1.4 Definiii 1.4.

1 accesibilitate pentru ntreinere i utilizare - nsuire (caracteristic) a aparatului de a permite utilizatorului final sau personalului de specialitate accesul la piesele componente n timpul utilizrii i ntreinerii, fr a conduce la situaii care pot provoca prejudicii sau rniri ale acestora. 1.4.2 activitate de instalare - ansamblu de operaiuni de poziionare a aparatului la locul de funcionare, de fixare a acestuia n / pe poziia de funcionare i de racordare a acestuia la circuitele tehnologice de ap, aer, combustibil, evacuare gaze arse, energie auxiliar (electric, pneumatic sau hidraulic), circuitele tehnologice ale consumatorilor / reelei de consum. Aceast activitate se poate efectua numai de ctre un agent economic autorizat de ISCIR. 1.4.3 activitate de montare - ansamblu de operaiuni de asamblare, la locul de funcionare, a aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, la care prin proiect se permite livrarea pe subansamble. Aceast activitate implic efectuarea unor operaiuni asimilabile celor de la productor (de exemplu n secia de montaj final). Unele din operaiunile activitii de montare aparate pot necesita autorizare din partea ISCIR (sudarea, brazarea i alte procese speciale). Cuplarea arztorului la aparatul consumator de combustibili gazoi pe care l deservete este o activitate de montare. Aceast activitate se poate efectua numai de ctre un agent economic autorizat de ISCIR. 1.4.4 activitate de punere n funciune ansamblu de lucrri de specialitate, care definitiveaz montarea/instalarea aparatului la locul de funcionare de la utilizatorul final, menite s -i confirme acestuia, pe baza ncercrilor funcionale executate n condiii reale de lucru, disponibilitatea de funcionare a aparatului i

aptitudinea acestuia de a realiza i funcionarea la parametrii de siguran i performan declarai de productor. Aceast activitate se poate efectua numai de ctre un agent economic autorizat de ISCIR. 1.4.5 activitate de reparare ansamblu de lucrri i operaiuni specializate de : - investigare a defectelor aprute, - asigurare a pieselor de schimb originale, - efectuare a depanrilor i/sau nlocuirilor de componente defecte, - ncercare funcional a aparatului pentru demonstrarea calitii reparaiei efectuate, menite s readuc aparatul n stare bun de funcionare n condiii de siguran. Limitele de competen ale agentului economic autorizat de ISCIR, care ar putea efectua lucrrile pentru repararea aparatului i componentelor sale individuale, decurg din specificaiile productorului referitoare la condiiile i restriciile reparaiilor pentru fiecare tip de aparat. Lucrrile specifice de reparare, fiind dedicate fiecrui tip de aparat n parte, nu se pot efectua dect de ageni economici care dein manuale de service elaborate de product or, redactate sau traduse n limba romn. Manualele de service traduse n limba romn trebuie s fie legalizate. Capacitatea unui agent economic de a efectua lucrrile de reparare trebuie s fie atestat printr-o autorizaie emis de ISCIR. 1.4.6 aparat folosit n mod normal - este un aparat: 1 corect instalat i ntreinut regulamentar, n conformitate cu instruciunile productorului; 2 folosit la o variaie normal a calitii gazelor i cu o fluctuaie normal a presiunii de alimentare; - folosit n conformitate cu destinaia sa sau ntr-un alt mod care poate fi prevzut. 1.4.7 autorizarea funcionrii ansamblu de activiti de verificare i validare a rezultatelor msurtorilor i ncercrilor funcionale executate la punerea n funciune iniial a aparatelor sau cu ocazia verificrilor tehnice periodice ale acestora, n scopul confirmrii ndeplinirii condiiilor de funcionare n siguran a aparatelor instalate la utilizatorul final. Se execut numai de ctre ISCIR sau, dup caz, de personalul de specialitate autorizat i mputernicit de ISCIR n acest sens, nominalizat n autorizaia pentru efectuarea lucrrilor de verificare tehnic periodic a aparatelor, acordat de ISCIR unui agent economic. 