MINISTERUL EDUCAIEI AL REPUBLICII MOLDOVA LICEUL TEORETIC MIHAI EMINESCU

Spaii geografice ce au marcat creaiile literare ale scriitorilor din literatura romn

Realizat de eleva clasei a XII-a A Alina STANIERU

BLI, 2013

SUMAR Introducere Spaiul geografic: concept i tipologie Mihail Sadoveanu rapsod al spaiului naional Spaiu rural i citadin n creaia lui Liviu Rebreanu Mircea Eliade ntre naional i universal Unele concluzii

Introducere
Studierea interdependenei spaiu geografic creaie literar are o importan major pentru definirea conceptului de cultur a unei anumite zone, deoarece caracteristicile acesteia, enunate de scriitori n cadrul operelor, prezentate prin prisma unei fore de expresie inedit, purttoare a unui impresionant substrat energetic, subliniaz trsturile distinctive ale societii specifice teritoriului ilustrat, dimensiunile spiritualitii i ale culturii.

n demersul dat, ne-am propus urmtoarele obiective:

S definim conceptul de spaiu geografic; S propunem tipologia spaiului geografic; S conturm spaiile reprezentative n opera lui Mihail Sadoveanu; S prezentm spaiul geografic n creaia lui Liviu Rebreanu din perspectiva factorilor geografico-sociali; S cercetm diversitatea spaiilor geografice atestate n opera lui Mircea Eliade.

Spaiul geografic: concept i tipologie

Spaiul geografic este definit ca o poriune de teren care reprezint anumite caractere, n care se dezvolt un anumit fenomen [DEXI: 1853]. n sens curent, spaiul geografic constituie, de facto, un hiperspaiu ce cuprinde o mulime de subspaii caracteristice: geomorfologice, climatologice, biogeografice, sociale, economice etc., ntre care exist multiple relaii de interaciune i integrare. Combinarea reuit a tuturor componentelor geografice cu cele antropologice are, indubitabil, drept rezultat, formarea unor spaii reprezentative att din punct de vedere geografic, ct i cultural, avnd influene considerabile asupra tuturor aspectelor vieii sociale proprii teritoriilor n cauz. De o pregnan extraordinar este conexiunea geografiei antropologice specifice unei anumite zone cu particularitile culturale ale ei. Totalitatea subiectelor tratate n creaiile literare, multitudinea de personaje prezentate, la fel i modul de via descris, se remarc printr-o dependen plenar cu spaiul geografic n care este ancorat opera. Aceast legtur are un efect de rezonan asupra evoluiei literaturii universale i naionale, fiecare oper purtnd amprenta spaiului ce a inspirat crearea acesteia, conturnd cadrul de desfurare a subiectului crii. Exegetul Constantin Ciopraga, referindu-se la subiectul n discuie, afirm: Modul n care se manifest la cineva ideea de spaialitate arat, n cele din urm, care e fondul su particular, de adncime. Or, spaiile geografice reprezentative pentru creaiile literare ale scriitorilor, generatoare de semnificaii, imagini vizuale i senzitive, marcate de originalitate, constituie un topos al
3

acumulrii de energii, specific cultural i istoric. Anume aceste particulariti ale spaiilor geografice, conturate prin intermediul creaiilor literare, favorizeaz apariia conceptului de geografie a literaturii, idee ce confer semnificaii speciale textelor epice, lirice i dramatice. Ocurena tipologiei spaialitii n literatura de specialitate este divers. n cadrul clasificrii existente, distingem noiunea de spaiu mioritic, care este considerat universul spiritualitii naionale a crui matrice o reprezint spaiul geografic romnesc. Spaiul mioritic este atestat frecvent n opera distinilor scriitor romni: Mihai Eminescu, Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Lucian Blaga, Marin Preda, Mircea Eliade, Ion Dru i alii. De asemenea, un alt element distinctiv al creaiei litarare este ilustrarea spaiului universal, conturat n opera lui Vasile Alecsandri, Mircea Eliade, Gabriel Liiceanu, Mirela Roznoveanu, Mircea Crtrescu etc. Pe lng clasificarea strict teritorial distingem i o clasificare a spaiilor din punct de vedere economico-social: cel rural spaiul matriceal al evoluiei ranului i cel urban spaiul citadin, expresie a evouliei i modernizrii sociale. O trstur tipic a literaturii romneti este i tratarea spaiilor din punctul de vedere al structurilor de relief, eseniale fiind spaiile montane, de cmpie, maritime etc.

