Cornelis ZITMAN

C
o
r
n
e
l
i
s

Z
I
T
M
A
N

e
n

M
A
D
R
I
D
Cornelis Zitman (1926), hijo de una familia de cons-
tructores de Leiden, Asisti a la Academia de Bellas
Artes de La Haya. Cuando, en 1947, la defensa del
imperio colonial holands amenazaba con llamarlo a
las las, huy a Venezuela. All mont una fbrica de
muebles y sigui dibujando en sus ratos libres. Du-
rante su estancia de tres aos en la isla de Granada,
Zitman comenz a crear esculturas inspirndose en
la poblacin nativa. A continuacin vivi otros tres
aos en Holanda, aprendiendo las tcnicas de fun-
dicin con el escultor Starreveld. En 1964,la familia
Zitman se estableci en un antiguo molino de caa
de azcar ubicado en las colinas que rodean Caracas.
El trapiche se ha convertido en un lugar casi mti-
co donde sus escultura la raza zitmaniana han
evolucionado junto a la arquitectura y la voluptuosa
naturaleza del entorno. La primera obra escultrica
de Zitman se exhibi en 1968 en el principal museo
de bellas artes de Caracas. Poco despus, el escultor
recibi una visita de Dina Vierny, la famosa modelo
de diversos artistas que haba establecido una prs-
pera galera de arte en el Pars de la posguerra y
fund el Muse Maillol en 1995. La visita de Vierny no
slo desemboc en la adquisicin de muchas de sus
obras, sino que marc el comienzo de su carrera in-
ternacional, ya que organiz exhibiciones de su cher
sculpteur por todo el mundo. La exposicin retros-
pectiva en el Museo Beelden Aan Zee represent
en 2006 el debut del artista en Holanda. En 2008
inicia la gira espaola de su obra con la exposicin
Zitman y su tribu en la Casa Museo de Venezuela
en Espaa (Beas), y el mismo ao expone Zitman en
Espaa en el Museo de Huelva. En 2009 la exposi-
cin se presenta en la Sala Santa Ins de Sevilla y en
el Castillo de Santa Catalina, en Cdiz. Contina en
2010 con las exhibiciones en el Museo Casa de los
Tiros de Granada y en la Sala Orive de Crdoba. En
2011 la muestra visita el Museo de Jan y el Museo
de Almera. En este periplo por Espaa se han insta-
lado en espacios pblicos las obras Emigrantes, en el
Parque Botnico Jos Celestino Mutis de La Rbida
(Huelva), Muchacho desnudo, en el Castillo de Santa
Catalina de Cdiz, Don Quijote y Sancho Panza en la
Plaza de Espaa de Beas (Huelva) y esta misma obra,
en versin monumental, en el Museo y Parque Ar-
queolgico del Cabezo de la Almagra, en el Campus
del Carmen de la Universidad de Huelva.
en MADRID
Ayuntamiento de Madrid
Cornelis ZITMAN
C
o
r
n
e
l
i
s

Z
I
T
M
A
N

e
n

M
A
D
R
I
D
Cornelis Zitman (1926), hijo de una familia de cons-
tructores de Leiden, Asisti a la Academia de Bellas
Artes de La Haya. Cuando, en 1947, la defensa del
imperio colonial holands amenazaba con llamarlo a
las las, huy a Venezuela. All mont una fbrica de
muebles y sigui dibujando en sus ratos libres. Du-
rante su estancia de tres aos en la isla de Granada,
Zitman comenz a crear esculturas inspirndose en
la poblacin nativa. A continuacin vivi otros tres
aos en Holanda, aprendiendo las tcnicas de fun-
dicin con el escultor Starreveld. En 1964,la familia
Zitman se estableci en un antiguo molino de caa
de azcar ubicado en las colinas que rodean Caracas.
El trapiche se ha convertido en un lugar casi mti-
co donde sus escultura la raza zitmaniana han
evolucionado junto a la arquitectura y la voluptuosa
naturaleza del entorno. La primera obra escultrica
de Zitman se exhibi en 1968 en el principal museo
de bellas artes de Caracas. Poco despus, el escultor
recibi una visita de Dina Vierny, la famosa modelo
de diversos artistas que haba establecido una prs-
pera galera de arte en el Pars de la posguerra y
fund el Muse Maillol en 1995. La visita de Vierny no
slo desemboc en la adquisicin de muchas de sus
obras, sino que marc el comienzo de su carrera in-
ternacional, ya que organiz exhibiciones de su cher
sculpteur por todo el mundo. La exposicin retros-
pectiva en el Museo Beelden Aan Zee represent
en 2006 el debut del artista en Holanda. En 2008
inicia la gira espaola de su obra con la exposicin
Zitman y su tribu en la Casa Museo de Venezuela
en Espaa (Beas), y el mismo ao expone Zitman en
Espaa en el Museo de Huelva. En 2009 la exposi-
cin se presenta en la Sala Santa Ins de Sevilla y en
el Castillo de Santa Catalina, en Cdiz. Contina en
2010 con las exhibiciones en el Museo Casa de los
Tiros de Granada y en la Sala Orive de Crdoba. En
2011 la muestra visita el Museo de Jan y el Museo
de Almera. En este periplo por Espaa se han insta-
lado en espacios pblicos las obras Emigrantes, en el
Parque Botnico Jos Celestino Mutis de La Rbida
(Huelva), Muchacho desnudo, en el Castillo de Santa
Catalina de Cdiz, Don Quijote y Sancho Panza en la
Plaza de Espaa de Beas (Huelva) y esta misma obra,
en versin monumental, en el Museo y Parque Ar-
queolgico del Cabezo de la Almagra, en el Campus
del Carmen de la Universidad de Huelva.
en MADRID
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
CORNELIS ZITMAN
EN MADRID
CONDE DUQUE
Sala 3 Exposiciones
del 10 de junio al 16 de octubre de 2011
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
El rea de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid, tiene la satisfaccin de abrir las nuevas
salas de exposiciones de Conde Duque con la muestra Cornelis Zitman en Madrid, en la Sala
3, la ms adecuada para acoger la seleccin de esculturas de este acreditado artista holands
y una oportunidad irrepetible para nuestra ciudadana y visitantes en general, de conocer
la obra y disfrutar de su universo escultrico, uno de los ms singulares y originales de los
ltimos tiempos.
Cooe||s Z|tao oac| eo |e|oeo, |a.ses 3a,os (+`26). |o +`+ se aoc eo Veoezoe|a. |o-
aote so estaoc|a oe tes aos eo |a |s|a oe Caoaoa, Z|tao coeoz a cea esco|toas |oso|-
ooose eo |a oob|ac|o oat|va. |o +`6+ se estab|ece eo oo aot|oo o||oo oe caa oe azca,
ubicado cerca de Caracas, El trapiche, un lugar casi mtico para su obra, que convirti en su
casa y estudio y donde, sobre todo, descubre a sus personajes, los que con su consagracin
at.st|ca |ao oasaoo a oeoo|oase 'z|tao|aoos'.
La exposicin recorre la trayectoria del artista a travs de ms de un centenar de esculturas,
la mayora en bronce, 25 dibujos y un leo de 1946, la obra ms antigua del artista, y en la
que los crticos han querido ver una premonicin de lo que posteriormente sera su mundo
ceat|vo. Z|tao oaece |abese cooceotaoo eo |a oa eeo|oa, ooa |aeo ooo|a
nica, que ha plasmado en una amplia gama de situaciones cotidianas. Cuerpos femeninos
ooe ezc|ao asos |oo.eoas ooe so|eeo ooa ezc|a oe azas co|toas ooe oe|teo a|
artista crear sus particulares tribus de bronce.
So oba |t|ca |a esco|toa eo ooa sobesa||eote eoes|o at.st|ca, s|o s|o|ac|ooes, eo|.c|ta
y basada sobre el slido deseo de representar lo visible y tangible, destacando por la atraccin
oe sos oesooa,es. |a oo|o.a oe |os |oo.eoas oe Veoezoe|a se ve eooooc|oa eaeaoa
por el tierno tremendismo de sus volmenes, por las apelaciones al tacto, por estar hecha
sin propsito ni lneas proyectivas. En su caso, el crear est tan estrechamente vinculado a la
intimidad de una vida, que su escultura parece estar fundada en esa complicidad entre la duda
y el pensamiento, entre el hacer y lo desconocido.
o|eo aaoece e| esoezo oe tooas |as oesooas e |ost|toc|ooes ooe |ao co|aboaoo oaa
que esta exposicin sea posible, al Museum Beelden Aan Zee de la Haya (Holanda) y al
Muse Maillol de Pars (Francia), as como al personal de la Direccin General de Archivos,
Museos y Bibliotecas, por su profesionalidad y buen hacer.
Alicia Moreno
Delegada del rea de Gobierno de Las Artes
Ayuntamiento de Madrid
AYUNTAMIENTO DE MADRID
Alcalde de Madrid
/|beto |o|z Ca||aoo
Delegada del rea de Las Artes
Alicia Moreno
Coordinador General
de Infraestructuras Culturales
Juan Jos Echeverra
Directora General
de Archivos, Museos y Bibliotecas
3e|o |at.oez
DEPARTAMENTO DE
MUSEOS Y EXPOSICIONES
Jefa del Departamento
de Museos y Exposiciones
Carmen Herrero
Consejera Tcnica
Luca Herrera
Coordinacin General
Alicia Navarro
Exposiciones
M Josefa Pastor
C|a |.az
Montaje
Fernando Arias
Difusin
Paula Criado
Secretara
|sabe| |ez oe V|asoe
COLABORADORES
EMBAJADA DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
EMBAJADA DEL REINO DE LOS PAISES BAJOS
MUSEUM BEELDEN AAN ZEE
EL SCHEVENINGEN, HOLANDA
MUSE MAILLOL
PARS, FRANCIA
EXPOSICIN
Comisario
Carlo Armas Ponce
Proyecto expositivo
|o|oo /|vaez
Diseo y montaje
Esculturas Etctera, S.L.
