RENACIMIENTO GARCILASO.

Poeta Espaol SONETOS 1 Cuando me paro a contemplar mi estado, y a ver los pasos por do me ha trado, hallo, segn por do anduve perdido, que a mayor mal pudiera haber llegado ; mas cuando del camino est olvidado, a tanto mal no se por d he venido ; s que me acabo, y ms he yo sentido ver acabar conmigo mi cuidado. Yo acabar, que me entregu sin arte a quien sabr perderme y acabarme si ella quisiere, y aun sabr querello ; que pues mi voluntad puede matarme, la suya, que no es tanto de mi parte, pudiendo, qu har sino hacello ? SONETO 2 !Oh dulces prendas por mi mal halladas, dulces y alegres, cuando Dios quera ! Juntas estis en la memoria ma, y con ella en mi muerte conjuradas. Quien me dijera, cuando en las pasadas horas en tanto bien por vos me va, que me habades de ser en algn da con tan grave dolor representadas ? Pues en un hora junto me llevastes todo el bien que por trminos me distes, llevadme junto el mal que me dejastes. Si no, sospechar que me pusistes en tantos bienes, porque deseastes verme morir entre memorias tristes. SONETO 3 Hermosas ninfas, que en ro metidas, contentas habitis en las moradas de relucientes piedras fabricadas y en columnas de vidrio sostenidas ; agora estis labrando embebecidas, tejiendo las telas delicadas ; agora unas con otras apartadas, contndoos los amores y las vidas ; dejad un rato la labor, alzando vuestras rubias cabezas a mirarme, y no os detendris mucho segn ando ; que o no podris de lstima escucharme,

convertido en agua aqu llorando, podris all de espacio consolarme. SONETO 4 Escrito est en mi alma vuestro gesto, y cuando yo escrebir de vos deseo ; vos sola lo escrebistes, yo lo leo tan solo, que aun de vos me guardo en esto. En esto estoy y estar siempre puesto ; que aunque no cabe en m cuanto en vos veo, de tanto bien lo que no entiendo creo, tomando ya la fe por presupuesto. Yo no nac sino para quereros ; mi alma os ha cortado a su medida ; por hbito del alma misma os quiero. Cuanto tengo confieso yo deberos ; por vos nac, por vos tengo la vida, por vos he de morir y por vos muero. SONETO 6 En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto, y que vuestro mirar ardiente, honesto, enciende al corazn y lo refrena ; y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogi, con vuelo presto, por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena ; coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto, antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre. Marchitar la rosa el viento helado, todo lo mudar la edad ligera, por no hacer mudanza en su costumbre.

FRAY LUIS DE LEON. Poeta Espaol: 1501 - 1535 VIDA RETIRADA Qu descansada vida la del que huye del mundanal ruido, y sigue la escondida senda, por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido! Que no le enturbie el pecho de los soberbios grandes del estado, ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro; en jaspes sustentado. No cura si la fama

canta con voz su nombre pregonera; no cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera. Qu presta a mi contento, si soy del vano dedo sealado, si en busca de este viento ando desantado con ansias vivas y mortal cuidado? Oh campo! Oh, monte! Oh ro! Oh secreto, seguro, deleitoso! Roto casi el navo a vuestro almo reposo huy de aqueste mar tempestuoso. Un no rompido sueo, un da puro, alegre, libre quiero; no quiero ver el ceo vanamente severo del que la sangre sube o el dinero. Despiertenme las aves con su cantar save no aprendido; no los cuidados graves de que es siempre seguido quien al ajeno arbitrio est atenido. Vivir quiero conmigo, Gozar quiero del bien que debo al cielo a solas, sin testigo, libre de amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo. Del monte en la ladera por mano plantado tengo un huerto, que con la primavera, de bella flor cubierto, ya muestra en esperanza el fruto cierto. Y como codiciosa de ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa una fontana pura hasta llegar corriendo se apresura. Y luego, sosegada, el paso entre los rboles torciendo, el suelo de pasada de verdura vistiendo, y con diversas flores va esparciendo. El aire el huerto orea, y ofrece mil olores al sentido, los rboles menea con un manso ruido, que del oro y del cetro pone olvido. Tngase su tesoro los que de un flaco lecho se confan; no es mo ver el lloro de los que desconfan; cuando el cierzo y el brego porfan. La convatienda antena cruje, y en ciega noche el claro da se torna; el cielo suea confusa vocera, y la mar enriquecen a porfa. A m una pobrecilla mesa, de amable paz bien abastada