Mihail Sadoveanu rapsod al spaiului naional

Creatorul unei opere masive ce impresioneaz printr-un deosebit lirism poetic, exeget n descrierea spaiilor mioritice de o incontestabil splendoare, Mihail Sadoveanu mbin cu succes talentul de prozator cu cel de poet al spaiului naional. Mihail Sadoveanu are o influen imens asupra evoluiei literaturii romneti, opera sa prezentnd tablouri ale unor spaii geografice de valoare pentru definirea conceptului de popor romn. Puternic ptruns de frumuseea i caracteristicile tipice Olteniei i nordului Moldovei, spaii de unde i veneau strmoii, marcat de linitea i magia Iaiului n care i-a petrecut copilria (n Pacani), apoi adolescena n Flticeni, tinereea i maturitatea n Iai i Bucureti, toate spaii reprezentative pentru viaa scriitorului, regsindu-i imaginea conturat n opera sadovenian. Critica literar consider manifestarea ideii de spaialitate un fond particular, de adncime al scriitorului. Amprenta locurilor ce au marcat destinul lui Sadoveanu este vizibil n operele acestuia, spaiile geografice fiind responasbile de factura estetic a scrierilor, definind destinele actanilor principali i conturnd densitatea imagistic a operei. Prozatorul Mihail Sadoveanu afirma: Siretul, Moldova, regiunea dealurilor, spaiu destul de restrns, au alctuit cadrul coalei mele. Cu vremea, am cunoscut expediiile la vnatul de codru, am strbtut tainele unor bli renumite, la confluena Jijiei cu Prutul, lng Iai; cunoaterile mele s-au ntins n tainica i mreaa Delt a Dunrii; apoi am suit la munte. Respectiva experien sadovenian mrturisit
4

de scriitor n Cuvnt nainte la culegerea crii Raiul (1955) se regsete transpus n operele scriitorului care descriu aceste spaii, descriere ce este filtrat prin sufletul prozatorului cu talent de poet. Cele mai ponderabile opere sadoveniene: Fraii Jderi, Neamul oimretilor, Zodia Cancerului contureaz imaginea Moldovei, crend un spaiu geograficoliterar de o frumusee i originalitate ce conecteaz destinele umane cu natura, spiritul poporului i evoluia istoric cu nume geografice signifiante. Peisajele schiate de Sadoveanu au rolul de buletin de identitate al spaiului

romnesc. Un exemplu elocvent n acest sens este imaginea care l ncnt i i provoac admiraie pentru Moldova abatelui de Marrene din Zodia Cancerului: Funigei de toamn ncepeau a pluti, pe adieri de vnt, n valea Jijiei. n dreapta, aveau dealuri cu podgorii i pduri, n stnga ntinderile Prutului, cu revrsri de ape. Aici, la confluena Jijiei cu Prutul ... era un nceput din slbatica domnie a apelor i a mlatinilor, inut pustiu, necunoscut i nestrbtut ca i codrii cei mari de la munte. Talentul sadovenian de a se identifica cu spaiile geografice romneti reprezentative a condiionat apariia unor opere de excepie ptrunse de pesajul, tradiiile i caracteristicile vieii sociale a spaiilor prezenate. Mergnd la Neam, Sadoveanu ncetase s mai fie cel din Pacani, cel din Flticeni, cel din Iai; el devenise omul acestor locuri, pmntean, nc o dat, cu Creang, cu stirpea rzilor i slujitorilor domniei de la Vntori i Cetate; era plie i era de-al btrnului Jder, din oamenii mriei sale, susine Mircea Tomu. Migrrile sadoveniene nu sunt ntmpltoare, opririle fiind condiionate de ansa stabilirii unui contact de intim acord sufletesc cu peisajul, iar geografia peregrinrilor scriitorului marcheaz punctele i componentele cele mai importante ale geografiei patriei. Creaia lui Sadoveanu cuprinde mostre ale peisajelor tuturor zonelor geografice i ale tuturor provinciilor istorice ale patriei, crend o Romnie pitoreasc unic.

 Povestiri Vntoreti: Tot pe malul Siretului! Printre ramurile unei salcii btrne, privesc azurul

Siret

cerului senin. n jur, zidul galben-verziu al rchiilor, vuiete, cutremurat de vnt; - dar vezi c Siretul e alturea, cerul senin deasupra i vntul povestitor i psrile glsuitoare pretutindeni; - i-i frumos!

Drumuri

Neam i Suceava

...Drumurile dein preajma muntelui, n Neam i Suceava, umbli ca ntr-o lume deosebit, urci din treapt n treapt mai ctre cer i linite. Casele n ste, curate i albe, acoperite cu drani, ferestrele cu sprncene de chenar, grdinuele de lng prispa din coasta de ctre drum nflorite cu ruje i gherghine

Baltagul

Bistria

Au mers aa n lungul Bistriei la deal, ncet, pe drum de moin. Popasul de sar l-au fcut la Bicaz. Au lsat n urm i popasul de amiaz; i pe urm au prins a avea n coada ochiului stng, necontenit, umbra albstrie a Ceahlului nins...

Zodia Cancerului

Prutul

Funigei de toamn ncepeau a pluti, pe adieri de vnt, n valea Jijiei. n dreapta, aveau dealuri cu podgorii i pduri, n stnga ntinderile Prutului, cu revrsri de ape. Aici, la confluena Jijiei cu Prutul ... era un nceput din slbatica domnie a apelor i a mlatinilor, inut pustiu, necunoscut i nestrbtut ca i codrii cei mari de la munte

Fraii Jderi

Vaslui

Nu este pe lume asta inut mai frumos, credem noi, vasluienii. Dealuri ct lumea asta: parc te sui n cer; i vi, par-ar fi s te cobori n iad. Dealuri cu pduri i vi cu ape line...