1.4.8 autorizaia de montare/instalare document emis de ISCIR prin care se atest exclusiv capabilitatea tehnic a unui agent economic de a efectua activitatea de montare, definit la pct. 1.4.3, i /sau instalare, definit la pct.1.4.2, i de a garanta utilizatorului final rezultatele acestora. Prin acest document i se d utilizatorului final ncrederea n prestatorul de specialitate. Acest document, emis de ISCIR, nu confer instalatorului dreptul de a efectua punerea n funciune i service-ul aparatului. 1.4.9 autorizaia de punere n funciune document emis de ISCIR prin care se atest capacitatea unui agent economic de a efectua punerea n funciune i reglarea unui aparat, de a demonstra realizarea parametrilor declarai de productor i de a instrui utiliz atorul final pentru exploatarea de durat a aparatului n condiii de siguran. Prin acest document se confirm c agentul economic dispune de

personal tehnic de specialitate, aparatur de msurare i control adecvat, proceduri de lucru specifice i poate garanta sigurana aparatului pus n funciune. 1.4.10 autorizaie de service - document emis de ISCIR care atest, pentru agenii economici definii la pct. 1.4.32, capabilitatea tehnic de specialitate de a efectua lucrrile definite la pct. 1.4.29. 1.4.11 autorizaie de verificri tehnice periodice - document prin care ISCIR atest capabilitatea de specialitate a unui agent economic de a efectua verificrile de la pct. 1.4.34 i, dup caz, pentru anumite domenii de putere ale aparatelor, i confer p restatorului de specialitate prerogativele de a aviza rezultatele acestor verificri. Avizarea rezultatelor semnific autorizarea de funcionare n continuare a aparatului i se realizeaz practic prin avizarea raportului de verificare tehnic periodic de ctre personalul tehnic nominalizat n autorizaia eliberat de ISCIR pentru respectivul agent economic. Pentru domeniul n limitele cruia agentul economic are dreptul de a acorda autorizaia de funcionare n continuare, acesta poate acorda i autorizaia iniial de funcionare. 1.4.12 combustibil gazos orice combustibil care este n stare gazoas la o temperatur de 15C, la o presiune de 1 bar. 1.4.13 distribuitor autorizat (recunoscut) de productor agent economic care asigur, n principal, furnizarea aparatelor mpreun cu serviciile asociate post vnzrii utilizatorului final, n conformitate cu legislaia din Romnia. Distribuitorul autorizat asigur legtura dintre productor i utilizatorul final, este recunoscut de productor i nregistr at la ISCIR-SP. Distribuitorul autorizat poate fi i vnztor n relaia direct cu utilizatorul final sau poate nominaliza ali vnztori pentru care asigur ndeplinirea obligaiilor ce decurg din calitatea sa de autorizat al productorului. Pentru apara tele importate, distribuitorul autorizat este i importator direct. 1.4.14 echiparea aparatelor (cu faciliti opionale) situaia n care la un aparat este prevzut posibilitatea atarii unor dispozitive / accesorii ce mbuntesc comoditatea exploatrii i nivelul de control automat al funcionrii acestuia (de exemplu: programatoare zilnice sau sptmnale, dispozitive de comand a pornirii de la distan prin comand telefonic, termostate de ambian etc.). Dispozitivele / accesoriile sunt opion ale iar lipsa sau cuplarea acestora nu trebuie s influeneze sigurana n funcionare a aparatului. Echiprile opionale se monteaz numai de ctre prestatori de specialitate autorizai de ISCIR pentru executarea lucrrilor din categoriile definite la pct . 