Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
20/01/98 19:45
Page 1 (1,1)
Revolutionizing
Product
Development
*
Allez lessentiel. Vous navez pas le temps de tout lire. MANAGERIS suit pour vous lactualit internationale dans le domaine du management. Deux livres, retenus parce que leur contenu est la fois
pratique et novateur, vous sont proposs chaque mois sous forme de synthse. Cette slection est propose par les professeurs des meilleures business schools.
MANAGERIS est un outil de rflexion et daction, couvrant tous les domaines de la direction
dentreprise.
Stratgie
Marketing
Conception et Production
Hommes et Organisation
Finance et Contrle
conomie et Politique
1a
N
Janvier 1993
Man4.4.a
20/01/98 19:45
Page 2 (1,1)
UN SAVOIR-FAIRE
BATIR TROIS
NIVEAUX
analyse de plusieurs centaines dexemples concrets
fait apparatre que pour
devenir performant dans le
domaine du dveloppement de
nouveaux produits, il faut intervenir
dans trois directions :
1. la politique de dveloppement,
2. la gestion des projets,
3. la capacit dapprendre.
La politique de
dveloppement
MANAGERIS
tape 5
tape 6
tape 7
tape 8
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@??
@??
@??
?@??
@@@
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
Index du cot
de production
Cot de production
et complexit du produit
Concurrent B
Concurrent A
1990
1980
1975
Complexit du produit
(nombre de pices, caractristiques)
Carte retraant une interaction entre le bureau d'tudes et la production : la complexit entrane un accroissement des cots de production, mais avec une meilleure matrise pour le concurrent A.
Index de
performance
de nettoyage
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Concurrent A
Concurrent B
1990
1985
1980
1990
1985
1980
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Puissance du moteur
(x 100 Watts)
Man4.4.a
20/01/98 19:45
Page 3 (1,1)
OPTIMISER LE PROCESSUS DE
SLECTION DES PROJETS : LE MODELE DE LENTONNOIR
La slection des projets au sein dune
entreprise est souvent le rsultat quasi-alatoire de processus complexes. Avoir une
vue densemble des mcanismes de slection et de prise de dcision permet de
mieux les matriser. Pour cela, le modle
de lentonnoir offre une reprsentation
simple du processus (voir figure D).
Ce modle offre une mthode daudit
de lexistant. Elle consiste runir plusieurs
quipes composes de reprsentants des
diffrentes fonctions, et demander
chacune de dessiner lentonnoir tel quil
est vcu en ralit dans lentreprise. Les
quipes confrontent ensuite leurs rsultats,
souvent tonnants, gnrant des discussions qui mettent jour les problmes rencontrs dans la pratique.
Ainsi, la combinaison de ces trois outils
aide :
identifier et communiquer les enjeux
majeurs,
grer les ressources et coordonner
entre elles les diffrentes classes de projet,
optimiser le processus de slection des
projets.
La gestion des
projets
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@??
@??
@??
?@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-1L'quipe de
pilotage fournit
le contexte
THEMES
-2L'quipe de
pilotage analyse
les cartes
Besoin de cartes
supplmentaires ou
de cartes impliquant
plusieurs fonctions
Chaque fonction se
fixe des objectifs de
cartographie
Cartes tablir
Ajustement
selon les
rsultats
prliminaires
CARTES
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@??
??@??
@??
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
-3L'quipe de
pilotage fait la
synthse
Man4.4.a
20/01/98 19:45
Page 4 (1,1)
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@??
??@??
@??
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
Mise sur
le march
Investigations
Analyse
fine
Dveloppement
MANAGERIS
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@??
@??
@??
?@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
Mode d'enchanement entre deux tapes, par exemple le design du produit puis la
construction de l'outil de production.
AAAAA
AAAAAAAAA
AAAA
AAAAA
AAAAA
AAAAAAAA
AA
AAAAAAAA
AA
A - Mode squentiel, l'oppos de l'approche pluridisciplinaire
TEMPS
DESIGN DU
PRODUIT
CONCEPTION
DE L'OUTIL DE
PRODUCTION
DESIGN DU
PRODUIT
CONCEPTION
DE L'OUTIL DE
PRODUCTION
Man4.4.a
20/01/98 19:45
Page 5 (1,1)
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@??
??@??
@??
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
1. La structure fonctionnelle
Le travail est effectu au
sein de chaque fonction
et coordonn par un responsable fonctionnel.
Cette structure est approprie lorsque lexpertise
technique joue un rle
crucial et que lenvironnement est stable.
Responsable
fonctionnel
(RF)
AA
AA
AA
AA
AA
AA
RF
RF
BE
Prod
AA
AA
AA
AA
AA
AA
RF
BE
Chef de projet
(CP)
RF
Prod
Mark
Homme de liaison
(L)
Domaine de forte
influence du CP
March
RF
Prod
RF
BE
Participants au
projet
RF
A
A
A
AAA
RF
Mark
RF
Mark
RF
BE
RF
Prod
Mark
CP
March
Concept
CP
AAA
L
pement (QFD, Quality Function Deployment - DFM, Design For Manufacturability...) ont pour objectif de pallier ces
problmes en fournissant un langage et un
cadre de travail communs aux diffrentes
fonctions.
Un aperu de la mthode QFD, destine tablir le lien entre lattente exprime par les clients et les paramtres de
conception, est prsente dans la figure
G.
Dans lexemple de la figure G, la maison de la qualit met en vidence limportance du bruit (19% au total) et le manque
de connaissances propos de la technologie correspondante (cases blanches).
Les conclusions immdiates sont alors le
lancement dexpriences peu coteuses
permettant dacqurir la connaissance
ncessaire pour rpondre la demande.