Drumuri

Delta Dunrii

Apele tumultoase, Dunrea Poetic i Marea teribil, toate imprim vieii o micare de dram i clipele trec fr s samene una cu alta

Legat de adncurile pitoreti ale Mioriei, prin strmoii si cobortori din ciobani de la munte, autorul Baltagului se nscrie n rndul rapsozilor spaiului de origine a neamu lui romnesc - cadrul mioritic. Anume cltoria n acest spaiu mioritic favorizeaz apariia operei Baltagul, traseul parcurs de Sadoveanu coinciznd cu traseul Vitoriei Lipan care ncerc s descopere misterul dispariiei i morii lui Nechifor. Conform relatrilor Profirei Sadoveanu, pornind pe drumuri de munte n vara anului 1929, Sadoveanu i fiul su mai mare, au urcat pe Bistria n sus cu popasuri multe, ptrunznd n inima Carpailor. Au ajuns la Dorna; de-acolo, pe prul Neagra -au trecut la Stnioara, suind i tot suind, pn au ajuns pe culme, la Crucea
6

Talienilor... a ascultat tcerea de deasupra prpstiilor -a cetit pe vnturi i pe nouri ntmplarea nprasnic a lui Nechifor Lipan, n cele mai mici amnunte [Prefa Baltagul, p. 5]. Acest traseu al scriitorului are numeroase tangene cu drumul parcurs de Vitoria Lipan i fiul ei: Au mers aa n lungul Bistriei la deal, ncet, pe drum de moin. Popasul de sar l-au fcut la Bicaz. Au lsat n urm i popasul de amiaz; i pe urm au prins a avea n coada ochiului stng, necontenit, umbra albstrie a Ceahlului nins... [ibidem, p. 66, 67, 68]. Sadoveanu contureaz, de asemenea, lumea Moldovei, n Crma lui Mo Precu, scriitorul contemplnd tabloul sublim al vii Moldovei: Din faa crmei se ntindeau pn sus, pe vrful dealului, ogoare i livezi: era un amestec de colori, de la pmntul cafeniu la verdele deschis al salciilor, cu plcuri roii i galbene de flori, de i se pierdeau ochii. Prin livezi pteau vite albe, i sunau ici-colo tlngi nevzute. De sus, din vrful dealului, se deschidea dincolo, spre asfinit, dintr-o dat, pe o ntindere nemsurat, valea Moldovei, presrat de sate, de zvoaie i de uviele de ap, care licreau n soare ca nite sfrmturi de oglinzi. i mai departe, albstreau munii n cerul limpede, rostogolii n neornduial unii peste alii, - aa de teri, aa de departe, -att de plini de tain! [p. 323]. Respectivul cadru natural este evocat i n Hanu Ancuei: nspre muni erau pcle neclintite; Moldova curgea lin n soarele auriu ntr-o singurtate i-ntr-o linite ca din veacuri; i cmpurile erau goale i drumurile pustii n patru zri; iar clreul pe cal pag parc venea spre noi de demult, de pe deprtate trmuri. De asemenea, imagini decantate, montane de purificate, la apa

redimensionate

Frumoasei, n tain de codri, devin pretext pentru Ochi de urs, Valea Frumoasei, impresiile hipersolare din regiunea Dunrii se regrupeaz n capodopera 24 iunie, spaiul de la Pacani e redat n Floare ofilit, Hanu Ancuei, Venea o moar pe Siret, Opinia la Pacani: Mai nti de toate ne simim datori s recomandm unor cititori pe faimoii pcneni, mpreun cu faimoasa lor cetate. Aici e un fel de Pmnt al fgduinei, aici e un fel de Picior de Paris n care s-a adunat lume de pe lume. Opulena malurilor Siretului este cntat i n Povestiri Vntoreti: Tot pe malul Siretului! Printre ramurile unei salcii btrne, privesc azurul cerului senin. n jur, zidul galben-verziu al rchiilor, vuiete, cutremurat de vnt; - dar vezi c Siretul e alturea, cerul senin deasupra i vntul povestitor i psrile glsuitoare pretutindeni; - i-i frumos! Sadoveanu este, incontestabil, scriitorul care a valorificat la maximum fiecare palm de pmnt romnesc, fiind unic din acest punct de vedere. Despre prozatorul care a transformat
7

paginile geografiei n pagini ale spiritualitii neamului critica literar afirm c Nu se poate vorbi, n cazul acestui uria al literaturii noastre, de o geografie a realitii i de una a operei. Mai mult ca la oricare alt scriitor, ele se suprapun, se constituie ntr-o substan unic. Imaginarul i realul au fuzionat ntr-o expresie de o grandoare fr seamn, de o sobrietate clasic, de o trinicie fr repro [Dan Mnuc, Pe urmele lui Mihail Sadoveanu, p. 289].

