GGGGGGGGGGG Aqxf ™f÷ Yt. 1/- • ðtŠ»tf ÷ðts{ Yt. 40/- • R. N. I. No. 1885/57 • Regd. No. G. B. K.

. 1885/57 • Regd. No. G. B. K. 12 (Valid upto 31-12-2011)

H H
H
H æÞuÞ rð™t™wk
H
H …t÷™…whÚte Œh þw¢ðthu «rËØ Út‚wk ƒ™tËftkXt™wk ËtiÚte ÷tufr«Þ ËtÂtrnf
H H
H
H
Sð™ yu
H
H
H H
H Sð‚tk s
H
H H
H
H
{]íÞw Ë{t™
H
H
H H
H Au.
H
GGGGGGGGGGG ð»to : 56 l ykf : 30 ‚kºte : S‚uLÿ Ëe. {nu‚t þw¢ðth l ‚t. 3-4-2009

ƒ™tËftkXt-…txý ËkËŒeÞ [qxk ýe™wk ònuh™t{wk ƒnth …z‚tk

ƒ™tËftk
Ë{t[th
Xt{tk [q
x
k ýe™tu Ä{Ät{tx
Œ …o ý
fqðt{tk ntuÞ ‚uðwk
nðtzt{tk ytðu !
yt…ýt{tk fnuð‚ Au fu fqðt{tk
ntuÞ ‚uðwk nðtzt{tk ytðu yu Þwðt
ftU„úuË™e [qkxýe òu‚tk Ët[e …ze hne
Au.
ËkËŒ™e rxfex „tuðt¼tE™u ™t
{¤‚tk «Œuþ ftU„úuË™e ytuVeË{tk
ftU„úuË™t ftÞofhtuyu Ä{t÷ fhe n‚e.
‚t. 30™t htus Þwðf ftU„úuË™e
[q k x ýe n‚e. ‚u { tk …t÷™…w h {tk
{tÚttfqx Út‚tk [qkxýe ƒ…tuhu 4-30
ðt„u ƒkÄ ht¾e Œuðe …ze n‚e.
yt Þwðf ftU„úuË™t ftÞofhtu
¼rð»Þ{tk {tuxt ÚtE Ä{t÷ fhðt{tk
r™…wý Útþu «Œuþ™e fu …t÷to{uLxhe
fr{xe …tËuÞ Ä{t÷ fhe þfþu.
ƒ™tËftk X t{tk Võ‚
…t÷™…wh{tk s ftU„úuË™t Þwðftuyu
Ä{t÷ fhe yu …t÷™…wh {txu þwk
fnuðtÞ „tihð fu …Ae ?
ÄthtËÇÞtuyu „útLx õÞtk
Vt¤ðe ? yu ònuh fhu
yíÞthu ËkËŒ™e [qkxýe™tu {tntu÷
þY ÚtÞtu Au. Ëðt ð»toÚte {tuZwk Ëk‚tz‚t
y™u yt [qkxýe …Ae {tuxt¼t„u yá~Þ
ÚtE s™tht ƒ™tËftk X t™t ‚{t{
ÄthtËÇÞtuyu „útLx õÞtk Vt¤ðe ? yu
ònuh fhðt™e sYh Au.
ƒ™tËftkXt™t ƒthuÞ ‚t÷wft™t
{‚Œthtuyu ‚u{™t rðM‚th{tk ytð‚tk
¼ts…-ftU „ ú u Ë ™t yt„u ð t™tu …tËu
ÄthtËÇÞtuyu „útLx õÞtk Vt¤ðe ? ‚u™tu
rnËtƒ {t„ðtu òuEyu.
…t÷™…wh, zeËt, ðz„t{, Œtk‚t,
Ät™u h t, ðtð ŒeÞtu Œ h, ftk f hu s ™t
ÄthtËÇÞtu yt ¾w÷tËtu fhþu ¾ht ?
Ëk Ë Œ™e [q k x ýe ÷z‚t …nu ÷ t
Œtk‚t™t ÄthtËÇÞ {wfuþ „Zðeyu AuÕ÷t
yuf ð»to{tk Œtk‚t {‚rð¼t„™t fÞt
«§{tk hË ÷eÄtu ? fÞt „t{u fux÷e
„útLx Vt¤ðe ? yu™tu ònuh rnËtƒ
{wfðt™e sYh Au.
nhe¼tE [ti Ä he ¼ts…™t {s…t™t y{]‚ VtuËe ftU„úuË™t {wfuþ „Zðe
MÚtt…™t rŒ™ Aêeyu Vtu{o ¼hþu Ët‚{eyu Vtu{o ¼hþu ™ð{eyu Vtu{o ¼hþu
ƒ™tËftkXt SÕ÷t [qkxýe yrÄfthe y™u rsÕ÷t f÷uõxh ©e yth. su. …xu÷u ÷tuf˼t™e [qkxýe™wk ònuh™t{wk ƒnth
…tzâwk Au. [qkxýe …k[™t r™Ätorh‚ ftÞo¢{ {wsƒ ƒeS yur«÷Úte W{uŒðthe …ºttu ¼hðt™t þY ÚtÞu÷ Au. su ‚t. 9 yur«÷
ËwÄe ¼he þfþu. ‚t. 10-4-09™t htus W{uŒðthe…ºttu™e [ftËýe y™u ‚t. 13 ËwÄe W{uŒðthe…ºttu …tAt ¾U[e þfþu. yu
he‚u [qkxýe™wk r[ºt ‚t. 13™e Ëtksu M…ü Útþu.
SÕ÷t f÷uõxh©eyu rð¼t„ðth òuztE „Þt Au. W{uŒðthe …ºt ¼h™th Au. yu rŒðËu
{‚Œthtu, {‚Œt™ {Útftu, ËkðuŒ™þe÷ ƒ™tËftkXt{tk [qxk ýe ÷z™tht {wÏÞ rðΙn‚to n™w{t™S™e sL{ßÞk‚e Au.
{‚Œt™ {Útftu ð„uhu™e {trn‚e yt…e …ûttu ¼ts…™t nhe¼tE [ti Ä he yt{ yt„t{e Ëótn [qkxýe {txu
n‚e. ¼ts…™t MÚtt…™t rŒ™ Aêe yur«÷u yr‚ {níð™wk ƒ™e hnu™th Au.
[qkxýe «r¢Þt™tu ythk¼ Út‚tk s Ëtu{ðthu W{uŒðthe …ºt ¼h™th Au. Œhr{Þt™ ƒ™tËftkXt™t ðz„t{
ƒ™tËftk X t SÕ÷t{tk {tu x t …tÞu {nt„wsht‚ s™‚t …txeo™t ©e rð¼t„ y™u ftkfhus rð¼t„{tk [qkxýe
WÚt÷…tÚt÷ þY ÚtE Au. rþðËu™t y{]‚÷t÷ ÷¾w¼tE VtuËe ‚t. 7™t «r¢Þt™e ŒtuzÄt{ ythk¼tE Au. …txý
¼ts…{tk rðr÷™ ÚtE „E Au. ftU„úuË{tk htus W{uŒðthe…ºt ¼h™th Au. ßÞthu {‚ rð¼t„™t W{uŒðthtu ¼ts…™t
ytðu÷t þi÷u»t òu»te …w™: ¼ts…{tk ftU„úuË™t {wfuþ „Zðe ‚t. 9™t htus ¼tð®Ën htXtuz y™u ftU„úuË™t s„Œeþ
yt…™t «§tu, «r‚¼tðtu y™u Ëq[™tu sýtðtu Xtftuh, {nt„wsht‚ s™‚t …txeo™t
™thý¼tE …xu ÷ ™t xu fu Œ thtu y u yt
editor@swarajyaweekly.co.in rðM‚th{tk Vhðt™wk þY fÞwO Au.
…tkzðft¤{tk MÚt…tÞu÷ y™u r…‚]©tØ {txu òýe‚t
{wõ‚uïh Ät{{tk ¿tt™e {nk‚ ÷tððt {t„ýe
{nk‚™e søÞt ¾t÷e ntuðtÚte y™uf ¼trðftu r™htþ ÚtE™u …tAt Vhu Au
…tkzðft¤{tk MÚt…tÞu÷ r…‚]©tæÄ {txu òýe‚t ðz„t{ ‚t÷wft™t {wõ‚uïh ‚eÚto{tk ƒuË‚t ð»to™t rŒðËu ðnu÷e Ëðthu ‚…Mðe
{wr™™e ¢wh níÞt ƒtŒ ynª hnu‚tk sÞ©e„ehe …ý Ëk‚t‚t Vhu Au. yt y„tW s„Œeþ„ehe „w{ ÚtE „Þt Au. yux÷u yt …rðºt
søÞt Ëtð ¾t÷e …ze ntuðt A‚tk {wõ‚uïh xÙTMx™t xÙMxeytu ™ðt ¿tt™e {nk‚ ÷tððt{tk hË ™rn ÷u‚tk y™uf ¼trðftu r™htþ ÚtE™u
…tAt Vhu Au.
{nk‚ s„Œeþ„ehe ËtÚtu Ëtæðe sÞ©e„ehe ytÔÞt ƒtŒ yt MÚtt™fu y™uf ðtŒrððtŒtu Ëòo‚t hÌtt n‚t yu Ë{Þu xÙMx™t
yuf xÙMxe ht{S¼tE ƒuht sÞ©e„ehe „uhftÞŒuËh hnu Au yuðe VheÞtŒtu fh‚t n‚t. yt MÚtt™fuÚte s„Œeþ„ehe hnMÞ{Þ
he‚u „w{ ÚtE „Þt Au. Œhr{Þt™ {ti™ðú‚ fh™th y™u yuf xtE{ {tºt V¤ y™u ŒqÄ ÷u‚t yuf ‚…Mðe {wr™ yuf ytuhze{tk hnu‚t
n‚t suytu hnMÞ{Þ he‚u ŒtÍu÷t {]‚ …t{u÷t {¤e ytð‚t yt {nk‚™u ˤ„tðe ŒeÄt ntuðt™e þkft ÔÞõ‚ fhtE n‚e. y™u
sÞ©e„ehe Ët{u þkft™e ËtuÞ ‚ft‚tk ‚uytu yá~Þ ÚtE s‚tk yt MÚtt™f Ëtð ¾t÷e …zÞwk Au. íÞthu yt xÙMx™t xÙMxeytu ™ðt {nk‚™u
÷tððt™wk fu{ rð[th‚t ™Úte ? sÞ©e„ehe™e su{ ftuE yòÛÞt {nk‚ ytðe sþu ‚tu ‚eÚto™wk þwk Útþu ? yuðt «§tu ËtÚtu ‚eÚto™tu
rðftË ÚttÞ ‚u™e …rðºt‚t s¤ðtÞ yu {txu ¿tt™e {nk‚™u ÷tððt òuEyu yuðe {t„ýe WXe Au.
