Sunteți pe pagina 1din 119

RO021050000910

Consultan tehnic i comercial


Bucureti, Str.Brnduelor, nr.66,etajul 2
T 021.326.41.08, F 021.326.41.09

GHID TEHNIC DE BUZUNAR

www.purmo.ro
RETTIG SRL Sediul central i logistic
407035 Cluj, Apahida, str. Libertii, nr. 7-15
T 0264.406.771, F 0264.406.770
office@purmo.ro

Informaii tehnice

coninut
radiatoare-panou
modelele i tipurile radiatoarelor
Compact
Ventil Compact
Ventil Compact M
Hygiene
Ventil Hygiene
Plan Compact
Plan Ventil Compact
Plan Ventil Compact D
Plan Ventil Compact M
Plan Hygiene
Plan Ventil Hygiene
Planora
Planora Hygiene
Ramo Ventil Compact
Ramo Ventil Compact D
Vertical

radiatoare decorative
modelele i tipurile radiatoarelor
Kos H
Faro H
Kos V
Faro V

radiatoare de baie
modelele i tipurile radiatoarelor
Flores
Flores C
Santorini
Santorini A
Santorini C
Kea
Ratea
Anafi
Sardinia
Imia
Mauritius
Java
Muna
Andros M
Andros CH
Linosa
Ios

convectori cu montaj n pardoseal


informaii generale
Aquilo FMK (fr ventilator)
Aquilo FMT (cu ventilator)
Aquilo FPT
(cu ventilator, putere termic ridicat)

nclzirea prin pardoseal

10
14
21
28
35
42
49
56
63
65
72
79
86
93
100
107
109
118
120
126
132
136
142
144
149
154
156
158
160
162
164
166
168
170
172
174
176
178
180
182
186
190
196
202

informaii generale
Eljet
Rolljet - Faltjet
Noppjet
Plac termoizolant cu nuturi Nop
Recomandri

208
213
214
216
218
219

capete termostatice
accesorii radiatoare
accesorii convectori
coeficieni de corecie
culori
informaii suplimentare
condiii de garanie
notie

220
221
224
226
228
229
230
232

Am conceput The Warm Society deoarece scopul nostru principal


este de a atrage atenia asupra calitii sistemelor de nclzire.
Pentru noi radiatorul nu este doar un echipament care asigur
cldura, ci i un element de amenajare a interiorului.
Graie ofertei noastre bogate de modele cu design i culori diferite,
v vei convinge ct de important este rolul radiatorului n ncpere.
Invitm Partenerii i Clienii notri la colaborare n cadrul
The Warm Society pentru ca mpreun s conferim nclzirii
un rang superior.

Principiile The Warm Society


mbinm inspiraia, produsele, calitatea i oamenii pentru
implementarea creativ a unor soluii adecvate de nclzire.

Cine iubete nclzirea? Noi.

INSPIRAIE
n The Warm Society te vei bucura din plin de via. Oferta larg de
soluii de nclzire asigur temperatura optim n interior pe toat
durata anului, n fiecare ncpere, indiferent de tip i amplasare.
ns The Warm Society este ceva mai mult dect nclzire. Designul
este esenial pentru noi. Soluiile noastre trebuie s ofere nu numai
cldur, ci i impresii estetice.
PRODUSE
The Warm Society ofer o gam larg de soluii de nclzire.
Propunem diferite tipuri de produse, cu forme, dimensiuni i culori
variate. Putem deci prezenta Partenerilor i Clienilor notri o ofert
unic n felul su. Indiferent dac este un radiator-panou standard,
de baie sau decorativ, ori chiar nclzire inovatoare prin pardoseal
sau prin convecie, oferim funcionalitate i un stil care se potrivete
perfect gustului tu i casei tale.

OAMENI
The Warm Society funcioneaz mulumit mbinrii cunotinelor,
experienei i creativitii oamenilor care lucreaz pentru ea.
Dorim s schimbm piaa soluiilor banale de nclzire. Nimic nu
este ntmpltor n efortul depus de noi pentru a atinge acest scop.
Specializrile, munca n echip, deservirea i service-ul se
concentreaz pentru realizarea acestei misiuni. Suntem mndri de
munca pe care o efectum. Obiectivul nostru este de a crea relaii
trainice de afaceri i elaborarea unor standarde care ne vor scoate n
eviden n cadrul concurenei.

CALITATE
Implicarea deplin n procesul de producie reprezint elementul
fundamental al existenei The Warm Society. n fiecare moment al
procesului de producie i distribuie, pentru noi calitatea, n sensul
larg al cuvntului, are prioritate. Aceasta se refer la materialele
alese, la folosirea tehnologiei i la procedurile severe de control de
calitate. Ne simim rspunztori pentru ceea ce facem. Aceasta se
reflect n calitatea excepional a produselor noastre. Cumprnd
de la noi ai sigurana c dobndeti un produs care te va servi muli
ani la rnd.

Design de calitate pentru orice ambient

Radiatoare-panou

radiatoare-panou

radiatoare-panou

Design de calitate pentru orice ambient

Compact

Ventil
Compact

Ventil
Compact M

Hygiene

Ventil
Hygiene

Design de calitate pentru orice ambient

Culoarea standard a tuturor


radiatoarelor-panou cu panoul
frontal profilat i plan este albul
RAL 9016. Alte culori din paleta
RAL se pot comanda suplimentar
contra cost.

Plan Compact

Radiatoare colorate paleta RAL

Plan Ventil
Compact

Plan Ventil
Compact M

Plan Hygiene Plan Ventil


Hygiene

Planora

Planora
Hygiene

producia
Radiatoarele-panou Purmo sunt executate din tabl de
oel laminat la rece FePO1 conform EN 10130 i
EN 10301, livrat n rulouri. Panourile radiatorului sunt Vertical
produse din tabl cu grosime nominal de 1,25 mm
(pentru radiatoarele Purmo Planora, panoul frontal neted din tabl
cu grosime nominal de 2,0 mm), iar elementele de convecie din
acelai material, dar cu o grosime nominal de 0,5 mm.
Ambutisarea panourilor de nclzire cu canale de ap verticale
dispuse la o distan ntre ele de 33,3 mm (Vertical 50 mm) se
face pe linii de producie complet automatizate i comandate de
calculator, unde pe un flux tehnologic (prevzut cu transportor cu
role) se obine produsul care necesit doar vopsire i ambalare.

degresare

fosfatare

grunduire
baie KTL

Pregtirea suprafeei
radiatorului

pulverizare
electrostatic

Radiatoarele-panou cu panou frontal plan


de tip Plan Compact, Plan Ventil Compact,
Plan Ventil Compact M, Plan Hygiene i
Plan Ventil Hygiene sunt prevzute cu un
panou suplimentar plan lipit de panoul de
baz.

vopsirea
Radiatoarele dup ce trec prin prima etap a procesului tehnologic
sunt supuse altor procese care asigur obinerea unei suprafee
finite lcuite, procese care, n ordine, se compun din:
pregtirea suprafeei (splare, degresare, fosfatare, cltire) n
timpul trecerii prin instalaia de splare prevzut cu un sistem de
pulverizare cu substane chimice speciale,
grunduirea cu metoda cataforezei a II-a generaie KTL II prin
scufundarea ntregului radiator n baia cu vopsea de grund de
culoare alb care asigur o protecie perfect mpotriva coroziunii,
vopsirea suprafeei radiatorului cu vopsea epoxidic prin
pulverizare folosind metoda electrostatic n cabina de vopsit,
polimerizarea (ntrirea) stratului de vopsea aplicat, n timpul
trecerii prin cuptor la o temperatur de circa 190C.
10

ambalarea
Radiatoarele-panou cu panou frontal profilat i plan sunt livrate
ntr-un ambalaj de protecie care permite montajul radiatorului
fr a fi nevoie s fie scos din ambalaj. Radiatoarele-panou sunt
ambalate n fabric cu folie termocontractant. Suplimentar, sub
folie, de-a lungul prii inferioare i superioare a fiecrui radiator
se afl 2 fii de carton ondulat care protejeaz muchiile.
De asemenea, fiecare col este prevzut cu un element de protecie
din plastic.
n timpul racordrii radiatorului la
instalaie se va desface ambalajul doar
n locurile necesare. Dup terminarea
tuturor lucrrilor n ncpere care pot
deteriora radiatorul, se nltur tot
ambalajul. n timpul funcionrii tot
ambalajul va fi nlturat.
Toate radiatoarele sunt puse vertical
pe palei de lemn i strnse mpreun
cu band care evit deplasarea lor
necontrolat n timpul transportului i
Ambalarea radiatoarelor
depozitrii.
transportul i depozitarea
Radiatoarele se vor transporta cu atenia cuvenit, n spaii nchise
i uscate, doar n poziie vertical.
Att paleii, ct i radiatoarele izolate trebuie asigurate pentru a nu
se deplasa. Operaiunile de ncrcare-descrcare se vor face n aa
fel, nct s nu se deterioreze stratul de lac i s nu se deformeze n
urma loviturilor.
Radiatoarele se vor depozita n ncperi nchise i uscate, evitnd
contactul cu umezeala sau substanele corozive care pot deteriora
suprafaa lcuit. Radiatoarele nu pot fi depozitate n exterior, chiar
dac sunt acoperite cu folie sau prelat. Dac apare umezeala n
interiorul ambalajului, trebuie imediat nlturat, iar radiatorul
uscat.
Radiatoarele se depoziteaz pe palei, iar scoase de pe palei se vor
aeza n poziie vertical ferindu-le de deteriorri, mai ales partea
lor inferioar.

11

radiatoare-panou

radiatoare-panou

Planora Hygiene

10

10

10

10

10

Vertical

Planora

Plan Ventil Hygiene

Plan Hygiene

Plan Ventil Compact M

Ventil Hygiene

Plan Ventil Compact

Hygiene

panou frontal plan

Plan Compact

Ventil Compact M

panou frontal profilat

Ventil Compact

Radiatoarele nu pot fi aruncate sau trase pe palet.


La radiatoarele care nu sunt transportate i depozitate adecvat, pot
aprea deformaii care pot provoca chiar i pierderea etaneitii.
n special radiatoarele lungi nu pot fi transportate i depozitate pe
palei n poziie orizontal. La fel i n cazul cnd marginile unui
radiator mai lung ce ies de pe palet sunt apsate de radiatoare mai
mici. Aceasta duce la deformarea radiatorului de jos.

Design de calitate pentru orice ambient

Compact

Design de calitate pentru orice ambient

tip
radiator

cantitate
pe palet

presiunea maxim de lucru


10
(bar)

10

tip 10

15 buc.

tip 11

12 buc.

numr de racorduri
- laterale + inferioare

4+2 4+2 4

4+2 4

4+2 4+2 4

4+2 4+2 4+2 6

tip 20

7 buc.

tip 21s

10 buc.

racordare lateral
- filet interior G 1/2"

tip 22

7 buc.

tip 30

5 buc.

tip 33

5 buc.

Paletarea radiatoarelor

Exemplu de depozitare greit


care poate deteriora
radiatoarele

puterile termice ale radiatoarelor


Puterile termice ale radiatoarelor Purmo au fost definite conform cu
EN 442 pe baza msurtorilor n laborator.
S-au adoptat ca parametri de referin temperaturile de 75/65/20 C.
Puterea termic a radiatoarelor pentru ali parametri poate s fie
calculat conform formulei de mai jos:
unde:

- puterea termic a radiatorului (W)

- puterea termic a radiatorului
n
definit pe baza msurtorilor
n
conform EN 442 (W)
t

t
- diferena logaritmic a
= n
tn
temperaturilor (K)

tn
- diferena logaritmic a
temperaturilor 49,833 (K)
calculat pentru temperaturile de
referin 75/65/20 C

n
- coeficient al puterii caracteristic
pentru tipul respectiv de radiator
Diferena logaritmic a temperaturilor trebuie calculat cu formula:

unde:
tz
- temperatura apei de
alimentare a
tz - tp
radiatorului (C)
t =
ln ((tz - ti ) / (tp - ti ))

tp
- temperatura de retur
din radiator (C)

ti
- temperatura n
interiorul ncperii (C)

12

racordare inferioar
- filet interior G 1/2"

10

10

racordare inferioar la mijloc


- filet interior G 1/2"

10

protecii laterale

sistemul de montaj este n


set cu radiatorul

x
x1)

x1)

x
x

x1)

x1)

x
x

protecie superioar tip gril x

x2)

ventil termostatic inclus

2)

ATENIE:
1) Radiatoarele Hygiene, Ventil Hygiene, Plan Hygiene i Plan Ventil Hygiene se livreaz cu sistemele de montaj
pentru spitale tip Monclac MCX - incluse.
2) Radiatoarele Planora Hygiene pot fi folosite n cldirile aparinnd serviciilor medicale dup demontarea
elementelor de protecie laterale i superioare i dup efectuarea comenzii suplimentare de dispozitive de
prindere pentru montarea n spitale Monclac MCX.

Toate radiatoarele Purmo posed declaraie de conformitate cu


EN 442. Fiecare radiator este marcat n fabric n partea inferioar a
panoului cu urmtoarele date: denumirea productorului, ara de
fabricaie, tipul radiatorului, numrul registrului de conformitate cu
EN 442, presiunea maxim de lucru, precum i data i ora
fabricaiei.
Exemplele de numere din registrul de conformitate care sunt
imprimate n interiorul radiatorului pentru fiecare tip sunt
urmtoarele: tip 10 = 0810; tip 11 = 0811; tip 21s = 0812;
tip 22 = 0813; tip 33 = 0814.
exemplu codul comenzii
codul comenzii
exemplu

CV33XXXYYYY Z
CV336001400 L

abreviere denumire
tip
nlime
lungime
L: racord stnga / R: racord dreapta

05
13

compact Purmo C*

compact

Un adevrat clasic. De clas.


Radiatoare-panou

Un adevrat clasic. De clas.


Radiatoare-panou

tip 11

300

450

500

550

600

900

400

75/65/20C

218

316

347

378

407

571

70/55/20C

175

253

278

302

326

456

75/65/20C

273

395

434

472

509

714

70/55/20C

219

317

348

378

407

571

75/65/20C

328

474

521

566

611

856

70/55/20C

263

380

417

454

489

685

75/65/20C

382

553

608

661

713

999

70/55/20C

307

443

487

529

570

799

75/65/20C

437

632

694

755

814

1142

70/55/20C

350

506

556

605

652

913

75/65/20C

491

711

781

850

916

1284

70/55/20C

394

570

626

680

733

1027

75/65/20C

546

790

868

944

1018

1427

70/55/20C

438

633

695

756

815

1141

75/65/20C

601

869

955

1038

1120

1570

70/55/20C

482

696

765

832

896

1255

75/65/20C

655

948

1042

1133

1222

1712

70/55/20C

526

760

834

907

978

1369

75/65/20C

764

1106

1215

1322

1425

1998

70/55/20C

613

886

973

1058

1141

1598

75/65/20C

874

1264

1389

1510

1629

2283

70/55/20C

701

1013

1113

1209

1304

1826

75/65/20C

983

1422

1562

1699

1832

2569

70/55/20C

788

1140

1252

1361

1467

2054

75/65/20C

1092

1580

1736

1888

2036

2854

70/55/20C

876

1266

1391

1512

1630

2282

75/65/20C

1256

1817

1996

2171

2341

3282

70/55/20C

1008

1456

1599

1739

1874

2625

75/65/20C

1420

2054

2257

2454

2647

3710

70/55/20C

1139

1646

1808

1965

2119

2967

75/65/20C

1638

2370

2604

2832

3054

4281

70/55/20C

1314

1899

2086

2268

2445

3424

Watt/m 90/70/20 C

686

994

1093

1189

1283

1800

coeficient n

1,2981

1,3048

1,3070

1,3093

1,3115

1,3170

capacitate: l/m

1,7

2,3

2,6

2,8

3,0

4,4

mas: kg/m

9,7

14,4

16,0

17,8

19,1

28,6

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400

Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de


carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

nlime
300, 450, 500,
550, 600, 900 mm

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
C11, C21s,
C22, C33

* denumirea anterioar a radiatorului

14

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

codul comenzii C11XXXYYYY

parametri

500

Radiatoare-panou Purmo Compact cu panouri de nclzire profilate


i cu elemente de convecie. Sunt prevzute cu protecii laterale i
cu protecie superioar de tip grtar. Patru racorduri cu filet interior
G 1/2" care permit racordare la dreapta sau la stnga.

nlime

lungime

1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

15

compact

compact

Un adevrat clasic. De clas.


Radiatoare-panou

tip 21S

Un adevrat clasic. De clas.


Radiatoare-panou

nlime

codul comenzii C21SXXXYYYY

tip 22

nlime

codul comenzii C22XXXYYYY

lungime

parametri

300

450

500

550

600

900

lungime

parametri

300

450

500

550

600

900

400

75/65/20C

304

424

462

500

536

744

400

75/65/20C

384

539

588

636

684

955

70/55/20C

245

340

370

400

428

593

70/55/20C

308

430

469

508

545

759

75/65/20C

381

530

578

625

670

931

75/65/20C

481

674

735

796

855

1 194

70/55/20C

306

425

463

500

535

741

70/55/20C

385

538

587

635

681

949

75/65/20C

457

636

694

749

804

1117

75/65/20C

577

808

882

955

1 025

1 433

70/55/20C

367

510

556

600

643

890

70/55/20C

462

646

704

762

817

1 138

75/65/20C

533

742

809

874

938

1303

75/65/20C

673

943

1 029

1114

1 196

1 672

70/55/20C

429

595

648

699

750

1038

70/55/20C

539

753

822

888

954

1 328

75/65/20C

609

848

925

999

1072

1489

75/65/20C

769

1 078

1 176

1273

1 367

1 910

70/55/20C

490

680

741

799

857

1186

70/55/20C

616

861

939

1015

1 090

1 518

75/65/20C

685

954

1040

1124

1206

1675

75/65/20C

865

1 212

1 323

1432

1 538

2 149

70/55/20C

551

765

833

899

964

1334

70/55/20C

693

969

1 056

1142

1 226

1 707

75/65/20C

761

1060

1156

1249

1340

1861

75/65/20C

961

1 347

1 470

1591

1 709

2 388

70/55/20C

612

850

926

999

1071

1483

70/55/20C

770

1 076

1 174

1269

1 362

1 897

75/65/20C

837

1166

1272

1374

1474

2047

75/65/20C

1 057

1 482

1 617

1750

1 880

2 627

70/55/20C

674

935

1019

1099

1178

1631

70/55/20C

846

1 184

1 291

1396

1 499

2 087

75/65/20C

913

1272

1387

1499

1608

2233

75/65/20C

1 153

1 616

1 764

1909

2 051

2 866

70/55/20C

735

1020

1111

1199

1285

1779

70/55/20C

923

1 291

1 408

1523

1 635

2 277

75/65/20C

1065

1484

1618

1749

1876

2605

75/65/20C

1 345

1 886

2 058

2227

2 393

3 343

70/55/20C

857

1190

1296

1399

1499

2076

70/55/20C

1 077

1 507

1 643

1777

1 907

2 656

75/65/20C

1218

1696

1850

1998

2144

2978

75/65/20C

1 538

2 155

2 352

2546

2 734

3 821

70/55/20C

980

1360

1482

1599

1713

2372

70/55/20C

1 231

1 722

1 878

2031

2 180

3 035

75/65/20C

1370

1908

2081

2248

2412

3350

75/65/20C

1 730

2 425

2 646

2864

3 076

4 298

70/55/20C

1102

1530

1667

1799

1928

2669

70/55/20C

1 385

1 937

2 112

2285

2 452

3 415

75/65/20C

1522

2120

2312

2498

2680

3722

75/65/20C

1 922

2 694

2 940

3182

3 418

4 776

70/55/20C

1225

1700

1852

1999

2142

2965

70/55/20C

1 539

2 152

2 347

2538

2 725

3 794

75/65/20C

1750

2438

2659

2873

3082

4280

75/65/20C

2 210

3 098

3 381

3659

3 931

5 492

70/55/20C

1408

1955

2130

2298

2463

3410

70/55/20C

1 770

2 475

2 699

2919

3 133

4 363

75/65/20C

1979

2756

3006

3247

3484

4839

75/65/20C

2 499

3 502

3 822

4137

4 443

6 209

70/55/20C

1592

2210

2407

2598

2784

3855

70/55/20C

2 001

2 798

3 051

3300

3 542

4 932

75/65/20C

2283

3180

3468

3747

4020

5583

75/65/20C

2 883

4 041

4 410

4773

5 127

7 164

70/55/20C

1837

2550

2778

2998

3213

4448

70/55/20C

2 309

3 229

3 521

3808

4 087

5 691

Watt/m 90/70/20 C

954

1333

1456

1575

1691

2356

Watt/m 90/70/20 C

1211

1701

1857

2012

2163

3033

coeficient n

1,2803

1,3008

1,3076

1,3145

1,3213

1,3390

coeficient n

1,3094

1,3226

1,3270

1,3314

1,3358

1,3561

capacitate: l/m

3,4

4,8

5,2

5,7

6,2

8,9

capacitate: l/m

3,4

4,8

5,2

5,7

6,2

8,9

mas: kg/m

13,7

21,3

23,8

26,1

28,8

43,9

mas: kg/m

5,0

7,0

7,7

8,2

9,0

13,0

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

16

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

17

compact

compact

Un adevrat clasic. De clas.


Radiatoare-panou

Distane de montaj

doar tip C11

300

450

500

550

600

900

400

75/65/20C

539

748

814

879

942

1304

70/55/20C

431

596

649

700

750

1035

75/65/20C

674

935

1018

1099

1178

1630

70/55/20C

539

746

811

875

937

1294

75/65/20C

808

1121

1221

1318

1414

1956

70/55/20C

647

895

973

1050

1124

1553

75/65/20C

943

1308

1425

1538

1649

2282

70/55/20C

754

1044

1135

1225

1312

1812

75/65/20C

1078

1495

1628

1758

1885

2608

70/55/20C

862

1193

1298

1399

1499

2071

75/65/20C

1212

1682

1832

1977

2120

2934

70/55/20C

970

1342

1460

1574

1687

2329

75/65/20C

1347

1869

2035

2197

2356

3260

70/55/20C

1078

1491

1622

1749

1874

2588

75/65/20C

1482

2056

2239

2417

2592

3586

70/55/20C

1186

1640

1784

1924

2061

2847

tip

C11

75/65/20C

1616

2243

2442

2636

2827

3912

L1

70/55/20C

1293

1789

1946

2099

2249

3106

400-1600 117

75/65/20C

1886

2617

2849

3076

3298

4564

1800

117

917

133

900

70/55/20C

1509

2087

2271

2449

2624

3623

2000

117

1017

133

1000

75/65/20C

2155

2990

3256

3515

3770

5216

2300

117

1150

133

1150

70/55/20C

1724

2386

2595

2799

2999

4141

2600

117

1317

133

1300

75/65/20C

2425

3364

3663

3955

4241

5868

3000

117

1517

133

1500

70/55/20C

1940

2684

2919

3149

3373

4659

75/65/20C

2694

3738

4070

4394

4712

6520

70/55/20C

2156

2982

3244

3499

3748

5176

75/65/20C

3098

4299

4681

5053

5419

7498

70/55/20C

2479

3429

3730

4023

75/65/20C

3502

4859

5291

5712

4310
5953
tip C 11 tip C 11
6126tip C 118476

70/55/20C

2802

3877

4217

4548

487361

75/65/20C

4041

5607

6105

6591

7068

70/55/20C

46,7

49,8

74,6
60

min. 100

50,1

60

70

70

70

102

102

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

18

h = H - 50

72
min. 100

60

19

102

152

152

h = H - 50

41,5

h = H - 50

37,4

72

25,0

H - 72
h = H - 50

mas: kg/m

1,3600

82
31

min. 100

32,9

72

29,9

82
31

H - 72

27,2

82
31

31

min. 100

24,3

31

72

15,7

tip C33tip C 33tip C 33 tip C 33

H - 72

capacitate: l/m

31

60

82

h = H - 50

1,3486

31

82

72

1,3428

82
31

H - 50
Hh -=72

1,3371

61
31

tipC22
C 22tip C 22 tip C 22
tip

64

min. 100

1,3313

min. 100

31

64

72

1,3140

H - 72

4143

coeficient n

133

min. 100

7764

2988

72

5622

2784

L2

H - 72

5248

2576

L1

min. 100

4866

2363

H - 72

4473

1698

H - 72

3233

Watt/m 90/70/20 C

min. 100

64
31

h = H - 50

9780

tip C11tip C 11

C21S, C22, C33


L2

tip C 21s
tip
21s tip C 21s
tipC C21S

61

72

31

61
6729

h = H - 50
H - 72

3000

31

h = H - 50

2600

h = H - 50
H - 72

2300

min. 100

2000

72

1800

H - 72

1600

min. 100

1400

72

1200

H - 72

1100

min. 100

1000

h = H - 50

900

72

800

h = H - 50

700

72

600

72

500

H - 72

codul comenzii C33XXXYYYY

parametri

min. 100

nlime

lungime

h = H - 50

tip 33

Un adevrat clasic. De clas.


Radiatoare-panou

152

compact

Ventil Compact Purmo V*

Un adevrat clasic. De clas.


Radiatoare-panou

PURMO C s

PURMO C

tip C21S

PURMO C

tip C22

PURMO C

PURMO C

PU

PURMO C

PURMO C s

PURMO C

tip C11

Ai ce alege
Radiatoare-panou

tip C33

PURMO C

Radiatoarele-panou universale Purmo Ventil Compact cu panouri de


nclzire profilate i elemente de convecie sunt prevzute cu protecii
laterale i protecie superioar de tip grtar. Cele dou racorduri
inferioare i patru laterale cu filet interior G 1/2" permit racordarea de
jos i din lateral. Radiatorul este prevzut cu un ventil termostatic
presetat marca Heimeier sau Oventrop.
Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de
carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea dreapt (la stnga pe baz de comand), 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

Racordare recomandat
ATENIE! Radiatoarele Ventil Compact cu nlimi de 200 mm
nu includ suporii de montaj.

racordare lateral
racordare
lateral

racord tur

racordare n cruce
racordare
n cruce

racordare inferioar
n a n a
racordare
inferioar

racordare inferioar

nlime
Lungime
200, 300, 450,
400
- 3000
racordare
indirect
n cruce mm
500, 600, 900 mm

Tip
CV11, CV21s,
CV22, CV33

racordare indirect lateral

* denumirea anterioar a radiatorului

racord retur

20

21

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

Ventil Compact

Ventil Compact

Ai ce alege
Radiatoare-panou

tip 11

Ai ce alege
Radiatoare-panou

nlime

tip 21S

nlime

450

500

600

900

lungime

parametri

75/65/20C

218

316

347

407

571

400

70/55/20C

175

253

278

326

456

75/65/20C

273

395

434

509

714

70/55/20C

219

317

348

407

571

75/65/20C

328

474

521

611

856

70/55/20C

263

380

417

489

685

75/65/20C

382

553

608

713

999

70/55/20C

307

443

487

570

799

75/65/20C

437

632

694

814

1142

70/55/20C

350

506

556

652

913

75/65/20C

491

711

781

916

1284

70/55/20C

394

570

626

733

1027

75/65/20C

546

790

868

1018

1427

70/55/20C

438

633

695

815

1141

75/65/20C

601

869

955

1120

1570

70/55/20C

482

696

765

896

1255

75/65/20C

655

948

1042

1222

1712

70/55/20C

526

760

834

978

1369

75/65/20C

764

1106

1215

1425

1998

70/55/20C

613

886

973

1141

1598

75/65/20C

874

1264

1389

1629

2283

70/55/20C

701

1013

1113

1304

1826

75/65/20C

983

1422

1562

1832

2569

70/55/20C

788

1140

1252

1467

2054

75/65/20C

1092

1580

1736

2036

2854

70/55/20C

876

1266

1391

1630

2282

75/65/20C

1256

1817

1996

2341

3282

70/55/20C

1008

1456

1599

1874

2625

75/65/20C

1420

2054

2257

2647

3710

70/55/20C

1139

1646

1808

2119

2967

75/65/20C

1638

2370

2604

3054

4281

70/55/20C

1314

1899

2086

2445

3424

Watt/m 90/70/20 C

686

994

1093

1283

1800

coeficient n

1,2981

1,3048

1,3070

1,3115

capacitate: l/m

1,7

2,3

2,6

mas: kg/m

9,7

14,4

16,0

parametri

400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

200

codul comenzii CV11XXXYYYYZ

300

lungime

codul comenzii CV21SXXXYYYY

300

450

500

600

900

75/65/20C

304

424

462

536

744

70/55/20C

245

340

370

428

593

75/65/20C

381

530

578

670

931

70/55/20C

306

425

463

535

741

75/65/20C

347

457

636

694

804

1117

70/55/20C

277

367

510

556

643

890

75/65/20C

405

533

742

809

938

1303

70/55/20C

323

429

595

648

750

1038

75/65/20C

462

609

848

925

1072

1489

70/55/20C

368

490

680

741

857

1186

75/65/20C

520

685

954

1040

1206

1675

70/55/20C

415

551

765

833

964

1334

75/65/20C

578

761

1060

1156

1340

1861

70/55/20C

461

612

850

926

1071

1483

75/65/20C

636

837

1166

1272

1474

2047

70/55/20C

507

674

935

1019

1178

1631

75/65/20C

694

913

1272

1387

1608

2233

70/55/20C

553

735

1020

1111

1285

1779

75/65/20C

809

1065

1484

1618

1876

2605

70/55/20C

645

857

1190

1296

1499

2076

75/65/20C

925

1218

1696

1850

2144

2978

70/55/20C

738

980

1360

1482

1713

2372

75/65/20C

1040

1370

1908

2081

2412

3350

70/55/20C

829

1102

1530

1667

1928

2669

75/65/20C

1156

1522

2120

2312

2680

3722

70/55/20C

922

1225

1700

1852

2142

2965

75/65/20C

1329

1750

2438

2659

3082

4280

70/55/20C

1060

1408

1955

2130

2463

3410

75/65/20C

1503

1979

2756

3006

3484

4839

70/55/20C

1199

1592

2210

2407

2784

3855

75/65/20C

1734

2283

3180

3468

4020

5583

70/55/20C

1383

1837

2550

2778

3213

4448

Watt/m 90/70/20 C

731

954

1333

1456

1691

2356

1,3170

coeficient n

1,3335

1,2803

1,3008

1,3076

1,3213

1,3390

3,0

4,4

capacitate: l/m

2,5

3,4

4,8

5,2

6,2

8,9

19,1

28,6

mas: kg/m

10,8

13,7

21,3

23,8

28,8

43,9


parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

22

500

200

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

23

Ventil Compact

Ventil Compact

Ai ce alege
Radiatoare-panou

tip 22

nlime

600

900

lungime

parametri

75/65/20C

384

539

588

684

955

400

70/55/20C

308

430

469

545

759

75/65/20C

481

674

735

855

1 194

70/55/20C

385

538

587

681

949

75/65/20C

467

577

808

882

1 025

1 433

70/55/20C

374

462

646

704

817

1 138

75/65/20C

545

673

943

1 029

1 196

1 672

70/55/20C

436

539

753

822

954

1 328

75/65/20C

622

769

1 078

1 176

1 367

1 910

70/55/20C

498

616

861

939

1 090

1 518

75/65/20C

700

865

1 212

1 323

1 538

2 149

70/55/20C

560

693

969

1 056

1 226

1 707

75/65/20C

778

961

1 347

1 470

1 709

2 388

70/55/20C

623

770

1 076

1 174

1 362

1 897

75/65/20C

856

1 057

1 482

1 617

1 880

2 627

70/55/20C

685

846

1 184

1 291

1 499

2 087

75/65/20C

934

1 153

1 616

1 764

2 051

2 866

70/55/20C

747

923

1 291

1 408

1 635

2 277

75/65/20C

1089

1 345

1 886

2 058

2 393

3 343

70/55/20C

872

1 077

1 507

1 643

1 907

2 656

75/65/20C

1245

1 538

2 155

2 352

2 734

3 821

70/55/20C

996

1 231

1 722

1 878

2 180

3 035

75/65/20C

1400

1 730

2 425

2 646

3 076

4 298

70/55/20C

1120

1 385

1 937

2 112

2 452

3 415

75/65/20C

1556

1 922

2 694

2 940

3 418

4 776

70/55/20C

1245

1 539

2 152

2 347

2 725

3 794

75/65/20C

1789

2 210

3 098

3 381

3 931

5 492

70/55/20C

1432

1 770

2 475

2 699

3 133

4 363

75/65/20C

2023

2 499

3 502

3 822

4 443

6 209

70/55/20C

1619

2 001

2 798

3 051

3 542

4 932

75/65/20C

2334

2 883

4 041

4 410

5 127

7 164

70/55/20C

1868

2 309

3 229

3 521

4 087

5 691

Watt/m 90/70/20 C

981

1211

1701

1857

2163

3033

coeficient n

1,3129

1,3094

1,3226

1,3270

1,3358

capacitate: l/m

2,5

3,4

4,8

5,2

mas: kg/m

13,6

15,7

24,3

27,2

700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

nlime

500

400

600

tip 33

450

parametri

200

codul comenzii CV22XXXYYYY

300

lungime

500

Ai ce alege
Radiatoare-panou

codul comenzii CV33XXXYYYYZ

300

450

500

600

900

75/65/20C

539

748

814

942

1304

70/55/20C

431

596

649

750

1035

75/65/20C

674

935

1018

1178

1630

70/55/20C

539

746

811

937

1294

75/65/20C

651

808

1121

1221

1414

1956

70/55/20C

520

647

895

973

1124

1553

75/65/20C

760

943

1308

1425

1649

2282

70/55/20C

607

754

1044

1135

1312

1812

75/65/20C

868

1078

1495

1628

1885

2608

70/55/20C

694

862

1193

1298

1499

2071

75/65/20C

976

1212

1682

1832

2120

2934

70/55/20C

780

970

1342

1460

1687

2329

75/65/20C

1085

1347

1869

2035

2356

3260

70/55/20C

867

1078

1491

1622

1874

2588

75/65/20C

1194

1482

2056

2239

2592

3586

70/55/20C

954

1186

1640

1784

2061

2847

75/65/20C

1302

1616

2243

2442

2827

3912

70/55/20C

1040

1293

1789

1946

2249

3106

75/65/20C

1519

1886

2617

2849

3298

4564

70/55/20C

1214

1509

2087

2271

2624

3623

75/65/20C

1736

2155

2990

3256

3770

5216

70/55/20C

1387

1724

2386

2595

2999

4141

75/65/20C

1953

2425

3364

3663

4241

5868

70/55/20C

1561

1940

2684

2919

3373

4659

75/65/20C

2170

2694

3738

4070

4712

6520

70/55/20C

1734

2156

2982

3244

3748

5176

75/65/20C

2496

3098

4299

4681

5419

7498

70/55/20C

1994

2479

3429

3730

4310

5953

75/65/20C

2821

3502

4859

5291

6126

8476

70/55/20C

2254

2802

3877

4217

4873

6729

75/65/20C

3255

4041

5607

6105

7068

9780

70/55/20C

2601

3233

4473

4866

5622

7764

Watt/m 90/70/20 C

1370

1698

2363

2576

2988

4143

1,3561

coeficient n

1,3220

1,3140

1,3313

1,3371

1,3486

1,3600

6,2

8,9

capacitate: l/m

3,8

5,0

7,0

7,7

9,0

13,0

32,9

50,1

mas: kg/m

20,3

25,0

37,4

41,5

49,8

74,6

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

24

500

200

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

25

Ventil Compact

Ventil Compact

Ai ce alege
Radiatoare-panou

tip 44

nlime

1,3468

capacitate: l/m

5,0

mas: kg/m

27,0

Typ 10
racordare inferioar
racordare
inferioar

6060

25 25

60

61 61

Typ 11
racordare indirect lateral
racordare
indirect
lateral

70 70

25 25

70

6060

Typ 21S
racordare indirect n cruce
racordare
indirect
n cruce

25 25

102

76 76

Typ 22

1517

105
105
105

105
105
105

2525
25

H
H -- 105
105
H - 105
min.
min. 100
100
min. 100

H
H -- 105
105
H - 105

h
h=
=H
H -- 50
50
h = H - 50

BH - 130

tip
CV
tip
tip
CV
C3

7676
76

tiptip
CVCV
3333

tip CV44

lala
stnga)
stnga)

152152

25 25

152152

101

76 76

152

Typ 33

152

126126

Typ 33

Heizkrper gedreht

racord retur

26

1317

117

min.
min. 100
100
min. 100

h
h=
=H
H -- 50
50
h = H - 50
6060
60

126
tip(dup
CV33
(dup
(dup
ntoarcere
ntoarcere
25
ntoarcere
la stnga)

tip CV3325

102102

117

3000

130

72
BH - 72

tiptip
CVCV
3333
76

76

25

105
105
BH - 72

H - 72
H - 72
min. 100
min. 100

57

min. 100

BH - 105

min. 100

Racordare recomandat

racord tur

31 31

tiptip
CVCV
2222

60

25

72
72

105

72

coeficient n

cordare inferioar n a

tiptip
CVCV
2121
ss

61

31

2600

tip
CV
2222
tip
tip
CV
CV
22

27

150-155

tiptip
CVCV
11 11

1766

917
1017

h = H - 50
h = H - 50

3325

40
Watt/m 90/70/20
C

105

4179

70/55/20C
73

616161

117
117

102
102
102
2525
25

min.105
100
105

75/65/20C

6-Muffen-Ventilheizkrper

H
H -- 105
105
H - 105

2882

min.
min. 100
100
min. 100

70/55/20C

tip CV44

105

3622

1800
2000

105
105

2549

75/65/20C

Typ 33

BH - 105

3204

70/55/20C

Typ 22

h
h=
=H
H -- 50
50
h = H - 50

2217

75/65/20C

Typ 21S

72

70/55/20C

Typ 11

H - 105
H - 105

3000

2786

L2
-

tip CV22

7070
70
2525
25
152

min. 100

2600

1995

75/65/20C

tip
CV
2121
tip
tip
CV
CV
21
ss s

6060
60
3131 31
102

L1

* Nu se aplic pentru


nlimea de 200 mm

tip CV21s

min. 100
min. 100

2300

2507

Typ 10
70/55/20C

PURMO CV
70

h = H - 50
h = H - 50

2000

75/65/20C

60

72
min. 100
72

min. 100

57

1800

tip CV33

H
H -- 72
72
H - 72

1774

min.
min. 100
100
min. 100

2229

70/55/20C

105

75/65/20C

tip
CV
tip
tip
CV
CV
111111

tip CV11

105
105

1552

H - 105
BH - 105
H - 105

1950

70/55/20C

1330

75/65/20C

70/55/20C

PURMO CV

CV11

400-1600 117

min 35mm/ max 100mm

82

PURMO CV

h = H - 50
h = H - 50

1672

72

75/65/20C

tip CV22

BH - 72

1219

min. 100

70/55/20C

tip

117 CV 1150
2300 PURMO

31

31

105

1600

PURMO CV

1532

82

64
31

105
105

1400

75/65/20C

61
31

BH - 105

BH - 105

1200

1108

H - 105
H - 105

PURMO CV s

1393

70/55/20C

H - 105
H - 105

105

1100

73
75/65/20C

h = H - 50
h = H - 50

40

min. 100

998

min. 100
min. 100

70/55/20C

PURMO CV

PURMO CV s
4-Muffen
Heizkrper PURMO CV

h = H - 50
h = H - 50

1254

72

886

75/65/20C

900

BH - 72

70/55/20C

PURMO CV

tip CV21s

min. 100

1114

105

776

75/65/20C

BH - 105

70/55/20C

800

min. 100

975

min. 100
min. 100

75/65/20C

700

665

doar tip CV11

PURMO CV s

70/55/20C

836

Distane de montaj*

PURMO CV

75/65/20C

202

600

tip CV11

72

200

BH - 72

parametri

min. 100

lungime

min.
min.100
100
min. 100

codul comenzii CV44XXXYYYYZ

1000

Ai ce alege
Radiatoare-panou

202

Typ 44

(ausschlielich mit
Standkonsolen)