Spaiu rural i citadin n creaia lui Liviu Rebreanu

Tudor Vianu l considera pe Liviu Rebreanu un scriitor obiectiv, care are puterea de a prezenta viaa n complexitatea ei social i psihologic, prin personaje surprinse n umila i precara lor realitate social, aceast realitate fiind constituit, inevitabil, cu contribuia unor puncte de referin ce au conturat trsturile operei literare a acestui scriitor ardelean. n general, panorama universului de creaie a lui Rebreanu se identific cu imaginea satului, care se identific cu poporul romn, specificul spiritual i social al acestuia, micile excepii nregistrate, prezentarea spaiului citadin n contrast cu cel rural, distingndu-se printr-o atitudine de aversiune fa de mediul urban. Romancierul percepe ruralul i aproape deloc orenescul, fapt ce plaseaz operele care ilustreaz satul, ranii, modul de via bazat pe tradiii i motive milenare printre cele mai frumoase epopei ale literaturii romneti, elogii aduse spaiului caracteristic poporului ce populeaz teritoriul carpato-dunrean. Critica literar susine c unul dintre romanele distinctive ale lui Rebreanu Ion a fost creat pe baza episoadelor ce pstrau cadrul toponimic i topografic al locurilor n care a copilrit scriitorul. Naraiunea epopeic a lui Ion este axat pe prezentarea spaiului rural prin descrierea exact a Pripasului i mprejurimilor acestuia, descriere ce corespunde realitii, dup cum afirma nsui Rebreanu n Mrturisirile din 1932. Cmpul de aciune din romanul lui Rebreanu este cmpul ce poart specificul spaiului geografic tratat ca element central al desfurrii operei, dar utilizat i ca procedeu de narare a aciunii, de caracterizare a comunitii personajelor din oper. Astfel, cum Ion este expresia omului pmntului, al unei nfriri mitice, dincolo de real i de comun, nu un ran oarecare, ci ranul nfeudat pmntului printr-un legmnt htonic adnc; totodat, n accepia lui Mihai Cimpoi, Pripasul nu este un sat oarecare, ci matricea, spaiul sau habitatul originar, Heimat-ul ca univers organic nchis. Pripasul triete, respir ca un singur organism, asemenea comitatului faulnerian Ioknapatowpha, solitarului sat Mocondo al lui Gabriel Garcia Marquez sau paradisiacul Humuleti crengian. Spaiul rural prezentat, Pripasul lui Rebreanu este reprezenativ pentru ntreaga creaie artistic a scriitorului, conturnd dimensiunile personalitii romancierului, dar i specificul talentului lui Rebreanu. Lumea Pripasului este conturat n detalii de Rebreanu: Lsnd Jidovia, drumul urc nti
8

anevoie, pn ce-i face loc printre dealurile strmtorate, pe urm ns nainteaz vesel, neted..., apoi cotete brusc pe sub Rpele-Dracului, ca s dea buzna n Pripasul pitit ntr-o scrntitur de coline. La marginea satului te ntmpin din stnga o cruce strmb pe care e rstignit un Hristos.... Predilecia romancierului Rebreanu pentru spaiul satului,

aptitudinea acestuia de a prezenta cu lux de amnunte spaiul care l-a marcat, i care, respectiv, i-a influenat creaia literar, asigur receptarea operei Ion ca o larg fresc a vieii romneti n Ardealul revenit, eposul permanenei elementului romnesc n mijlocul unor mprejurri dificile evocat prin nelegerea resorturilor sufletului rnesc ncadrat n societate ca un element dependent de spaiul geografic pe care-l reprezint [Tudor Vianu, Arta prozatorilor romni, p. 322]. n romanul de o substanial ncrctur psihologic Ciuleandra, Rebreanu rmne fidel atitudinii sale fa de diverse categorii sociale i medii reprezentate de anumite spaii geografice. Prin prezentarea dramaticului subiect al operei, din perspectiva desfurrii aciunilor, Rebreanu contureaz saiul propriu valorilor, tradiiilor, obiceiurilor ce nsoesc noiunea de popor romn, determinnd particularitile neamului din care face parte, prin prisma spaiului geografic i social descris. Apartenena tradiiilor frumoase ale romnilor, spiritualitii i puritii existeniale n zona rural este nuanat de dansul Ciuleandra specific regiunii Argeului, ndeosebi satului Vrzari, care este i localitatea de batin a Mdlinei. Concentrarea aciunii romanului n jurul acestui dans romnesc, fatal pentru destinul protagonitilor, Puiu Faranga omorndu-i soia i pierzndu-i raiunea, fapt prezentat prin intermediul preocuprii acestuia, n exclusivitate, de reamintirea dansului care i-a marcat soarta, este realizat prin prezentarea dimensiunilor spaiului de origine a dansului: Stranic joc! i eu am jucat Ciuleandra o dat, o singur dat, la Vrzari... A fost foarte frumos! Atunci mi -am ales i nevasta, de la Ciuleandra. specific mediului citadin. Preocuparea lui Liviu Rebreanu pentru ilustrarea satului romnesc i prezentarea detaliat a cadrului geografic n care are loc aciunea este evident i n romanul calificat de George
9

