an II • nr 38 • sezon 2008-2009 • etapa XXII • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 - SC VASLUI

Sâmbătă, 4 aprilie 2009, ora 16 00 , Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

MECI ANIVERSAR
Sâmbătă CFR-ul joacă cea de-a 150-a
partidă după promovarea în trombă în
Prima Ligă a unei echipe ce pe atunci
nu “ameninţa“ cu Champions League
decât în declaraţii. Acum, după ce a fost
acolo, CFR-ul luptă pentru reeditarea
acestei performanţe!
ATENTIE LA NR!
 3
Locomotiva
maxima!
CFR-Vaslui e meciul de răscruce al acestui retur. Feroviarii sunt atenţionaţi din toate
părţile că îşi joacă astăzi chiar drumul în lupta pentru titlu.
4
etape a avut timp CFR-ul să-şi seteze
motoarele pentru a se aşeza cu forţă
pe şinele ce au la capăt singura gară
dorită de fani: Titlul. Via, Cupa României.
Locomotiva din Gruia nu a mers până acum
în viteză de TGV şi nu s-a poticnit decât o
dată, la Craiova. Nici rivalele nu au rupt
gura târgului, ba chiar au capotat mai des.
Însă timpul trece alene, etapele se scurg,
iar cursa pentru titlu devine din în ce mai
dură. Dinamo are şapte puncte distanţă şi e
gata să ţină cu dinţii de un vis pe care-l are
de prea mult timp. A văzut în toamnă CFR-ul
în Ligă, iar orgoliul i-a fost stârnit tocmai de
succesele răsunătoare ale ardelenilor. Nici
CFR-ul nu renunţă la reeditarea succesului
din vară! Dar Vasluiul n-a arătat în retur
că se joacă... decât cu mingea. Iar Wesley
alături de ceilalţi moldoveni de import cu
care Moldovan şi-a făcut straiele la prima
experienţă de antrenor în Liga I au arătat
că nu sunt străini de fotbal.
E loc de fotbal spectacol! Un pariu pe care
jucătorii celor două echipe îl pot arunca în
iarbă pentru clujenii pregătiţi să guste din
luptele pentru poziţiile ce duc spre Europa.
E semn de prosperitate în fotbal... la vreme
de criză. Totul pe iarba lui „Dr. Constantin
Rădulescu”, un gazon mândru că în toamnă
Totti şi Drogba au îndrăznit să-i culce firele.
Un gazon însămânţat în iarnă şi de dorinţa
suporterilor „ceferişti” de a-şi revedea echipa
stând drept în faţa tribunei oficiale. Drepţi şi
ascultători la sunetele ce urcă UEFA Champi-
ons League în vitrina cea mai de preţ a unui
club european. Acolo unde CFR-ul s-a simţit
atât de bine în toamnă şi unde i-ar cădea
firesc şi la finalul acestui campionat.
 an II • nr 23 • sezon 2007-2008 • etapa XXVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 15 • sezon 2007-2008 • etapa XI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 17 • sezon 2007-2008 • etapa XV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 18 • sezon 2007-2008 • etapa XVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 26 • sezon 2007-2008 • etapa XXXIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 25 • sezon 2007-2008 • etapa XXXI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 22 • sezon 2007-2008 • etapa XXIV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ Oţelul Galaţi GloRia BiSTRiŢa FC VASLUI RAPID PANDURII
Duminică, 6 aprilie 2008, ora 18 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ FC FARUL DINAMO
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 11 noiembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 2 decembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Sîmbătă, 3 mai 2008, ora 20 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 23 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 19 mar tie 2007, ora 20 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a . Î l a r u n c * b. Î l colec ţionez** (* ast a e :) ** fii pe fază. te aşteaptă premii!)