151

Ventil Compact M

Ventil Compact M

Clasic. Fr evi.
Radiatoare-panou

Clasic. Fr evi.
Radiatoare-panou

tip 11

300

500

600

900

400

75/65/20C

218

347

407

571

70/55/20C

175

278

326

456

75/65/20C

273

434

509

714

70/55/20C

219

348

407

571

75/65/20C

328

521

611

856

70/55/20C

263

417

489

685

75/65/20C

382

608

713

999

70/55/20C

307

487

570

799

75/65/20C

437

694

814

1142

70/55/20C

350

556

652

913

75/65/20C

491

781

916

1284

70/55/20C

394

626

733

1027

75/65/20C

546

868

1018

1427

70/55/20C

438

695

815

1141

75/65/20C

601

955

1120

1570

70/55/20C

482

765

896

1255

75/65/20C

655

1042

1222

1712

70/55/20C

526

834

978

1369

75/65/20C

764

1215

1425

1998

70/55/20C

613

973

1141

1598

75/65/20C

874

1389

1629

2283

70/55/20C

701

1113

1304

1826

75/65/20C

983

1562

1832

2569

70/55/20C

788

1252

1467

2054

75/65/20C

1092

1736

2036

2854

70/55/20C

876

1391

1630

2282

75/65/20C

1256

1996

2341

70/55/20C

1008

1599

1874

75/65/20C

1420

2257

2647

70/55/20C

1139

1808

2119

75/65/20C

1638

2604

3054

70/55/20C

1314

2086

2445

Watt/m 90/70/20 C

686

1093

1283

coeficient n

1,2981

1,3070

1,3115

1,3170

capacitate: l/m

1,7

2,6

3,0

4,4

mas: kg/m

9,7

16,0

19,1

28,6

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de
carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea inferioar la mijloc, 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

ATENIE: Radiatoarele tip CVM sunt disponibile doar


in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt.
nlime
300, 500,
600, 900 mm

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
CVM11, CVM21s,
CVM22, CVM33

28

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

codul comenzii CVM11XXXYYYY

parametri

500

Radiatoarele-panou Purmo Ventil Compact M sunt prevzute cu dou


racorduri jos la mijloc i patru laterale cu filet interior G 1/2" ce permit
racordarea de jos i din lateral. Radiatorul este prevzut cu un ventil
termostatic presetat marca Heimeier sau Oventrop.
Avantajul principal al racordrii de jos la mijloc este acela c
amplasarea racordului la instalaie poate fi stabilit n etapa de
construcie la rou a cldirii.

nlime

lungime

2600
3000

1800


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip CVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

29

Ventil Compact M

Ventil Compact M

Clasic. Fr evi.
Radiatoare-panou

tip 21S

Clasic. Fr evi.
Radiatoare-panou

nlime

codul comenzii CVM21SXXXYYYY

tip 22

300

500

600

900

lungime

parametri

300

500

600

900

75/65/20C

462

536

744

400

75/65/20C

384

588

684

955

70/55/20C

370

428

593

70/55/20C

308

469

545

759

75/65/20C

578

670

931

75/65/20C

481

735

855

1194

70/55/20C

463

535

741

70/55/20C

385

587

681

949

75/65/20C

694

804

1117

75/65/20C

577

882

1025

1433

70/55/20C

556

643

890

70/55/20C

462

704

817

1138

75/65/20C

809

938

1303

75/65/20C

673

1029

1196

1672

70/55/20C

648

750

1038

70/55/20C

539

822

954

1328

75/65/20C

925

1072

1489

75/65/20C

769

1176

1367

1910

70/55/20C

741

857

1186

70/55/20C

616

939

1090

1518

75/65/20C

1040

1206

1675

75/65/20C

865

1323

1538

2149

70/55/20C

833

964

1334

70/55/20C

693

1056

1226

1707

75/65/20C

1156

1340

1861

75/65/20C

961

1470

1709

2388

70/55/20C

926

1071

1483

70/55/20C

770

1174

1362

1897

75/65/20C

1272

1474

2047

75/65/20C

1057

1617

1880

2627

70/55/20C

1019

1178

1631

70/55/20C

846

1291

1499

2087

75/65/20C

1387

1608

2233

75/65/20C

1153

1764

2051

2866

70/55/20C

1111

1285

1779

70/55/20C

923

1408

1635

2277

75/65/20C

1618

1876

2605

75/65/20C

1345

2058

2393

3343

70/55/20C

1296

1499

2076

70/55/20C

1077

1643

1907

2656

75/65/20C

1850

2144

2978

75/65/20C

1538

2352

2734

3821

70/55/20C

1482

1713

2372

70/55/20C

1231

1878

2180

3035

75/65/20C

2081

2412

3350

75/65/20C

1730

2646

3076

4298

70/55/20C

1667

1928

2669

70/55/20C

1385

2112

2452

3415

75/65/20C

2312

2680

3722

75/65/20C

1922

2940

3418

4776

70/55/20C

1852

2142

2965

70/55/20C

1539

2347

2725

3794

75/65/20C

2659

3082

75/65/20C

2210

3381

3931

70/55/20C

2130

2463

70/55/20C

1770

2699

3133

75/65/20C

3006

3484

75/65/20C

2499

3822

4443

70/55/20C

2407

2784

70/55/20C

2001

3051

3542

75/65/20C

3468

4020

75/65/20C

2883

4410

5127

70/55/20C

2778

3213

70/55/20C

2309

3521

4087

Watt/m 90/70/20 C

1456

1691

2356

Watt/m 90/70/20 C

1211

1857

2163

coeficient n

1,3076

1,3213

1,3390

coeficient n

1,3094

1,3270

1,3358

1,3561

capacitate: l/m

5,2

6,2

8,9

capacitate: l/m

3,4

5,2

6,2

8,9

mas: kg/m

23,8

28,8

43,9

mas: kg/m

5,0

7,7

9,0

13,0

lungime

parametri

400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip CVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

30

500

nlime

codul comenzii CVM22XXXYYYY

3033


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip CVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

31

Ventil Compact M

Ventil Compact M

Clasic. Fr evi.
Radiatoare-panou

tip 33

nlime

Clasic. Fr evi.
Radiatoare-panou

Distane de montaj*

codul comenzii CVM33XXXYYYY

doar tip CVM11

lungime

parametri

300

500

600

900

400

75/65/20C

539

814

942

1304

70/55/20C

431

649

750

1035

75/65/20C

674

1018

1178

1630

70/55/20C

539

811

937

1294

75/65/20C

808

1221

1414

1956

70/55/20C

647

973

1124

1553

75/65/20C

943

1425

1649

2282

70/55/20C

754

1135

1312

1812

75/65/20C

1078

1628

1885

2608

70/55/20C

862

1298

1499

2071

75/65/20C

1212

1832

2120

2934

70/55/20C

970

1460

1687

2329

75/65/20C

1347

2035

2356

3260

70/55/20C

1078

1622

1874

2588

75/65/20C

1482

2239

2592

3586

70/55/20C

1186

1784

2061

2847

75/65/20C

1616

2442

2827

70/55/20C

1293

1946

2249

75/65/20C

1886

2849

3298

4564

1800

117

917

70/55/20C

1509

2271

2624

3623

2000

117

1017

75/65/20C

2155

3256

3770

5216

2300

117

1150

70/55/20C

1724

2595

2999

4141

2600

117

1317

75/65/20C

2425

3663

4241

5868

3000

117

1517

70/55/20C

1940

2919

3373

4659

75/65/20C

2694

4070

4712

6520

70/55/20C

2156

3244

3748

5176

75/65/20C

3098

4681

5419

70/55/20C

2479

tip CVMtip
11
CVM 11
tip CVMtip
11CVM 11tip CVMtip
21sCVM 21s
tip CVMtip
21s
CVM 21s
tip CVMtip
22CVM 22
tip CVMtip
22CVM 22tip CVMtip
33 CVM 33
tip CVMtip
33CVM 33 tip CVM
tip
22CVM (dup
22
tip CVMtip
22CVM
tip CVMtip
33 CVM 33
tip CVMtip
33
3730
4310
tip CVM22
tip22CVM33
(dup

75/65/20C

3502

5291

6126

70/55/20C

2802

4217

60487360
31

75/65/20C

4041

6105

7068

70/55/20C

3233

31 31

6060

105
105
min. 100
min. 100

H - 105
H - 105

h = H - 50
h = H - 50

min. 100
min. 100

H - 105
H - 105

h = H - 50
h = H - 50

33

105
H -h105
= H - 50

105
= H - 50
H -h105
min. 100

143

152
25

25

min. 100

152

25

105
93

H - 105

h = H - 50

105
93

152

25

min. 100

93

102

h = H - 50
H - 105

105

25

h = H - 50
H - 105

H - 105
93

102

25

105

102

h = H - 50
H - 105

105

59

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip CVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

32

5959

min. 100

59

h = H - 50

h = H - 50
H - 105

105

105
59

25

min. 100

59

H -h105
= H - 50

105
= H - 50
H -h105

105
H - 105

105
59

h = H - 50

h = H - 50
59

102

25

min. 100

59

H - 105

105
h = H - 50
H - 105

105
59

2525

(dup
ntoarcere
(dup ntoarcere
(dup ntoarcere
(dup ntoarcere
(dup ntoarcere
(dup ntoarcere
(dup nto
(du
ntoarcere la stnga)
ntoarcere la stnga)
la stnga)
la stnga)la stnga)
la stnga) la stnga)
la stnga)la stnga)
la s

152

min. 100

59

25

7070

105
105

72
72
H - 72
H - 72
min. 100
min. 100

59

105

105

105
59

25

152
25

min. 100

59

25

152

min. 100

59

25

2525

5959

tip CVM33
152

tiptip
C

tip CVM21S

min. 100

L2
-

min. 100

59

25

102

min. 100

59

102

min. 100

min. 100

min. 100

59

74,6

h = H - 50
H - 105

50,1

49,8

25

102

min. 100

25,0

H - 105

mas: kg/m

1,3600

min. 100

32,9

h = H - 50

27,2

h = H - 50

15,7

102

25

H - 105

capacitate: l/m

min. 100

4143

25

70

min. 100

1,3486

25

H - 105

1,3371

25

70

min. 100

1,3140

h = H - 50
H - 72

2988

coeficient n

H - 72

2576
H - 72

1698

25

105

5622

Watt/m 90/70/20 C

41,5

31

h = H - 50

4866

31

70

H - 105

31

70

min. 100

3000

60

tiptip
CVM
CVM
21s
21s

tip CVM11

tip CVM22
60

105

2600

h = H - 50

2300

H - 105

2000

L1

400-1600 117

min. 100

1800

3106

105

1600

3912

h = H - 50

1400

CVM11

h = H - 50
H - 105

1200

tiptip
CVM
CVM
11 11

tip

min. 100

1100

72

1000

min. 100

900

72

800

h = H - 50
H - 72

700

72

600

72

500

143

Ventil Compact M

Hygiene Purmo P*

Clasic. Fr evi.
Radiatoare-panou

PURMO CVM s

tip CVM21S

PURMO CVM

tip CVM22

PURMO CVM

PURMO CVM

PURMO CVM

PUR

PURMO CVM s

PURMO CVM

PURMO CVM

tip CVM11

Radiator practic
Radiatoare-panou

tip CVM33

PURMO CVM

Radiatoarele-panou Purmo Hygiene cu panouri de nclzire profilate


nu posed elemente de convecie. Datorit lipsei proteciilor laterale
i a proteciei superioare de tip grtar, ele sunt destinate cldirilor din
sfera asistenei medicale sau altor cldiri cu cerine de igien sporite.
Cele patru racorduri cu filet G 1/2" permit racordarea lateral att la
dreapta, ct i la stnga.
Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de
carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm;
elementele de convecie - nu sunt prevzute
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

Racordare recomandat
La comand, radiatoarele Hygiene sunt disponibile i n varianta
special, cu protecie suplimentar mpotriva coroziunii.

racordare inferioar median


racordare
inferioar
median

racord tur

racordare indirect lateral


racordare
indirect
lateral

racordare indirect n cruce


racordare
indirect
n cruce

nlime
300, 450, 500,
600, 900 mm

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
H10, H20, H30

* denumirea anterioar a radiatorului

racord retur

34

35

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

Hygiene

Hygiene

Radiator practic
Radiatoare-panou

Radiator practic
Radiatoare-panou

tip H10

Numrul de console de fixare tip Monclac (BH) (n spitale)


pentru diferite tipuri i nlimi ale radiatoarelor igienice Purmo
Console cu deschidere de 108 mm sarcina vertical maxim
pe o consol este de 125 kg
(console de fixare cu construcie consolidat a tlpii)
nlime

300
10

450
20

30

10

500
20

30

cantitate

10

600
20

30

cantitate

10

20

30

cantitate

10

300

450

500

600

900

400

75/65/20C

139

199

218

256

361

70/55/20C

111

159

175

205

290

75/65/20C

174

249

273

320

452

70/55/20C

139

199

219

257

362

75/65/20C

209

299

328

383

542

70/55/20C

166

239

262

308

435

75/65/20C

244

349

382

447

632

70/55/20C

194

251

306

359

507

75/65/20C

278

398

437

511

722

70/55/20C

222

319

350

411

580

75/65/20C

313

448

491

575

813

70/55/20C

249

358

394

462

652

75/65/20C

348

498

546

639

903

70/55/20C

277

398

437

513

724

75/65/20C

383

548

601

703

993

70/55/20C

305

438

481

565

797

75/65/20C

418

598

655

767

1084

70/55/20C

333

478

525

616

869

75/65/20C

487

697

764

895

1264

70/55/20C

388

558

612

719

1014

75/65/20C

557

797

874

1022

1445

70/55/20C

443

637

700

821

1159

75/65/20C

626

896

983

1150

1625

70/55/20C

499

717

787

924

1304

75/65/20C

696

996

1092

1278

1806

70/55/20C

554

797

875

1026

1449

75/65/20C

800

1145

1256

1470

2077

70/55/20C

637

916

1006

1180

1666

75/65/20C

905

1295

1420

1661

2348

70/55/20C

720

1035

1137

1334

1883

75/65/20C

1044

1494

1638

1917

2709

70/55/20C

831

1195

1312

1540

2173

Watt/m 90/70/20 C

441

628

688

802

1135

coeficient n

1,3425

1,3171

1,3086

1,2916

1,2988

capacitate: l/m

1,7

2,3

2,5

3,0

4,4

mas: kg/m

6,8

9,7

10,5

12,6

18,7

600
20

30
700

lungime

cantitate

cantitate

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1400

1600

1800

2000

2300

2600

3000

codul comenzii H10XXXYYYY

parametri

500

900

nlime

lungime

800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

36

37

Hygiene

Hygiene

Radiator practic
Radiatoare-panou

tip H20

Radiator practic
Radiatoare-panou

nlime

codul comenzii H20XXXYYYY

tip H30

nlime

codul comenzii H30XXXYYYY

lungime

parametri

300

450

500

600

900

lungime

parametri

300

450

500

600

900

400

75/65/20C

252

345

375

434

606

400

75/65/20C

350

482

524

604

828

70/55/20C

203

278

302

349

486

70/55/20C

281

386

420

484

659

75/65/20C

315

432

469

543

758

75/65/20C

437

549

655

755

1035

70/55/20C

253

347

377

436

608

70/55/20C

351

483

524

605

824

75/65/20C

378

518

563

651

910

75/65/20C

524

723

785

906

1241

70/55/20C

304

416

452

523

729

70/55/20C

421

580

629

725

989

75/65/20C

441

604

657

760

1061

75/65/20C

612

844

916

1057

1448

70/55/20C

355

486

528

610

851

70/55/20C

491

676

734

846

1153

75/65/20C

504

690

750

868

1213

75/65/20C

699

964

1047

1208

1655

70/55/20C

405

555

603

698

972

70/55/20C

561

773

839

967

1318

75/65/20C

567

777

844

977

1364

75/65/20C

787

1085

1178

1359

1862

70/55/20C

456

625

679

785

1094

70/55/20C

631

869

944

1088

1483

75/65/20C

630

863

938

1085

1516

75/65/20C

874

1205

1309

1510

2069

70/55/20C

507

694

754

872

1215

70/55/20C

701

966

1049

1209

1648

75/65/20C

693

949

1032

1194

1668

75/65/20C

961

1326

1440

1661

2276

70/55/20C

558

763

830

959

1337

70/55/20C

772

1063

1154

1330

1812

75/65/20C

756

1036

1126

1302

1819

75/65/20C

1049

1446

1571

1812

2483

70/55/20C

608

833

905

1046

1458

70/55/20C

842

1159

1259

1451

1977

75/65/20C

882

1208

1313

1519

2122

75/65/20C

1224

1687

1833

2114

2897

70/55/20C

710

972

1056

1221

1701

70/55/20C

982

1352

1469

1693

2307

75/65/20C

1008

1381

1501

1736

2426

75/65/20C

1398

1928

2094

2416

3310

70/55/20C

811

1110

1207

1395

1944

70/55/20C

1122

1546

1678

1934

2636

75/65/20C

1134

1553

1688

1953

2729

75/65/20C

1573

2169

2356

2718

3724

70/55/20C

912

1249

1357

1570

2187

70/55/20C

1263

1739

1888

2176

2966

75/65/20C

1260

1726

1876

2170

3032

75/65/20C

1748

2410

2618

3020

4138

70/55/20C

1014

1388

1508

1744

2430

70/55/20C

1403

1932

2098

2418

3295

75/65/20C

1449

1985

2157

2496

3487

75/65/20C

2010

2772

3011

3473

4759

70/55/20C

1166

1596

1735

2006

2795

70/55/20C

1613

2222

2413

2781

3790

75/65/20C

1638

2244

2439

2821

3942

75/65/20C

2272

3133

3403

3926

5379

70/55/20C

1318

1804

1961

2267

3159

70/55/20C

1824

2512

2727

3144

4284

75/65/20C

1890

2589

2814

3255

4548

75/65/20C

2622

3615

3927

4530

6207

70/55/20C

1521

2082

2262

2616

3645

70/55/20C

2104

2898

3147

3627

4943

Watt/m 90/70/20 C

790

1082

1177

1361

1908

Watt/m 90/70/20 C

1098

1516

1648

1902

2621

coeficient n

1,2815

1,2846

1,2856

1,2876

1,3042

coeficient n

1,2957

1,3028

1,3051

1,3098

1,3418

capacitate: l/m

3,4

4,8

5,2

6,2

8,9

capacitate: l/m

5,0

7,0

7,5

9,0

13,0

mas: kg/m

13,3

19,6

20,7

24,9

36,7

mas: kg/m

19,7

29,2

30,7

36,9

54,7

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

38

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

39

Hygiene

Hygiene

Radiator practic
Radiatoare-panou

Radiatoare-panou

Distane de montaj*

tip H10

PUrmo

tip H20

A-adncimea consolei de
susinere

100

100

100

B-adncime total

114

202

252

C-axa racord*

84

151

151

tip H
H30
tip
20tip H 30
101

152

B
101

101

105

H - 105
min. 100

105

51
A

tip H 30

h = H - 50

105

H - 105

h = H - 50

H - 105

H - 105

min. 100

min. 100

tip H 30

h = H - 50

51

105

min. 100

51

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

tip H20
tip H 20
B

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

* 201 mm la radiatorul tip H 30


dup ntoarcere la stnga

h = H - 50

152

105

H30

102

H - 105

H20

47

PUrmo h 30

min. 100

H10

adncimea radiatorului

h = H - 50

tip

PUrmo
152

tip H30

PUrmo h 20
102

PUrmo h 10

B
A
30

PUrmo h 20

102

47

PUrmo h 10

tip H10
tip H 10tip H 20

102

47

PUrmo h 10

Racordare recomandat

racordare lateral
racordare
lateral

racord tur

40

racordare n cruce
racordare
n cruce

racord retur

41

racordare inferioar
n a n a
racordare
inferioar

racordare inferioar

Ventil Hygiene Purmo PV*

Ventil Hygiene

Racorduri ascunse
Radiatoare-panou

Racorduri ascunse
Radiatoare-panou

Numrul de console de fixare tip Monclac (BH) (n spitale)


pentru diferite tipuri i nlimi ale radiatoarelor igienice Purmo
Console cu deschidere de 108 mm sarcina vertical maxim
pe o consol este de 125 kg
(console de fixare cu construcie consolidat a tlpii)
nlime

300
10

lungime

Radiatoarele-panou Purmo Ventil Hygiene cu panouri de nclzire


profilate nu posed elemente de convecie. Datorit lipsei proteciilor
laterale i a proteciei superioare de tip grtar, ele sunt destinate
cldirilor din sfera asistenei medicale sau altor cldiri cu cerine de
igien sporite. Cele dou racorduri inferioare i patru laterale cu filet
G 1/2" permit racordarea de jos i dac este necesar lateral.
Radiatorul este prevzut cu un ventil termostatic presetat marca
Heimeier sau Oventrop.

450
20

30

cantitate

10

500
20

30

cantitate

10

Tip
HV10, HV20,
HV30

* denumirea anterioar a radiatorului

42

10

900
20

30

cantitate

10

20

30

cantitate

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1400

1600

1800

2000

2300

2600

3000

La comand, radiatoarele Ventil Hygiene sunt disponibile i n


varianta special, cu protecie suplimentar mpotriva coroziunii.
Lungime
400 - 3000 mm

30

cantitate

Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de


carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm;
elementele de convecie - nu sunt prevzute
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea dreapt (la stnga pe baz de comand), 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

nlime
300, 450, 500,
600, 900 mm

600
20

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

43

Ventil Hygiene

Ventil Hygiene

Racorduri ascunse
Radiatoare-panou

tip HV10

nlime

Racorduri ascunse
Radiatoare-panou

codul comenzii HV10XXXYYYYZ

tip HV20

nlime

codul comenzii HV20XXXYYYY

lungime

parametri

300

450

500

600

900

lungime

parametri

300

450

500

600

900

400

75/65/20C

139

199

218

256

361

400

75/65/20C

252

345

375

434

606

70/55/20C

111

159

175

205

290

70/55/20C

203

278

302

349

486

75/65/20C

174

249

273

320

452

75/65/20C

315

432

469

543

758

70/55/20C

139

199

219

257

362

70/55/20C

253

347

377

436

608

75/65/20C

209

299

328

383

542

75/65/20C

378

518

563

651

910

70/55/20C

166

239

262

308

435

70/55/20C

304

416

452

523

729

75/65/20C

244

349

382

447

632

75/65/20C

441

604

657

760

1061

70/55/20C

194

251

306

359

507

70/55/20C

355

486

528

610

851

75/65/20C

278

398

437

511

722

75/65/20C

504

690

750

868

1213

70/55/20C

222

319

350

411

580

70/55/20C

405

555

603

698

972

75/65/20C

313

448

491

575

813

75/65/20C

567

777

844

977

1364

70/55/20C

249

358

394

462

652

70/55/20C

456

625

679

785

1094

75/65/20C

348

498

546

639

903

75/65/20C

630

863

938

1085

1516

70/55/20C

277

398

437

513

724

70/55/20C

507

694

754

872

1215

75/65/20C

383

548

601

703

993

75/65/20C

693

949

1032

1194

1668

70/55/20C

305

438

481

565

797

70/55/20C

558

763

830

959

1337

75/65/20C

418

598

655

767

1084

75/65/20C

756

1036

1126

1302

1819

70/55/20C

333

478

525

616

869

70/55/20C

608

833

905

1046

1458

75/65/20C

487

697

764

895

1264

75/65/20C

882

1208

1313

1519

2122

70/55/20C

388

558

612

719

1014

70/55/20C

710

972

1056

1221

1701

75/65/20C

557

797

874

1022

1445

75/65/20C

1008

1381

1501

1736

2426

70/55/20C

443

637

700

821

1159

70/55/20C

811

1110

1207

1395

1944

75/65/20C

626

896

983

1150

1625

75/65/20C

1134

1553

1688

1953

2729

70/55/20C

499

717

787

924

1304

70/55/20C

912

1249

1357

1570

2187

75/65/20C

696

996

1092

1278

1806

75/65/20C

1260

1726

1876

2170

3032

70/55/20C

554

797

875

1026

1449

70/55/20C

1014

1388

1508

1744

2430

75/65/20C

800

1145

1256

1470

2077

75/65/20C

1449

1985

2157

2496

3487

70/55/20C

637

916

1006

1180

1666

70/55/20C

1166

1596

1735

2006

2795

75/65/20C

905

1295

1420

1661

2348

75/65/20C

1638

2244

2439

2821

3942

70/55/20C

720

1035

1137

1334

1883

70/55/20C

1318

1804

1961

2267

3159

75/65/20C

1044

1494

1638

1917

2709

75/65/20C

1890

2589

2814

3255

4548

70/55/20C

831

1195

1312

1540

2173

70/55/20C

1521

2082

2262

2616

3645

Watt/m 90/70/20 C

441

628

688

802

1135

Watt/m 90/70/20 C

790

1082

1177

1361

1908

coeficient n

1,3425

1,3171

1,3086

1,2916

1,2988

coeficient n

1,2815

1,2846

1,2856

1,2876

1,3042

capacitate: l/m

1,7

2,3

2,5

3,0

4,4

capacitate: l/m

3,4

4,8

5,2

6,2

8,9

mas: kg/m

6,8

9,7

10,5

12,6

18,7

mas: kg/m

13,3

19,6

20,7

24,9

36,7

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

44

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

45

Ventil Hygiene

Ventil Hygiene

Racorduri ascunse
Radiatoare-panou

Distane de montaj*

300

450

500

600

900

400

75/65/20C

350

482

524

604

828

70/55/20C

281

386

420

484

659

75/65/20C

437

549

655

755

1035

70/55/20C

351

483

524

605

824

75/65/20C

524

723

785

906

1241

70/55/20C

421

580

629

725

989

75/65/20C

612

844

916

1057

1448

70/55/20C

491

676

734

846

1153

75/65/20C

699

964

1047

1208

1655

70/55/20C

561

773

839

967

1318

75/65/20C

787

1085

1178

1359

1862

70/55/20C

631

869

944

1088

1483

75/65/20C

874

1205

1309

1510

2069

70/55/20C

701

966

1049

1209

1648

75/65/20C

961

1326

1440

1661

2276

70/55/20C

772

1063

1154

1330

1812

tip

HV10

HV20

HV30

75/65/20C

1049

1446

1571

1812

2483

adncimea radiatorului

47

102

152

70/55/20C

842

1159

1259

1451

1977

75/65/20C

1224

1687

1833

2114

2897

A-adncimea consolei de
susinere

100

100

100

70/55/20C

982

1352

1469

1693

2307

B-adncime total

114

202

252

75/65/20C

1398

1928

2094

2416

3310

C-axa racord*

84

151

151

70/55/20C

1122

1546

1678

1934

2636

75/65/20C

1573

2169

2356

2718

3724

70/55/20C

1263

1739

1888

2176

75/65/20C

1748

2410

2618

3020

2966
tip HV 10
4138 AB

70/55/20C

1403

1932

2098

2418

3295

75/65/20C

2010

2772

3011

3473

4759

70/55/20C

1613

2222

2413

2781

3790

75/65/20C

2272

3133

3403

3926

5379

70/55/20C

1824

2512

2727

3144

4284

75/65/20C

2622

3615

3927

4530

70/55/20C

2104

2898

3147

3627

4943

Watt/m 90/70/20 C

1098

1516

1648

1902

2621

coeficient n

1,2957

1,3028

1,3051

1,3098

capacitate: l/m

5,0

7,0

7,5

9,0

mas: kg/m

19,7

29,2

30,7

36,9

54,7

47

B
101

H - 105

105

h = H - 50

h = H - 50

H - 105

51
A

min. 100

105

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

46

tip H

h = H - 50

51

105

H - 105

51

min. 100

tipHV
HV30
tip
20
tip HV 30

min. 100

1,3418

13,0

* 201 mm la radiatorul tip HV 30


dup ntoarcere la stnga

tip HV20
tip HV 20

h = H - 50

6207

105

3000

30

B
A
30

h = H - 50

2600

tip tip
HV10
HV 10
tip HV 20

B
A
30

H - 105

2300

tip HV 10

min. 100

2000

105

1800

H - 105

1600

min. 100

1400

h = H - 50

1200

105

1100

H - 105

1000

min. 100

900

h = H - 50

800

105

700

H - 105

600

min. 100

500

105

codul comenzii HV30XXXYYYYZ

parametri

H - 105

nlime

lungime

min. 100

tip HV30

Racorduri ascunse
Radiatoare-panou

Ventil Hygiene

Plan Compact
Fa plan
Radiatoare-panou

Racorduri ascunse
Radiatoare-panou

tip HV10

PUrmo hV 20

PUrmo hV 30

tip HV20

PUrmo hV 20

152

102

47

PUrmo hV 10

152

102

PUrmo hV 30

tip HV30

152

PUrmo hV 30

Radiatoarele-panou Purmo Plan Compact se remarc prin panoul


frontal absolut neted. El este astfel lipit de panoul de baz profilat,
nct privind din fa nu se vd deloc margini care ies n afar. Sunt
prevzute cu protecii laterale i cu protecie superioar de tip
grtar. Patru racorduri cu filet interior G 1/2" care permit racordare
la dreapta sau la stnga.
Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de
carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm;
frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari
Racordare recomandat

cordare inferioar n a

racordare inferioar
racordare
inferioar

racord tur

racordare indirect lateral


racordare
indirect
lateral

racordare indirect n cruce


racordare
indirect
n cruce

nlime
300, 500,
600, 900 mm

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
FC11, FC21s,
FC22, FC33

racord retur

48

49

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

Plan Compact

Plan Compact

Fa plan
Radiatoare-panou

tip 11

nlime

Fa plan
Radiatoare-panou

codul comenzii FC11XXXYYYY

tip 21S

nlime

600

900

75/65/20C

445

515

706

70/55/20C

358

413

563

75/65/20C

557

644

883

70/55/20C

447

517

703

75/65/20C

668

773

1059

70/55/20C

536

620

844

75/65/20C

779

902

1236

70/55/20C

626

724

985

75/65/20C

890

1030

1412

70/55/20C

715

827

1125

75/65/20C

1002

1159

1589

70/55/20C

805

930

1266

75/65/20C

1113

1288

1765

70/55/20C

894

1034

1407

75/65/20C

1224

1417

1942

70/55/20C

983

1137

1547

75/65/20C

1336

1546

2118

70/55/20C

1073

1240

1688

75/65/20C

1558

1803

2471

70/55/20C

1252

1447

1969

75/65/20C

1781

2061

2824

70/55/20C

1431

1654

2251

75/65/20C

2003

2318

3177

70/55/20C

1609

1860

2532

75/65/20C

2226

2576

3530

70/55/20C

1788

2067

2813

75/65/20C

2560

2962

70/55/20C

2056

2377

75/65/20C

2894

3349

70/55/20C

2325

2687

75/65/20C

3339

3864

70/55/20C

2682

3101

Watt/m 90/70/20 C

1397

1619

1,3013

coeficient n

1,2907

1,2967

1,3371

3,4

4,5

capacitate: l/m

5,2

6,1

8,8

24,8

36,5

mas: kg/m

23,7

33,7

49,8

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

400

75/65/20C

212

329

384

539

400

70/55/20C

170

265

309

432

75/65/20C

265

412

481

674

70/55/20C

213

331

386

540

75/65/20C

317

494

577

808

70/55/20C

255

397

464

648

75/65/20C

370

576

673

943

70/55/20C

298

463

541

756

75/65/20C

423

658

769

1078

70/55/20C

340

530

618

864

75/65/20C

476

741

865

1212

70/55/20C

383

596

696

972

75/65/20C

529

823

961

1347

70/55/20C

426

662

773

1080

75/65/20C

582

905

1057

1482

70/55/20C

468

728

850

1188

75/65/20C

635

988

1153

1616

70/55/20C

511

794

928

1296

75/65/20C

741

1152

1345

1886

70/55/20C

596

927

1082

1512

75/65/20C

846

1317

1538

2155

70/55/20C

681

1059

1237

1728

75/65/20C

952

1481

1730

2425

70/55/20C

766

1192

1391

1944

75/65/20C

1058

1646

1922

2694

70/55/20C

851

1324

1546

2160

75/65/20C

1217

1893

2210

70/55/20C

979

1523

1778

75/65/20C

1375

2140

2499

70/55/20C

1106

1721

2010

75/65/20C

1587

2469

2883

70/55/20C

1277

1986

2319

Watt/m 90/70/20 C

663

1032

1205

1694

coeficient n

1,2820

1,2827

1,2831

capacitate: l/m

1,5

2,9

mas: kg/m

11,7

16,1

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

50

500

300

codul comenzii FC21SXXXYYYY

500

lungime

2234


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

51

Plan Compact

Plan Compact

Fa plan
Radiatoare-panou

tip 22

nlime

Fa plan
Radiatoare-panou

codul comenzii FC22XXXYYYY

tip 33

nlime

codul comenzii FC33XXXYYYY

lungime

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

300

500

600

900

400

75/65/20C

375

578

670

920

400

75/65/20C

526

798

924

1268

70/55/20C

301

462

535

732

70/55/20C

420

636

736

1007

75/65/20C

469

722

838

1151

75/65/20C

657

997

1155

1586

70/55/20C

376

577

669

915

70/55/20C

526

795

919

1258

75/65/20C

562

866

1006

1381

75/65/20C

788

1196

1385

1903

70/55/20C

451

693

802

1098

70/55/20C

631

954

1103

1510

75/65/20C

656

1011

1173

1611

75/65/20C

920

1396

1616

2220

70/55/20C

526

808

936

1281

70/55/20C

736

1113

1287

1762

75/65/20C

750

1155

1341

1841

75/65/20C

1051

1595

1847

2537

70/55/20C

601

923

1070

1464

70/55/20C

841

1272

1471

2014

75/65/20C

843

1300

1508

2071

75/65/20C

1183

1795

2078

2854

70/55/20C

676

1039

1204

1647

70/55/20C

946

1431

1655

2265

75/65/20C

937

1444

1676

2301

75/65/20C

1314

1994

2309

3171

70/55/20C

752

1154

1337

1830

70/55/20C

1051

1590

1839

2517

75/65/20C

1031

1588

1844

2531

75/65/20C

1445

2193

2540

3488

70/55/20C

827

1270

1471

2013

70/55/20C

1156

1749

2023

2769

75/65/20C

1124

1733

2011

2761

75/65/20C

1577

2393

2771

3805

70/55/20C

902

1385

1605

2196

70/55/20C

1261

1908

2207

3020

75/65/20C

1312

2022

2346

3221

75/65/20C

1840

2792

3233

4439

70/55/20C

1052

1616

1872

2562

70/55/20C

1471

2226

2574

3524

75/65/20C

1499

2310

2682

3682

75/65/20C

2102

3190

3694

5074

70/55/20C

1202

1847

2140

2928

70/55/20C

1682

2544

2942

4027

75/65/20C

1687

2599

3017

4142

75/65/20C

2365

3589

4156

5708

70/55/20C

1353

2078

2407

3294

70/55/20C

1892

2863

3310

4531

75/65/20C

1874

2888

3352

4602

75/65/20C

2628

3988

4618

6342

70/55/20C

1503

2309

2675

3661

70/55/20C

2102

3181

3678

5034

75/65/20C

2155

3321

3855

75/65/20C

3022

4586

5311

70/55/20C

1728

2655

3076

70/55/20C

2417

3658

4229

75/65/20C

2436

3754

4358

75/65/20C

3416

5184

6003

70/55/20C

1954

3001

3477

70/55/20C

2733

4135

4781

75/65/20C

2811

4332

5028

75/65/20C

3942

5982

6927

70/55/20C

2255

3463

4012

70/55/20C

3153

4771

5516

Watt/m 90/70/20 C

1178

1822

2119

2919

Watt/m 90/70/20 C

1657

2525

2923

coeficient n

1,3000

1,3197

1,3295

1,3488

coeficient n

1,3159

1,3331

1,3417

1,3612

capacitate: l/m

3,2

5,2

6,1

8,8

capacitate: l/m

5,1

7,5

8,8

13,0

mas: kg/m

19,1

27,0

38,0

58,9

mas: kg/m

26,9

42,2

56,4

84,9

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

52

500

4007


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

53

Plan Compact

Plan Compact

Fa plan
Radiatoare-panou

Fa plan
Radiatoare-panou

tip FC11

PURMO FC

PURMO FC s

tip FC21S

1517

133

1500
62

82

104

72

82

72
H - 72
h = H - 50
154

154

Racordare recomandat

154
racordare
lateral
racordare
lateral

racord tur

54

154

31

72

H - 72
min. 100

h = H - 50

h = H - 50

72

72
H
- 72
h=
H - 50
min. 100

72

104

82
31

H - 72

31

31

H - 72
104

104

tip FC33
tip FC 33
tip FC 33tip FC 33

82

min. 100

82
31

min. 100

72

H - 72

72
72

min. 100

72

31

h = H - 50

h=
H - 50
H
- 72
min. 100

72
min. 100

82

31

H - 72

31

72

tipFCFC22
tip
22
tip FC 22tip FC 22

64

72

h = H - 50

117

H - 72

3000

min. 100

1150
1300

h = H - 50

133
133

82
31

H - 72

1150
1317

min. 100

117
117

min. 100

2300
2600

900
1000

tip FC 33

PURMO FC31

h = H - 50

133
133

H - 72

917
1017

64

31

min. 100

117
117

h = H - 50

64

82

tip FC33

72

PURMO FC

h = H - 50

1800
2000

FC21S
ip FC 21s
tip tip
FC 21s
tip FC 21s

tip FC 22

64

72

31

h = H - 50

h = H - 50

133

PURMO FC

tip FC 21s

61

min. 100

L2
72

PURMO
117 FC s
400-1600

L1

PURMO FC

tip FC11
tip FC 11

FC21S, FC22, FC33


L2

H - 72

L1

FC11

PURMO FC

tip FC22

PURMO FC s

PURMO FC

PURMO FC s

PURMO FC

tip

Distane de montaj

racordare n cruce
racordare
n cruce

racord retur

55

racordare inferioar
n a n a
racordare
inferioar

racordare inferioar

Plan Ventil Compact

Plan Ventil Compact

Fa plan. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

Fa plan. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

tip 11

300

500

600

900

400

75/65/20C

212

329

384

539

70/55/20C

170

265

309

432

75/65/20C

265

412

481

674

70/55/20C

213

331

386

540

75/65/20C

317

494

577

808

70/55/20C

255

397

464

648

75/65/20C

370

576

673

943

70/55/20C

298

463

541

756

75/65/20C

423

658

769

1078

70/55/20C

340

530

618

864

75/65/20C

476

741

865

1212

70/55/20C

383

596

696

972

75/65/20C

529

823

961

1347

70/55/20C

426

662

773

1080

75/65/20C

582

905

1057

1482

70/55/20C

468

728

850

1188

75/65/20C

635

988

1153

1616

70/55/20C

511

794

928

1296

75/65/20C

741

1152

1345

1886

70/55/20C

596

927

1082

1512

75/65/20C

846

1317

1538

2155

70/55/20C

681

1059

1237

1728

75/65/20C

952

1481

1730

2425

70/55/20C

766

1192

1391

1944

75/65/20C

1058

1646

1922

2694

70/55/20C

851

1324

1546

2160

75/65/20C

1217

1893

2210

70/55/20C

979

1523

1778

75/65/20C

1375

2140

2499

70/55/20C

1106

1721

2010

75/65/20C

1587

2469

2883

70/55/20C

1277

1986

2319

Watt/m 90/70/20 C

663

1032

1205

coeficient n

1,2820

1,2827

1,2831

1,3013

capacitate: l/m

1,5

2,9

3,4

4,5

mas: kg/m

11,7

16,1

24,8

36,5

600
700
800
900
1000
1100

Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de


carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm;
frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea dreapt (la stnga pe baz de comand), 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

nlime
300, 500,
600, 900 mm

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
FCV11, FCV21s,
FCV22, FCV33