Spaiul rural i n aceast oper deine ntietate, Rebreanu

descriindu-l ca un spaiu al valorilor adevrate i plasndu-l n contrast cu mediocritatea i crima

Clinescu ca romanul gloatei - Rscoala: Drumul spre Amara ncrucia oseaua judeean n Curteanca, trecea pe lng conac spre marginea Vii Teleormanului. Malul cobora piezi ca o stnc, vreo cincizeci de metri, pn jos. Valea nsi, larg mai bine de un kilometru, neted ca-n palm, cu pmntul cel mai roditor, prea o nesfrit panglic vrstat cu grdini de zarzavaturi. Grla nc nu se vedea niciri.... Aceast tendin a lui Rebreanu a fost analizat de critica literar cu insisten, ajungndu-se la concluzia c mediul orenesc n genere e nfiat fr simul geografic i sociologic, n plin platitudine i vulgaritate, cnd este vorba de rani, vzui n mas, scriitorul redevenind genial.

Spaiul n creaia lui Liviu Rebreanu

Spaiul naional:
Ion, Rscoala, Ciuleandra etc.

Spaiul universal:
Adam i Eva

Rural

Urban

Un alt roman reprezentativ al creaiei lui Rebreanu, inovativ att din punct de vedere tematic, ct i n ceea ce privete spaiul de desfurare a aciunii, realizndu-se o mbinare a naionalului cu universalul, este Adam i Eva. Oper dat pune n prim plan o diversitate de spaii geografice: India, Egipt, Mesopotamia, Italia, Germania, Frana i Romnia, autorul realiznd o cas cu apte etaje decorate diferit, spaii cu coloratur exotic, imagini deosebite amplificate de nume sonore arhaice. Construirea romanului n jurul vieii unui tnr pstor indian, a unui nobil egiptean, un aristocrat crturar din Mesopotamia, un nobil roman, un clugr german, un medic francez din timpul revoluiei i un filosof romn este nsoit de prezentarea cadrului geografico-social specific personajelor. Rebreanu descrie cu o abunden de amnunte i elemente specifice spaiile prezentate, realiznd tablouri viu colorate caracteristice zonelor geografice n care snt plasate personajele. n acest context, elocvente snt descrierile Indiei: Pagoda, cu numeroase cintre susinute de stlpi de granit, cu bazinurile pentru scaldele zilnice
10

ale brahmanilor, apoi staulele elefanilor de rzboi, cu sutele de ngrijitori, ... i n sfrit palatul regelui Arjuna, cu terase deschise, adumbrite cu nvelitori de purpur, sprijinite pe coloane rsucite de bambu toate i se preau minuni din basme [p. 60]; ale Egiptului: Nu-Ptah, oraul domnesc, jelea zgomotos pe Kufu, n vreme ce marii preoi ai zeului Amon pregteau ncoronarea prinicpelui regal Dadefra, cel mai mare dintre cei treizeci i trei de feciori ai rposatului. Unamonu fu gzduit n Casa Faraonului... [p. 87]. Or, Rebreanu i permite cititorului s ptrund n spaiul roman prin intermediul procedeelor lingvistice i detaliilor geograficoculturale: Al aptelea copil nu era ateptat cu prea mare bucurie n casa din Antium a lui Nigidius Saturnius, cavaler roman [p.141]; Ocolind anevoie Capitoliul i Palatinul, de-abia trziu dup-amiaz reui s se strecoare pn la Vicus Patricius, acas [p.150]. Imaginea spaiului german n opera lui Rebreanu este fixat de particularitile toponimice ale zonei n combinaie cu structurile geografice existente: [Hans] Cnd mplini treisprezece ani, ntr-o duminec de primvar, tatl su l lu de mn i pornir mpreun pe drumul cu multe cotituri ce suie din Satul Odenhain, aezat pe ruleul Wischnitz, spre mnstirea Lorsch, ale crei ziduri cu creneluri se vd de departe, dominate de cele trei turnuri ale bazilicii btrne [p. 176]. Apoi Rebreanu i introduce personajul n Frana revoluionar Gaston Duhem deschise ochii asupra lumii n Rue des Rapporteurs, n farmacia LEtoile Bleu, cea mai mic i mai cinstit din vechiul ora Arras [p. 176] i n Romnia: Acm mai inea un restaurant pe Bulevardul Carol, un hotel n apropierea Grii de Nord, o fabric de ap gazoas n oseaua Viilor i un magazin de galanterii pe Calea Victoriei. Locuia ntr-un palat cumprat de ocazie, pe Strada Transilvainei [p. 240]. Romancierul literaturii romne moderne, Liviu Rebreanu, este, cu certitudine, un observator obiectiv, care transpune imagini de o realitate incontestabil, fapt susinut i de elementele de geografie aplicate n operele scriitorului. Proza lui Rebreanu se remarc prin impresionanta descriere a spaiului rural ca matrice a spiritualitii romneti i universale, accentundu-se ideea de puritate i frumusee a personalitii conectate cu primordialul spaiu care a stat la baza dezvoltrii ntregii umaniti i continue modernizri. Romancierul ranilor confer valoare i mister satului nuannd particularitile maselor fundamentale ale societii romneti ranii. Meritul scriitorului este amplificat i de incursiunea n istoria i geografia
11

mondial realizat n romanul considerat de nsui Rebreanu cel mai preferat roman din propria -i creaie.