CFR 1907 RAPID

Stadion “Dr. Constantin Rădulescu” / Spectatori: 21.000

0 0 (0) (0)

4 4
N. Claro Andrade
Viera Perjă
Cadu (20 D. Flores) Mardare (gb 70)

1
Sousa J. P. Andrade

4
Panin Bozovic
Herea (74 E. Dică, ‘76 )

3
Dani
Culio Spadacio
Peralta Lazăr

2
Grigorie (‘92 )

2
Pereira (79 Ruiz, ’96 )
Mara Pitbull (85 Ivelija)
Y. Kone Djalovic

A: Ales Jindra A: Marian Rada

Central: Augustus Constantin /

Asistenţi: Aurel Oniţa şi Ionuţ Popa

Dublă 20 şi 21. Două etape de care fanii CFR-ului nu vor să-şi mai
aducă aminte. Două etape negre pentru feroviari în care

de uitat
bucuria victoriei a fugit de inimile „ceferiste”

“U“ CRAIOVA CFR 1907

Stadion “Ion Oblemenco” / Spectatori: 20.000

D uelul culorilor vişinii n-a fost de

bun augur pentru trupa lui Uhrin şi
Jindra. Sub valul de ninsoare care a pus
stăpânire pe „Dr. Constantin Rădulescu”
Expediţia din Bănie a întristat însă suflarea
„ceferistă”. Un eşec dureros a lăsat în inima
lui Panin et co partida cu Craiova fraţilor
4 (2) (1)
1
Au marcat: F. Costea (‘1 şi ‘68), D. Stoica (‘7),
Costea. Absenţele notabile din lotul lui M. Costea (‘70) / Alcantara (‘43)

4
Rapidul a stat mai bine. S-a aşezat comod Uhrin au cântărit prea mult şi parcă prea

4
Bornescu (‘10 ) N. Claro
pe zăpada din Gruia şi nu s-a lăsat dus de greu. Mureşan, Tony, Dubarbier şi neferici- Dănănae Viera
Stoica Alcantara (‘55 )
la Cluj decât după ce a luat cu el o remiză tul Cadu au lipsit atât de mult CFR-ului la

1
Găman Sousa (‘46 Flores)
ce a întristat tribunele vişinii. Surata din Craiova! Apărarea a şovăit, mijlocul a curs

3
Dilevski (‘77 Bărboianu) Panin
Capitală a profitat de vreme şi a dat un prea molcom ritmului obişnuit al CFR-ului Prepeliţă Dani

3
Şoavă
brânci ardelenilor din cursa de urmărire a în timp ce atacul n-a mai avut inspiraţia Rose
Mara
Peralta
liderului. A fost primul semnal pe care CFR- de altă dată. Elemente taxate atent de Fl. Costea

3
Frangipane (‘59 Ruiz)
ul l-a primit înainte de jocul de la Craiova fraţii Costea, care şi-au asigurat în urma M. Costea (‘83 Dina)

2
Pereira (‘80 Deac)
Wobay
că încă mecanismul locomotivei clujene succesului cu echipa ardeleană convocările Y. Kone
(‘73 Gângioveanu)
nu e la parametri visaţi de suporteri. la naţionalele „tricolore”. A: Ales Jindra
A: Nicolo Napoli

Central: Alexandru Deaconu /

Asistenţi: Marcel Savaniu şi Ed. Dumitrescu

4   5
 CFR 1907 „ R eaduce ţ i gu s t ul vic t oriei ! ”
SC VASLUI
TÂ N J E S C L A T I T L U

Nuno Claro
E chipa care în 2008 făcea senzaţie pe orice
stadion din ţară sau din Europa e în faţa
unui nou examen de marcă. Feroviarii suferă
conducere la suporteri, trecând prin inimile
jucătorilor. Numai gândul rezultatului din
tur, 2-1 pentru vasluieni, nu poate lăsa inertă
3 victorii şi o remiză sunt cifrele cu care s-a
agăţat Viorel Moldovan de debutul său
în Liga I la Vaslui odată cu startul returului.
3-0 tocmai la Bistriţa! Vasluiul nu a ezitat în
iarnă să copieze modelul CFR de performanţă.
A căutat peste graniţe implanturi de valo- Puia
R E Z E R V E