56

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

codul comenzii FCV11XXXYYYYZ

parametri

500

Radiatoarele-panou universale Purmo Plan Ventil Compact se


remarc prin panoul frontal absolut neted. El este astfel lipit de
panoul de baz profilat, nct privind din fa nu se vd deloc
margini care ies n afar. Sunt prevzute cu elemente de convecie,
cu protecii laterale i cu protecie superioar de tip grtar. Dou
racorduri inferioare i 4 laterale cu filet interior G 1/2" permit
racordare inferioar sau lateral. Radiatorul este prevzut cu un
ventil termostatic presetat marca Heimeier sau Oventrop.

nlime

lungime

1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

1694


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

57

Plan Ventil Compact

Plan Ventil Compact

Fa plan. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

tip 21S

codul comenzii FCV21SXXXYYYYZ

tip 22

500

600

900

lungime

parametri

75/65/20C

445

515

706

400

70/55/20C

358

413

563

75/65/20C

557

644

883

70/55/20C

447

517

703

nlime

lungime

parametri

400
500

Fa plan. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

200

300

75/65/20C

341

668

773

1059

70/55/20C

272

536

620

844

75/65/20C

398

779

902

1236

70/55/20C

317

626

724

985

75/65/20C

454

890

1030

1412

70/55/20C

362

715

827

1125

75/65/20C

511

1002

1159

1589

70/55/20C

407

805

930

1266

75/65/20C

568

1113

1288

1765

70/55/20C

453

894

1034

1407

75/65/20C

625

1224

1417

1942

70/55/20C

498

983

1137

1547

75/65/20C

682

1336

1546

2118

70/55/20C

544

1073

1240

1688

75/65/20C

795

1558

1803

2471

70/55/20C

634

1252

1447

1969

75/65/20C

909

1781

2061

2824

70/55/20C

725

1431

1654

2251

75/65/20C

1022

2003

2318

3177

70/55/20C

815

1609

1860

2532

75/65/20C

1136

2226

2576

3530

70/55/20C

906

1788

2067

2813

75/65/20C

1306

2560

2962

70/55/20C

1041

2056

2377

75/65/20C

1477

2894

3349

70/55/20C

1178

2325

2687

75/65/20C

1704

3339

3864

70/55/20C

1359

2682

3101

Watt/m 90/70/20 C

719

1397

1619

2234

coeficient n

1,3341

1,2907

1,2967

capacitate: l/m

2,5

5,2

mas: kg/m

12,6

23,7

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

200

codul comenzii FCV22XXXYYYYZ

300

500

600

900

75/65/20C

375

578

670

920

70/55/20C

301

462

535

732

75/65/20C

469

722

838

1151

70/55/20C

376

577

669

915

75/65/20C

467

562

866

1006

1381

70/55/20C

374

451

693

802

1098

75/65/20C

545

656

1011

1173

1611

70/55/20C

437

526

808

936

1281

75/65/20C

622

750

1155

1341

1841

70/55/20C

499

601

923

1070

1464

75/65/20C

700

843

1300

1508

2071

70/55/20C

561

676

1039

1204

1647

75/65/20C

778

937

1444

1676

2301

70/55/20C

624

752

1154

1337

1830

75/65/20C

856

1031

1588

1844

2531

70/55/20C

686

827

1270

1471

2013

75/65/20C

934

1124

1733

2011

2761

70/55/20C

749

902

1385

1605

2196

75/65/20C

1089

1312

2022

2346

3221

70/55/20C

873

1052

1616

1872

2562

75/65/20C

1245

1499

2310

2682

3682

70/55/20C

998

1202

1847

2140

2928

75/65/20C

1400

1687

2599

3017

4142

70/55/20C

1122

1353

2078

2407

3294

75/65/20C

1556

1874

2888

3352

4602

70/55/20C

1247

1503

2309

2675

3661

75/65/20C

1789

2155

3321

3855

70/55/20C

1434

1728

2655

3076

75/65/20C

2023

2436

3754

4358

70/55/20C

1622

1954

3001

3477

75/65/20C

2334

2811

4332

5028

70/55/20C

1871

2255

3463

4012

Watt/m 90/70/20 C

979

1178

1822

2119

1,3371

coeficient n

1,3030

1,3000

1,3197

1,3295

1,3488

6,1

8,8

capacitate: l/m

2,5

3,2

5,2

6,1

8,8

33,7

49,8

mas: kg/m

15,5

19,1

27,0

38,0

58,9

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

58

500

nlime

2919


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

59

Plan Ventil Compact


nlime

600

900

75/65/20C

526

798

924

1268

lungime

parametri

200

70/55/20C

420

636

736

1007

600

75/65/20C

829

75/65/20C

657

997

1155

1586

70/55/20C

658

70/55/20C

526

795

919

1258

75/65/20C

967

70/55/20C

767

75/65/20C

1105

70/55/20C

877

75/65/20C

1243

70/55/20C

986

75/65/20C

1381

70/55/20C

1096

75/65/20C

1519

70/55/20C

1205

75/65/20C

1657

70/55/20C

1315

codul comenzii FCV44XXXYYYYZ

788

1196

1385

1903

70/55/20C

525

631

954

1103

1510

75/65/20C

769

920

1396

1616

2220

70/55/20C

613

736

1113

1287

1762

75/65/20C

878

1051

1595

1847

2537

70/55/20C

699

841

1272

1471

2014

75/65/20C

988

1183

1795

2078

2854

70/55/20C

787

946

1431

1655

2265

75/65/20C

1098

1314

1994

2309

3171

70/55/20C

875

1051

1590

1839

2517

75/65/20C

1208

1445

2193

2540

3488

70/55/20C

962

1156

75/65/20C

1318

1577

2393

2771

3805

70/55/20C

1050

1261

1908

2207

3020

75/65/20C

1537

1840

2792

3233

4439

70/55/20C

1224

1471

2226

2574

3524

75/65/20C

1757

2102

3190

3694

5074

70/55/20C

1400

1682

PURMO FCV
2544
2942s 4027

75/65/20C

1976

2365

3589

4156

5708

70/55/20C

1574

1892

2863

3310

4531

75/65/20C

2196

2628

3988

4618

6342

70/55/20C

1749

2102

3181

3678

5034

75/65/20C

2525

3022

4586

5311

70/55/20C

2012

2417

3658

4229

75/65/20C

2855

3416

5184

6003

70/55/20C

2274

2733

4135

4781

Watt/m 90/70/20 C

1,757

75/65/20C

3294

3942

5982

6927

coeficient n

1,3644

70/55/20C

2624

3153

4771

5516

capacitate: l/m

5,0

Watt/m 90/70/20 C

1390

1657

2525

2923

4007

mas: kg/m

28,8

coeficient n

1,3396

1,3159

1,3331

1,3417

1,3612

capacitate: l/m

3,8

5,1

7,5

8,8

13,0

mas: kg/m

22,2

26,9

42,2

56,4

84,9

1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

PURMO
FCV

1749
2023

PURMO 1000
FCV

900

900

1100
1200

PURMO1400
FCV s 75/65/20C 1933

2769

800

800

1600
1800

70/55/20C

1533

75/65/20C

2210

70/55/20C

1753

75/65/20C

2486

70/55/20C

1972

PURMO
FCV 75/65/20C 2762
2000

700

2300
2600
3000

70/55/20C

2191

75/65/20C

3176

70/55/20C

2520

75/65/20C

3591

70/55/20C

2849

75/65/20C

4143

70/55/20C

3287

PURMO FCV

659

75/65/20C

600

tip FCV11

tip FCV21s

PURMO FCV s

700

tip FCV22

PURMO FCV

500

tip 44

500

400

200

codul comenzii FCV33XXXYYYYZ

300

parametri

tip FCV33

PURMO FCV

nlime

lungime

tip FCV44
204

tip 33

Fa plan. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

CV

Plan Ventil Compact

Fa plan. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

Racordare recomandat

racordare lateral

racordare n cruce

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

60

racordare inferioar n a

racordare inferioar

racordare inferioar

racord tur

racordare indirect lateral

racordare indirect
lateral

racord retur

61

racordare indirect n cruce

racordare indirect
n cruce

Plan Ventil Compact

Dou fee plane. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

Distane de montaj*

Typ 44

126

204

126

31

25

152

h = H - 50

105

H - 105

min. 100

h = H - 50

105
H - 105

min. 100

62

Typ 11

nlime
200 mm

Lungime
600 - 3000 mm

Tip
FFCV21s, FFCV22,
FFCV33, FFCV44

(ausschlielich mit
Standkonsolen)

62

152

25

h = H - 50

105

H - 105

min. 100

h = H - 50

105

H - 105

min. 100

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

25

tip FCVtip
33 FCV 33
(po odwrceniu
(po odwrceniu
w lewo)
w lewo)

154

Radiatoarele-panou Purmo Plan Ventil Compact D se evideniaz


prin faptul c att panoul frontal ct i cel din spate sunt absolut
netede, astfel nct privind din fa nu se vd deloc margini care
ies n afar. Sunt prevzute cu elemente de convecie, cu protecii
laterale i cu protecie superioar de tip grtar. Dou racorduri
inferioare i 4 laterale cu filet interior G 1/2" permit racordare
inferioar sau lateral. Radiatorul este prevzut cu un ventil
76
76
126
126
76
76
termostatic
presetat marca Heimeier
sau Oventrop.
h = H - 50

105
H - 105

25

154
25

Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de


carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm;
frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea inferioar la mijloc, 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

61

72

152

tip FCVtip
33 FCV 33

104

BH - 72

25

104

min. 100

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

152

min. 100

76

60

h = H - 50

h = H - 50

154

76

Typ 33

101
25

150-155

105
H - 105
min. 100

25

60

tip FCV 33
tip FCV 33
FCV44
(potip
odwrceniu
(po odwrceniu
w lewo) w lewo)

154

h = H - 50

105
H - 105

BH - 105

Typ 22

min. 100

104

76

min. 100

105

25

154

25

h = H - 50

tip FCV 33
tip FCV 33
25
tip FCV33

h = H - 50

105

105
min. 100

BH - 105

H - 105

min. 100

76

25

61

76

76

104

h = H - 50

105

H - 105

25

104

min. 100

min. 100

tip FCV 22
tip FCV 22
tip FCV2225

61

105

1517

H - 105

117

tip FCVtip
22FCV 22

72

25

min. 100

3000

105

1150
1317

H - 105

117
117

H - 72

2300
2600

min. 100

917

1017

25

105

117
117

31

72

H - 105

1800
2000

tip FCVtip
21 FCV
s 21 s
tip FCV21S

62

72

31

H - 72

72

400-1600 117

62

h = H - 50

tip FCVtip
11 FCV 11
tip FCV11
L2

min. 100

L1

h = H - 50

FCV11

doar tip FCV11

h = H - 50

tip

min. 100

Plan Ventil Compact D

Fa plan. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

63

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

Plan Ventil Compact D

Plan Ventil Compact M

Dou fee plane. Racorduri ascunse


Radiatoare-panou

Fa plan. Fr evi.
Radiatoare-panou

nlime 200

tip 21S

tip 22

tip 33

tip 44

lungime

parametri

codul comenzii
FFCV21SXXXYYYYZ

FFCV22XXXYYYYZ

FFCV33XXXYYYYZ

FFCV44XXXYYYYZ

600

75/65/20C

332

448

644

829

70/55/20C

266

356

513

659

75/65/20C

387

523

752

939

70/55/20C

310

416

599

746

75/65/20C

442

598

859

1073

70/55/20C

354

476

685

852

75/65/20C

498

672

967

1207

70/55/20C

399

535

771

959

75/65/20C

553

747

1074

1341

70/55/20C

443

594

856

1065

75/65/20C

608

822

1181

1475

70/55/20C

487

654

941

1172

75/65/20C

664

896

1289

1609

70/55/20C

532

713

1028

1278

75/65/20C

774

1046

1504

1877

70/55/20C

620

832

1199

1491

75/65/20C

885

1195

1718

2146

70/55/20C

709

951

1369

1705

75/65/20C

995

1345

1933

2414

70/55/20C

797

1070

1541

1918

75/65/20C

1106

1494

2148

2682

70/55/20C

886

1188

1712

2131

75/65/20C

1272

1718

2470

3084

70/55/20C

1019

1367

1969

2450

75/65/20C

1438

1942

2792

3487

70/55/20C

1152

1545

2226

2770

75/65/20C

1659

2241

3222

4023

70/55/20C

700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

1329

1783

2568

3196

Watt/m 90/70/20 C

696

947

1359

1703

coeficient n

1,3063

1,3483

1,3361

1,3565

capacitate: l/m

2,5

2,5

3,8

5,0

mas: kg/m

14,6

17,6

24,3

30,9

Radiatoarele-panou Purmo Plan Ventil Compact M cu racordare


inferioar se remarc prin panoul frontal absolut neted. Sunt
prevzute cu dou racorduri inferioare i 4 laterale cu filet interior
G 1/2" ce permit racordare inferioar sau lateral i cu un ventil
termostatic presetat marca Heimeier sau Oventrop. Avantajul
principal al racordrii de jos la mijloc este posibilitatea amplasrii
racordului la instalaie n etapa de construcie la rou a cldirii.
Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de
carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm;
frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea inferioar la mijloc, 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

ATENIE: Radiatoarele tip FCVM sunt disponibile doar in


versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt.
nlime
300, 500,
600, 900 mm

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
FCVM11,
FCVM21s,
FCVM22, FCVM33

parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

64

65

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

Plan Ventil Compact M

Plan Ventil Compact M

Fa plan. Fr evi.
Radiatoare-panou

Fa plan. Fr evi.
Radiatoare-panou

nlime

codul comenzii FCVM11XXXYYYY

tip 21S

lungime

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

400

75/65/20C

212

329

384

539

400

70/55/20C

170

265

309

432

75/65/20C

265

412

481

674

70/55/20C

213

331

386

540

75/65/20C

317

494

577

808

70/55/20C

255

397

464

648

75/65/20C

370

576

673

943

70/55/20C

298

463

541

756

75/65/20C

423

658

769

1078

70/55/20C

340

530

618

864

75/65/20C

476

741

865

1212

70/55/20C

383

596

696

972

75/65/20C

529

823

961

1347

70/55/20C

426

662

773

1080

75/65/20C

582

905

1057

1482

70/55/20C

468

728

850

1188

75/65/20C

635

988

1153

1616

70/55/20C

511

794

928

1296

75/65/20C

741

1152

1345

1886

70/55/20C

596

927

1082

1512

75/65/20C

846

1317

1538

2155

70/55/20C

681

1059

1237

1728

75/65/20C

952

1481

1730

2425

70/55/20C

766

1192

1391

1944

75/65/20C

1058

1646

1922

2694

70/55/20C

851

1324

1546

2160

75/65/20C

1217

1893

2210

70/55/20C

979

1523

1778

75/65/20C

1375

2140

2499

70/55/20C

1106

1721

2010

75/65/20C

1587

2469

2883

70/55/20C

1277

1986

2319

Watt/m 90/70/20 C

663

1032

1205

1694

coeficient n

1,2820

1,2827

1,2831

capacitate: l/m

1,5

2,9

mas: kg/m

11,7

16,1

tip 11

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

nlime

codul comenzii FCVM21SXXXYYYY

300

500

600

900

75/65/20C

445

515

706

70/55/20C

358

413

563

75/65/20C

557

644

883

70/55/20C

447

517

703

75/65/20C

668

773

1059

70/55/20C

536

620

844

75/65/20C

779

902

1236

70/55/20C

626

724

985

75/65/20C

890

1030

1412

70/55/20C

715

827

1125

75/65/20C

1002

1159

1589

70/55/20C

805

930

1266

75/65/20C

1113

1288

1765

70/55/20C

894

1034

1407

75/65/20C

1224

1417

1942

70/55/20C

983

1137

1547

75/65/20C

1336

1546

2118

70/55/20C

1073

1240

1688

75/65/20C

1558

1803

2471

70/55/20C

1252

1447

1969

75/65/20C

1781

2061

2824

70/55/20C

1431

1654

2251

75/65/20C

2003

2318

3177

70/55/20C

1609

1860

2532

75/65/20C

2226

2576

3530

70/55/20C

1788

2067

2813

75/65/20C

2560

2962

70/55/20C

2056

2377

75/65/20C

2894

3349

70/55/20C

2325

2687

75/65/20C

3339

3864

70/55/20C

2682

3101

Watt/m 90/70/20 C

1397

1619

1,3013

coeficient n

1,2907

1,2967

1,3371

3,4

4,5

capacitate: l/m

5,2

6,1

8,8

24,8

36,5

mas: kg/m

23,7

33,7

49,8

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip FCVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

66

500

2234


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip FCVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

67

Plan Ventil Compact M

Plan Ventil Compact M

Fa plan. Fr evi.
Radiatoare-panou

tip 22

Fa plan. Fr evi.
Radiatoare-panou

nlime

codul comenzii FCVM22XXXYYYY

tip 33

nlime

codul comenzii FCVM33XXXYYYY

lungime

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

300

500

600

900

400

75/65/20C

375

578

670

920

400

75/65/20C

526

798

924

1268

70/55/20C

301

462

535

732

70/55/20C

420

636

736

1007

75/65/20C

469

722

838

1151

75/65/20C

657

997

1155

1586

70/55/20C

376

577

669

915

70/55/20C

526

795

919

1258

75/65/20C

562

866

1006

1381

75/65/20C

788

1196

1385

1903

70/55/20C

451

693

802

1098

70/55/20C

631

954

1103

1510

75/65/20C

656

1011

1173

1611

75/65/20C

920

1396

1616

2220

70/55/20C

526

808

936

1281

70/55/20C

736

1113

1287

1762

75/65/20C

750

1155

1341

1841

75/65/20C

1051

1595

1847

2537

70/55/20C

601

923

1070

1464

70/55/20C

841

1272

1471

2014

75/65/20C

843

1300

1508

2071

75/65/20C

1183

1795

2078

2854

70/55/20C

676

1039

1204

1647

70/55/20C

946

1431

1655

2265

75/65/20C

937

1444

1676

2301

75/65/20C

1314

1994

2309

3171

70/55/20C

752

1154

1337

1830

70/55/20C

1051

1590

1839

2517

75/65/20C

1031

1588

1844

2531

75/65/20C

1445

2193

2540

3488

70/55/20C

827

1270

1471

2013

70/55/20C

1156

1749

2023

2769

75/65/20C

1124

1733

2011

2761

75/65/20C

1577

2393

2771

3805

70/55/20C

902

1385

1605

2196

70/55/20C

1261

1908

2207

3020

75/65/20C

1312

2022

2346

3221

75/65/20C

1840

2792

3233

4439

70/55/20C

1052

1616

1872

2562

70/55/20C

1471

2226

2574

3524

75/65/20C

1499

2310

2682

3682

75/65/20C

2102

3190

3694

5074

70/55/20C

1202

1847

2140

2928

70/55/20C

1682

2544

2942

4027

75/65/20C

1687

2599

3017

4142

75/65/20C

2365

3589

4156

5708

70/55/20C

1353

2078

2407

3294

70/55/20C

1892

2863

3310

4531

75/65/20C

1874

2888

3352

4602

75/65/20C

2628

3988

4618

6342

70/55/20C

1503

2309

2675

3661

70/55/20C

2102

3181

3678

5034

75/65/20C

2155

3321

3855

75/65/20C

3022

4586

5311

70/55/20C

1728

2655

3076

70/55/20C

2417

3658

4229

75/65/20C

2436

3754

4358

75/65/20C

3416

5184

6003

70/55/20C

1954

3001

3477

70/55/20C

2733

4135

4781

75/65/20C

2811

4332

5028

75/65/20C

3942

5982

6927

70/55/20C

2255

3463

4012

70/55/20C

3153

4771

5516

Watt/m 90/70/20 C

1178

1822

2119

2919

Watt/m 90/70/20 C

1657

2525

2923

coeficient n

1,3000

1,3197

1,3295

1,3488

coeficient n

1,3159

1,3331

1,3417

1,3612

capacitate: l/m

3,2

5,2

6,1

8,8

capacitate: l/m

5,1

7,5

8,8

13,0

mas: kg/m

19,1

27,0

38,0

58,9

mas: kg/m

26,9

42,2

56,4

84,9

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip FCVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

68

500

4007


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
ATENIE: Radiatoarele tip FCVM sunt disponibile doar in versiunea cu ventil termostatic in partea dreapt

69

Plan Ventil Compact M

Plan Ventil Compact M

Fa plan. Fr evi.
Radiatoare-panou

Fa plan. Fr evi.
Radiatoare-panou

tip FCVM11

PURMO FCVM

PURMO FCVM

tip FCVM21S

93

racord tur

154

105

racordare inferioar
median

H - 105
min. 100
152

25

143

racordare indirect lateral

racordare indirect
lateral

racord retur

71

143

h = H - 50

105

152

h = H - 50

H - 105

h = H - 50
H - 105

h = H - 50

93

25

min. 100

93

H - 105

Racordare recomandat

152

105

25

h = H - 50
H - 105

102

min. 100

25

105

102

105
h = H - 50

105

25

racordare inferioar median

70

h = H - 50

min. 100

59

min. 100

59

102

min. 100

59

H - 105

h =
H - 50
25

H - 105

59

25

tip FCVMtip
22FCVM
tip22FCVM 22 tip FCVMtip
33FCVM
tip33FCVM 33
(po odwrceniu
(po odwrceniu
(po
w lewo)
odwrceniu
w lewo)
(po
w odwrceniu
lewo)
(po odwrceniu
(po
w lewo)
odwrceniu
w lewo)w lewo)

154

25

104

105

105
105
h = H - 50
H - 105
min. 100

154

105

h = H - 50
59

25

H - 105

59

154

min. 100

105

25

tip FCVM 33

PURMO FCVM

59

min. 100

104

H - 105

25

tip FCVMtip
33FCVM
tip33FCVM 33
tip FCVM33

min. 100

59

104

105

25

h = H - 50

H - 105
min. 100

105
59

H - 105

59

h = H - 50

h = H - 50

H - 105

h = H - 50

59

104

H - 105

25

min. 100

72

105

25

105

72

min. 100

min. 100

H - 105

105

25

min. 100

72

tip FCVMtip
22FCVM
tip22FCVM 22
tip FCVM22

h = H - 50

VMtip
21sFCVM
tip21s
FCVM 21s
tip FCVM21S

59

105

1517

25

tip FCVM33

H - 105

117

72

tip FCVM 22

min. 100

3000

H - 105

1150
1317

25

h = H - 50

117
117

min. 100

2300
2600

72

917
1017

H - 72

117
117

62

PURMO FCVM

1800

PURMO FCVM

31

min. 100

L2

PURMO
117 FCVM
- s
400-1600
2000

PURMO FCVM

tip FCVM 21s

h = H - 50

L1

tip FCVM 11
tip FCVM11

h = H - 50

PURMO FCVM

tip FCVM22

PURMO FCVM s

PURMO FCVM

FCVM11

PURMO FCVM s

PURMO FCVM

tip

doar tip FCVM11

h = H - 50

Distane de montaj*

143
racordare indirect n cruce

racordare indirect
n cruce

59

Plan Hygiene

Plan Hygiene

Fa plan. Practic.
Radiatoare-panou

Fa plan. Practic.
Radiatoare-panou

Numrul de console de fixare tip Monclac (BH) (n spitale)


pentru diferite tipuri i nlimi ale radiatoarelor igienice Purmo
Console cu deschidere de 108 mm sarcina vertical maxim
pe o consol este de 125 kg
(console de fixare cu construcie consolidat a tlpii)
nlime

300
10

lungime

Radiatoarele panou Purmo Plan Hygiene se evideniaz prin panoul


frontal absolut neted. Acesta este lipit de panoul de baz profilat,
astfel nct, privind din fa nu se vd nici un fel de margini care s
ias n relief. Ca urmare a lipsei elementelor de convecie, a
proteciilor laterale i a capacului superior de tip grtar, radiatoarele
sunt destinate a fi utilizate n instituiile sanitare i alte cldiri cu
cerine igienice sporite. Patru racorduri cu filet interior G 1/2" permit
racordarea lateral att din partea dreapt ct i din partea stng.

500
20

30

cantitate

10

600
20

30

cantitate

10

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
FH10, FH20, FH30

72

30

cantitate

10

20

30

cantitate

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1400

1600

1800

2000

2300

2600

3000

Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de


carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm;
elementele de convecie - nu sunt prevzute; frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

nlime
300, 500,
600, 900 mm

900
20

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

73

Plan Hygiene

Plan Hygiene

Fa plan. Practic.
Radiatoare-panou

tip 10

nlime

Fa plan. Practic.
Radiatoare-panou

codul comenzii FH10XXXYYYY

tip 20

nlime

codul comenzii FH20XXXYYYY

lungime

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

300

500

600

900

400

75/65/20C

125

202

237

328

400

75/65/20C

239

352

406

564

70/55/20C

100

163

191

264

70/55/20C

193

283

326

455

75/65/20C

157

253

296

410

75/65/20C

299

440

508

706

70/55/20C

125

203

239

330

70/55/20C

241

354

408

568

75/65/20C

188

303

355

492

75/65/20C

359

528

609

847

70/55/20C

150

244

287

396

70/55/20C

289

425

490

682

75/65/20C

219

354

414

574

75/65/20C

419

616

711

988

70/55/20C

176

285

334

462

70/55/20C

337

496

571

796

75/65/20C

250

404

474

656

75/65/20C

478

704

812

1 129

70/55/20C

201

325

382

528

70/55/20C

386

566

653

910

75/65/20C

282

455

533

738

75/65/20C

538

792

914

1 270

70/55/20C

226

366

430

594

70/55/20C

434

637

734

1 023

75/65/20C

313

505

592

820

75/65/20C

598

880

1 015

1 411

70/55/20C

251

406

478

660

70/55/20C

482

708

816

1 137

75/65/20C

344

556

651

902

75/65/20C

658

968

1 117

1 552

70/55/20C

276

447

525

726

70/55/20C

530

779

898

1 251

75/65/20C

376

606

710

984

75/65/20C

718

1 056

1 218

1 693

70/55/20C

301

488

573

792

70/55/20C

578

850

979

1 364

75/65/20C

438

707

829

1 148

75/65/20C

837

1 232

1 421

1 975

70/55/20C

351

569

669

924

70/55/20C

675

991

1 142

1 592

75/65/20C

501

808

947

1 312

75/65/20C

957

1 408

1 624

2 258

70/55/20C

401

650

764

1 056

70/55/20C

771

1 133

1 306

1 819

75/65/20C

563

909

1 066

1 476

75/65/20C

1 076

1 584

1 827

2 540

70/55/20C

451

732

860

1 188

70/55/20C

868

1 275

1 469

2 046

75/65/20C

626

1 010

1 184

1 640

75/65/20C

1 196

1 760

2 030

2 822

70/55/20C

501

813

955

1 320

70/55/20C

964

1 416

1 632

2 274

75/65/20C

720

1 162

1 362

75/65/20C

1 375

2 024

2 335

70/55/20C

577

935

1 099

70/55/20C

1 109

1 629

1 877

75/65/20C

814

1 313

1 539

75/65/20C

1 555

2 288

2 639

70/55/20C

652

1 057

1 242

70/55/20C

1 253

1 841

2 122

75/65/20C

939

1 515

1 776

75/65/20C

1 794

2 640

3 045

70/55/20C

752

1 219

1 433

70/55/20C

1 446

2 124

2 448

Watt/m 90/70/20 C

394

633

740

1 027

Watt/m 90/70/20 C

748

1 103

1 273

coeficient n

1,3073

1,2790

1,2648

1,2769

coeficient n

1,2706

1,2809

1,2861

1,2729

capacitate: l/m

1,5

2,9

3,4

4,5

capacitate: l/m

3,2

5,2

6,1

8,8

mas: kg/m

8,2

10,6

16,4

23,9

mas: kg/m

16,2

20,5

28,8

43,1

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

74

500

1 766


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

75

Plan Hygiene

Plan Hygiene

Fa plan. Practic.
Radiatoare-panou

Distane de montaj

300

500

600

900

400

75/65/20C

334

488

560

771

70/55/20C

268

391

449

617

75/65/20C

417

610

700

964

70/55/20C

335

489

561

771

75/65/20C

500

731

840

1 156

70/55/20C

402

586

673

925

75/65/20C

584

853

980

1 349

70/55/20C

469

684

785

1 079

75/65/20C

667

975

1 120

1 542

70/55/20C

536

782

897

1 233

75/65/20C

751

1 097

1 260

1 734

70/55/20C

603

880

1 009

1 387

75/65/20C

834

1 219

1 400

1 927

70/55/20C

670

977

1 121

1 542

75/65/20C

917

1 341

1 540

2 120

70/55/20C

737

1 075

1 234

1 696

tip

FH10

FH20

FH30

75/65/20C

1 001

1 463

1 680

2 312

adncimea radiatorului

49

104

154

70/55/20C

804

1 173

1 346

1 850

75/65/20C

1 168

1 707

1 960

2 698

A-adncimea consolei de
susinere

100

100

100

70/55/20C

938

1 368

1 570

2 158

B-adncime total

116

204

254

75/65/20C

1 334

1 950

2 240

3 083

C-axa racord

84

151

151

70/55/20C

1 072

1 564

1 794

2 466

75/65/20C

1 501

2 194

2 520

3 469

70/55/20C

1 206

1 759

2 019

2 775

75/65/20C

1 668

2 438

2 800

3 854

70/55/20C

1 339

1 955

2 243

3 083

75/65/20C

1 918

2 804

3 220

70/55/20C

1 540

2 248

2 579

75/65/20C

2 168

3 169

3 640

70/55/20C

1 741

2 541

2 916

75/65/20C

2 502

3 657

4 200

70/55/20C

2 009

2 932

3 364

Watt/m 90/70/20 C

1 047

1 534

1 763

2 430

coeficient n

1,2926

1,3023

1,3072

1,3135

capacitate: l/m

5,1

7,5

8,8

13,0

mas: kg/m

21,2

31,2

41,8

62,0

77

103

H - 105

105

h = H - 50

h = H - 50

H - 105

h = H - 50
C

53
A

min. 100

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

76

tip F

h = H - 50

53

105

105

53

H - 105

tipFH
FH30
tip
20
tip FH 30

min. 100

tip FH20
tip FH 20

min. 100

B
A
32
105

3000

tip FH10
tip FH 10tip FH 20

B
A
32

h = H - 50

2600

tip FH 10

B
A
32

H - 105

2300

tip FH 10

min. 100

2000

105

1800

H - 105

1600

min. 100

1400

h = H - 50

1200

105

1100

H - 105

1000

min. 100

900

h = H - 50

800

105

700

H - 105

600

min. 100

500

105

codul comenzii FH30XXXYYYY

parametri

H - 105

nlime

lungime

min. 100

tip 30

Fa plan. Practic.
Radiatoare-panou

Plan Hygiene

Plan Ventil Hygiene

Fa plan. Practic.
Radiatoare-panou

tip FH10

Fa plan. Practic. Racorduri ascunse..


Radiatoare-panou

PURMO FH 20

PURMO FH 30

tip FH20

PURMO FH 30

154

104

PURMO FH 20

154

104

49

PURMO FH 10

tip FH30

154

PURMO FH 30

Radiatoarele panou Purmo Plan Ventil Hygiene se evideniaz prin


panoul frontal absolut neted. Acestea sunt destinate a fi utilizate n
instituiile sanitare i alte cldiri cu cerine igienice sporite. Dou
racorduri inferioare i patru laterale cu filet interior G 1/2" permit
racordarea inferioar sau lateral. Radiatorul este prevzut cu un
ventil termostatic presetat marca Heimeier sau Oventrop.
Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de
carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm;
elementele de convecie - nu sunt prevzute; frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea dreapt (la stnga pe baz de comand), 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari
Racordare recomandat

racordare lateral
racordare
lateral

racord tur

racordare n cruce
racordare
n cruce

racordare inferioar
n a n a
racordare
inferioar

racordare inferioar

nlime
300, 500,
600, 900 mm

racordare indirect lateral

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
FHV10, FHV20,
FHV30

racordare indirect n cruce

racord retur

78

79

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

Plan Ventil Hygiene

Plan Ventil Hygiene

Fa plan. Practic. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

Fa plan. Practic. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

Numrul de console de fixare tip Monclac (BH) (n spitale)


pentru diferite tipuri i nlimi ale radiatoarelor igienice Purmo
Console cu deschidere de 108 mm sarcina vertical maxim
pe o consol este de 125 kg
(console de fixare cu construcie consolidat a tlpii)
nlime

300
10

500
20

30

10

600
20

30

cantitate

10

900
20

30

cantitate

10

tip 10

300

500

600

900

400

75/65/20C

125

202

237

328

70/55/20C

100

163

191

264

75/65/20C

157

253

296

410

70/55/20C

125

203

239

330

75/65/20C

188

303

355

492

70/55/20C

150

244

287

396

75/65/20C

219

354

414

574

70/55/20C

176

285

334

462

75/65/20C

250

404

474

656

70/55/20C

201

325

382

528

75/65/20C

282

455

533

738

70/55/20C

226

366

430

594

75/65/20C

313

505

592

820

70/55/20C

251

406

478

660

75/65/20C

344

556

651

902

70/55/20C

276

447

525

726

75/65/20C

376

606

710

984

70/55/20C

301

488

573

792

75/65/20C

438

707

829

1 148

70/55/20C

351

569

669

924

75/65/20C

501

808

947

1 312

70/55/20C

401

650

764

1 056

75/65/20C

563

909

1 066

1 476

70/55/20C

451

732

860

1 188

75/65/20C

626

1 010

1 184

1 640

70/55/20C

501

813

955

1 320

75/65/20C

720

1 162

1 362

70/55/20C

577

935

1 099

75/65/20C

814

1 313

1 539

70/55/20C

652

1 057

1 242

75/65/20C

939

1 515

1 776

70/55/20C

752

1 219

1 433

Watt/m 90/70/20 C

394

633

740

coeficient n

1,3073

1,2790

1,2648

1,2769

capacitate: l/m

1,5

2,9

3,4

4,5

mas: kg/m

8,2

10,6

16,4

23,9

500

30
700

lungime

cantitate

cantitate

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1400

1600

1800

2000

2300

2600

3000

codul comenzii FHV10XXXYYYY

parametri

600
20

nlime

lungime

800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

1 027


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

80

81

Plan Ventil Hygiene

Plan Ventil Hygiene

Fa plan. Practic. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

tip 20

nlime

Fa plan. Practic. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

codul comenzii FHV20XXXYYYY

tip 30

nlime

codul comenzii FHV30XXXYYYY

lungime

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

300

500

600

900

400

75/65/20C

239

352

406

564

400

75/65/20C

334

488

560

771

70/55/20C

193

283

326

455

70/55/20C

268

391

449

617

75/65/20C

299

440

508

706

75/65/20C

417

610

700

964

70/55/20C

241

354

408

568

70/55/20C

335

489

561

771

75/65/20C

359

528

609

847

75/65/20C

500

731

840

1 156

70/55/20C

289

425

490

682

70/55/20C

402

586

673

925

75/65/20C

419

616

711

988

75/65/20C

584

853

980

1 349

70/55/20C

337

496

571

796

70/55/20C

469

684

785

1 079

75/65/20C

478

704

812

1 129

75/65/20C

667

975

1 120

1 542

70/55/20C

386

566

653

910

70/55/20C

536

782

897

1 233

75/65/20C

538

792

914

1 270

75/65/20C

751

1 097

1 260

1 734

70/55/20C

434

637

734

1 023

70/55/20C

603

880

1 009

1 387

75/65/20C

598

880

1 015

1 411

75/65/20C

834

1 219

1 400

1 927

70/55/20C

482

708

816

1 137

70/55/20C

670

977

1 121

1 542

75/65/20C

658

968

1 117

1 552

75/65/20C

917

1 341

1 540

2 120

70/55/20C

530

779

898

1 251

70/55/20C

737

1 075

1 234

1 696

75/65/20C

718

1 056

1 218

1 693

75/65/20C

1 001

1 463

1 680

2 312

70/55/20C

578

850

979

1 364

70/55/20C

804

1 173

1 346

1 850

75/65/20C

837

1 232

1 421

1 975

75/65/20C

1 168

1 707

1 960

2 698

70/55/20C

675

991

1 142

1 592

70/55/20C

938

1 368

1 570

2 158

75/65/20C

957

1 408

1 624

2 258

75/65/20C

1 334

1 950

2 240

3 083

70/55/20C

771

1 133

1 306

1 819

70/55/20C

1 072

1 564

1 794

2 466

75/65/20C

1 076

1 584

1 827

2 540

75/65/20C

1 501

2 194

2 520

3 469

70/55/20C

868

1 275

1 469

2 046

70/55/20C

1 206

1 759

2 019

2 775

75/65/20C

1 196

1 760

2 030

2 822

75/65/20C

1 668

2 438

2 800

3 854

70/55/20C

964

1 416

1 632

2 274

70/55/20C

1 339

1 955

2 243

3 083

75/65/20C

1 375

2 024

2 335

75/65/20C

1 918

2 804

3 220

70/55/20C

1 109

1 629

1 877

70/55/20C

1 540

2 248

2 579

75/65/20C

1 555

2 288

2 639

75/65/20C

2 168

3 169

3 640

70/55/20C

1 253

1 841

2 122

70/55/20C

1 741

2 541

2 916

75/65/20C

1 794

2 640

3 045

75/65/20C

2 502

3 657

4 200

70/55/20C

1 446

2 124

2 448

70/55/20C

2 009

2 932

3 364

Watt/m 90/70/20 C

748

1 103

1 273

1 766

Watt/m 90/70/20 C

1 047

1 534

1 763

coeficient n

1,2706

1,2809

1,2861

1,2729

coeficient n

1,2926

1,3023

1,3072

1,3135

capacitate: l/m

3,2

5,2

6,1

8,8

capacitate: l/m

5,1

7,5

8,8

13,0

mas: kg/m

16,2

20,5

28,8

43,1

mas: kg/m

21,2

31,2

41,8

62,0

500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

82

500

2 430


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

83

Plan Ventil Hygiene

Plan Ventil Hygiene

Fa plan. Practic. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

Fa plan. Practic. Racorduri ascunse.


