Sunteți pe pagina 1din 30

Glosar ortografic ortoepic i morfologic

Cuvintele din urmtoarea list pot pune probleme ortografice, ortoepice sau morfologice. Aplicaii: Cutai aceste cuvinte in DOOM2; Identificai i notai pentru fiecare problema specific. De exemplu: 1. Probleme de ortografie: alaltieri-diminea e un cuvant compus prin alturare cu cratim, adineaori i adineauri se afl in variaie liber-admis (norma accept ambele forme) etc. 2. Probleme de fonetic: ambiguu se desparte am-bi-gu-u etc. 3. Probleme de accentuare: alibi se accentueaz pe ultimul i; norma accept dubletul accentual agri/agri etc. 4. Probleme de morfologie: pluralul subst. aragaz (sob) este aragaze; g.-d. substantivului alee este aleii; atroce este un adjectiv invariabil; verbul a azvrli se conjug la indicativ prezent pers. 3 sg. (el) azvrle, iar 3 pl. (ei) azvrl etc.

A
a cappella a fortiori a fresco a posteriori ab initio ab intestat abac abac abajur abandon abanos abataj abate2 abis abjecie abjudeca abjura ablaie/ablaiune abnegaie aboliionism

aborigen abra abroga abrupt absolvi absorbie abstracie abibild acaret acatist/acatist accede acces1 acces2 aciua aclama acont/aconto acopermant acoperi acorda1 acorda2 1 acord-cadru

acordor1 acordor2 acquis activ2 activ3 acuarel acuratee acvil ad libitum ad rem ad valorem adagio adagiu Adam-Babadam adaos adpa aduga (sil.) addenda ad-hoc adineaori/adineauri ad-interim adjuvant

administratoare Adormirea Maicii Domnului aduce aducere aminte adulter advon aerodrom aeroport afana afeciune afectuos afgan/afghan afin1 afin2 afia agora agor agrea agrega agri/agri agri/agri aidoma aisberg ajun ala-bala alaltieri alaltieri dup-amiaz alaltieri dup-mas alaltieri-dimineaa alaltieri-noapte alaltieri-seara alaltsear Alba Iulia albaiulian alb-albastru alb-argintiu albastru-deschis alb-glbui album albu alcool alcoolic

alcov alee alexndrinean alfabet algoritm alias alibi alic/alice alineat all right allegretto allegro almanah alo/alo alo2 alocuiune alt fel alt dat altdat 2 alter ego alte Altea Sa Altea Voastr altfel altoi altundeva alur amalgam amanet ambiguu amiabil amiaz amor-propriu amvon anacolut anafor/anafor analfabet analog1 analog2 anamnez angaja an-lumin

anorganic anost/anost ansamblu antarctic antediluvian antet antic/antic anticamer anticariat anticipa antidot antonim antrax antreu antum Anul Nou aoleu/aoleo ap de colonie ap de var ap mineral ap plat ap tare ap-grea ap-neagr apartheid apendice apendice/apendice apetit apocalips/apocalips apogeu apolog apostrof apostrof apropia apropo/apropou aproviziona aprozar aragaz aranja arta arbitrar arbore-de-cacao arbore-de-cafea

arbore-de-cauciuc arbore-de-paine arborele-vieii arc1 arc2 arctic ardei gras areale areopag argint-viu argus arhicunoscut arip arlechin1 arlechin2 arnic artefact arterioscleroz 3 artificios artimon aa i aa aa zicand aadar aa-numit aa-zis asemna asemui aeza (a~) asfalt asfinit asfixia asfixie/asfixie asiduu asiro-babilonian asmui asociaie aspectuos ast-iarn ast-noapte ast-primvar ast-sear ast-toamn

ast-var asterisc astfel astm ataa (a~) atat/atata atelier ateneu atenua atlas Atlas atlaz atriu/atrium atroce audia audit augmenta augmentativ augur1 augur2 august1 august2 aureol auspiciu auster austeritate austral australian autograf autohton autopsia autopsie autor autoritar autostop autostrad autovehicul autumnal auxiliar avangard1 avangard2 avarie avatar

avea avers avers aviz axil/axil axiom axis mundi ayatollah azalee azbest azerbaidjan azi dup-amiaz azi dup-mas azi-diminea azil azim azi-maine 4 azimut azi-noapte azvarli

B
bacalaureat background backhand baclava bade bdic bdie bgare de seam Bahus/Bacchus Baia Mare baigui bimrean bain-marie bajbai bjenie blbni balama blngni baleg/balig balet blmjeal

balonzaid/balonzaid balot baltag bltoac balustrad bancnot band1 band2 bantui bnui barac brgan brbieri bard barem1 barem2 bariton1 bariton2 barlog baroc bas1 bas2 basc2/basc1 basc3 basc1 basc2 basc3 basedow/basedow Basic-English basma basorelief bastion btaie de joc batic batjocur baubau bazar bazilic bazin bazinet bebe/bebe beizadea belarus/bielorus

bele-arte belvedere bengali/bengali berrie berbec bestseller bibliotec biciui biftec bildungsroman bine crescut bine cunoscut bine ineles bine mirositor bine venit 5 bine-credincios bine-crescut bine-cunoscut binecuvanta binedispune binefctor binefacere bineineles binemerita bine-venit binevoi binevoitor binoclu biopsie birj birui bisturiu bizui (a se~) blacheu blan1 blan2 blazer blazon blestem blestema bleu bleumarin

blid bloc-turn bluejeans blues bluff boal bob2 bob3 bob4 bocni bodogni bodyguard bogdaproste/bogdapro ste boicot bojdeuc bolero1 bolerou/bolero2 bombni (a~) bombonier bordei boschet botfor/botfor boxer boxer brainstorming branhie branz-n-sticl brau1 brau2 breaz breton1 breton2 bric-a-brac briceag brio bric brizbiz broasc raioas broasc-estoas broccoli bronhie brouric

Bruxelles bucium Buda/Buddha budoar buldog/buldog bulgr/bulgre bulion bun gust bun sim bun venit bun cretere bun dimineaa bun purtare bun seara bun stare 6 bun tiin Buna Vestire bun voie bun ziua bun-credin bun-cretere bun-cuviin bun-dimineaa bunstare bunvoie bunvoin bun-gust bunic-mea bun-plac bun-platnic bun-rmas bun-sim burlesc burt-verde business butelie Baltic/ Marea