2 ‚t. 3-4-2009
…t÷™…wh ™„h…tr÷ft™e
ƒsux ƒuXf ÞtuòE
…t÷™…wh ™„h…tr÷ft™e ƒsux
yk„u™e ƒuXf þw¢ðthu BÞw.™t ˼t¾z{tk
Þtu ò E n‚e. yt yk „ u …t÷™…w h
™„h…tr÷ft™t [eV yturVËh fu‚™
ðt™týeyu sýtÔÞwk n‚wk fu, …t÷™…wh
™„h…tr÷ft™t Ë™u 2008-09™t
ð»to™t ytðf y™u ¾[o™t heðtRÍz
ƒsux ‚Útt Ë™u 2009-2010 ð»to™t
ykŒts …ºtftu yk„u ƒuXf Þtusðt{tk ytðe
n‚e. òu fu, yt[th Ëkrn‚t yk‚„o‚
ytkfztfeÞ {trn‚e™e [[to rð[thýt
fhðt{tk ytðe ™n‚e su yt„t{e
s™h÷ ƒtuzo{tk fhtþu. yt ƒsux ƒuXf{tk
yk„úuS{tk ƒsux y…t‚tk {tuxt¼t„™t
ËÇÞtu ƒsux Ë{ßÞt ™ntu‚t y™u
yufƒeò™wk {tuZwk òu‚tk n‚t. þwk òuE™u
ƒsux™u ƒnt÷e yt…e ? yu yuf «§ Au
ykƒtS {krŒh{tk Œþo™™tuu
Ë{Þ ƒŒ÷tÞtu
ÞtºttÄt{ ykƒtS{tk É‚w «{týu
{t‚tS™t Œþo™™tu Ë{Þ ƒŒ÷ðt{tk
ytÔÞtu ntuðt™wk {krŒh xÙMx™t Ëqºttuyu
sýtÔÞwk Au.
ËqÞtuoŒÞ y™u ËqÞtoM‚™t Ë{Þ{tk
É‚w «{týu VuhVth ÚtðtÚte ÞtºttÄt{
ykƒtS {krŒh{tk Þtºtt¤wytu™e Ë„ðz‚t
¾t‚h [iºt ËwŒ - 1 (yuf{) þw¢ðth™u
‚t. 27-3-09™t htusÚte yth‚e ‚Útt
Œþo™™tu Ë{Þ ƒŒ÷tÞtu Au. su{tk Ëðthu
yth‚e 7-00Úte 7-30, Ëðthu Œþo™
7-30Úte 11-30, hts¼tu„ ƒ…tuhu
12-00 f÷tfu, ƒ…tuhu Œþo™ 12-30Úte
4-30, Ëtksu yth‚e 7-00 Úte 7-
30, Ëtksu Œþo™ 7-30Úte 9-00,
ytX{ [iºt ËwŒ 8 þw¢ðthu ‚t. 3-4-
2009 yth‚e Ëðthu 6-00 f÷tfu Útþu.
Ä™fðtzt{tk 101 fwkze
{ntÞ¿t ÞtuòÞtu
rŒÞtuŒh ‚t÷wft™t Ä™fðtzt „t{u
©e ®n„¤ts {t‚tS™t {k r Œh{tk
þr™ðth™t rŒðËÚte 101 fw k z e
{ntÞ¿t™tu {k„÷ «thk¼ fhðt{tk ytÔÞtu
Au. yt {ntÞ¿t™t {wÏÞ Þs{t™ ‚{t{
ðu Œ e™t Þs{t™tu …rhðth ËtÚtu
{ntÞ¿t{tk òuztÞt n‚t. su{tk þr™ðthu
9 f÷tfÚte „ý…r‚ …qs™, {kz…«ðuþ,
…qs™rðÄe, [kze…tX ‚u{s yth‚e
fhðt{tk ytðe n‚e. Þ¿t™t yt[tÞo
Ér»tfw{th h{ýef÷t÷ þtMºte îtht
{kºttuå[th ËtÚtu {ntÞ¿t™e þYyt‚ ÚtE
n‚e. yt «Ëk„u Ä™fðtzt „út{s™tu
Ërn‚ {tuxe ËkÏÞt{tk ¼õ‚tu W{xâtk
n‚t.
…t÷™…wh{tk …rhrý‚t™t {tu‚
{t{÷u …r‚ Ët{u VrhÞtŒ
…t÷™…wh ºtýƒ¥te rðM‚th{tk hnu‚e
ƒk„t¤e Þwðf™e …í™e ßÞtuíË™tyu „¤u
VtkËtu ¾tE ytí{níÞt fhðt™t {wvu
{]‚f™t r…ÞheÞtytuyu ‚u™t …r‚ ½™w{tS
r™{tE {tS ƒk„t¤e hnu {q. …k[tÄht
W¥th …w h tý, ƒk „ t¤ðt¤t rðhw Ø
˪„tË™{tS {™e{tu n ™S hnu .
h½w™tÚt…wh - …eyuË ƒ™ðt™ {w‚woÍtƒtŒ
ðt¤tytuyu VrhÞtŒ{tk sýtÔÞwk Au fu,
ßÞtuíË™t™u ‚u™tu …r‚ yðth ™ðth
þthehef {t™rËf ºttË yt…‚tu n‚tu y™u
Œnu s ™e {tk „ ýe fh‚tu n‚tu . ytÚte
fkxt¤e™u ßÞtuíË™t ƒnu™u ytí{níÞt fhe
ntuðt™e VrhÞtŒ fhðt{tk ytðe Au.
Œtk‚t ‚t÷wft™t rþûtf™u ËtU…tÞu÷e ft{„ehe rððtŒ{tk
«¿tt[ûtw™u [qxk ýe™e ft{„ehe ËtU…tE
Œuþ{tk [t÷e hnu÷ [qkxýe™e ‚zt{th ‚iÞtheytu{tk [qkxýe …k[ yr‚ ÔÞM‚ Au. …hk‚w ‚u™e ÔÞM‚‚t{tk f{o[the yt
{níð™e sðtƒŒtheðt¤e Vhs r™¼tðe þfðt Ëût{ Au fu fu{ ‚u™e ftuE Œhfth ÷u‚t ™ ntuÞ ‚uðtu yuf rfMËtu Œtk‚t ‚t÷wft
{Útfu «ftþ{tk ytÔÞtu Au.
Œtk‚t™e {t{÷‚Œth f[uheyu yt„t{e ÷tuf˼t™e [qkxýe{tk rðrðÄ …tu÷ª„ ƒwÚttu W…h Vhs ƒòð™tht Ëhfthe
f{o[theytu™u fÞt fÞt ƒwÚt W…h W…ÂMÚt‚ hnuðwk y™u [qkxýe ÷ûte ft{„ehe {txu™e yuf ƒuXf {¤e n‚e. …hk‚w yt
ft{„ehe{tk «¿tt[ûtw rþûtf rðhu™fw{th {týuf÷t÷ òu»te ÷tfze™t Ënthu f[uheyu W…ÂMÚt‚ Út‚tk s W…ÂMÚt‚ yËkÏÞ
Ëhfthe f{o[theytu{tk ytùÞo «Ëhe sðt …tBÞwk n‚wk y™u [qkxýe ft{„ehe {txu ntÚt{tk ytðu÷ nwf{Úte «¿tt[ûtw rþûtf™u
fwŒh‚u fhu÷e ‚u™e ¢wh {òf™tu ¼tu„ ‚u ‚kºt™t ytðt ytuzohÚte ƒLÞtu ntuðt™t ynuËtË ËtÚtu Œw:¾™e ÷t„ýe ÔÞõ‚ fhe
n‚e. yºtu WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Œtk‚eðtzt Þwr™ðŠËxe™t zÙtRðh™u «Út{ {‚Œt™ yrÄfthe ‚hefu Vhs ƒòððt nwf{ fhðt{tk
ytÔÞt ntuðt™tu Aƒhztu «ftþ{tk ytÔÞtu n‚tu.
ÚthtŒ™t …e.yuË.ytE™u {Ët÷tu ¾tðtu ¼thu …zÞtu {ntðeh ™uºt ßÞtur‚ fuLÿ™wk WŒT½tx™
yt„t{e ÷tuf˼t™e [qkxýe yk‚„o‚ ÚthtŒ™t {t{÷‚Œth y™u yufÍeõÞwxeð Ät™uht ¾t‚u {ýeƒu™ ðús÷t÷
{uSMxÙux f[uhe ¾t‚u rsÕ÷t™t yt[thËkrn‚™t ™tuz÷ yrÄfthe y™u rsÕ÷t ytÞtus™ {nu‚t ntuÂM…x÷{tk {ntðeh ™uºt ßÞtur‚
yrÄftheyu ht¾e n‚e. su{tk ™tÞƒ {t{÷‚Œth [qkxýe, ™.…t.[eV yturVËh y™u fuLÿ Ëwþe÷t «ðuþ îth ‚u{s «r‚{t™e
y™tðhý rðrÄ fhe ¾wÕ÷t {wfðt{tk
‚t÷wft …k[tÞ‚™t Ërn‚ f{o[theytu ntsh n‚t. ƒuXf [t÷w Útðt™e ‚iÞthe{tk n‚e
‚u ð¾‚u ‚{t{™e ntshe{tk …e.yuË.ytE. Ëe. fu. …xu÷u ‚{tfw {Ët÷t™wk Ëuð™ ytÔÞt n‚t. yt ftÞo¢{{tk ËkMÚtt™t
y„ú ý e h{u þ ¼tE ðe. þtn,
fhe™u ƒtheyu sE™u Útqkfðt™e [uct fhe n‚e.
{™Ëw¾¼tE þtn, ÄthtËÇÞ {V‚÷t÷
ytÚte f[uhe îtht …e.yuË.ytE.™u fthýŒþof ™tuxeË VxfthtE n‚e. su{tk
…whturn‚, «ftþ¼tE „tkÄe, «‚t…®Ën
sýtððt{tk ytÔÞwk n‚wk fu ‚{tht îtht „uhrþM‚¼he y™u ftÞŒt™tu ¼k„ fh™the
Ëtu÷kfe Ërn‚ Ëwh‚, {wkƒR, ™ðËtheÚte
[uct yuõÍeõÞwxeð {uSMxÙux Ë{ût ònuh søÞtyu fhtÞ ‚u ½ýe ¾uŒs™f ƒtƒ‚
si™ y„úýeytu W…ÂMÚt‚ hÌtt n‚t.
Au. yt ˃ƒ Äe rË„thux yuLz yÄh xtuƒoftu «tuzõx 2003 yuLz yÄh xtuƒuftu
þkftM…Œ …tur÷Þtu™t fuËÚte
YÕË 2004™e òu„ðtEytu™t ¼k„ ƒŒ÷ ftÞŒuËh™e ftÞoðtne fu{ ™t fhðe ‚u™tu
Ëðuo™e ft{„ehe þY
÷ur¾‚ ¾w÷tËtu ƒu rŒðË{tk hsq fhðt™tu ht¾þtu. òu fu nsw ËwÄe yt yk„u
zeËt ‚t÷wft™t ðtËýt ðt‚{
…e.yuË.ytE. yu ftuE ¾w÷tËtuu fÞtuo ™ n‚tu. yt ƒtƒ‚™e òý yuË.ze. yu{
„t{u yuf Ët‚ ð»teoÞ ƒt¤fe™u Ët{tLÞ
y™u ÚthtŒ™t zeðtÞyuË…e™u …ý ÷ur¾‚ fhtE n‚e.