Radiatoare-panou

Distane de montaj

tip FHV10

PURMO FH
104

49

PURMO FHV 10

tip FHV20

PURMO FHV 20

PURMO FH

PURMO FHV 10

154

104

49

PURMO FHV 10

tip FHV30

PURMO FHV 20

PURMO FHV 30

B-adncime total

116

204

254

C-axa racord

84

151

151

105
H - 105

h = H - 50

H - 105

min. 100

min. 100

105

racordare lateral

tip FHV 30

B
53
A

tip FHV 30

B
103

B
103

racordare n cruce

103

105

53

H - 105

min. 100

53

105

tipFHV
FHV30
tip
tip
20 FHV 30

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

tip FHV20
tip FHV 20

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

B
A
32

h = H - 50

tip FHV10
tip FHV 10
tip FHV 20

h = H - 50

100

105

100

H - 105

100

min. 100

154

h = H - 50

104

H - 105

49

A-adncimea consolei de
susinere

min. 100

FHV10 FHV20 FHV30

adncimea radiatorului

h = H - 50

tip

154

104

50 30

Racordare recomandat

racordare inferioar n a

racordare inferioar
racordare
inferioar

racord tur

84

racordare indirect lateral


racordare
indirect
lateral

racord retur

85

racordare indirect n cruce


racordare
indirect
n cruce

Planora Purmo Plan DF 11, 21s, 22, 33*

Planora

Dovada c nclzirea i stilul merg mn n mn


Radiatoare-panou

Dovada c nclzirea i stilul merg mn n mn


Radiatoare-panou

tip 11

300

500

600

900

500

75/65/20C

258

411

482

682

70/55/20C

208

331

388

547

75/65/20C

310

493

579

819

70/55/20C

250

397

465

656

75/65/20C

362

575

675

955

70/55/20C

292

463

543

765

75/65/20C

414

658

772

1092

70/55/20C

333

529

620

875

75/65/20C

465

740

868

1228

70/55/20C

375

595

698

984

75/65/20C

517

822

965

1365

70/55/20C

417

661

775

1093

75/65/20C

620

986

1158

1638

70/55/20C

500

793

930

1312

75/65/20C

724

1151

1351

1911

70/55/20C

583

925

1085

1530

75/65/20C

827

1315

1544

2184

70/55/20C

667

1058

1240

1749

75/65/20C

931

1480

1737

2457

70/55/20C

750

1190

1395

1968

75/65/20C

1034

1644

1930

2730

70/55/20C

833

1322

1551

2186

75/65/20C

1189

1891

2219

3139

70/55/20C

958

1520

1783

2514

75/65/20C

1344

2137

2509

3549

70/55/20C

1083

1719

2016

2842

75/65/20C

1551

2466

2895

4095

70/55/20C

1250

1983

2326

3279

Watt/m 90/70/20 C

647

1031

1211

1719

coeficient n

1,2725

1,2842

1,2902

1,3087

capacitate: l/m

1,1

1,8

2,1

2,7

mas: kg/m

11,8

19,6

23,6

35,7

700
800
900
1000
1200
1400
1600

Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de


carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul frontal de nclzire - 2,0 mm; panoul din spate de
nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea dreapt (la stnga pe baz de comand), 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 6 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 8 bari

nlime
300, 500,
600, 900 mm

Lungime
500 - 3000 mm

Tip
PCV11, PCV21s,
PCV22, PCV33

codul comenzii PCV11XXXYYYY

parametri

600

Radiatoarele-panou universale Purmo Planora se remarc prin panoul


frontal plan acoperit cu vopsea structural, aa numita coaj de
portocal. Panoul frontal plan reprezint elementul de nclzire.
Cele ase racorduri cu filet G 1/2", dou inferioare i patru laterale
permit racordarea inferioar i lateral. Radiatorul este prevzut cu
un ventil termostatic presetat marca Heimeier sau Oventrop.

nlime

lungime

1800
2000
2300
2600
3000

Culoare
Alb RAL 9016.

radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

* denumirea anterioar a radiatorului

86

87

Planora

Planora

Dovada c nclzirea i stilul merg mn n mn


Radiatoare-panou

tip 21S

nlime

codul comenzii PCV21SXXXYYYY

Dovada c nclzirea i stilul merg mn n mn


Radiatoare-panou

tip 22

nlime

codul comenzii PCV22XXXYYYY

lungime

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

300

500

600

900

500

75/65/20C

357

545

633

877

500

75/65/20C

458

698

815

1159

70/55/20C

287

437

507

702

70/55/20C

368

559

652

926

75/65/20C

428

654

760

1052

75/65/20C

550

838

978

1391

70/55/20C

344

524

608

842

70/55/20C

442

671

783

1111

75/65/20C

500

763

886

1228

75/65/20C

642

978

1141

1623

70/55/20C

402

612

710

982

70/55/20C

515

783

913

1296

75/65/20C

571

872

1013

1403

75/65/20C

734

1118

1304

1855

70/55/20C

459

699

811

1123

70/55/20C

589

895

1043

1481

75/65/20C

643

981

1139

1579

75/65/20C

825

1257

1467

2087

70/55/20C

516

786

913

1263

70/55/20C

662

1007

1174

1667

75/65/20C

714

1090

1266

1754

75/65/20C

917

1397

1630

2319

70/55/20C

574

874

1014

1403

70/55/20C

736

1119

1304

1852

75/65/20C

857

1308

1519

2105

75/65/20C

1100

1676

1956

2783

70/55/20C

689

1049

1217

1684

70/55/20C

883

1343

1565

2222

75/65/20C

1000

1526

1772

2456

75/65/20C

1284

1956

2282

3247

70/55/20C

803

1223

1420

1965

70/55/20C

1030

1566

1826

2593

75/65/20C

1142

1744

2026

2806

75/65/20C

1467

2235

2608

3710

70/55/20C

918

1398

1622

2246

70/55/20C

1177

1790

2087

2963

75/65/20C

1285

1962

2279

3157

75/65/20C

1651

2515

2934

4174

70/55/20C

1033

1573

1825

2526

70/55/20C

1325

2014

2348

3333

75/65/20C

1428

2180

2532

3508

75/65/20C

1834

2794

3260

4638

70/55/20C

1148

1748

2028

2807

70/55/20C

1472

2238

2608

3704

75/65/20C

1642

2507

2912

4034

75/65/20C

2109

3213

3749

5334

70/55/20C

1320

2010

2332

3228

70/55/20C

1693

2573

3000

4259

75/65/20C

1856

2834

3292

4560

75/65/20C

2384

3632

4238

6029

70/55/20C

1492

2272

2637

3649

70/55/20C

1913

2909

3391

4815

75/65/20C

2142

3270

3798

5262

75/65/20C

2751

4191

4890

6957

70/55/20C

1721

2621

3042

4210

70/55/20C

2208

3356

3913

5555

Watt/m 90/70/20 C

896

1371

1594

2211

Watt/m 90/70/20 C

1153

1760

2055

2930

coeficient n

1,2886

1,3028

1,3077

1,3139

coeficient n

1,2966

1,3088

1,3139

1,3257

capacitate: l/m

2,9

4,3

5,0

7,0

capacitate: l/m

2,9

4,3

5,1

7,1

mas: kg/m

16,4

27,1

32,4

48,2

mas: kg/m

19,1

31,9

38,4

58,0

600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

88

600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

89

Planora

Planora

Dovada c nclzirea i stilul merg mn n mn


Radiatoare-panou

Distane de montaj

codul comenzii PCV33XXXYYYY

1007

1165

1601

533

805

931

1274

75/65/20C

797

1208

1399

1921

70/55/20C

639

966

1117

1529

75/65/20C

930

1410

1632

2241

70/55/20C

746

1127

1303

1784

75/65/20C

1062

1611

1865

2562

70/55/20C

852

1288

1489

2039

75/65/20C

1195

1813

2098

2882

70/55/20C

959

1449

1675

2293

75/65/20C

1328

2014

2331

3202

70/55/20C

1065

1610

1861

2548

75/65/20C

1594

2417

2797

3842

70/55/20C

1278

1933

2234

3058

75/65/20C

1859

2820

3263

4483

70/55/20C

1492

2255

2606

3567

tip

PVC11

75/65/20C

2125

3222

3730

5123

L1

70/55/20C

1705

2577

2978

4077

500-1600 117

75/65/20C

2390

3625

4196

5764

1800

117

917

133

900

70/55/20C

1918

2899

3350

4587

2000

117

1017

133

1000

75/65/20C

2656

4028

4662

6404

2300

117

1150

133

1150

70/55/20C

2131

3221

3723

5096

2600

117

1317

133

1300

75/65/20C

3054

4632

5361

7365

3000

117

1517

133

1500

70/55/20C

2450

3704

4281

5861

75/65/20C

3453

5236

6061

8325

70/55/20C

2770

4187

4839

6625

75/65/20C

3984

6042

6993

9606

70/55/20C

3196

4831

5584

7644

Watt/m 90/70/20 C

1670

2541

2945

4060

coeficient n

1,2984

1,3177

1,3260

1,3460

capacitate: l/m

4,5

6,8

7,9

11,6

mas: kg/m

27,9

46,6

55,9

83,6

133

tiptip
PCV
tip
22PCV 22 tip PCV 22
PVC22

H - 72
min. 100

72
82

150
31

31

72

91

h = H - 50

H - 72

h = H - 50
82

tip PCVtip
33 PCV 33 tip PCV 33
tip PVC33

100

31

57

H - 72

82

min. 100

H - 72

72
65

H - 72

h = H - 50

H - 72
h = H - 50

h = H - 50
65

100

72

31

72

31

100
31

min. 100

65

68

min. 100

57

H - 72

57

68

72

31

min. 100

57

68
31

58

31
72

H - 72

L2

min. 100

L1

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

90

tip PCV 11
tip PVC11

PVC21S, PVC22, PVC33


L2

tip PCVtip
21sPCVtip
21s
tip PCV 21s
PVC21S

58

31

72

58

H - 72

58
31

min. 100

tip PCVtip
11 PCV 11 tip PCV 11
31

min. 100

3000

h = H - 50

2600

72

2300

h = H - 50

2000

H - 72
h = H - 50

1800

min. 100

1600

72

1400

H - 72

1200

min. 100

1000

72

900

H - 72

800

min. 100

700

150

82

150

31

82

h = H - 50

664

70/55/20C

h = H - 50

75/65/20C

h = H - 50

500
600

900

72

600

h = H - 50
H - 72

500

min. 100

300

72

parametri

min. 100

nlime

lungime

h = H - 50

tip 33

Dovada c nclzirea i stilul merg mn n mn


Radiatoare-panou

82

Planora

Planora Hygiene Purmo Plan DF 10, 20, 30*

Dovada c nclzirea i stilul merg mn n mn


Radiatoare-panou

PURMO PCV s

tip PCV21S

PURMO PCV

tip PCV22

PURMO PCV

Material: tabl de oel de calitate superioar


de ambutisare adnc cu coninut sczut
de carbon laminat la rece FeP0 1 conform
EN 10130
Grosimea nominal a tablei: frontal de
nclzire - 2,0 mm; spate de nclzire - 1,25
mm; elementele de convecie - nu sunt
prevzue
Distana ntre canalele verticale cu ap:
33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos la dreapta (stnga
pe baz de comand), 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 6 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 8 bari

150

100

PURMO PCV

PURMO PCV
150

100

68

PURMO PCV s

Radiatoarele-panou Purmo
PURMO
Planora Hygiene se remarc
prinPCV
panoul frontal plan acoperit cu
vopsea structural, aa numita
coaj de portocal. Panoul
frontal plan reprezint elementul
de nclzire i nu posed
elemente de convecie. Cele ase
racorduri cu filet G 1/2", dou
inferioare i patru laterale permit
racordarea inferioar i lateral.
Radiatorul este prevzut cu un
ventil termostatic presetat marca
Heimeier sau Oventrop.

PURMO PCV
100

68

58

PURMO PCV

150

tip PCV11

Elegan practic
Radiatoare-panou

tip PCV33

150

PURMO PCV

ATENIE: Radiatoarele Planora Hygiene pot fi folosite n cldirile din sfera asistenei medicale
dup demontarea proteciilor laterale i proteciei superioare i comandarea suplimentar a
dispozitivelor de fixare Monclac MCK.
Distanele de montaj sunt aceleai ca la radiatoarele Ventil Hygiene.
Racordare recomandat

cordare inferioar n a

racordare inferioar
racordare
inferioar

racord tur

racordare indirect lateral


racordare
indirect
lateral

racordare indirect n cruce


racordare
indirect
n cruce

nlime
300, 500,
600, 900 mm

Lungime
500 - 3000 mm

Tip
PHV10, PHV20,
PHV30

* denumirea anterioar a radiatorului

racord retur

92

93

Culoare
Alb RAL 9016.

Planora Hygiene

Planora Hygiene

Elegan practic
Radiatoare-panou

Elegan practic
Radiatoare-panou

Numrul de console de fixare tip Monclac (BH) (n spitale)


pentru diferite tipuri i nlimi ale radiatoarelor igienice Purmo
Console cu deschidere de 108 mm sarcina vertical maxim
pe o consol este de 125 kg
(console de fixare cu construcie consolidat a tlpii)
nlime

300
20

500
30

10

600
20

30

10

30

cantitate

10

20

600

900

75/65/20C

261

306

429

70/55/20C

209

246

344

75/65/20C

313

368

515

70/55/20C

251

295

413

75/65/20C

365

429

601

70/55/20C

292

344

482

75/65/20C

418

490

686

70/55/20C

334

394

550

75/65/20C

470

552

772

70/55/20C

376

443

619

75/65/20C

522

613

858

70/55/20C

418

492

688

75/65/20C

626

736

1 030

70/55/20C

501

590

826

75/65/20C

731

858

1 201

70/55/20C

585

689

963

75/65/20C

835

981

1 373

70/55/20C

669

787

1 101

75/65/20C

940

1 103

1 544

70/55/20C

752

886

1 239

75/65/20C

1 044

1 226

1 716

70/55/20C

836

984

1 376

75/65/20C

1 201

1 410

70/55/20C

961

1 132

75/65/20C

1 357

1 594

70/55/20C

1 086

1 279

75/65/20C

1 566

1 839

70/55/20C

1 254

1 476

Watt/m 90/70/20 C

658

770

coeficient n

1,3114

1,2954

1,3002

capacitate: l/m

1,8

2,1

2,7

mas: kg/m

12,9

15,6

23,3

500
600

800

cantitate

cantitate

cantitate

500

600

700

800

900

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2300

2600

3000

900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600

Dup demontarea proteciilor (superioar i laterale), aceste radiatoare conform normei


igienico-sanitare pot fi folosite n cldirile din sfera asistenei medicale sau cu cerine de
igien sporite. n aceste situaii trebuie schimbate elementele scurte de fixare rapid
aflate n dotare i radiatoarele se vor monta pe dispozitivele lungi de montaj tip Monclac,
la fel ca acelea pe care se monteaz radiatoarele Purmo Hygiene i Purmo Ventil Hygiene
n cldirile amintite mai sus.

3000

300

codul comenzii PHV10XXXYYYY

500

parametri

30

lungime

nlime

lungime

700

900
20

tip 10

1 079


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

94

95

Planora Hygiene

Planora Hygiene

Elegan practic
Radiatoare-panou

tip 20

nlime

Elegan practic
Radiatoare-panou

codul comenzii PHV20XXXYYYY

tip 30

nlime

codul comenzii PHV30XXXYYYY

lungime

parametri

300

500

600

900

lungime

parametri

300

500

600

900

500

75/65/20C

296

446

519

735

500

75/65/20C

408

622

721

995

70/55/20C

238

358

416

588

70/55/20C

327

499

579

796

75/65/20C

355

536

623

882

75/65/20C

490

746

865

1 194

70/55/20C

285

430

499

706

70/55/20C

392

599

695

956

75/65/20C

414

625

727

1 029

75/65/20C

571

871

1 009

1 393

70/55/20C

333

501

583

823

70/55/20C

457

699

811

1 115

75/65/20C

474

714

830

1 176

75/65/20C

653

995

1 154

1 592

70/55/20C

380

573

666

941

70/55/20C

523

799

927

1 274

75/65/20C

533

804

934

1 323

75/65/20C

734

1 120

1 298

1 791

70/55/20C

428

645

749

1 059

70/55/20C

588

899

1 043

1 433

75/65/20C

592

893

1 038

1 470

75/65/20C

816

1 244

1 442

1 990

70/55/20C

475

716

832

1 176

70/55/20C

653

998

1 159

1 593

75/65/20C

710

1 072

1 246

1 764

75/65/20C

979

1 493

1 730

2 388

70/55/20C

570

860

999

1 412

70/55/20C

784

1 198

1 390

1 911

75/65/20C

829

1 250

1 453

2 058

75/65/20C

1 142

1 742

2 019

2 786

70/55/20C

666

1 003

1 165

1 647

70/55/20C

915

1 398

1 622

2 230

75/65/20C

947

1 429

1 661

2 352

75/65/20C

1 306

1 990

2 307

3 184

70/55/20C

761

1 146

1 332

1 882

70/55/20C

1 045

1 598

1 854

2 548

75/65/20C

1 066

1 607

1 868

2 646

75/65/20C

1 469

2 239

2 596

3 582

70/55/20C

856

1 290

1 498

2 117

70/55/20C

1 176

1 797

2 086

2 867

75/65/20C

1 184

1 786

2 076

2 940

75/65/20C

1 632

2 488

2 884

3 980

70/55/20C

951

1 433

1 665

2 353

70/55/20C

1 307

1 997

2 317

3 185

75/65/20C

1 362

2 054

2 387

75/65/20C

1 877

2 861

3 317

70/55/20C

1 093

1 648

1 914

70/55/20C

1 503

2 296

2 665

75/65/20C

1 539

2 322

2 699

75/65/20C

2 122

3 234

3 749

70/55/20C

1 236

1 863

2 164

70/55/20C

1 699

2 596

3 013

75/65/20C

1 776

2 679

3 114

75/65/20C

2 448

3 732

4 326

70/55/20C

1 426

2 149

2 497

70/55/20C

1 960

2 995

3 476

Watt/m 90/70/20 C

744

1123

1306

1853

Watt/m 90/70/20 C

1028

1563

1810

coeficient n

1,2928

1,2985

1,3013

1,3131

coeficient n

1,3096

1,2957

1,2888

1,3122

capacitate: l/m

2,9

4,3

5,1

7,1

capacitate: l/m

4,5

6,8

7,9

11,6

mas: kg/m

16,2

24,3

29,1

42,5

mas: kg/m

22,0

34,5

41,4

61,3

600
700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

700
800
900
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

96

600

2508


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

97

Planora Hygiene

Planora Hygiene

Elegan practic
Radiatoare-panou

Elegan practic
Radiatoare-panou

tip PHV10
(*)

PURMO PHV

PURMO

Distane de montaj

* dup scoaterea proteciei superioare

tip PHV20

PHV10, PHV20, PHV30

117

917

133

900

117

1017

133

1000

2300

117

1150

133

1150

2600

117

1317

133

1300

3000

117

1517

133

1500
tip PHV30
tip PHV
tip PHV
20 30

100

tip PHV 30

82

racordare lateral

tip PHV 30

82

31

100

150

H - 72

h = H - 50

72

31

min. 100

min. 100

h = H - 50

H - 72

h = H - 50
100

min. 100

58

72

31

82
31

h = H - 50

82

72

31

h = H - 50

72
H - 72

H - 72
min. 100

min. 100

82

72

31

tip PHV20
tip PHV 20

H - 72

tip PHV10
tip 10
PHV 20
tip PHV

racordare n cruce

82

150

h = H - 50

1800
2000

72

H - 72

133

Racordare recomandat
min. 100

L2

h = H - 50

L1

72

500-1600 117

L2

H - 72

L1

min. 100

PHV10

PURMO PHV

tip

57
31

tip PHV30

PURMO PHV

rea proteciei superioare

* dup scoaterea proteciei superioare

PURMO PHV

PURMO

PURMO PHV

(*)

PURMO PHV

racordare inferioar n a

150

racordare inferioar
racordare
inferioar

racord tur

98

racordare indirect lateral


racordare
indirect
lateral

racord retur

99

racordare indirect n cruce


racordare
indirect
n cruce

RAMO Ventil Compact

RAMO Ventil Compact

Fa plan. Inserii elegante.


Radiatoare-panou

Fa plan. Inserii elegante.


Radiatoare-panou

tip 11

nlime

codul comenzii RCV11XXXYYYYZ

lungime

parametri

300

500

600

900

400

75/65/20C

212

329

384

539

70/55/20C

170

265

309

432

75/65/20C

265

412

481

674

70/55/20C

213

331

386

540

75/65/20C

317

494

577

808

70/55/20C

255

397

464

648

75/65/20C

370

576

673

943

70/55/20C

298

463

541

756

75/65/20C

423

658

769

1078

70/55/20C

340

530

618

864

75/65/20C

476

741

865

1212

70/55/20C

383

596

696

972

75/65/20C

529

823

961

1347

70/55/20C

426

662

773

1080

75/65/20C

582

905

1057

1482

70/55/20C

468

728

850

1188

75/65/20C

635

988

1153

1616

70/55/20C

511

794

928

1296

75/65/20C

741

1152

1345

1886

70/55/20C

596

927

1082

1512

75/65/20C

846

1317

1538

2155

70/55/20C

681

1059

1237

1728

75/65/20C

952

1481

1730

2425

70/55/20C

766

1192

1391

1944

75/65/20C

1058

1646

1922

2694

70/55/20C

851

1324

1546

2160

75/65/20C

1217

1893

2210

70/55/20C

979

1523

1778

75/65/20C

1375

2140

2499

70/55/20C

1106

1721

2010

75/65/20C

1587

2469

2883

70/55/20C

1277

1986

2319

Watt/m 90/70/20 C

663

1032

1205

coeficient n

1,2820

1,2827

1,2831

1,3013

capacitate: l/m

1,5

2,9

3,4

4,5

mas: kg/m

11,7

16,1

24,8

36,5

500
600
700
800
900
1000
1100
1200

Radiatoarele-panou Purmo Ramo Ventil Compact se remarc prin


panoul frontal finisat cu linii inserate cu elegan pe faa plan a
panoului. Sunt prevzute cu elemente de convecie,
cu protecii laterale i cu protecie superioar de tip grtar. Dou
racorduri inferioare i 4 laterale cu filet interior G 1/2" permit
racordare inferioar sau lateral. Radiatorul este prevzut cu un
ventil termostatic presetat marca Heimeier sau Oventrop.
Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de
carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm;
frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea dreapt (la stnga pe baz de comand), 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

nlime
300, 500,
600, 900 mm

Lungime
400 - 3000 mm

Tip
RCV11, RCV21s,
RCV22, RCV33

100

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

1694


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

101

RAMO Ventil Compact

RAMO Ventil Compact

Fa plan. Inserii elegante.


Radiatoare-panou

tip 21S

codul comenzii RCV21SXXXYYYYZ

tip 22

500

600

900

lungime

parametri

75/65/20C

445

515

706

400

70/55/20C

358

413

563

75/65/20C

557

644

883

70/55/20C

447

517

703

nlime

lungime

parametri

400
500

Fa plan. Inserii elegante.


Radiatoare-panou

200

300

75/65/20C

341

668

773

1059

70/55/20C

272

536

620

844

75/65/20C

398

779

902

1236

70/55/20C

317

626

724

985

75/65/20C

454

890

1030

1412

70/55/20C

362

715

827

1125

75/65/20C

511

1002

1159

1589

70/55/20C

407

805

930

1266

75/65/20C

568

1113

1288

1765

70/55/20C

453

894

1034

1407

75/65/20C

625

1224

1417

1942

70/55/20C

498

983

1137

1547

75/65/20C

682

1336

1546

2118

70/55/20C

544

1073

1240

1688

75/65/20C

795

1558

1803

2471

70/55/20C

634

1252

1447

1969

75/65/20C

909

1781

2061

2824

70/55/20C

725

1431

1654

2251

75/65/20C

1022

2003

2318

3177

70/55/20C

815

1609

1860

2532

75/65/20C

1136

2226

2576

3530

70/55/20C

906

1788

2067

2813

75/65/20C

1306

2560

2962

70/55/20C

1041

2056

2377

75/65/20C

1477

2894

3349

70/55/20C

1178

2325

2687

75/65/20C

1704

3339

3864

70/55/20C

1359

2682

3101

Watt/m 90/70/20 C

719

1397

1619

2234

coeficient n

1,3341

1,2907

1,2967

capacitate: l/m

2,5

5,2

mas: kg/m

12,6

23,7

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

200

codul comenzii RCV22XXXYYYYZ

300

500

600

900

75/65/20C

375

578

670

920

70/55/20C

301

462

535

732

75/65/20C

469

722

838

1151

70/55/20C

376

577

669

915

75/65/20C

467

562

866

1006

1381

70/55/20C

374

451

693

802

1098

75/65/20C

545

656

1011

1173

1611

70/55/20C

437

526

808

936

1281

75/65/20C

622

750

1155

1341

1841

70/55/20C

499

601

923

1070

1464

75/65/20C

700

843

1300

1508

2071

70/55/20C

561

676

1039

1204

1647

75/65/20C

778

937

1444

1676

2301

70/55/20C

624

752

1154

1337

1830

75/65/20C

856

1031

1588

1844

2531

70/55/20C

686

827

1270

1471

2013

75/65/20C

934

1124

1733

2011

2761

70/55/20C

749

902

1385

1605

2196

75/65/20C

1089

1312

2022

2346

3221

70/55/20C

873

1052

1616

1872

2562

75/65/20C

1245

1499

2310

2682

3682

70/55/20C

998

1202

1847

2140

2928

75/65/20C

1400

1687

2599

3017

4142

70/55/20C

1122

1353

2078

2407

3294

75/65/20C

1556

1874

2888

3352

4602

70/55/20C

1247

1503

2309

2675

3661

75/65/20C

1789

2155

3321

3855

70/55/20C

1434

1728

2655

3076

75/65/20C

2023

2436

3754

4358

70/55/20C

1622

1954

3001

3477

75/65/20C

2334

2811

4332

5028

70/55/20C

1871

2255

3463

4012

Watt/m 90/70/20 C

979

1178

1822

2119

1,3371

coeficient n

1,3030

1,3000

1,3197

1,3295

1,3488

6,1

8,8

capacitate: l/m

2,5

3,2

5,2

6,1

8,8

33,7

49,8

mas: kg/m

15,5

19,1

27,0

38,0

58,9

600
700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

102

500

nlime

2919


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

103

RAMO Ventil Compact


nlime

600

900

75/65/20C

526

798

924

1268

lungime

parametri

200

70/55/20C

420

636

736

1007

600

75/65/20C

829

75/65/20C

657

997

1155

1586

70/55/20C

658

70/55/20C

526

795

919

1258

75/65/20C

967

70/55/20C

767

75/65/20C

1105

70/55/20C

877

75/65/20C

1243

70/55/20C

986

75/65/20C

1381

70/55/20C

1096

75/65/20C

1519

70/55/20C

1205

75/65/20C

1657

70/55/20C

1315

codul comenzii RCV44XXXYYYYZ

788

1196

1385

1903

70/55/20C

525

631

954

1103

1510

75/65/20C

769

920

1396

1616

2220

70/55/20C

613

736

1113

1287

1762

75/65/20C

878

1051

1595

1847

2537

70/55/20C

699

841

1272

1471

2014

75/65/20C

988

1183

1795

2078

2854

70/55/20C

787

946

1431

1655

2265

75/65/20C

1098

1314

1994

2309

3171

70/55/20C

875

1051

1590

1839

2517

75/65/20C

1208

1445

2193

2540

3488

70/55/20C

962

1156

75/65/20C

1318

1577

2393

2771

3805

70/55/20C

1050

1261

1908

2207

3020

75/65/20C

1537

1840

2792

3233

4439

70/55/20C

1224

1471

2226

2574

3524

75/65/20C

1757

2102

3190

3694

5074

70/55/20C

1400

1682

PURMO FCV
2544
2942s 4027

75/65/20C

1976

2365

3589

4156

5708

70/55/20C

1574

1892

2863

3310

4531

75/65/20C

2196

2628

3988

4618

6342

70/55/20C

1749

2102

3181

3678

5034

75/65/20C

2525

3022

4586

5311

70/55/20C

2012

2417

3658

4229

75/65/20C

2855

3416

5184

6003

70/55/20C

2274

2733

4135

4781

Watt/m 90/70/20 C

1,757

75/65/20C

3294

3942

5982

6927

coeficient n

1,3644

70/55/20C

2624

3153

4771

5516

capacitate: l/m

5,0

Watt/m 90/70/20 C

1390

1657

2525

2923

4007

mas: kg/m

28,8

coeficient n

1,3396

1,3159

1,3331

1,3417

1,3612

capacitate: l/m

3,8

5,1

7,5

8,8

13,0

mas: kg/m

22,2

26,9

42,2

56,4

84,9

1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

PURMO
FCV

1749
2023

PURMO 1000
FCV

900

900

1100
1200

PURMO1400
FCV s 75/65/20C 1933

2769

800

800

1600
1800

70/55/20C

1533

75/65/20C

2210

70/55/20C

1753

75/65/20C

2486

70/55/20C

1972

PURMO
FCV 75/65/20C 2762
2000

700

2300
2600
3000

70/55/20C

2191

75/65/20C

3176

70/55/20C

2520

75/65/20C

3591

70/55/20C

2849

75/65/20C

4143

70/55/20C

3287

PURMO FCV

659

75/65/20C

600

tip RCV11

tip RCV21s

PURMO FCV s

700

tip RCV22

PURMO FCV

500

tip 44

500

400

200

codul comenzii RCV33XXXYYYYZ

300

parametri

tip RCV33

PURMO FCV

nlime

lungime

tip RCV44

204

tip 33

Fa plan. Inserii elegante.


Radiatoare-panou

CV

RAMO Ventil Compact

Fa plan. Inserii elegante.


Radiatoare-panou

Racordare recomandat

racordare lateral

racordare n cruce

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

104

racordare inferioar n a

racordare inferioar

racordare inferioar

racord tur

racordare indirect lateral

racordare indirect
lateral

racord retur

105

racordare indirect n cruce

racordare indirect
n cruce

RAMO Ventil Compact

Dou fee plane, cu linii elegante.


Radiatoare-panou

Distane de montaj*

76

Typ 44

152

126

204

126

25

152

25

152

25

126

h = H - 50

105

H - 105

min. 100

h = H - 50

105
H - 105

76

min. 100

h = H - 50

105

H - 105

min. 100

76

126

Material: tabl de oel de calitate superioar de ambutisare adnc cu coninut sczut de


carbon laminat la rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de nclzire - 1,25 mm; elementele de convecie - 0,50 mm;
frontal de nclzire - 2,0 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap: 33,3 mm
Racorduri: 2 x G 1/2" jos n partea inferioar la mijloc, 4 x G 1/2" laterale
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Presiunea de prob: 13 bari

62

Typ 11

nlime
200 mm

Lungime
600 - 3000 mm

Tip
RRCV21s, RRCV22,
RRCV33, RRCV44

(ausschlielich auf
Standkonsolen)

106

tip FCVtip
33 FCV 33
(po odwrceniu
(po odwrceniu
w lewo)
w lewo)

154

h = H - 50

105

H - 105

76

min. 100

76

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

25

154
25

Radiatoarele-panou Purmo Ramo Ventil Compact D se remarc


prin faptul c att panoul frontal ct i cel din spate sunt netede
i finisate cu inserii elegante. Sunt prevzute cu elemente de
convecie, cu protecii laterale i cu protecie superioar de tip
grtar. Dou racorduri inferioare i 4 laterale cu filet interior G 1/2"
permit racordare inferioar sau lateral. Radiatorul este prevzut
cu un ventil termostatic presetat marca Heimeier sau Oventrop.
h = H - 50

105
H - 105
72

25

61
31

tip FCVtip
33 FCV 33

104

BH - 72

152

h = H - 50

101

25

104

min. 100

h = H - 50

105
H - 105

60

min. 100

154

76

Typ 33

60

h = H - 50

154

h = H - 50

105
H - 105
min. 100

25

25

tip FCV 33
tip FCV 33
RCV44
(potip
odwrceniu
(po odwrceniu
w lewo) w lewo)

150-155

105
H - 105

Typ 22

min. 100

BH - 105
104

76

154

h = H - 50

25

105

104

min. 100

min. 100

min. 100
min. 100

tip25FCV 33
tip FCV 33
tip RCV33

h = H - 50

105

105
H - 105

min. 100

BH - 105

105

76

25

h = H - 50

104

H - 105

25

61

76

76

min. 100

tip FCV 22
tip FCV 22
tip RCV2225

61

105

1517

H - 105

117

tip FCVtip
22FCV 22

72

25

min. 100

3000

105

1150
1317

H - 105

117
117

H - 72

2300
2600

min. 100

917

1017

25

105

117
117

31

72

H - 105

1800
2000

tip FCVtip
21 FCV
s 21 s
tip RCV21S

62

72

31

H - 72

72

400-1600 117

62

h = H - 50

tip FCVtip
11 FCV 11
tip RCV11
L2

min. 100

L1

h = H - 50

RCV11

doar tip RCV11

h = H - 50

tip

min. 100

ramo Ventil Compact D

Fa plan. Inserii elegante.


Radiatoare-panou

107

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

ramo Ventil Compact D

vertical

Dou fee plane, cu linii elegante.