C
cabanier cabernet cablu cacealma

cad caduceu cafe-bar cafe-concert cafe-frappe caiac caimac caine-de-mare Cainele-Mare Cainele-Mic calamar/calmar calambur calapod calcan1 calcan2 calcio-vecchio calcul1 calcul2 calculator1 calculator2 cal-de-mare Calea-Lactee Calea-Laptelui Calea-Robilor calea-valea caleidoscop cal-putere calul-dracului calul-popii calvar Cambodgia cambul/cambul camee camfor camp camping campulugean Campulung canat1 canat2 cancan candid/candid canion

cannelloni canoe cantautor cap de bour cap1 cap2 cap3 cap-de-mort capital1 7 capital2 cappuccino capr-de-munte capr-neagr capriccioso captatio benevolentiae Capul Verde car1 car2 car3 caracter caraf Caragea caramel caransebeean carbid carbonier carbonifer1 cardie carevaszic carioca carioc carnaj carnaval carnavalesc caro carou carte de credit carte de vizit carte potal cartilaj/cartilagiu cartof-dulce Carul-Mare

Carul-Mic carusel casc-gur cash2 casier casierie castaniet caa cate o dat cateodat caterinc catering catgut catharsis caucazian caudillo cauteriza (a~) cauiune caval1 caval2 cavalerie1 cavalerie2 caviar cazinou nu cazino cdea climar clugri cma cmin1 cmin2 cpun cpun crmid crticic/crticea cscat2 cuna (a ~) ctin ctun ceapa-ciorii cear cearaf/cearaf ceart cea

CEC/C.E.C. celibat 8 cementa/cimenta (a~) centru1 centru2 cenu cer1 cer2 Cerber cercevea cerdac cerebel ceremonial ceretor cerul-gurii cesionar cesiune cetuie ceylonez challenger chardonnay charism charter chat chateaubriand chebap chec cheeseburger chefliu cheie de bolt chel cheltui (a~) chemin de fer cherry-brandy chestiune chibrit chibzui chibzuin chiftea chihlimbar chilug chimono/chimonou

chintal chintesen chinui(a~) (a~) chiori/ghiori (a~) chiori (a~) chipiu chiri (a~) chisea chitoc1 chitoc2 chit1 chit2 chit3 chitar chiui (a~) chiulas/culas chiuvet chiuvet chivot/chivot chou a la creme cianur cicatrice ciclamen ciclon cicoare cinism cinquecento cinste ciocan1 ciocan2 ciocni (a~) ciocolat ciomag ciot cirea cimea citronad ciuboica-cucului 9 ciubuc1 ciubuc2 ciulama ciurui1 (a~)

ciurui2 (a~) cizm clarobscur clarvztor clauz claviatur clnni (a~) clearing clefi clete climat clin1 clin2 clieu cloazon cloncni (a~) Cloca-cu-Pui cloc clovn/claun cneaz coace (a~) (a~) coada-calului coada-oricelului coafa (a~) coafor coal coard coase (a~) coate-goale coautor cobalt coc1 coc2 Coca-Cola coc coc cocktail/cocteil cocolo cocoloi (a~) coco1 coco2 coco-de-munte coco-slbatic

cocs codex codice codicil cofein/cafein coji (a~) colaps/colaps colea/colea colibri colind/colind coli colligatum colofon colofoniu colon1 colon2 colonel1 colonie1 colonie2 coltuc col1 col2 colar1 colar2 combate combustibil2 comedie1 comedie2 comis1 comis2 comis-voiajor 10 commedia dell arte compact-disc companie1 companie2 companion compatrioat complcea (a~) complet2 complex1 complex2 complex3

complice compus2 compus3 con brio conac concede (a~) conciliabul conciliu concluziv concorda (a~) concura1 (a~) concura2 (a~) condei conductor1 conductor2 conductor3 confeciona (a~) confer confetti confort confuz congresmen coniac Consiliul de Minitri consomme consta (a~) constructor1 constructor2 contabil-ef contencios2 contiguu contingent1 contingent2 continua (a~) continuare continuu contoar/comptoar contor contraargument contracta1 (a~) contracta2 (a~) contrafort1 contrafort2

contrar1 contrariu contre-jour convenional (sil.) converge (a~) convex convoca (a~) convoi coopta (a~) copaie copc1 copc2 copert copia (a~) copil1 copil2 coplei (a~) copt 1 copt2 copyright copywritter corabie corb-de-mare corcoli/corconi (a~) 11 corector1 corector2 coreean corija corijent/corigent corijen/corigen corn1 corn2 corn3 cornet1 cornet2 cornet3 cornflakes cornul-caprei Cornul-Caprei coroziv corp1 corp2

corpuscul corvad/corvoad cosmetician cosmodrom Costa Rica costarican cociug cocogea/cocogeamit e comar cot1 cot2 cot3 cot-parte cotenea/cotinea cotidian1 cotidian2 cotlon cotrobi (a~) covat covert cowboy cozeur crai-nou crampei crater crati cravat crias crnni (a~) crpa (a~) crea (a~) crede (a~) creier1 creier2 crenel crenvurst crestomaie creuzet crezmant criblur nu *griblur crin-de-pdure cristal-de-stanc

criean croasant croazier croncni cronograf1 cronograf2 crucea-voinicului crucifix cruzeiro cu de-a sila cu de-amnuntul cuantum cuc-armenesc Cucernicia Ta/Voastr Cucerniciile Voastre cucuvea cuest cuirasat 12 culcu culoar cum laude cumnata-mea/-ta/-sa cumsecade cuneiform cupeu curacao cura (a~) curcubeu curent1 curent2 curriculum curriculum vitae curtoazie cucu cuvanta (a~) cuvant-cheie cuvant-inainte cuvant-titlu Cuvioia Sa/Ta/Voastr Cuvioiile voastre cvadragenar

cvadratur cvadric cvadrienal cvadrig cvadrilateral cvadrimotor2 cvadruplu cvartal cvartet cvasitotalitate cvasiunanim cvint/chint cvintet cvintilion cvintuplu cvorum cyborg

