A Criao de J.

Haydn ria e Recitativo do Anjo Gabriel Und Gott sprach: Es bringe das Wasser Auf starkem Fittiche

Recitativo

E Deus disse: produzam-se as guas em abundncia Meneando-se por diante das criaturas, que tm vida, E das Aves, que acima da Terra podem voar No aberto firmamento dos cus.

Und Gott sprach: Es bringe das Wasser in der Flle hervor Webende Geschpfe, die Leben haben,

Und Vgel, die ber der Erde fliegen mgen In dem offenen Firmamente des Himmels.

ria

Sobre as robustas asas se eleva a guia orgulhosamente,

Auf starkem Fittiche schwinget sich der Adler stolz,

E corta o ar no mais rpido voo em direo ao Und teilet die Luft im schnellesten Fluge zur Sol. Um cntico matinal cumprimenta a cotovia alegrando-a, E o Amor murmura a um delicado casal de pombas. De todos os arbustos e rvores ressoa o doce canto dos rouxinis. A dor ainda no comprime o seu peito As lamentaes ainda no desafinaram o seu adorvel canto. Aus jedem Busch und Hain erschallt der Nachtigallen ssse Kehle. Noch drckte Gram nicht ihre Brust Noch war zur Klage nicht gestimmt ihr reizender Gesang Und Liebe girrt das zarte Taubenpaar. Sonne hin. Den Morgen grsst der Lerche frohes Lied

Ana Catarina Vieira Caseiro