Seguros
Stai
Transporte
|eoaoo 8 Vett|o 3.V.
Sunadca
CATLOGO
Edita
Ayuntamiento de Madrid
Textos
3oe|| Vao |eeo.eo
Marta Traba
Cornelis Zitman
Traduccin de textos
Barbara Zitman
Correccin de textos
Leticia Camacho
Barbara Zitman
(MWIySKVjGS]QEUYIXEGMzR
oao |o|s eoooez Caooa
Fotografas
Barbara Brandli
|eoato |ooze|||
Carlo Armas Ponce
|e||oe |oo.oez
Fotomecnica & Impresin
Co|a Cca, S. |.
Publicidad
Roberto Leiceaga
Jess Araque
C|e|o Soc|ez
Prensa
av|e |oozo
Isabel Cisneros
Jon Mateo
ISBN: 978-84-96102-55-2
Depsito legal.: SE-4453-2011
de los textos: sus autores
de las imgenes: sus autores, propietarios
e instituciones de procedencia
de la presente edicin: Ayuntamiento de Madrid, 2011
Impreso en Espaa / Printed in Spain
Ayuntamiento de Madrid
NDICE
El mgico mundo de Zitman
Una mujer como continente. The rest is silence
3oe|| vao |eeo.eo 12
Zitman, una escultura a la vista
Marta Traba 18
Esculturas y Dibujos 25
Lista de obras 61
Biografa y Bibliografa 85
Ayuntamiento de Madrid
8
Cornelis Zitman. 1995
Ayuntamiento de Madrid
CORNELIS ZITMAN
Ayuntamiento de Madrid
Ll talento es granoe, el mlsterlo tambln lo es. Las guras que l anlma se bacen legenoarlas, ya no son seres
orolnarlos, lejos oe tooa guraclon, aunque per|ectamente guratlva, su escultura se vuelve meoltatlva, tan
pro|unoa es la totalloao oe movlmlentos oomaoos que l ba sabloo resolver plastlcamente.
Dina Vierny
Ayuntamiento de Madrid
He encontrado en la escultura un refugio, y la utilizo para crear, en forma ntima, personajes y situaciones
cuya presencla llusorla se oerlva oe una realloao oe la cual me slento prlvaoo y que me acobaroa al mlsmo
tlempo. Sl oentro oe esta urgencla personal la escultura, como tal, Norece y se oa, mejor para ml.
Cornelis Zitman
Ayuntamiento de Madrid
EL MGICO MUNDO DE ZITMAN
UNA MUJER COMO CONTINENTE
The rest is silence
Boeli van Leeuwen
Ayuntamiento de Madrid
13
A un lado del pequeo portn del trapiche de la Hacienda
|a T|o|oao, oota goao|a |a osco|toa oo oo oc|ac||to a-
co coo oo paota|o coto oos|||ac|aoo zapatos oo too|s,
un sombrero chato como el casco de un soldado ingls
sombrea sus pequeos ojos, dirigidos hacia dentro en una
spoa oooosa, ooa caa tao coaoa s|o ootoga coo |a
poboza |sa. |o ooba,o oo| poc|o oo||caoo, |os bazos
cozaoos, sos aoos oas ||agosaooto bo||as, so aga-
ao oo |os cooos. /| |aoo oo | ooa po|ta, oo pooazo oo
t|sto cabo||a ataoo a| coo||o, po ooba,o oo |s oooos soot.
la espina dorsal como el serrucho de una iguana.
Entr por el portn y sub unos peldaos. En algn lugar de
la casa alguien tocaba con tcnica consumada, pero tosca-
ooto oo a| |oo, ooa p|oza oo |ozat. |aoc.a ooa
o,o oo o|co|taoos.
Me encontr en el cruce de dos galeras penumbrosas.
/ tavs oo ooa poota ootoab|ota, a| oa| oo |a ga|o.a |z-
oo|ooa, v| a ooos |obos cagaooo ob,otos otaos, ooa
mquina emita el ruido agudo de un disco cortando metal.
/| oa| oo| oto coooo coo a oo oto po ooc|a
oo| soo|o, so oc.a oo oo c||oc|oo |a goa |po|a| oo
una mujer, apoyada provocativamente sobre los codos, las
largas manos a ambos lados quebradas hacia abajo como
las garras de una mantis religiosa. Por debajo de su vientre
y entre sus poderosos muslos se abra su sexo, atrayente
El Trapiche
Ayuntamiento de Madrid
14
y angustiosa como una fruta reventada. Aturdido, mir
|a |oo|b|o caa oocog|oa ooto |os |obos. oo oa o|
rostro de la recin creada e intocada Eva que con astucia
||zo cao a /oo, o| oa |a Vooos oo |||o, bo||a vac.a
como una concha de marina. Me hallaba frente al rostro
de la matriarca mgica de este continente, ancestral e
implacable.
|||a v|v|, oo ot|||zaoa, so|. |,c|tos pasaoo po
encima de su cuerpo, nios fueron estrujados del po-
deroso vientre de esta madre eterna de nuestro con-
tinente, quien en sus entraas guardaba la espiroqueta
plida para los violadores de ultramar que no posean
la inmunidad. En esa fruta sofocante guard el secre-
to ota| paa Cots sos so|oaoos acoazaoos, paa
||zao sos asos|oos. Y coaooo |aco poco oo ||co
exhumaron el cadver de Corts, los sacerdotes descu-
brieron, pasmados, que el hombre que con 126 soldados
23 caba||os soot| a |||ooos oo aztocas, ooo ||zo
ostaogo|a a |octozoa, o| |o So|, oospos oo |abo
robado y cargado los galeones espaoles con el oro de
su pueblo, tena en el sepulcro el esqueleto de un enano
jorobado y torcido.
De su sexo millones brotaron y de su sexo millones
sucumbieron en el continente mismo de los conquis-
tadores. Por ella fueron despobladas naciones enteras y
quemados ejrcitos como efmera grama.
Tena miedo de tocarla, se me cortaba la respiracin.
|o oocootaba aoto ooa ooza aocosta| ooo o|g.a |
rendicin incondicional.
Solamente dos veces en mi vida esta entrega completa
o |a s|oo o|g|oa po ooa osco|toa, ooa voz po oo
guerrero inasequible, con un escudo, abandonado por
astronautas en un prado de Holanda, brotado de la mano
coaooa oo oo |ooo. Y ota voz coaooo sobo oo
caba||o oo |a|oo |a|o| oo c|ogo v|s|ooa|o, sos bazos
extendidos hacia atrs, me subyug con su magia. En este
coooo, po tocoa voz, o v| ob||gaoo a ooa ooo|c|o
incondicional. Pero cuando me retiraba lentamente para
apartarme de su magia, sent que detrs de m otras
goas cobabao v|oa. |||a o so|t poo oo o oo, |.
Me di la vuelta pausadamente, slo para ser atrapado
po oo o,o |zoo|ooo ooo coo a|ovo|ooc|a o |o,o|a o
agarr y me sigui con atencin acechante y despiadada.
Nia vestida en el Trapiche.
Ayuntamiento de Madrid
15
Sobre una cama miserable, trono de los pobres, estaba
sentada una mujer estremecedora, sus largos dedos de-
oos agaaoos a |as sbaoas coo a.cos a |a t|oa,
sus abusados pies bamboleando sobre un abismo. En sus
oo|||as ||oc|aoas so |ab.a coocootaoo |a poboza |as-
ta convertirlas en protuberancias separadas y obscenas.
Esculidos muslos indicaban el camino hacia el vientre
socavaoo. |a caboza, b|aoca coo |a ca|, .g|oa ooto sos
|obos ac|zos, |os |ab|os ||oc|aoos o |oaaoos. /s.
estaba ella, sobre su cama destartalada, el encogido tor-
so |oo|o apotaoo oo oo b|aoco sosto, |oooab|o coo
o| o.a oo| ,o|c|o oa|, posaoa coo ooostos pocaoos, ooo
ella sufri pero no perdon jams.
Entonces tropec con un gran (pero vivo) perro pastor,
y me ca sobre una maleta al lado de una mujer que,
coo o| sagaoo zabo |ac|aca oo |os og|pc|os, |a-
ba ,a, oosapac|b|o a|ota. /| |aoo oo o||a ostaba ota
mujer como las que he encontrado incontables veces
oo | v|oa. |a caboza a|agaoa acootoaoa po ooa co|a
oo caba||o, agos|vaooto |aozaoa |ac|a oo|aoto sobo o|
cuello delgado, el cachigordo cuerpo indio pesado como
oo b|oooo oo basa|to, bazos p|ooas ooacaoos oo
ooa |oc|a po |a |p|acab|o poboza ag|oa|. |oot|ca, |a
he encontrado en una esquina de una calle en Campo
Alegre, pidiendo limosna para sus hijos, en posicin de
ataque contra un polica, lista para reir con su chulo o
para una pelea a muerte con una rival. Para encontrar
ooa goa tao |oo|a tao osooc|a|, |a ooo ogosa a |as
v|o,as aztocas aas.
|o pooo agoaota s, opoc a |a oo voz oo vo.