me baste; y la vajilla, de fino oro labrada, sea de quien la mar no teme airada. Y mientras miserablemente se estn los otros abrazando con sed insaciable del no durable mando tendido yo a la sombra est cantando. A la sombra tendido de yedra y lauro eterno coronado puesto el atendo odo al son dulce, acordado, del pectro sabiamente meneado.

FRAY LUIS DE LEON A Francisco Salinas Catedrtico de msica de la Universidad de Salamanca. El aire se serena y viste de hermosura y luz no usada, Salinas, cuando suena la msica extremada, por vuestra sabia mano gobernada. A cuyo son divino mi alma, que en olvido est sumida, torna a cobrar el tino y memoria perdida, de su origen primero esclarecida. Y como se conoce, en suerte y pensamiento se mejora ; el oro desconoce, que el vulgo ciego adora, la belleza caduca, engaadora. Traspasa el aire todo hasta llegar a la ms alta esfera, y oye all otro modo de ro perecedera msica, que es de todas la primera. Ve como el gran maestro, aquesta inmensa ctara aplicado, con movimiento diestro, produce el son sagrado, con que este eterno templo es sustentado, Y como est compuesta de nmeros concordes, luego enva consonantes respuestas ; mezclan una dulcsima armona. Aqu el alma navega por un mar de dulzura, y, finalmente, en l ans se anega, que ningn accidente extrao y peregrino oye y siente. !Oh, desmayo dichoso ! !Oh, muerte que das vida! Oh, dulce olvido ! Durase en tu reposo, sin ser restitudo

jams a aqueste bajo y vil sentido aqueste bien os llamo, gloria del apolneo sacro coro, amigos a quien amo sobre todo tesoro ; que todo lo dems es triste lloro. !Oh, suene de contino, Salinas, vuestro son en mis oidos, por quien al bien divino despiertan los sentidos, quedando a lo dems amortecidos SANTA TERESA. Poeta Espaola VILLANCICO Vivo sin vivir en mi, y tan alta vida espero, que muero porque no muero. Vivo ya fuera de mi, despus que muero de amor, porque vivo en el Seor, que me quiso para si ; cuando el corazn le di puso en mi este letrero : Que muero porque no muero. Esta divina unin, y el amor con que yo vivo, hace a mi Dios mi cautivo y libre mi corazn ; y causa en mi tal pasin ver a mi Dios prisionero, que muero porque no muero. !Ay, qu larga es esta vida ! !Que duros estos destierros, esta crcel y estos hierros en que est el alma metida ! Slo esperar la salida me causa un dolor tan fiero, que muero porque no muero. Acaba ya de dejarme, vida, no me seas molesta ; porque muriendo, qu resta, sino vivir y gozarme ? No dejes de consolarme, muerte, que ans te requiero : que muero porque no muero. SAN JUAN DE LA CRUZ Poeta Espaol SUBIDA DEL MONTE CARMELO CANCIONES en que canta el alma la dichosa ventura que tuvo en pasar por la ESCURA NOCHE DE LA FE, en desnudez y purgacin suya, a la unin del Amado. En una noche obscura, con ansias, en amores inflamada,