Radiatoare-panou

Cnd spaiul este preios


Radiatoare-panou

nlime 200

tip 21S

tip 22

tip 33

tip 44

lungime

parametri

codul comenzii
RRCV21SXXXYYYYZ

RRCV22XXXYYYYZ

RRCV33XXXYYYYZ

RRCV44XXXYYYYZ

600

75/65/20C

332

448

644

829

70/55/20C

266

356

513

659

75/65/20C

387

523

752

939

70/55/20C

310

416

599

746

75/65/20C

442

598

859

1073

70/55/20C

354

476

685

852

75/65/20C

498

672

967

1207

70/55/20C

399

535

771

959

75/65/20C

553

747

1074

1341

70/55/20C

443

594

856

1065

75/65/20C

608

822

1181

1475

70/55/20C

487

654

941

1172

75/65/20C

664

896

1289

1609

70/55/20C

532

713

1028

1278

75/65/20C

774

1046

1504

1877

70/55/20C

620

832

1199

1491

75/65/20C

885

1195

1718

2146

70/55/20C

709

951

1369

1705

75/65/20C

995

1345

1933

2414

70/55/20C

797

1070

1541

1918

75/65/20C

1106

1494

2148

2682

70/55/20C

886

1188

1712

2131

75/65/20C

1272

1718

2470

3084

70/55/20C

1019

1367

1969

2450

75/65/20C

1438

1942

2792

3487

70/55/20C

1152

1545

2226

2770

75/65/20C

1659

2241

3222

4023

70/55/20C

1329

1783

2568

3196

Watt/m 90/70/20 C

696

947

1359

1703

coeficient n

1,3063

1,3483

1,3361

1,3565

capacitate: l/m

2,5

2,5

3,8

5,0

mas: kg/m

14,6

17,6

24,3

30,9

700
800
900
1000
1100
1200
1400
1600
1800
2000
2300
2600
3000

Radiatoarele-panou Vertical
reprezint varianta pe vertical
a radiatoarelor-panou care pot
fi montate pe perei nguti i
nali. Aceste radiatoare posed
elemente de convecie
(cu excepia tipurilor 10 i 20C)
i sunt prevzute cu protecii
laterale. Nu au protecia
superioar de tip grtar. Patru
racorduri inferioare i dou
superioare cu filet G 1/2", permit
racordarea inferioar (i la mijloc)
i superioar, dac e necesar.
Radiatorul nu este prevzut cu
ventil termostatic presetat.
Material: tabl de oel de calitate
superioar de ambutisare adnc cu
coninut sczut de carbon, laminat la
rece FeP0 1 conform EN 10130
Grosimea nominal a tablei: panoul de
nclzire - 1,25 mm; elementele de
convecie - 0,50 mm
Distana ntre canalele verticale cu ap:
50 mm
Racorduri: 4 x G 1/2" jos, 2 x G 1/2" sus
Presiunea de lucru: 6 bari
Temperatura maxim: 99 C
Presiunea de prob: 8 bari

nlime
1500, 1800,
1950, 2100,
2300 mm
Lungime
300, 450,
600, 750 mm

parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

108

109

Tip
VR10, VR20C,
VR21C, VR22C
Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

vertical

vertical

Cnd spaiul este preios


Radiatoare-panou

tip 10

Cnd spaiul este preios


Radiatoare-panou

nlime

lungime

parametri

300

75/65/20C

1500

codul comenzii VR10XXXYYYY

1800

1950

2100

2300

tip 21C

600
750

75/65/20C

650

765

819

876

70/55/20C

522

611

653

697

75/65/20C

867

1020

1092

1168

70/55/20C

696

815

870

929

75/65/20C

1275

1365

1460

70/55/20C

1018

1088

1126

1950

2100

75/65/20C

963

1020

1081

70/55/20C

775

820

870

75/65/20C

1445

1530

1621

70/55/20C

1151

1218

1292

75/65/20C

1926

2040

2162

70/55/20C

1535

1624

1723

75/65/20C

2408

2550

2702

70/55/20C

1919

2030

2154
4598

300
450
600
750

1500

codul comenzii VR21CXXXYYYY

1800

parametri

70/55/20C

450

nlime

lungime

Watt/m 90/70/20 C

1831

2164

2323

2490

Watt/m 90/70/20 C

4097

4343

coeficient n

1,2976

1,3246

1,3381

1,3516

coeficient n

1,3384

1,3422

1,3371

capacitate: l/m

9,83

10,13

11,07

12,00

capacitate: l/m

21,47

24,13

25,47

mas: kg/m

31,33

37,47

38,67

40,13

mas: kg/m

83,07

91,33

96,93

1800

1950

2100

1800

1950

tip 20C

nlime

1500

codul comenzii VR20CXXXYYYY

lungime

parametri

300

75/65/20C

819

877

935

70/55/20C

662

708

775

75/65/20C

1229

1315

1403

70/55/20C

984

1052

1122

75/65/20C

1638

1753

1870

70/55/20C

1312

1403

1496

75/65/20C

2048

2192

2338

70/55/20C

450
600
750

2300

tip 22C

nlime

codul comenzii VR22CXXXYYYY

lungime

parametri

2100

2300

300

75/65/20C

1132

1192

1252

1332

70/55/20C

908

955

1002

1067

75/65/20C

1698

1788

1877

1998

70/55/20C

1362

1433

1503

1600

75/65/20C

2264

2384

2503

2663

70/55/20C

1725

1836

1951

2133

2980

3129

3329

450
600
750

1500

2300

75/65/20C

1640

1754

1870

2295

2440

2582

Watt/m 90/70/20 C

3466

3713

3963

Watt/m 90/70/20 C

4833

5093

5353

5696

coeficient n

1,3094

1,3135

1,3176

coeficient n

1,3566

1,3619

1,3672

1,3671

capacitate: l/m

21,83

23,78

25,65

capacitate: l/m

21,60

23,13

24,67

26,67

mas: kg/m

71,33

77,07

81,73

mas: kg/m

93,87

102,33

110,80

118,27

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
Pentru tipul 22 racordurile sunt asimetrice fa de panourile radiatorului

110

70/55/20C


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

111

vertical

vertical

Cnd spaiul este preios


Radiatoare-panou

Distane de montaj

Cnd spaiul este preios


Radiatoare-panou

tip VR10

tip VR20C-VR21C

tip VR22C

C2

B3 = B - 350

C2

110 - 350

c
b

C1

C1

300

450

600

750

C1

75

100

175

250

C2

50

125

200

275

112

c
b

c
b

113

tip VR10

VR20/ VR22C
VR21C

80

108

133

43

67

67

65

27

27

vertical

vertical

Cnd spaiul este preios


Radiatoare-panou

Cnd spaiul este preios


Radiatoare-panou

tip VR10
28

pentru VR10
50
43

50

pentru VR20C, VR21C, VR22C

394-544-694
450-600-750

tip VR20C

pentru VR10, VR20C, VR21C, VR22C


50
67

81
244-394-544-694
300-450-600-750

pentru VR10

pentru VR20C, VR21C, VR22C

tip VR21C
50

28

170

tip VR22C

150

366

349

50
67

106
244-394-544-694
300-450-600-750

72

34

Racordare recomandat

racord tur

114

250

244-394-544-694
300-450-600-750

270

67

81

racord retur

115

Radiatoare decorative
Noi iubim stilul. Cu pasiune.

radiatoare decorative

radiatoare decorative

Faro V

puterile termice ale radiatoarelor


Puterile termice ale radiatoarelor Purmo au fost definite conform cu
EN 442 pe baza msurtorilor n laborator.
S-au adoptat ca parametri de referin temperaturile de 75/65/20 C.
Puterea termic a radiatoarelor pentru ali parametri poate s fie
calculat conform formulei de mai jos:
unde:

- puterea termic a radiatorului (W)

- puterea termic a radiatorului
n
definit pe baza msurtorilor
conform EN 442 (W)
n

t
- diferena logaritmic a
t
temperaturilor (K)
= n
t
n
tn
- diferena logaritmic a
temperaturilor 49,833 (K)
calculat pentru temperaturi de
referin 75/65/20 C

n
- coeficient al puterii caracteristic
pentru tipul respectiv de radiator

Faro V

Kos V

Kos V

Faro H

Faro H

Kos H

Noi iubim stilul. Cu pasiune.

Kos H

Noi iubim stilul. Cu pasiune.

partea frontal profilat

partea frontal plan

presiunea maxim de lucru (bar)

racordare inferioar + superioar - filet interior G 1/2"

4+2

4+2

racordare inferioar la mijloc - filet interior G 1/2"

sistemul de montaj este n set cu radiatorul

protecii laterale

protecie superioar

robinet termostatic inclus

racord median

exemplu codul comenzii


codul comenzii
exemplu

KOH20XXXYYYY Z
KOH206001400 L

abreviere denumire
tip
nlime
lungime
L: racord stnga / R: racord dreapta

Diferena logaritmic a temperaturilor trebuie calculat cu formula:



unde:
tz
- temperatura apei de
alimentare a
tz - tp
radiatorului (C)
t =
ln ((tz - ti ) / (tp - ti ))

tp
- temperatura de retur
din radiator (C)

ti
- temperatura n
interiorul ncperii (C)

118

119

Kos H

Kos H

Elegana liniei
Radiatoare decorative

Elegana liniei
Radiatoare decorative

tip 20

nlime

codul comenzii KOH20XXXYYYYZ

lungime

parametri

400

600

750

900

450

75/65/20C

306

428

512

590

70/55/20C

248

348

416

479

75/65/20C

407

571

683

786

70/55/20C

331

463

554

638

75/65/20C

509

713

854

983

70/55/20C

413

579

693

798

75/65/20C

611

856

1024

1179

70/55/20C

496

695

832

957

75/65/20C

713

999

1195

1376

70/55/20C

578

811

970

1117

75/65/20C

815

1141

1366

1572

70/55/20C

661

927

1109

1276

75/65/20C

917

1284

1536

1769

70/55/20C

744

1043

1248

1436

75/65/20C

1019

1427

1707

1965

70/55/20C

826

1159

1386

1595

75/65/20C

1120

1569

70/55/20C

909

1274

75/65/20C

1222

1712

70/55/20C

992

1390

75/65/20C

1324

1854

70/55/20C

1074

1506

Watt/m 90/70/20 C

859

1201

1437

1655

coeficient n

1,2870

1,2801

1,2812

1,2823

capacitate: l/m

4,44

6,67

8,00

9,33

mas: kg/m

22,83

32,50

40,19

47,89

600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800

Radiator decorativ orizontal cu panoul frontal plat cu finisare fin a


muchiilor i cu grila superioar proiectat ntr-un stil unic.
Racorduri: 2 x G 1/2" jos la dreapta (la stnga pe baz de comand)
Presiunea de lucru: 6 bari
Temperatura maxim: 99 C
Presiunea de prob: 8 bari
Montaj pe console: radiatorul fr crlige pe panoul din spate

nlime
400, 600, 750,
900 mm

Tip
KOH 20, 21,
22, 33

lungime
450 - 1950 mm

1950

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

120

121

Kos H

Kos H

Elegana liniei
Radiatoare decorative

tip 21

Elegana liniei
Radiatoare decorative

nlime

codul comenzii KOH21XXXYYYYZ

tip 22

nlime

codul comenzii KOH22XXXYYYYZ

lungime

parametri

400

600

750

900

lungime

parametri

400

600

750

900

450

75/65/20C

445

602

701

802

450

75/65/20C

573

764

922

1014

70/55/20C

359

485

563

645

70/55/20C

462

612

739

809

75/65/20C

593

802

934

1070

75/65/20C

764

1018

1229

1352

70/55/20C

478

646

751

860

70/55/20C

616

816

985

1079

75/65/20C

742

1003

1168

1337

75/65/20C

956

1273

1536

1690

70/55/20C

598

808

939

1075

70/55/20C

770

1020

1231

1348

75/65/20C

890

1203

1401

1605

75/65/20C

1147

1527

1843

2028

70/55/20C

718

969

1126

1290

70/55/20C

923

1224

1478

1618

75/65/20C

1038

1404

1635

1872

75/65/20C

1338

1782

2150

2366

70/55/20C

837

1131

1314

1505

70/55/20C

1077

1428

1724

1887

75/65/20C

1187

1604

1868

2140

75/65/20C

1529

2036

2458

2704

70/55/20C

957

1292

1502

1720

70/55/20C

1231

1632

1970

2157

75/65/20C

1335

1805

2102

2407

75/65/20C

1720

2291

2765

3042

70/55/20C

1076

1454

1690

1935

70/55/20C

1385

1836

2216

2427

75/65/20C

1484

2006

2336

2675

75/65/20C

1911

2546

3072

3380

70/55/20C

1196

1615

1877

2150

70/55/20C

1539

2040

2463

2696

75/65/20C

1632

2206

75/65/20C

2102

2800

70/55/20C

1315

1777

70/55/20C

1693

2244

75/65/20C

1780

2407

75/65/20C

2293

3055

70/55/20C

1435

1938

70/55/20C

1847

2447

75/65/20C

1929

2607

75/65/20C

2484

3309

70/55/20C

1555

2100

70/55/20C

2001

2651

Watt/m 90/70/20 C

1260

1704

1989

2278

Watt/m 90/70/20 C

1211

1701

1857

2163

coeficient n

1,3261

1,3311

1,3433

1,3440

coeficient n

1,3318

1,3635

1,3607

1,3897

capacitate: l/m

4,76

6,95

8,67

10,38

capacitate: l/m

4,76

6,95

8,67

10,38

mas: kg/m

26,48

37,43

46,67

56,29

mas: kg/m

29,24

42,67

53,52

64,38

600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950

600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

122


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

123

Kos H

Kos H

Elegana liniei
Radiatoare decorative

Elegana liniei
Radiatoare decorative
Distane de montaj

1070

1485

1745

1961

70/55/20C

863

1192

1398

1568

75/65/20C

1338

1856

2181

2451

70/55/20C

1079

1490

1747

1960

75/65/20C

1606

2228

2617

2941

70/55/20C

1295

1788

2097

2352

75/65/20C

1873

2599

3053

3431

70/55/20C

1511

2085

2446

2744

75/65/20C

2141

2970

3490

3922

70/55/20C

1727

2383

2795

3136

75/65/20C

2408

3341

3926

4412

70/55/20C

1943

2681

3145

3528

75/65/20C

2676

3713

4362

4902

70/55/20C

2159

2979

3494

3920

75/65/20C

2944

4084

70/55/20C

2374

3277

75/65/20C

3211

4455

70/55/20C

2590

3575

75/65/20C

3479

4826

70/55/20C

2806

3873

Watt/m 90/70/20 C

2270

3168

3730

4200

coeficient n

1,3222

1,3539

1,3649

1,3758

capacitate: l/m

6,73

10,10

11,27

12,44

mas: kg/m

42,70

62,38

77,19

92,00

750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800

50 44

tip KOH 20
34

86

tip KOH 20

110

34

86

tip KOHtip
20KOH
21KOH 20tip KOH 21
tiptip
KOH20

110

34

86

110 34

110 34

86

86

110

34

KOH 21
tip KOH
tip KOH
22 21tiptip
KOH 22
tiptip
KOH21
KOH22

110

34

86

110

86

34

110
34

86

110

86

34

86

tip KOH
22
KOH
tip 33
KOH 22 tip KO
tiptip
KOH33

110

34

86

110

34

86

176
34

110

86

Montaj cu ajutorul consolei Monclac (nu se vede)


34

tip KOH20

86

tip KOH21
110

144

100-120

110

1950

H = nlime
L = lungime

Racordare recomandat

110

tip KOH22

tip KOH33
radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

124

176

racordare inferioar

racord tur

racord retur

125

min 100

1176

75/65/20C

600

min 100

1048

min 100

894

min 100

648

min 100

1471

70/55/20C

min 100

1309

min 100

1114

min 100

803

min 100

900

75/65/20C

min 100

750

450

min 100

600

min 100

codul comenzii KOH30XXXYYYYZ

400

min 100

nlime
parametri

min 100

tip 33
lungime

B + 20

42

C + 20

34

faro H

faro h

Fee netede, linii striate


Radiatoare decorative

Fee netede, linii striate


Radiatoare decorative

tip 20

nlime

codul comenzii FAH20XXXYYYYZ

lungime

parametri

400

600

750

900

450

75/65/20C

306

428

512

590

70/55/20C

248

348

416

479

75/65/20C

407

571

683

786

70/55/20C

331

463

554

638

75/65/20C

509

713

854

983

70/55/20C

413

579

693

798

75/65/20C

611

856

1024

1179

70/55/20C

496

695

832

957

75/65/20C

713

999

1195

1376

70/55/20C

578

811

970

1117

75/65/20C

815

1141

1366

1572

70/55/20C

661

927

1109

1276

75/65/20C

917

1284

1536

1769

70/55/20C

744

1043

1248

1436

75/65/20C

1019

1427

1707

1965

70/55/20C

826

1159

1386

1595

75/65/20C

1120

1569

70/55/20C

909

1274

75/65/20C

1222

1712

70/55/20C

992

1390

75/65/20C

1324

1854

70/55/20C

1074

1506

Watt/m 90/70/20 C

859

1201

1437

1655

coeficient n

1,2870

1,2801

1,2812

1,2823

capacitate: l/m

4,44

6,67

8,00

9,33

mas: kg/m

22,83

32,50

40,19

47,89

600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800

Radiator decorativ orizontal cu panoul frontal profilat cu finisare


fin a muchiilor i cu grila superioar proiectat ntr-un stil unic.
Racorduri: 2 x G 1/2" jos la dreapta (la stnga pe baz de comand)
Presiunea de lucru: 6 bari
Temperatura maxim: 99 C
Presiunea de prob: 8 bari
Montaj pe console: radiatorul fr crlige pe panoul din spate

nlime
400, 600,
750, 900 mm

Tip
FAH 20, 21,
22, 33

lungime
450 - 1950 mm

1950

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

126

127

faro H

faro h

Fee netede, linii striate


Radiatoare decorative

tip 21

Fee netede, linii striate


Radiatoare decorative

nlime

codul comenzii FAH21XXXYYYYZ

tip 22

nlime

codul comenzii FAH22XXXYYYYZ

lungime

parametri

400

600

750

900

lungime

parametri

400

600

750

900

450

75/65/20C

445

602

701

802

450

75/65/20C

573

764

922

1014

70/55/20C

359

485

563

645

70/55/20C

462

612

739

809

75/65/20C

593

802

934

1070

75/65/20C

764

1018

1229

1352

70/55/20C

478

646

751

860

70/55/20C

616

816

985

1079

75/65/20C

742

1003

1168

1337

75/65/20C

956

1273

1536

1690

70/55/20C

598

808

939

1075

70/55/20C

770

1020

1231

1348

75/65/20C

890

1203

1401

1605

75/65/20C

1147

1527

1843

2028

70/55/20C

718

969

1126

1290

70/55/20C

923

1224

1478

1618

75/65/20C

1038

1404

1635

1872

75/65/20C

1338

1782

2150

2366

70/55/20C

837

1131

1314

1505

70/55/20C

1077

1428

1724

1887

75/65/20C

1187

1604

1868

2140

75/65/20C

1529

2036

2458

2704

70/55/20C

957

1292

1502

1720

70/55/20C

1231

1632

1970

2157

75/65/20C

1335

1805

2102

2407

75/65/20C

1720

2291

2765

3042

70/55/20C

1076

1454

1690

1935

70/55/20C

1385

1836

2216

2427

75/65/20C

1484

2006

2336

2675

75/65/20C

1911

2546

3072

3380

70/55/20C

1196

1615

1877

2150

70/55/20C

1539

2040

2463

2696

75/65/20C

1632

2206

75/65/20C

2102

2800

70/55/20C

1315

1777

70/55/20C

1693

2244

75/65/20C

1780

2407

75/65/20C

2293

3055

70/55/20C

1435

1938

70/55/20C

1847

2447

75/65/20C

1929

2607

75/65/20C

2484

3309

70/55/20C

1555

2100

70/55/20C

2001

2651

Watt/m 90/70/20 C

1260

1704

1989

2278

Watt/m 90/70/20 C

1211

1701

1857

2163

coeficient n

1,3261

1,3311

1,3433

1,3440

coeficient n

1,3318

1,3635

1,3607

1,3897

capacitate: l/m

4,76

6,95

8,67

10,38

capacitate: l/m

4,76

6,95

8,67

10,38

mas: kg/m

26,48

37,43

46,67

56,29

mas: kg/m

29,24

42,67

53,52

64,38

600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950

600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

128


radiator la comand
dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

129

faro H

faro h

Fee netede, linii striate


Radiatoare decorative

Fee netede, linii striate


Radiatoare decorative
Distane de montaj

1176

75/65/20C

1070

1485

1745

1961

70/55/20C

863

1192

1398

1568

75/65/20C

1338

1856

2181

2451

70/55/20C

1079

1490

1747

1960

75/65/20C

1606

2228

2617

2941

70/55/20C

1295

1788

2097

2352

75/65/20C

1873

2599

3053

3431

70/55/20C

1511

2085

2446

2744

75/65/20C

2141

2970

3490

3922

70/55/20C

1727

2383

2795

3136

75/65/20C

2408

3341

3926

4412

70/55/20C

1943

2681

3145

3528

75/65/20C

2676

3713

4362

4902

70/55/20C

2159

2979

3494

3920

75/65/20C

2944

4084

70/55/20C

2374

3277

75/65/20C

3211

4455

70/55/20C

2590

3575

75/65/20C

3479

4826

70/55/20C

2806

3873

Watt/m 90/70/20 C

2270

3168

3730

4200

coeficient n

1,3222

1,3539

1,3649

1,3758

capacitate: l/m

6,73

10,10

11,27

12,44

mas: kg/m

42,70

62,38

77,19

92,00

600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800

50 44

tip FAH 20
34

86

tip FAH 20

110

34

86

tip FAHtip
20FAH
21FAH 20tip FAH 21
tip tip
FAH20

110

34

86

110 34

110 34

86

86

110

34

FAH 21tip FAH


tip FAH
22 21tip tip
FAH 22
tip tip
FAH21
FAH22

110

34

86

110

86

34

110
34

86

110

86

34

86

tip FAH
22
FAH
tip33
FAH 22 tip FA
tip tip
FAH33

110

34

86

110

34

86

176
34

110

86

Montaj cu ajutorul consolei Monclac (nu se vede)


34

tip FAH20

86

tip FAH21
110

144

100-120

110

1950

H = nlime
L = lungime

Racordare recomandat

110

tip FAH22

tip FAH33
radiator la comand
parametri tz / tp / ti
dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

130

176

racordare inferioar

racord tur

racord retur

131

min 100

1048

min 100

894

min 100

648

min 100

1471

70/55/20C

min 100

1309

min 100

1114

min 100

803

min 100

900

75/65/20C

min 100

750

450

min 100

600

min 100

400

min 100

codul comenzii FAH30XXXYYYYZ

parametri

min 100

nlime

lungime

min 100

tip 33

B + 20

42

C + 20

34

kos v

kos v

nalt. Rafinat. Estetic.


Radiatoare decorative

nalt. Rafinat. Estetic.


Radiatoare decorative

tip 21

nlime
parametri

1800

1950

2100

300

75/65/20C

886

936

978

70/55/20C

715

755

788

75/65/20C

1329

1404

1467

70/55/20C

1073

1133

1182

75/65/20C

1772

1873

1957

70/55/20C

1430

1510

1576

75/65/20C

2216

2341

2446

70/55/20C

1788

1888

1969

Watt/m 90/70/20 C

3757

3972

4158

coeficient n

1,3192

1,3231

1,3327

capacitate: l/m

21,47

24,13

25,47

mas: kg/m

100,27

109,33

117,07

450
600
750

tip 22

1800

1950

2100

300

75/65/20C

1046

1103

1161

70/55/20C

842

875

935

75/65/20C

1569

1654

1742

70/55/20C

1262

1312

1402

75/65/20C

2092

2205

2323

70/55/20C

1683

1749

1870

75/65/20C

2615

2756

2903

70/55/20C

2104

2186

2337

Watt/m 90/70/20 C

4451

4766

4937

coeficient n

1,3387

1,4255

1,3343

capacitate: l/m

21,73

23,47

25,33

mas: kg/m

111,60

123,73

130,93

750

Kos V
inox

nlime
1800, 1950,
2100 mm

Tip
KOV 21, 22

lungime
300, 450,
600, 750 mm

codul comenzii KOV22XXXYYYY

parametri

600

Racorduri: 6 x G 1/2"
Presiunea de lucru: 6 bari
Temperatura maxim: 99 C
Presiunea de prob: 8 bari
Posibiliti multiple de montaj (median de jos sau sus, lateral de jos sau sus)

nlime

lungime

450

Radiator decorativ vertical cu panoul frontal plan cu finisare fin a


muchiilor i cu protecii laterale.

codul comenzii KOV21XXXYYYY

lungime

mas
lungime nlime coeficient n

(kg)

capacitate
(l)

75/65/20 C 70/55/20 C

KOV211800450I 450

1800

1,3308

45,10

10,10

1183

944

KOV211950600I 600

1950

1,3600

64,20

14,30

1601

1271

KOV212100750I 750

2100

1,3693

83,60

18,30

2095

1661

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

dimensiuni n mm

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
Pentru tipul 22 racordurile sunt asimetrice fa de panourile radiatorului
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

132

133

kos v

kos v

nalt. Rafinat. Estetic.


Radiatoare decorative

Distane de montaj

nalt. Rafinat. Estetic.


Radiatoare decorative

pentru KOV21, KOV22

C2

B3 = B - 350

C2

tip KOV21

84

65

250

50

tip KOV21

300

450

600

750

C1

75

100

175

250

C2

50

125

200

275

tip KOV22
50
109

C1

65

C1

244 - 394 - 544 - 694


320 - 470 - 620 - 770

150

110 - 350

349

244 - 394 - 544 - 694


320 - 470 - 620 - 770

34

tip KOV22

Racordare recomandat

c
b

c
b

tip KOV21 KOV22


a

111

136

67

67

27

27

134

++

++

++

++

racord tur

racord retur

135

faro v

faro v

Design exceptional, inut frumoas.


Radiatoare decorative

Design exceptional, inut frumoas.


Radiatoare decorative

tip 21

nlime
parametri

1800

1950

2100

300

75/65/20C

886

936

978

70/55/20C

715

755

788

75/65/20C

1329

1404

1467

70/55/20C

1073

1133

1182

75/65/20C

1772

1873

1957

70/55/20C

1430

1510

1576

75/65/20C

2216

2341

2446

70/55/20C

1788

1888

1969

Watt/m 90/70/20 C

3757

3972

4158

coeficient n

1,3192

1,3231

1,3327

capacitate: l/m

21,47

24,13

25,47

mas: kg/m

100,27

109,33

117,07

450
600
750

tip 22

codul comenzii FAV22XXXYYYY

parametri

1800

1950

2100

300

75/65/20C

1046

1103

1161

70/55/20C

842

875

935

75/65/20C

1569

1654

1742

70/55/20C

1262

1312

1402

75/65/20C

2092

2205

2323

70/55/20C

1683

1749

1870

75/65/20C

2615

2756

2903

70/55/20C

2104

2186

2337

Watt/m 90/70/20 C

4451

4766

4937

coeficient n

1,3387

1,4255

1,3343

capacitate: l/m

21,73

23,47

25,33

mas: kg/m

111,60

123,73

130,93

600

Racorduri: 6 x G 1/2"
Presiunea de lucru: 6 bari
Temperatura maxim: 99 C
Presiunea de prob: 8 bari
Posibiliti multiple de montaj (median de jos sau sus, lateral de jos sau sus)

nlime

lungime

450

Radiator decorativ vertical cu panoul frontal profilat cu finisare fin


a muchiilor i cu protecii laterale.

codul comenzii FAV21XXXYYYY

lungime

750

Faro V
inox

nlime
1800, 1950,
2100 mm

Tip
FAV 21, 22

lungime
300, 450,
600, 750 mm

mas
lungime nlime coeficient n

(kg)

capacitate
(l)

75/65/20 C 70/55/20 C

FAV211800450I 450

1800

1,3308

45,10

10,10

1183

944

FAV211950600I 600

1950

1,3600

64,20

14,30

1601

1271

FAV212100750I 750

2100

1,3693

83,60

18,30

2095

1661

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

dimensiuni n mm

radiator la comand
parametri tz / tp / ti
Pentru tipul 22 racordurile sunt asimetrice fa de panourile radiatorului
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

136

137

faro v

faro v

Design exceptional, inut frumoas.


Radiatoare decorative

Distane de montaj

Design exceptional, inut frumoas.


Radiatoare decorative

pentru FAV21, FAV22

C2

B3 = B - 350

C2

tip FAV21

84

65

250

50

tip FAV21

300

450

600

750

C1

75

100

175

250

C2

50

125

200

275

tip FAV22
50
109

C1

65

C1

244 - 394 - 544 - 694


320 - 470 - 620 - 770

150

110 - 350

349

244 - 394 - 544 - 694


320 - 470 - 620 - 770

34

tip FAV22

Racordare recomandat

c
b

c
b

tip FAV21 FAV22


a

111

136

67

67

27

27

138

++

++

++

++

racord tur

racord retur

139

radiatoare de baie
Create pentru luxul cotidian

Flores

Ratea

Flores C

Anafi

Santorini

Sardinia

Santorini A

Imia

Santorini C

Mauritius

Kea

Java

numr de
racorduri

Andros M

Andros CH

Linosa

Ios

puterile termice ale radiatoarelor


Puterile termice ale radiatoarelor Purmo au fost definite conform cu
EN 442 pe baza msurtorilor n laborator.
S-au adoptat ca parametri de referin temperaturile de 75/65/20 C.
Puterea termic a radiatoarelor pentru ali parametri poate s fie
calculat conform formulei de mai jos:
unde:

- puterea termic a radiatorului (W)

- puterea termic a radiatorului
n
definit pe baza msurtorilor
n
conform EN 442 (W)
t

t
- diferena logaritmic a
= n
tn
temperaturilor (K)

tn
- diferena logaritmic a
temperaturilor 49,833 (K)
calculat pentru temperaturile de
referin 75/65/20 C

n
- coeficient al puterii caracteristic
pentru tipul respectiv de radiator

142

Kea

Ratea

Anafi

Sardinia

Imia

Mauritius

Java

Muna

Andros M

Andros CH

Linosa

Ios

10

10

10

10

10

10

10

10

10

2-4* 2-4*

racord inferior

racord inferior
distana
50 mm

racord lateral,
dreapta
sau stnga

racord
median*

Muna

Santorini C

presiunea
maxim
de lucru (bar)

Santorini A

Create pentru luxul cotidian

Santorini

Create pentru luxul cotidian

Flores C

radiatoare de baie

Flores

radiatoare de baie

1/2 1/2

ventil de
aerisire
- diametru

numr
console
montaj
n dotare

1/2" 1/2" 1/2" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4" 1/4"

3
sau
4

1/2"

1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8" 1/8"

2 sau 3
+ set
4
pardoseal

Diferena logaritmic a temperaturilor trebuie calculat cu formula:



unde:
tz
- t emperatura apei de
alimentare a
tz - tp
t =
radiatorului (C)
ln ((tz - ti ) / (tp - ti ))

tp
- temperatura de retur
din radiator (C)

ti
- temperatura n
interiorul ncperii (C)

143

flores

flores

Valuri pe perete
Radiatoare de baie

Valuri pe perete
Radiatoare de baie

30
50 - 70

Distane de montaj

Venic tnrul Flores ntrunete


deopotriv o elegana
subneleas i un confort
superior. Flores este disponibil
ntr-o gam de culori ce conine
i versiunea cromat. Clasic n
design, dar produs dup ultima
tehnologie, acest radiator este o
alegere natural pentru bi i
buctrii.

65 - 85

A = distana ntre racorduri


B = nlime
C = lime

putere (W)

FL05470500 257

455

547

FL08620500 421

455

862

FL08620600 463

455

862

600

FL12220500 576

455

1222

FL12220600 676

555

1222

FL12220750 826

705

FL15370600 842

555

FL15370750 1030

mas:
kg/m

volum:
l

500

4,10

2,60

500

6,20

3,90

500

8,80

6,10

600

11,30 6,80

1222

750

13,50 8,10

1537

600

12,70 8,60

705

1537

750

15,30 10,20

FL18070500 866

455

1807

500

13,10 8,80

FL18070600 1014

555

1807

600

14,90 10,10

tip

nlime
547, 862, 1222,
1537, 1807 mm

Lime
500, 600,
750 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

100
mini

Accesorii incluse n pachet i n pre:


console de prindere n perete, 1 dop,
1 ventil de aerisire, dibluri i uruburi
Instalare: 3 console de montaj cu distan
reglabil de la perete pentru fixarea
evilor. Aceste console sunt albe n
varianta standard. Pentru radiatoarele
colorate, sunt cromate
Racordare: 2 x 1/2 (15/21)

75/65/20 C


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

144

145

flores M (racordare median)

flores ch (cromat)

Valuri pe perete
Radiatoare de baie

30

Distane de montaj

Valuri pe perete
Radiatoare de baie

30

Distane de montaj

50 - 70

93 - 111

Accesorii incluse n pachet


i n pre: console de
prindere n perete, 1 dop,
1 ventil de aerisire,
dibluri i uruburi.
Instalare: 3 console de
montaj cu distan
reglabil de la perete
pentru fixarea evilor.
Aceste console sunt crom.
Racordare: 2 x 1/2.

A = distana ntre racorduri


B = nlime
C = lime

putere (W)

FL05000547M 266

50

547

FL05000862M 397

50

862

FL05001222M 552

50

FL06001222M 676

50

FL07501222M 826

65 - 85
A = distana ntre racorduri
B = nlime
C = lime

mas:
kg/m

volum:
l

500

4,00

2,60

500

6,50

3,90

1222

500

9,10

6,10

1222

600

11,30 6,80

50

1222

750

13,50 8,10

tip

75/65/20 C

FL05001537M 718

50

1537

500

12,40 7,40

FLO0805CH

FL06001537M 804

50

1537

600

12,70 8,60

FLO0806CH

FL07501537M 976

50

1537

750

15,30 10,20

FL05001807M 830

50

1807

500

FL06001807M 962

50

1807

600

FL07501807M 1161

50

1807

750

tip

75/65/20 C

FL0O805CH

FLO1205CH

258

455

760

296

455

760

FLO1205CH

354

455

13,10 8,80

FLO1206CH

423

14,90 10,10

FLO1506CH

508

17,60 12,00

FLO1806CH

635

dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

putere (W)

FLO1506CH

146

100
mini

65 - 85

100
mini

A
A

FLO1806CH

mas:
kg/m

volum:
l

500

7,00

3,54

600

7,70

4,04

1150

500

10,10 5,2

555

1150

600

11,30 5,92

555

1450

600

14,00 7,3

555

1750

600

16,90 8,84


dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

147

flores

flores c

Valuri pe perete
Radiatoare de baie

Curbat i eficient
Radiatoare de baie

Flores C are evi


rotunde, curbe,
afind un design
foarte prietenos i
mereu la mod,
ntr-o manier nou.
Natural, el dispune
de toate celelalte
avantaje ale gamei
Flores, incluznd
aceleai accesorii
care asigur o
instalare uoar i
flexibil i, desigur,
degajnd aceeai
cldur divin. Acest
radiator este
disponibil i n
varianta cromat.

Racordare Flores
Tur i retur pot fi inversate stnga / dreapta.
Diametrul racordului: turul i returul 1/2 (15/21).
Presiunea de lucru: 8 bar.
Temperatura maxim de lucru: 110 C.

Racordare Flores M (racordare median)

Accesorii incluse n
pachet i n pre: console
de prindere n perete, 1
dop, 1 ventil de aerisire,
dibluri i uruburi.
Instalare: 4 console de
montaj cu distan
reglabil de la perete
pentru fixarea evilor.
Aceste console sunt albe
n varianta standard.
Pentru radiatoarele
colorate, sunt cromate.
Racordare:
2 x 1/2 (15/21).

Racordare Flores CH (crom)


Diametrul racordului: turul i returul 1/2 (15/21).
Presiunea de lucru: 6 bar.
Temperatura maxim de lucru: 110 C.
1 ventil de aerisire.

nlime
547, 862,
1222, 1537,
1807 mm

148

Lime
490, 590,
740 mm

149

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

flores c

flores c M (racordare median)

Curbat i eficient
Radiatoare de baie

Curbat i eficient
Radiatoare de baie

Distane de montaj

Distane de montaj

100 - 120

Racordare la mijloc = 78 98 mm

60

61 - 74

61 - 74

vedere frontal

vedere frontal

A = distana ntre racorduri


B = nlime
C = lime

A = distana ntre racorduri


B = nlime
C = lime

putere (W)
A

mas:
kg/m

volum:
l

tip

100
mini

89 - 109

100
mini

A
1/2" (15/21)

putere (W)

100 - 120
60

75/65/20 C

mas:
kg/m

volum:
l

tip

75/65/20 C

FLC05000547M 265

50

547

500

4,10

2,60

FLC05470490

265

445

547

490

4,10

2,60

FLC05000862M 421

50

862

500

6,20

3,90

FLC08620490

421

445

862

490

6,20

3,90

FLC05001222M 587

50

1222

500

8,80

6,10

FLC08620590

487

545

862

590

7,10

4,40

FLC06001222M 689

50

1222

600

11,30 6,80

FLC12220490

587

445

1222

490

8,80

6,10

FLC07501222M 843

50

1222

750

13,50 8,10

FLC12220590

689

545

1222

590

11,30 6,80

FLC05001537M 726

50

1537

500

12,40 7,40

FLC12220740

843

695

1222

740

13,50 8,10

FLC06001537M 856

50

1537

600

12,70 8,60

FLC15370590

856

545

1537

590

12,70 8,60

FLC07501537M 1051

50

1537

750

15,30 10,20

FLC15370740

1051

695

1537

740

15,30 10,20

FLC05001807M 862

50

1807

500

13,10 8,80

FLC18070490

862

445

1807

490

13,10 8,80

FLC06001807M 962

50

1807

600

14,90 10,10

FLC18070590

1022

545

1807

590

14,90 10,10

FLC07501807M 1261

50

1807

750

17,60 12,00

dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

150


dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

151

flores c ch (crom)

flores c

Curbat i eficient
Radiatoare de baie

Distane de montaj

Curbat i eficient
Radiatoare de baie

Racordare Flores C
Turul i returul ntotdeauna n partea inferioar, pot fi inversate stnga / dreapta.
Diametrul racordului: turul i returul 1/2 (15/21).
Presiunea de lucru: 8 bar.

92 - 115
50

Accesorii incluse n pachet


i n pre: console de
prindere n perete, 1 dop,
1 ventil de aerisire,
dibluri i uruburi.
Instalare: 3 console de
montaj cu distan
reglabil de la perete
pentru fixarea evilor.
Aceste console sunt
cromate.
Racordri: 2 x 1/2.

61 - 74

100
mini

Racordare Flores C M (racordare median)

top view
A = distana ntre racorduri
B = nlime
C = lime

Racordare Flores C CH (cromat)


Diametrul racordului: turul i returul 1/2 (15/21).
Presiunea de lucru: 6 bar.
Temperatura maxim de lucru: 110 C.
1 ventil de aerisire.

FLC0805CH

FLC1205CH

FLC1506CH

putere (W)

tip

75/65/20 C

FLC0805CH

258

455

760

FLC0806CH

296

455

760

FLC1205CH

354

455

FLC1206CH

423

FLC1506CH

508

FLC1806CH

635

FLC1806CH

mas:
kg/m

volum:
l

500

7,00

3,58

600

7,70

4,08

1150

500

10,10 5,25

555

1150

600

11,30 5,96

555

1450

600

14,00 7,34

555

1750

600

16,90 8,89



dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

152

153

santorini Skalar*

santorini

Un aspect clasic
Radiatoare de baie

Un aspect clasic
Radiatoare de baie

Distane de montaj

Linia simpl
Santorini confer
radiatorului un
aspect clasic, mereu
la mod. Este un
element ideal n
dotarea oricrei
camere de baie.

4264

84

Lp

Hz

L = lime
H = nlime
Lz = distana oriz.
dispoz. montaj
Hz = distana vert.
dispoz. montaj
Lp = distana ntre racorduri

>150

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 4 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/2",
dop nchidere
Dotare suplimentar:
cuier rotund, cromat
pentru prosop, cuier tip C
cromat, nclzitor electric

vedere de sus

78100

L
Lz

Lp

Racordare

SAN 07 ..

SAN 18 ..

SAN 11 ..

montaj
putere (W)

tip

nlime
714, 1134,
1764, mm

Lime
400, 500, 600,
750, 900 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

154

putere (W)

Lz

Hz

Lp

75/65/20 C 90/70/20 C

numr
capacitate
mas: elemeni
ap:
kg/m orizontali
dm3

SAN 07 04 300

375

400

714

250

546

360

2,3

5,8

15

SAN 07 05 370

463

500

714

350

546

460

2,8

6,8

15

SAN 07 06 435

544

600

714

450

546

560

3,2

7,8

15

SAN 07 07 529

661

750

714

600

546

710

3,9

9,2

15

SAN 07 09 622

778

900

714

750

546

860

4,6

10,6 15

SAN 11 04 465

581

400

1134 250

966

360

3,8

8,9

SAN 11 05 569

711

500

1134 350

966

460

4,5

10,4 23

SAN 11 06 665

831

600

1134 450

966

560

5,3

11,8 23

SAN 11 07 805

1006

750

1134 600

966

710

6,4

13,9 23

SAN 11 09 940

1175

900

1134 750

966

860

7,5

16

SAN 18 05 894

1118

500

1764 350

1596 460

7,5

15,8 36

SAN 18 06 1038

1298

600

1764 450

1596 560

8,5

18,2 36

SAN 18 07 1246

1558

750

1764 600

1596 710

9,9

21,7 36

SAN 18 09 1447

1809

900

1764 750

1596 860

11,3

25,2 36

23

23


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

155

santorini A Skalar-R*

santorini A

Un aspect clasic
Radiatoare de baie

Un aspect clasic
Radiatoare de baie

Distane de montaj
vedere de sus

4264

84

Lz

Lp

L = lime
H = nlime
Lz = distana oriz.
dispoz. montaj
Lp = distana ntre racorduri

>150 37

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 6 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/2",
dop nchidere (Santorini A:
trei dopuri de nchidere)
Dotare suplimentar:
cuier rotund, cromat
pentru prosop, cuier tip C
cromat, nclzitor electric

78100

Santorini A este o
soluie excelent
pentru cei care
doresc s nlocuiasc
radiatorul vechi cu
unul nou fr a
schimba instalaia.
Modelul este
disponibil cu
racorduri laterale la
dreapta sau stnga.