R E Z E R V E
Sousa din nou sub rănile lăsate de absenţele lui dorinţa de răzbunare. E momentul propice Mai mult, de trei etape moldovenii bat tot şi are şi a construit astfel o echipă care vine cu Markovic
Deac Cadu, Mureşan sau Tony. Dar nu mai e loc de reabilitare şi de un nou sprint spre titlu, au ajuns la o medie de trei goluri pe meci! pretenţii la Cluj. Un eşec însă ar tăia din elanul Bălace
Ruiz de supărare. CFR-ul trebuie să învingă! O spune şi stafful CFR-ului. Dubarbier a scăpat Moldovan vine încrezător în Gruia mai ales moldovenilor care după patru etape din retur Zubar
Traore spune toată suflarea vişinie din Gruia, de la de suspendare şi poate fi cheia unui succes că Ardealul încă nu i-a jucat nicio festă. La au ajuns chiar să tânjească la titlu. Ştefoi
atât de dorit la Cluj, cu atât mai mult cu cât ultima „descălecare”, i-a deschis uşa lui Jean
Mara Genchev
„Ghepardul” i-a lipsit atât de mult lui Yssouf Pădureanu spre Liga a II-a, după un sec
Veljovic Burdujan
Panin Kone. Cei doi pot fi cheia meciului de astăzi!
Viera H. Luz
Hirschfield Kuciak
Pereira Farkas
Milisavijevic
Alcantara Pavlovic
Viana Cânu
Peralta Wesley Akakpo
Kone
Dani Ljubinkovic
Gheorghiu
Culio
Dubarbier Kirovski Antrenor principal:
Antrenor:
Ales Jindra 4-1-4-1 4-4-2 Viorel Moldovan

Consilier tehnic: Dusan Uhrin Jr. / Antrenor secund: Alin Minteuan Antrenori secunzi: Leo Grozavu şi Cristian Dulca
Antrenor cu portarii: Horia Cârlan / Medic: Ovidiu Dragoş / Preparator fizic: Giuseppe Vino Medic: Petrică Stănişteanu
Maseuri: Iosif Muresan, Bogdan Rus, Dumitru Boncoi / Fizioterapeut:Barta Gabor / Ofiter de presa: Tudor Pop Preparator fizic: Paolo Potocknic

6   7
 an II • nr 23 • sezon 2007-2008 • etapa XXVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
an I • nr 15 • sezon 2007-2008 • etapa XI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 17 • sezon 2007-2008 • etapa XV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 18 • sezon 2007-2008 • etapa XVII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 26 • sezon 2007-2008 • etapa XXXIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 25 • sezon 2007-2008 • etapa XXXI • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit an II • nr 22 • sezon 2007-2008 • etapa XXIV • apare la Cluj • se distribuie gratuit an I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907
w w w . cfr 1 9 0 7 . ro
UNIREA URZICENI DACIA MIOVENI “U“ CLUJ Oţelul Galaţi GloRia BiSTRiŢa FC VASLUI RAPID PANDURII
Duminică, 6 aprilie 2008, ora 18 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ FC FARUL DINAMO
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 21 octombrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 11 noiembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 2 decembrie 2007, ora 18 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Sîmbătă, 3 mai 2008, ora 20 45 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 23 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Miercuri, 19 mar tie 2007, ora 20 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“ Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“

C E FAC I C U P R O G R A M U L D E M E C I D U PĂ M E C I ?
a . Î l a r u n c * b. Î l colec ţionez** (* ast a e :) ** fii pe fază. te aşteaptă premii!)

E duard STĂ N C I O I U L A R S h ir s c h feld NUNO CLARO “ TO NY“ D A S I LVA C R I ST I A N PA N I N ANDRE DE SOUSA

44 Post • Portar
13 Post • Portar
1 Post • Portar
2Post • Fundaş D.
4 Post • Fundaş S.
27Post • Fundaş C.
Vîrstă • 27 Vîrstă • 30 Vîrstă • 32 Vîrstă • 28 Vîrstă • 30 Vîrstă • 27
Meciuri • 16 Meciuri • 0 Meciuri • 5 Meciuri • 12 Meciuri • 14 Meciuri • 21
Min. • 1440 Min. • 0 Min. • 450 Min. • 1080 Min. • 1112 Min. • 1721
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 1
G a b riel M ure ş an H U G O A LC A N TA R A VIERA diarrassouba D orin TO M A “C A D U ” F E R R E I R A A LVA R O P E R E I R A

