Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat 9 ISCIR 10 REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL PRESCRIPIE

E TEHNIC PT A1 2002 CERINE TEHNICE PRIVIND UTILIZAREA APARATELOR CONSUMATOARE DE COMBUSTIBILI GAZOI COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
- ISCIR - EDIIE OFICIAL -

Nr. referin : PT A1 2002 Ediia 1 Scopul principal al prescripiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar n vederea aplicrii ntocmai a prevederilor HG 1.340/2001 privind asigurarea proteciei utilizatorilor, mediului nconjurtor i proprietii. Prevederile prezentei prescripii tehnice sunt obligatorii pentru toi cei care distribuie, monteaz, instaleaz, repar, ntrein, dein, exploateaz sau verific aparate consumatoare de combustibili gazoi i instalaii n care aceste aparate sunt integrate. Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt rspunztori de aplicarea corect a acesteia.

Reproducerea sau utilizarea integral sau parial a prezentei prescripii tehnice n orice publicaii i prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare et c.) este interzis dac nu exist acordul scris al ISCIR. Utilizatorii prezentei prescripii tehnice sunt obligai s se asigure c sunt n posesia ediiei oficiale tiprite. MINISTERUL INDUSTRIEI I RESURSELOR

Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat 11 ISCIR _________________________________________________________ 12 REGLEMENTARE TEHNIC NAIONAL PRESCRIPIE TEHNIC PT A1 2002 CERINE TEHNICE PRIVIND UTILIZAREA APARATELOR CONSUMATOARE DE COMBUSTIBILI GAZOI Aprobat cu Ordinul Ministrului Industriei i Resurselor nr. _____ din ___________, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. ___________din _______________.

COLECIA INSPECIEI DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT
- ISCIR 13 EDIIE OFICIAL Nr. referin : PT A1 2002 Ediia 1

Membrii Comitetului Tehnic CT-A-01 care au participat la elaborarea prezentei prescripii tehnice :
Preedinte : Ing. Mihaela Drgan Secretar: Ing. tefan Rdulescu Membri : - Ing. Gheorghe Buctaru - Responsabil de carte - Ing. Laura Strmbeanu - Ing. Cristian Braun Consultan juridic: consilier Alexandru Pcurar

CUPRINS Pagina 1 Generaliti...........................................................................................................7 1.1 Scop ................................................................................................................ 7 1.2 Domeniu de aplicare ....................................................................................... 7 1.2.1 Categorii de aparate i echipamente ................................................... 7 1.3 Referine normative ........................................................................................ 9 1.3.1 Legi i hotrri ................................................................................... 9 1.3.2 Standarde i normative ....................................................................... 9 1.4 Definiii .......................................................................................................... 9 1.5 Abrevieri ....................................................................................................... 14 2 Cerine eseniale ................................................................................................. 14 3 Documentaie tehnic de identificare a aparatului .........................................15 1.6 Generaliti ....................................................................................................15 1.7 Cerine referitoare la coninutul documentaiei elaborate de productor ......15 4 Evaluarea conformitii ....................................................................................20 4.1 Generaliti ....................................................................................................20 4.2 Evaluarea conformitii aparatelor consumatoare de combustibili gazoi altele dect cele nominalizate n HG 761/2001 cu cerinele minime privind autorizarea funcionrii acestora n Romnia ..................... 21 5 Condiii de introducere pe pia a aparatelor i distribuirea acestora la utilizatorii finali ..........................................................................................21 6 Condiii pentru autorizarea funcionrii aparatelor .....................................22 7 Condiii pentru acceptarea utilizrii aparatelor vechi.................................. 32 8 Condiii privind scoaterea din uz i casarea aparatelor ............................... 34