!Oh dichosa ventura !, sal sin ser notada, estando ya mi casa sosegada : a escuras y segura por la secreta escala, disfrazada, !oh dichosa ventura !, a escuras y en celada, estando ya mi casa sosegada . En la noche dichosa, en secreto, que naide me vea ni yo miraba cosa, sin otra luz y gua sino la que en el corazn arda. Aquesta me guiaba ms cierto que la luz del medioda adonde me esperaba quien yo bien me saba, en parte donde naide pareca. !Oh noche que guiaste !, !oh noche amable ms que la alborada ! !oh noche que juntaste Amado con amada, amada en el Amado transformada ! En mi pecho florido, que entero para l solo le guardaba, all qued dormido y yo le regalaba, y el ventalle de cedros aire daba. El aire del almena, cuando yo sus cabellos esparca, con su mano serena en mi cuello hera, y todos mis sentidos suspenda. Quedme y olvidme, el rostro reclin sobre el Amado ; ceso todo y dejme, dejando mi cuidado entre las azucenas olvidado. LLAMA DE AMOR VIVA CANCIONES QUE HACE EL ALMA EN LA INTIMA UNION EN DIOS ( SU ESPOSO AMADO) !Oh llama de amor viva, que tiernamente hieres de mi alma en el ms profundo centro ! ; pues ya no eres esquiva, acaba ya, si quieres ; rompe la tela de este dulce encuentro. !Oh cauterio suave ! !Oh regalada llaga ! !Oh mano blanda ! !Oh toque delicado !, que a vida eterna sabe y toda deuda paga ; matando, muerte en vida la has trocado. !Oh lmparas de fuego, en cuyos resplandores las profundas cavernas del sentido,

que estaba oscuro y ciego, con extraos primores calor y luz dan junto a su querido ! !Cun manso y amoroso recuerdas en mi seno donde secretamente solo moras, y en tu aspirar sabroso de bien y gloria lleno cun delicadamente me enamoras ! QUEVEDO. Poeta Espaol 1 SALMO XVII Mir los muros de la patria ma, si un tiempo fuertes, ya desmoronados, de la carrera de la edad cansados, por quien caduca ya su valenta. Salime al campo, vi que el sol beba los arroyos del hielo desatados, y del monte quejosos los ganados, que con sombras hurt su luz al da. Entr en mi casa ; vi que, amancillada, de anciana habitacin era despojos ; mi bculo, ms corvo y menos fuerte. Vencida de la edad sent mi espada, y no halle cosa en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. 2 SALMO XIX !Cmo de entre mis manos te resbalas ! !Oh, cmo te deslizas, edad ma ! !Qu mudos pasos traes, oh muerte fra, pues con callado pie todo lo igualas ! Feroz, de tierra el dbil muro escalas, en quien lozana juventud se fa ; mas ya mi corazn del postrer da atiende el vuelo, sin mirar las alas. ! Oh condicin mortal ! ! Oh dura suerte ! !Que no puedo querer vivir maana sin la presin de procurar mi muerte ! Cualquier instante de la vida humana es nueva ejecucin, con que me advierte cuan frgil es, cuan msera, cuan vana. 3 AMOR CONSTANTE MAS ALLA DE LA MUERTE Cerrar podr mis ojos la postrera sombra que me llevare el blanco da, y podr desatar esta alma ma

hora a su afn ansioso lisonjera ; mas no, de esotra parte, en la ribera, dejar la memoria, en donde arda ; nadar sabe mi llama la agua fra, y perder el respeto a ley severa. Alma a quien todo un dios prisin ha sido, venas que humor a tanto fuego han dado, medulas que han gloriosamente ardido, su cuerpo dejar, no su cuidado ; sern ceniza, mas tendr sentido ; polvo sern, ms polvo enamorado. 4 SONETO Buscas a Roma a Roma, !oh peregrino !, y en Roma misma a Roma no la hallas : cadver son las que ostent murallas, y tumba de si proprio el Aventino. Yace donde reinaba el palatino ; y limadas del tiempo las medallas, ms se muestran destrozo las batallas de las edades que blasn latino. Slo el Tibre qued, cuya corriente, si ciudad la reg, ya sepoltura la llora con funesto son doliente. !Oh roma ! en tu grandeza, en tu hermosura, huy lo que era firme, y solamente lo fugitivo permanece y dura. 6 SONETO AMOROSO DEFINIENDO EL AMOR Es hielo abrazador, es fuego helado, es herida que duele y no se siente, es un soado bien, un mal presente, es un breve descanso muy cansado. Es un descuido que nos da cuidado, un cobarde, con nombre de valiente, un andar solitario entre la gente, un amar solamente ser amado. Es una libertad encarcelado, que dura hasta el postrero parasismo ; enfermedad que crece si es curada. Este es el nio Amor, este es su abismo. !Mirad cul amistad tendr con nada el que en todo es contrario de si mismo !