Racordare

SAA 07 ..

SAA 11 ..

montaj
putere (W)

tip

nlime
714, 1134 mm

Lime
400, 500,
600, 750 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

156

putere (W)

Lz

Hz

Lp

75/65/20 C 90/70/20 C

numr
capacitate
mas: elemeni
ap:
kg/m orizontali
dm3

SAA 07 04 300

375

400

714

250

546

500

2,3

5,8

15

SAA 07 05 370

463

500

714

350

546

500

2,8

6,8

15

SAA 07 06 435

544

600

714

450

546

500

3,2

7,8

15

SAA 07 07 529

661

750

714

600

546

500

3,9

9,2

15

SAA 11 04 465

581

400

1134 250

966

500

3,8

8,9

23

SAA 11 05 569

711

500

1134 350

966

500

4,5

10,4 23

SAA 11 06 665

831

600

1134 450

966

500

5,3

11,8 23

SAA 11 07 805

1006

750

1134 600

966

500

6,4

13,9 23


dimensiuni n mm
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C
Radiatoarele Santorini A sunt disponibile la comand cu racord lateral, versiune la dreapta i la stnga

157

santorini c Argus*

santorini c

Un aspect tradiional, cu note ic


Radiatoare de baie

Un aspect tradiional, cu note ic


Radiatoare de baie

Distane de montaj
L

vedere de sus

4264

Lz

84

Lp

L = lime
H = nlime
Lz = distana oriz.
dispoz. montaj
Hz = distana vert.
dispoz. montaj
Lp = distana ntre racorduri

>150

Hz

Lp

Racordare

Colectoarele orizontale rotunde, uor arcuite ale modelului


Santorini C confer radiatorului un caracter elegant.

SAC 07 ..

SAC 18 ..

SAC 11 ..

montaj

Material: profil de oel de calitate superioar


Agentul termic: apa cald
Racorduri: 4 racorduri cu filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim: 110 C
Vopsire: grunduire prin metoda anaforezei, final prin pulverizare electrostatic
Dotare standard: console de montaj cu distan reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/2", dop nchidere
Dotare suplimentar: cuier rotund, cromat pentru prosop, cuier tip C cromat,
nclzitor electric

nlime
714, 1134,
1764 mm

lime
399, 498, 596,
742, 887 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

158

putere (W)

tip

putere (W)

Lz

Hz

Lp

75/65/20 C 90/70/20 C

numr
capacitate
mas: elemeni
ap:
kg/m orizontali
dm3

SAC 07 04 300

375

399

714

220

546

353

2,3

5,8

15

SAC 07 05 370

463

498

714

320

546

451

2,8

6,8

15

SAC 07 06 435

544

596

714

420

546

548

3,2

7,8

15

SAC 07 07 529

661

742

714

565

546

691

3,9

9,2

15

SAC 07 09 622

778

887

714

730

546

835

4,6

10,6 15

SAC 11 04 465

581

399

1134 220

966

353

3,8

8,9

SAC 11 05 569

711

498

1134 320

966

451

4,5

10,4 23

SAC 11 06 665

831

596

1134 420

966

548

5,3

11,8 23

SAC 11 07 805

1006

742

1134 565

966

691

6,4

13,9 23

SAC 11 09 940

1175

887

1134 730

966

835

7,5

16

SAC 18 05 894

1118

498

1764 320

1596 451

7,5

15,8 36

SAC 18 06 1038

1298

596

1764 420

1596 548

8,5

18,2 36

SAC 18 07 1246

1558

742

1764 565

1596 691

9,9

21,7 36

SAC 18 09 1447

1809

887

1764 730

1596 835

11,3

25,2 36

23

23


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

159

Kea Afra*

Kea

Stil precis. Decor superb.


Radiatoare de baie

Stil precis. Decor superb.


Radiatoare de baie

Distane de montaj

Colectoarele
orizontale ale
modelului Kea se
repartizeaz succesiv
n lateral n secvene
ritmice. Construcia
permite atrnarea
mai multor prosoape.

97109

ventil de aerisire

50

80

50

vedere de sus

143
99

putere (W)

tip

Lime
600, 750,
900 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

160

L = lime
H = nlime

Racordare

Lx

nlime
1022, 1262,
1502, 1742 mm

6476

>150

34

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 4 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/4",
2 dopuri de nchidere
Dotare suplimentar:
cuier simplu, cromat,
cuier curbat, cromat,
poli de sticl, cuier tip C
cromat, cuier rotund,
cromat pentru prosop,
nclzitor electric

80

80

ventil de aerisire

KEA 10 06

putere (W)

KEA 13 ..

Lx

75/65/20 C 90/70/20 C

KEA 15 ..

KEA 18 ..

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

KEA 10 06 499

624

600

1022 75

4,4

10,6 12

KEA 13 06 613

766

600

1262 75

5,3

13,3 15

KEA 13 07 739

924

750

1262 100

5,7

15,7 15

KEA 15 06 724

905

600

1502 75

6,1

16,0 18

KEA 15 07 870

1088

750

1502 100

6,7

18,7 18

KEA 15 09 1030

1288

900

1502 125

7,6

21,6 18

KEA 18 07 1008

1260

750

1742 100

7,7

21,7 21

KEA 18 09 1194

1493

900

1742 125

9,2

24,9 21


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

161

Ratea Labeo*

Ratea

Linii clare, practice.


Radiatoare de baie

Linii clare, practice.


Radiatoare de baie

Distane de montaj
97109

ventil de aerisire

L - 90

117
6476

H - 316

157

1520 (doar pentru H = 1756)

ventil de aerisire

>150

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 2 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/4"
Dotare suplimentar:
cuier simplu cromat, cuier
curbat cromat, poli de
sticl, cuier rotund,
cromat pentru prosop,
nclzitor electric

vedere de sus
L

Construcia simpl i
concomitent atipic
a radiatorului Ratea
l face deosebit de
funcional.
Radiatoarele sunt
disponibile n
versiune la dreapta
i la stnga.

Racordare

50

L - 90
L

RAT 08 ..

putere (W)

tip

nlime
796, 1196,
1756 mm

Lime
500, 600,
750 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

162

L = lime
H = nlime

putere (W)

75/65/20 C 90/70/20 C

RAT 12 ..

RAT 18 ..

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

RAT 08 05 446

558

500

796

3,8

8,8

RAT 08 06 530

663

600

796

4,3

10,0 10

RAT 08 07 653

816

750

796

5,0

11,9 10

RAT 12 05 650

813

500

1196 5,9

12,9 15

RAT 12 06 773

966

600

1196 6,7

14,8 15

RAT 12 07 955

1194

750

1196 8,0

17,6 15

RAT 18 05 897

1121

500

1756 8,0

19,2 22

RAT 18 06 1081

1351

600

1756 9,5

21,8 22

RAT 18 07 1357

1696

750

1756 11,7

25,7 22

10


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

163

Anafi Palia*

Anafi

Perfect sculptural
Radiatoare de baie

Perfect sculptural
Radiatoare de baie

Distane de montaj

Lime
572, 636 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

164

Lx

Lz

Lz

Lx

H - 40

ventil de aerisire

L = lime
H = nlime
W = adncime
Lz = distana oriz.
dispoz. montaj
Lp = distana ntre racorduri

Racordare
Lp

6476

conectare nclzitor electric

ANA 12 06

nlime
1250, 1500,
1600, 1800 mm

vedere de sus

ventil de aerisire

>150

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 3 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/4",
2 dopuri de nchidere 1/4",
un dop 1/2"
Dotare suplimentar:
nclzitor electric

ventil de aerisire

Designul ndrzne,
mbinarea linilor
orizontale i
verticale, forma
spaial face ca Anafi
s se compare cu o
sculptur modern.
La fel de bine,
radiatorul poate fi
montat n salon sau
buctrie.

ANA 15 06

putere (W) putere (W) L

tip

75/65/20 C 90/70/20 C

ANA 16 06

Lz

Lp

Lx

ANA 18 06

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

ANA 12 05 486

608

572 1250 225-237 164 247 41,5 4,2

8,0

ANA 15 05 550

688

572 1500 225-237 164 247 41,5 4,7

9,0

ANA 16 06 675

844

636 1600 251-263 184 272 44,0 6,6

10,8 6

ANA 18 06 735

919

636 1800 251-263 184 272 44,0 7,2

11,8 6


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

165

Sardinia Akara*

Sardinia

Curajul de a fi diferit
Radiatoare de baie

Curajul de a fi diferit
Radiatoare de baie

Distane de montaj
vedere de sus

Datorit curburilor
eliptice delicate,
Sardinia i gsete
frecvent utilizarea i
n afara camerei de
baie. Sardinia poate
fi o completare
elegant a
buctriei tale.

ventil de aerisire

Lz

H - 215

ventil de aerisire

L = lime
H = nlime
W = adncime
Lz = distana oriz. dispoz. montaj

128

114

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 2 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/4"
Dotare suplimentar:
nclzitor electric

>150

6476

Racordare

50 mm
L

SAR 12 ..

nlime
1239, 1815 mm

Lime
500, 605 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

166

putere (W)

tip

putere (W)

Lz

75/65/20 C 90/70/20 C

SAR 18 ..

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

SAR 12 05 744

930

500

1239 195-207 337

5,4

12,4 17

SAR 12 06 909

1136

605

1239 210-222 443

6,2

14,5 17

SAR 18 05 1103

1379

500

1815 195-207 337

8,2

18,7 25

SAR 18 06 1348

1685

605

1815 210-222 443

8,8

21,9 25


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

167

imia

imia

Suplee irezistibil
Radiatoare de baie

Suplee irezistibil
Radiatoare de baie

Distane de montaj
vedere de sus

Spre deosebire de
modelele clasice ale
radiatoarelor de baie,
Imia are colectorii
verticali, ceea ce i
confer suplee i un
aspect atractiv.

L = lime
H = nlime
W = adncime

min.
150 mm

92 - 104
mm

3 9 mm

H -70 mm

ventil de aerisire

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 3 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/4",
2 dopuri de nchidere 1/4",
un dop 1/2"
Dotare suplimentar:
cuier simplu, cromat,
cuier rotund, cromat
pentru prosop, cuier
pentru mbrcminte,
nclzitor electric

Racordare

30 m m

25 m m

IMI 16 ..

putere (W)

tip
nlime
1600, 1800 mm

Lime
510, 822, 1030,
1238 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

putere (W)

75/65/20 C 90/70/20 C

IMI 18 ..

capacitate
ap:
mas:
dm3
kg/m

IMI 16 05 850

1063

510

1600 169-181 6,5

13,5

IMI 16 08 1359

1699

822

1600 169-181 10,4

21,6

IMI 16 10 1699

2124

1030 1600 169-181 13,0

27,0

IMI 18 05 948

1185

510

1800 177-189 7,7

15,0

IMI 18 08 1516

1895

822

1800 177-189 12,3

24,0

IMI 18 10 1895

2369

1030 1800 177-189 15,4

30,0

IMI 18 12 2274

2843

1238 1800 177-189 18,5

35,8


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

168

169

mauritius Amia*

mauritius

La limit. Inedit.
Radiatoare de baie

La limit. Inedit.
Radiatoare de baie

Distane de montaj
W

L
ventil de aerisire

68

960 (doar pentru nlime 2154)

H - 314

4456

L = lime
H = nlime
W = adncime

157

Dac suprafaa
peretelui nu permite
amplasarea unui
radiator clasic,
modelul Mauritius
este perfect pentru
acel spaiu, deoarece
se monteaz
perpendicular pe
perete. Mauritius
creeaz un perete
despritor
contribuind la
amenajarea
interiorului.

nlime
1194, 1754,
2154 mm

Lime
500, 600,
750, 900 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

170

148153

50

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 3 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 10 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/2",
2 dopuri de nchidere 1/2"
Dotare suplimentar:
cuier simplu, cromat,
cuier curbat, cromat,
poli de sticl, cuier tip C
cromat, cuier rotund,
cromat pentru prosop,
nclzitor electric

Racordare
conectare nclzitor electric

MAU 12 ..

putere (W)

tip

putere (W)

75/65/20 C 90/70/20 C

MAU 18 ..

MAU 22 ..

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

MAU 12 05 863

1079

500

1194 544-556 9,4

20,8 56

MAU 12 06 1002

1253

600

1194 644-656 11,2

24,2 56

MAU 12 07 1202

1503

750

1194 794-806 14,0

29,4 56

MAU 12 09 1395

1744

900

1194 944-956 16,6

34,4 56

MAU 18 05 1216

1520

500

1754 544-556 14,2

28,8 80

MAU 18 06 1435

1794

600

1754 644-656 16,6

34,9 80

MAU 18 07 1758

2198

750

1754 794-806 20,0

42,1 80

MAU 18 09 2073

2591

900

1754 944-956 23,4

49,5 80

MAU 22 05 1445

1806

500

2154 544-556 17,3

37,1 100

MAU 22 06 1724

2155

600

2154 644-656 20,4

34,3 100

MAU 22 07 2145

2681

750

2154 794-806 25,1

52,2 100

MAU 22 09 2560

3200

900

2154 944-956 29,5

61,6 100


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

171

java Novella*

java

Uor i delicat
Radiatoare de baie

Uor i delicat
Radiatoare de baie

Distane de montaj
vedere de sus

Elementele de
nclzire orizontale
au o form eliptic
rar ntlnit.
Amplasarea lor sub
un unghi d impresia
de jaluzele i par
foarte uoare.

5671
80

Lz
5

Hz

L = lime
H = nlime
Lz = distana oriz. dispoz. montaj
Hz = distana vert. dispoz. montaj
Lp = distana ntre racorduri

8196

>150

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 2 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 8 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/8"
Dotare suplimentar:
nclzitor electric

106121

L
Lz

Lp

Racordare

JAV 07 05 JAV 09 .. JAV 13 .. JAV 15 05 JAV 17 06 JAV 19 06


montaj
putere (W)

tip

nlime
700, 912, 1336,
1548, 1760,
1972 mm

Lime
400, 500,
600 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

172

putere (W)

Lz

Hz

Lp

75/65/20 C 90/70/20 C

numr
capacitate
mas: elemeni
ap:
kg/m orizontali
dm3

JAV 07 05 358

448

500

700

470

520

470

3,2

6,6

10

JAV 09 04 393

491

400

912

370

750

370

3,7

7,3

13

JAV 09 05 463

579

500

912

470

750

470

4,2

8,7

13

JAV 13 04 568

710

400

1336 370

1170 370

5,4

10,8 19

JAV 13 05 668

835

500

1336 470

1170 470

6,1

12,3 19

JAV 15 05 780

975

500

1548 470

1320 470

7,0

14,3 22

JAV 17 06 1015

1269

600

1760 570

1600 570

8,9

18,9 25

JAV 19 06 1137

1421

600

1972 570

1790 570

10,0

20,9 28


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

173

muna Chorus Plus*

muna

Subtilitate neted
Radiatoare de baie

Subtilitate neted
Radiatoare de baie

102117
5065

Distane de montaj

Lz

Lz

Hz

Lp

6681

>150

Material: profil de oel de


calitate superioar
Agentul termic: apa cald
Racorduri: 2 racorduri cu
filet interior G 1/2"
Presiunea de lucru: 4 bari
Temperatura maxim:
110 C
Vopsire: grunduire prin
metoda anaforezei, final
prin pulverizare
electrostatic
Dotare standard: console
de montaj cu distan
reglabil de la perete,
ventil de aerisire 1/8"
Dotare suplimentar:
cuier simplu, cuier rotund,
cuier pentru prosop,
nclzitor electric

vedere de sus

80

Elementele plate de
nclzire confer
radiatorului Muna
un caracter sobru
care se potrivete
perfect unui interior
minimalist unde
detaliul atractiv are
o importan
deosebit.

Racordare

MUN
09 05

MUN
12 05

MUN
16 05

MUN
17 ..

MUN
20 08

L = lime
H = nlime
Lz = distana oriz.
dispoz. montaj
Hz = distana vert.
dispoz. montaj
Lp = distana ntre
racorduri

MUN
05 08

MUN
07 ..

montaj
putere (W)

tip

nlime
530*, 680*, 905,
1205, 1650,
1730, 2030 mm

Lime
500, 600, 800,
1000*, 1200* mm
* pentru radiatoare
orizontale

Culoare
Alb RAL 9016,
alte culori din
palet la
comand.

* denumirea anterioar a radiatorului

174

putere (W)

Lz

Hz

Lp

75/65/20 C 90/70/20 C

numr
capacitate
mas: elemeni
ap:
kg/m orizontali
dm3

MUN 09 05 470

588

500

905

438

620

447

4,8

10,8 10

MUN 12 05 602

753

500

1205 438

990

447

6,3

14,1 13

MUN 16 05 815

1019

500

1650 438

1460 447

8,6

19,4 18

MUN 17 06 987

1234

600

1730 538

1460 547

10,3

23,1 19

MUN 17 08 1311

1639

800

1730 738

1460 747

12,3

29,1 19

MUN 20 08 1464

1830

800

2030 738

1790 747

14,3

33,9 22

MUN 05 08 400

500

800

530

738

330

747

3,8

9,6

MUN 07 10 653

816

1000 680

938

520

947

6,0

16,5 8

MUN 07 12 784

980

1200 680

1138 520

1147 7,2

21,5 8


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

175

andros m

andros m

Confort modern
Radiatoare de baie

Confort modern
Radiatoare de baie

Distane de montaj

Andros M reprezint confortul modern. Racordarea pe mijloc,


mascat n spatele carcasei face ca evile de branare s fie absolut
invizibile.

AND 0806 M AND 1206 M AND 1207 M

putere (W) putere (W) L

Lime
595 and 746 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
la comand pot fi
livrate radiatoare
n orice culoare
din gama RAL.

L = limea
H = nlimea
W = adncimea
Lz = distana orizontal ntre
elementele de susinere
Hz = distana vertical ntre
elementele de susinere
Lp = distana ntre racorduri

Materialul: profil din oel de foarte bun calitate


Agentul de nclzire: ap cald
Racorduri: 4 racorduri cu filet interior de 1/2"
Presiunea de lucru: 4 bari
Temperatura maxim: 95 C
Vopsirea: grunduire prin metoda anaforezei, finisare prin vopsire n cmp electrostatic
Dotarea standard: sistem de susinere, ventil de aerisire 1/8 ", 2 dopuri de nchidere

nlime
776, 1154,
1742 mm

Lz

Hz

H
Lp = 50

WLz

Hz

Lp = 50

Hz

Lp = 50

vedere de sus

Lz

Hz

AND 1706 M AND 1707 M

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

tip

75/65/20 C 90/70/20 C

AND 0806 M

461

579

595 776 106-111 525 546 48-53 4,3

9,0

AND 1206 M

689

866

595 1154 106-111 525 924 48-53 6,5

13,3 21

AND 1207 M

823

1040

746 1154 120-125 676 924 53-58 7,6

15,4 21

AND 1706 M

1051

1325

595 1742 106-111 525 1512 48-53 10,0

20,1 34

13

AND 1707 M 1275


1612
746 1742 120-125 676 1512 53-58 11,8
23,4 34

dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

176

177

andros ch

andros ch

Adncime profund. nlimea strlucirii.


Radiatoare de baie

Adncime profund. nlimea strlucirii.


Radiatoare de baie

Distane de montaj
vedere de sus

Lp

LW

Lp

Andros CH este elegana clasic. Strlucirea evilor cromate, forma


arcuit, delicat este adecvat att pentru interioarele tradiionale
ct i cele moderne.

Lz

30 - 50Lp

30 - 50

30 - 50

L = limea
H = nlimea
W = adncimea
Lz = distana orizontal ntre
elementele de susinere
Hz = distana vertical ntre
elementele de susinere
Lp = distana ntre racorduri

Materialul: profil din oel de foarte bun calitate


Agentul de nclzire: ap cald
Racorduri: 2 racorduri cu filet interior de 1/2"
Presiunea de lucru: 4 bari
Temperatura maxim: 95 C
Dotarea standard: sistem de susinere, ventil de aerisire 1/8 "
AND 0806 CH AND 1206 CH AND 1706 CH AND 1707 CH

nlime
776, 1154,
1742 mm

Lime
595, 746 mm

Culoare
Finisarea
suprafeei:
cromat.

putere (W) putere (W) L

Lz

Hz

Lp

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

tip

75/65/20 C 90/70/20 C

AND 0806 CH

267

336

595 776 91-111 525 546 500

4,3

9,0

AND 1206 CH

400

502

595 1154 91-111 525 924 500

6,5

13,3 23

AND 1706 CH

610

769

595 1742 91-111 525 1512 500

10,0

20,1 36

16

AND 1707 CH 740


935
746 1742 105-125 676 1512 650 11,8
23,4 36

dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

178

179

linosa

linosa

Inox satinat sau wenge? Exprim-i stilul.


Radiatoare de baie

Distane de
W montaj

Materialul: profil din oel


de foarte bun calitate
Agentul de nclzire: ap
cald
Racorduri: 2 racorduri cu
filet interior 1/2"
Presiunea de lucru: 4 bari
Temperatura maxim: 95 C
Vopsirea: grunduire prin
metoda anaforezei,
finisare prin vopsire n
cmp electrostatic
Dotarea standard: sistem
de susinere, ventil de
aerisire 1/8 ".

72 / 83 / L97

72 / 83 / 97

Lp

LIN 0805 W

Lime
504, 600,
755 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
la comand pot fi
livrate radiatoare
n orice culoare
din gama RAL.

Lz

L = limea
H = nlimea
W = adncimea
Lz = distana orizontal ntre
elementele de susinere
Hz = distana vertical ntre
elementele de susinere
Lp = distana ntre racorduri

LIN 1205 W

LIN 1206 W

LIN 1207 W

LIN 1706 W

Linosa Wenge
putere (W) putere (W) L

nlime
776, 1154,
1742 mm

72 / 83 / 97

Hz

H
Lp

vedere de sus

Hz
H

L
Finisajele
colectoarelor
verticale disponibile
n varianta din oel
inoxidabil sau din
lemn Wenge permit
amenajarea
personalizat a
fiecarei ncperi n
parte. De asemenea,
radiatorul Linosa
poate fi cea mai bun
opiune pentru baia
dumneavoastr.
Lp

Hz

Inox satinat sau wenge? Exprim-i stilul.


Radiatoare de baie

Lz

Hz

Lp

LIN 1707 W

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

tip

75/65/20 C 90/70/20 C

LIN 0805 W

342

427

504 776 105

413 588 465 4,0

7,7

LIN 1205 W

498

623

504 1154 105

413 964 465 5,7

11,1 23

LIN 1206 W

593

741

600 1154 115

508 964 563 6,5

12,4 23

LIN 1207 W

746

929

755 1154 129

662 964 716 7,7

14,4 23

LIN 1706 W

917

1147

600 1742 115

508 1554 563 10,1

19,2 36

LIN 1707 W

1153

1438

755 1742 129

662 1554 716 11,8

23,0 36

LIN 0805 I

342

427

504 776 105

413 588 465 4,0

7,7

LIN 1205 I

498

623

504 1154 105

413 964 465 5,7

11,1 23

LIN 1206 I

593

741

600 1154 115

508 964 563 6,5

12,4 23

LIN 1207 I

746

929

755 1154 129

662 964 716 7,7

14,4 23

LIN 1706 I

917

1147

600 1742 115

508 1554 563 10,1

19,2 36

16

Linosa Inox
16

LIN 1707 I
1153
1438
755 1742 129
662 1554 716 11,8
23,0 36

dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

180

181

ios

ios

Calea spre neconvenional


Radiatoare de baie

Calea spre neconvenional


Radiatoare de baie

Distane de montaj
145

Lp = 50

Colectoarele plate, verticale i racordarea mascat constituie


elementele caracteristice ale radiatoarelor Ios. Modelul a obinut
acest aspect deosebit datorit colectoarelor in forma de arc.
Materialul: profil din oel de foarte bun calitate
Agentul de nclzire: ap cald
Racorduri: 4 racorduri cu filet interior 1/2"
Presiunea de lucru: 4 bari
Temperatura maxim: 95 C
Vopsirea: grunduire prin metoda anaforezei, finisare prin vopsire n cmp electrostatic
Dotarea standard: sistem de susinere, ventil de aerisire - 1/8 ", 2 dopuri de inchidere

nlime
1185, 1698 mm

Lime
595 mm

Culoare
Alb RAL 9016,
la comand pot fi
livrate radiatoare
n orice culoare
din gama RAL.

WL

Hz

52 - 57
Lp = 50

Lp = 50

W
Lz

Hz

Hz

vedere de sus145

145

52 - 57

52 - 57

L = limea
H = nlimea
W = adncimea
Lz = distana orizontal ntre elementele de susinere
Hz = distana vertical ntre elementele de susinere
Lp = distana ntre racorduri

IOS 1206 M

putere (W)

tip

putere (W)

Lz

Hz

75/65/20 C 90/70/20 C

IOS 1706 M

capacitate
numr
ap:
mas: elemeni
dm3
kg/m orizontali

IOS 1206 M 586

736

595

1185 108

526

855

5,2

15,4 15

IOS 1706 M 849

1066

595

1698 108

526

1311 7,6

23,4 23


dimensiuni n mm
radiator la comand
Puterea termic a radiatoarelor (W) n conformitate cu EN 442 pentru parametrii 75/65/20 C i 70/55/20 C

182

183

cu montaj n pardoseal

convectori

convectori

convectori

convectori cu montaj n pardoseal

convectori cu montaj n pardoseal


plinte de finisare
Plintele de finisare se utilizeaz la acoperirea golului dintre caseta
convectorului i pardoseala finisat.

Aquilo FMK

Aquilo FMT

Aquilo FPT

plinta Z

Grile de mascare
din lemn, transversal
Fag sau stejar
neprelucrat, biuit sau lcuit
Grila transversal rabatabil, cu traverse
din fag sau stejar
Grila este livrat standard fr finisarea
suprafeei plintelor
Trecerea liber: 58%
din duraluminiu, transversal
Duraluminiu
Grila transversal rabatabil, cu traverse
din duraluminiu (mtuit)
Culori disponibile: natural, auriu, bronz
deschis, bronz nchis sau negru
Trecerea liber: 71%
din duraluminiu, longitudinal
Duraluminiu
Grila longitudinal, cu traverse din
duraluminiu (mtuit)
Culori disponibile: natural, auriu, bronz
deschis, bronz nchis sau negru
Trecerea liber: 71%
din oel inoxidabil, transversal
Oel inoxidabil
Gril rabatabil transversal cu traverse
din oel inoxidabil
Materialul: 1.4301
Trecerea liber: 58%
din oel inoxidabil, longitudinal
Oel inoxidabil
Gril longitudinal cu traverse din oel inoxidabil
Materialul: 1.4301
Trecerea liber: 58%

186

plinta L

2
1

1
2
3
4
5

Suprafa finisat
Plinta Z
Gril
Cptueal din cauciuc integrat n plinta Z
Carcasa convectorului

1
2
3
4

Suprafa finisat
Plinta L
Gril
Carcasa convectorului

Plintele Z i L se comand mpreun cu grila! n cazul utilizrii


plintei Z carcasa trebuie amplasat cu 3-5 mm mai jos dect
nivelul pardoselii finisate! Plinta de trecere Z este livrat gata
montat sub forma unei rame. Se recomand fixarea acesteia cu
chit de silicon pe pardoseala finisat. Plinta de trecere L este livrat
demontat, fiind fixat cu o band dublu adeziv, lipit pe
suprafaa interioar. Dac se va schimba forma carcasei
convectorului ca urmare a unei montri greite sau a unei
defeciuni mecanice, productorul nu este responsabil pentru
eventualele probleme cu instalarea plintelor de trecere.
convectori de col
La cererea clientului convectorul poate fi livrat i n varianta de col.
Caseta va fi fabricat numai dup confirmarea schemei de ctre client.
ATENIE: n varianta de col nu sunt produse grile din oel inoxidabil.
gril transversal

gril longitudinal

187

convectori

convectori

Instalarea convectorilor

Conexiunea electric

montarea casetei convectorului


Caseta se pregtete de montare (se prind clemele de fixare pe beton,
se rup dopurile orificiilor racordurilor i ale cablurilor). Punei cuva pe
pardoseala nivelat i cu uruburile de nivelare amplasai-o astfel ca
marginea acesteia s fie orizontal, (folosind plinta Z amplasarea,
vezi pag. 187) i s se gseasc la nivelul suprafeei finisate. Placa de
protecie rmne orizontal n timpul montrii casetei. Racordai
convectorul la instalaia de nclzire central i efectuai conexiunile
electrice. Efectuai proba de presiune i proba de funcionare a
ventilatoarelor. Betonai caseta. Varianta cu ventilator necesit
antifonarea fundului casetei, de exemplu cu spum poliuretanic.
Limea B
Pardoseala
finisat
19 (9,5)*

B-38 (B-19)*

2-20

nlimea H

Panou multistratificat, pentru protecie

Clem de fixare
pentru beton
urub de nivelare M8x30

* pentru limea B = 180 mm

recomandri de instalare a convectorilor de pardoseal


Aquilo FMK

ATENIE: Lucrrile la instalaia electric pot fi efectuate numai de ctre


persoanele care sunt autorizate i trebuie s respecte normele EN.
Tensiunea de alimentare se pornete numai dup verificarea
corectitudinii ntregului sistem de conectare.
cablurile pentru convectorii de pardoseal Aquilo FMT i FPT
Lungimea maxim a cablului de legtur al convectorului Aquilo FMT/FPT
cu transformatorul (PAT) este de 10 m. n cazul necesitii depirii
acestei lungimi trebuie s se utilizeze un cablu cu o seciune mai mare
dect cea recomandat, deoarece cderea de tensiune trebuie s fie
maxim 1,0 V (valoarea recomandat este aprox. 0,5 V). Circuitul de
alimentare al transformatorului trebuie s fie asigurat cu un ntreruptor
de instalare de tip S301 D 6 A.
Transformatorul n varianta de montat pe tencuial (PAT-xx-M-01)
se conecteaz la circuit cu cablu cu dou fire 2 x 1,5 mm2, n schimb
transformatorul n varianta de montat sub tencuial (PAT-xx-M-02)
se conecteaz utiliznd un cablu 3 x 1,5 mm2 (de ex. tip YDY sau YKY).
Clema de protecie prin mpmntare se gsete n interiorul cutiei.
De asemenea, n interior se gsete o siguran fuzibil, care protejeaz
elementele transformatorului. Conectarea transformatorului PAT cu
termostatul prevzut cu un ntreruptor cu cadran n 3 trepte se face
cu un cablu 5 x 0,75 mm2. Pentru conectarea cablurilor la caseta
convectorului Aquilo FMT / FPT se folosesc clemele de protecie din
cutia de instalare (1-2 buc. n funcie de numrul de ventilatoare).
exemplu codul comenzii: convectori

Aquilo FMT i FPT

codul comenzii
exemplu

FMKXXYYYZZSS
FMK341501401

denumirea
limea
lungimea
nlimea
finisarea

exemple de racordare la instalaia de nclzire central


~125

1
4

max 22

3
1 van termostatic tur dreapt DN15 (echipare la comand)
2
van de reglaj retur dreapt DN15 (echipare la comand)
3 van de reglaj retur cu cot (echipare la comand)
4
racord inoxidabi DN12 (echipare la comand)

188

finisarea:
01 = caset zincat, standard
02 = caset zincat *
11 = caset inox, standard
12 = caset inox *

* realizarea non-standard a
convectorului
= dimensiunile convectorului
sunt altele dect cele
prezentate n acest catalog
Varianta de col a convectorului
este marcat n codul comenzii
prin schimbarea literei M cu
U, de ex.: FUK, FUT, FUP.

exemplu codul comenzii: grile


codul comenzii
exemplu

Aquilo FMT

max 22

~125

szeroko B

Aquilo FMK

tipul:
FMK = fr ventilator
FMT = cu ventilator
FPT = cu ventilator

2
1
max 22

PMOXXYYYSS
PMO2615012

Grilele din lemn pentru convectorii cu


montaj n pardoseal Aquilo sunt
realizate din fag sau stejar natur, cu
umiditatea relativ de aproximativ 10%.
Pentru ca utilizatorul s i poat alege
nuana conform preferinelor, n cadrul
procesului de producie aceste grile nu
sunt protejate cu niciun fel de lac. Totui,
n perioada depozitrii sau dup montare,
ca urmare a posibilitii de absorbie a
umiditii din mediul nconjurtor, grilele
din lemn crud se pot dilata chiar i cu 2-3
mm la fiecare metru de lungime al grilei.

Pentru a evita acest fenomen


negativ trebuie s protejai
grilele mpotriva umiditii.
Vopsirea cu ulei sau lac elimin
efectele nedorite de dilatare sau
contractare ale grilelor din lemn.

14 = transversal, stejar
neprelucrat
21 = longitudinal, duraluminiu
23 = longitudinal, oel inoxidabil

tipul:
PMO = Gril
PML = Gril cu plint L
PMZ = Gril cu plint Z

culoarea - duraluminiu:
00 = natural
01 = auriu
02 = bronz deschis
03 = bronz nchis
04 = negru

tipul / materialul grilei:


11 = transversal, duraluminiu
12 = transversal, fag neprelucrat
13 = transversal, oel inoxidabil

Varianta de col a grilei este


marcat n codul comenzii
prin schimbarea literei M
cu U, de ex.: PUO, PUL, PUZ.

189

Aquilo FMK fr ventilator

Aquilo FMK

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

Distane de montaj

GW 1/2" GW 1/2"

vedere de sus
L = Lc 240 mm

Pentru nlimile 90 i 110 mm

103
Lc

103

Lc

L = Lc 300 mm

GW 1/2" GW 1/2"

Pentru nlimea 140 mm

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo FMK sunt destinai


nclzirii ncperilor. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur
din cupru i aluminiu, vopsit standard n culoarea neagr, montat
ntr-o caset zincat i vopsit standard tot n culoarea neagr. n
partea superioar, convectorul este prevzut cu o gril transversal
sau longitudinal, realizat din lemn sau metal. Racordarea
convectorului la instalaie se face prin dou racorduri cu filet
interior G 1/2". Racordarea convectorilor se poate face att din
partea dreapt, ct i din partea stng.

Lc = lungimea total a convectorului


L = lungimea schimbtorului
B = limea

103
Lc

103

Lc

vedere lateral

190

90

41 49

90

150

135

110

61 49

110

191

170

420

84

50

185

140

185
56

170

140

56

50

150

420
135

110

66 44

120

340
120

84

84

56

260, 290
B/2 -25 50 B/2 -25

420
100

110

340
110

110

110
180
65 50 65

120

46 44

90
260, 290
B/2 -25 50 B/2 -25

61 49

180
65 50 65

140

340
110

140

90

41 49

260, 290
B/2 -25 50 B/2 -25

41 49

180
65 50 65

61 49
56
84

Materialul schimbtorului: conducte din cupru cu lamele din aluminiu.


Materialul casetei: tabl din oel zincat i vopsit n culoarea neagr RAL 9005.
Materialul grilei: fag i stejar, biuit sau lcuit, oel inoxidabil,
duraluminiu n diverse culori: natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru.
Racorduri: 2 x G 1/2" filet interior.
Presiunea de lucru: 10 bar.
Temperatura maxim: 110 C.
Presiunea de prob: 13 bar.
Elementele convectorului: ventil de aerisire manual, robinet de golire,
2 carcase laterale ale schimbtorului, set de racorduri flexibile din oel inoxidabil,
de lungime 10 cm cu filet GW / GZ 1/2".
Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior
(pentru lungimea casetei pn la 2,5 m 4 buc., peste 2,5 m 6 buc.), 4 cleme de fixare
pentru beton cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru racordarea la instalaia de
nclzire central + 2 legturi pentru racordarea la instalaia electric, capac din tabl
zincat care mascheaz racordurile convectorului, un panou multistratificat care
protejeaz convectorul i racordurile mpotriva avarierii sau murdririi n timpul
montajului.