Una mujer pesada como el plomo, cuya cara empolvada
oo so oo,aba oo o| ospo,o s|o |agoo. |oa o|osa g|ca
con un turbante sobre un sof. Un desnudo blanco con
|os bazos otooo|oos. /gotaoo op||oo, o soot oo
un peldao de la escalera. Apenas registraba las escul-
toas pooooas o |oto|oab|os |as sobo |as op|sas a
lo largo del muro. Instintivamente me apartaba, porque
la montaa se mide por su cima. El pastor olfateaba mi
pantaln, alguien traa caf.
Qu decir del hombre de cuya alma y de cuyas manos
brot esta obra? Un holands alto y delgado que desde
1949 vive en Caracas pero que solamente mucho ms
taoo opoz so gao oba. |o |obo oo caa vo|oo-
ab|o coo|oos o,os azo|os ba,o co,as aboooaotos. / so
El Trapiche.
Ayuntamiento de Madrid
16
|aoo, pooooa, osoo|ta pct|ca, so o,o. |o oaboooo ooo opoz so oba oo p|ooa aoo-
oz, ooo o|coo po a|. t|ooo ||,os bo||os ta|ootosos. Co pooo oo |obo oaoo
segn un patrn cultural totalmente diferente haber hecho estas esculturas? Estas cosas, como
dice San Pablo, son un gran secreto.
Ha hecho exposiciones, ha obtenido reconocimientos y premios, pero todo lo que he ledo
sobre l, escrito por los crticos, tiene ms que ver con el deseo de exponer la propia erudicin
que con la obra de Zitman. Un crtico siempre habla de lo que l cree saber pero no sobre
|o ooo vo. |oc|o coooto sobo |ooooc|as, |ovost|gac|ooos ooo|aoas, toooooc|as osp.|tos
aoos, copaac|ooos coo goas paa . ooscoooc|oas. |a |otooocc|o oo o| cat|ogo oo so
exposicin en Caracas es un ensayo triste donde al lado de l ponen a personas que no tienen
osooaoc|a oo | cooc|ooc|a. |o poooo coo a |s o,os coaooo |oo a|.. 'o|oo ooc| ooo oo
se trata de la aburrida y mecnica sensualidad de Playboy Me pregunto si lo puede estar
o|c|oooo oo so|o, o sogo oto c.t|co 'oo sopo oos||gaso oo |a a.z c|s|ca.'
Z|tao o coot ooo oo o|o |ac.a go|tas oo bao |oogo |as ootoaba. 3|oo, |as go|tas
que l enterr en la tierra fangosa de Holanda volvieron nuevamente a vivir bajo sus manos
como arquetipos mgicos y majestuosos. Debemos aceptar este misterio tal como es, porque
estas cosas son un secreto.
Cuando estaba escribiendo este artculo me despert en plena noche y de golpe me di cuenta
de la gran compasin que ha tenido para con sus mujeres. Un amor que no ha podido trans-
mitir de otra manera que armndolas con una magia especial, para que estas desheredadas de
la Tierra, que ya no cuentan con el Reino de los Cielos, impvidas e indomables, acepten el in-
ooo oo osta o|stooc|a. |sto os o| gao ao oo Z|tao. |stas o,oos so oocoootao a| booo
del abismo, pero mediante la magia con las que las arm, son ellas quienes nos empujan hacia
atrs. Cornelis Zitman es uno de los escultores ms grandes de la actualidad. Sus esculturas no
se encuentran en su lugar en los salones de los nuevos ricos de Caracas, ni tampoco en los
.os osoos oo |oopa, s|oo ooo ooboo |ovaotaso oo |as p|azas oo |os poob|os po|vo|ootos
del interior y sobre la tierra sagrada en los ranchos que bordean Caracas.
Ayuntamiento de Madrid
17
Cornelis Zitman, 1980
Ayuntamiento de Madrid
18
ZITMAN, UNA ESCULTURA A LA VISTA
Marta Traba
Ayuntamiento de Madrid
19
La obra de Cornelis Zitman es una escultura a la vista.
Acepta el reto de la representacin, y representa sin simulaciones, aadiendo, inclusive, elementos abiertamen-
te anecdticos como hamacas, camas, mesas, objetos, para situar as a sus personajes dentro de un marco de
referencias que acenten la voluntad de representacin.
Es posible rastrear en su nico personaje femenino y en sus variaciones que no se alejan demasiado del pro-
totipo, un trasfondo simblico, tal como intentar hacerlo ms adelante. Pero no por eso el personaje deja
oo so |a o,o v|s|b|o, oooooa, |a c|o||a tot|ca ooo v|vo, acta ospoa oos||zoooso ooto oosotos coo |a
mayor tranquilidad. Por eso llamo a la obra de Zitman escultura a la vista. Cuando casi todo el arte actual ha
pasaoo a so oo ,oog|.co coo c|avos oo |octoa a| a|caoco oo pocos oosc|aooos, osta oba poca oo op|.c|ta.
Y se funda sobre el slido deseo de representar lo visible y tangible ooo, oosoo oa|os oo| s|g|o pasaoo |asta
ahora ha ido debilitndose hasta extinguirse, al menos en los centros donde se dictan las modas artsticas.
Lo primero que se deduce de tal observacin es que la escultura de Zitman no est a la moda. Aceptando
que se haya producido un cambio profundo en el campo de accin de los escultores contemporneos, esta
escultura resulta marginal. Si consultamos, por ejemplo, dos textos (ya manuales), sobre la escultura del siglo
XX, podremos marcar mejor el cambio. Publicado en 1958, el libro de Werner Hoffmann sobre la escultura
oo| s|g|o ostab|oco coato oocoo|os c|avo. o| oocoo|o oo |a ovo|oc|o, coospooo|ooto a p|oc|p|os oo s|g|o,
cuando a travs de nuevas formas, construcciones y empleo de materiales diferentes, se trat de formular un
lenguaje escultrico distinto al del siglo XIX. El decenio de la expansin, cuando las obras de Brancusi y de
Naum Gabo representaran, respectivamente, la conquista de la sntesis y de los volmenes transparentes. El
oocoo|o oo |os ob,otos coosto|oos, ooooo so oostaca o| coostoct|v|so oso, oo coato oocoo|o ||ooaoo
por las obras de Marcel Duchamp y Calder, que abrieron los caminos de la suprarrealidad, los objetos y el
movimiento. El punto de vista de Hoffmann, casi veinte aos atrs, nace de la fe en la existencia y persistencia
oo |a osco|toa oo taoto ooo gooo, oo so |o pasa po |a caboza ob,ota|o.
||oz aos oospos, |oos coostoo oto osoooa goooa|. sa|vaooo tooav.a |a ospoc|c|oao oo |a osco|toa
y reconocindole un espritu ms conservador y tranquilo en su proceso, y tambin un mayor equilibrio en
sos |ovost|gac|ooos, coo ospocto a |a p|otoa, C|||o |oos oos||ooa ooa osco|toa coostoct|v|sta o|o|ca
(||st|ca tooav.a oo |a 3||| o|o|ca oo Ca|oo). ooa osco|toa at|ca, ooooo so |otooocoo |||os, aoo-
ras, telas, chatarras, desechos, y los autores (ya no escultores), pasan de la obra privada al espectculo (Christo,
T|ogoo|o, C|ooobog), ooa tocoa toooooc|a goat|va-s|b||ca, ooooo |oos ob|ca |as oposootac|ooos
que recogen los impulsos irracionales, y las necesidades totmicas y donde, con mucho acierto y olfato crtico,
ubica a los grandes ingleses (Butler, Armitage).
Ayuntamiento de Madrid
20
Yo ostab|oco.a ao oo toco aco ooooc|a|. o| ooo ooto|oa oao C|aooco |abot soa|aooo co o|
ot|c||so oo| ato|a| cooooco |ac|a oo oooo oo ob,otos (a oo oo osco|toas). |as goas c|cas coo
oo |oboot o oo /ppo|. |os ob,otos |o|oosos oo C||sa, |os ob,otos oo acoo |oo|oab|o, booco-s|||co, v|-
o|os, p|o|g|as, (ooo, Tova, 3aooo|sto, |ovo|soo), |as obas oo oosoc|os. |os objetos crueles (Bruce Conner,
Samaras), fabricados con pelos, trapos, clavos, basura, ya no tienen nada que ver con la escultura ni con sus
pob|oas bs|cos oo ospac|o vo|ooo. o| ato |a s|oo sobopasaoo po |os objetistas. En la dinmica tritu-
radora de las sustituciones, la escultura ha desaparecido tragada por los objetos.
He escogido estas tres pautas para situar la obra de Zitman. Sigue siendo, evidentemente, escultura. Dentro
oo| aco oo oaoo |ab.a ooooaoo ats o ooa oo |os taotoos op|oato|os. oo o| oo |oos, oota.a
s|o pob|oa oo o| toco oog|o oo osco|toa s|b||ca goat|va ( oa|ooto acopaa b|oo |as goas
oo| |og|s |og 3ot|o o |as oo C|acoo |aoz, po o,op|o, poosaooo oo |os |ta||aoos). |aa |a oooo|c|o oo
|abot, osta osco|toa oo o|sto. o|oo op||ca a| ov|sa ostas c|as|cac|ooos, o| ao,ot|vo marginal que he
osaoo a| p|oc|p|o paa ob|ca |a oba oo Z|tao. |a ag|oa||oao oo Z|tao t|ooo, aoos, oos vot|ootos. |o
s|o os ag|oa| ospocto a |a oosca||cac|o coc|ooto ooo |a so|oo |a osco|toa v|s-a-v|s oo |os ob,ot|stas.