6 Post • Fundaş C.
15Post • Fundaş C.
18
Post • Fundaş C.
30Post • Fundaş C.
20 Post • Fundaş S.
33Post • Fundaş S.
Vîrstă • 26 Vîrstă • 29 Vîrstă • 22 Vîrstă • 31 Vîrstă • 27 Vîrstă • 23
Meciuri • 11 Meciuri • 3 Meciuri • 4 Meciuri • 0 Meciuri • 18 Meciuri • 18
Min. • 841 Min. • 270 Min. • 360 Min. • 0 Min. • 1538 Min. • 1770
Goluri • 2 Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 1 Goluri • 0
D ario F LO R E S PAO LO F R A N G I PA N E RICARDO “DANI“ S I X TO P E R A LTA EMMANUEL cULIO AU G U ST I N V I A N A

16 Post • Fundaş D.
10 Post • Mijlocaş
31 Post • Mijlocaş
8 Post • Mijlocaş
19 Post • Mijlocaş
24 Post • Mijlocaş
Vîrstă • 25 Vîrstă • 29 Vîrstă • 27 Vîrstă • 29 Vîrstă • 24 Vîrstă • 25
Meciuri • 2 Meciuri • 1 Meciuri • 20 Meciuri • 18 Meciuri • 18 Meciuri • 0
Min. • 112 Min. • 58 Min. • 1720 Min. • 1366 Min. • 1247 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 0
kone koumat ien A ndre L eao BOGDAN MARA “ D I D I “ S I LVA SEBASTIAN DUBARBIER DIEGO RUIZ

28 Post • Mijlocaş
25 Post • Mijlocaş
23 Post • Atacant
29 Post • Atacant
23 Post • Atacant
99Post • Atacant
Vîrstă • 22 Vîrstă • 23 Vîrstă • 31 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 28
Meciuri • 5 Meciuri • 1 Meciuri • 4 Meciuri • 12 Meciuri • 15 Meciuri • 7
Min. • 108 Min. • 90 Min. • 224 Min. • 618 Min. • 1040 Min. • 360
Goluri • 1 Goluri • 0 Goluri • 0 Goluri • 2 Goluri • 4 Goluri • 1
RADE VEL JOVIC KO N E YSS O U F C iprian deac T R AO R E L AC I N A
Antrenor principal: Ales Jindra
Consilier tehnic: Dusan Uhrin Jr.
Antrenor secund: Alin Minteuan
Antrenor portari: Horia Cârlan
32 Post • Atacant
17 Post • Atacant
77 Post • Atacant
9 Post • Atacant
Preparator fizic: Giuseppe Vino Vîrstă • 22 Vîrstă • 26 Vîrstă • 22 Vîrstă • 18
Meciuri • 0 Meciuri • 16 Meciuri • 10 Meciuri • 0
Min. • 0 Min. • 1219 Min. • 439 Min. • 0
Goluri • 0 Goluri • 6 Goluri • 1 Goluri • 0