1.4.4 sau 1.4.5 sau 1.4.29. Aceste faciliti opionale se pot monta oricnd cu condiia s fie cele recomandate de productor. 1.4.15 evaluarea conformitii activitatea al crei obiect este determinarea n mod direct sau indirect a faptului c sunt ndeplinite condiiile specificate. 1.4.16 incint industrial spaiu nchis din cadrul unei uniti productive n care se desfoar procesele definite la pct. 1.4.24. 1.4.17 instalator agent economic, autorizat de ISCIR, care execut instalarea apa ratului la locul de funcionare de la utilizatorul final precum i racordarea aparatului la instalaiile conexe (de alimentare cu combustibil, cu aer de ardere, cu ap, cu energie electric i de evacuare a gazelor arse). Dac deine i

autorizaie de punere n funciune, instalatorul poate efectua i punerea n funciune i reglarea aparatului. 1.4.18 introducere pe pia aciunea de a face disponibil un aparat, contra cost sau gratuit, n vederea distribuirii i/sau utilizrii lui. 1.4.19 livretul aparatului document de identificare a unui aparat aflat n exploatare la utilizatorul final i de eviden a tuturor evenimentelor, interveniilor, reparaiilor i verificrilor tehnice periodice la care a fost supus de -a lungul perioadei de utilizare, ncepnd de la prima punere n funciune i terminnd cu scoaterea definitiv din uz. Documentul se completeaz de prestatorii de specialitate, autorizai de ISCIR pentru executarea lucrrilor ale cror rezultate se nscriu n livret, se pstreaz permanent d e ctre utilizatorul final mpreun cu documentaia tehnic a aparatului i se transfer odat cu aparatul n cazul schimbrii proprietarului (aceast schimbare constituie un eveniment care se nscrie n livret). 1.4.20 oprirea imediat n condiii de siguran manevr obligatorie ce trebuie efectuat de ctre utilizatorul final atunci cnd constat o schimbare evident n funcionarea aparatului sau o anomalie n funcionarea acestuia, comparativ cu instruciunile de utilizare pe care le are la dispoziie sau cnd manifestrile aparatului n funcionare depesc puterea lui de nelegere privind funcionarea acestuia n mod normal. Oprirea ntr-o astfel de situaie este necesar i obligatorie pentru a evita pericolele ce ar decurge din meninerea n funcionare a aparatului i presupune urmtoarele: 3 ntreruperea alimentrii cu combustibil gazos; 4 ntreruperea alimentrii cu energie electric; 5 izolarea aparatului fa de circuitul de alimentare cu ap; 6 izolarea aparatului fa de circuitul de aer de ardere; 7 ventilarea puternic a incintei n care este instalat aparatul; 8 chemarea de urgen a unui agent economic autorizat pentru service/ reparaii sau intervenii. Repunerea n funciune nu este permis dect dup remedierea defectului de ctre un agent economic autorizat de ctre. 1.4.21 organism de certificare ISCIR-CERT, organism desemnat i recunoscut de Ministerul Industriei i Resurselor, n calitate de autoritate public n domeniu, pentru evaluarea i certificarea conformitii aparatelor naintea introducerii lor pe pia. 1.4.22 organism de control - ISCIR-SP, organism desemnat i recunoscut de Ministerul Industriei i Resurselor pentru verificarea respectrii prevederilor HG 761/2001. 1.4.23 prestator de specialitate - persoan juridic autorizat de ISCIR pentru prestarea de servicii/activiti (lucrri) specializate. Se deosebesc diferite categorii de activiti specializate: montare/instalare, punere n funciune, reparaii, service, ncercri funcionale pentru demonstrarea realizrii parametrilor de performan i siguran declarai, verificri tehnice periodice i verificri tehnice i investigaii pentru evaluarea gradului de siguran n funcionare a aparatelor vechi. Un agent economic (prestator de specialitate) poate fi autorizat de ISCIR pentru una sau mai multe categorii de activiti/servicii specializate.