Mircea Eliade ntre naional i universal

Nici unul dintre scriitorii romni ai secolului XX nu e att de determinat de geografie ca Mircea Eliade. Debutnd n Ziarul tiinelor i al cltoriilor, Mircea Eliade va fi, toat viaa, legat de jurnalul de cltorie, adunnd note, informaii, ca un veritabil gnditor enciclopedist. Ilustrul scriitor evoc Descoperirea locurilor cu mndrie, cu orgoliu, cu satisfacie de explorator care pete primul n acest loc. Excelent cunosctor al protoistoriei romneti, al folclorului i al geografiei naionale, Eliade ncearc compunerea imaginii rii natale, fapt atestat n studiile cu coninut tiinific De la Zamolxis la Ginghis Han, dar i n operele reprezentative care mbin imaginea spaiului naional cu tabloul universal: Romanul adolescentului miop, ntoarcerea din rai, Nunt n cer, Noaptea de snziene i altele. Mircea Eliade nu zbovete ntr-un imaginar nemrginit i vistor, ci, dimpotriv, i concentreaz subiectele operelor n spaii bine delimitate i cu gndire rezonabil, cu o luciditate afiat. care creia i Observaiile plaseaz i scriitorului personajele implanteaz despre perioad i despre spaiile n contureaz realitatea pe canavaua autorul

demersul narativ. Mircea Eliade este un scriitor al Bucuretiului, insistnd asupra prezentrii spaiului citadin cu o for de expresie inedit. Dei Eliade descrie spaiul bucuretean n Romanul adolescentului miop: ncepuse toamna i pe noi ne ispiteau nostalgii bucuretene, oraul torturat i trist sub frunze. Ne umileau dimineile prea senine i parcurile dezmorindu-se proaspete din ploaie, i uliele brune, cu pietre reci i case albe, imaginea prezentat este una sumbr. Nunt n cer este prima scriere n care Eliade descoper Bucuretiul i se ndrgostete cu adevrat de farmecul lui. Scrieri ulterioare precum Secretul Doctorului Honninberg, La ignci, Uniforme de general, Noaptea de Snziene, vor face din el unul dintre marii creatori de mitologie literar bucuretean, consider Paul Cernat. Cteva dintre cele mai frumoase pagini din Nunt n cer, att de pure n lirismul lor, snt cele n care Mavrodin i Ileana rtcesc pe strzile oraului n amurguri autumnale de o tristee insuportabil:
12

Sunt unul dintre puinii bucureteni care-i cunosc i iubesc oraul. Plecam aproape de apusul soarelui, cutnd strzi nc nestrbtute de noi, oprindu-ne mult n faa unor case, descoperind mahalale noi, cartiere crescute peste noapte... Ileana nvase s iubeasc, ntocmai ca mine, Bucuretiul. l decoprea din zi n zi, ndrgostindu-se de melancolia amurgurilor sale, de limpiditatea nefireasc a cerului su, de trotuarele sale vechi, roase de ploi, pe care pasul se aude trist, singuratic. Sunt attea nuane de vnt i cenuiu pe anumite strzi... [p.100-101]. n prozele fantastice ale exilului tiprite n anii 50 60, scriitorul se ntoarce ctre acelai Bucureti pentru totdeauna pierdut al copilriei, adolescenei i tinereii, fcnd din el un teatru de ntmplri fantastice, cu o geografie plin de arome vechi i de ieiri ctre alte dimensiuni. Eliade prezint i alte spaii de rezonan naional, plasndu-le n calea personajelor sale. Atestm o descriere tulburtoare a Iaiului n Romanul adolesentului miop: Iaul, ateptat cu ochii, pe scara vagonului umed de ploaie i fungine... Pstram de ani nostalgia Iaului, ndrgit n liceu, odat cu cele dinti lecturi moldoveneti, visat n primveri singuratice, dorit... Simeam cum ne mngie duhul oraului cu tceri, cu ascunziuri de suflet, cu melancolii... [p. 296]. Mircea Eliade descrie cu sensibilitate Constana: Cteva zile am privit marea din cerdac i am scris povestiri... Nopile, rtceam pe cmp, printre cpie cu umbre tulburi. M culcam ntre snopi, cu ochii n cer dobrogean [Romanul adolescentului miop, p. 269] i evoc imaginea Braovului: Am plecat repede din Bucureti... M-am oprit nti pe Valea Prahovei, apoi la Braov. Vroiam s scriu o mrturisire cu totul i cu totul adevrat a dragostei noastre [Nunt n cer, p. 126], ambele spaii constituind zone ale refugiului i ale transpunerii sentimentelor n operele literare. Predilecia lui Mircea Eliade pentru spaiul universal se remarc nc din adolescena scriitorului i culmineaz cu realizarea cltoriilor ce au drept rezultat apariia unor opere de o splendoare poetic i cultural imens ce sintetizeaz studiile i experienele lui Eliade ntr-un tot ntreg. Unul dintre cele mai reprezentative spaii n creaia lui Eliade este Orientul, teritoriu pentru care scriitorul i manifesta interesul nc din 1923 n paginile manuscrisului Romanul unui om sucit unde autorul nsemna visul [lui] de libertate, de cltorii n orient i nfiorarea n faa apusului indian cules din crile de cltorii. n Romanul adolescentului miop, oper autobiografic de valoare, este nuanat tristeea de a nu fi cutreierat nc India, predilecia pentru limbile orientale: Studiam un ceas sanscrita din manualul lui Fumi. ...Dup zece zile, m am convins c nu pot nva dou limbi orientale n aceli timp, singur. Trebuia s aleg. Nu aveam curajul s m despart de nici una [p. 277]. Aceast aspiraie spre cunoaterea spaiilor universale, ndeosebi a Orientului, este actual pentru Eliade mereu. Cltoria continu s fie
13