8   9

Cine stă la pândă?
B ergodi a strâns din dinţi la Constanţa
într-un duel al suferinţei cu gândul că
etapa următoare CFR-ul îi vine în Copou.
„Buzişoara” stă faţă în faţă cu surata mai
mare ce nu a renunţat la visul recuperării
celor 6 puncte de la TAS. Argeşul dă piept
cu Pandurii, în timp ce Bistriţa, rănită de ul-
timele rezultate, trage nădejde că-şi poate
schimba norocul tocmai în Ghencea. Dar
şocul etapei e în Ştefan cel Mare. Red­­nic îşi
înfruntă trecutul. Echipa cu cel mai frumos
1 0 
TRADUCERI AUTORIZATE din / în 13 limbi
TRANSLATION - ÜBERSETZUNGEN
bd. Eroilor nr.3, Cluj Napoca, România
tel./fax: 0040264-590602, mobil: 0728-295832, 0728-295833
www.helene.ro, e-mail: agentiahelene@yahoo.co.uk
LIGA I M V E Î G P
L I G A I • C L A S A M E N T G E N E R A L • E TA PA X X I
1. Dinamo 21 13 4 4 32 – 15 43
2. Unirea Urziceni 21 12 3 6 30 – 15 39
3. Rapid 21 11 5 5 30 – 18 38
4. F.C. Timişoara 21 12 7 2 37 – 23 37
5. CFR 1907 CLUJ 21 10 6 5 27 – 17 36
6. “U” Craiova 21 9 8 4 30 – 18 35
7. S.C. Vaslui 21 10 5 6 29 – 19 35
8. Steaua 21 8 10 3 28 – 17 34
9. F.C. Braşov 21 7 10 4 16 – 13 31
10. F.C. Argeş 21 8 5 8 27 – 26 29 Pandurii - F.C. Braşov 0-0
E TA PA t recu tĂ
(21 – 23.03.2009)
11. Oţelul 21 8 5 8 27 – 27 29 “Poli” Iaşi - Gloria Bistriţa 1 - 0
12. Gloria Bistriţa 21 6 4 11 18 – 24 22 F.C. Argeş - Steaua 2-2
G.M. Mediaş - Urziceni 1-0
13. Pandurii 21 5 7 9 17 – 28 22 Gloria Buzău - Dinamo 1-3
14. “Poli” Iaşi 21 6 4 11 15 – 28 22 C.S. Otopeni - F.C. Timişoara 2 - 2
15. Farul 21 6 4 11 18 – 32 22 Rapid - Oţelul 4-0
“U” Craiova - CFR 1907 Cluj 4 - 1
16. G.M. Mediaş 21 5 5 11 21 – 35 20 S.C. Vaslui - Farul 4-2
17. C.S. Otopeni 21 2 5 14 16 – 35 11
18. Gloria Buzău 21 1 3 17 9 – 37 6
Farul - “Poli” Iaşi
E TA PA D E A Z I
Unirea Urziceni - C.S. Otopeni
(03 – 04.04.2009)
F.C. Timişoara - Gloria Buzău
CFR 1907 Cluj - S.C. Vaslui
Steaua - Gloria Bistriţa
Dinamo – Rapid
F.C. Argeş – Pandurii
Oţelul - “U” Craiova
fotbal din retur contra celei care ţine în
mână şefia Ligii lui Mitică. Moment propice
pentru CFR de a scoate din joc în ipoteza
F.C. Braşov - G.M. Mediaş
unei victorii cu Vasluiul una din contracandi-
E TA PA vii toare
Gloria Buzău - Unirea Urziceni
datele la un loc de cupă europeană. Craiova
( 0 7 – 0 8 .0 4 .2 0 0 9 )
“Poli” Iaşi - CFR 1907 Cluj
lui Mititelu e la Galaţi unde Grigoraş vrea Pandurii – Steaua
să rămână „cel mai tare din oraş”. Braşovul Gloria Bistriţa – Farul
lui Lucescu jr încheie etapa cu una din C.S. Otopeni - F.C. Braşov
revelaţiile returului: Gaz Metan. Dar ochii ne S.C. Vaslui – Oţelul
stau mai mult în Gruia, unde CFR-ul e în faţa Rapid - F.C. Timişoara
unui nou examen de maturitate. “U” Craiova - Dinamo
G.M. Mediaş - F.C. Argeş
 1 1
 gratui t • se distribuie gratuit
distrib uie XXXI • apare la Cluj an II • nr 24 • sezon 2007-2008 • etapa XXIX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
Cluj • se 2007-2008 • etapa
• apare la an II • nr 25 • sezon an II • nr 23 • sezon
2007-2008 • etapa
• etapa XXXIII XXVII • apare la
2007-2 008 Cluj • se distribuie
26 • sezon gratuit
an II • nr

CFR 1907 CFR 1907 CFR 1907

STRiŢa FC VASLUI RAPID CFR 1907
GloRia Bi
Sîmbă tă,
3 mai 2008,
ora 20
45 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Miercuri, 23 aprilie
2008, ora 20
30 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
Duminică, 13 aprilie 2008, ora 20 30 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Duminică, 6 aprilie
2008, ora 18 30
PANDURII
/ Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“

gratui t • se distribuie gratuitan I • nr 14 • sezon 2007-2008 • etapa IX • apare la Cluj • se distribuie gratuit
distrib uie XXII • apare la Cluj
Cluj • se 2007-2008 • etapa
• apare la an II • nr. 21 • sezon an I • nr 15 • sezon
• etapa XXIV 2007-2008 • etapa
XI • apare la Cluj
2007-2 008 • se distribuie gratuit
22 • sezon
an II • nr