9 Dispoziii finale ..................................................................................................34

CUPRINS (continuare) Pagina Anexa A Standarde i normative ........................................................................... 35 Anexa B Raport de verificri, ncercri i probe n vederea autorizrii funcionrii aparatului (avizare ISCIR) ...................................................41 Anexa C - Raport de verificri, ncercri i probe n vederea autorizrii funcionrii aparatului (avizare agent economic) ....................................45 Anexa D Livret aparat ............................................................................................49 Anexa E Evidena aparatelor consumatoare de combustibili gazoi aflate n supravegherea tehnic a agentului economic ..........................................53 Anexa F Aviz tehnic n vederea importului ..........................................................54 Anexa G - Dovada de acceptare n vederea importului ..........................................55 Anexa H Autorizaie .............................................................................................56 Anexa I Cerine tehnice specifice arztoarelor cu autoaspiraie consumatoare de combustibili gazoi ....................................................57 Modificri dup publicare .....................................................................................59

1 GENERALITI 1.1 Scop Prezenta prescripie tehnic face parte din reglementrile tehnice naionale referitoare la aparatele consumatoare de combustibili gazoi. Prezenta prescripie tehnic stabilete cerinele tehnice minime obligatorii pe care trebuie s le satisfac aparatele consumatoare de combustibili gazoi pentru a putea fi autorizat exploatarea lor la utilizatorii finali din Romnia. Cerinele privind proiectarea, construirea, funcionarea, echiparea cu faciliti opionale, sigurana n funcionare i certificarea acestor tipuri de aparate se adreseaz productorilor. Cerinele privind montarea/instalarea, punerea n funciune, exploatarea, verificarea tehnic periodic, repararea, service-ul, garania i sigurana n exploatare a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi se adreseaz prestatorilor de specialitate, autorizai de ctre ISCIR, i utilizatorilor finali. Aceste cerine au drept scop asigurarea proteciei utilizatorilor finali. De asemenea, prescripia tehnic stabilete modul de verificare a respectrii acestor cerine. Autoritatea tehnic care asigur punerea n aplicare i respectarea prevederilo r din prezenta prescripie tehnic este ISCIR Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, care, n conformitate cu prevederile HG 1.340/ 2001, este organ de specialitate cu personalitate juridic n subordinea Ministerului Industriei i Resurselor, avnd ca principal obiect de activitate asigurarea n numele statului a proteciei utilizatorilor i siguranei n funcionare pentru instalaiile i aparatele n categoria crora se integreaz i aparatele consumatoare de combustibili gazoi. 1.2 Domeniu de aplicare 1.2.1 Categorii de aparate i echipamente 1.2.1.1 Aparate consumatoare de combustibili gazoi nominalizate n HG 761/2001 Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic: a) aparatelor folosite pentru gtit, nclzit, producerea apei calde, refrigerare, iluminare sau splare i avnd, cnd este cazul, o temperatur normal a apei de cel mult 105C, de exemplu: 2 aparate de gtit de uz casnic; 3 aparate de gtit de uz profesional; 4 nclzitoare instantanee pentru producerea apei calde menajere; 5 nclzitoare de ap cu acumulare pentru producerea apei calde menajere; 6 cazane de nclzire central cu arztoare atmosferice avnd puterea P < 70 kW; 7 cazane de nclzire central avnd puterea 70 kW < P 300 kW; 8 primusuri;

- barbeque; 9 convectoare independente; 10 eminee i sobe; 11 convectoare de uz casnic avnd puterea P < 70 kW; 12 convectoare avnd puterea P < 300 kW; 13 convectoare mobile sau portabile; 14 sisteme de nclzire cu tuburi radiante multiarztoare; 15 tuburi radiante cu un arztor; - generatoare de aer cald; - generatoare de aer cald specializate; - aparate de aer condiionat avnd puterea P < 70 kW; - maini de splat avnd puterea P < 20 kW; - usctoare de uz casnic avnd puterea P < 6 kW; - usctoare avnd puterea P < 20 kW; - aparate cu gaz pentru efecte decorative. b) arztoarelor cu aer insuflat i corpurilor de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare, denumite n continuare aparate; c) dispozitivelor de siguran, de control i de reglaj i subansamblurilor, altele dect arztoarele cu aer insuflat i corpurile de nclzire care urmeaz s fie echipate cu astfel de arztoare, care sunt comercializate separat pentru uzul productorilor i sunt destinate s fie ncorporate ntr-un aparat sau asamblate cu scopul de a constitui un aparat, denumite n continuare echipamente, de exemplu: - arztoare cu aer autoaspirat (a se vedea anexa I); - regulatoare de presiune pentru p < 200 mbar; - dispozitive de supraveghere a flcrii ; - dispozitive de control multifuncional; - robinete de nchidere automat pentru aparate i arztoare; - termostate mecanice; - sisteme i dispozitive automate de reglare pentru arztoare cu /fr ventilator; - supape pentru aparate; - regulatoare de presiune pentru arztoare; 16 sisteme i dispozitive de control i siguran pentru arztoare. Prevederile prezentei prescripii tehnice nu se aplic aparatelor definite mai sus, special destinate folosirii n procesele industriale care se desfoar n incinte industriale. 1.2.1.2 Aparate consumatoare de combustibili gazoi altele dect cele nominalizate n HG 761/2001 Prevederile prezentei prescripii tehnice se aplic tuturor aparatelor consumatoare de combustibili gazoi care necesit autorizarea funcionrii, pentru a se asigura

