Sunteți pe pagina 1din 2

G.

COTOR

LUCRARI PRACTICE DE FIZIOLOGIE -SIMULATORPHYSIOLOGY SIMULATORS


Proiect realizat n cadrul programului: Project achived in the frame of the programme: HUMANE EDUCATION AWARD for Slovenia, Croatia, Bosnia-Hertegovina, Jugoslavia, Macedonia, Albania and Romania(sesiunea Mai 2002) cu finanare din partea: financed by: InterNICHE & Proefdiervrij
Coordonatorul proiectului / Project coordinator: Gabriel Cotor, Facultatea de Medicina Veterinara Bucureti/ The Faculty of Veterinary Medicine Bucharest Autori coninut / Content author: Gabriel Cotor, Facultatea de Medicina Veterinara Bucuresti/ The Faculty of Veterinary Medicine Bucharest Traductori / Translators: Alina Bodnariu & Zoltan Demeter Facultatea de Medicina Veterinara Bucureti/ The Faculty of Veterinary Medicine Bucharest Productorul CD-ROM-ului / Producer of the CD-ROM: Centrul Metodologic Aplicativ pentru Ergonomia nvmntului -Bucureti Programator/ Programmer: B.B. LambGrafica / Grafics: Alina Trua, Facultatea de Biologie Bucureti/ The Faculty of Biology Bucharest Editura/ Publishing House: Monitor-Bucureti. Editor coordonator: Ion Alfred Verzea Prefa Lucrarea de fa conine 8 capitole cuprinznd un numr de 31 lucrri practice de fiziologie simulate. Folosirea acestor simulatoare d posibilitatea: -repetrii lucrrii practice de oricte ori se dorete; -eliminarea riscului eurii experimentului; -realizrii lucrrilor practice fr sacrificarea sau chinuirea animalelor de laborator; -nlocuirii unor lucrri practice care solicit costuri sau instalaii sofisticate; -manipulrii cu uurin a unor parametrii fiziologici i observrii efectelor acestor manipulri; -efecturii lucrrilor practice pas cu pas prin parcurgerea algoritmilor de lucru elaborai pentru fiecare lucrare practic n parte. Preface This software consist of 8 chapters which contains 31 physiology simulators. Using of this simulators allows you: -to repeat the practical works as often as you like; -to eliminate de risks of the failure of the experiments; -to perform practical works of physiology without harming live animals; -to replace some practical works which ask high costs and complex devices;

-to change some parameters of the experiments and to observe how outcomes are affected; -to perform practical works step by step using the guide of the lessons elaborate for each lab. Performanele minime ale sistemului pentru rularea programului: Minimal requirement of the computer for using simulators: -IBM-PC:Window 95 -Pentium I-266 mHz. -64 MB RAM -4x CD-ROM. Instruciuni pentru lansarea programului: -introducei CD-ul n unitatea CD-ROM a computerului Dvs. -lansai prin dublu click programul LUPRAFISIM.EXE de pe CD. Instructions for launching the software: -put the CD in the CD-ROM drive of your computer; -launch by double click the programme LUPRAFISIM.EXE from the CD. Suport tehnic: Technical support: cotorg@yahoo.com

Autorii acestui program i declar deschiderea pentru colaborare n vederea perfecionrii, adaptrii sau traducerii acestui produs n scopul promovrii metodelor didactice alternative. Ateptm observaii, sugestii i propuneri la adresa de e- mail cotorg@yahoo.com. The authors of this software are ready to co-operate for improvement, adaptation and translation of this product, in this way to promote the alternative methods in the education. We wait remarks suggestions and proposals to e-mail cotorg@yahoo.com.