în paginile 12-13.
- CFR 1907. Mai multe
în derby-ul Steaua

CFR 1907L CFR 1907

penalty neacordat
Faza celui de-al doilea

CFR 1907
CFR 190
FC FARU GLORIA BUZĂU
2000 / Stadio
n “Dr. Consta ntin
Rădule scu“

Vineri, 7 mar tie

2007, ora 20
30 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
UNIREA URZICENI7
DINAMO
Duminică, 30 septembrie 2007, ora 2030 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
2007, ora Duminică, 21 octombrie 2007,
19 martie ora 2030 / Stadion “Dr.
Miercu ri, Constantin Rădulescu“

gratui t • se distribuie gratuit

distrib uie XVII • apare la Cluj an I • nr 19 • sezon 2007-2008 • etapa XVIII • apare la Cluj • se distribuie gratuit
Cluj • se 2007-2008 • etapa
• apare la an I • nr 18 • sezon an II • nr 20 • sezon
• etapa XV 2007-2008 • etapa
2007-2 008 XX • apare la Cluj
• se distribuie gratuit
17 • sezon
an I • nr

CFR 1907I CFR 1907 CFR 1907

IOVEN “U“ CLUJ Oţelul Galaţi CFR 1907
DACIA M
11 noiem
brie 2007, ora
1845 / Stadio
n “Dr. Consta
ntin Rădule scu“

Duminică, 2 decembrie
2007, ora 18
45 / Stadion “Dr. Constantin
Rădulescu“
Duminică, 9 decembrie 2007, ora 21 00 / Stadion “Dr. Constantin Rădulescu“
Sîmbătă, 23 februarie
2007, ora 20 45
/ Stadion “Dr. Constantin
U CRAIOVA
Dumin ică, Rădulescu“

TIPĂRIM PENTRU
CAMPIONI!
w w w . v o b i s c u m . r o
Dej, str. Traian nr.14, tel./fax: 0264.213773