D
da (a~) da capo al fine daco-roman dacoroman dacoroman dal segno dalac1 dalac2 dalt dandy dantesc daravel/daraver darmite/darmite dare de man dare de seam darz dat1 dat2 dat3 datora1 datora1 (a~) daun dinui (a~) dngni (a~) dnui (a~)

drpna (a~) de abia de altfel de altminteri de asemenea de bun seam de cu sear de deasupra1 de deasupra2 de diminea 13 de dinainte de dinapoi de dincoace de dincolo de dindrt de facto de fel de imprit de indat de indat ce de inmulit de jure de loc de mancare de mult de o parte de obicei de plano de sczut de sine stttor de treab de visu de vreme de vreme ce de-a ascunselea de-a baba-oarba de-a berbeleacul de-a binelea de-a builea de-a dreptul de-a face de-a fir a pr

de-a gata de-a latul de-a lungul de-a prinselea de-a pururi/de-a pururea de-a v-ai ascunselea/ (pop.)de-a ascunselea de-adevratelea/deadevrat de-a-n picioarelea de-a-ndaratelea de-a-ndoaselea debueu debut decalog decdea (a~) decerna (a~) decizional declama (a~) declana (a~) declin decofeiniza/decafeiniz a decolteu deconspira (a~) decrepitudine decret-lege dedesubt1 dedesubt2 dediel-de-mare defel deficien deficit defileu degaja1 (a~) degaja2 (a~) degrab degringolad deimprit deinmulit deja-vu dejuga

dejun delaiune delco/delcou delicios delincvent delincven 14 delincven delir deloc deluvial deluviu demancare demarca demisiona (a~) demult denar/dinar de-ndat de-ndat ce deocamdat deodat deoparte deopotriv depna (a~) depi (a~) depe deposeda deranj deranja (a~) derby/derbi deroga (a~) desag desra (a~) desczut descoji (a~) descovoia (a~) descuama (a~) descuraja (a~) desfrau designer desinen deslui (a~) despot

desprimvra (a~) destinui (a~) destui destul1 desuetudine deszpezi (a~) deszvori (a~) deela (a~) (a~) deeu deuruba (a~) detalia (a~) detaa (a~) deunzi deus ex machina deux-pieces deviz devreme dezamagi (a~) sil. dezavua (a~) dezbate (a~) dezbra (a~) dezdoi (a~) dezghioca (a~) dezgust dezgusta (a~) dezincrusta (a~) dezintoxica (a~) dezlnui (a~) dezmembra (a~) dezmetici (a~) dezmierda (a~) dezmini (a~) dezmori (a~) dezmoteni (a~) deznaionaliza (a~) dezndjdui (a~) deznoda (a~) deznodmant dezrdcina (a~) dezrsuci (a~) dezrobi (a~) dezumfla (a~) 15

dezva (a~) dezveli (a~) dezvinovi (a~) dezvinui (a~) diabolo diaspor dibui (a~) dicotomie/dihotomie dicton dicie/diciune dicionar didahie diecez/diocez diesel diez diftong dihanie dihor/dihor diluvial diluvian diluviu dimprejur dimprejurudin afar din cale afar din contra/din contr din moment ce din moi-strmoi dinadins dinafar dinainte dinaintedinaintea dinapoi dinapoia dinuntru dinuntrul dincoace1 dincoace2 dintotdeauna dintr-adins dintr-odat dionisiac director1

director2 director3 direcie/direciune dirija (a~) discernmant dischinezie disc-jockey discorda (a~) discount dis-de-diminea disear/desear disertaie disident disjunct disloca (a~) disprea (a~) dispera (a~) displcea distincie ditamai/ditai divan diverge (a~) dizeur doctori dogoare domina (a~) domino domn2 Domnia Ei/Lui/Sa/Ta Domnia Voastr dondni (a~) donjon donquijotesc dou puncte 16 drag drajeu drcui (a~) drept-credincios driver1 driver2 drob1 drob2

drugstore drum-de-fier ducat1 ducat2 duc-se-pe-pustii duce (a~) duet dulap1 dulap2 dumbrav dumica (a~) duminic dumiri/dumeri (a~) dumirire/dumerire duo dup pranz dup-amiaza dup-amiaz1 dup-amiaz2 dupi (a~) dup-masa dup-mas1 dup-mas2 dura mater durui (a~) duumea du-te-vino

E
ea echinociu echivalent2 echivoc1 echivoc2 ecler
Ecleziastul/Ecclesiastul

ecoreu ecuadorian ecuator ecvestru eczem edem editor editorial1

editorial2 eficient efigie efor efuziune Eiffel (Turnul~) el elan1 elan2 element1 element2 elicopter elixir elocvent emaila (a~) emfizem Eminena Sa/Voastr emisar1 emisar2 emisiune emistih emoiona (a~) en detail en titre enologie/oenologie enumera (a~) 17 epilog episcop1 episcop2 epitaf epitrop epopee erbivor1 erbivor2 erija (a se~) eritem eschimos eschiva (a se~) escorta (a~) escort escroc escroca (a~)

escrocherie eseu esofag est-european estrad estuar eafod eec eichier et cetera/ et caetera etana eter1 eter2 eteroclit ethno-rock etimon etopee etrusc eu1 eu2 Eurasia european ev evacuare evaluare evapora (a~) eventual evidenia (a~) evlavie evoca (a~) Evul Mediu ex abrupto ex aequo ex catedra exacerba (a~) exact exactitate exala (a~) exalaie examen exantem exaspera (a~) excavator

Excelena Sa/Voastr exces excoria excrescen excreta (a~) executa (a~) execuie exemplar exemplu exercita exerciiu exersa exhibiie exil exista exit-poll ex-libris exotic expansionism 18 expansiune expectativ exploata exploatator expozeu expresionism expropria extaz extirpa (a~) extorca (a~) extravertit/extrovertit Extremul Orient exulta (a~) ezoteric