‚tð ytð‚tk …rhðths™tu îtht ƒt¤fe™u
{tuxt „t{™e rðr[ºt‚t Ëthðth yÚtuo ÷E sðt{tk ytðe n‚e.
ŒtY-sw„th W…h ƒeS ðth «r‚ƒkÄ Vh{tÔÞtu íÞthƒtŒ ‚u™u þkftM…Œ …tu÷eÞtu ntuðt™wk
Ëthtu r™ýoÞ ÷uðt™tu Œk¼ fh™th yt„uðt™tu y{÷ fhtðe þf‚t ™Úte-ðthkðth Xhtð fhu Au ƒnth ytÔÞwk n‚wk. ytÚte rsÕ÷t ythtuøÞ
…t÷™…wh ‚t÷wft™t {tuxt „t{™t Ëu™SS Œu÷ðtzeÞt, r™ð]‚ rþûtftu, yrÄfth ztì. fu. yuË. …xu÷™e xe{u
ðze÷tuyu „t{™t ÞwðtÄ™™u ƒ[tðe ÷uðt {tS Ëh…k[, ŒqÄ {kz¤e™t [uh{u™ „t{™e {w÷tft‚ ÷E ò‚ [ftËýe ntÚt
ŒtY y™u sw„th™e W…h …tƒkŒe ÷tŒe «‚t…®Ën, {tuxt «t. þt¤t™t yt[tÞo Ähðt{tk ytðe n‚e. su{tk ƒt¤fe™u
{níð™tu r™ýoÞ ÷eÄtu Au. yux÷wk s ™nª htÞ[kŒ¼tE Œu÷ðtzeÞt ‚u{s y„úýe f{h™t M™tÞwytu ™ƒ¤t …ze „Þt
ŒtY sw„th h{‚t Íz…tÞu÷t ÔÞÂõ‚™u y™u „út{s™tuyu ¼u„t {¤e {tuxt ntuðtÚte þkftM…Œ …tu÷eÞtu sýtÞtu ‚tu
Œkz …ý „t{÷tuftu Vxfthþu ‚uðwk ™¬e „t{{tk ŒtY ‚u{s sw„th W…h …tƒkÄe su Ú te rsÕ÷t ythtu ø Þ yrÄfthe™e
fhtÞwk Au. {wfe Au. su{tk ftuE…ý ÔÞÂõ‚ ŒtY …e‚t Ëw[™tÚte ÷t¾týe «tÚtr{f ythtuøÞ fuLÿ
{tuxt „t{u ËqhsŒuðe {t‚t™t {krŒh Íz…tþu ‚u™u Y. 551 ftuE ŒtY „t¤u îtht ƒu Ëw…hðtEÍh™e Œu¾hu¾ nuX¤
[th xe{ îtht „t{{tk ‚u{s ¾u‚h
hrðht™t htus Ë{„ú „út{s™tu ¼u„t ‚u™u Y. 551 ‚u{s sw„th h{™th™u
rðM‚th{tk Vhe™u 337 ƒt¤ftu ™ u
ÚtÞt n‚t. su { tk „t{™t Ëh…k [ …ý Y. 551™tu Œkz „t{ îtht fhðt{tk
…tu÷eÞtu™e hËe yt…ðt{tk ytðe n‚e.
Œ÷…‚S {uËht, ‚t÷wft ftU„úuË «{w¾ ytðþu. ßÞthu yt …tƒkŒe™tu ¼k„
yt ƒtƒ‚u «tÚtr{f ythtuøÞ fuLÿ™t
fh™th™u „út{s™tu ¼u„t {¤e …tu÷eË
…t÷™…wh{tk hõ‚Œt™ fuB… ÞtuòÞtu Ëw…hðtRÍh …e. fu. „tuËtEyu fÌtwk fu,
Mxuþ™u „wLntu ™tUÄtðþu. yt Xhtð Ë{„ú „t{{tkÚte þkftM…Œ …tu÷eÞt™tufuË {¤e
…t÷™…wh ¾t‚u ©e ¿tt™{k„÷{
„út{s™tu ¼u„t {¤e fÞtuo Au. ytð‚tk y„{[u‚e™t ¼t„Y…u 0 Úte 5
xÙMx Ëk[tr÷‚ ¿tt™ {krŒh Ëkfw÷{tk
W…htuõ‚ r™ýoÞ y„tW …ý „t{ ð»to ËwÄe™t ƒt¤ftu™u …tu÷eÞtu™e hËe
þr™ðthu ç÷z ztu™uþ™ y™u ç÷z „úw…ª„
yt„uðt™tuyu fÞtuo n‚tu. …hk‚w ‚u™tu y{÷ …eðztððt{tk ytðe n‚e.
ftÞo¢{™wk ytÞtus™ fhtÞwk n‚wk. su™t
Úttuztu 𾂠ÚtE Vhe ŒtY sw„th Ä{Ä{ðt …t÷™…wh ƒe.Ëe.yu. ftu÷us™wk „tihð
rsÕ÷t ™tÞƒ {trn‚e r™Þt{f, ztì.
{tkzât n‚t „t{ yt„uðt™tuyu yt ð¾‚u ƒ™tËftkXt {fuoLxtR÷ ftu.ytu.ƒUf
ËwhuLÿ yuË. „wót, ËkMÚtt™t «{w¾
fhu÷t r™ýoÞ™tu «t{rýf y{÷ fhe ÷e. ÷tu ftu÷s
u …t÷™…wh îtht htßÞfûtt™e
þk¼w¼tE Xtfh, …uÚttýe ç÷z ƒUf™t
ƒ‚tðu yÚtðt ytðt Œk¼ ™ fhu yuðwk r™ƒkÄ M…Äto {t™ð Ä{o ©uc Ä{o y™u
xÙMxe …tu…x¼tE þtn, ztì. ƒe. ƒe.
{tuxt™t Ët{tLÞ „út{s™tu RåAu Au. rð¿tt™ fu Ä{o ƒu{tkÚte ©uc {tht {‚u þwk
Ëw‚heÞt, xÙMxe yr™fu‚¼tE Xtfh,
…t÷™…wh{tk xuûte MxuLzÚte ? rð»tÞ …h r™ƒkÄ M…Äto ht¾ðt{tk ytðe
{u ™ u S k „ xÙ M xe f™f¼tE …k z Þt™e n‚e. su{tk …t÷™…wh ƒe.Ëe.yu. ftu÷us{tk
W…ÂMÚtr‚{tk fw ÷ 32 ƒtu x ÷ hõ‚ hneþtu™e {w~fu÷e{tk ðÄthtu
xe.ðtÞ. ƒe.Ëe.yu.™t yÇÞtË fh‚tk
yufrºt‚ fhtÞwk n‚wk. …t÷™…w h þnu h ™t rŒÕne„u x
¼h‚fw { th ysw o ™ ¼tE «ò…r‚yu
Ëwh‚-zeËt ƒË{tkÚte rðM‚th{tkÚte xuûte MxuLz Œqh fhðt{tk htßÞ{tk ƒeò ™kƒh™wk MÚtt™ «tó fhe
ytÔÞwk Au. su xuûteytu {rn÷t {kz¤™e …t÷™…wh ƒe.Ëe.yu. ftu÷us ‚u{s zeËt™wk
ƒu¼t™ Þwðf {éÞtu Ët{u …tfo fhðt{tk ytð‚tk MÚttr™f
Ëwh‚Úte zeËt ytðe hnu÷e ƒË{tk „tihð ðÄtÞwO Au.
hneþtu{tk htu»t WŒ¼ððt …tBÞtu Au. yt ÚthtŒ{tk 5300 ƒt¤ftu™u
yuf Þwðf ƒu¼t™ yðMÚtt{tk {¤e ytð‚tk
yk„u hneþtuyu rsÕ÷t f÷uõxh yth. Ët{qrnf ¼tus™ y…tÞwk
‚tíft÷ef ‚u™u rËrð÷ ntuÂM…x÷{tX
su. …xu÷™u fhu÷e ÷ur¾‚ hsqyt‚{tk ÚthtŒ{tk [t{w k z t {t‚tS™t
Ëthðth yÚtuo ÷E sðt{tk ytÔÞtu n‚tu.
sýtÔÞwk Au fu, {rn÷t {kz¤™e Ët{u …txtuíËð rŒ™ r™r{¥tu ÚthtŒ þnuh™e
«ftþ ftun÷tht{ ËwÚtth hnu, Œt¾÷, ‚t.
ykrƒft Ã÷tux ™Sf xuûteytu …tfo fhðt{tk ‚{t{ þt¤tytu™u 5325 ƒt¤ftu™u ƒxwf
Ëtk [ tu h , htsMÚtt™ðt¤t zeËt-Ëw h ‚
ytð‚e ntuE ‚u™t [t÷ftu ƒuVt{ ð‚o™ ¼tus™ fhtððt{tk ytÔÞwk n‚wk. ËwkÄ÷
ƒË{tk zeËt ytðe hÌttk n‚t. íÞthu ftuE
yòÛÞt þÏËtuyu Þwðf™u ƒË{tk ƒu¼t™ fhu Au. ‚u{s yÂ&÷÷ ðtõÞtu Wå[th‚tk Ëuðt xÙMx yt©{ îtht AuÕ÷t ºtý ð»toÚte
ntuðtÚte ƒnu™-rŒfheytu™u þh{{tk {wftðwk ƒt¤ftu™u yt he‚u ¼tus™ fhtððt{tk
ƒ™tðe {tuƒtE÷, …Ëo, Ëwxfuþ ÷qkxe ™tËe
Awxât n‚t. …zu Au. ytðu Au.
‚t. 3-4-2009 3

MðhtßÞ
…k [t {] ‚
…qŠ‚
‚t. 3-4-2009
¼õ‚™e Ëuðt
yu ¼„ðt™™e Ëuðt
þnuh{tk ¼t„ð‚ ËÂtn™tu AuÕ÷tu rŒðË n‚tu. yt
ËÂtn{tk ntshe yt…ðt yuf f]»ý¼õ‚ ƒtsw™t „t{zuÚte
r™Þr{‚ Œþ {tE÷ [t÷e™u ytð‚t ! rðht{ Œhr{Þt™ ‚u
{tu[e™e Œwft™u [k…÷ ËkÄtððt „Þt. fÌtwk - ‘‘{thu W‚tð¤ Au.
Íz… fhòu.’’
{tu[eyu fÌtwk : ‘ƒu r{r™x{tk yt…e ŒEþ. yt…ý™u …nu÷e
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 s ðth òuW Awk. yt „t{{tk ™ðt ™ðt ytÔÞt ÷t„tu Atu.’’