visat ca o experien vital [Memorii, p. 129] i n anii universitari o cltorie n Orient, sau poate chiar n jurul lumii, acceptnd orice munc mi s-ar fi propus ca s-mi ctig viaa de la o escal la alta [Memorii, p. 167], fiind alimentat de impresiile de cltorie pe care le adunase tnrului n bibliotec. spre Aspiraia cunoaterea Eliade

Estului, Orientul fiind o heterotopie a Marilor Mistere i loc al Revelrii Sinelui [Liviu Borda, Orientul i Locul Sinelui], l plaseaz pe scriitor n spaiul nici su privilegiat, dintre Eliade ai si.

ajungnd n locuri n care nu mai clcase unul Coordonata de o importan major a geografiei spirtuale a lui Mirce Eliade, India, este ilustrat cu minuiozitate i rigurozitate n romanul cu o alur exotic Maitreyi, toate crile cu tematic indian evocnd un spaiu cu totul neobinuit: un spaiu care fixeaz o geografie mistic. Spaiul indian este ilustrat n Maitreyi prin intermediul prezentrii caracteristcilor pur geografice ale spaiului, dar i conturarea culturii indienilor, mentalitii, tradiiilor i legilor sociale proprii spaiului tratat: Nu-mi plceau acei bara-sahib cu studii mediocre la Oxford, nici tinerii cu romane poliiste n buzunri, nici indienii bogai care nvaser s cltoreasc cu clasa I, dar nc nu nvaser cum s-i poarte vestonul... Priveam pe fereastr cmpiile Bengalului niciodat cntate, niciodat plnse i rmneam apoi mut fa de mine, fr s-mi spun nimic, fr s-mi cer nimic [p.10]. Experiena indian a scriitorului a asigurat considerabil succesul romanului Maitreyi, Eliade afirmnd c el era singurul care ar fi putut scrie, cu o asemenea patetic autenticitate, despre Maitreyi i despre viaa La Calcutta sau n Himalaya. Vestigiile pelerinjaului iniiatic n lumea oriental pot fi urmrite de-a lungul ntregii proze a lui Eliade, fiecare carte avnd o parte de cltorie prin sine i una de biografie ideologic, ambele particularite aprnd nc n Romanul adolescentului miop. Universalul n opera lui Mirce Eliade nu se manifest doar la cunoterea Orientului, ci implic i o cercetare a Occidentului, spaii europene cu renume mondial regsindu-se ca factori marcani n viaa personajelor lui Eliade. Cltoriile lui Eliade n Italia, n Austria i Elveia, apoi plecarea la Londra ca ataat cultural, activitatea n calitate de consilier cultural n Portugalia i gsesc expresia n opere ca Nunt n cer, Romanul adolescentului miop, Noaptea de snziene, Jurnalul portughez etc. Eroii din Nunt n cer cltoresc, dup obiceiul epocii, la Roma, la Veneia, la Berlin: Ct am stat la Roma. Ieeam deseori pe Via Marcella, ea cu o carte
14