1 2 
INTERZIS SPECTATORILOR!
Art. 18 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte cu stricteţe măsurile stabilite de
organizatori şi forţele de ordine, pe traseele de
deplasare către/de la locurile de desfăşurare a
competiţiilor şi jocurilor sportive, în apropierea
şi în interiorul bazelor sportive.
(2) La solicitarea forţelor de ordine, să prezinte
documentele de acces şi, după caz, actele de
identitate.
(3) să prezinte, la solicitarea forţelor de ordine,
materialele de publicitate vizuală aflate
asupra lor.
Art. 19 - Spectatorii sînt obligaţi:
(1) să respecte ordinea, siguranţa şi regulile sta-
bilite de organizator în incinta arenei sportive.
(2) Spectatorului care refuză să se supună
controlului corporal sumar şi al bagajelor,
efectuat de personalul de ordine şi siguranţă,
sau care săvârşeşte, înainte de a intra în arena
sportivă ori în momentul intrării, fapte de
natură penală sau contravenţională în legătură
cu competiţia sau jocul sportiv respectiv nu i se
permite accesul în arena sportivă.
Art. 20 - Spectatorilor le este interzis:
a) să încerce sau să pătrundă în incinta bazei
sportive ori, după caz, a arenei sportive fără
documente de acces sau prin încălcarea normel-
or legale de acces stabilite de organizator;
b) să folosească, în scopul pătrunderii în incinta
arenei sportive, documente de acces individu-
alizate care nu le aparţin şi care pot fi folosite
doar de către titular;
ţ) să nu respecte regulile stabilite privind depla-
sarea spectatorilor în incinta arenei sportive;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
c) să pătrundă în stare de ebrietate sau să
consume băuturi alcoolice în arena sportivă;
d) să introducă sau să încerce introducerea de
băuturi alcoolice în arena sportivă;
e) să introducă în arena sportivă inscripţii,
embleme, pancarte, bannere, afişe, steaguri
sau alte suporturi ce conţin simboluri, sloganuri,
Program editat de: Fotografii de Andreea Cantor / Cantor Zoltan
Concept grafic şi design Ciprian BUTNARU
1 4 
imagini ori texte cu conţinut obscen;
f) să refuze prezentarea documentelor de acces
şi, după caz, a actelor de identitate, la solicitarea
justificată a forţelor de ordine;
j) să escaladeze gardurile care delimitează
spaţiul de joc sau gardurile interioare de
separare a sectoarelor;
o) să ameninţe cu acte de violenţă forţele de
ordine sau personalul de ordine şi siguranţă;
u) să nu respecte măsurile de ordine dispuse de
organizator, în cazul producerii unor catastrofe,
calamităţi naturale sau al altor pericole;
v) să refuze părăsirea imediată a arenei
sportive, dacă măsura evacuării a fost dispusă
de către personalul de ordine şi siguranţă.
amendă de la 250 la 750 lei sau prestarea a
100-150 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 6 luni
g) să refuze supunerea la efectuarea controlului
corporal preventiv şi al bagajelor de către
forţele de ordine;
k) să se caţere pe gardul care delimitează spaţiul
de joc de tribună;
m) să săvârşească fapte, acte sau gesturi
obscene, să profereze ori să scandeze injurii,
cuvinte sau expresii jignitoare ori vulgare,
precum şi ameninţări cu acte de violenţă
împotriva celorlalţi spectatori, oficiali, jucători
sau a bunurilor acestora;
n) să profereze ori să scandeze injurii, cuvinte
sau expresii jignitoare ori vulgare la adresa
forţelor de ordine sau a personalului de ordine
şi siguranţă;
t) să amplaseze emblemele, pancartele,
bannerele, afişele, steagurile sau alte mijloace
de publicitate vizuală în alte locuri decât cele
stabilite de organizator;
amendă de la 150 la 400 lei sau prestarea a
70-120 ore de activităţi în folosul comunităţii
h) să ocupe alte locuri decât cele prevăzute
pe documentele de acces, urmat de refuzul
eliberării acestora la avertismentul verbal
al reprezentanţilor societăţii specializate de
protecţie şi pază sau al forţelor de ordine;
r) să scrie sau să deseneze pe pereţii imobilelor,
pe garduri sau pe alte obiecte amplasate în
baza sportivă sau în arena sportivă;
s) să dezlipească sau să distrugă reclamele,
anunţurile şi afişele expuse de organizator în
incinta bazei sau a arenei sportive, precum şi să
deterioreze, să ridice sau să mute semnele ori
indicatoarele amplasate de organizator, pentru
facilitarea accesului în arenă, sau a celor care
semnalează existenţa unui pericol pentru viaţa
persoanelor;
amendă de la 80 la 200 lei sau prestarea a
50-100 ore de activităţi în folosul comunităţii
i) să arunce asupra celorlalţi spectatori, asupra
oficialilor sau a jucătorilor, asupra forţelor de
ordine sau a personalului de ordine şi siguranţă,
asupra bunurilor mobile şi imobile aflate în
incinta bazei sportive, precum şi în direcţia
suprafeţei de joc cu obiecte de orice fel sau cu
substanţe corozive ori care murdăresc;
p) să îşi ascundă faţa cu articole de
îmbrăcăminte sau alte accesorii, cu intenţia de a
împiedica identificarea;
ş) să ridice sau să mute, fără drept, barajele,
gardurile ori alte obstacole amplasate de orga-
nizator sau de către forţele de ordine, pentru
delimitarea sectoarelor de tribună ori peluză,
pentru separarea grupurilor de suporteri şi
a terenului de joc de tribună, inclusiv pe cele
amplasate cu caracter temporar;
amendă de la 500 la 1.500 lei sau prestarea a
120-200 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadionpe o
perioadă de un an.
l) să pătrundă pe suprafaţa de joc, cu excepţia
cazurilor de forţă majoră;
amendă de la 1.000 la 3.000 lei sau prestarea a
150-300 ore de activităţi în folosul comunităţii,
precum şi interzicerea accesului pe stadion pe o
perioadă de 2 ani
2008 2009