F
face facsimil/facsimil factice factotum fado fagot fagure faim

fairplay falanster faliment fanion fapt1 fapt2 fapt3 fascicul fascicul fasole fasung fa fata morgana fcle fga fgdu fgdui fin fra frdelege Ft-Frumos februarie feedback feerie felurit femur fenix fereca (a~) feredeu ferfeni ferig fermeca (a~) fermoar sil. feroce fervoare festin festival feudal sil. fi (a~) fiabil sil. fiar sil. fiasco sil. fibrom

fibul ficiune sil. fidea fierstru/ferstru fiesta sil. fieicare/fiecare fietecare1,2 fifty-fifty fiic fiic-mea fii-miu 19 fiindc sil. filet filigran filosof/filozof filosofie/filozofie filotim final firav/firav firid firimitur fisc fistul fia (a~) fitecare1,2 fitecare fitece fitecine fitecum fiu-miu/fii-miu five oclock fizician sil. fizionomie sil. flagel1 flagel2 flanel flasc flash flashback floarea-soarelui floare-de-col floricea/floricic

florin1 florin2 fluier-vant fluor fluture-de-mtase foaier sil. foarfec fohn foileton sil. foitaj sil. fojgi folclor sil. folie1 folie2 folio fonfi forfeca forni fortrea franghie frapier sil. fratricid frauda (a~) sil. fraud sil. freciona/friciona frecventa (a~) fremta (a~) fresc freudian fric1 fric2 friteuz frizerie frondeur fructier sil. frunzi frustra frustrare ftizie fucsie fuhrer fuior fulgui (a~)

full-time fumoar sil. funcie1 funcie2 20 fundac1 fundac2 fundal funeralii furie furia furtun fusiform fuzelaj fuziona sil.

G
gabarit gablonz gade gadget gafeur galanton galgai (a~) galimatias gandac-de-buctrie gandac-negru ganganie gangav/gangav gangster garbov garden-party garderob garderob garoaf-de-munte gatui (a~) gatui (a~) gaudeamus sil. gazel gazel gin-de-munte gin-slbatic glbenu gluc

goace grgri gunos sil. guric/gurea gzdui (a~) geac sil. geamandur geamgiu generalisim genom gentilom sil. gentleman genuflexiune genunchi genunchier genunchier sil. geografie sil. geologie sil. geometrie sil. gerber germen/germene gestaltism Gestapo gestionar sil. gestiune sil. get-beget ghanez ghear ghea gheen ghei sil. gheizer sil. ghem1 ghem2 ghemui (a~) ghetou ghiaur sil. ghici (a~) ghicitoare1 21 ghicitoare2 ghid1 ghid2

ghiftui (a~) ghimber/ghimbir ghioag sil. ghioc1 ghioc2 ghionoaie ghiont ghips ghieu ghiuden/ghiudem ghiveci1 ghiveci2 gigolo gineric ginga/ginga giulgiu sil. giuvaier sil. glacial glaciar glaciaie/glaciaiune glasvand glaucom sil. glob1 glob2 glob3 globe-trotter glon gnu godie1 godie2 godin1 godin2 gofrat gogoa de mtase gogori golaveraj sil. gradin graf1 graf2 graffiti gramofon granar1 granar2

granat granat grane gratitudine grau1 grau2 greco-catolic gref grepfrut gresie grimeur sil. grizzly groap gros-plan grosso modo grotesc1 grunzuros guanaco sil. gua sil. gubav gubernie Guineea Ecuatorial Guineea-Bissau guineobissauan guineoecuatorian gulag gula gura-leului gur-bogat gur-casc gur-spart guru 22 gu guturai guvid guyanez

H
habeas corpus hachi hagiu haide haiku

haitian sil. halo/halou halter/halter halva hamac han1 han2 handbal sil. hanorac happy-end harcea-parcea hard disk hard rock hardu harf harp hatman/hatman havuz hpi (a~) hrui (a~) heavy metal hebdomadar1 hebdomadar2 heidem heidei heleteu hemangiom sil. hematom hiat hien sil. hieratic sil. hieroglif sil. high fidelity high technology high-life high-tech hilar/2ilar hilar1 hilaritate/ilaritate hipodrom hippy2 hiprboreean hobby

hochei holocaust sil. honoris causa hopa-mitic hop-aa/hop-i-aa horoscop sil., pl. horpi (a~) hotri (a~) hotel Hristos/Cristos hublou huidui (a~) hulpav hybris

I
iaca/iac/iact ianuarie sil. iarba-fiarelor iarb-de-mare ibero-american iberoromanic ibidem sil. ibis 23 ibric ice tea ici-colo idee idiomatic sil. ieder ienibahar ienupr ieri dup-amiaz ieri dup-mas ieri-diminea ieri-noapte ieri-sear iesle igien sil. ignora (a~) sil. ignoran sil. iguan sil. ikebana

Iluminismul iluziona (a~) sil. imberb imbroglio imediat sil. imersiune sil. imixtiune sil. impacienta (a se~) sil. imperativ imperialism sil. impetuos sil. impiegat sil. impieta (a~) sil. impietate sil. impresiona (a~) sil. imprimeu impulsiona (a~) sil. inabil sil. inabordabil sil. inacceptabil sil. inadecvat sil. inalienabil sil. inamic sil. inapt sil. inaugura sil. incarna/incarna (a~) incarnare/incarnare incas incipient sil. incipit incoativ sil. incrusta incrustaie indelebil indescriptibil sil. indestructibil sil. index1 index2 indigo individual sil. individualiza sil. indo-european inechitabil sil.

inedit sil. inefabil sil. ineficacitate sil. inegal sil. inexploatabil sil. inexpresiv sil. inexprimabil sil. inextricabil sil. infirmerie inflaionist sil. inflexiune sil. in-folio2 informatician sil. informaional sil. infracional sil. ingenuu 24 ingurgita (a~) inimaginabil sil. inimioar sil. iniial sil. iniiatic sil. iniiativ sil. inodor sil. inofensiv sil. inopinat inopinat sil. inospitalier sil. inoxidabil sil. in-plano2 input in-quarto2 inscripiona sil. insignifiant insinua inspector instinct instituionaliza sil. instructor insuficien sil. intabula intemperie inteniona (a~) sil.

