8Z\mbobmb^l
K^kob\^8iZkml8_khf8ma^8`eh[Ze8]^o^ehif^gm8
^qi^km8Zg]8e^Z]bg`8fZgn_Z\mnk^k8h_
Znmhfhmbo^8lrlm^f8m^\agheh`r8Zk^8lniieb^]
bg8k^ghpg^]8:hl\a8G=8jnZebmr
;hfi^m^g\^8Zg]8jnZebmr
9llnkbg`8rhnk8phkdlahil8_nmnk^8ln\\^ll

888889H88
8
Jh[^km8:hl\a89nlmkZebZ
Hmr8Dm]
@^Z]8G_y8\^89]]k^ll
8;^gmk^8JhZ]
;eZrmhg8Nb\8

=gjnbkb^l88E^e[hnkg^8Kr]g^r
88888888888888888:kbl[Zg^89]^eZb]^8
8
8H^kma
Hahg^88 888
>Zq88
8888
F^p8R^ZeZg]88
Hahg^88 888
ppp[hl\a\hfZn

S-ar putea să vă placă și