Aquilo FMK

Aquilo FMK

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

FMK nlimea 90

limea

lungime

parametri

180

260

290

340

420

1000

75/65/20 C

155
122
75
170
134
82
186
147
90
203
160
98
219
173
106
234
185
113
265
209
129
297
234
144
331
261
161
367
289
178
402
317
195
437
345
212
473
373
229
509
401
247
544
429
264
580
457
281

209
165
101
230
181
112
251
198
122
273
215
132
295
233
143
316
249
153
358
282
174
400
315
194
446
352
216
494
390
240
542
427
263
590
465
286
638
503
309
686
541
333
733
578
356
781
616
379

225
177
109
248
196
120
271
214
131
294
232
143
319
252
155
341
269
165
386
304
187
432
341
210
481
379
233
532
420
258
584
461
283
636
502
308
688
543
334
740
584
359
791
624
384
843
665
409

277
218
134
310
244
150
343
270
166
376
296
182
409
323
198
442
349
214
508
401
246
574
453
278
642
506
311
711
561
345
780
615
378
848
669
411
917
723
445
986
778
478
1055
832
512
1124
886
545

339
267
164
378
298
183
417
329
202
455
359
221
495
390
240
533
420
259
610
481
296
688
543
334
768
606
372
850
670
412
933
736
453
1015
800
492
1098
866
533
1180
930
572
1263
996
613
1345
1061
652

70/55/20 C
55/45/20 C

1100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1200

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1300

75/65/20 C
70/55/20 C

55/45/20 C

1400

70/55/20 C

75/65/20 C
55/45/20 C

1500

75/65/20 C
70/55/20 C

1 Gril transversal flexibil (fag sau stejar biuit,


neprelucrat sau lcuit, duraluminiu, oel
6
5
inoxidabil) sau gril longitudinal (duraluminiu,
oel inoxidabil)
2 Capac de mascare a racordrii la instalaia de nclzire central
3
Ventil de aerisire
4 Zona pentru racordarea convectorului la instalaia de nclzire central (orificii perforate)
5 Rozete din cauciuc pentru protectia legturilor instalaiei electrice
6
Caseta convectorului (zincat i vopsit)
7
Cleme de fixare pentru beton
8 Schimbtor de cldur (conducte din cupru, lamele din aluminiu, totul vopsit)
9 Element de convecie (pentru creterea puterii de nclzire i a siguranei de utilizare)

55/45/20 C

1700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2300

75/65/20 C
70/55/20 C

masa i volumul

55/45/20 C

2500

masa: kg

volumul: l

Lc - lungimea B - limea

Lc - lungimea B - limea

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

total

180

260

290

340

420

total

180

260

290

340

420

1000

8,1

8,3

8,5

12,3 14,7

1000

0,3

0,3

0,3

0,5

0,7

1100

8,9

9,1

9,3

13,5 16,2

1100

0,4

0,4

0,4

0,6

0,8

1200

9,7

10,0 10,2 14,8 17,7

1200

0,4

0,4

0,4

0,6

0,8

1300

10,6 10,8 11,0 16,0 19,1

1300

0,4

0,4

0,4

0,7

0,9

1400

11,4 11,6 11,8 17,2 20,6

1400

0,5

0,5

0,5

0,7

1,0

1500

12,2 12,5 12,7 18,4 22,1

1500

0,5

0,5

0,5

0,8

1,0

1700

13,8 14,1 14,3 20,9 25,0

1700

0,6

0,6

0,6

0,9

1,2

1900

15,4 15,8 16,0 23,3 28,0

1900

0,6

0,6

0,6

1,0

1,3

2100

17,1 17,4 17,6 25,8 30,9

2100

0,7

0,7

0,7

1,1

1,4

2300

18,7 19,1 19,3 28,2 33,9

2300

0,8

0,8

0,8

1,2

1,6

2500

20,3 20,8 21,0 30,7 36,8

2500

0,8

0,8

0,8

1,3

1,7

2700

22,0 22,4 22,6 33,1 39,8

2700

0,9

0,9

0,9

1,4

1,8

70/55/20 C

2900

23,6 24,1 24,3 35,6 42,7

2900

1,0

1,0

1,0

1,5

1,9

55/45/20 C

3100

25,2 25,7 25,9 38,0 45,7

3100

1,0

1,0

1,0

1,6

2,1

3300

26,9 27,4 27,6 40,5 48,6

3300

1,1

1,1

1,1

1,7

2,2

3500

28,5 29,1 29,3 42,9 51,6

3500

1,2

1,2

1,2

1,8

2,3

192

2700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3500

75/65/20 C

dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti


codul comenzii FMKXXYYYZZSS

convectori la comand
Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442
pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C.

193

Aquilo FMK

Aquilo FMK

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

FMK nlimea 110

limea

FMK nlimea 140

limea

lungime

parametri

180

260

290

340

420

lungime

parametri

180

260

290

340

420

1000

75/65/20 C

197
155
96
217
171
105
237
187
115
258
203
125
279
220
135
298
235
145
338
267
164
378
298
183
421
332
204
467
368
226
512
404
248
557
439
270
602
475
292
648
511
314
693
546
336
738
582
358

266
210
129
293
231
142
320
252
155
348
274
169
376
296
182
402
317
195
456
360
221
510
402
247
568
448
275
629
496
305
690
544
335
751
592
364
812
640
394
873
688
423
934
736
453
995
785
483

287
226
139
316
249
153
345
272
167
375
296
182
406
320
197
434
342
210
492
388
239
550
434
267
613
483
297
678
535
329
744
587
361
810
639
393
876
691
425
942
743
457
1007
794
488
1073
846
520

353
278
171
395
311
192
437
345
212
479
378
232
521
411
253
563
444
273
647
510
314
731
576
355
817
644
396
905
714
439
993
783
482
1080
852
524
1168
921
566
1256
990
609
1344
1060
652
1432
1129
695

432
341
210
482
380
234
531
419
258
580
457
281
630
497
306
679
535
329
777
613
377
876
691
425
978
771
474
1083
854
525
1188
937
576
1293
1020
627
1398
1102
678
1503
1185
729
1608
1268
780
1713
1351
831

1000

75/65/20 C

217
171
105
239
188
116
261
206
127
284
224
138
307
242
149
328
259
159
372
293
180
416
328
202
463
365
225
514
405
249
563
444
273
612
483
297
662
522
321
713
562
346
762
601
370
812
640
394

292
230
142
322
254
156
352
278
171
383
302
186
413
326
200
442
349
214
501
395
243
561
442
272
625
493
303
692
546
336
759
599
368
826
651
401
893
704
433
960
757
466
1027
810
498
1094
863
531

316
249
153
347
274
168
379
299
184
412
325
200
446
352
216
477
376
231
541
427
262
605
477
293
674
531
327
746
588
362
818
645
397
891
703
432
963
759
467
1036
817
502
1107
873
537
1180
930
572

388
306
188
434
342
210
481
379
233
527
416
256
573
452
278
619
488
300
711
561
345
804
634
390
898
708
436
995
785
483
1092
861
530
1188
937
576
1284
1012
623
1381
1089
670
1478
1165
717
1575
1242
764

475
375
230
530
418
257
584
461
283
638
503
309
693
546
336
747
589
362
854
673
414
963
759
467
1075
848
521
1191
939
578
1306
1030
633
1422
1121
690
1537
1212
745
1653
1303
802
1768
1394
857
1884
1486
914

70/55/20 C
55/45/20 C

1100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1200

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1400

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

codul comenzii FMKXXYYYZZSS

convectori la comand
Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 
pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C.

194

70/55/20 C
55/45/20 C

1100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1200

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1400

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti

dimensiuni n mm
parametri tz / tp / ti


codul comenzii FMKXXYYYZZSS

convectori la comand
Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442
pentru parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C.

195

Aquilo FMT cu ventilator

Aquilo FMT

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

Dotarea convectorului: ventilator interior n variant simpl sau dubl (un motor alimenteaz
dou ventilatoare) la tensiunea de 12 V / 50 Hz (numrul de module de ventilatoare utilizat
depinde de lungimea convectorului). Pentru c exist diferite variante, numrul motoarelor
nu trebuie s fie acelai cu numrul de ventilatoare alimentate de ctre acestea.
Dotarea electric: transformator PAT adaptat mrimii convectorului (numrului de motoare),
ntreruptor manual sau termostat de camer cu comutator manual sau automat pentru
reglarea puterii termice a convectorului prin comutarea turaiei motorului n trei trepte
(posibilitatea de utilizare a unei telecomenzi).
Distane de montaj
vedere de sus
L = Lc 240 mm

GW 1/2" GW 1/2"

Pentru nlimile 90 i 110 mm

103

Lc
L

196

L = Lc 300 mm

GW 1/2" GW 1/2"

Pentru nlimea 140 mm

103

Lc
L

Lc = lungimea total a convectorului


L = lungimea schimbtorului
B = limea

103
Lc

vedere lateral
340

55

120

90

100

150

420

197

84

56

150

140

56

225

84

140

65 50

170

110

110
340

160

170

420
165

66 44

110

61 49

150

340

160

260
50 50

100

61 49

260
50 50

420
165

90

120

50

220

140

55
46 44

90

41 49

160

41 49

260
50 50

56

Materialul schimbtorului: conducte din cupru cu lamele din aluminiu.


Materialul casetei: tabl din oel zincat i vopsit n culoarea neagr RAL 9005.
Materialul grilei: fag i stejar, biuit sau lcuit, oel inoxidabil, duraluminiu n diverse culori:
natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru.
Racorduri: 2 x G 1/2" - filet interior.
Presiunea de lucru: 10 bar.
Temperatura maxim: 110 C.
Presiunea de prob: 13 bar.
Elementele convectorului: ventil de aerisire manual, robinet de golire, 2 carcase laterale ale
schimbtorului, set de racorduri flexibile din oel inoxidabil, de lungime 10 cm cu filet GW/GZ 1/2".
Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior (pentru
lungimea casetei pn la 2,5 m - 4 buc., peste 2,5 m - 6 buc.), 4 cleme de fixare pentru beton
cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru racordarea la instalaia de nclzire central
+ 2 legturi pentru racordarea la instalaia electric, capac din tabl zincat care mascheaz
racordurile convectorului, un panou multistratificat care protejeaz convectorul i racordurile
mpotriva avarierii sau murdririi n timpul montajului.

Lc

84

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo FMT sunt destinai


nclzirii ncperilor. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur
din cupru i aluminiu, vopsit standard n culoarea neagr, montat
ntr-o caset zincat i vopsit standard tot n culoarea neagr.
Convectorii Aquilo FMT sunt echipai cu ventilatoare interioare
tangeniale ntr-un numr proporional cu lungimea schimbtorului,
asigurnd o putere termic sporit, fiind alimentai cu tensiune de
12 V i montai n caset, lng schimbtor.
n partea superioar, convectorul este prevzut cu o gril transversal
sau longitudinal, realizat din lemn sau metal. Racordarea
convectorului la instalaie se face prin dou racorduri cu filet interior
G 1/2". Racordarea convectorilor se poate face att din partea dreapt
ct i din partea stng.

103

Aquilo FMT

Aquilo FMT

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

convectori cu montaj n pardoseal


convectori
FMT nlimea 90

1
2

11

parametri

260

340

420

1000

75/65/20 C

361
302
210
620
519
360
643
538
374
665
556
386
687
575
399
784
656
456
970
812
564
1148
961
667
1317
1102
765
1477
1236
858
1621
1356
942
1764
1476
1025
1908
1597
1109
2051
1716
1192
2194
1836
1275
2337
1956
1358

475
397
276
828
693
481
858
718
499
888
743
516
918
768
534
994
832
578
1178
986
685
1403
1174
815
1669
1397
970
1975
1653
1148
2167
1813
1259
2359
1974
1371
2551
2135
1483
2742
2294
1594
2934
2455
1705
3126
2616
1817

515
431
299
918
768
534
940
787
546
962
805
559
983
823
571
1112
931
646
1383
1157
804
1671
1398
971
1978
1655
1150
2303
1927
1338
2527
2115
1469
2750
2301
1598
2974
2489
1728
3197
2675
1858
3421
2863
1988
3645
3050
2118

55/45/20 C

1100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1200

75/65/20 C
70/55/20 C

55/45/20 C

1300

75/65/20 C
70/55/20 C

55/45/20 C

1400

75/65/20 C
70/55/20 C

1 Gril transversal flexibil (fag sau stejar biuit, neprelucrat sau lcuit, duraluminiu,
oel inoxidabil) sau gril longitudinal (duraluminiu, oel inoxidabil)
2
Capac de mascare a racordrii la instalaia de nclzire central
3
Ventil de aerisire
4 Zona pentru racordarea convectorului la instalaia de nclzire central (orificii perforate)
5
Rozete din cauciuc pentru protecia legturilor instalaiei electrice
6
Caseta convectorului (zincat i vopsit)
7
Motorul ventilatorului
8
Schimbtor de cldur (conducte din cupru, lamele din aluminiu, totul vopsit)
9
Cleme de fixare pentru beton
10 Ventilatorul
11 Capacul ventilatorului

55/45/20 C

1500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2300

75/65/20 C
70/55/20 C

masa i volumul

55/45/20 C

2500

masa: kg

volumul: l

Lc - lungimea B - limea

Lc - lungimea B - limea

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

total

260

340

420

total

260

340

420

1000

9,4

13,4 15,8

1000

0,3

0,5

0,7

1100

10,5 14,9 17,6

1100

0,4

0,6

0,8

1200

11,6 16,4 19,3

1200

0,4

0,6

0,8

1300

12,7 17,9 21,1

1300

0,4

0,7

0,9

70/55/20 C

1400

13,8 19,4 22,8

1400

0,5

0,7

1,0

55/45/20 C

1500

14,9 20,9 24,6

1500

0,5

0,8

1,0

1700

17,1 23,9 28,1

1700

0,6

0,9

1,2

1900

19,4 26,9 31,6

1900

0,6

1,0

1,3

2100

21,6 29,9 35,1

2100

0,7

1,1

1,4

2300

23,8 32,9 38,6

2300

0,8

1,2

1,6

2500

26,0 35,9 42,1

2500

0,8

1,3

1,7

2700

28,2 38,9 45,6

2700

0,9

1,4

1,8

70/55/20 C

2900

30,4 41,9 49,1

2900

1,0

1,5

1,9

55/45/20 C

3100

32,6 44,9 52,6

3100

1,0

1,6

2,1

3300

34,8 47,9 56,1

3300

1,1

1,7

2,2

3500

37,0 50,9 59,6

3500

1,2

1,8

2,3

198

codul comenzii FMTXXYYYZZSS

lungime

70/55/20 C

10

limea

2700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2900

3100

75/65/20 C

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3500

75/65/20 C

tipul
putere
numrul transfor- electric
de motoare matorului (VA)

18

18

18

18

PAT-02

18

36

36

36

36

54

54

54

PAT-04

54

72

72

72

dimensiuni n mm
convectori la comand
parametri tz / tp / ti
Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 pentru
parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a
convectorului. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 10%, iar pentru treapta a III-a este
mai mare cu 11% fa de valorile prezentate n tabel. Alegerea transformatorului PAT la pag. 205.

199

Aquilo FMT

Aquilo FMT

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

FMT nlimea 110

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

limea

codul comenzii FMTXXYYYZZSS

lungime

parametri

260

340

420

1000

75/65/20 C

523
438
304
898
751
522
930
778
540
962
805
559
995
833
578
1135
950
660
1404
1175
816
1661
1390
965
1906
1595
1108
2138
1789
1243
2346
1963
1363
2553
2136
1484
2761
2310
1605
2968
2484
1725
3176
2658
1846
3383
2831
1966

687
575
399
1199
1003
697
1242
1039
722
1285
1075
747
1328
1111
772
1439
1204
836
1705
1427
991
2031
1700
1180
2415
2021
1404
2859
2392
1662
3137
2625
1823
3414
2857
1984
3692
3089
2146
3969
3321
2307
4247
3554
2468
4524
3786
2629

746
624
434
1328
1111
772
1360
1138
790
1392
1165
809
1423
1191
827
1609
1346
935
2001
1674
1163
2418
2023
1405
2863
2396
1664
3333
2789
1937
3657
3060
2125
3980
3330
2313
4304
3602
2501
4627
3872
2689
4951
4143
2877
5275
4414
3066

70/55/20 C
55/45/20 C

1100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1200

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1400

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2700

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2900

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3100

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3300

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

tipul
putere
numrul transfor- electric
de motoare matorului (VA)

parametri

260

340

420

75/65/20 C

606
507
352
1041
871
605
1078
902
627
1115
933
648
1153
965
670
1316
1101
765
1628
1362
946
1925
1611
1119
2209
1848
1284
2478
2074
1440
2720
2276
1581
2960
2477
1720
3201
2679
1860
3441
2879
2000
3682
3081
2140
3922
3282
2279

796
666
463
1390
1163
808
1440
1205
837
1490
1247
866
1539
1288
894
1668
1396
969
1976
1654
1148
2354
1970
1368
2800
2343
1627
3314
2773
1926
3637
3043
2114
3958
3312
2300
4280
3581
2487
4601
3850
2674
4923
4120
2861
5244
4388
3048

865
724
503
1539
1288
894
1577
1320
917
1614
1351
938
1650
1381
959
1865
1561
1084
2320
1941
1348
2803
2346
1629
3319
2777
1929
3864
3233
2246
4239
3547
2464
4614
3861
2682
4989
4175
2900
5365
4489
3117
5739
4802
3335
6115
5117
3554

70/55/20 C

1100
18

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1200
1

18

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1300
1

18

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1400
1

PAT-02

18

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1500
2

36

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1700
2

36

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1900
2

36

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2100
2

36

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2300
3

54

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2500
3

54

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2700
3

54

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2900
3

PAT-04

54

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3100
4

72

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3300
4

72

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3500
4

72

codul comenzii FMTXXYYYZZSS

1000

55/45/20 C

limea

lungime

18

convectori la comand
dimensiuni n mm
Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 pentru
parametri tz / tp / ti
parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a
convectorului. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 10%, iar pentru treapta a III-a este
mai mare cu 11% fa de valorile prezentate n tabel. Alegerea transformatorului PAT la pag. 205.

200

FMT nlimea 140

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

tipul
putere
numrul transfor- electric
de motoare matorului (VA)

18

18

18

18

PAT-02

18

36

36

36

36

54

54

54

PAT-04

54

72

72

72

dimensiuni n mm
convectori la comand
parametri tz / tp / ti
Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 pentru
parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a
convectorului. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 10%, iar pentru treapta a III-a este
mai mare cu 11% fa de valorile prezentate n tabel. Alegerea transformatorului PAT la pag. 205.

201

Aquilo FPT cu ventilator, putere termic ridicat

Aquilo FPT

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

Elementele convectorului: ventil de aerisire manual, robinet de golire, 2 carcase laterale ale
schimbtorului, set de racorduri flexibile din oel inoxidabil, de lungime 10 cm cu filet GW/GZ 1/2".
Elementele casetei: uruburi reglaj nivel M8x30 mm cu cap hexagonal interior (pentru
lungimea casetei pn la 2,5 m - 4 buc., peste 2,5 m - 6 buc.), 4 cleme de fixare pentru beton
cu uruburi de fixare pe caset, legturi pentru racordarea la instalaia de nclzire central
+ 2 legturi pentru racordarea la instalaia electric, capac din tabl zincat care mascheaz
racordurile convectorului, un panou multistratificat care protejeaz convectorul i racordurile
mpotriva avarierii sau murdririi n timpul montajului.
Dotarea convectorului: ventilator interior n variant simpl sau dubl (un motor alimenteaz
dou ventilatoare) la tensiunea de 12 V / 50 Hz (numrul de module de ventilatoare utilizat
depinde de lungimea convectorului). Pentru c exist diferite variante, numrul motoarelor
nu trebuie s fie acelai cu numrul de ventilatoare alimentate de ctre acestea.
Dotarea electric: transformator PAT adaptat mrimii convectorului (numrului de motoare),
ntreruptor manual sau termostat de camer cu comutator manual sau automat pentru
reglarea puterii termice a convectorului prin comutarea turaiei motorului n trei trepte
(posibilitatea de utilizare a unei telecomenzi).

Distane de montaj
vedere de sus
L = Lc 320 mm

180 180

GW 1/2"
GW 1/2"

Pentru nlimile 90 i 110 mm

202

Lc

L = Lc 320 mm

GW 1/2"
GW 1/2"

Pentru nlimea 110 i 140 mm

L
L

155
Lc

155

Lc = lungimea total a convectorului Lc


L = lungimea schimbtorului
vedere lateral
290

110

290

203

140

180

110

180

90

Materialul schimbtorului: conducte din cupru cu lamele din aluminiu.


Materialul casetei: tabl din oel zincat i vopsit n culoarea neagr RAL 9005.
Materialul grilei: fag i stejar, biuit sau lcuit, oel inoxidabil, duraluminiu n diverse culori:
natural, auriu, bronz deschis, bronz nchis sau negru.
Racorduri: 2 x G 1/2" - filet interior.
Presiunea de lucru: 10 bar.
Temperatura maxim: 110 C.
Presiunea de prob: 13 bar.

150

Lc

290 290

Convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo FPT sunt destinai nclzirii


ncperilor. Sunt compui dintr-un schimbtor de cldur din cupru i
aluminiu, vopsit standard n culoarea neagr, montat ntr-o caset
zincat i vopsit standard tot n culoarea neagr.
Convectorii Aquilo FPT sunt echipai cu ventilatoare cu construcie
robust n numr proporional cu lungimea schimbtorului - acestea
asigur o putere termic sporit n comparaie cu Aquilo FMT.
Ventilatoarele sunt alimentate la tensiunea de 12 V i sunt montate n
caset, lng schimbtor.
n partea superioar, convectorul este prevzut cu o gril transversal sau
longitudinal, realizat din lemn sau metal. Racordarea convectorului
la instalaie se face prin dou racorduri cu filet interior G 1/2".
Racordarea convectorilor se poate face att din partea dreapt ct i
din partea stng.

150

Aquilo FPT

Transformatoarele PAT

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

convectori cu montaj n pardoseal


convectori

transformatorul PAT - dimensiuni


varianta de montat
varianta de
montat
LL
LL
pe tencuial
sub tencuial
180

290

290

B - limea

180

180

290

290

90

110

110

140

H - nlimea

90

110

110

140

Lc - lungimea

total

total

7,8

8,6

1000

0,57 0,57 1,13 1,13

1250

12,1 12,8 9,8

10,6

1250

0,78 0,78 1,55 1,55

1500

15,3 16,2 11,7 12,5

1500

0,98 0,98 1,96 1,96

1750

17,3 18,3 13,7 14,5

1750

1,19 1,19 2,38 2,38

2000

20,5 21,7 15,6 16,4

2000

1,40 1,40 2,80 2,80

2250

22,6 24,0 17,6 18,4

2250

1,61 1,61 3,21 3,21

2500

25,8 27,3 19,5 20,3

2500

1,82 1,82 3,63 3,63

2750

29,0 30,7 21,4 22,3

2750

2,03 2,03 4,05 4,05

3000

31,0 32,9 23,4 24,2

3000

2,23 2,23 4,46 4,46

FPT nlimea 290


180

180

nlimea

90

110

lungime

parametri

1000

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1250

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

1750

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2000

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2250

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2500

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

2750

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

3000

75/65/20 C
70/55/20 C
55/45/20 C

733
613
426
970
812
564
1211
1013
704
1526
1277
887
1779
1489
1034
2036
1704
1183
2374
1987
1380
2565
2146
1491
2837
2374
1649

791
662
460
1048
877
609
1308
1095
760
1649
1380
958
1921
1607
1116
2199
1840
1278
2564
2146
1490
2770
2318
1610
3064
2564
1781

numrul putere
de
electric
motoare (VA)

18

18

36

36

36

36

54

54

54

290

290

110

140

1315
1100
764
1741
1457
1012
2173
1818
1263
2739
2292
1592
3192
2671
1855
3654
3058
2124
4260
3565
2476
4603
3852
2675
5091
4260
2959

1420
1188
825
1880
1573
1093
2347
1964
1364
2958
2475
1719
3447
2884
2003
3946
3302
2293
4601
3850
2674
4971
4160
2889
5498
4601
3195

LL

L
L = lungimea
(mm)
B = limea (mm)

PAT-02-M-01 230

185

90

2,2

PAT-04-M-01 230

185

90

2,9

PAT-06-M-01 230

185

90

4,2

PAT-08-M-01 325

255

120

4,8

tipul

L(mm)
H = nlimea
L
M = mas (kg)

PAT-02-M-02 170

170

71

1,7

PAT-04-M-02 230

230

84

2,7

PAT-06-M-02 230

230

84

4,0

alegerea transformatorului PAT


Ventilatoarele convectorilor Aquilo FMT i FPT sunt alimentate cu tensiune 12 V / 50 Hz este
necesar comandarea unui transformator PAT care s permit comanda turaiei
ventilatorului n 3 trepte. Transformatorul PAT (n funcie de tip) poate comanda un anumit
numr de ventilatoare. Acest numr nu poate fi depit.
Transformator PAT-xx-M-01 n varianta de montat pe tencuial

numrul putere
de
electric
motoare (VA)

30

60

nr. max. de
cablul recomandat
putere
nr. max. de motoare
element de
motoare conectate
pentru conectarea
preluat
conectate FPT-29
comand
FMT i FPT-18
convectorului

tipul

PAT-02-M-01 90 VA

PAT-04-M-01 160 VA 4

2 x 4 mm2

PAT-06-M-01 300 VA 6

2 x 6 mm2

PAT-08-M-01 300 VA 8

2 x 6 mm2

60

90

90

90

2 x 2,5 mm2

nr. max. de motoare


cablul recomandat
putere
nr. max. de motoare
element de
conectate FMT i
pentru conectarea
preluat
conectate FPT-29
comand
FPT-18
convectorului

tipul

2 x 2,5 mm2

PAT-04-M-02 160 VA 4

2 x 4 mm2

PAT-06-M-02 300 VA 6

2 x 6 mm2

90

120

Modul de reglare a puterii termice a convectorului cu montaj n pardoseal - plinta opional


1. Reglarea puterii termice, temperatura apei calde (Aquilo FMK)
1.1

PTH-01

Cap termostatic cu capilar

1.2

PPT-01

Termostat de camer

1.3

PTP-02

Acionare electrotermic

2. Reglarea puterii termice din debitul de aer (Aquilo FMT i FPT)


4

120

PSP-01
PPT-02
PER-03
PER-04

reglarea puterii termice a convectorului cu montaj n pardoseal


Puterea termic a convectorului cu montaj n pardoseal poate fi reglat din temperatura
agentului termic sau din debitul de aer (numai n varianta cu ventilatoare). Reglarea din
temperatura agentului termic se efectueaz cu ajutorul reglajului robinetului termostatic
sau a capului termostatic, eventual cu acionare electrotermic.
Reglarea puterii termice (Aquilo FMT i FPT) din debitul de aer se face prin modificarea
turaiei ventilatoarelor. Funcionarea ventilatorului poate fi comandat manual de ctre
utilizator sau automat, prin intermediul regulatorului cu termostat.

numrul de catalog descriere


3

PSP-01
PPT-02
PER-03
PER-04

Transformator PAT-xx-M-02 n varianta de montat sub tencuial

PAT-02-M-02 90 VA

convectori la comand
dimensiuni n mm
Puterea de nclzire a convectorului (W) n conformitate cu EN 442 pentru
parametri tz / tp / ti
parametrii 75/65/20 C, 70/55/20 C i 55/45/20 C este indicat pentru treapta a II-a de funcionare a
convectorului. Pentru treapta I puterea de nclzire este mai mic cu 10%, iar pentru treapta a III-a este
mai mare cu 11% fa de valorile prezentate n tabel. Alegerea transformatorului PAT la pag. 205.

204

tipul

BB
LL

codul comenzii FTPXXYYYZZSS

limea

9,4

8,9

1000

BB

Lc - lungimea

H
H-3 H-3
H-3
H
HH

180

H - nlimea

B - limea

HH

volumul: l

masa: kg

H-3

masa i volumul

2.1

PSP-01

Comutator manual al turaiei ventilatorului

2.2

PPT-02

Termostat de camer cu comutator manual


de turaie

PER-03

Termostat de camer cu comutator automat


de turaie

PER-04

Termostat de camer cu comutator automat


de turaie i program sptmnal

2.3

2.4

205

Pentru reglarea n
trei trepte a turaiei
ventilatorului trebuie
comandat
transformatorul PAT.
Tipul transformatorului
depinde de numrul
total de ventilatoare
comandate de un
singur element de
comand (PSP-01,
PPT-02, PER-03, PER-04).

UFH i sistemele de conducte HKS

nclzirea prin pardoseal

NCLZIRE prin pardoseal

NCLZIRE prin pardoseal

UFH i sistemele de conducte HKS

UFH i sistemele de conducte HKS

Modul de amplasare
al conductelor

Spiral

Spiral cu
margine
integrat
(lng perete)

Meandre

Meandre
duble

informaii generale
n ultimii ani sistemele de nclzire prin pardoseal au devenit o
soluie foarte popular. n contrast cu soluiile tradiionale, sistemele
de nclzire prin pardoseal eman cldura prin toat suprafaa
pardoselii i asigur un confort termic adecvat.
Instalaiile de nclzire prin pardoseal lucreaz la parametrii sczui,
ceea ce influeneaz radical consumul de energie. Cldura radiaz
prin toat suprafaa pardoselii, i acest fapt creeaz senzaia c
temperatura aerului din ncpere este mai mare. Astfel putem
micora temperatura cu 1-2 C economisind ntre 6 i 12% din
consumul de energie.

proprietile conductei PE-X:


parametri maximi de lucru: temperatura 90C i presiune 6 bar,
coeficient de conductivitate termic, sporit =0,35 W/(mK),
coeficient de dilatare liniar k=0,125 mm/(mK)
modul de elasticitate sczut E (550N/mm2),
rezisten sporit la trecerea apei - rugozitate absolut k=0,007 mm,
raza minim de ndoire r=5 x dz,
difuzia oxigenului absolut exclus,
mbinarea complet a barierei de oxigen cu conduct PEX (coeficient
identic de dilatare termic a conductei i a stratului anti-difuziv).

Temperatura joas a apei care alimenteaz instalaia de nclzire prin


pardoseal creeaz posibiliti variate de utilizare a surselor
neconvenionale de cldur (energia solar, pompele de cldur).
Adiional, alegerea sistemului de nclzire prin pardoseal permite
libertatea de aranjare a interiorului, oferind posibiliti arhitectonice
nelimitate i o mai mare libertate n proiectarea ncperilor.
Distana ntre
conductele de
nclzire (mm)

Consum
Consumul
conductelor de cleme
nclzire (m/m2) (buc/m2)

300

3.3

250

4.0

200

5.0

10

150

6.5

14

100

9.5

20

Consum band
de margine
(m/m2)

Consum aditiv
pentru ap*
(l/m2)

1.1

0.1

* la grosime apei de 6,5 cm

208

209

NCLZIRE prin pardoseal

NCLZIRE prin pardoseal

UFH i sistemele de conducte HKS

UFH i sistemele de conducte HKS

elemente de automatizare - sistemele de amestec


Blocul de amestec pentru instalaiile pn la 25 kW,
cu patru circuite de amestec, pomp U55-25, bypass
reglabil, supap siguran, dou termometre;
colaboreaz cu sistemele de comand SM5 i SM4.
Distribuitor / Colector

Regulator climatic

SCHEMA MONTAJ

Pomp 25/40 cu senzor de temperatur de adiacen i


ntreruptor de temperatur,
Robinet termostatic 1/2 cu cap i senzor de temperatur (interval
de setare 20-50C),
Robinet de reglare a debitului 1/2,
Termometru,
Supap de aerisire i evacuare
de exemplu 70/55C

de exemplu 40/30C
retur

GW 1"
Servomotor

Senzor temp. exter.


Senzor temp. cu contact

alimentare
Blocul de amestec

retur UFH

GW 1"

Sursa de cldur

Panou de comand SM5 pentru blocul de amestec


momentul maxim de rotaie 10 Nm, timpul de
deschidere
150 s/90

de exemplu 70/55C

de exemplu 40/30C

210

138

ctre sursa
de cldur
VL
1/2
1

210

Sistem de amestec cu pomp i robinet termostatic


pentru montarea pe distribuitor 1 GZ; menine o
temperatur stabil (setat pe cadran) pentru
alimentare
n set:

limea separatorului

138

Regulatorul climatic care


comand funcionarea
retur
blocului de amestec si regleaz temperatura in
circuite, dar nu intervine n funcionarea cazanului;
n set: senzor temperatur exterioar, senzor
temperatur cu contact, plint pentru montarea
regulatorului pe perete,alimentare
colaboreaz cu sistemele de
retur UFH
comand SM5 i SM4

1/2

retur UFH

STB

de la sursa
de cldur

211

NCLZIRE prin pardoseal

Eljet

UFH i sistemele de conducte HKS

NCLZIRE ELECTRIC prin pardoseal

cutii pentru distribuitoare/colectoare


Cutii pentru montarea distribuitoarelor amplasate sub
tencuial (montate n perete)
din tabl de oel zincat cu nlimea i adncimea reglabile
cutiilor de montat
pe tencuial amplasate pe Dimensiunile cutiilor de montat sub tencuial
CutiiDimensiunile
pentru montarea
separatoarelor
170
tencuial (montate pe perete)
max
120
din tabl de oel zincat cu nlimea reglabil
min
80

110

"L"

195
110

H min - 700

215

H min - 700

H max - 800

45

H max - 800

110

140

62

65

"L"

Tipul

SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5

SW 6

Tipul

"L"

420

1120

"L"

550

700

780

950

Dimensiunile cutiilor de montat sub tencuial

80

170
max
120
min

H min - 700

70
110

H max - 800

195

50

62

Eljet
Sistem electric de nclzire prin pardoseal Purmo
Sistem electric de nclzire 230 V (50/60 Hz) prin radiaie, pentru
50
nclzire direct, conceput pentru instalarea n stratul de adeziv
70
pentru fixarea plcilor ceramice. Sau n straturile subiri de
acoperire a pardoselii. Grosimea covorului de nclzire este de
62
aproximativ 4 mm. Cablurile de nclzire au izolaie protectoare
din plas de cupru cositorit i protecie din PVC rezistent la
temperaturi ridicate.
Elementele de nclzire sunt amplasate sinusoidal, pe o plas de
susinere din fibr de sticl. Sistemul de nclzire pentru o conexiune
unidirecional, conine 5 m de conductor rece (cablu de conectare).

Livrat ca un set complet inclusiv termostat ambiental, multimetru


i accesorii constnd n:
SWP 0 SWP 1 SWP 2 SWP 3 SWP 4 SWP 5 SWP
S6istem de nclzire Purmo Elektro 150 W/m2, termostat electronic
380 430 560 710 790
960 1130
cu temporizator, cu senzor pentru pardoseal.
Tub de protecie pentru senzorul de pardoseal.
Multimetru digital.
Tensiune de funcionare

230 V 50/60 Hz

Curent max. de comutare

16 A

Dimensiunile covorului
de nclzire

1, 2, 3, 4, 6, 8 or 10 m2

Capacitate max. de comutare

3200 W

Lime covor

0,5 m

Interval temperatur

5-40C

Grosime

aprox. 3 mm

Mod de funcionare

control pe dou nivele

Tensiune de funcionare

230 V, 50/60 Hz

Clasa de siguran

II

Capacitate

150 W/m2

Gradul de protecie

IP 21

Lungimea cablului de conectare 3,5 m

Culoarea

RAL 9010 (Alb Pur)

Certificare

FI, VDE, CE

Dimensiuni (mm)
Livrare ca set complet, inclusiv comenzile
pentru temperatura pardoselii camerei,
multimetru i accesorii, constnd n:

"L"

Tipul SWP 0 SWP 1 SWP 2 SWP 3 SWP 4 SWP 5 SWP 6


"L"

380

430

560

710

790

960

1130

212

Cronotermostat electronic pentru sistemul


Purmo de nclzire electric prin pardoseal
150 W/m2 cu senzor de pardoseal
Tub protecie pentru senzorul de pardoseal
Multimetru digital

Numrul comenzii Unitatea livrat

500 x 2000

UFH0051301

Kit met 1 m2

500 x 4000

UFH0051302

Kit met 2 m2

500 x 6000

UFH0051303

Kit met 3 m2

500 x 8000

UFH0051304

Kit met 4 m2

500 x 12000

UFH0051306

Kit met 6 m2

500 x 16000

UFH0051308

Kit met 8 m2

500 x 20000

UFH0051310

Kit met 10 m2

213

Rolljet - Faltjet

Rolljet - Faltjet

NCLZIRE prin pardoseal

NCLZIRE prin pardoseal

structura sistemului

Rolljet
Rolljet este izolaia de baz a sistemului Purmo care d rezultate
excelente n aplicaii precum cldiri de locuit, de birouri i servicii
publice. Plcile din polistiren expandat tanate corespunztor i
acoperite cu un strat de polietilen armat cu plas din fibr de sticl
garanteaz o fixare corect a evii.
Izolaia este livrat n role uor de transportat ambalate n saci de
ROLLJET
S reduce considerabil timpul necesar
plastic. Acest mod
de ambalare
aplicrii izolaiei. n funcie de cerine, oferim o gam rolljet de diferite
tipuri i grosimi. Acestea sunt prezentate n catalogul de produse.

perete

plinta la pardoseal

etanare elastic

band perimetrala cu folie

ap

agrafe

conduct

Rolljet

finisarea pardoselii

10

izolaie suplimentar

11

planeu

ROLLJET

2
3
4

50 mm

214

65 mm

Faltjet
Faltjet este o izolaie produs pe baz de panouri din poliuretan.
Se folosete doar n cazuri excepionale.
i, aceasta, pentru c posed caracteristici de excepie:
Rezist la sarcini pn la 5000 kg/m2,
Are proprietiROLLJET
izolante
foarte bune un strat cu grosime de 74mm
S
izoleaz termic suficient pardoseala pe sol (coeficientul de
conductibilitate termic este de 0,025 W/(m2K),
Este rezistent la aciunea solvenilor,
Lipit de jos cu spum moale de poliuretan mbuntete considerabil
izolaia fonic i face c plcile din poliuretan s adere perfect la suport.

ROLLJET

10
11

215

Noppjet

Noppjet

NCLZIRE prin pardoseal

NCLZIRE prin pardoseal

structura sistemului
perete

plinta la pardoseal

etanare elastic

band perimetrala cu folie

ap

nuturi

conduct

Noppjet

finisarea pardoselii

10

izolaie suplimentar

11

planeu
1

NOPPJET

2
3
4

izolaii
S
Noppjet - plac NOPPJET
din polistiren
EPS 200-035 cu nuturi
pentru conducte 14-17 pentru solicitri de pn la
6000 kg/m2 - gr. 11 mm
dimensiune: 1200x800 mm
cantitatea n ambalaj: 9,6 m2

216

9
min. 45 mm

min.
30 mm

50 mm

Purmo asigur o garanie de zece ani pentru folosirea sistemului de


nclzire prin pardoseal i doi ani pentru elementele electrice i
electronice ale sistemului.

65 mm

Noppjet
Purmo Noppjet este un sistem de fixare a tuburilor n plci izolante
cu nuturi. Aceste plci se amplaseaz direct pe planeu sau pe
izolaia suplimentar.
Ele se compun din dou straturi:
Cel inferior este confecionat din polistiren expandat cu nuturi pe
suprafaa superioar
Cel superior const dintr-o folie de polietilen rezistent la solicitri.
Noppjet Purmo cu grosimea de 11 mm este realizat dintr-un panou
de polistiren de mare densitate EPS200 i poate suporta sarcini pn
la 60 kN/m2. Se recomand mai ales la pardoselile cu sarcini sporite,
precum i ca strat de suprafa a oricrei izolaii suplimentare a
planeului.
Dispunerea special a nuturilor permite amplasarea tuburilor cu
NOPPJET S
diametru de 14, 16 i 17 mm. Forma nuturilor a fost elaborat
perfect. Graie acestui lucru fixarea tubului este absolut sigur i
totodat se reduce la minim suprafaa de aderare a tubului la nuturi.