interaciune sil. interes intermezzo internet interurban sil. intervieva sil. intim/intim intoxica (a~) intransigent intrepid introspecie sil. inuman sil. inunda (a~) inutil sil. inutilizabil sil. inventa (a~) investi inveterat invidia invoca iol ionic1 sil. ipostaz sil. IQ iraional sil. irespirabil sil. irupe irupie istroroman Isus/Iisus item2 itinerar iugoslav sil. ivr ivoriu izband izbav izlaz izvori imbacsi (a~) imbrcminte imbufna (a~)

imbuna (a~) impturi (a~) implanta (a~) impresura (a~) improca (a~) impuia (a~) in afara in afar 25 in afar de in continuu in definitiv inadins sil. inainte-mergtor inapoi sil. inbui (a~) Inlimea Sa/Ta/Voastr inspri (a~) inclminte incercui (a~) inconjur inconjura (a~) incontinuu incorpora/incorpora (a~) incorporabil/incorpora bil incorporare/incorporar e incotrova/incotrova incovoia (a~) incunotina (a~) incunotinare incurc-lume incuviina (a~) indat ce indatora (a~) indeajuns indeaproape indeobte indeosebi indoi1 (a~)

indoi2 (a~) indoi3 (a se~) indruma (a~) ineca (a~) infptui (a~) infa (a~) infura (a~) infiera (a~) infige (a~) infiripa (a~) infoca (a~) infoia (a~) infrange (a~) infricotor ingamfa (a se~) ingdui (a~) ingima (a~) ingenunchea (a~) ingra ingreuia (a~) ingrija (a se~) ingriji (a~) inha (a~) injgheba (a~) injunghia (a~) inlnui (a~) inmnunchea (a~) inndi (a~) innmoli (a~) innscut (a~) innebuni (a~) innegri (a~) innegura (a~) innisipa (a~) innobila (a~) innoda (a~) innoi (a~) innopta (a~) innora (a~) innoroi (a~) inota (a~) insntoi (a~) insemn

insemna1 (a~) insemna2 (a~) instruna (a~) inela (a~) ineua (a~) 26 infca (a~) inirui (a~) intai intarzia (a~) intemeia (a~) intotdeauna/totdeauna intr-acolo intr-adevr/ in adevr intr-adins intr-aiurea intrajutora (a~) intr-ascuns intr-atat intre timp intrema intrema intru cat intru catva intru totul intrucat intruna intr-una inrca (a~) invarti (a~) invlui (a~) invemanta (a~) invia (a~) invinui (a~) involbura (a~) involt

jardinier sil. jargon javanez jazz jazzband jazz-rock jratic jeans/jeani jecmni (a~) jen jerseu jertf sil. jilav/jilav jiu-jitsu jneapn joard joben jogging Joia Mare jubileu judocan/judoka june-prim jur-fix jurisconsult jurisdicie jurispruden jur-imprejur jurnal

K
kaki Kampuchia kazah kenyan sil. ketchup kibbutz kitsch kiwi1 kiwi2 knockdown 27 knockout know-how koala

J
jacuzzi jaguar sil. jale jambier sil. jambon jant

kuwaitian

L
labirint lacrima-Cristi lactat1 lactat2 lacto-vegetarian laitmotiv lamento lampadar landou lapslazuli lapsus lapte1 lapte2 lapte btut lapte-de-pasre lasou lat1 lat2 latinoamerican laudanum laudatio laudativ laureat lavabou lavoar loca/loca lcturie lcmioar lcrima lcrimare lcrimioar lcrimos/lcrmos lfi lnug lptior de matc Lsatulsecului/Lsatasecului lscaie/lecaie lstar lan leaf1

leaf2 lealitate leandru leasing leat2 lebr/lebrvurst lectic/lectic lega1 lega2 legat3 legna legturic legionar (sil.) legitim lehmeti lene leoarc2 (sil.) leorpi letopise leu-de-mare leuc (sil.) leucoplast leurd (sil.) leva/lev levnic Leviatan (sil.) lexicon lezmaiestate/lezmajest ate liber-arbitru liber practic liber trecere liber consimmant liber-cugettor libero liber-profesionist liber schimb liber-schimbist 28 libret lichelism lichior lied

lighean lighioan lignit liman limax limba-soacrei limonad lin2 lin3 lingav linge-blide lingoare/langoare lingou lingual (sil.) lingurea/linguric lingui lingvist (sil) linite lipici1 lipici2 lipom literal literar literar-artistic litigiu litografiere (sil.) litoral1 litoral2 lituanian (sil.) livad living-room livresc lobby logician (sil.) logo loisir loto luare-aminte luare de cuvant lubrifiant2 Luceafrul/Luceafrul -

Ciobanilor/Luceafrul -deSear/Luceafrul-de Ziu luminescent/luminisce nt lungmetraj luntre lup-de-mare lup de mare

M
macat macedoroman machia (sil.) machiaj (sil.) machiavelic (sil.) machiere (sil.) machior (sil.) machieuz (sil.) macrameu macrocosm mafie magazioner (sil.) maghiar (sil.) maghiran magna cum laude maic1 maic2 Maiestate/Maiestate Maiestatea Sa/Majestatea Sa maiestuos mai-marele mai-mult-ca-perfect maiou maistru (sil.) malacov/malacof malaga/malaga Mallorca manager/manager manichiur (sil.) manierat (sil.) manifesta1

29 manifesta2 manoper (sil.) manta manuscris (sil.) maree marfar marf marijuana marionet (sil.) maritim marker marmoreean marmur marocco marochin martiriu (sil.) mas1 mas1 maseur (sil.) maslu masochism mass-media main-unealt matematician (sil.) material (sil.) matineu1 matineu2 matrice mae-fripte mausoleu (sil.) mdular1 mdular2 mduvioar (sil.) mgri/mgri mgur mmic mmiic mmuc mnstire/manstire mnstiresc/manstire sc mrgritar

mrgea/mrgic m-ta mtuic maine-diminea maine dup-amiaz maine dup-mas maine-noapte maine-poimaine maine-sear mana-MaiciiDomnului mangaia mania manji mantui1 mantui2 manui marav mazgleal mazgli medicaie medicin medieval (sil.) mediteraneean meglenoroman melanj melopee membru1 membru2 memorialist (sil.) menestrel meniona (sil.) meridional (sil.) metabol/metabol meteosensibil meu1/al meu1 mezalian (sil.) mezzosopran miaznoapte miazzi mic-burghez microcosmos microscop (sil.)

micsandr 30 micunea/micunic miilea (al) mijloc/mijloc1 mijloc/mijloc2 mikado miliarda1 (a) miliarda2 (a) miliardelea (a) miliardulea (al( milieu milioana1 (a) milioana2 (a) milioanelea (al) milionulea (al) miliian (sil.) miozotis mira1 mira2 misionar (sil.) mixt mixtum compositum mizer mobil2/mobil mobil3 modem/modem modus vivendi mofluz moldovlah moleeal molibden/molibden molift/molitv moned monolog mops1 mops2 moral1 moral2 morg1 morg2 mormi moschee