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Ëthw Útt‚
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ¼õ‚ fnu - ‘‘™t ƒtsw™t „t{zuÚte ŒË {tE÷ [t÷e™u ytðwk
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Awk …ý ‚{u ËÂtn Ëtk¼¤ðt ytð‚t ™Úte ?’’
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
yufðth ‚u ™t{ ŒeÄwk ntu‚ ‚tu Ëthwk Útt‚
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 {tu[e fnu, ‘‘htux÷t™wk fhwk fu ËÂtn Ëtk¼¤wk ? {the ËÂtn
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Ë…™t{tk ytðe™u feÄwk ntu‚ ‚tu Ëthwk Útt‚
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 ‚tu {thwk ft{ s Au.’’
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
ӌޙe ðt‚tu Ë{òððt™e sYh ™Úte,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
÷t„ýe fŒef Œu¾tze ntu‚ ‚tu Ëthwk Útt‚ ¼õ‚u [k…÷ …nuh‚t …qAÞwk, ‘‘þwk yt…wk ?’’
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 {tu[e fnu - ‘‘ftkE ™rn. yt… ŒË {tE÷ [t÷e™u ËÂtn
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
{¤ðwk ™u Aqxt …zðwk Ëkòu„tu™t ¾u÷ Au,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
¾ƒh {the fŒef ÷eÄe ntu‚ ‚tu Ëthwk Útt‚.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 Ëtk¼¤ðt ytðtu Atu. {™u ¼õ‚™e Ëuðt fhðt™e ‚f {¤e.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
…¤u…¤ ËtÚtu s ntuEyu yuðwk ‚tu ƒ™‚wk ™Úte, ¼õ‚™e Ëuðt yu s ¼„ðt™™e Ëuðt Au.’’
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
½ze ƒu ½ze ËtÚtu rð‚tðe ntu‚ ‚tu Ëthwk Útt‚
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 {tu[e ¼t„ð‚ Ëtk¼¤‚tu ™ntu‚tu, …ý ¼t„ð‚ Sðe
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
[t÷ yt ®sŒ„e™tu hM‚tu ßÞtk ÷E òÞ íÞtk sEyu, òý‚tu n‚tu.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
{wft{ yt…ýtk …kÚt{tk ¼u¤t ntu‚ ‚tu Ëthwk Útt‚.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
– þtu¼t
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
{éÞtk ŒŒo y{™u
˃hË
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 su yu ™ t ‚hVÚte,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

Äq¤{tk þhtƒ y{tht ‚hVÚte rþûtf : rþÞt¤t{tk Ëkftu[tÞ

®[‚r™ft
1. fwhw… {™ fh‚tk fwhw… [nuhtu Ëtu
„ýtu Ëthtu.
2. su ƒeò™e „w÷t{e{tk Sð™
ðuzVu Au ‚u™wk yk‚u ¼thu y…{t™
ÚttÞ Au.
3. ƒuE{t™ {t™ðe E{t™Œth
{t™ðe™u Aun Œuþu ‚tuu Auðxu ‚u™u
s ™wfËt™ Útþu.
4. ƒÄe þw  Øytu { tk Ä™™e
…rðºt‚t s ©uc fnuðtE Au.
fu{ fu su™wk Ä™ þwØ Au ‚u {t™ðe
…h{ þwØ ntuðtu s òuEyu.
– ¼„ðt™ {™w
5. «íÞuf Œwü‚t Œwƒo¤‚t Au.
– r{Õx™
6. s„‚™e ƒÄe s Ëu™tytu ¼u„e
{¤e™u …ý {t™ðe™u yux÷wk
™wfËt™ …ntU[tze þf‚e ™Úte,
sux÷wk þhtƒ™e yuf ƒtux÷
…ntU[tze þfu Au.
– {tfo xðuR™
7. ßÞtk ËwÄe þheh MðMÚt Au y™u
ð]ØtðMÚtt ytðe ™Úte íÞtk ËwÄe
{t™ðeyu …tu‚t™wk rn‚ ËtÄe
÷uðkw òuEyu. ½h{tk yt„ ÷tøÞt
…Ae fqðtu ¾tuŒðtÚte þwk ÷t¼
Au ?
– ¼‚]onrh
„úef ‚¥ðËk‚ ztÞtursr™Ë™u ftuEyu fð™ ÚtE „Þtk Au y™u W™t¤t{tk rðM‚th …t{u ‚u ðM‚w
…qAÞwk - ‘nwk {tht þºtw™u n÷ftu …tzðt, – ƒuVt{ fE ?
‚u™e Ët{u ƒŒ÷tu ÷uðt y™u ‚u™u …htM‚ yu f rðãtÚteo : r™þt¤™e
fhðt {txu þw fhwk ?’ ‚u{ýu sðtƒ ytÃÞtu, hòytu.
‘‚wk yu™e ƒwhtE fh‚tk ‚the ¼÷tE ðÄthe
Œu. yu™tÚte ‚tht ºtýuÞ nu‚wytu …qht Útþu.’
yufðth ztÞtursr™Ë …tËu yuf y{ehu
þhtƒ™e ƒtux÷ {qfe™u fÌtwk, ‘ÕÞtu, yt
{nurV÷
¾tË yt…™t {txu s ÷tÔÞtu Awk.’
Ëk‚u ƒtx÷e ÷E ƒq[ W½tze™u yt™u ðt÷u rfËe ‚qVt™ ft htu™t htu fh,
þhtƒ™u s{e™ W…h Ztu¤e ŒeÄtu. y{ehu ™t¾wŒt ™u {wÍu Ëtrn÷ …u zwƒtu™t [tnt.
fÌtwk fu{ ? Äq¤{tk ytðt ®f{‚e þhtƒ™u ?
ztÞtursr™Ëu fÌtwk, ‘¼tE, yt (ytððtðt¤t ftuE ‚tuVt™™tk htuŒýtk htuE™u
þhtƒ …e™u yt…ýt ®f{‚e ™t¾wŒtyu {™u rf™tht …h zwƒtzðt™wk ÄtÞwO !)
{t™ðSð™™u Äq¤{tk {u¤ðe Œuðt fh‚tk nVes
yt þhtƒ™u s Äq¤{tk Ë{tðe Œuðtu þwk
ÞtuuøÞ ™Úte ?’
QRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ytí{ fÕÞtý™e fuzeyu... S
T Ët[ððt suðwk þwk ? T
T ©e{ŒT hts[kÿ …tËu ftrðXt „t{™t fux÷tf Ët[ðeþwk.’’ T
TrðãtÚteoytu ð„zt{tk ƒtuÄ Ëtk¼¤ðt ytÔÞt. ©e{ŒTyu …qAÞwk ½e™tu fu{ ? ½e y™u Atþ T
T ©e{ŒT hts[kÿyu fÌtwk : ‘‘{tht yuf «§™tu ƒk™u yuf{tkÚte s Wí…Òt ÚttÞ Au ™u ?’’ T
T‚{u sðtƒ yt…tu... ‚{tht yuf ntÚt{tk Atþ™tu ‘‘Atþ Z¤e òÞ ‚tu ½ýtÞu Vhe ¼he yt…u. T
T÷tuxtu ¼hu÷tu ntuuÞ ™u ƒeò ntÚt{tk ½e™tu ÷tuxtu …ý ½e Z¤e òÞ ‚tu ftuE ¼he yt…u ™rn.’’ T
T¼hu÷tu ntuÞ. íÞthu {t„o{tk s‚tk ‚{™u ftuE™tu yu …hÚte ©e{ŒT Ëth Ë{òð‚tk ƒtuÕÞt : T
TĬtu ðt„u ‚u Ë{Þu ‚{u õÞt ntÚt™t ÷tu x t™u ‘‘Atþ™t suðtu yt Œun Au. ‚u™u yt Sð Ët[ðu T
TËt[ðþtu ?’’ Au y™u ½e™e {tVf ytí{t Au, ‚u™u s‚tu fhu T
„ehÄh ™t{™tu Atufhtu ƒtuÕÞtu : ‘‘½e™tu ÷tuxtu Au. yuðe yð¤e Ë{sýðt¤tu yt Sð Au.X
VWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW ’’
4 ‚t. 3-4-2009
‚t. 3-4-2009 5
6 ‚t. 3-4-2009
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 Ä{o {k„÷
‘MðhtßÞ'™tu ƒt¤ftu {txu™tu ¾tË rð¼t„
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Ëwrð[th J h{q S Ë{t[th J Sð™™e ®f{‚

rðïtË {nt™ ntuÞ yr¾÷ ®nŒ Sð sk ‚ w {Œe™t™tu Þw ð t™ y™u
Au ‚u …ntztu™u …ý nxtðe
fw{th Ëk{u÷™{tk fhtur¤Þt™t ò¤t™u Vhðt™tu þtu¾e™ ðu…the Íðuht‚
þfu Au. y™u f÷tfthe„he™tu W¥t{ ™{q ™ tu ¾heŒðt htu{ „Þtu. yuf rŒðË
– þuõËr…Þh „ýe™u Ë{thk¼™t {wÏÞ {nu{t™ htu { ™t ðu … the ËtÚtu Œq h ™t

¿tt™ rð¿tt™
ŒrhÞt™wk …týe ¾thwk þtÚte ?
ŒrhÞt{tk …týe™tu y¾q x
¼kzth hnu÷tu Au. ytx÷wk ƒÄwk …týe
õÞtkÚte ytÔÞwk ? ƒÄe s ™Œeytu™tk
…týe yt¾hu ŒrhÞt{tk s X÷ðtÞ
Au. ŒrhÞt W…h ðhËtŒ …ý …zu
Au. ðhËtŒ y™u ™Œe™wk …týe [tuϾwk
y™u {eXwk ntuÞ Au. ‚tu …Ae ŒrhÞt™t
…týe{tk ¾thtþ õÞtkÚte ytðe ?
s{e™ W…h y™u ¾zftu{tk {tuxt
«{tý{tk y™uf «fth™t ûtthtu
hnu÷t Au. ™Œe …tu‚t™e ËtÚtu ytðt
ûtthtu …týe{tk ¼u ¤ ðe ÷tðe,
ŒrhÞt{tk Ë‚‚ ™tÏÞt fhu Au.
ŒrhÞtu …ý s{e™ y™u ¾zftu{tkÚte
fux÷tÞ ð»ttuoÚte ytðt ûtthtu …tu‚t™t
…týe{tk ¼u¤ÔÞt fhu Au. ËqÞo™e
„h{eÚte ŒrhÞt™tk …týe™wk Ë‚‚
ƒt»…¼ð™ ÚtÞt fhu Au. ‚uÚte
[tuϾt …týe™e ðht¤ ÚtE W…h
[Zu Au. y™u ŒrhÞt{tk ûtth™wk «{tý
ðÄ‚wk hnu Au. yt ƒÄtk™u …rhýt{u
ŒrhÞt™wk …týe yt…ýu …eðt™t fu
ƒeò W…Þtu„{tk ÷R þf‚t ™Úte.