7 SONETO AMOROSO A fugitivas sombras doy abrazos ; en los sueos se cansa el alma ma ; paso luchando a solas noche y da con un trasgo que traigo entre mis brazos. Cuando le quiero ms ceir con lazos, y viendo mi sudor, de me desva, vuelvo con nueva fuerza a mi porfa, y temas con amor me hacen pedazos. Voyme a vengar en una imagen vana que no se aparta de los ojos mos ; brlame, y de burlarme corre ufana. Empizola a seguir, faltnme bros; y como de alcanzarla tengo gana, hago correr tras ella el llanto en ros. BARROCO LUIS DE GONGORA. Poeta Espaol MEDIDA DEL TIEMPO POR DIFERENTES RELOJES RELOJ DE ARENA Qu importa , oh Tiempo tirano, aquel calabozo estrecho que de vidrio te hemos hecho para tenerte en la mano, si el detenerte es en vano y siempre de ti est ajena, cuando ms piensa que llena nuestra vida, a cuya voz huyes cual tiempo veloz, y sordo, como en arena ? DE CAMPANA Qu importan, porque te ests, tantas ruedas diferentes, si, gastndote en sus dientes, vas ms ligero despus ? Que importa calzar sus pies de plomo, en pesos, si habitas el viento y te precipitas con la pesadumbre ms, y a veces de metal das lo que callando nos quitas ? DE SOL ! Con que mano liberal, si bien de hierro pesado, las horas que nos has dado cantando vas puntual ! El camino puntual

del desengao ms fuerte sealas ; y porque acierte la vida ciega que pasa, con sol le muestras su casa por las sombras de la muerte. SONETO Mientras por competir con tu cabello oro bruido el sol relumbra en vano ; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello, mientras a cada labio, por cogello, siguen ms ojos que al clavel temprano, y mientras triunfa con desdn lozano del luciente cristal tu gentil cuello, Goza cuello, cabello, labio y frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lilio, clavel, cristal luciente, no slo en plata o viola troncada se vuelva, mas tu y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada. DE LA BREVEDAD ENGAOSA DE LA VIDA Menos solicit veloz saeta destinada seal, que mordi aguda ; agonal carro por la arena muda no coron con ms silencio meta, que presurosa corre, que secreta, a su fin nuestra edad. A quien lo duda (fiera que sea de razn desnuda) cada sol repetido es un cometa. Confisalo Cartago, y tu lo ignoras ? Peligro corres, Licio, si porfas en seguir sombras y abrazar engaos. Mal te perdonarn a ti las horas, las horas que limando estn los das, los das que royendo estn los aos. SONETO !Oh claro honor del lquido elemento, dulce arroyuelo de corriente plata, cuya agua entre la yerba se dilata con regalado son, con paso lento !, pues la por quien helar y arder me siento, (mientras en ti se mira), Amor retrata de su rostro la nieve y la escarlata en tu tranquilo y blanco movimiento, vete como te vas ; no dejes floja la ondosa rienda la cristalino freno con que gobiernas tu veloz corriente ;