Mo-Ajun moierime (sil.) motel motrice moto mo1 mo2 mo3 mozaic2 mugur mujdei multianual munte-de-pietate musca ee musc-beiv musc-de-cal musc-verde muschetar/muschetar muschet musical music-hall musta muzeu

N
nad1 nad2 naiba NATO/N.A.T.O. naional (sil.) naviga ncli nzui nebgare de seam nebgare in seam nectar neglijeu negru-de-fum Negru-Vod nemaiauzit nemaicunoscut nemaivzut nene 31

nepus mas (pe/cu~) nerespectuos (sil.) nerod nes nescafe neutru nevast-mea nevoie mare newyorkez nicieri/nicierea nici1 nici2 nicicand nici cand nicicat nici cat nicicum nici cum nicidecum nici de cum nicio nici o1 nici o2 niciodat nici odat nici o dat niciodinioar nici odinioar niciun nici un1 nici un2 niciuna nici una1 nici una1 niciunde nici unde nici unu niciunul nici unul Nicosia nimb nimeni/nimeni nimic1/nimic

nimic2 niscai/niscai nitam-nisam no-man s-land nor-mea nord-dunrean nord-est nord-vest noroc norod noroi2 nostru1/ al nostru1 nota bene notorietate (sil.) nou-ales Noul Testament nou-nscut nou-venit nuan (sil.) nuc-de-cocos nucleu nuga numaidecat numai de cat nu-m-uita nu tiu ce

O
oal-minune oarecat oare cat oarece oare ce oarecum oare cum oaste obad obarie oberliht obez obicei 32 obiect (sil.) obiecta (sil.)

obiectiv (sil.) obiectual (sil.) obiecie (sil.) obol1 obol2 obroc obstruciona (sil.) obte obtuz ocaziona (sil.) occident Occident occipital ocean (sil.) ochean ochi1 ochi2 ochi-de-pisic ochiul-boului odaie odalisc odat o dat1 o dat2 odat ce odat cu odat i odat odihn odisee odor1 odor2 off-line/offline oficial (sil.) ofsaid ofusca ograd O.K./OK omt omniscient (sil.) omolog om-orchestr omorganic (sil.)

om-sendvici/omsandvi onctuos (sil.) one-man show ONG ONU/O.N.U. opis oprobriu optician (sil.) optulea (al~) opional (sil.) or oral2 oranjad orbeci orbul ginilor/ginii ordona1 ordona2 orhidee oricare1 oricare2 ori care oricand ori cand oricat1 oricat2 ori cat oricai ori cai orice ori ce oricine ori cine oricum ori cum ori de cate ori orient Orient orienta (sil.) orientalist (sil.) orientare (sil.) 33 Orientul Apropiat

Orientul Mijlociu original1 original2 originar ORL/O.R.L. oroare ort1 ort2 ortodonie ortografia (sil.) ortografie (sil.) osp ostatic osteomielit (sil.) ostrov otoman (Imperiul~) otrav ori ou outsider oval1 ovaiona (sil.) ovz2 OZN

P
Pacific/Oceanul (sil.) pacoste paisprezece palat paliativ paloare palo pampas/pampas panaceu pancart panoptic/panopticum panteon paraclis paradis paradiziac paradox paragraf paraguayan

paralel3 paralel parapet paravan par1 par2 parbriz pardesiu parmalac/parmaclac paronim (sil.) parur pas2 pas3 pasrea-lir pasrea-musc pasrea-paradisului pasien (sil.) pasionant (sil.) paspartu pasteuriza (a~) pastram paoptism (sil.) Pati patelecalului/patele-cailor patinoar (sil.) patrician (sil.) patriot pauper (sil.) pavoaza (sil.) pcni (a~) pianjen pienjeni ppuar1 ppuar2 ppurie prea (a~) prere de ru prui (a~) psric 34 psui (a~) ptlgea/ptlgic

pantec/pantece parau parg/parg pargui (a se ~) parnaie pe acas pe acolo pe afar pe aici pe alocuri pe aproape pe atat/pe atata pe atunci/pe atunci pe de alt parte pe de-a-ntregul pe de o parte pe de rost pediatrie (sil.) pe dinafar pegas/pegas pehlivan (sil.) peisaj (sil.) pe indelete pelerinaj pelvis penalti pendul pendul peninsul (sil.) pensiona (sil.) penultim (sil.) penumbr (sil.) penurie/penurie pepsi+cola perceptor perchiziie/percheziie percheziiona/perchezi iona (a~) peremptoriu (sil.) perfect compus perfect simplu performer

perigeu perinda (a~) perineu periplu periscop (sil.) permis permisiune (sil.) perpetuu perpetuum mobile persona grata persona non grata perspicace persuada (a~) persuasiune (sil.) perturba (a~) pervaz pesemne petitio principii petrolier1 petrolier2 petrolifer pezevenchi/pezevengh i phoenix piatr-acr piatr de rau piatr-de-var piatr filosofal/filozofal piatr-vant pia (sil.) piaz rea picea/picic pichet1 pichet2 pichet3 pickhammer/picamr picnic/picnic picolo piedestal piele piei-roii 35

pielicic/pielicea pieli piemont (sil.) piept1 piept2 piept3 pieptn/pieptene pieptna (a~) pierde-var pieri (a~) pieton (sil.) pilot/pilot pionier (sil.) piranha pisic-de-mare pisic slbatic pistol-mitralier pitac1 pitac2 piton1 piton2 pitoresc piigia (a~) piu piui (a~) piunez/piunez piure pivot1 pivot2 pizza pizzerie pizzicato placard placebo plafon plaj plancton (sil.) planeu planton plapum plas1 platan1 platan2

plcea (a~) plmad pleav pleoap (sil.) pletor (acc.) pletoric (acc.) plod1 plod2 plonjeu plosc plumb1 plumb3 plurale tantum plusprodus plusvaloare pluton1 pluton2 plutonier (sil.) pneumatic (sil.) poale-n-brau pocher/poker podi podium (sil.) pogrom poian poimaine-diminea poimaine dup-amiaz poimaine dup-mas poimaine-noapte poimaine-sear pojghi/pojghi poliloghie/poliloghie polinom poliomielit (sil.) polip/polip politee politician (sil.) polo Polul Nord Polul Sud pomanagioaic (sil.) 36 ponei/ponei

