GAVRIL PARASCHIV

Traficul de persoane

Bucureti, 2008

Editura Ars Academica Str. Hiramului nr. 11, sector 3, Bucureti Telefon: 0314 251 945, fax: 0314 251 652 e-mail: office@arsacademica.ro www.arsacademica.ro Copyright Editura Ars Academica Editur acreditat de Ministerul Educaiei Cercetrii i Tineretului prin Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice din nvmntul Superior.

CIP

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei PARASCHIV, GAVRIL Traficul de persoane/Gavril Paraschiv. - Bucureti: Ars Academica, 2008 Bibliogr. ISBN: 978-973-88930-9-2 343.3(498+100)

Ars Academica 2008

Director editorial: George Lzroiu Redactor: Elena Paraschiv All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Ars Academica Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Ars Academica Press, at the address above. You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose this same condition on any acquirer.

CUPRINS

Introducere 5 Capitolul I. Infraciuni privind traficul de persoane 6 Seciunea 1. Traficul de persoane majore 6 1. Coninutul legal 6 2. Condiii preexistente 8 3. Subiecii infraciunii 9 4. Coninutul constitutiv 19 5. Formele infraciunii 58 6. Modalitile i variantele normative ale infraciunii 64 7. Sancionarea infraciunii 67 Seciunea 2. Traficul de persoane minore 72 1. Coninutul legal 72 2. Condiii preexistente 74 3. Subiecii infraciunii 76 4. Coninutul constitutiv 80 5. Formele infraciunii 87 6. Modalitile i variantele normative ale infraciunii 89 7. Tratament sancionator 91

Capitolul II. Infraciuni n legtur cu traficul de persoane 95 Seciunea 1. nlesnirea traficului de persoane strine 95 1. Coninutul legal 95 2. Condiii preexistente 97 3. Latura obiectiv 99 4. Latura subiectiv 104 5. Forme de svrire a infraciunii 105 6. Modaliti de svrire a infraciunii 107 7. Regimul sancionator 109 Seciunea 2. Pornografia infantil 115 1. Coninutul legal 115 2. Condiii preexistente 116 3. Coninutul constitutiv 119 4. Formele infraciunii 127 5. Modalitile de svrire 130 6. Regim sancionator 131 Planul UE privind cele mai bune practici, standarde i proceduri pentru combaterea i prevenirea traficului de fiine umane (2005/C 311/01) 152

INTRODUCERE

Legea 678 din 21 noiembrie 2001 privind prevenirea i combaterea traficului de per-

soane (modificat prin: Ordonan a de Urgen a Guvernului nr. 143/2002, aprobat prin Le-

gea nr. 45/2003, Legea nr. 39/2003, Ordonan a de Urgen a Guvernului nr. 79/2005,

aprobat cu modific ri prin Legea nr. 278/2005) incrimineaz faptele care constituie infrac iuni

privind traficul de persoane (art. 12, art. 13 i art. 15), ct i faptele care realizeaz con icu tra-

nutul unor infrac iuni care au leg tur ficul de persoane (art. 17 i art. 18).

Capitolul I. INFRAC IUNI PRIVIND TRAFICUL DE PERSOANE

Sec iunea 1. TRAFICUL DE PERSOANE MAJORE

1. Con inutul legal Potrivit art. 12 alin. 1, constituie infraciunea de trafic de persoane recrutarea, transportarea, transferarea, cazarea sau primirea unei persoane, prin amenin are, violen sau

alte forme de constrngere, prin r pire, fraud ori n el ciune, abuz de autoritate sau profitnd de imposibilitatea acelei persoane de a se ap ra sau de a- i exprima voin a, ori prin
6

oferirea, darea, acceptarea sau primirea de bani sau alte foloase pentru ob inerea consimmntului persoanei care are autoritate asupra altei persoane, n scopul exploat rii acestei persoane. Variantele agravate se produc atunci cnd traficul de persoane este s vr it n una dintre urm toarele mprejur ri: a) de dou preun ; b) s-a cauzat victimei o v integrit ii corporale sau a s mare grav a ii; sau mai multe persoane m-

c) de un func ionar public n exerci iul atribu iilor de serviciu (alin. 2) ori cnd fapta a

avut ca urmare moartea sau sinuciderea victimei (alin. 3).

2. Condi ii preexistente a) Obiectul infrac iunii Obiectul juridic special al acestei infraciuni mpotriva persoanei l constituie rela iile sociale care presupun respectarea libert ii onoarei i demnit ii persoanei, a vie ii, invio-

labilit ii sexuale, a integrit ii corporale i s ii acesteia, mpotriva activit ilor de exploatare, astfel nct persoana adult s nu fie transformat ntr-un mijloc de ob inere a unor foloase, de regul materiale, de c tre f ptuitori.

 Obiectul material al infrac iunii este corpul persoanei traficate, asupra c reia se exercit violen e sau alte acte de constrngere integritatea fizic 1, ct i sumele

care vat

de bani ori alte foloase materiale oferite, date, acceptate sau primite pentru ob inerea consimmntului persoanei ce are autoritate asupra victimei majore.

3. Subiec ii infrac iunii Subiectul activ al infrac iunii de trafic de persoane poate fi orice persoan care nde-

pline te condi iile legale pentru a r spunde

1 Ioan Lascu, Incrimin ri privind traficul de persoane, Revista de drept penal nr. 3/2002, p. 65. 9

penal (vrst , responsabilitate, libertatea de a hot r i de a ac iona)2. n varianta agravat , prev zut n alin. 2, lit. c al art. 12, subiectul activ este calificat, acesta fiind func ionar public n exerci iul atribu iilor de serviciu, cum ar fi spre exemplu: salaria ii din administra ie, lucr tori vamali etc. Participa ia penal este posibil sub toate formele. Coautoratul se realizeaz prin participarea a 2 sau mai multe persoane la executarea nemijlocit a activit ilor interzise de lege care pot s fie identice ori diferite, mbr cnd forma unor modalit i alternative de comitere a ac2 Mitrache Constantin, Mitrache Cristian, Drept penal romn, partea general , Casa de Editur i Pres ansa, Bucure ti, 2002, p. 100. 10