¾u‚e ‚u{s fth¾t™tytu{tk …ý
ðt…he þf‚t ™Úte. rð¿tt™eytu
yýw þ Âõ‚™e {ŒŒÚte ŒrhÞt™t
…týe™u ytuAt ¾[uo þwØ fhe þfþu,
íÞthu yt…ýu {txu þw Ø …týe
{u¤ððt™tu «§ Wf÷e sþu.
™ðe fnuð‚tu
¼UË ¾wþ ÚttÞ íÞthu ftŒð WAt¤u
(sq™e)
ƒihe „wMËu ÚttÞ íÞthu Atufht™u
Íqzu (™ðe)
{t íÞtk ËwÄe {tuËt¤ (sw™e)
«Ät™…Œ íÞtk ËwÄe WŒT½tx™
(™ðe)
Œefhe ™u „tÞ Œtuhu íÞtk òÞ.
(sq™e)
{tM‚h ™u fthfq™ Œtuhu íÞtk òÞ.
(™ðe)
– Ëwhuþ Œðu
™ðe ÔÞtÏÞt
{åAh : ht‚™tu Ëk„e‚fth
™t„ : þkfh ¼„ðt™™e xtR
ykƒtuztu : ðt¤™e {exª„
®ËŒqh : …r‚™wk ÷tÞËLË
ôÄeÞwk : þtf¼tSytu™tu þk¼w{u¤tu
ͽztu : {V‚™wk {™tuhks™
frð : fÕ…™t™wk fth¾t™wk
{™ : ƒúuf ð„h™e {tuxh
su÷ : ð„h ¼tzt™e ftuxze
– ™kŒt ƒúñ¼è
rfþtuh ntÚte™t þw¼ nM‚u ¾tË ftiþÕÞ sk„÷{tk Vhðt ™ef¤e …zâtu.
yuðtuzo y…oý fhðt{tk ytÔÞtu n‚tu. hM‚t{tk yuf ËwkŒh {kz… òuÞtu.
‚uÚte hË…qðof r™nt¤ðt ½tuztu
ƒt¤r{ºttu, ynª ‘‘…’’ yûthÚte {kz…™e …tËu ÷eÄtu. {kz… ™e[u
þY Út‚tk ytX ™t{ su Œhuf [th yuf ™t™e fƒh n‚e. fƒh …h
‘‘…’’ ™e fht{‚ yûth™tk Au ‚u ¾t™t{tk ¼he ð‚wo¤
neht{týuf „qkÚtu÷e [tŒh …tÚthe
…whwk fhtu. WŒtnhý ‚hefu …nu÷e
[tðe™tu sðtƒ ytÃÞtu Au.
n‚e.
yu Q¼tu n‚tu íÞtk ‚tu yuf
7 8
÷~fh™e xwfzeyu ytðe™u fƒh™u
Ë÷t{e yt…e. íÞth …Ae ð]Øtu,
frðytu, …krz‚tu, ÷tðÛÞð‚e
Mºteytu™u ¾wŒ Ë{útx ytÔÞt.
6 1 Ëtiyu fƒh …tËu Q¼t hne
ð
h «tÚto™t fhe.
yt òu E …u ÷ t Þw ð t™u
„
… ðu…the™u …qATÞwk : ‘‘yt ƒÄwk þwk
Au ?’’
‘‘¼tE, htò™t
5 2 yr‚Y…ðt™ fw{th™e yt fƒh
Au. yu „wýðt™ …ý n‚tu. Œh
ð»tuo ‚u™t sL{rŒ™u htò y™u
yt ƒÄt ynª ytðu Au. yu ð¾‚u
4 3 y{÷Œthtu fnu Au fu, ‘‘‚{™u
Sð™ {¤‚w k ntu Þ ‚tu y{u
(1) …„uÚte [t÷‚tk Út‚tu yðts (5) r{XtE
(2) Œhðt™, [tufeŒth (6) …w»…tu™e ËwðtË ƒr÷Œt™ yt…ðt ‚iÞth Aeyu.’’
ð]Øtu y™u …krz‚tu fnu Au fu,
(3) fwxƒ
kw , yuf s ---- ™tk ËÇÞtu (7) yýw y™u ----
(4) rðrðÄ hk„™wk (8) Ëtkfztu hM‚tu, fuze ‘‘‚{tht Sð™ {txu y{thtu
– WŠð …qðuoþ þtn y™w ¼ ð y™u ¿tt™ ¾h[e
(6) …{htx (7) …h{týwk (8) …„Œkze ™t¾ðt ‚iÞth Aeyu.’’ frðytu
(1) …„hð (2) …xtðt¤tu (3) …rhðth (4) …[hk„e (5) …fðt™ fnu Au fu , ‘‘y{thtk
W¥thtu «f]r‚„t™tuÚte ‚{tht Sð™{tk
«tý-Ëk[th Út‚tu ntuÞ ‚tu „e‚
yt fq‚ht¼tE™u rƒÕ÷e {tËe …tËu …ntU[ðwk Au …ý hM‚tu „tÞt s fheþwk.’’ ™u ÷tðÛÞ¼he
sz‚tu ™Úte ‚u™u {ŒŒ fhtu. ÷÷™tytu fnu Au : ‘‘‚{tht
r{÷™ {txu „{u ‚u ¼tu„ yt…ðt
yt‚wh Aeyu.’’
Ëtk¼¤e™u Þwðt™ rð[th{tk
…zâtu : ‘‘hu, Sð™™e fux÷e ƒÄe
®f{‚ !... nòhtu {t™ðtu
…tu‚t™t ƒr÷Œt™Úte …ý …tAwk
÷tðe þf‚t ™Úte yu ð w k
{nt{q Õ Þðt™ Sð™ Ëtu ™ t
[tkŒe™t Úttuztf xqfzt {txu …ý
þt {txu ðuzVe Œuðwk !’’
™u nòhtu ð»ttuo™e ®™Œ{tkÚte
òøÞtu ntuÞ ‚u{ yuýu Œtuze sE™u
˽¤wk Atuze ŒeÄwk. ™u «¼w{Þ
Sð™ ðzu {nt{q÷t Sð™™u
ËtÚtof fhðt ¼u¾ ÷E ÷eÄtu.
yt Ëk‚ n‚t ‚…Mðe nwËu™
ƒËhtE.
‚t. 3-4-2009
…t÷™…wh{tk ™týtk™e ÷u‚e-Œu‚e{tk
ðu…the …h ™„hËuðf™tu nw{÷tu
…t÷™…wh ¾t‚u yÞtuæÞt™„h™e
ƒtsw{tk ytðu÷e Ëðuo ™k.1128™e
s{e™{tk nu{t¼tE ft¤w¼tE …xu÷™u
Vt{o ntWË™wk …w™: ƒtkÄft{ fhtððt™wk
n‚wk. su™e ™„h…tr÷ft{tk {ksqhe {txu
y…ût [qkxtÞu÷t ™„hËuðf {nuLÿ¼tE
ykƒt÷t÷ …xu÷u ŒtuZ {tË …nu÷tk Y. 50
nòh™e {tk„ýe fhe n‚e. su ™týtk ™
yt…‚tk ‚u{ýu ‚u{ýu …tr÷ft{tk ðtkÄt
yhS yt…‚tk …tr÷ftyu ƒtkÄft{ Ët{u
{™tE nwf{ ytÃÞtu n‚tu. Œhr{Þt™
yt fuË™e ‚…tË {txu nu{t¼tE …xu÷
{k„¤ðthu ™„h…tr÷ft{tk „Þt n‚t
íÞthu ™„hËuðf {nuLÿ¼tEyu ‚u{™u
…k[hí™ rðM‚th{tk ytðu÷e ‚u{™e Œwft™u
ƒtu÷tÔÞt n‚t y™u …w™: Y. 15 nòh™e
{tk„ýe fhe n‚e. su yt…ðt™tu RLfth
fh‚tk ™„hËuðfu …tE… ðzu nw{÷tu fhe
nu{t¼tE …xu÷™u Ròytu …ntU[tze n‚e.
su{™u Ëthðth yÚtuo rËrð÷ ¾ËuztÞt
Au. ßÞthu ™„hËuðf {nuLÿ¼tE …xu÷u
nu{t¼tE …xu÷ „uhftÞuŒ ƒtkÄft{ fh‚t
ntu E yt yk „ u MÚttr™f hneþtu ™ e
VrhÞtŒ™t ytÄthu …tr÷ft îtht Mxu
yt…ðt{tk ytÔÞtu n‚tu. su™t …„÷u
W~fuhtÞu÷t nu{t¼tE …xu÷u …k[hí™{tk
ytðe™u {tht W…h nw{÷tu fÞtuo n‚tu
y™u Í…tÍ…e Œhr{Þt™ ™e[u …xft‚tk
‚u{™t {tÚtt{tk Rò Útðt …t{e Au. yuðtu
ƒ[tð fÞtuo Au.
{t÷„Z „t{uÚte Y. 2.10
÷t¾™tu rðŒuþe ŒtY só
zeËt ‚t÷wft™t {t÷„Z „t{™t
òuÄ…wheÞt Ztýe{tk hnu‚tk nu{tS ™u™tS
{t¤e™t ½hu ytu®[‚tu Œhtuztu …z‚tk
½h{tkÚte 80 …uxe rƒÞh ‚u{s 5 …uxe
rðŒuþe ŒtY {¤e ytÔÞtu n‚tu. ythtu…e
nu{tS ™u{tS {t¤e Ët{u „w™tu ™tUÄe
ftÞŒuËh™e ftÞoðtne ntÚt Ähe n‚e.
„e‚t …tXþt¤t{tk rþð æðòhtuný
zeËt™t yk r ƒft [tu f ÂMÚt‚
„e‚t…tX þt¤t™t [tuÚtt ðtŠ»tftuíËð™e
Wsðýe fhðt{tk ytðe n‚e. su «Ëk„u
htßÞtu„tÇÞtË ƒtŒ rþð æðò htuný
fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk.
Ëýðt÷{tk ¼t„ð‚ Ëótn™wk ytÞtus™
ðtð ‚t÷wft™t Ëýðt÷ „t{u „tÞ
{t‚t™e Ëuðt™t W{Œt nuÚte htòht{
„tiþt¤t yt©{ (xuxtuzt) îtht Ëýðt÷
„t{ ÷tu f tu Ërn‚ ðtð ‚t÷w f t™t
Ëuðt¼tðe ÷tuftu™t ËnÞtu„Úte ©e{v
¼t„ð‚ Ëótn™wk ytÞtus™ fhðt{tk
ytÔÞwk Au. ©e{v ¼t„ð‚ Ëótn™e 3
yur«÷Úte þYyt‚ Útþu. su{tk ¼h‚¼tE
òu»te ÷tuftu™u fÚtt™wk hË…t™ fhtðþu.
