VIESMANN

Fi a tehnic

Schimb tor de c ldur cu sistem de tuburi Turbotec pentru nc lzirea apei din piscin

VITOTRANS 200

Nr. de comand i pre uri: vezi lista de pre uri

A se arhiva n: Mapa Vitotec, Registrul 17

VITOTRANS 200

Tip WTT

Schimb tor de c ldur pentru nc lzirea apei din piscine Sistem de tuburi din o el inoxidabil de calitate superior

5835 155-4 RO

3/2006

Date tehnice
Date tehnice
Vitotrans 200 Dimensiuni Lungime h L ime a ( 7 ) n l ime k Greutate Schimb tor de c ldur cu termoizola ie Capacitate Agent termic Apa ce urmeaz a fi nc lzit Suprapresiune de lucru admis Agent de nc lzire (primar) Agent de nc lzit (secundar) Temperatura de lucru admis Racorduri Agent de nc lzire Agent de nc lzit Nr. com. mm mm mm kg 3003 453 1034 167 306 19 3003 454 1184 213 434 39 3003 455 1534 213 434 48 3003 456 1556 250 459 61 3003 457 1836 300 475 87 3003 458 1836 300 508 122 3003 459 1856 404 577 182

litri litri

4,0 4,0

9,0 7,2

13,0 9,3

16,0 15,2

34,0 22,5

43,0 32,4

61,0 56,0

bar bar C R PN 16 DN R PN 6 DN

10 6 110 1 2

10 6 110 50 80

10 6 110 65 80

10 6 110 65 100

10 6 110 100 100

10 6 110 125 125

10 6 110 150 PN 10 DN 150

E Golire HR Returul agentului termic HV Turul agentului termic Tabel de dimensiuni Nr. com. a mm b mm c mm d mm e mm f mm g mm h mm k mm

KM Agent termic rece WM Agent termic cald

3003 453 167 184 214 130 121 191 722 1034 306

3003 454 213 345 262 190 246 388 550 1184 434

3003 455 213 345 262 190 246 438 850 1534 434

3003 456 250 370 274 190 258 398 900 1556 459

3003 457 300 410 270 240 248 438 1150 1836 475

3003 458 300 441 288 240 248 438 1150 1836 508

3003 459 404 514 320 240 278 498 1100 1856 577

Dimensiune d i g Distan a ntre g uri

VIESMANN

VITOTRANS 200

5835 155-4 RO

Date tehnice (continuare)

Puteri termice la diferite varia ii de temperatur pe circuitele primar i secundar
Vitotrans 200 prim. 90/70 C sec. ...../..... C prim. 80/65 C sec. ...../..... C prim. 70/60 C sec. ...../..... C prim. 70/55 C sec. ...../..... C Nr. com. kW kW kW kW 3003 453 46 22/27 40 22/27 35 22/27 22 22/27 3003 454 93 22/27 80 22/27 70 22/27 42 22/27 3003 455 150 22/32 120 22/32 110 27/32 70 24/32 3003 456 230 22/32 200 22/32 190 24/32 120 24/32 3003 457 375 22/37 330 22/35 310 25/35 190 25/35 3003 458 580 22/37 530 22/35 480 25/35 300 25/35 3003 459 1160 22/37 900 22/37 800 25/37 500 25/37

Indica ie Informa ii privind puterea la func ionarea cu aburi sau la alte varia ii de temperatur se pot ob ine la cerere.

Rezisten a la curgere
turul agentului de nc lzire (pe circuitul primar) turul pentru piscin (pentru circuitul secundar)

Starea de livrare
Vitotrans 200 cu termoizola ie montat . De la nr. de comand 3003 454 cu contraflan e la racordurile de pe turul agentului de nc lzire.

5835 155-4 RO

VITOTRANS 200

VIESMANN

Indica ii de proiectare
Dac sunt folosii al i agen i de nc lzire dect ap sau aburi, n paralel cu utilizarea altui agent de nc lzire dect apa din piscin , nu se acord servicii de garan ie. Acest lucru este n special valabil n cazul utiliz rii de ap s rat , ap de mare sau ap tratat cu solu ii chimice. Att apa de piscin ct i apa de umplere i completare trebuie s se ncadreze n valorile limit stabilite pentru apa menajer de normativele n vigoare.

Schema de instalare
Montajul schimb torului de c ldur Vitotrans 200 pentru nc lzirea apei din piscin
Pompa de pe circuitul apei pentru piscin i schimb torul de c ldur trebuie montate sub nivelul apei, pentru a garanta o func ionare f r deficien e.

A B C D E F G

Piscin Filtru plutitor Golire Robine i de nchidere Filtru cu pomp Circuit bypass Vitotrans 200

H K L M N O

spre cazan de la cazan Pompa circuitului de nc lzire Clapet unisens cu arc Supapa de siguran Termometru

Indica ie Supapa de siguran N serve te la protec ia mpotriva cre terii presiunii la nchiderea neinten ionat a dispozitivului de nchidere spre circuitul pentru piscin .

Firma Viessmann i rezerv dreptul de a efectua modific ri tehnice! 5835 155-4 RO VITOTRANS 200

Viessmann S.R.L. RO-507075 Ghimbav Bra ov E-mail: info-ro@viessmann.com www.viessmann.com

VIESMANN

Tip rit pe hrtie ecologic , albit f r clor