Sunteți pe pagina 1din 121
— oul Boas ae ae ae ape a wn ay a Yee 955, la Preah New York Be comiert cel mah sae MM a eo att da Des cleaecee Nen one Deve de orc hemo nin eae co ke gay cay owt ne eg sec Saat ena pe Yue Sein test ee et ih Sp Oo ae edness epee coc cabaret iio on arn saat er De Goo os ME ot orm te of De Ss wo mae es ate ft Segoe acai trie a |= ees Bi Seine amet Rs a Teese nae Cage A on Pd nd in fe a yea ears aaa ee aes eae cron nbsp ee | hee ed iS eee co acetone a cca et ee oe: ae es en ae | eres isco Spt ie cor ae fos ei oa St Conan et i es meee cnet oes ae Se eae cS eee meee Spe Sede en ee es ew ea ae a eat eee soe Se: SSS Sa een roa ae pie Tesiettinag ame tore ee aap | Spel e Seon ache ee DALE CARNEGIE Secretele succesului Cum oa va fa ti prietent si sa deveniti influenti Editie revizuita ‘Traducore do MARIUS CHHITOSCA eck UGUREST, 2010 Deverirea CP Wibotc Nol «Romie ‘CARNEGIE, DALE, Sessa weee: om ae eee devel ant ‘as Crm a Mars Choe acs Car Vice ISIN Sm 6693004 1 Cig, Mai rd) ope: Guero 0 S05 serene DALE canner Mo Win Pd and oft Pl Ron on) opp 199 by Dale Carpe opie renee 1964 hy Dama ale Came sol Dat Crepe Reed an sprit © 981 by Dom De Cane nd Dory Crepe Alghero “cute vo roms 203 ‘Aceasta carte este dediesta uni barbat ‘care nu are nevie 6.0 cieasca prictenului meu drag Hower Cov PREFATA LA EDITIA REVIZUITA Score suceslui ~ Gum 50 vt fact price sa devenit iluenti ‘8 fost publcata inte oar in 1937, nt-un ta) de dost 5 000 de exe pare. Nii Dale Carnepe edt i de a Son and Sebuster nu ax Antcipt ea vor vinde mai mul. Spee aimirea lor, cartes a deve, peste nogpts, 0 senza, ar precle de par au sos edie dupa edi, penta tine pasul cu cereea tot mai mare din pate publealui Acar, volumal Secreele sues ~ Ca tt face prieten s0 devenit influent sa ‘eupet local tn isria editorial ca unul dau cele mai infuente best. sellerari din wate impale, A atins un punctsensbilst« stefact 9 revoie mand care a font ma mult det un fenomen eapricoe al yen silbe de dupa Mazes Depresie, dovada Bind vinurie nentrerape, dp sproape jamal de seca ‘ale Carnegie spunea cle mai usr acti an milion de daar dect formule fst tm Limba englesa. Secrtlesucrsului ~ Cum 9 foe rete ssa even influent a devnito ante de frat, tal, pars- frazata, parodia, uiizata In mumeroase contest, dele celal benallor decenate pe teme police gi pina la romane.Carea in sine fost tadusd Jn aproap toate limbaele seize cunoscute,Ficare genera eredecco- peti gia considera af relevant Cea ce me faces erebam: de ce s evaseto care care ga dowe- «is continua sat dovedeasca aractviateaaniveraala? De ces core: teat ancoel? entra raspande la aceasta nvebure,tebuie 8 congtntzam fatal «Ama Dale Carnie font un revisor necbost l proprio sale lari ‘Seen ceed) — Che fo pricing deel infec a ek