din care scotea cuvinte, eu cu un carnet n care ncercam, zadarnic, s iau note [p. 99], Cunoteam destul de bine Veneia de dup rzboi i voiam s i-o art... Trziu, pe la 11, m-am ndreptat spre hotel. Traversnd Piazza San Marco, cu desvrire goal iarna, la acea or, am zrit silueta Lenei [p. 148]. Lumea pe care o exploreaz Eliade prin personajele sale este una care sintetizeaz realitatea existent prin prisma naional universal. n Nopatea de Snziene personajele descind nu doar n lumea Bucuretiului aciunea fiind transferat la Londra, apoi n Paris. Astfel Eliade ilustreaz secvene literare cu caracter de conturare a anumit or spaii geografice, printre care este i Londra n timpul bombardamentelor: ntr-un moment de acalmie cineva iei n strad i se ntoarse cu vestea Arde Londra!. tefan i Fotescu se duser s vad i ei. Ctre City, cerul era incendiat. Vlvti roii izbucneau la rstimpuri din masa aceea nsngerat... Cnd ajunser n Cromwell Road, zrir mici incendii risipite pe tot ntinsul strzii. Doi policemani ntindeau de-a curmeziul strzii o frnghie, prins la capete n dou capre de lemn. Diversion, le spuse unul din ei [p. 316, 319]. Critica literar susine c nici un scriitor nu a dat un rost mai nsemnat geografiei literare romneti ca Mircea Eliade [Cornel Ungureanu, Geografia literaturii romne, azi, p. 141]. Dup 1945, cnd era limpede c nu se va mai putea ntoarce n ar, regsirea spaiului nsemna un act magic: el, scriitorul, putea nfptui miracolul regsirii locurilor a locurilor sacre. Nu numai a celor din ar, ci a tuturor locurilor care nsemnaser ceva. Orice pmnt natal alctuiete o geografie sacr. Pentru cei ce l-au prsit, oraul copilriei i al adolescenei devine ora mitic. Pentru mine, Bucuretiul e centrul unei mitologii inepuizabile, i spunea Mircea Eliade lui Claude-Henri Rocquet. Pe parcursul ntregii sale creaii Eliade a realizat topografiile care pot proteja i nnobila amintirea.

15

Unele concluzii
Literatura este o transpunere a dimensiunilor originare i originale a spaiilor, fiinelor i fenomenelor, fapt ce favorizeaz construirea creaiilor literare pe baza unei realiti existente, fie geografice, fie sociale. Fiind evident conexiunea dintre lumea real i lume operelor literare putem susine ideea necesitii irevocabile de a utiliza spaiile geografice n calitate de fundamente pentru creaiile artistice, zonele folosite ca matrici ale personajelor, evenimentelor fiind decisive n conturarea principiilor morale, ale valorilor i spiritualitii prezentate n opere. Scriitori proemineni ai literaturii romne au utilizat anumite spaii geografice att ca surse de inspiraie, ct i ca instrumente pentru redarea subiectelor tratate, fapt atestat n textele lui Mihail Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Mircea Eliade, Ion Dru, Marin Preda, Camil Petrescu, Alecu Russo, Geo Bogza, Mircea Crtrescu. Spaiile geografice marcheaz identitatea scriitorilor, astfel nct, deseori, spaiile ce se regsesc prezentate n opere snt aceleai sau similare cu cele ale copilriei, adolescenei i tinereii autorilor, spaiile cltoriilor sau cele ale aspiraiilor creatorilor de literatur. Reproducerea imaginii spaiilor care au contribuit la formarea personalitii scriitorilor graviteaz n jurul ideii de a ilustra cu o nalt doz de expresivitate teritoriile de o important valoare geografic, social i cultural, favoriznd astfel plasarea cititorului n lumea descris. Cercetarea efectuat ne-a permis s determinm faptul c spaiile geografice influeneaz creaia scriitorilor romni asigurnd, astfel, mbogirea fondului literar al naiunii. Prin intermediul operelor, se realizeaz o cartografiere fireasc a unor diverse spaii culturale, naionale i universale, de o valoare incontestabil n prezentarea imaginii lumii n care trim.

16

Referine bibliografice:
Clinescu George, Romancierii 1920-1930, Chiinu, Editura Cartea Romneasc, 1998. Eliade Mircea, Romanul adolescentului miop, Bucureti, Editura Litera Internaional, 2009. Eliade Mircea, Nunt n cer, Bucureti, Editura Litera Internaional, 2009. Eliade Mircea, Noaptea de Snziene, Bucureti, Editura Litera Internaional, 2009. Eliade Mircea, Mayitrei, Chiinu, Editura Minerva, 1993. Mnuc Dan, Pe urmele lui Mihail Sadoveanu, Bucureti, Editura Sport-Turism, 1982. Rebreanu Liviu, Adam i Eva, Bucureti, Editura Litera Internaional, 2009. Rebreanu Liviu, Ion, Chiinu, Editura Hyperion, 1992. Rebreanu Liviu, Ciuleandra, Chiinu, Editura Cartea Romneasc, 1990. Rebreanu Liviu, Rscoala, Bucureti, Editura Eminescu, 1981. Sadoveanu Mihail, Opere alese, Chiinu, Editura tiina, 1993. Sadoveanu Mihail, Baltagul, Chiinu, Editura Prut Internaional, 2005. Sadoveanu Mihail, Fraii Jderi, Chiinu, Editura Literatura artistic, 1989. Saoveanu Mihail, Zodia Cancerului, Chiinu, Editura Prut Intenaional, 2003. Tomu Mircea, Mihail Sadoveanu, Cluj Napoca, Editura Dacia, 1978. Ungureanu Cornel, Geografia literaturii romne, azi, Piteti, Editura Paralela 45, 2003. Vianu Tudor, Arta prozatorilor romni, Bucureti, Editura Lider, 1994.

17