Tab|o |o os ospocto a| oo|o ooooo so oosao||a, oosoo o| oooto oo ooo so oo coogoaooo oo ato
oc|a| vooozo|aoo poc||vo a| c|oot|so a |as |ovost|gac|ooos oo |oz, ospac|o ov||ooto, a|ootaoo po o|
pooto oo v|sta aocaooto oto|ogo oo |as pooooas ||tos co|toa|os. |o Vooozoo|a, |a osco|toa goat|va
s|b||ca (oac|oa, po c|oto, oo |as oosoaozas oo /|tago), oo oo, s ooo oo sobov|v|ooto, Ca|os |aoa.
Zitman es caso aparte. oo t|ooo v|oco|ac|o coo o| oo|o o| oopoooo oo sos vo|o|oaoos o| oo sos toooooc|as
dominantes. Aclaro que hablo expresamente de una desvinculacin de la actitud o conducta artstica de
Z|tao ooto a |as vaogoao|as |oca|os, oo o ooo a| oso|taoo oo so taba,o. S|oooo so oba goat|va
s|b||ca, po o| coota|o, so oopos|ta, |osta|a c|ava oo o| oo|o vooozo|aoo (tp|co, co|toa co|oct|va b-
sicamente fetichista, apetito simblico de la comunidad) de una manera no slo adecuada sino admirable. En
este campo Zitman es el rey, a la manera del Seor de las moscas del libro del novelista ingls William Golding,
relacin que traigo a cuento porque siempre me lo he imaginado solo en una isla, misterioso, desgarrado,
|o|co posooa,o oost|oaoo a oocaoa s.bo|os ap|ogos ooso.oos po oo gopo |oaoo caoa voz s
extraviado por una injusta alienacin.
De sobra se sabe cunta importancia se asigna a la verdad de una obra y cmo relaciono, en directa va de
causa a efecto, esa verdad con la posibilidad encarnadora, que ella tenga. De esa posibilidad desarrollada al
|o po Z|tao, oo|va | p|o pooto oo ao|os|o ao|ac|o a so oba. Z|tao taba,a coo goas
ooo|oas boscaooo oo t|po. osto c|ato, abo.goo, |ot|co, coopo oooo coo oo v|ooto po|oooto,
bazos p|ooas a cago oo |os coa|os coo |a pato ||so|a o|o|ca oo |a oposootac|o, po so oo|gaooz
a||c|a opos|va. ||goas |oact|vas, poco soosoa|os, oob|oo a so pooz a|sa o vooaooa, poo ||po-soosoa|os
oosoo oto pooto oo v|sta. o|oo ooc| ooo oo so tata oo |a abo|oa oco|ca soosoa||oao oo| p|a-bo,
no se trata de la sensualidad fabricada a medida de las excitaciones del consumidor, sino de una sensualidad
s |oooa ao|a|, |a soosoa||oao oo osta a|. oo |aco oaoa po oco|taso, |a soosoa||oao oo| cuerpo natu-
ralmente desnudo y por lo mismo abierto, dcil y posible.
|sta coa||oao os paa . o |potaoto oo sobaa. |o |os |t|os aos, |a c|v|||zac|o ooo oos vooooo |os
gaooos cootos os |a c|v|||zac|o oo| voyeur. oot|so, soosoa||oao, soo, tooo so vo po o| o,o oo |a coaooa,
|o coa| |a cooooc|oo a |a oosoatoa||zac|o oo osos coocoptos v|vooc|as. a |a poo s ooo|za asooa-
lidad del momento presente.
Ayuntamiento de Madrid
21
La obra de Zitman reconduce a los orgenes de dichas vivencias, res-
catando las fuentes mismas de la sensualidad mediante ese buceo en
la carne y el instinto. La sensualidad nace del cuerpo desnudo y de la
aooooza oo so v|oa. osto ooscob||ooto os ooa aav|||a oobo so-
alarse como un autntico rescate de emociones perdidas. Y acaso no
son los tristes tpicos el escenario apropiado para favorecer tal rescate?
/cooto, po coos|go|ooto, |a aot|-sost|cac|o oo |as goas oosoooas
de Zitman como un mrito relevante y como una lectura inmensamen-
to gat|caooa.
Esta obra escultrica funciona en direcciones contradictorias, lo cual
|a ov|||za |a oo|oooco. potooco a osa zooa oo| poosa|ooto (caoa
voz s oos|ota poo ocoooa) ooo, |o,os oo aaso coo ooa ca-
togo.a tota||ta|a, so coost|ooa s|o cosa a s. |so , po o|c|a azo
es multidireccional. Hoy da, obedeciendo de modo complaciente a las
estructuras paulatinamente totalitarias y unidimensionales del mundo
cootopoooo, oc|as obas oo ato so coov|otoo oo |oc|os a-
mativos, arrogantes, unidireccionales. De esa manera se instalan en una
frmula, lo cual no tiene nada que ver con persistir en un proyecto.
|a pos|stooc|a oo oo poocto acopta, |otooaooto, ooa ogao|zac|o
dinmica de los propios materiales, que le permiten cuestionarse a s
|sa. |a |osta|ac|o oo ooa o|a, |o o| coota|o, oo |aco s|oo o-
petir el resultado que ha sido admitido por el sistema. Como todo gran
artista, Zitman persiste en un proyecto, independiente al xito exterior
ooo oo|vo oo |, poo |a ostoctoa |otooa oo oso poocto oo os .g|oa,
ost v|v|caoa po ooc|s|ooos ooc|ooos o|vosas |asta oocootaoas,
tales como explicar y ocultar, manejar alternativamente conceptos y
smbolos, resolverse por la melancola y la irona, manejando en todos
los casos un punto de vista crtico tan poco maleable a las imposiciones
del exterior como a sus propios resultados.
Me interesa insistir en la relacin que esta escultura puede tener con
el smbolo y con el mito. No creo que cada personaje en s est pen-
sando simblicamente (es decir, como la encarnacin de un pensa-
miento indirecto) sino que el espacio general donde reposan todas
estas esculturas (el mundo particular que ellas crean y dentro del cual
poaoocoo), oso ospac|o so apo|a a| oo| |to, a ooo so tata oo oo
espacio separado de lo cotidiano, de un espacio cerrado y clausurado.
Lo interesante es que, al mismo tiempo que la totalidad de las criatu-
ras de Zitman, consiguen segregar ese mbito que tiene tantos nexos
como el espacio mtico, aceptan tambin, sin embargo, participar de
|os cot|o|aoo, oo ooo ooo oooo |os oos capos ooo Cass|o sopaa,
el de lo cotidiano y el de lo sagrado, y esa paradjica unin se efecta
a travs del elemento irnico, de cierta tendencia a la caricatura y la
diversin, que empuja la obra hacia la comedia.
Mujer con nio (1967 / Cat. 22)
Tejedora (1966 / Cat. 12)
Mujer tranquila (1967 / Cat. 27)
Ayuntamiento de Madrid
22
'|| |oo|so os o| o|go oo| oaa. |oa opoot|oa o|ovac|o oo|
|to v|ta|', osc|bo Sosaooo |aogo. |s oo oso |oo|so oacta-
ooto oo so, oo o| ooo osto poosaooo coaooo |ab|o oo |oo,
de irona o de comedia en referencia con esta obra. Su nexo con el
s.bo|o os, poos, taogooc|a|. pat|c|pa oo so oatoa|oza coo tab|o
pat|c|pa oo |a oatoa|oza oo |os sagaoo, poo cootopoooaooto
pat|c|pa oo |a oatoa|oza oo |o t|v|a|. /| ovs oo |a oba oo oo |og
3ot|o, po o,op|o, ooo so ooc|oo coo aooooza po o| oaa, oo |a
aosto|oao o||g|osa coo ooo oovoo|vo sos vo|ooos oo 3as'|o, o oo
la sinceridad con que la escultura de Niki de Saint Phalle se entrega
a la caricatura grotesca, la obra de Zitman no se resiste a perder un
capo opos|vo paa |ocooota o| coota|o, osp|a, poos, |ac|a
tooos |aoos po tooos |os poos, os oo s. |sa voaz, ogo.sta
caoa|, oo|zs oo ostas s|toac|ooos so oospoooa ooa v|ta||oao ost|va
pero que, al tiempo, no descarta el dolor sino que lo involucra y funde
en un rico tejido de sensaciones que bombardean simultneamente
al espectador.
Un ltimo aspecto que quisiera sealar en la obra de Zitman es su
parentesco con el espectculo. Pienso que un elemento positivo entre
tantas innovaciones idiotas de las anti-artes y las modas estticas ac-
tuales, es la insistencia en rodear al espectador, rompiendo el esquema
aristocrtico de la contemplacin que formulara la esttica idealista.