securitatea n funcionare, chiar dac nu fac obiectul HG 761/2001, cum ar fi urmtoarele aparate: 17 cuptoare de panificaie; 18 cuptoare de nclzire i de tratament termic; 19 cabine de vopsire; 20 cabine pentru uscarea lemnului sau a produselor agricole; 21 i altele, n cazul n care acestea sunt echipate cu instalaii de ardere cu funcionare pe combustibili gazoi. 1.2.1.3 Prezenta prescripie tehnic reglementeaz, pentru toate tipurile de aparate consumatoare de combustibili gazoi menionate la pct. 1.2.1, inclusiv condiiile de montare/instalare, exploatare i verificare tehnic periodic la utilizatorii finali din Romnia, fr a interzice, restrnge sau mpiedica introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a aparatelor care respect cerinele eseniale din HG 761/2001. 1.2.1.4 Prezenta prescripie tehnic reglementeaz inclusiv situaiile specificate mai jos, n vederea garantrii siguranei n funcionare a aparatelor i echipamentelor aflate la utilizatorii finali din Romnia, i anume: a) existena aparatelor consumatoare de combustibili gazoi aflate deja n exploatare la utilizatorii finali din Romnia dar care nu au fost evaluate i certificate n conformitate cu prevederile din HG 761/2001 i care nu pot fi scoase din uz de la utilizatorii finali; b) existena posibilitii reintroducerii pe pia a unui aparat care a fost utilizat (schimbarea utilizatorului final); 1.3 Referine normative Prezenta prescripie tehnic face referiri explicite sau implicite la acte legislative, standarde, normative, prescripii tehnice i alte reglementri naionale. 1.3.1 Legi i hotrri 2 Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformitii produselor 3 HG 761/2001 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia pentru aparatele consumatoare de combustibili gazoi 4 HG 270/2002 privind stabilirea cerinelor referitoare la eficiena i etichetarea energetic pentru introducerea pe pia a cazanelor noi de ap cald care funcioneaz cu combustibil lichid sau gazos 5 HG 1.337/2001 privind asigurarea securitii utilizatorilor de echipamente electrice de joas tensiune 6 HG 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat

7 HG 394/1995 privind obligaiile ce revin agenilor economici - persoane fizice sau juridice n comercializarea produselor de folosin ndelungat destinate consumatorilor 8 OG 21/1992 privind protecia consumatorilor 9 Ordin MIR nr. 50/2002 pentru aprobarea Listei cuprinznd tipurile de gaze i presiunile de alimentare utilizate la aparatele consumatoare de combustibili gazoi 10 Ordin nr. 462/1993 privind Condiiile tehnice privind protecia atmosferei i Norma metodologic privind determinarea emisiilor de poluani atmosferici produi de surse staionare 1.3.2 Standarde i normative Standardele i normativele aplicabile, n condiiile precizate la NOTA de mai jos, sunt menionate n anexa A. NOTA: Referirile la aceste standarde nu implic un caracter obligatoriu pentru utilizarea lor de ctre productori n demonstrarea respectrii cerinelor eseniale din HG 761/2001. Productorii au la dispoziie oricnd opiunea utilizrii altor ci de demonstrare a respectrii cerinelor eseniale din HG 761/2001.