que no es bien que confusamente acoja tanta belleza en su profundo seno el gran seor del hmido tridente. A UNA ROSA Ayer naciste, y morirs maana. Para tan breve ser, quien te dio vida? Para vivir tan poco ests lucida, y para no ser nada ests lozana ? Si te enga su hermosura vana, bien presto la vers desvanecida, porque en tu hermosura est escondida la ocasin de morir muerte temprana. Cuando te corte la robusta mano, ley de la agricultura permitida, grosero aliento acabar su suerte. No salgas, que te aguarda algn tirano ; dilata tu nacer para tu vida, que anticipas tu ser para tu muerte. LOPE DE VEGA. Poeta Espaol 1 EL SONETO Un soneto me manda hacer Violante, y en mi vida me he visto en tal aprieto ; catorce versos dicen que es soneto, burla burlando van los tres delante. Yo pens que no hallara consonante y estoy a la mitad de otro cuarteto, ms si me veo en el primer terceto, no hay cosa en los cuartetos que me espante. Por el primer terceto voy entrando, y parece que entr con pie derecho, pues fin con este verso le voy dando. Ya estoy en el segundo y aun sospecho que voy los trece verso acabando ; contad si son catorce y ya est hecho. SONETO 2 Tu ribera apacible, ingrato ro, y las orillas que en tus ondas baas, se vuelven peas cncavas y extraas, y fuego tu licor sabroso y fro. Abrase un rayo tu frescor sombro, los rojos lirios y las verdes caas, niguente el agua sierras y montaas y slo te acompae el llanto mo.

Hasta la arena que al correr levantas se vuelva fieros spides airados ; mas ! ay, cun vana maldicin esperas ! Que cuando en ti mi sol ba sus plantas, con ofenderla tu, dejo sagrados lirios, orilla, arena, agua y riberas. SONETO 3 Si en un carcax dorado estn metidas, Amor, tus flechas, bien se ve que a tiento ciego las sacas con diverso intento del que despus se mira en las heridas. Quitas sin vista diferentes vidas y como las esparces por el viento, y el blanco no se ve del pensamiento, por eso quieres y por eso olvidas. Lanzando as, no hay alma que resista las duras puntas de tus flechas fieras porque el mundo contigo se resista. !Oh, si con vista, dulce amor, nacieras, y acertaras las almas con la vista... ! Mas no fueras amor si la tuvieras. 4 A LA NOCHE Noche, fabricadora de embelecos, loca, imaginativa, quimerista, que muestras al que en ti su bien conquista los montes llanos y los mares secos ; habitadora de cerebros huecos, mecnica, filsofa, alquimista, encubridora vil, lince sin vista, espantadiza de tus mismos ecos: la sombra, el miedo, el mar se te atribuya, solcita, poeta, enferma, fra, manos del bravo y pies del fugitivo. Que velo o duerma, media vida es tuya : si velo, te lo pago con el da, y si duermo, no siento lo que vivo.

SONETO 5 Ir y quedarse y, con quedar, partirse, partir sin alma y ir con alma ajena, or la dulce voz de una sirena y no poder del rbol desasirse ; arder como la vela y consumirse haciendo torres sobre tierna arena ; caer de un cielo y ser demonio en pena

y de serlo jams arrepentirse ; hablar entre las mudas soledades, pedir, pues resta, sobre fe paciencia, y lo que es temporal llamar eterno ; creer sospechas y negar verdades, es lo que llaman en el mundo ausencia, fuego en el agua y en la vida infierno. SONETO 6 Pastor que con tus silbos amorosos me despertaste del profundo sueo : tu, que hiciste cayado de este leo en que tiendes los brazos poderosos, vuelve mis ojos a mi fe piadosos pues te confieso por mi amor y dueo y la palabra de seguirte empeo tus dulces silbos y tus pies hermosos. Oye, pastor, pues por amores mueres, no te espante el rigor de mis pecados pues tan amigo de rendidos eres. Espera, pues, y escucha mis cuidados... Pero cmo te digo que me esperes si ests para esperar los pies clavados.

BARROCO SOR JUANA INES DE LA CRUZ. Poeta Mejicana 1 EL SUEO Primero sueo, que as intitul y compuso la Madre Juana Ins de la Cruz, imitando a Gngora. Piramidal, funesta, de la tierra nacida sombra, al cielo encaminaba de vanos obeliscos punta altiva, escalar pretendiendo las estrella ; si bien sus luces bellas - exentas siempre, siempre rutilantesla tenebrosa guerra que con negros vapores le intimaba la pavorosa sombra fugitiva burlaban tan distantes, que su atezado ceo al superior convexo an no llegaba del orbe de la diosa que tres veces hermosa con tres hermosos rostros ser ostenta, quedan slo dueo del aire que empaaba con el aliento denso que exhalaba ; y en la quietud contenta de imperio silencioso,

sumisas slo voces consenta de las nocturnas aves, tan oscuras, tan graves, que an el silencio no se interrumpa.