1.4.24 proces industrial succesiune de operaii tehnologice de fabricaie a unor produse care necesit utilizarea direct fie a energiei termice furniz ate de un aparat consumator de combustibili gazoi integrat n proces, fie a aparatului nsui n realizarea produsului finit. Aparatul porneste numai odat cu linia tehnologic i este dedicat exclusiv utilizrii n cadrul acesteia. 1.4.25 productor - agent economic care i asum ntreaga responsabilitate asupra concepiei, fabricaiei i calitii unui aparat consumator de combustibili gazoi, n vederea introducerii pe pia a acestuia n numele su. Responsabilitatea asupra concepiei include stabilirea soluiilor tehnice, stabilirea condiiilor tehnice de aprovizionare / recepie a materialelor, dimensionarea funcional i de rezisten, alegerea materialelor, stabilirea condiiilor tehnice de fabricaie, de montaj, de punere n funciune i de ncercri. 1.4.26 program de verificare a funciilor de protecie i reglare automat a aparatului ansamblu de ncercri, specificat ntr-o procedur proprie a executantului i avizat de ISCIR, care se execut la punerea n funciune a aparatului i / sau cu ocazia verificrii tehnice periodice a aparatului n scopul evalurii aptitudinii de funcionare n continuare a acestuia n condiii de siguran. Se verific funcionarea corect i eficiena dispozitivelor de protecie i de reglare din sistemul de a utomatizare al aparatului. Aceast activitate se poate efectua numai de ctre un agent economic autorizat de ISCIR. 1.4.27 raport de verificare tehnic periodic document emis de un agent economic autorizat de ISCIR pentru prestarea activitilor definite la pct.1.4.34 n care se nscriu rezultatele verificrilor tehnice periodice (sau ale verificrilor tehnice de la prima punere n funciune formularul fiind identic) prin care se atest conformitatea aparatului cu prevederile prezentei prescripii tehnice i care, avizat de ISCIR sau, dup caz, de un agent economic autorizat de ISCIR n acest sens, constituie autorizaia de funcionare a aparatului (a se vedea modelele din anexele B i C). O copie a raportului se ataeaz la livretul aparatului. 1.4.28 revizie ansamblu de operaii de control a strii unui aparat menite s corecteze eventualele abateri de la starea de funcionare normal i s prentmpine apariia unor defecte majore. Activitatea se execut numai de prestatori de specialitate autorizai de ISCIR. 1.4.29 service - ansamblu de activiti, precizate n mod expres de productor i specifice fiecrui tip de aparat, menite a face s dureze starea bun de funcionare a aparatului n condiii de siguran. De asemenea, prin service se nelege ansamblul lucrrilor de ntreinere, specifice unui anumit tip de aparat, efectuate de un agent economic autorizat n acest sens i rezultatele acestor lucrri (a se face distincie fa de lucrrile de ntreinere specificate de productor n instruciunile de utilizare destinate utilizatorului final) . Lucrrile specifice de service, fiind dedicate fiecrui tip de aparat n parte, nu se pot efectua dect de ctre ageni economici care dein manuale de service elaborate de productor, redactate sau traduse n limba romn. Manualele de service traduse n limba romn trebuie s fie legalizate. Capacitatea unui agent economic de a efectua lucrrile de service trebuie s fie atestat printr-o autorizaie emis de ISCIR. 1.4.30 ri de destinaie direct ri pentru care aparatul a fost certificat i care sunt indicate de productor ca ri de destinaie. n momentul introducerii pe pia