NOPPJET

10
11

217

Plac termoizolant cu nuturi Nop

recomandri

NCLZIRE prin pardoseal

NCLZIRE prin pardoseal

grosimea recomandat a stratului de izolare

Informaii tehnice:
Dimensiuni plac inclusiv canturile de fixare 1120x720 mm
Dimensiuni plac fr adugarea canturilor de fixare
1100x700 mm
Diametru eav 16-20 mm
Raza minim de ndoire de la 50 mm
Grosime plac 20 mm
nlime nut 27 mm
Caracteristici sistem:
Fixarea evilor ntre nuturi se face uor i rapid
Sistemul cu plac cu nuturi garanteaz poziionarea stabil
i durabil a evii
Sistemul nu necesit fixarea suplimentar a evii
Sistemul de mbinare al plcilor este special proiectat s asigure
rapiditate, precizie i etaneitatea mbinrii plcilor
Marcarea gradat din 5 in 5 cm pe partea din spate a plcii crete
precizia la decuparea plcii

218

Exemplu

RD
m2K/W

0,75

Grosimea
(mm)

Numrul de
straturi
Izolarea

(mm)

35

Rolljet 35

35

31

Noppjet 11
Polistiren EPS 100-038

11
20

55

Rolljet 25
Polistiren EPS 100-038

25
30

51

Noppjet 11
Polistiren EPS 100-038

11
40

74

Faltjet 74

74

105

Rolljet 25
Polistiren EPS 100-038

25
80

101

Noppjet 11
Polistiren EPS 100-038

11
90

74

Faltjet 74

74

115

Rolljet 25
Polistiren EPS 100-038

25
90

111

Noppjet 11
Polistiren EPS 100-038

11
100

1,25

2,62

2,86

219

Capete termostatice

accesorii radiatoare

Radiatoarele-panou versiunea Ventil sunt echipate cu un ventil termostatic presetat


Heimeier sau Oventrop. Acestea sunt compatibile cu urmtoarele capete termostatice:
productor

numr de catalog

100 100
Comap Senso RI
Danfoss RTS-K Everis 013L4250

Honeywell Thera 2

T9001H(...), T9001W(...),
T9001 08, T9001 20, T9001 50

Heimeier K

6000-00.500, 6020-00.500
6040-00.500

Honeywell Thera 3

T6001H(...), T6001W(...),
T6001 08, T6001 20, T6001 50

Heimeier DX

6700-00.500

Honeywell Thera 4

T3001, T2001

Heimeier D

6850-00.500

Oventrop UNI XH

101 1365

Heimeier B

2500-00.500, 2502-00.500

Oventrop UNI LH

101 1465, 67, 68, 69

Heimeier WK

7300-00.500

Oventrop UNI CH

101 1265

Heimeier VD

7400-00.500

Oventrop UNI DH

101 1065

Herz H

1 7260 98, 1 9260 98,

Oventrop UNI SH

101 2065

productor

numr de catalog

1 7330 98, 1 9330 98

Schlosser Diamant

6001 00001

Herz Mini

1 9200 68, 1 9200 38

Schlosser Brillant

6002 0000 (...)

Herz Herzcules

1 9860 98

Valvex GZ 03A/JFA 4410.09.0


Valvex GZ 05A/JFA 4440.01.0

Radiatoarele Vertical, Kos i Faro V nu sunt prevzute cu ventil termostatic presetat. Ele pot
fi racordate cu robinete compact termostatice cu deschidere 50 mm. Exemple de tipuri i
productori sunt date n tabelul de mai jos.
numr de catalog
productor

robinet

cap termostatic

Danfoss VHS

013G4741
013G4742

RTS-R Everis 013L4240

Heimeier Multilux

3851-02.000
3850-02.000

ca la radiatoarele-panou
cu ventil termostatic

Herz

1 3692 91
1 3694 91

1 9260 06, 1 7260 06,


1 9200 60, 1 7260 40

Honeywell Therafix

V2474YE0015
V2474YD0015

ca la radiatoarele-panou
cu ventil termostatic

descriere
set de console pentru radiatoare de tip:
C 11, C 21s, C 22, C 33 CV 11 CVM 11 FC 11, FC 21s, FC 22, FC 33
FCV 11 FCVM 11 PCV 11, PCV 21s, PCV 22, PCV 33
Distana radiatorului fa de perete 30 mm.
Sarcina maxim a unui crlig:
vertical 120 kg
rupere 60 kg
set de console cu ine Monclac pentru radiatoare de tip:
CV 21s, CV 22, CV 33 CVM 21s, CVM 22, CVM 33
FCV 21s, FCV 22, FCV 33 FCVM 21s, FCVM 22, FCVM 33
Distana radiatorului fa de perete 25 mm.
Sarcina maxim a unui crlig:
vertical 180 kg
rupere 35 kg
set de console cu ine Monclac MCK pentru radiatoare de tip:
H 10, H 20, H 30 HV 10, HV 20, HV 30 FH 10, FH 20, FH 30
FHV 10, FHV 20, FHV 30 PHV 0, PHV 20, PHV 30
Distana consolei tip MONCLAC MCK 108 mm.
Sarcina maxim a unui crlig MONCLAC MCK 108 mm.:
vertical 200 kg
rupere 35 kg
suport pentru radiatoarele-panou de tip 21s, 22, 33 cu 300 900 mm:
Distana consolei de la perete - oricare.
Sarcina maxim a unui suport:
vertical 200 kg
rupere 35 kg
nlime 300 - 600 mm

nlime 900 mm

radiator-panou numr
lungime mm
suporturi

radiator-panou numr
lungime mm
suporturi

400 - 1800

400 - 1200

2000 - 2300

1400 - 1800

2000 - 3000

Oventrop Multiblock T

118 40 83
118 40 84

ca la radiatoarele-panou
cu ventil termostatic

2600 - 3000

Schlosser Duo-plex

6021 00001, 6021 00003


6021 00005, 6021 00007

ca la radiatoarele-panou
cu ventil termostatic

suport pentru radiatoarele-panou cu nlimea 200 mm:

distane de montaj
Distana radiatorului de la pardoseal i
pervaz trebuie s fie de cel puin 100 mm.
Dac nu exist posibilitatea de respectare a
acestor distane, se admite montajul
radiatorului la 70-100 mm
de la pardoseal i de la pervaz, ns trebuie
mrit puterea lor cu 5-10%. Dac distana
de la pardoseal i pervaz este sub 70 mm,
trebuie alese radiatoare cu nlime mai
mic.
Radiatorul se va monta n ambalajul de
fabric. Dac instalaia de nclzire central
este pus n funciune n timpul lucrrilor
de finisare n cldire sau pentru a o usca,
radiatorul se va lsa ambalat.

Dac ambalajul a fost distrus, radiatorul


trebuie ntr-un alt mod ferit de murdrire.
Se recomand nlturarea ambalajului doar
dup terminarea tuturor lucrrilor de
finisare. Racordurile radiatorului trebuie
astfel prevzute, nct dup racordare i
strngere s nu apar nici un fel de
tensionri. Nu se admite ndoirea evilor ce
duc la radiator, nclzirea radiatorului de ex.
cu arztorul sau lampa de sudur sau n
orice alt mod care poate duce la
deformarea radiatorului sau distrugerea
suprafeei lcuite.

220

Distana consolei de la perete - oricare.


Sarcina maxim a unui suport:
vertical 200 kg
rupere 35 kg
nlime 200 mm
radiator-panou numr
lungime mm
suporturi
600 - 1800

2000 - 3000

221

accesorii radiatoare

accesorii radiatoare

descriere

descriere

cheie pentru setare

cuier simplu cromat

cheie pentru aerisire

dop i ventil de aerisire

detalii

model

Kea, Ratea, Mauritius

492 mm

DAWZC0104A

Imia

492 mm

DAWZC0304A

Kea, Ratea (l. 600, 750),


Mauritius (l. 600, 750, 900)

596 mm

DAWZC0105A

Imia (l. 822, 1030, 1238)

596 mm

DAWZC0305A

Kea (l. 750, 900), Mauritius (l. 900)

804 mm

DAWZC0108A

Imia (l. 822, 1030, 1238)

804 mm

DAWZC0308A

Imia (l. 1030, 1238)

1012 mm

DAWZC0310A

Kea, Ratea, Mauritius

500 mm

DABZC0105A

Kea (l. 750, 900), Ratea (l. 750),


Mauritius (l. 750, 900)

650 mm

DABZC0106A

cuier curbat cromat

ablon de montaj

poli de sticl

mostre culori

Kea, Ratea, Mauritius

DAAZC0103A

Kea, Ratea, Mauritius

DAAZC0105A

Kea (l. 750, 900), Ratea (l. 750),

DAAZC0106A

Mauritius (l. 750, 900)


cuier tip C cromat
Kea, Ratea, Mauritius

DARZC0100A

set de ventilaie Purmo Air:

Santorini

DARZC0200A

PA 11
PA 21

cuier prosop rotund cromat

PA 22

- pentru radiatoare cu un panou i convector


- pentru radiatoarele cu dou panouri i un singur
element convector
- pentru radiatoare multi-panou cu convector

ATENIE! Nu se refer la radiatoarele cu racordare median

Kea, Ratea, Mauritius

DAHZC0100A

Santorini, Santorini C

DAHZC0200A

Imia

DAHZC0300A

cuier mbrcminte
Imia

DAGZC0300A

cuier simplu
Muna

alb

BARP40BL

cromat

BARP40CH

alb

ANOPBL

cromat

ANOPCH

alb

PATVPBL

cromat

PATVPCH

pentru toate tipurile

300 W *

GRZ300B

*ATENIE: puterea nclzitorului se


alege conform puterii radiatorului

600 W *

GRZ600B

900 W *

GRZ900B

cuier rotund
Muna

cuier prosop tip V - 2 buc.


Muna

nclzitor electric

222

223

accesorii convectori

accesorii convectori

descriere

model

descriere

robinet termostatic tur DN15:


PN10 / 110 C
Varianta dreapt DN15
Varianta col DN15

PTV-01
PTV-02

PPT-03
termostat de camer cu program sptmnal:
Tensiunea de lucru
DC 3V

(2 x 1,5 V AAA, durata de via a bateriei > 1 an)
Ieire de comand
230 V/50 Hz
Solicitarea maxim
max. 6 (2) A
Gradul de protecie
IP 30
Intervalul de setare a temperaturii dorite 5-35 C
Culoarea
alb RAL 9003
limea x nlimea x adncimea
96 x 119 x 23 mm

Setarea
1
robinetului
kvs (m3/h)

kvs (m3/h)

0,25 0,65 0,88 1,12 1,30 1,46 1,57 1,90

PRS-01
PRS-02

robinet de reglaj retur DN15:


PN10 / 110 C
Varianta dreapt DN15
Varianta col DN15
Numrul de rotaii
1
pentru nchidere
kv (m3/h)

1,5 2

2,5 3

deschis

0,65 1,0 1,3 1,7 1,9 2,3 2,5

cap termostatic cu capilar:


Intervalul de reglare a temperaturii
Lungimea capilarului
Protecia mpotriva ngheului

PTH-01
8-28 C
2m
8 C

PPT-01
termostat de camer pentru comanda
acionrii electrotermice:
Tensiunea de lucru
230 V/50 Hz
Intervalul de setare a temperaturii dorite 8 - 30 C
Solicitarea clemelor
0,2-6 (2) A
Gradul de protecie
IP 30
Culoarea
alb RAL 9010
limea x nlimea x adncimea 96,4 x 99,6 x 42,8 mm
ATENIE*

acionare electrotermic pentru comanda robinetului PTP-02


termostatic:
Tensiunea de lucru
230 V/50 Hz
Lungimea cablului
1,2 m
Puterea preluat
2,5 W
Curentul de pornire (de trecere) 250 mA (230 V/50 Hz)
Cablu de cuplare
2 x 0,75 mm2
Gradul de protecie
IP 41 (montare vertical)

IP 43 (instalarea 45 de la vertical)
Racord cu filet
M30 x 1,5
PSP-01
comutator manual de turaie cu trei trepte:
Tensiunea de lucru
230 V/50 Hz
Numrul de trepte de turaie
pornit + 3
Solicitarea clemelor
0,2-6 (2) A
Gradul de protecie
IP 30
Culoarea
alb RAL 9010
limea x nlimea x adncimea 96,4 x 113,1 x 42 mm
termostat de camer cu regulator manual de turaie, PPT-02
cu trei trepte:
Tensiunea de lucru
230 V/50 Hz
Intervalul de setare a temperaturii dorite 8 - 30 C
Numrul de trepte de turaie
pornit + 3
Solicitarea clemelor
0,2-6 (2) A
Gradul de protecie
IP 30
Culoarea
alb RAL 9010
limea x nlimea x adncimea 96,4 x 113,1 x 42 mm
ATENIE*

224

model

ATENIE: Pentru convectorii cu montaj n pardoseal Aquilo FMT


i FPT trebuie s se conecteze adiional PSP 01; termostatul
PPT-03 nu este dotat cu un ntreruptor pentru comanda
treptelor de turaie ale ventilatorului.

termostat de camer cu comutator automat de turaie PER-03


PER-03-IR
PER 03 comutator de turaie
PER-03-IR - posibilitate de telecomand:
Tensiunea de lucru
230 V/50 Hz
Puterea preluat
max. 8 VA
Ieiri de comand - solicitare 230 V/50 Hz, max 4 (2) A
Gradul de protecie
IP 30
Intervalul de setare a temperaturii dorite 5 - 40 C
Comanda manual a turaiei
ventilatorului (0,1,2,3) / automatic
limea x nlimea x adncimea 102 x 128 x 30 mm
ATENIE*

PER-04
termostat de camer cu comutator automat de
PER-04-IR
turaie i program sptmnal
PER-04-IR posibilitate de telecomand.
Tensiunea de lucru
230 V/50 Hz
Puterea preluat
max. 8 VA
Ieiri de comand - solicitare 230 V/50 Hz, max. 4 (2) A
Gradul de protecie
IP 30
Intervalul de setare a temperaturii dorite 5 - 40 C
Comanda manual a turaiei
ventilatorului (0,1,2,3) / automatic
limea x nlimea x adncimea 102 x 128 x 30 mm
ATENIE*

Telecomand pentru PER-03-IR i PER-04-IR.

PER-04-DO

transformator PAT 230 / 12 V:


varianta
putere preluat (VA)
de montat pe tencuial
90
de montat pe tencuial
160
de montat pe tencuial
300
de montat pe tencuial
300

PAT-02-M-01
PAT-04-M-01
PAT-06-M-01
PAT-08-M-01

de montat sub tencuial


de montat sub tencuial
de montat sub tencuial

PAT-02-M-02
PAT-04-M-02
PAT-06-M-02

90
160
300

ATENIE* Termostatul se amplaseaz la aprox. 1,5 m deasupra pardoselii pentru ca acesta s nu fie supus
radiaiilor solare sau altei surse locale de cldur sau frig.

225

coeficieni de corecie

coeficieni de corecie

t2

12

16

18

20

22

24

95

90

0,48

0,50

0,54

0,57

0,59

0,61

0,64

0,66

85

0,50

0,52

0,56

0,60

0,62

0,64

0,67

0,70

80

0,52

0,55

0,59

0,63

0,65

0,68

0,70

0,73

75

0,54

0,57

0,61

0,66

0,69

0,72

0,75

0,78

70

0,57

0,60

0,65

0,70

0,73

0,76

0,79

0,83

85

0,52

0,55

0,58

0,63

0,65

0,67

0,70

0,73

80

0,54

0,57

0,61

0,66

0,68

0,71

0,74

0,77

75

0,57

0,60

0,64

0,69

0,72

0,75

0,78

0,82

70

0,59

0,63

0,67

0,73

0,76

0,80

0,83

0,87

65

0,62

0,66

0,71

0,77

0,81

0,85

0,89

0,93

80

0,56

0,59

0,64

0,69

0,72

0,75

0,78

0,81

75

0,59

0,62

0,67

0,72

0,75

0,79

0,82

0,86

70

0,62

0,65

0,70

0,77

0,80

0,84

0,88

0,92

65

0,65

0,69

0,75

0,81

0,85

0,89

0,94

0,99

60

0,68

0,73

0,79

0,87

0,91

0,96

1,01

1,07

75

0,61

0,65

0,70

0,76

0,79

0,83

0,87

0,91

70

0,64

0,68

0,74

0,81

0,84

0,88

0,93

0,97

65

0,68

0,72

0,78

0,86

0,90

0,94

0,99

1,05

60

0,72

0,76

0,83

0,91

0,96

1,01

1,07

1,13

55

0,76

0,81

0,89

0,98

1,04

1,10

1,16

1,24

70

0,67

0,72

0,78

0,85

0,89

0,94

0,98

1,04

65

0,71

0,75

0,82

0,90

0,95

1,00

1,05

1,12

60

0,75

0,80

0,88

0,97

1,02

1,08

1,14

1,21

55

0,80

0,85

0,94

1,04

1,10

1,17

1,24

1,32

50

0,85

0,91

1,01

1,13

1,20

1,28

1,37

1,47

65

0,75

0,79

0,87

0,96

1,01

1,07

1,13

1,19

60

0,79

0,84

0,93

1,03

1,08

1,15

1,22

1,30

55

0,84

0,90

0,99

1,11

1,17

1,25

1,33

1,42

50

0,89

0,96

1,07

1,20

1,28

1,37

1,47

1,58

60

0,83

0,89

0,98

1,10

1,16

1,23

1,31

1,40

55

0,88

0,95

1,05

1,18

1,26

1,34

1,43

1,54

50

0,94

1,02

1,14

1,29

1,37

1,47

1,59

1,71

55

0,94

1,01

1,13

1,27

1,36

1,45

1,56

50

1,00

1,08

1,22

1,39

1,48

1,60

45

1,08

1,17

1,33

1,53

1,65

1,78

50

1,07

1,16

1,31

1,50

1,62

45

1,15

1,26

1,43

1,66

40

1,25

1,37

1,59

1,86

45

1,23

1,36

1,56

40

1,34

1,48

1,73

35

1,47

1,65

1,94

2,36

2,63

2,96

3,38

3,92

40

1,45

1,62

1,90

2,28

2,53

2,83

3,19

3,66

35

1,60

1,80

2,15

2,64

2,96

3,37

3,89

4,58

35

1,75

1,98

2,40

3,00

3,41

3,93

4,62

5,54

30

1,96

2,25

2,79

3,61

4,21

5,01

6,14

7,87

85

80

75

70

65

60

55

50

45
40

85

80

75

70

65

60

55

50

45

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

temperatura retur
agent termic (C)

15

0,78 0,88 0,98 1,08 1,17 1,26 1,35 1,43 1,52 1,61 1,69

0,43 15

20

0,63 0,73 0,83 0,93 1,02 1,11 1,19 1,28 1,36 1,45 1,53

0,33 20

24

0,51 0,62 0,72 0,81 0,90 0,99 1,08 1,16 1,24 1,32 1,40

0,25 24

15

0,73 0,83 0,93 1,02 1,11 1,19 1,28 1,36 1,45 1,53

0,53 0,48 15

20

0,59 0,69 0,78 0,87 0,96 1,05 1,13 1,21 1,29 1,37

0,43 0,37 20

24

0,47 0,58 0,67 0,76 0,85 0,93 1,01 1,09 1,17 1,25

0,35 0,29 24

15

0,69 0,78 0,87 0,96 1,05 1,13 1,21 1,29 1,37

0,64 0,58 0,52 15

20

0,55 0,64 0,73 0,82 0,90 0,99 1,07 1,14 1,22

0,53 0,48 0,42 20

24

0,44 0,54 0,63 0,71 0,79 0,87 0,95 1,03 1,10

0,45 0,40 0,33 24

15

0,64 0,73 0,82 0,90 0,99 1,07 1,14 1,22

0,74 0,69 0,63 0,56 15

20

0,51 0,60 0,69 0,77 0,85 0,92 1,00 1,07

0,64 0,58 0,52 0,46 20

24

0,40 0,50 0,58 0,66 0,74 0,82 0,89 0,96

0,55 0,50 0,44 0,37 24

15

0,60 0,69 0,77 0,85 0,92 1,00 1,07

0,85 0,79 0,73 0,67 0,60 15

20

0,47 0,56 0,64 0,71 0,79 0,86 0,93

0,74 0,69 0,63 0,56 0,49 20

24

0,37 0,46 0,54 0,61 0,68 0,76 0,83

0,66 0,60 0,54 0,48 0,41 24

15

0,56 0,64 0,71 0,79 0,86 0,93

0,95 0,89 0,84 0,78 0,71 0,64 15

20

0,43 0,51 0,59 0,66 0,73 0,80

0,85 0,79 0,73 0,67 0,60 0,53 20

24

0,33 0,41 0,49 0,56 0,63 0,70

0,76 0,71 0,65 0,58 0,52 0,44 24

15

0,51 0,59 0,66 0,73 0,80

1,06 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,68 15

20

0,39 0,47 0,54 0,60 0,67

0,95 0,89 0,84 0,78 0,71 0,64 0,57 20

24

0,30 0,37 0,44 0,51 0,57

0,87 0,81 0,75 0,69 0,63 0,55 0,47 24

15

0,47 0,54 0,60 0,67

1,16 1,11 1,05 0,99 0,93 0,86 0,79 0,72 15

20

0,35 0,42 0,49 0,55

1,06 1,00 0,94 0,88 0,82 0,75 0,68 0,60 20

24

0,27 0,33 0,40 0,46

0,97 0,92 0,86 0,80 0,73 0,67 0,59 0,51 24

15

0,42 0,49 0,55

1,27 1,21 1,16 1,10 1,03 0,97 0,90 0,83 0,76 15

20

0,31 0,37 0,43

1,16 1,11 1,05 0,99 0,93 0,86 0,79 0,72 0,64 20

24

0,23 0,29 0,35

1,08 1,02 0,96 0,90 0,84 0,78 0,70 0,63 0,54 24

15

0,37 0,43

1,37 1,32 1,26 1,20 1,14 1,08 1,01 0,94 0,87 0,79 15

20

0,27 0,33

1,27 1,21 1,16 1,10 1,03 0,97 0,90 0,83 0,76 0,67 20

24

0,19 0,25

1,18 1,13 1,07 1,01 0,95 0,88 0,82 0,74 0,66 0,57 24

15

0,33

1,48 1,43 1,37 1,31 1,25 1,19 1,12 1,06 0,98 0,91 0,83 15

20

0,23

1,37 1,32 1,26 1,20 1,14 1,08 1,01 0,94 0,87 0,79 0,70 20

1,68

24

0,16

1,29 1,23 1,18 1,12 1,06 0,99 0,93 0,86 0,78 0,70 0,60 24

1,73

1,87

1,94

2,13

temperatura retur
agent termic (C)

1,75

1,90

2,07

1,80

1,96

2,15

2,37

2,03

2,24

2,48

2,78

1,82

1,98

2,17

2,40

2,67

2,05

2,25

2,50

2,79

3,15

40

85

80

75

70

65

55

50

45

40

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

convectorul cu ventilator Aquilo FMT i FPT n=1,1


exemplu:
Convector: FMK-26-100-11, putere termic 75/65/20 C: QN = 266 W,
Temperatura tur: 55 C, Temperatura de retur: 45 C, Temperatura aerului: 20 C, Coeficient de corecie K1 = 0,49
Puterea termic calculat: Q = QN x K1 = 266 W x 0,49 = 130 W
ATENIE: Toate puterile termice sunt indicate pentru grila transversal din duraluminiu. Pentru grila din
lemn i din oel inoxidabil, aceast valoare se nmulete cu puterea termic, la coeficientul de 0,95.

Tabelul a fost completat pentru coeficientul n = 1,3


exemplu:
Necesarul calculat de cldur al ncperii este de 800 W. Temperatura proiectat a apei de alimentare a
radiatorului este 90C, i de ieire din radiator 70C. Temperatura proiectat a aerului n ncpere este 20C.
Pentru parametrii 90/70/20C gsim coeficientul de corecie 0,80. nmulind necesarul calculat de cldur
(800 W) cu coeficientul de corecie (0,80) obinem puterea termic (640 W), conform creia alegem
radiatorul pentru parametrii 75/65/20C. Aceasta nseamn c radiatorul proiectat pentru parametrii
90/70/20C va atinge puterea termic de 800 W iar pentru parametrii 75/65/20C puterea 640 W.

226

60

temp. aerului
(C)

90

90

35

temp. tur agent


termic (C)

temperatura aerului ti n ncperea nclzit (C)

t1

convectorul Aquilo FMK n=1,4


temp. aerului
(C)

temperatura
agentului
termic (C)

temp. tur agent


termic (C)

valoarea coeficientului pentru alegerea puterii termice a radiatorului la alte temperaturi dect 75/65/20 C

227

Culori

Intern.
RAL-code
RAL 1000
RAL 1001
RAL 1002
RAL 1003
RAL 1004
RAL 1005
RAL 1006
RAL 1007
RAL 1011
RAL 1012
RAL 1013
RAL 1014
RAL 1015
RAL 1016
RAL 1017
RAL 1018
RAL 1019
RAL 1020
RAL 1021
RAL 1023
RAL 1024
RAL 1027
RAL 1028
RAL 1032
RAL 1033
RAL 1034
RAL 1035* i **
RAL 1036* i **
RAL 1037**
RAL 2000
RAL 2001
RAL 2002
RAL 2003
RAL 2004
RAL 2008
RAL 2009
RAL 2010
RAL 2011

informaii suplimentare

Intern.
RAL-code
RAL 2012
RAL 2013* i **
RAL 3000
RAL 3001
RAL 3002
RAL 3003
RAL 3004
RAL 3005
RAL 3007
RAL 3009
RAL 3011
RAL 3012
RAL 3013
RAL 3014
RAL 3015
RAL 3016
RAL 3017
RAL 3018
RAL 3020
RAL 3022
RAL 3027
RAL 3031
RAL 3032* i **
RAL 3033* i **
RAL 4001
RAL 4002
RAL 4003
RAL 4004
RAL 4005
RAL 4006
RAL 4007
RAL 4008
RAL 4009
RAL 4010
RAL 4011* i **
RAL 4012* i **
RAL 5000
RAL 5001

Intern.
RAL-code
RAL 5002
RAL 5003
RAL 5004
RAL 5005
RAL 5007
RAL 5008
RAL 5009
RAL 5010
RAL 5011
RAL 5012
RAL 5013
RAL 5014
RAL 5015
RAL 5017
RAL 5018
RAL 5019
RAL 5020
RAL 5021
RAL 5022
RAL 5023
RAL 5024
RAL 5025* i **
RAL 5026* i **
RAL 6000
RAL 6001
RAL 6002
RAL 6003
RAL 6004
RAL 6005
RAL 6006
RAL 6007
RAL 6008
RAL 6009
RAL 6010
RAL 6011
RAL 6012
RAL 6013
RAL 6014

Intern.
RAL-code
RAL 6015
RAL 6016
RAL 6017
RAL 6018
RAL 6019
RAL 6020
RAL 6021
RAL 6022
RAL 6024
RAL 6025
RAL 6026
RAL 6027
RAL 6028
RAL 6029
RAL 6032
RAL 6033
RAL 6034
RAL 6035* i **
RAL 6036* i **
RAL 7000
RAL 7001
RAL 7002
RAL 7003
RAL 7004
RAL 7005
RAL 7006
RAL 7008
RAL 7009
RAL 7010
RAL 7011
RAL 7012
RAL 7013
RAL 7015
RAL 7016
RAL 7021
RAL 7022
RAL 7023
RAL 7024

Intern.
RAL-code
RAL 7026
RAL 7030
RAL 7031
RAL 7032
RAL 7033
RAL 7034
RAL 7035
RAL 7036
RAL 7037
RAL 7038
RAL 7039
RAL 7040
RAL 7042
RAL 7043
RAL 7044
RAL 7045
RAL 7046
RAL 7047
RAL 7048* i **
RAL 8000
RAL 8001
RAL 8002
RAL 8003
RAL 8004
RAL 8007
RAL 8008
RAL 8011
RAL 8012
RAL 8014
RAL 8015
RAL 8016
RAL 8017
RAL 8019
RAL 8022
RAL 8023
RAL 8024
RAL 8025
RAL 8028

Intern.
RAL-code
RAL 8029* i **
RAL 9001
RAL 9002
RAL 9003
RAL 9004
RAL 9005
RAL 9006*
RAL 9007*
RAL 9010
RAL 9011
RAL 9016
RAL 9017
RAL 9018
RAL 9022* i **
RAL 9023* i **

* culori metalizate
** culorile se refer numai la radiatoarele C, CV, CVM, FC, FCV, FCVM, H, HV, FH, FHV i la radiatoarele de baie

Radiatoare igienice Purmo H i HV versiune special


Condiiile de utilizare a radiatoarelor-panou de oel Purmo prezentate
n documentaia tehnic i n condiiile de garanie definesc, n mod
clar i lipsit de echivoc, n ce ncperi pot fi montate radiatoarele-panou
protejate anticoroziv standard fr a pierde dreptul la garanie.
Pentru c exist anumite ncperi, n care nu se recomand folosirea
radiatoarelor-panou standard i n consecin pierderea garaniei, n
2006 a nceput producia de radiatoare n versiuni speciale.
Acestea sunt radiatoare igienice tip H i HV n versiune cu protecie
suplimentar anticoroziv a suprafeei radiatorului nainte de aplicarea
stratului final, ce sunt destinate amplasrii n ncperi cu umiditate
sporit cum ar fi: bazine de not, spltorii auto, spltorii, bi, toalete
publice i altele, unde poate fi prezent aciunea duntoare a umezelii
din aer i a altor substane corozive, cum ar fi clorul.
Procedeul de tratare a suprafeei se bazeaz pe procesul de fosfatare
zincat care este unul din cele mai importante procese n cadrul
ntregului proces de protecie anticoroziv.
El const n aplicarea unui strat de cristale fine de fosfat de zinc, nichel
i mangan pe suprafaa radiatorului. Acest strat garanteaz o aderen
perfect a urmtorului strat, i anume a stratului de grunduire prin
cataforez, ns, ceea ce este cel mai important, este c reprezint o
protecie foarte bun a suportului mpotriva coroziunii n ccazul
deteriorrii straturilor exterioare de lac.
Radiatoarele Purmo n versiunea cu protecie suplimentar
anticoroziv sunt disponibile la comand i doar n versiuni igienice,
respectiv H i HV (fr grtar superior, protecii laterale, elemente de
convecie), ns n aceeai serie de tipuri de dimensiuni standard:
nlime 300, 450, 500, 600, 900 mm i lungime de la 400 la 3000 mm.
Preurile radiatoarelor n versiune zincat sunt mai mari dect ale
celor standard cu 66%.

degresare

fosfatare
zincat

grunduire
baie KTL

pulverizare
electrostatic

Pentru radiatoarele versiune


special, montate n ncperi
cu umiditate sporit, se
acord garanie de 6 ani.

Pregtirea radiatorului

228

Puterile termice ale


radiatoarelor sunt aceleai
indiferent de versiunea de
execuie: standard sau cu
protecie anticoroziv
suplimentar.

229

condiii de garanie

condiii de garanie

Condiii de garanie pentru radiatoarele-panou Purmo


1. Radiatoarele-panou Purmo sunt puse n vnzare pe baza declaraiei de conformitate cu
EN 442, conform Legii privind produsele pentru construcii i Ordinului Ministrului
Infrastructurii n domeniul modalitilor de declarare a conformitii produselor de
construcie i modului lor de marcare CE.
2. Rettig SRL cu sediul n judeul Cluj, localitatea Apahida, str. Libertii Nr. 7-15 (numit n
continuare Garant) acord pe teritoriul Romniei 10 ani garanie (de la data cumprrii)
pentru radiatoarele-panou Purmo montate n instalaii de nclzire central cu agent
termic ap cald, nu mai mult ns de 11 ani de la data produciei marcat pe radiator.
3. Garania se refer la radiatoarele racordate la instalaii de nclzire central cu agent
termic ap cald n sistem nchis cu vas de expansiune cu membran, prevzute cu aerisire
local, alimentate de la schimbtoarele de cldur ale punctului termic sau de la cazan,
executate din evi de oel, cupru sau plastic cu barier antidifuzie i montate n ncperi de
locuit, birouri, prestri de servicii i altele, n care nu este prezent aciunea coroziv
duntoare a substanelor din compoziia aerului i, mai ales, nu exist umezirea
permanent sau temporar a suprafeei radiatorului. Se admite montarea radiatoarelorpanou Purmo n instalaii mici pn la 25 kW n sisteme cu vase de expansiune deschise,
cu condiia folosirii n aceste instalaii a inhibitorilor de coroziune agreai.
Pe durata garaniei, radiatoarele i elementele lor la care apar defeciuni din vina
productorului ce vor fi anunate n decurs de cel mult 1 lun de la depistarea lor, vor fi
schimbate cu unele noi, fr defeciuni.
4. Baza de obinere a garaniei este:

posesia documentului de cumprare care este factura,

montarea radiatoarelor la instalaia de nclzire central cu agent termic ap cald n
conformitate cu reglementrile tehnice i normele prevzute n ambalajul radiatoarelor,

respectarea recomandrilor Garantului cuprinse n Condiii de folosire a radiatoarelorpanou Purmo.
5. Presiunea de lucru n instalaia de nclzire central prevzut cu radiatoare-panou Purmo
nu poate depi 10 bari (6 bari pentru radiatoarele Planora i Vertical) i temperatura
maxim de 110C.
n cldirile nalte i foarte nalte trebuie folosit distribuirea instalaiei pe zone. Verificarea
etaneitii instalaiei trebuie efectuat la presiunea de prob egal cu presiunea de lucru
n instalaia respectiv plus 2 bari, totui la o presiune nu mai mic de 4 bari.
Presiunea maxim de prob la verificarea etaneitii instalaiei este de 12 bari (8 bari
pentru radiatoarele Planora i Vertical).
6. Garania nu se va acorda pentru radiatoarele:
m
 ontate n instalaii de nclzire central care vor fi racordate la reeaua de termoficare
centralizat cu temperatur nalt,

m
 ontate n slile bazinelor de not, n spltorii auto, spltorii, abatoare, toalete publice,
bi i alte ncperi unde este prezent aciunea duntoare coroziv a substanelor din aer
sau are loc umezirea permanent sau periodic a suprafeei radiatorului aceasta nu se
refer la radiatoarele igienice n versiune cu protecie suplimentar anticoroziv, pentru
care perioada de garanie este de 6 ani, dar nu mai mult de 7 ani de la data produciei,

m
 ontate n instalaia de nclzire central care posed racord permanent la instalaia de
alimentare cu ap fr folosirea n zona de racordare a unei armturi anti-contaminare,

m
 ontate n instalaii de nclzire central din care apa va fi evacuat mai des i pe o
perioad mai ndelungat dect prevd cerinele de exploatare necesare,

m
 ontate n instalaii cu abur,

m
 ontate n instalaia de nclzire central n care se depesc valorile admise ale celor
mai importani indicatori de calitate a apei, cum ar fi:

- suma ionilor de cloruri i sulfuri nu poate fi mai mare de 150 mg/l (la instalaiile
cu evi de cupru, nu mai mult de 50 mg/l),

- coninutul de oxigen nu poate fi mai mare de 0,1 mg/l,

- nivelul pH al apei trebuie s fie ntre 8,0 9,5,

- duritatea general nu poate depi 4 mval/l.

230

7. Garania nu se acord deteriorrilor radiatoarelor rezultate din utilizarea, pstrarea,


transportul sau folosirea neconform cu destinaia produsului sau cu recomandrile
productorului.

Se refer n special la radiatoarele:

depozitate n aer liber nainte de instalare,

deteriorate mecanic,

poluate n interior cu corpuri solide sau lichide duntoare,

deformate de presiunea de prob prea mare sau de presiunea static n instalaie,

deformate n urma ngherii apei n instalaie.
8. Radiatoarele trebuie montate fr a nltura ambalajul original. Acest ambalaj trebuie s
rmn pe radiator chiar dac instalaia de nclzire central este folosit pentru nclzirea
cldirii n timpul lucrrilor de finisare sau pentru uscarea ei. Se recomand ca ambalajul s
fie nlturat de beneficiarul ncperii dup terminarea tuturor lucrrilor de finisare.
9. Se interzice golirea de ap a ntregii instalaii i lsarea ei n aceast stare. Acesta este valabil
i pentru instalaiile noi, supuse probelor de etaneitate. n caz de necesitate de golire a
instalaiei n vederea reparaiei sau ntreinerii, apa se va evacua doar n acea parte a
instalaiei n care este absolut necesar. Dup efectuarea lucrrilor, instalaia golit trebuie
imediat umplut cu ap. Cantitatea de ap folosit pentru umplerea i completarea
instalaiei de nclzire central se va ine sub control cu ajutorul contorului de ap.
10. Garania este valabil cu condiia ca produsul s nu fi fost reparat sau schimbat de Client
sau ter, fr aprobarea Garantului.
11. n caz de apariie a defectelor n perioada de garanie, ncepe procedura de reclamaie prin
anunarea defeciunii ctre Vnztor pe cuponul de garanie coninut n prezentul
certificat cu descrierea exact a defeciunii i completarea tuturor datelor cerute n
formular. La formular se anexeaz factura de cumprare. Vnztorul primete reclamaia
i o expediaz Garantului prin scrisoare recomandat n decurs de 24 de ore de la primire.
Garantul este obligat s rspund la reclamaie n decurs de 14 zile de la primirea ei.
12. n vederea analizrii reclamaiei, Garantul verific produsul la locul unde este montat
radiatorul sau n alt loc indicat de Garant. n caz de recunoatere a reclamaiei, Garantul se
oblig ca n termen de 14 zile de la data aprobrii ei s repare gratuit sau s schimbe acele
pri ale produsului care au fost considerate ca defecte de producie sau de material sau s
nlocuiasc radiatorul cu unul nou fr defeciuni. n caz c defeciunea nu are influen
asupra funcionrii radiatorului, garantul poate propune aplicarea unui rabat la pre.
13. Garantul i rezerv dreptul de alegere a modalitii de soluionare a reclamaiei.
14. Perioada de garanie se prelungete cu durata reparaiei calculat de la data predrii
produsului ctre Garant pn la data reparrii lui, iar n caz de nlocuire cu unul nou,
garania se reia de la nceput.
15. Garantul i rezerv dreptul s efectueze modificri la produsele sale fr a anuna n
prealabil, cu condiia c nu vor fi detalii tehnice eseniale care influeneaz alegerea
radiatorului.
16. Prezentele condiii de garanie privind vnzarea mrfii nu exclud, nu limiteaz i nu
suspend drepturile cumprtorului rezultate din lipsa de conformitate a mrfii cu
contractul conform Legislaiei romne in vigoare.
17. Condiiile de garanie n aceast form sunt n vigoare din data de 06.03.2007.

231

notie

notie

232

233

notie

























234