Toate pnzele sus - O evadare imaginar din Epoca de Aur

Autor: Ciprian Pliau | 3093 vizualizri

Avnd la baz unul dintre cele mai frumoase romane de aventuri ale vreunui prozator romn, pelicula Toate pnzele sus este cu siguran unul dintre cele mai iubite i mai vizionate filme romneti din toate timpurile. Mini-serialul i-a purtat pe romni, cu suspans i umor, la bordul goeletei Sperana, dincolo de graniele ferecate ale regimului Ceauescu, spre trmuri la care puteau doar s viseze. Totul a avut ns i un pre pentru actorii din distribuia filmului; dar ce pre colorat i frumos: artitii s-au ales pentru toat viaa cu porecle. Ion Besoiu va fi pentru totdeauna cpitanul Anton Lupan, Sebastian Papaiani va fi confundat cu Ieremia, pe Gherasim nu i-l poi nchipui altfel dect ntruchipat de Ilarion Ciobanu, Jean Constantin este cel mai convingtor Ismail cu putin, Adnana va avea ntotdeauna chipul actriei Julieta Sznyi, George Paul Avram va fi pentru eternitate Haralamb, Cristian ofron va rmne Mihu, Ion Dichiseanu va fi, n memoria tuturor, Pierre Vaillant, prietenul cel att de cutat, iar pe Spnu nici ca ni-l putem nchipui sub alt nfiare dect cea a lui Colea Rutu. innd cont ns c-au existat i alte cri i filme de aventuri n Romnia, o ntrebare se ridic: de ce filmul lui Mircea Murean a avut acest succes imens? Pelicula realizat n 1976 urmrete ndeaproape cltoria imaginat n roman de Radu Tudoran acesta ar putea fi unul dintre rspunsuri. Dincolo de acesta ns, i foarte important, e faptul c filmului i lipsesc cu totul elementele de propagand comunist. Toate pnzele sus respir un aer de liberate, la care se adaug exploatarea unor aventuri desfurate pe mare; n plus, pelicula breveteaz ideea unei prime cltorii a unui velier romnesc ctre Patagonia ara de foc. E o poveste simpl, fr vrst, scris ntr-un moment de graie i ecranizat sub aceleai auspicii divine. Fonduri ct pentru apte lungmetraje Providenial pare, de pild, faptul catunci cnd regizorul Mircea Murean a propus ecranizarea romanului, la conducerea seciei de cinema din TVR se afla nimeni altul dect marele actor de comedie Geo Saizescu. i nu doar c regizorul a obinut aprobrile necesare pentru realizarea filmului, dar pentru cele 12 episoade s-au alocat fonduri ct pentru apte lungmetraje i o echip tehnic de peste 100 de oameni. Dei pelicula prezint aventurile echipajului romn n numeroase locuri din Marea Mediterean i Atlanticul de sud, filmrile s-au desfurat la Constana, Sulina, Midia, unde directorul de imagine, Marcel Bogo, a recreat 1

porturile prin care trecea goeleta Sperana. ara de Foc a fost reconstituit ns n Bulgaria, cu igani locali n rolul slbaticilor alcalufi (locuitori indigeni ai Patagoniei, ce triesc n zona canalui Beagle n.r.). Echipa de filmare, fr actori, a ajuns pn n Brazilia, cu autostopul, folosind un mineralier, care oricum fcea drumul pn la Rio. Pe traseu s-au tras cadrele exterioare din Istanbul, Atena, Pireu, Marsilia, Saint-Malo, Rio de Janeiro, cadre care au fost apoi inserate n film. Totui, cteva dintre secvenele cu uraganul prin care a trecut corabia romneasc n film au fost autentice, echipa de filmare i actorii fiind surprini de o furtun puternic destul de departe n largul Mrii Negre. Finalul, diferit de cel imaginat de Radu Tudoran Cum a ajuns Ion Besoiu n rolul lui Anton Lupan? Mircea Murean a avut un cuvnt important de spus aici; aceasta, de vreme ce actorul i regizorul locuiau mpreun n perioada respectiv i cei doi au putut cldi personajul principal exact aa cum i dorea Murean. Chiar i cinele Labu (Negril din carte) a fost ales tot de acesta. Dup ce cinele dresat, distribuit iniial, de culoarea menionat n carte, l-a mucat de mn, regizorul i-a adus la filmri cinele de acas, o corcitur fr nicio or de dresaj. Lbu era, n schimb, inteligent, asculta i executa orice rugminte venit din partea stpnului su. La capitolul modificri intr i finalul filmului, care nu corespunde cu cel al romanului. Nunta lui Anton Lupan cu Adnana i finalul indecis, n care cpitanul primete biletul n care afl c Pierre a naufragiat ntr-un loc necunoscut n mijlocul Atlanticului, nu se regsesc n acelai mod n pelicul. Regizorul Mircea Murean alege un sfrit ciclic: Anton Lupan primete biletul, i gsete prietenul pe care l cutase att (puin cam uor, cam repede i contrar mersului crii) i rezolv i socotelile cu piratul Spnu. Finalul rmne ns deschis pentru noi aventuri: o cltorie ctre cellalt capt al pmntului, ns lipsit oarecum de suspansul oferit de roman. Ce nu titi despre Toate pnzele sus Printre lucrurile mai puin cunoscute de ctre marele public se numr faptul c, nainte de a scrie romanul ce st la baza filmului, Radu Tudoran s-a retras la Brila, unde a construit o corabie-velier, ntre 1945-1947, pentru a cltori cu ea n jurul lumii. Pentru c nu a putut s-i ndeplineasc visul, autorul a aternut pe hrtie isprvile sale fictive, denumindu-le Toate pnzele sus. Un alt lucru mai puin tiut este acela c actorul George Paul Avram, care l-a ntruchipat n film pe Haralamb, a fugit din Romnia comunist n 1987,din cauza represaliilor la care a fost supus de un important director din Ministerul Culturii de la acea vreme. Avram a fost repus n drepturile de cetean romn abia n anul 2005. n general, n lumea larg, filmele care au creat o puternic impresie publicului se aleg cu un mic muzeu, unde sunt exploatate turistic imaginile familiare acestuia, ns corabia Sperana, construit de Marian Doboveanu (comandant cpitan rang III de marin), a sfrit la fier vechi, fiind tiat n buci. Filmul a nceput s fie difuzat de Televiziunea Romn la 15 martie 1977. n anul cu pricina, cpitanul Ion Besoiu i soia lui de atunci locuiau la regizorul Mircea Murean. Dar cum casa acestuia se drmase la cutremur, stteau toi la Irina Petrescu. Acolo au vzut primul episod din Toate pnzele sus, o premier trist pentru cei care au investit mai bine de doi ani n filmri. Povestea nu se ncheie aici: cltoria goeletei Sperana i-a inspirat pe Marius i Ctlina Albu, care, la bordul velierului Phoenix, i-au propus n 2009 s refac traseul aventurilor parcurs de celebrul echipaj i corabia lor. n prezent, Phoenix se afl n reparaii n Brazilia, dup ce, atunci cnd se aflau la 800 de mile de destinaia lor ara de Foc, randa (adic vela principal) s-a rupt i motorul a nceput s cedeze; iar n anumite poriuni ale ambarcaiunii a aprut putregai. Echipajul se afl acum am putea spune n ateptarea unui Martin Stricland, un sponsor, care s i ajute s duc la ndeplinire traseul, pn acum doar imaginar, al goeletei Sperana. (Mai multe informaii despre aceast cltorie, gsii pe www.panzelesus.explorer.org.ro).