pop popot (acc.) porc-mistre porcoi2/purcoi portavion (sil.) portbagaj porte-bonheur portic portmoneu porto-franco portret-robot portvizit porumb2 porumb3 porumbel cltor posomoreal posomori (a~) postbelic (sil.) postmeridian (sil.) post meridiem post-mortem postnatal post-restant post-scriptum povui (a~) poziie-cheie poziiona (a~) (sil.) prad pratie praz praznic prbui (a~) prji (a~) prpastie preacinstit preacurat preadolescent preafericit preafrumos preaiubit preainelept preaplin preapreios

preaputernic preastimat precaut/precaut preceda (a~) precept preceptor (acc.) predomina (acc.) preelectoral preeminent premis prenadez prepeleac prerie prescrie (sil.) prescurta (sil.) prespapier precolar (sil.) preedinie pretor (acc.) prevedea (a~) prevedere (acc.) preziua picromigdal pricopseal/procopsea l pridvor prii (a~) prim-doamn primadon prim ajutor primvar (acc.) prim-balerin prim-ministru prim-plan prim rang prim-secretar prim-solist primul/primul prim-viceprimministru prisac prislop 37

proamerican proast-cretere proces-verbal pro domo/pro domo sua profera (a~) profesor/profesor profiterol pro forma prognostic/prognostic prolog2 promiscuu pronosport pronostic propovdui proprietar (sil.) propriu-zis pror/prov proroc prost-crescut protector1 protector2 protocol prozopopee pruncucidere (sil.) puber/puber pubis pueril (sil.) Puerto Rico/Porto Rico puhav (acc.) pulover puma/pum punct i virgul puncta (a~) puncie (sil.) pursange1 pururi/pururi puseu pustii (a~) puc-mitralier putin

quadrivium quaker quarc quasar quattrocento quiproquo

R
rabata/rabate (a~) rabin (acc.) radier radier radioreporter radiotelegrafie radiotelegram rage (a~) raid-anchet rapace raport1 raport2 raport3 raporta1 (a~) raporta2 (a~) raportor1 raportor2 rasol rastel rateu rating ra slbatic raiona (a~) (sil.) rboj rmas-bun rmurea/rmuric rchira (a~) rufctor ru-platnic ruvoitor rztur/rstur Rzboiul celor Dou Roze Rzboiul de Independen Rzboiul de Secesiune

Rzboiul de 30 de Ani 38 rzgaia (a~) randunic-de-mare rap rea-voin recepiona (sil.) recepioner (sil.) recital recreare recreere recupera (a~) recviem (sil.) reda1 reda2 redactor-ef redactor-ef adjunct redempiune (sil.) reflecta1 (a~) reflecta2 (a~) refren regina-nopii regional (sil.) regizor (acc.) reincarna/reincarna (a~) reinvia (a~) relaiona (a~) (sil.) remaieuz remarc Renaterea rendez-vous repaus repercusiune replica (a~) resort1 resort2 respectuos restitutio in integrum reou retevei reticent returna1 (a~)

returna2 (a~) reumatism (sil.) reum/reum revela (a~) revendicare reveni1 (a~) reveni2 (a~) rever revizionism (sil.) revizor (acc.) revizui (a~) revoca (a~) rezida (a~) rezident reziduu (sil.) ricoeu ridiche ridicol rindea ritual1 ritual2 rivier (sil.) roat1 robinet robot/robot rochia-randunicii rock-and-roll/rocknroll rod rogojin rolfilm/rolfilm rom/rrom rond1 rondel rondel room-service rosbif/roast beef rostopasc rou1 rotocol2 rou rozacee rozalb (sil.)

roza-vanturilor rucsac 39 rug1 rug2 rugbi/rugby rugbist rumeneal rummy

S
sabie saco sacrosanct saducheu safari salariu salat salat de boeuf salat-de-camp salat de fructe salcie salcie-plangtoare saltimbanc samovar sanctuar (sil.) sanciona (sil.) sanda sandvici/sendvi sangvin sanie sarafan sarcofag sarsana/saxana satir/satir satulungean savonier (sil.) spa (a~) spunier (sil.) srut-mana srut mana stuc stul su1/al su

-su/-su svari (a~) Sambta Mare san1 san2 sange-rece sange rece sanzian (sil.) sargui (a se~) scandal scandalagioaic (sil.) scapul (acc.) scdea (a~) scalcia (a~) scanteia (a~) scara-scara/scarascarapehartie schia (a~) Schimbarea la Fa schimnic/schivnic schingiui (a~) science-fiction sciziona (sil.) scoic-de-rau sconcs1 sconcs2 scorer1 scorer2 scoroji (a~) scorar1 scorar2 scotch scoverg/scovard scranciob (acc.) scris-citit scrumbie-de-Dunre scrumier (sil.) 40 scrutin (acc.) scuam (sil.) scuar scul

sculptor (sil.) scurtcircuit scurtmetraj secreta (a~) seciona (sil.) secven segment1 segment2 seif (sil.) sejur seleciona (a~) (sil.) self-service semafor semna (a~) semntoare1 semntoare2 semianalfabet semiauxiliar seminar semiobscur semiplan semipreios senior3 senzaional (sil.) septenal septenar1 septenar2 sequoia sergent-major sering serviciu serviet (sil.) sete sextin (acc.) sfar sframa (a~) sftui (a~) sfareal sfari (a~) sfaia (a~) sfaiere sfetanie sfii (a se~)

Sfinia Sa Sfinx signorie simbol (acc.) simpozion (acc.) simptom sinagog sindrom senecdoc/sinecdoc sinestezie (sil.) singular tantum singur-singurel sinonim (sil.) sinucidere (sil.) sinuos (sil.) situaie (sil.) situaie-limit situaional (sil.) slogan smoal snob soacr-mare soacr-mea soare-apune soare-rsare soart sobrietate (sil.) social (sil.) societate (sil.) sociocultural solar 41 solilocviu/soliloc soluiona (sil.) somnambul (sil.) somptuos (sil.) sor1 sor2 sor-mea sorb1 sorb2 SOS sosie (acc.)