/ooooo Sc|.|ttos || ||ss|ts' a pooctaoo |ovo|oca a| ocop-
tor en la obra a principios del siglo, la propuesta ha crecido y se ha
hecho patente en las ltimas dcadas gracias a los espacios ambien-
ta|os. poo o| ospac|o ab|oota| oa|ooto ocaz os aooo| ooo |oga
hacer un artista creando un clima, una trama o estrecha urdimbre de
soosac|ooos, po |a o|ac|o caoa| ooto oba oba. oo oba, po
ejemplo, puede hacer espectadores ms cmplices que la de Francis
Bacon? Claro que muy pocos artistas lo consiguen, porque se trata
oaoa ooos ooo oo |pooo |a ooza oo oo oooo pop|o. |oto
esos pocos, Zitman lo consigue a cabalidad. No dudo que su exposi-
cin ser en ese aspecto una asamblea de su tribu, que se extender
como una regin sensible para ofrecerse como comarca, y no como
oosta oo p|ozas sopaaoas, aooooo caoa ooa oo o||as so coos|ooo,
soa, cop|otaooto aotosoc|ooto. |oto s., sos o,oos osco|p|oas
soo so||oa|as copatoo ooa atoo|oao bo|ooa atoz a |a voz.
|ospocto a oosotos, ospoctaooos, |oc|tao a |a op|oac|o, oc|azao
la mirada distrada, exigen la convivencia. La obra escultrica de Zit-
man es el ambiente de Zitman (registro este dato y la franca polisemia
antes sealada, como inequvocas diferencias entre su trabajo y la obra
de un Maillol, por ejemplo) La voluntad que tienen de participar en
gaoo |o |as goas oo Z|tao, oooto oo so apaooto |oacc|o o
|ooo|ooc|a, oa|ooto ||aa posoaoo. v|o,o toa oo| caoto |oc|taoo
y fascinante que desva de la ruta justa a los seres ms racionales.
Luna (1992 / Cat. 47)
Ayuntamiento de Madrid
23
A pesar de ser moderna, la obra de Zitman apuntala los restos del naufragio de la escultura tradicional. Den-
tro del actual desorden y dislocamiento de valores, la extravagancia est hoy da en el centro de la atencin y
la verdadera obra de arte, desenfocada, permanece en la periferia. De ah que toda obra marginal y perifrica
aaoa a |a |potaoc|a oo sos pop|os |a||azgos, oo va|o copoosato|o ooo oooca saboos apoc|a |o
bastante.
La escultura de Zitman vale por s, por la indescifrable atraccin de sus personajes, por el tierno tremendismo
oo sos vo|ooos, po |as apo|ac|ooos a| tacto. poo tab|o po sogo| s|oooo osco|toa, os ooc|, ooa oa
opos|va ooo caga coo o| aotocooooto oo |abo s|oo aca|ca aooot.p|ca ooo, oo o| oba| oo| s|g|o ,
'oo sopo oos||gaso oo |a a.z c|s|ca', coo osc|bo C|o||o Ca|o /gao (coos|ooaooo osto |oc|o coo
ooa a||a oo |a osco|toa) Yo oo |o coo as.. coaooo, oo oo| |ooo oo aoo|aoto, |os osco|toos ooooos
boscao oas ooovaooto aooot.p|cas ooo ostab|ozcao oo o|goo vocac|o t|ca oo |a |oao|oao, o|
aotoo||ooto oo |a a.z c|s|ca |os ao|||a. |a oa oo o| ospac|o os ooa oot|oao oa|, a|go ooo so o|ova
poaooco, oo o|oooto poooab|o. osta |ooa a||oota tab|o |as osco|toas oo Z|tao , a| taos|t|so,
oos cooo|ca osa ospoc|o oo cooaoza o||c|oao ooo, sobo tooos |os oosastos, sogo|os p|o|ooo|o a |a
obra de arte.
Ayuntamiento de Madrid
El taller en el Trapiche. 2010.
Ayuntamiento de Madrid
ESCULTURAS
Y
DIBUJOS
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
27
Mujer sentada (1949, bronce / 40 x 17 x 30, 4 cm. Cat. 2)
Ayuntamiento de Madrid
28
Muertecito (1965, bronce / 7,8 x 30,6 x 15,6 cm. Cat. 9)
Ayuntamiento de Madrid
29
Caboza |o|oa (+`6, booco / +8 +8,5 22,5 c. Cat. 26)
Ayuntamiento de Madrid
30
Ciclista (1967, bronce / 51,6 x 48 x 27 cm. Cat. 25)
Ayuntamiento de Madrid
31
Familia con bicicletas (1970-71, bronce / 62,5 x 64 x 42,5 cm. Cat. 41)
Ayuntamiento de Madrid
32
Ciclistas (1967, bronce / 21,6 x 47 x 22,6 cm. Cat. 24)
Ayuntamiento de Madrid
33
Ayuntamiento de Madrid
34
Baista (1966, bronce / 34 x 20,2 x 15 cm. Cat. 13)
Ayuntamiento de Madrid
35
Torerito (1954, bronce / 40 x 13 x 9 cm. Cat. 6)
Ayuntamiento de Madrid
36
Sa|o oo bo||oza (+`6, booco / 33,5 35 35 c. Cat. 20)
Ayuntamiento de Madrid
37
Ayuntamiento de Madrid
38
Columpio (1967, bronce /145,3 x 23,3 x 28 cm. Cat. 23)
Ayuntamiento de Madrid
39
La peluca (1975, bronce / 50,3 x 20,6 x 39,8 cm. Cat. 53)
Ayuntamiento de Madrid
40
Cama pequea (1965, bronce / 29 x 40,5 x 30,5 cm. Cat. 10)
Ayuntamiento de Madrid
Cama grande (1970-71, bronce 149 x 175 x 132 cm. Cat. 42)
Ayuntamiento de Madrid
42
Nia vestida (1971, bronce / 130 x 65 x 50,5 cm. Cat. 44)
Ayuntamiento de Madrid
43
Ayuntamiento de Madrid
44
Linconnue (La desconocida, 1972, bronce / 176 x 125 x 91 cm. Cat. 45)
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
46
Pcara (1989, bronce / 72 x 53 x 54 cm. Cat. 83)
Ayuntamiento de Madrid
47
Pescadorcito (1990, bronce / 91 x 54,5 x 98 cm. Cat. 85)
Ayuntamiento de Madrid
48
Dina assise (Dina sentada, 1975, bronce / 55 x 40,5 x 46,4 cm. Cat. 56)
Ayuntamiento de Madrid
49
Dina-Boule (Dina-Bola, 1975, bronce / 14, 2 x 15, 2 x 15, 1 cm. Cat. 59)
Ayuntamiento de Madrid
50
Caribea (1983, bronce / 56 x 89 x 89 cm. Cat. 78)
Ayuntamiento de Madrid
51
Ayuntamiento de Madrid
52
Ayuntamiento de Madrid
53
Luna (1992, bronce / 118 x 160 x 74 cm. Cat. 88)
Ayuntamiento de Madrid
54
Sin titulo (s/f, dibujo sobre papel / 21,5 x 21,5 cm.)
Ayuntamiento de Madrid
55
Sin ttulo (s/f, dibujo sobre papel / 21,5 x 28 cm.)
Ayuntamiento de Madrid
56
Sin ttulo (1976, dibujo sobre papel / 21,5 x 28 cm.)
Ayuntamiento de Madrid
57
Sin ttulo (s/f, dibujo sobre papel / 21,5 x 28 cm.)
Ayuntamiento de Madrid
58
Luna (1995, dibujo sobre papel / 22,5 x 32 cm.)
Luna (1995, dibujo sobre papel / 22,5 x 32 cm.)
Ayuntamiento de Madrid
59
Luna (1995, dibujo sobre papel / 22,5 x 32 cm.)
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
61
LISTA DE OBRAS
Ayuntamiento de Madrid
62
1. Mujer
1947
Bronce / 28 x 22,5 x 15,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
4. Cabeza de muchacho
1952
Bronce / 29 x 19 x 18 cm.
Col. Artista, Caracas.
5. Bebe
1953
Bronce / 39 x 35 x 46,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
6. Torerito
1954
Bronce / 40 x 13 x 9 cm.
Col. Artista, Caracas.
2. Mujer sentada
1949
Bronce / 40 x 17 x 30, 4 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
7. Pescador
1959
Bronce / 39 x 50 x 33,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
8. Torso
1963
Bronce / 26 x 18,5 x 11 cm.
Col. Artista, Caracas.
9. Muertecito
1965
Bronce / 7,8 x 30,6 x 15,6 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
11. Lucifer
1966
Bronce / 41,5 x 46 x 13,8 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
12. Tejedora
1966
Bronce / 40 x 26 x 15 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
10. Cama pequena
1965
Bronce / 29 x 40,5 x 30,5 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
3. Mscara
1951-1969
Bronce / 29,5 x 20,7 x 14,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
Ayuntamiento de Madrid
63
Ayuntamiento de Madrid
64
13. Baista
1966
Bronce / 34 x 20,2 x 15 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
14. Annima
1966
Bronce / 28 x 20 x 10 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
15. Mujer arrodillada
1966
Bronce / 11,5 x 6 x 7,5 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
17. Yelmo pequeno
1966
Bronce / 9.9 x 11,5 x 10 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
16. Invasor
1966
Bronce / 12,4 x 13 x 13 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
18. Caminadora
1967
Bronce / 38,2 x 29,8 x 15 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
19. Muchacha con rollos
1967
Bronce / 23,4 x 18,5 x 12,6 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
20. Saln de belleza
1967
Bronce / 33,5 x 35 x 35 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
21. Mujer oesaaoora
1967
Bronce / 48, 5 x 23 x 23, 4 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
22. Mujer con nio
1967
Bronce / 43 x 25 x 21,8 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
23. Columpio
1967
Bronce /145,3 x 23,3 x 28 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
Ayuntamiento de Madrid
65
Ayuntamiento de Madrid
66
24. Ciclistas
1967
Bronce / 21,6 x 47 x 22,6 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
25. Ciclista
1967
Bronce / 51,6 x 48 x 27 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
26. Cabeza herida
1967
Bronce / 18 x 18,5 x 22,5 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
27. Mujer tranqulla
1967
Bronce / 43,4 22,4 22,6 cm
Col. Museo Beelden Aan Zee.