…t÷™…wh{tk „xh{tkÚte
¼]ý {¤e ytÔÞwk
…t÷™…w h þnu h ™t rŒÕne„u x
rðM‚th{tk hrððthu Ëðthu „xh{tkÚte
rðf]‚ nt÷‚{tk yuf {t™ð ¼]ý {¤e
ytð‚tk ¼thu yhuhtxe Vu÷tE n‚e.
yt ¼]ý™wk {tÚtwk ‚u{s þheh™t
fux÷tf yk„tu …þwytuyu fhze ¾tÄt n‚t.
yt ½x™t™u …„÷u xtu¤t yufºt Úte „Þt
n‚t y™u ƒt¤f sL{ …Ae ‚h‚ s VUfe
Œu™th r™cwh ӌޙe {t‚t …h rVxfth
ðhËtÔÞtu n‚tu.
7
ƒ™tËftkXt{tk ƒu yfM{t‚ : …tk[™tk {tu‚
ƒ™tËftkXt SÕ÷t{tk ytsu y÷„-y÷„ ƒu yfM{t‚{tk fw÷ …tk[ ÔÞÂõ‚™t {tu‚ ÚtÞt n‚t. «Út{ ƒ™tð{tk …t÷™…wh
ytƒw ntRðu …h [t÷e hnu÷t Vtuh ÷u™™e ft{„ehe fh‚tk ŒË {sqhtu™u xÙuR÷h [t÷fu f[ze ™t¾‚tk …kÚtf{tk yhuhtxe «Ëhe
sðt…t{e Au. su{tk [th {swhtu™t {tu‚ ™e…ßÞtk Au y™u yLÞ™e nt÷‚ „k¼eh Au. ßÞthu ƒeò ƒ™tð{tk ¼e÷ze hu÷ðu …w÷™u Auzu
ytðu÷ …uxÙtu÷ …k… Ët{u htºte™t ƒu ðtøÞt™t Ëw{thu „tÍeÞtƒtŒ [tð÷ ¼he™u sE hnu÷ xÙuR÷h …tA¤ yLÞ yuf xÙu÷h Äztft¼uh
yÚtztE …zâwk n‚wk. yt „{Ïðth ½x™t{tk yuf þ¾Ë™wk {tu‚ r™…ßÞwk n‚w. yfM{t‚™t ƒk™u ƒ™tðtu yux÷t „k¼eh n‚t fu òu™th
htnŒtheytu™t Œe÷ …e„¤e WXât n‚t. yt ½x™tÚtE fux÷tÞ …heðthtu™tu {t¤tu ®…¾tE „Þtu nþu.
«Út{ ½x™t yk„u «tó {trn‚e fhe hnu÷t r[ºttËýe „t{™t {swhtu™u yuf™e nt÷‚ yíÞk‚ ™tswf Au yLÞ
y™wËth …t÷™…wh ytƒw ntRðu …h xÙR u ÷h [t÷fu „V÷‚¼ÞwO ðtn™ nkfthe™u …tk[™u „k¼eh Au. yu÷ yuLz xe fk…™e™wk
Vtuh÷u™™wk ft{ yu÷ yuLz xe fk…™e îtht f[ze ™t¾‚t ƒu ÔÞÂõ‚™t ½x™t MÚt¤u ft{ fhe h÷u MÚt¤ …h {]íÞw …t{u÷tytu{tk
fhðt{tk ytðe hÌtwk Au. su{tk r[ºttËýe {tu‚ ™e…ßÞt n‚t ßÞhu ƒu™t Ëthðth (1) rð¢{ ðtŒe hnu . ftu x zt (2)
…tËu hu÷ðu Vtxf ™Sf htuz™e ËtRzu ft{ Œhr{Þt™ {tu‚ ÚtÞt Au ‚u{s nsw …ýðÄw ht{S¼tE {t™t¼tE nhes™ W.ð.
25 hnu. r[ºttËýe Ëthðth ŒhBÞt™
‘‘ytusË’’ „Í÷ Ëk„ún™wk rð{tu[™ {] í Þw …t{u ÷ tytu { tk (1)xe™t¼tE
ËŒt¼tE Xtftuh hnu. sË…wheÞt ‚t.
„wsht‚e „Í÷ ËtrníÞ™u yuf yufÚte [rZÞt‚e „Í÷tu ¼ux Ähe y{h ÚtE …t÷™…w h (2) ht{˪„ þtL‚w Ë ª„
s™tht …t÷™…wh™t Wå[ fturx™t „Í÷fth ‘‘ytusË’’ …t÷™…whe™t „Í÷ Ëk„ún ðt½u÷t hnu. ™ðt ¼zÚt ‚t. …t÷™…wh™tu
‘‘ytusË’’™wk rð{tu[™ Ëw«rËØ „Í÷fth ‘‘y{h’’ …t÷™…whe îtht „‚ ‚t. 28™t Ë{tðuþ ÚttÞ Au. yfM{t‚™e òý Út‚tk
htus „Í÷ hrËftu™e W…ÂMÚtr‚{tk fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. Rò„úM‚tu ‚u{s {]‚ftu™t Ë„tkytu™t
yt «Ëk„u ƒtu÷‚t ‘‘y{h’’ …t÷™…wheyu sýtÔÞwk n‚wk fu, ‘‘ytusË’’ ytur÷ÞtE xtu¤uxtu¤t rËrð÷ ntuÂM…x÷ ¾t‚u W{xe
þuh ÷¾‚tu n‚tu. {tht ‘‘þqLÞ’’ …t÷™…whe™e su{ yYÍþtMºt™tu òýfth n‚tu. …zât n‚t ‚u{s Rò„úM‚tu™u Ëthðth
‘‘ytusË’’ …t÷™…whe™t yt „Í÷ Ëk„ún™wk …w™:«ftþ™ ‘‘þqLÞ’’ …t÷™…whe M{thf yÚtuo ÷tuftuyu {ŒŒ fhe n‚e. {swhe fhe™u
xÙMx îtht fhðt{tk ytÔÞwk Au. yt rðþu ƒtu÷‚tk xÙMxe þi÷u»t¼tE {nu‚tyu sýtÔÞwk n‚wk …uxeÞwk h¤‚t ½h™t {tu¼e™wk {tu‚ Út‚tk
fu, ‘‘ytusË’’™wk 1968{tk yðËt™ ÚtÞt ƒtŒ 41{t ð»tuo yu{™t „Í÷ Ëk„ún™wk …rhðths™tu{tk fÕ…tk‚ ¼ÞwO ÓŒÞÿtðf
y{u «ftþ™ fÞwO yu ƒtƒ‚ ¾hu¾h ¾uŒs™f Au. …hk‚w ‘Œuh ytÞu ŒwhM‚ ytÞu’su{ ÿ~Þ ËòoÞwk n‚wk.
„Í÷ hrËftuyu „Í÷ Ëk„ún™u ðÄtðe ÷uþu ‚u{tk þkft ™Úte. yt «Ëk„u ËqVe „Í÷ ßÞthu ƒeò ƒ™tð™e «tó rð„‚tu
„tÞf WM{™ {eh™e Ëk„e‚ ËkæÞt™wk ytÞtus™ fhtÞwk n‚wk. òu fu,. WM{t™ {ehu y™wËth zeËt ¼e÷ze „t{ …tËu …Ëth
„Í÷ hrËftu™e y…uûtt {wsƒ ‘‘þqLÞ’’ fu ‘‘ytusË’’ rð„uhu þtÞhtu™e „wsht‚e Út‚t ™uþ™÷ ntRðu ™k. 14 …h „‚htus
„Í÷tu ™ Ëk¼¤tð‚tk „Í÷ hrËftu r™htþ ÚtÞt n‚t. htrºt™t Ë{Þu …Ëth ÚtR hnu÷ yuf xÙf™e
yt «Ëk„u ‘‘þqLÞ’’ …t÷™…whe M{thf xÙMx îtht ‘‘ytusË’’ …t÷™…whe™e …tA¤ sE hnu÷t xÙuR÷h ™u yu[.yth.
Ä{o…í™e™t ¼týus™u …whMfth yt…e ËL{t™ fhðt{tk ytÔÞwk n‚wk. ‚tu „Í÷fth 45 ƒe 8838 ™t zÙtEðhu …tu‚t™wk ðtn™
‘‘y{h’’ …t÷™…wheyu xÙMx™u Y. 11000™wk Œt™ yt…ðt™e ònuht‚ fhe n‚e. „V÷‚ he‚u nk f the M…ez nt÷‚{tk
yufŒ{ ƒúuf Œu‚tk …tA¤Úte ytðe hnu÷
¼t¼h …tËu Y. 4.90 ÷t¾™e ÷qxk Úte [f[th xÙf xÙuR÷h™u Äztft¼uh yÚtztE sðt
¼t¼h ‚t÷wft™t ƒ÷tuÄý „t{™e rð…w÷¼tE™wk ƒtRf hM‚t™e ËtEz{tk …tBÞwk n‚wk su™t fthýu xÙf{tk ƒuX÷ u Œe÷þt
ŒqÄ Wí…tŒf {kz¤e™t {kºte rð…w÷¼tE W‚he „Þwk n‚wk. yt ƒ™tð Œhr{Þt™ þtnƒwve™ fwhuþe ft{e÷ VtËe™¾t™
fh{þe¼tE ŒuËtE y™u ‚u{™t r…‚t rð…w÷¼tE™u ƒ[tððt ðå[u …zu÷t …Xtý hnu. Œ¼thËe S. „tÍeÞtƒtŒ
‚Útt ŒqÄ {kz¤e™t …qðo {kºte fhþe¼tE ‚u{™t r…‚t fh{þe¼tE ŒuËtE …h Ërn‚ yLÞ yuf RË{™u „k¼eh Ròytu
{t÷S¼tE ŒuËtE {kz¤e™t „útnftu™u …ý ™htÄ{tuyu nw{÷tu fhe Útu÷e{tk hnu÷t Út‚tk ºtýu Þ ÔÞÂõ‚ytu ™ u ‚íft÷
[qfððt™e ÚtÚte ŒqÄ™t rƒ÷™e hf{ ÷uðt Y. 4,90,000 ÷E™u ƒu ™htÄ{tu R{hsLËe 108 îtht Ëthðth yÚtuo
{txu Ëtu{ðthu ¼t¼h ƒ™tË ƒUf{tk „Þt rVÕ{e MxtR÷{tk Vhth ÚtE „Þt n‚t. zeËt ¾t‚u ¾Ëuzât n‚t. su{tk Œe÷þt
n‚t y™u ƒUf{tkÚte Y. 4,90,000™e íÞthu „k¼eh he‚u ½tÞ÷ ÚtÞu÷t þtnƒwve™ …Xtý hnu. {uhZu Ëthðth
hf{ W…tze ‚uytu …tu‚t™e {tuxh ËÞf÷ rð…w ÷ ¼tE y™u ‚u { ™t r…‚t Œhr{Þt™ s {]íÞw …tBÞtu n‚tu yt {t{÷u
™kƒh Ssu-8-ze-3745™u ÷E ƒ÷tuÄý fh{þe¼tE™u 108 R{hsLËe ft{e÷¾t™ …Xtýu ¼e÷ze …tu÷eË {Útfu
‚hV sðt hðt™t ÚtÞt n‚t. su {tu ƒ tE÷ ðt™{tk Ëthðth yÚtu o xÙuR÷h [t÷f rðYØ „wLntu ™tUÄtð‚t
Œhr{Þt™ ¼t¼hÚte ykŒtrs‚ ºtý ¾Ëuzðt{tk ytÔÞt n‚t. yt ½x™t™u …tu÷eËu xÙuR÷h ™u fçsu fhe ðÄw ‚…tË
rf÷tu{exh Œqh hM‚t{tk yuf ™kƒh Ã÷ux ÷E Ë{„ú ¼t¼h …kÚtf{tk ˙˙e {[e ntÚt Ähe ntuðt™wk òýðt {¤u÷ Au.