Il est noter que les systmes informatiques reliant la conception et la production (CAD/CAM, Computer Aided
Revolutionizing Product Development
Concept
Design/ Computer Aided Manufacturing) jouent un rle similaire daide au dialogue entre fonctions.
20/01/98 19:45
Page 6 (1,1)
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@??
@??
@??
?@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
Paramtres de conception
Importance (%)
Nombre de dents par engrenage
Lubrifiant
paisseur des dents
Tolrances de production
Man4.4.a
25
10
9
12
10
34
Perception de
produits existants
1 2 3 4 5
Mauvais
Excellent
0
+ ++ - +
Concurrent A
Concurrent B
- + 0 - +
0 + ++
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@??
??@??
@??
@??
@@@
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Contexte
Quelles taient les motivations pour lancer le projet ?
quelle stratgie rpondait ce projet ? Quels taient les objectifs du projet ?
tudes prliminaires
Combien dalternatives ont t labores et pourquoi est-ce ce
projet prcis qui a t retenu ?
Do lide de ce projet est elle venue ?
Dans quelle mesure ce projet rpond-t-il la stratgie globale
de lentreprise, et selon quels mcanismes la cohrence entre
ce projet et la stratgie a-t-elle t teste ?
Lquipe du projet
Quelles sont les fonctions qui ont officiellement affect au
projet des personnes plein temps ? temps partiel ?
Comment lquipe tait-elle structure ?
La gestion du projet
Il y avait-il un responsable de projet ?
Quel tait son rle ? Quel degr dinfluence avait-il sur le travail quotidien dans les domaines du Marketing ? du bureau
dtudes ? de la production ?
Sil ny avait pas de responsable de projet, comment les dcisions taient-elles prises ?
MANAGERIS
Prototypes et tests
Quel rle les prototypes ont-ils jou ?
Comment le processus de ralisation des prototypes tait-il
organis ?
Combien de prototypes ont t raliss ? Sous la responsabilit
de qui, et par qui ?
Quels tests ont t conduits, et par qui ?
Man4.4.a
20/01/98 19:45
Page 7 (1,1)
de pilotage par la R&D serait plus approprie. Dans le cas dune volution de produit existant, le processus devrait tre
centr sur les proccupations de la Production.
La capacit
dapprendre
LAPPROCHE
PRATIQUE
Ainsi, la performance en dveloppement de nouveaux produits passe par la
matrise de nombreux savoir-faire, de
multiples niveaux. Engager une entre-
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@??
@??
@??
?@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@??
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
DOMAINE
TYPE DE CHANGEMENT
Procdures
prise dans une telle amlioration de performance est une tche ardue. Il est donc
conseill de prendre pour point de dpart
des objectifs bien cerns. Il peut sagir :
dtablir une stratgie de dveloppement, lexemple de Physio Control
pour qui le rsultat fut une concentration des moyens sur un nombre
rduit de projets,
damliorer le processus de dveloppement, ce qua fait Ford en lanant
lopration C to C visant rduire
les dlais de 20% 25%,
dimplanter de nouvelles mthodologies, comme la fait Kodak avec la
diffusion du CAD,
de lancer un projet modle,
lexemple de Hewlett-Packard avec le
dveloppement de limprimante
Deskjet.
Le dfi consiste ensuite construire sur
ce point de dpart pour entraner lentreprise dans une dmarche de progrs permanent. Pour aboutir aux objectifs viss,
les trois principaux leviers daction concrets
que le management pourra mettre en
uvre sont :
lutilisation du benchmarking , consistant mesurer et communiquer en
interne, titre de dfi, le niveau de performance des meilleurs concurrents,
llaboration dun plan dactions damlioration, telles que des audits de
projets,
la formation et les volutions de carrire, visant favoriser la capacit
de dialogue entre les fonctions.
Instaurer des mcanismes permettant lentreprise de tirer systmatiquement profit de ses expriences
passes
MANAGERIS
Man4.4.a
20/01/98 19:45
Page 8 (1,1)
e livre de Wheelwright et
Clark pourrait bien
apporter au dveloppement
des produits ce que Porter
a russi pour la stratgie : crer
un cadre de rflexion qui intgre les
perspectives ncessairement
partielles des diffrentes fonctions.
Son aspect pluridisciplinaire est
donc la premire qualit de ce
livre. Son deuxime mrite rside
dans son approche contingente
qui tient compte de la nature des
projets. Tout au long du processus
de dveloppement, il ny a pas une
seule manire de faire, mais
plusieurs, et pour choisir parmi
elles, il convient de bien
comprendre la nature du projet et
son contexte. Bien que concrtes,
les recommandations des auteurs
ne sont jamais simplistes. Troisime
caractristique distinctive, enfin, ce
livre envisage le dveloppement
des produits comme une
comptence organisationnelle quil
sagit de grer consciemment. Au
del de la rhtorique des
comptences-cl la mode, les
auteurs consacrent deux chapitres
tudier les outils dune telle
gestion.
Revolutionizing
Product
Development *
Steven C. Wheelwright & Kim B. Clark
BIBLIOGRAPHIE :
Les Intrapreneurs, Robert A. Burgelman et Leonard R. Sayles, Paris
d. Mc Graw-Hill, 1987.
Third Generation R&D : Managing the link to Corporate Strategy,
Philip-A Roussel, Kamal-N. Saad
et Tamara-J. Erickson, Boston : d.
Harvard Business School Press,
1991.
Developing Products in Half the
Time, Preston G. Smith et Donald
G. Reinersten, New-York : d Van
Nostrand Reinhold, 1991.
Design and Marketing of New
products, Glen L. Urban et John
R. Hauser, Englewood Cliffs : d
Prentice-Hall, 1980.
COMMENTAIRE
par Reinhard
Angelmar