28. Hermanas
1967
Bronce / 13, 9 x 7,5 x 9, 4 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
31. Mujeres
1967
Bronce / 13,6 x 27,2 x 10,4 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
29. Antillana
1967
Bronce / 53 x 22 x 22,5 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
30. Muchacha
1970 - 71
Bronce / 25,5 x 31 x 20 cm.
Col. Artista, Caracas.
32. Intimidad
1970
Bronce / 21,5 x 27,5 x 23 cm.
Co|. /t|sta, Caacas.
33. Miami Beach
1971
Bronce / 12 x 20,5 x 14 cm.
Col. Artista, Caracas.
34. Cortina
1970
Bronce / 56 x 73 x 41,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
35. Carajita
1970
Bronce / 107 x 80 x 78 cm.
Col. Artista, Caracas.
Ayuntamiento de Madrid
67
Ayuntamiento de Madrid
68
36. Chinchorro
1970
Bronce / 73 x 65 x 56 cm.
Col. Artista, Caracas.
37. Bao de sol
1970
Bronce / 34,4 x 34 x 70 cm.
Col. Museo Maillol.
38. Mujer a la barra
1970
Bronce / 67 x 20,5 x 29 cm.
Col. Artista, Caracas.
39. Poltrona
1970
Bronce / 27 x 19,5 x 33,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
40. Emigrantes
1970
Bronce / 16 x 54,5 x 18,2 cm.
Col. Artista, Caracas.
41. Familia con bicicletas
1970-71
Bronce / 62,5 x 64 x 42,5 cm.
Col. Museo Maillol.
42. Cama grande
1970-71
Bronce 149 x 175 x 132 cm.
Col. Privada.
43. Huelguista
1970
Bronce / 24,5 x 20 x 10,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
44. Nia vestida
1971
Bronce / 130 x 65 50,5 cm.
Col. Privada.
45. Linconnue
(La desconocida)
1972
Bronce / 176 x 125 x 91 cm.
Col. Museo Maillol.
46. Amantes I
1972
Bronce / 12 x 23 x 7,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
47. Amantes II
1972
Bronce / 11.5 x 32 x 12,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
Ayuntamiento de Madrid
69
Ayuntamiento de Madrid
70
51. La jeunesse
1974
Bronce / 135 x 121 x 27 cm.
Col. Artista, Caracas.
55. Mujer joven sentada
1975
Bronce / 124 x 75 x 70 cm.
Col. Artista, Caracas.
52. La ventana
1974
Bronce / 165 x 40,5 x 25,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
53. La peluca
1975
Bronce / 50,3 x 20,6 x 39,8 cm.
Col. Privada.
48. Muchacho desnudo
1973
Bronce / 160 x 80 x 38, 5 cm.
Col. Museo Beelden Aan Zee.
49. Divertimento
1973
Bronce / 111 x 80 x 35,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
50. Chaise longue
1973
Bronce / 51,5 x 70 x 37 cm.
Col. Privada.
54. Artemio Cruz
1975
Bronce / 39,5 x 28,5 x 19,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
56. Dina assise
(Dina sentada)
1973
Bronce / 55 x 40,5 x 46,4 cm.
Col. Museo Maillol.
57. Tte de Dina
(Cabeza de Dina)
1973
Bronce / 30,5 x 15,5 x 23 cm.
Col. Museo Maillol.
59. Dina-Boule
(Dina- Bola)
1975
Bronce / 14, 2 x 15, 2 x 15, 1 cm.
Col. Museo Maillol.
58. Petite Tte de Dina
(Pequena cabeza oe Dlna)
1975
Bronce / 11,3 x 9,5 x 10,5 cm.
Co|. |osoo |a|||o|.
Ayuntamiento de Madrid
71
Ayuntamiento de Madrid
72
61. Torso en hamaca
1980
Bronce / 38 x 44 x 37 cm.
Col. Museo Maillol.
62. Lectora
1980
Bronce / 44,5 x 38 x 42,5cm.
Col. Artista, Caracas.
66. Siesta
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 10 x 30,5 x 40 cm.
Col. Artista, Caracas.
67. Visita
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 10 x 29 x 40 cm.
Col. Artista, Caracas.
68. Hotelito
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 18 x 32 x 40,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
64. Memoria
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 11 x 40 x 31 cm.
Col. Artista, Caracas.
63 Guardian
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 9 x 41 x 31,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
71. La montaa
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 15 x 31,5 x 40 cm.
Col. Artista, Caracas.
69. Calle
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 7,5 x 31 x 40 cm.
Col. Artista, Caracas.
70. Fragmento
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 10 x 30 x 40,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
65. Soledad
(serie de 9 relieves)
1980
Resina epoxi / 5,5 x 41 x 33 cm.
Col. Artista, Caracas.
60. Serenidad
1975-76
Bronce / 191 x 101 x 55,8 cm.
Col. Museo Maillol.
Ayuntamiento de Madrid
73 73
Ayuntamiento de Madrid
74
73. Rue Jacob
1980
Bronce / 21 x 22,5 x 22 cm.
Col. Museo Maillol.
74. Dina sur le coussin
(Dina sobre un cojn)
1980
Bronce / 16,4 x 34,3 x 21,3 cm.
Col. Museo Maillol.
75. Dina au coussin
(Dina con almohada)
1982
Bronce / 9,5 x 25,4 x 15,6 cm.
Col. Museo Maillol.
76. Dina couche chignon
(Dina acostada con moo)
1982
Bronce / 22, 4 x 54 x 29,6 cm.
Col. Museo Maillol.
77. Familia viajera
1983
Bronce / 38,5 x 65,5 x 33,5 cm.
Col. Privada.
78. Caribea
1983
Bronce / 189 x 89 x 56 cm.
Col. Artista, Caracas.
79. vlajera con equlpaje
1983
Bronce / 35 x 66 x 23 cm.
Col. Artista, Caracas.
80. Babydoll
1984
Bronce / 35, 5 x 23,5 x 19 cm.
Co|. /t|sta, Caacas.
81. Muchacha Criolla
1985
Bronce / 87 x 30 x 39,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
82. Lescarpolette
(El columpio).
1986
Bronce / 87 x 45 x 60 cm.
Col. Privada.
72. Dina la guitare
(Dina con la guitarra)
1980
Bronce / 55,4 x 30 x 35 cm.
Col. Museo Maillol.
Ayuntamiento de Madrid
75 75
Ayuntamiento de Madrid
76
85. Pescadorcito
1990
Bronce / 91 x 54,5 x 98 cm.
Col. Artista, Caracas.
86. Famllla pequena
1991
Bronce / 27 x 28 x 30 cm.
Col. Artista, Caracas.
87. Luna (modelo)
1992
Resina epoxi / 103 x73 x 50 cm.
Col. Artista, Caracas.
88. Luna
1992
Bronce / 118 x 160 x 74 cm.
Col. Artista, Caracas.
89. Dinmica
(Serie Luna)
1992
Resina epoxi / 38 x 18 x 19 cm.
Col. Artista, Caracas.
90. Formal
(Serie Luna)
1992
Resina epoxi / 44 x 17 x 14 cm.
Col. Artista, Caracas.
91. Fluda
(Serie Luna)
1992
Resina epoxi / 32 x 14 x 12 cm.
Col. Artista, Caracas.
92. Angular
(Serie Luna)
1992
Resina epoxi / 29 x 12,5 x 9 cm.
Col. Artista, Caracas.
93. Arropada
(Serie Luna)
1992
Resina epoxi / 65 x 30 x 26 cm.
Col. Artista, Caracas.
94. Lunita con almohadas
(Serie Luna)
1992
Bronce / 19 x 31,5 x14,5 cm.
Col. Artista, Caracas.
83. Pcara
1989
Bronce / 72 x 53 x 54 cm.
Co|. /t|sta, Caacas.
84. Torso blanco
1985 - 90
Resina epoxi / 227 x 85 x 61 cm.
Col. Artista, Caracas.
Ayuntamiento de Madrid
77 77
Ayuntamiento de Madrid
78
97. Torso vestido
1995
Bronce / 51,5 x 22 x 13,3 cm.
Col. Artista, Caracas.
98. Bailarina descansado
1995
Bronce / 71 x175 x 87 cm.
Col. Museo Maillol.
99. Margariteo
1995
Bronce / 131 x 53 x 34 cm.
Col. Artista, Caracas.
100. El elegido
1997
Bronce / 46 x 55 x 74 cm.
Col. Artista, Caracas.
101. Don Quijote y Sancho Panza
2005
Bronce / 98 x 148 x 34.
Col. Artista, Caracas.
102. La Loca
2007
Bronce / 44 x 26,4 x 11 cm.
Col. Artista, Caracas.
103. Cumanesa
2007
Bronce /42 x 31x 21 cm.
Col. Artista, Caracas.
95. Seora Hamaca
1992
Bronce / 96 x 127 x 63 cm.
Col. Artista, Caracas.
96. La grande hollandaise
(La gran holandesa)
1995
Resina epoxi / 352 x 129 x 117 cm.
Col. Artista, Caracas.
Ayuntamiento de Madrid
79 79
Ayuntamiento de Madrid
80
104. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
105. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
106. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
109. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
108. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
107. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
110. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
113. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
114. Luna
1994
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
115. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
111. Luna
1995
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
112. Luna
1994
Dibujo sobre papel.
22,5 x 32 cm.
Ayuntamiento de Madrid
81
Ayuntamiento de Madrid
82
116. Sin ttulo
s/f
Dibujo sobre papel.
28 x 21,5 cm.
119. Sin ttulo
s/f
Dibujo sobre papel.
28 x 21,5 cm.