i/sau instalrii, aparatul trebuie s fie capabil s funcioneze fr reglare suplimentar sau modificri cu unul din gazele de distribuie din ara respectiv la o presiune de distribuie corespunztoare. 1.4.31 ri de destinaie indirect - ri pentru care aparatul a fost certificat, dar pentru care acesta nu este adaptat n starea iniial de reglare. Trebuie efectuate modificri i reglri suplimentare pentru ca aparatul s poat fi utilizat corect i n deplin siguran n aceste ri. 1.4.32 unitate de service agent economic care presteaz activitile definite la pct. 1.4.29 dup vnzarea aparatului la utilizatorul final. Agentul economic trebuie s fie autorizat de ctre ISCIR. 1.4.33 utilizator final - persoan fizic sau juridic deintoare a unui aparat consumator de combustibili gazoi pe care l exploateaz n folos propriu i care are obligaia de a utiliza aparatul numai dac acesta a fost supus verificrilor tehnice periodice i a obinut autorizaia de funcionare n urma acestora. n perioada dintre dou verificri tehnice periodice, utilizatorul final, n cazul n care constat o funcionare necorespunztoare a aparatului, este obligat s-l opreasc imediat din funciune i s apeleze la un prestator de specialitate autorizat pentru service / reparare. Termen echivalent = beneficiar 1.4.34 verificare tehnic periodic serviciu / activitate solicitat() de un utilizator final unui prestator de specialitate autorizat de ISCIR, la intervale predeterminate sau ori de cte ori utilizatorul final consider necesar, pentru a se asigura c aparatul pe care l deine i utilizeaz satisface cerinele de funcionare n siguran. Activitatea cuprinde un ansamblu de operaiuni i ncercri menite s constate starea de bun funcionare n condiii de siguran a aparatului i aptitudinea acestuia de a -i ndeplini rolul funcional conform specificaiilor productorului. Dup caz, verificarea tehnic periodic poate oferi i soluiile tehnice calificate pentru restabilirea strii de funcionare n condiii de siguran. Activitatea se efectueaz de ctre prestatori de specialitate autorizai n acest sens iar validarea rezultatelor ei se face de ISCIR sau, dup caz, chiar de prestatorul de specialitate care a executat-o, dac acesta este autorizat de ISCIR. 1.5 Abrevieri ANRGN Autoritatea Naional de Reglementare n domeniul Gazelor Naturale HG - Hotrrea Guvernului Romniei MIR Ministerul Industriei i Resurselor OG Ordonana Guvernului Romniei PIF Punere n Funciune PT Prescripie Tehnic SP Supravegherea Pieei 2 CERINE ESENIALE

2.1 Cerinele eseniale sunt condiii minime obligatorii, specificate n anexa nr.1 din HG 761/2001 referitoare la proiectarea, fabricarea, materialele utilizate, funcionarea i documentaia de nsoire (instruciunile de instalare i utilizare) a aparatelor. 2.2 Respectarea cerinelor eseniale trebuie demonstrat i confirmat prin certificarea tipului de aparat. Respectarea acestor cerine eseniale garanteaz c, n cazul folosirii aparatelor n mod normal, ele nu prezint nici un pericol pentru persoane, mediu sau proprietate. 2.3 Cnd sunt introduse pe pia, toate aparatele trebuie s fie nsoite de instruciuni n limba romn pentru: a) prestatorii de specialitate definii la pct.1.4.23 i, dup caz, 1.4.17, care efectueaz lucrri de natura celor definite la pct. 1.4.2 , 1.4.3, 1.4.4 i, dup caz 1.4.29; b) utilizatorul final definit la pct. 1.4.33. NOTA: Instruciunile pentru utilizare curent trebuie s conin toate condiiile necesare pentru utilizarea n siguran, pentru regimul de ntreinere i service recomandate de productor i, n special, trebuie s atrag atenia utilizatorului final asupra eventualelor restricii de utilizare. Aceste instruciuni trebuie s fie n concordan cu prevederile legislaiei n vigoare n Romnia. 2.4 Cnd sunt introduse pe pia, toate aparatele trebuie s aib etichete de avertisment corespunztoare, redactate i n limba romn, care trebuie s existe i pe ambalaj. 2.5 Pot fi introduse pe pia numai aparate care corespund condiiilor particulare sp ecifice n Romnia, conform situaiilor naionale din standardele romne care au adoptat standardele europene armonizate.