ð„h™e {tuxh ËtÞf÷ …h ykŒtS‚ sðt …t{e n‚e. yt yk„u ¼t¼h …tu÷eËu
rŒÞtuŒh{tk Ätu¤u Œntzu
25Úte 30 ð»to™e ô{h™t Œu¾t‚t ƒu ƒu yòÛÞt RË{tu rðhwØ „w™tu ™tUÄe 2.62 ÷t¾™e [tuhe
RË{tuyu ytuðhxuf fhe rð…w÷¼tE™t yt„¤™e ‚…tË ntÚt Ähe Au.
rŒÞtuŒh{tk s÷tht{ …tfo{tk hnu‚t
ƒtEf™u htuftÔÞwk n‚wk y™u òu‚òu‚t{tk …t÷™…wh{tk Ätu¤t Œntzu nË{w¾¼tE zt{h÷t÷ X¬h …tu‚t™t
s ‚u ƒu yòÛÞt RË{tuyu ÷tu¾kz™t
Y. 57 nòh™e ÷qkx …rhðths™tu ËtÚtu {k„¤ðthu Ë{e ¾t‚u
ˤeÞt ðzu ½t‚fe nw { ÷tu fh‚tk …t÷™…w h þnu h ™t ‚e™ƒ¥te …tu‚t™t fw¤Œuðe {t‚tS™t Œþo™ fhðt
rð…w÷¼tE™u {tÚtt™t ¼t„u „k¼eh rðM‚th{tk ynu{Œ „w÷t{™ƒe þtn „Þt n‚t. su Œhr{Þt™ ‚Mfhtuyu ‚f™tu
Ròytu Útðt …t{e n‚e. íÞthu (hnu. ®n{‚™„h) ƒ…tuhu ƒu ðtøÞt™e ÷t¼ ÷E nË{w¾¼tE™t {ft™™t
…t÷™…w h {tk „k Œ fe™t {w v u ytË…tË™t Ëw{thu …Ëth ÚtE hÌtt n‚t …tA¤™t ¼t„uÚte {ft™™e ƒthe™e „úe÷
f÷uõxh Ë{ût hsqyt‚ fhtE íÞthu y[t™f rŒ÷tðh¾t™ Œtu÷‚¾t™ ‚tuuze ‚Mfhtu fƒtx y™u ËqxfuË ‚tuze
…t÷™…w h ™t ðz÷eðt¤t …h{th (hnu. {t÷ý, ‚t. …t÷™…wh)yu ‚u{tkÚte Y. 2.47 ÷t¾™t Ëtu™t-[tkŒe™t
rðM‚th™t hneþtuyu Ëtu{ðthu „kŒfe™t ŒË sux÷t Ët„he‚tu ËtÚtu ytðe ynu{Œ Œt„e™t ‚u{s Y. 15 nòh htufz hf{
„w÷t{™ƒe þtn …h nw{÷tu fÞtuo n‚tu
«§u rsÕ÷t f÷uõxh yth. su. …xu÷™u {¤e fw÷ Y. 2,62,500™e {¥tt [tuhe
y™u „zŒt…txw™tu {th{the htufzt Y.
hsqyt‚ fhe n‚e. yt yk„u hneþtuyu
57 nòh™e ÷qkx fhe Vhth ÚtE „Þt …÷tÞ™ ÚtE „Þt n‚t. ßÞthu fw¤Œuðe™t
sýtÔÞwk n‚wk fu, „xh™e …tE…÷tE™t
n‚t. yt ½x™tÚte nuƒ‚tE „Þu÷t Œþo™ fhe …h‚ Vhu÷t nË{w¾¼tE y™u
ftÞo{tk ðuX W‚thðt{tk ytð‚t „kŒt …týe ynu{Œ þtnu …t÷™…wh þnuh …tu÷eË ‚u{™t …rhðths™tuyu {ft™ ¾tu÷‚tk
ònuh {t„tuo …h hu÷tE hnuýtkf {ft™tu™e {Útf{tk VrhÞtŒ ™tUÄtð‚tk …tu÷eËu {ft™{tk [esðM‚w yM‚-ÔÞM‚ nt÷‚{tk
ytË…tË ¼htE hnu Au . su ™ tÚte rŒ÷tðh¾t™ Œtu÷‚¾t™ …h{th ‚Útt …ze n‚e. íÞthƒtŒ {ft™{tk ‚…tË
htu„[t¤tu Vtxe r™f¤ðt™e Œnuþ‚ hnu÷e ‚u™t ŒË Ët„he‚tu rðhwØ „w™tu ™tUÄe fh‚tk [tuhe ÚtE ntuðt™wk òýðt {éÞwk
Au. ƒu rŒðË …nu÷tk yt {wvu hM‚t htuftu ‚u{™u Íz…e ÷uðt™t [¬tu „r‚{t™ fÞto n‚wk. suÚte nË{w¾¼tEyu yt yk„u
ytk Œ tu u ÷ ™ fhtÞw k ntu ð t A‚tk ½x‚e Au. yt yk„u ðÄw ‚…tË þnuh …tu÷eË rŒÞtuŒh …tu÷eË {Út¾u òý fh‚tk …tu÷eËu
ftÞoðtne ™ fh‚tk W„ú ytkŒtu÷™ fhðt™e RLM…uõxh yth. ƒe. Þt¿tf [÷tðe [tuhe™e VrhÞtŒ ™tUÄe yt„¤™e ‚…tË
Vhs …zþu ‚u{ hneþtuyu sýtÔÞwk n‚wk. hÌtt Au. ntÚt Ähe n‚e.
SWARAJYA WEEKLY-PALANPUR-385001.
Ëw ðt Ë
Ët™{tk Ë{òu
yý„{‚t ftÞo f h™u Þ
{t™…t™ {¤‚t ÚttÞ ‚tu Ë{sðwk fu
[qkxýe ytðe Au !
hí™frýft
• ût{t Ën™þe÷‚t suðwk ftuE ‚…
™Úte. Ëk‚tu»tÚte yrÄf ftuE Ëw¾
™Úte. ‚] » ýtÚte yrÄf ftu E
ÔÞtrÄ ™Úte y™u ŒÞtÚte yrÄf
ftuE Ä{o ™Úte.
• þkft y™u ¼Þ™wk WŒT¼ðMÚtt™
yux÷u r™»V¤‚t.
hËhk„
…tu…x {txu ®f{‚e Œt„e™t
ðztuŒht™t htò V‚u®Ënhtð
™t …í™e ßÞthu «Út{ 𾂠ËtËhu
ytÔÞt íÞthu ËtÚtu ºteË fq‚ht y™u
[t÷eË …tu…x ÷tÔÞt n‚t. yu Œhuf
…tu…x™u …nuhðt ®f{‚e ™k„tu™t
Œt„e™t fhtððt{tk ytÔÞt n‚t !
{týË
…tu‚t™e ¿ttr‚™t rðãtÚteoytu™u
[tuheytu fhtð‚tu ntuðt A‚tk nwk
¿ttr‚ðtŒ{tk {t™‚tu ™Úte yuðtu Œk¼
fh‚tu ntuÞ Au !
xq[ftu
{tuxt MxtuËo{tk …í™e ¾tuðtE
s‚tk, …r‚ {u™ush™u ‚u rðþu …qAðt
„Þtu íÞthu {u™ushu ™w˾tu ƒ‚tð‚tk
fÌtwk : ‘y{tht Mxtuh{tk ƒÄe s
Þwð‚eytu ¾qƒËqh‚ Au, yu{tk™e ftuE
ËtÚtu Úttuzeðth ðt‚ fhtu. ©e{‚e
Œtuz‚tk ytðe …ntU[þu.’
yu {™u ƒnw „{u !
‘‘yt 𾂙e [q k x ýe{tk
W{uŒðthtu …t¤e þfu yuðt s ð[™tu
yt…u y™u SÕ÷t™t rn‚™t Ë{Þu
…ût™u …ý Ët[wk fnuðt™e ‚iÞthe ntuÞ
yuðe ¾tºte yt…u yuðt™u s {‚Œthtu
{‚ yt…u ‚tu yu {™u ƒnw „{u !
{the htus™eþe
‘nwk ¼ts…{tk s Awk. …ûtu
nhe¼tE [tiÄhe™u rxrfx yt…e yu
{™u „BÞwk ™Úte …ý nwk Mnusu f¤ðt
Œu‚tu ™Úte. „wsht‚{tk yíÞthu ™huLÿ
{tuŒe™wk [÷ý Au yux÷u yLÞtÞ Ëne
÷ô Awk ™u ËtÚtu hne htufzeÞu fhe ÷ô
Awk !’’
„e‚f
‚tht M{hý™e yu {
fkE yuðe yËh …ze,
Vq÷tu™e ðå[u òýu fu
{the ËVh …ze.
- ~Þt{ ËtÄw
Ëw¼tr»t‚
fhfËh yu „heƒ {týË™e
xkfþt¤ Au. - ÃÞth
Vtu™ yturVË : 246827 l ½h : 245042 MðhtßÞ Ëtótrnf, {tuxe ƒòh, …t÷™…wh-385001 l ðtŠ»tf ÷ðts{ Yt. 40/- v Aqxf ™f÷ Yt. 1/- l ytSð™ ÷ðts{ Y. 400/-
ytã MÚtt…f : (Mð.) [k…f÷t÷ {tu. {nu‚t l ‚kºte, {wÿf, «ftþf, {tr÷f : S‚uLÿ [k…f÷t÷ {nu‚t «ftþ™MÚtt™ : MðhtßÞ ftÞto÷Þ, {tuxe ƒòh [tuf, …t÷™…wh-385 001.
xtE… Ëuxª„ : Ë™htEÍ ftuBÃÞwxh, ™ðhk„…wht, y{ŒtðtŒ.
mail us : editor@swarajyaweekly.co.in
{‚Œthtu™tu RLxhÔÞw ..... !
yur«÷ {rn™tu þY ÚtE „Þtu Au... yt {rn™t{tk ðË‚e™t rn‚{tk Au. ð»ttuoð»to [qkxýe ytððt™t fthýu
÷tuf˼t™e [qkxýe Au íÞthu {™u ÚtÞwk fu, {‚Œthtu™t ¼ts…ðt¤t, ftU„úuËðt¤t ™u ƒeò …ûtðt¤t™u {‚™e „hs
{™{tk þwk Au ? yu òýðt {uk {‚Œthtu™tu RLxhÔÞw ÷uðtu hnu yux÷u ðM‚e™u yu {V‚™u {V‚ yt…ðt™e ònuht‚
þY fÞtuo... fÞto fhu. {tU½ðthe ƒuVt{ ðÄ‚e ntuÞ ‚tu {‚™e „hsu
hM‚uÚte [t÷‚t …Ëth Út‚t yuf ¼tE™u htufe {U ¼tð W…h ftƒq ht¾ðt rð[thu . ... ð¤e ð»ttu o ð »to
…qATÞwk : ‘‘yt…™wk ™t{ ?’’ At…ft{ðt¤t, …zŒt-…tuMxh, rƒÕ÷t ƒ™tð™thtÚte {tkze
‘‘{tÁk ™t{ ¼„ðt™ŒtË’’. [t-™tM‚tðt¤t, S…-„tzeðt¤t ƒÄtÞ™u ÄkÄt {éÞt fhu...