spad spat1 spat2 spltor1 spltor2 sprgtor de ghea spsi (a se~) sptar1 sptar2 specialist (sil.) specios (sil.) sperietoare (sil.) sperjur1 sperjur2 spe speze spicher spiritual (sil.) splin spondeu spor1 spor2 sporovi (a~) sportsmen spray (pron.) sprijin spum-de-mare spumier (sil) staff standby/stand-by staroste starter1 starter2 stat1 stat2 statuie statu-quo staiona (sil.) strui (a~) stan stea-de-mare Steaua Polar stigmat

stilet stimul1 stimul2 stomac stop-cadru story strachin strai1 strai2 stras/tras strat strbate (a~) strdui (a se~) streain stres striptease sturlubatic/turlubatic suav (sil.) subaltern (sil.) subestima (sil) subiacent (sil.) subiect1 (sil.), pl. subiect2 (sil.), pl. sublinia (sil.) 42 subsuoar suburbie/suburbie succeda (a~) succedaneu sud-african sudalm sud-american sud-coreean sud-dunrean sud-est sud-vest sud-vietnamez suferta suficient (sil.) sufleca (a~) sufleor (sil.) sufragiu1 sufragiu2

sughi sughia (a~) sui-generis suli summa cum laude summit summum superfluu supeu supier (sil.) suplea (a~) supraaglomeraie supraalimenta (a~) supracopert surghiun2 surghiuni (a~) surmenaj sus-citat sus-menionat sus-numit suspin sus-pus sutlea (al o~) sutelea (al+num.+ ~)

ifonier (sil.) inil/cincila ip1 ip2 iret2 leaht leampt oarece de bibliotec oarece de mare otron ovi (a~) pan1 pan2 pilhozen/pilhozen tecr

T
43 tabacher tabu tabula rasa taburet taic-meu taic-miu taifun talang talcioc tale quale taler1 taler2 talisman tambur1 tambur2 tambur-major tam-nisam tandree tangou tanti daoism/daoism tapeur tataie tat taxi (acc.) tbri (a~)

ah1 ah2 aisprezece (sil.) ampon andrama aptesprezece (sil.) arm asla/ceasla atr chiopta emineu erpar1 erpar2 erpui (a~) evalet fichiui (a~) iac ifon

tcea (a~) tieei/tiei tifsui (a~) tlpig1 tlpig2 tmaia (a~) tu1/al tu -tu/-tu tvlug tangui (a se~) tanjal taraie-brau tara-grapi targui (a~) Targu-Mure targumureean tari (a~) teatral (sil.) teatru (sil.) tedeum Te Deum temporal1 temporal2 tenismen teodicee terchea-berchea termen1 termen2 termina (a~) (acc.) terin (acc.) test-gril tete-a-tete thailandez tiar (sil.) tici1 (a~) tici2 (a~) ticsi (a~) timbru1 timbru2 timp1 timp3 tipic1 tipic2

tiramisu (acc.) titirez1 toalet (sil.) toast (sil.) tobogan/topogan tog tokiot toponim (sil.) torent 44 torpedo1 torpedo totem totodat tot o dat totuna tot una trabuc traco-dac tract/tractus tradiional (sil.) trafic/trafic transalpin (sil.) transgresa (sil.) translator (sil.) transplant (sil.) transport (sil.) transsaharian (sil.) tranee tranzacie (sil.) trapez1 trapez2 traum (sil.) trsuric trandav (acc.) treac-mearg treaz trebui (a~) trectoare trei-pzete trepda (a~) trepied trestie-de-zahr

tretin/tretin trident triptic (acc.) tria (a~) triton1 triton2 trofeu troian1 troian2 troi (sil.) trompe-loeil Tropicul Capricornului Tropicul Racului trotuar (sil.) trunchia (a~) (sil.) tufnic tumoare/tumor tunel turcoaz1 turna1 turna2 turneu turnir turt dulce turturea/turturic tueu tuic tutore (acc.) tutti-frutti TVA

eap1 eap2 45 elin1 elin2 esla (a~) iganc intirim ol1 ol2 uguia (a~) (acc.) urur

U
ubicuu ucig-l-crucea ucig-l-toaca ucrainean (sil.) ucrainean (sil.) ulcea/ulcic ultraj umr1 umr2 umlaut (sil.) unchia (sil) unionism (sil.) untdelemn urcior urechea (a~) urs-alb Ursa-Mare Ursa-Mic urs-polar ursuz uruguayan (sil.) uzin uzurpa (a~)

ara de Foc ara Romaneasc arin1 arin2 cni (a~) ranc ran rile de Jos rile romane ic arai (a~)

V
vacarm vacuum (sil.) vagabond vagin vagonet

vagon-restaurant valvartej varg1 varg2 varietate (sil.) vaszic vatman (acc.) vicri (a se ~) vita (a~) (sil.) vrsat-de-vant valcea/valcic vantur-lume vantur-ar vartej Vechiul Testament vector/vector veghe vehicul veleitate (sil.) venezuelean (sil.) ventil ventricul verde-de-Paris verig (acc.) vermut (acc.)versant vertij vest-german vestibul1 vestibul2 veveri (acc.) via (sil.) viceprim-ministru videocamer videoclip vietnamez (sil.) vigoare viking 46 vilegiatur vindiac/vindiac Vinerea Mare viniet (sil.)

vino-ncoace/vinoncoa viorea/vioric virus1 virus2 vis1 vis2 vistierie (sil.) viin vitejesc vi-de-vie viea/viic vizavi viziona (sil.) voala (a~) (sil.) voiaj voie bun voluptuos (sil.) vopsea vorb-lung vostru/al vostru1 votc/vodc vrabie vraite (sil.) vrea1 (a~) vrea2 (a~) vrej vreme vreodinioar

W
wagon-lit wattmetru watt-or weekend weltanschauung whisky

Y
yal yankeu yucca

Z
za2

zacusc zalhana zbav zcea (a~) zlog1 zlog2 zngni (a~) zpueal zvod1 zvod2 zvoi zbanui (a se~) zbarli/zburli (a se ~) zbarlire/zburlire zbieret zbucium zbuciuma (a se~) zdrenui (a~) zdroncni (a~) zeam zebu (acc.) zefir1 zefir2 zeghe zepelin zeugm (sil.) zgandri (a~) zgarie-branz zgarie-nori 47 zgripuroaic ziarist (sil.) zice (a~) zigzag zilier zi-lumin zi-munc zmeu1 zmeu2 zoaie zori1 zor-nevoie zvarli (a~)