120. Sin ttulo
s/f
Dibujo sobre papel.
28 x 21,5 cm.
121. Sin ttulo
s/f
Dibujo sobre papel.
21,5 x 21,5 cm.
124. Sin ttulo
s/f
Dibujo sobre papel.
21,5 x 21,5 cm.
126. Sin ttulo
s/f
Dibujo sobre papel.
21,5 x 21,5 cm.
125. Sin ttulo
1984
Dibujo sobre papel.
21,5 x 21,5 cm.
128. Sin ttulo
1990
Dibujo sobre papel.
21,5 x 21,5 cm.
129. Holanda
1946
leo sobre tela.
160 x 110 cm.
127. Sin ttulo
1981
Dibujo sobre papel.
21,5 x 21,5 cm.
117. Sin ttulo
1978
Dibujo sobre papel.
28 x 21,5 cm.
123. Sin ttulo
1976
Dibujo sobre papel.
28 x 21,5 cm.
122. Sin ttulo
s/f
Dibujo sobre papel.
28 x 21,5 cm.
118. Sin ttulo
1979
Dibujo sobre papel.
28 x 21,5 cm.
Ayuntamiento de Madrid
83
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
85
BIOGRAFA
Y
BIBLIOGRAFA
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
87
1926 Cornelis Zitman nace el 9 de noviembre en Leiden, Holanda, en
el seno de una familia de constructores.
1941 A los 15 aos ingresa en la Real Academia de Bellas Artes de La
Haya para estudiar pintura libre.
1947 En desacuerdo con las acciones polticas holandesas en Indone-
sia, rehsa hacer el servicio militar y abandona su pas, al que ama profun-
oaooto. ||oga oo sopt|obo a Vooozoo|a coo a|oo oo oo poto|oo
sueco.
1948 So |osta|a oo Coo, |staoo |a|co, Vooozoo|a. Taba,a coo o|-
bo,aoto oo coostocc|o. ||oga oo o|aooa so poot|oa, Voa |oos, coo
quien se casar el 15 de octubre.
1949 La pareja se instala en Caracas. Zitman contina trabajando
como dibujante de construccin y llega a ser director de una fbrica de
oob|os ooo pospoa p|oaooto. Co|ooza a p|ota |os oo|ogos.
1951 Trabaja ocasionalmente en pequeas esculturas, como Mujer
sentada, oa||zaoa oo Coo oo +`+8. Coo o||a obt|ooo o| Premio de Escul-
tura del Saln de Artes Plsticas en Caracas.
1958 Exposicin en la Galera de Arte Contemporneo de Caracas.
|oc|oo abaooooa |a b|ca coooza ooa ooova v|oa. So |osta|a oo |a
|s|a oo Caoaoa coo so a|||a. |otoa |a p|otoa aa so cacto oo
escultor.
1961 V|a,a a 3ostoo, |staoos |o|oos, ooooo opooo sos p|otoas oo
la Galera Gropper. Ese mismo ao, regresa a Holanda con el deseo de
estudiar las tcnicas de fundicin para poder fundir sus propias esculturas.
1964 Trabaja en la fundicin de Pieter Starrevelt en Amersfort, Ho-
landa, y ese mismo ao regresa a Caracas contratado por la Facultad de
/oo|toctoa oo |a |o|vos|oao Coota| oo Vooozoo|a coo pooso oo
diseo. Al ao siguiente se instala en la vieja ruina de un trapiche en la
ac|oooa |a T|o|oao co|ooza a taba,a oo aooa s |otoos|va oo
la escultura de pequeo formato modelada en cera directamente.
1967 Obtiene el premio de escultura Julio Morales oo Va|ooc|a, Vooo-
zoo|a.
1968 Exposiciones individuales en el Museo de Bellas Artes y en la
|oooac|o |ooooza, Caacas.
1969 |o v|s|ta oo so ta||o ||oa V|oo, oooa oo |a ga|o.a oo| |so
nombre en Paris, quien adquiere una coleccin considerable de sus escul-
turas y dibujos.
Cornelis Zitman
Voa |oos
Ayuntamiento de Madrid
88
1970 Conoce al maestro escultor y fundidor italiano Biaggio Campa-
nella, quien ser desde entonces hasta 1995 el fundidor, ejecutante de
sus esculturas en bronce.
1971 ||oa V|oo ogao|za oo so ga|o.a oo |a|s |a p|oa opos|c|o
de las obras de Zitman adquiridas en 1969.
Obtiene el Primer Premio de la Primera Bienal de Escultura de pequeo
formato en Budapest.
1972-1975 ||ova a cabo va|as oostas |oo|v|ooa|os. oo |a |o|a oo
/to oo 3as||oa, So|za, oo +`2, oo |a Ca|o|o o'|ooot, /stooa, oo
+`3 +`+, oo |a Ca||o| |ob|oog, Cs|o, oo +`5. |oa||za ooa osco|toa
de gran formato, Les Girls, para The Mall at Chesnut Hill de Boston, en
1974.
1976 Gran exposicin retrospectiva de la obra escultrica en el
Museo de Arte Contemporneo de Caracas. Obtiene el premio de es-
cultura Enrique Vizcarrondo.
1977 |pos|c|o oo o|bo,os osco|toas oo |a Ca|o|o ||oa V|oo, |a.s.
Exposicin en la Galera Monte Avila, Bogot, Colombia, junto a Botero y
Wiedemann.
1979 Exposicin de dibujos y esculturas en las galeras Sindin de
Nueva York y Tokoro de Tokio.
1980 Participa en la exposicin colectiva 11 Escultores en el Museo de
/to Cootopoooo oo |aaca, Vooozoo|a.
1981 Se publica el Libro Cornelis Zitman, editado por el Museo de Arte
Cootopoooo oo Caacas, opooo oo |a Ca|o|o ||oa V|oo, |a.s,
obtiene el premio de adquisicin del MACC en la Bienal de Artes Visuales,
Caracas.
1982 Invitado de honor del Saln de Arte Nacional del Museo de Arte
de Barquisimeto, Vooozoo|a. Cbt|ooo o| po|o ospoc|a| Korato Takamura
Grand Prize Exhibition del Museo Hakone de Tokio, Japn.
1983 Exposicin individual de esculturas y dibujos en el Museo de
/to oo |aaca, Vooozoo|a. |at|c|pa oo |a FIAC, Grand Palais, Pars. Reci-
bo |a v|s|ta oo| |. T|oo Sc|o|too oo|oo, o|oz aos oospos, |oaogoa o|
Museo Beelden Aan Zee de Scheveningen, Holanda.
1984 Participa en la exposicin colectiva Arte en Bronce de la Galera
/to|o, Caacas, Vooozoo|a.
1986 Exposicin individual de esculturas y dibujos en la Galera Tokoro
de Tokio, Japn.
|o a|||a . |ooozo, 3baa, Cooo||s coo
\||,o, Voa, |sabo|, 3oooo, +`3.
3otaoo |ooo|o, ||oa V|oo Cooo||s
Zitman, Galera Tokoro, Tokio, 1986.
Ayuntamiento de Madrid
89
Zitman en Espaa. Huelva, 2008
1987 |oposoota a Vooozoo|a oo |a Bienal de So Paulo, Brasil, expo-
niendo 40 esculturas y 20 dibujos con el montaje del arquitecto Domin-
go /|vaoz.
1988 |pos|c|o oo |a oposootac|o vooozo|aoa oo |a Bienal de So
Paulo 1987 oo o| |osoo oo 3o||as /tos oo Caacas, Vooozoo|a.
1988-1989 Exposicin retrospectiva en el Museo de Arte Moderno
de Bogot, Colombia.
1989 |pos|c|o oo o| |oso Capoooo oo |'|s|o so |a Sogoo, |ao-
cia.
1990 Ca|o.a ||oa V|oo o||bo sos osco|toas oo |a Feria de Arte Con-
temporneo ARCO oo |ao|o oa||za ooa oosta |oo|v|ooa| oo o| |osoo
oo /to oo Coo, Vooozoo|a.
1992 |pooo oo |a Ca|o.a ||oa V|oo, |a.s, oo o| pabo||o oo Vooo-
zoo|a oo |a |pos|c|o |o|vosa| oo Sov|||a.
1994 Exposicin en el Museo de Arte Contemporneo de Caracas.
1995 Coooco a aos |at||soo, ,ovoo osco|to vooozo|aoo, oo coo
taller sern tratadas las esculturas de Zitman a partir de la jubilacin de
Capaoo||a. Coot|oa opoo|oooo oo Vooozoo|a posootaooo so oba
en ferias internacionales.
2002-2004 Ca|o.a S|o |.|to, Sao C|stba|, Vooozoo|a, Tasooc|o
/to Cootacto, Caacas, Vooozoo|a, Ca|o|a oo /to /scaso, ||a|, |sta-
dos Unidos.
2005 Es condecorado con la Orden del Len Holands por su aporta-
c|o co|toa| a |as o|ac|ooos ooto o|aooa Vooozoo|a.
2006 Gran exposicin retrospectiva en el Museo Beelden aan Zee de
su pas natal.
2007 Exhibe sus esculturas y dibujos en la Feria Iberoamericana de Arte
FIA, Caacas, Vooozoo|a, coo |o |a voo|oo |ac|oooo oosoo sos |o|c|os.
2008 Exposicin Zitman y su tribu oo |a Casa |osoo oo Vooozoo|a oo
Beas, Espaa.
Exposicin Zitman en Espaa en el Museo de Huelva, Espaa.
Obras de Zitman se incluyen en la exposicin Le Musee Maillol sexpose,
Museo Maillol, Paris.