‘‘yåAt... yt… yt [qkxýe rðþu þwk {t™tu Atu ?’’ ƒufthtu™u ðtu÷xk eÞhÚte {tkze ƒeòk ft{ {¤‚tk ½ýt ƒufthtu™u
‘‘[qkxýe{tk ‚tu Ëti …tu‚ …tu‚t™wk …ux ¼hðt Q¼t hnu htus„the {¤u ftuEyu ™týtk ¼ezÚte yt…½t‚ fhðt Œt’ztu
Au. y{tht suðt yt{ ytŒ{e™e ftuE™u …ze ™Úte. ™t ytðu.... ƒu™kƒhe …iËtu Vh‚tu hnu ½ýt ƒÄt Ëw¾e ÚtE
¼ts… ntuÞ fu ftU„úuË ntuÞ ƒk™u …ût Ë¥tt {u¤ððt òÞ.... {™u …ý yt ÷t¼ {¤e òÞ..’’
ðu…theytu ™u Wãtu„…r‚ytu …tËuÚte Vkz™t • • •
™t{u …iËt fZtðu Au ™u yu ðu…theytu ‘‘Ëtnuƒ ! yt…™wk ™t{ ?’’
…Âç÷f …tËuÚte ytÃÞt ntuÞ ‚u™tÚte ‘‘{tÁk ™t{ ŒtË Ëtnuƒ.’’
[th „ýt ðËw÷ fhðt ft¤tk ƒòh ‘‘yt [qkxýe rðþu ‚{tÁk þwk
y™u ¼u¤Ëu¤ AqxÚte fhu òÞ Au. yux÷u {t™ðwk Au ?’’
Œhuf ðM‚w™t ¼tð ðÄu òÞ Au. yt ‘‘[qkxýe ytðu yu y{™u ¾qƒ „{u
{tU½ðthe{tk ‚tu „heƒ ¼q¾u {hðt {tkzât Au. y{the Ëhfthe f[uhe{tk {exª„tu ....
Au ™u htsfthýðt¤t ÷e÷t÷nuh fhu Au !’’ ™tM‚tu ™u ¼ÚÚttk [tÕÞt fhu Au. y{u ðx™e ËtÚtu
• • • „{u íÞtk Vh‚t ntuEyu ftuE ft{fts™e ®[‚t s ™®n.
‘‘¼tE yt…™wk ™t{ ?’’ …Âç÷f™tu ftuE {týË ft{ ÷E™u ytðu yux÷u y{tht
‘‘{tÁk ™t{ þkfh .....’’ ð‚e …xtðt¤tu sðtƒ ŒE Œu fu ‘Ëtnuƒ R÷uõþ™™t ft{u
‘‘yt… [qkxýe rðþu þwk {t™tu Atu ?’’ „Þt Au... ’’ ‚{u ™rn {t™tu …ý ¼ts…ðt¤t ™u ftU„Ë uú ðt¤t
‘‘{the áÂüyu ¼ts…, ftU„úuË, þhŒ …ðthðt¤t, ƒk™u y{™u Ët[ðu.... y{u …ý þwk fheyu ¾ƒh Au ?
{tÞtð‚eðt¤t ntuÞ fu {nt„wsht‚ s™‚t …txeo ðt¤t Œhuf™u yu{ ÷t„u fu Ëtnuƒ y{tht ‚hV ‚hV fwýe
ntuÞ ftuE™u Œuþ™e fu ðM‚e™e …ze ™Úte. ƒÄt s ¼qkzt ÷t„ýe ht¾u Au yuðwk y{u ¼sðeyu. …Ae su f[uhe{tk
Au... At…tytu{tk ðtk[eyu Aeyu ƒÄt yufƒeò™u ¼tkze™u y{™u {ò …ze „E ntuÞ íÞtk [exfe hnuðt ¼ts…™e
…tu‚u Ëtht ntuðt™tu Œu¾tð fhu Au. yt htsfthýðt¤tytu™t Ëhfth ytðu ™u y{tht Ët{u VheÞtŒ ÚttÞ ‚tu ¼ts…e
s÷þt™t …t…u {tU½ðthe ðÄe hne Au. ÷tuftu ™týtk ¼ez™t ™u‚t™u fne ŒEyu fu ‘Ëtnuƒ, [qkxýe{tk ‚{™u S‚tzðt
fthýu yuf ƒtsw yt…½t‚ fhðt {tkzât Au ™u ƒeS ƒtsw {U ft{ fhu÷wk yux÷u ftU„úuËðt¤t {the VheÞtŒ fhu Au ™u
yuf ƒeò™u ¼tkz™tht …ûttuðt¤t …tu‚t™tu …„th-¼ÚÚttk ftU„úuË™e Ëhfth ytðu íÞthu ƒŒ÷e fu VrhÞtŒ ƒeS ÚttÞ
ðÄthðt yuf ÚtE òÞ Au... {™u ‚tu yuðwk ÚttÞ Au fu ðË‚e ‚tu ftU„úuËe ™u‚t™u fne ŒEyu fu ‚{tht …ûtu [qkxýe{tk ft{
ƒÄeyu yuf ÚtE™u ytðtytu™u ËeÄt fhðt òuEyu.’’ fhu÷wk yux÷u ¼ts…ðt¤t …tA¤ …zât Au... ytðe
• • • [t÷ƒtS fhðtÚte ßÞtk y{thu [exfe hnuðwk ntuÞ íÞtk
‘‘¼tE ‚{tÁk ™t{ ?’’ {òÚte [exfe hne þfeyu.’’ ‘‘Ëtnuƒ ! ƒÄt™tu RLxhÔÞw
‘‘{tÁk ™t{ ÷t¼þkfh’’ ÷tu Atu ‚tu ‚{u s fntu™u ‘[qkxýe rðþu ‚{tÁk þwk {t™ðwk
‘‘yt [qkxýe rðþu ‚{tÁk þwk {t™ðwk Au ?’’ Au ?’’
‘‘ËtÁk ÚtÞwk [qkxýe ytðe... …tk[ ðhË …qhtk ÚtÞtk Ëtnuƒ WM‚tŒ ™eféÞt. yu{ýu {thtu RLxhÔÞw ÷uðt™e
yu ¾tuxwk ÚtÞwk... Ätht˼t - ÷tuf˼t Œh ƒçƒu ð»tuo ¼k„ ðt‚ fhe yux÷u nwk {wkÍtÞtu... y™u ƒeòytu™t RLxhÔÞw
Útðe òuEyu yux÷u yuf ð»tuo Ätht˼t™e ™u ƒeò ð»tuo ÷uðt™e ðt‚ …z‚e {qfe.
÷tuf˼t™e [qkxýe ytð‚e hnu yu Œuþ™t rn‚{tk Au. ? ‘[týõÞ’
fYý «Ëk„ òuE z½tE „Þu÷t …tùhu {t™ð Ä{o ƒòðe ÷eÄtu !
£tLË™t {nt™ ði¿ttr™f …tùh yuf rŒðË …urhË™e hÌttu n‚tu. ‚uýu …tu‚t™e S¼ f[ze ™t¾e n‚e. ðt¤
yuf ntuÂM…x÷™e {w÷tft‚u ytÔÞt. ¾U[e™u ÷tune ftZâwk n‚wk. ðthkðth [eËtu …tz‚tu yt¢kŒ
ztìõxh y™u ™Ëo™e ËtÚtu yuf …Ae yuf ðtuzo yu{ýu fh‚tu ‚u {hS {wsƒ ƒf‚tu n‚tu...ytðt …þw suðt
òuÞt ntuÂM…x÷™e MðåA‚t y™u MxtV™tu rð™Þ Sð™ Sð‚t {t™ðtu òuE™u …tùh™wk ÓŒÞ ÿðe
òuE yu ¾wþ ÚtÞt. AuÕ÷t ºtýuf ðtuzo ƒkÄ WXâwk.
nt÷‚{tk òuE yu …tAt Vh‚t n‚t íÞtk yu ði¿ttr™f …tùh™t {™{tk yuf rð[th
s ðtuzo{tk™e [e[eÞtheytu yu{™t ft™u …ze. ̓fe „Þtu. nwk ði¿ttr™f Awk y™u {U þu‚qh™t
‘yu{tk ftuEf …whtÞwk ÷t„u Auu’ …tùhu Ítz™t htu„™u Œqh fhðt {txu ytX-ytX ð»to
ytk„¤e fhe ztìõxh™u yu ðtuzo ƒ‚tÔÞtu. ËwÄe «Þtu„tu fÞto y™u Auðxu yu htu„ Œqh
‘yhu ! yu ‚tu su™u nzftÞtk fq‚htk fhðt{tk rËÂØ {u¤ðe …ý ytðe Œw:¾e
Äq…ˤe
fhzâtk ntuÞ ‚u™t Y{tu Au. {w÷tft‚eytu • S‚uLÿ Ëe. {nu‚t •
®sŒ„e Sð‚t {tht ¼tE-¼tkzwytu {txu
yuðwk òuE ™ þfu yu {txu y{u ƒ‚tð‚t nwk fkE s ™ fhe þõÞtu ?!
™Úte.’ ztìõxhu M…ü‚t fhe. ði¿ttr™f™tu ytí{t …tufthe WXâtu. yu ½uh sE™u
‘{thu òuðtu ntuÞ ‚tu yu ðtuzo {™u ƒ‚tðe þfþtu ?’ ËeÄtu «Þtu„þt¤t{tk „Þtu. ð»ttuo™e snu{‚ …Ae nzftÞt
ði¿ttr™f …tùhu «§ fÞtuo. sðtƒ{tk ztìõxhu ‘nt’ fne fq‚ht {txu™e hËe yu™u ‚iÞth fhe. ËV¤ «Þtu„ fhe
ðtuzo ¾tu÷e ytÃÞtu. …tùh yt òuE z½tE „Þt. yuf {t™ðò‚ {txu yuf {tuxtu Ä{o ƒòðe ÷eÄtu.
¾tx÷t™e ËtÚtu ƒtkÄu÷ {t™ð …þw™e {tVf htztu …tze
{wÿýMÚtt™ : MðhtßÞ «uË, …t÷™…wh ð‚e {nuþ {wÿýt÷Þ, ŒwÄuïh, y{ŒtðtŒ.