2 En que satisface un recelo con la retrica del llanto Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba, como en tu rostro y tus acciones va que con palabras no te persuada, que el corazn me vieses deseaba ; y amor, que mis intentos ayudaba, venci lo que imposible pareca : pues entre el llanto, que el dolor verta, el corazn deshecho destilaba. Baste ya de rigores, mi bien, baste ; no te atormenten ms celos tiranos, ni el vil recelo tu quietud contraste con sombras necias, con indicios vanos, pues ya en lquido humor viste y tocaste mi corazn deshecho entre tus manos. 3 Prosigue el mismo asunto, y determina que prevalezca la razn contra el gusto. Al que ingrato me deja, busco amante ; al que amante me sigue, dejo ingrata ; constante adoro a quien mi amor maltrata ; maltrato a quien mi amor busca constante. Al que trato de amor, hallo diamante, y soy diamante al que de amor me trata ; triunfante quiero ver al que me mata, y mato al que me quiere ver triunfante. Si a ste pago, padece mi deseo ; si ruego a aqul , mi pundonor enojo : de entrambos modos infeliz me veo. Pero yo, por mejor partido, escojo de quien no quiero, ser violento empleo, que, de quien no me quiere, vil despojo. 4 Que contiene una fantasa contenta con amor decente Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que ms quiero, bella ilusin por quien alegre muero, dulce ficcin por quien penosa vivo. Si al imn de tus gracias, atractivo, sirve mi pecho de obediente acero, para qu me enamoras lisonjero di has de burlarme luego fugitivo ?

Mas blasonar no puedes, satisfecho, de que triunfa de mi tu tirana : que aunque dejas burlado el lazo estrecho que tu forma fantstica cena, poco importa burlar brazos y pecho di te labra prisin mi fantasa 5 Que da medio para amar sin mucha pena Yo no puedo tenerte ni dejarte, ni s por qu, al dejarte o al tenerte, se encuentra un no s qu para quererte y muchos si s qu para olvidarte. Pues ni quieres dejarme ni enmendarte, yo templar mi corazn de suerte que la mitad se incline a aborrecerte aunque la otra mitad se incline a amarte. Si ello es fuerza querernos, haya modo, que es morir el estar siempre riendo : no se hable ms en celo y en sospecha, y quien da la mitad, no quiera el todo ; y cuando me la ests all haciendo sabe que estoy haciendo la deshecha. 6 Qujase de la suerte : insina su aversin a los vicios, y justifica su divertimento con las musas. En perseguirme, mundo, qu interesas ? En qu te ofendo, cuando slo intento poner bellezas en mi entendimiento y no mi entendimiento en las bellezas ? Yo no estimo tesoros ni riquezas ; y as, siempre me causa ms contento poner riquezas en mi entendimiento que no mi pensamiento en las riquezas. Y o estimo hermosura que, vencida, es despojo civil de las edades, ni riqueza me agrada fementida, teniendo por mejor, en mis verdades, consumir vanidades de la vida que consumir la vida en vanidades. 7 En que da moral censura a una rosa y en ella a sus semejantes. Rosa divina que en gentil cultura eres, con tu fragante sutileza, magisterio purpreo en la belleza, enseanza nevada a la hermosura.

Amago de la humana arquitectura, ejemplo de la vana gentileza, en cuyo ser uni naturaleza la cuna alegre y triste sepultura. ! Cuan altiva en tu pompa, presumida, soberbia, el riesgo de morir desdeas, y luego desmayada y encogida de tu caduco ser das mustias seas, con que con docta muerte y necia vida, viviendo engaas y muriendo enseas.