En la Bienal de So Paulo 1987, Hans Neu-
mann, con Cornelis Zitman.
Ayuntamiento de Madrid
90
2009 Exposicin Zitman en Espaa en la Sala Santa Ins de Sevilla,
Espaa.
Exposicin Zitman en Espaa oo o| Cast|||o oo Saota Cata||oa oo Co|z,
Espaa.
Instalacin de la obra Don Quijote y Sancho Panza oo |a ||aza |spaa oo
Beas (Huelva) Espaa.
Instalacin de la escultura en bronce Emigrantes, en el Parque Botnico
de Celestino Mutis de La Rbida, Huelva, Espaa.
2010 Exposicin La Pasin Americana en la Pinacoteca de Almonte,
Espaa.
Instalacin de la escultura en bronce Muchacho desnudo, en el Castillo de
Saota Cata||oa oo Co|z, |spaa.
Exposicin Zitman en Espaa en el Museo Casa de los Tiros de Granada,
Espaa.
Exposicin Zitman en Espaa en la Sala Orive de Crdoba, Espaa.
Instalacin de la escultura monumental Don Quijote y Sancho Panza en
acoo cotoo oo o| Cabozo oo |a /|aga oo| Capos oo |a |o|vos|oao
de Huelva, Espaa. Proyecto en colaboracin con el arquitecto Sebastin
Cerrejn Hidalgo.
La asociacin Venezuela Positiva |o ooba a|go oo Vooozoo|a.
2011 Exposicin Zitman en Espaa en el Museo de Jan, Espaa.
Exposicin Zitman en Espaa en el Museo de Almera, Espaa.
Exposicin Cornelis Zitman en Madrid en Conde Duque, Madrid, Espaa.
Zitman en Espaa. Sevilla, 2009
Ayuntamiento de Madrid
91
Zitman en Espaa. Crdoba, 2010
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
93
BIBLIOGRAFA DEL ARTISTA
Gasparini, Paolo. Catlogo de exposicin. Galera de Arte Contemporneo de Caracas. Caracas, 1958.
Cat|ogo oo opos|c|o. |oooac|o |ogoo|o |ooooza. +`68.
Zitman, Cornelis. Catlogo de exposicin. Museo de Bellas Artes de Caracas. Caracas, 1968.

V|oo, ||oa, ||ga, |ao'. Cat|ogo oo opos|c|o. Ca|o.a ||oa V|oo. |a.s, +`+.
Catlogo 1st Biennale of Small Sculpture. Budapest, 1971.
Cat|ogo oo opos|c|o. To'oo|ogoo oa.|ogs. Ca|o|o o'|ooot. /stooa, +`3.
Catlogo de exposicin. The Mall. Chestnut Hill, 1974.
|bo, So.a, V|oo, ||oa, Taba, |ata. Cat|ogo oo opos|c|o. |osoo oo /to Cootopoooo oo Caacas.
Caracas, 1976.
V|oo, ||oa, T|ooz, |ao|, ||||ooot, Coogos. Cooo||s Z|tao. Ca|o.a ||oa V|oo. |a.s, +`.
Catlogo de la exposicin Zitman, Botero, Wiedemann. Galera Monte vila. Bogot, 1977.
|azoo, /oazo.a, T|ooz, |ao|, V|oo, ||oa. Cat|ogo oo opos|c|o. Ca|o.a To'oo. To'|o, +``.
|ooo|o, 3o|taoo, ||||ooot, Coogos, V|oo, ||oa. Cat|ogo oo opos|c|o. Ca|o|a ||oa V|oo. |a.s, +`8+.
|bo, So.a, V|oo, ||oa, Taba, |ata. Cooo||s Z|tao. |osoo oo /to Cootopoooo oo Caacas. Caa-
cas, 1981.
Catlogo de exposicin. Hakone Open-Air Museum. Hakone, 1982.
Cat|ogo |otao Ta'aoa Caoo ||zo. a'ooo, +`82.
Catlogo Cornelis Zitman, FIAC. Paris. 1983.
To'oo, /'|os||, |ooo|o, 3otaoo. Cooo||s Z|tao. Sco|ptoo, ooss|os. Ca|o.a To'oo. To'o, +`86.
|ooaoo, aos, |aos, |a.a ||ooa, |ooo|o, 3o|taoo. Cat|ogo oo |a 3|ooa| |otooac|ooa| oo So |ao|o. So
Paulo. 1987.
|ooo.oo, 3oo|| vao. Cat|ogo oo| |osoo oo 3o||as /tos oo Caacas. Caacas, +`88.
Taba, |ata, |ooo|o, 3otaoo. Cat|ogo oo| |osoo oo /to |ooooo oo 3ogot. 3ogot, +`88-+`8`.
|ooo|o, 3o|taoo. Cooo||s Z|tao, sco|ptoos ot ooss|os. |oso Capoooo. |'|s|o so |a Sogoo, +`8`.
Ayuntamiento de Madrid
94
|ooo.oo, 3oo|| vao. Z|tao, osco|toas o|bo,os. Co.a oo ostoo|o o 8. |osoo oo /to oo Coo. Coo, +``0.
/|vaoz, |o|ogo. Cat|ogo. Ca|o|o S|||T|. Sao C|stba|, 2002.
Socorro, Milagros. Zitman, dibujos y esculturas. Trasnocho Arte Contacto. Caracas, 2004.
Cornelis Zitman, Chicago Contemporary and Classic. Chicago, 2005.
Cornelis Zitman. Art Miami. Miami, 2005.
Cornelis Zitman, escultor en Caracas. Museo Beelden Aan Zee. Schevenningen. Holanda, 2006.
Cata|ogo oo opos|c|o. Z|tao so t|bo, Casa |osoo oo Vooozoo|a oo |spaa, 2008.
Catalogo de exposicin. Zitman en Espaa. Museo de Huelva. Espaa, 2008.
|oooo |avoz, |aao|. Cooo||s Z|tao. Co|occ|o /to Vooozo|aoo. ||o|sto|o oo| |ooo |opo|a paa |a
Cultura. Caracas, 2009.
Catalogo de exposicin. Zitman en Espaa. Sala Santa Ins. Sevilla, 2009.
Cata|ogo oo opos|c|o. Z|tao oo |spaa. Cast|||o Saota Cata||oa. Co|z, 200`.
Catalogo de exposicin. La pasin americana. Pinacoteca de Almonte. Espaa, 2010.
Catalogo de exposicin. Zitman en Espaa. Museo Casa de los Tiros. Granada, 2010.
Catalogo de exposicin. Zitman en Espaa. Sala Orive. Crdoba, 2010.
Catalogo de exposicin. Zitman en Espaa. Museo de Jan, 2011.
Catalogo de exposicin. Zitman en Espaa. Museo de Almera, 2011.
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid
Cornelis ZITMAN
C
o
r
n
e
l
i
s

Z
I
T
M
A
N

e
n

M
A
D
R
I
D
Cornelis Zitman (1926), hijo de una familia de cons-
tructores de Leiden, Asisti a la Academia de Bellas
Artes de La Haya. Cuando, en 1947, la defensa del
imperio colonial holands amenazaba con llamarlo a
las las, huy a Venezuela. All mont una fbrica de
muebles y sigui dibujando en sus ratos libres. Du-
rante su estancia de tres aos en la isla de Granada,
Zitman comenz a crear esculturas inspirndose en
la poblacin nativa. A continuacin vivi otros tres
aos en Holanda, aprendiendo las tcnicas de fun-
dicin con el escultor Starreveld. En 1964,la familia
Zitman se estableci en un antiguo molino de caa
de azcar ubicado en las colinas que rodean Caracas.
El trapiche se ha convertido en un lugar casi mti-
co donde sus escultura la raza zitmaniana han
evolucionado junto a la arquitectura y la voluptuosa
naturaleza del entorno. La primera obra escultrica
de Zitman se exhibi en 1968 en el principal museo
de bellas artes de Caracas. Poco despus, el escultor
recibi una visita de Dina Vierny, la famosa modelo
de diversos artistas que haba establecido una prs-
pera galera de arte en el Pars de la posguerra y
fund el Muse Maillol en 1995. La visita de Vierny no
slo desemboc en la adquisicin de muchas de sus
obras, sino que marc el comienzo de su carrera in-
ternacional, ya que organiz exhibiciones de su cher
sculpteur por todo el mundo. La exposicin retros-
pectiva en el Museo Beelden Aan Zee represent
en 2006 el debut del artista en Holanda. En 2008
inicia la gira espaola de su obra con la exposicin
Zitman y su tribu en la Casa Museo de Venezuela
en Espaa (Beas), y el mismo ao expone Zitman en
Espaa en el Museo de Huelva. En 2009 la exposi-
cin se presenta en la Sala Santa Ins de Sevilla y en
el Castillo de Santa Catalina, en Cdiz. Contina en
2010 con las exhibiciones en el Museo Casa de los
Tiros de Granada y en la Sala Orive de Crdoba. En
2011 la muestra visita el Museo de Jan y el Museo
de Almera. En este periplo por Espaa se han insta-
lado en espacios pblicos las obras Emigrantes, en el
Parque Botnico Jos Celestino Mutis de La Rbida
(Huelva), Muchacho desnudo, en el Castillo de Santa
Catalina de Cdiz, Don Quijote y Sancho Panza en la
Plaza de Espaa de Beas (Huelva) y esta misma obra,
en versin monumental, en el Museo y Parque Ar-
queolgico del Cabezo de la Almagra, en el Campus
del Carmen de la Universidad de Huelva.
en MADRID
Ayuntamiento de Madrid