Sunteți pe pagina 1din 4

Muntele vrjit

De Laura Sandu12.07.2011 @11:26 am

Muntele vrjit e o carte seductoare. Dac o citeti, ai acces la un loc -timp privilegiat n care tot ce nseamn cotidian, responsabiliti, via normal se anuleaz. E un fel de anticamer a morii sau a unei viei noi, un fel de purgatoriu sau de vis. Un loc-timp unde eti izolat mpreun cu alii i unde te alterezi (cu implicaiile pozitive i negative ale cuvntului ; de tine depinde). Posibilitatea unui astfel de loc i de timp este cea care face ca povestea lui Hans Castorp s fie actual: muli dintre noi avem nevoie chiar acum de un Munte vrjit. Ca orice carte de Thomas Mann care se respect, Muntele are o mulime de pagini. Vreo 900. Unele dense, pline de discuii nsufleite, stropite cu o ironie fin i cu nite aluzii la fel de fine (dar i mai directe) la texte clasice. E o carte care nu se instaleaz deloc confortabil n spiritul timpului: e literatur de idei, poate fi citit ca alegorie i e fcut din fraze lungi i controlate, care la o adic pot intimida. Dar personajele extrem de vii Mann e un vrjitor la capitolul sta i senzaia timpului care se dilat, a spaiului privilegiat, aflat deasupra lumii, creeaz impresia unui vis din care nu poi s te trezeti. Aa cum nici Hans Castorp nu poate. Hans este un tnr burghez din Hamburg, care se pregtete pentru cariera de ing iner naval. Dar nceputul carierei lui e amnat de vizita pe care i-o face vrului su, Joachim, la sanatoriul elveian pentru tuberculoi, Berghof, unde e internat. Sanatoriul acesta din muni e un spaiu al repausului total. Ziua e marcat de cele cinci mese copioase, de cura de aer (cnd toi pacienii stau ntini pe ezlonguri, nfurai meticulos n pturi i trag n plmnii lor bolnavi aerul miraculos al nlimilor) i de luarea temperaturii (temperatura e o obsesie constant, care creeaz o ierarhie social nou, n care statutul e indicat de mercurul termometrului : personajele cele mai importante sunt cele cu temperatura cea mai mare). Hans, care de la nceput simte stranietatea locului, se adapteaz greu la clima nlimilor. igrile lui prefe rate, marca Maria Mancini, pe care le fumeaz cu atta plcere (Nu neleg cum poate cineva s nu fumeze, spune el, cci asta nseamn s te lipseti cumva de una dintre bucuriile vieii.), nu mai au nici un gust. Respir greu, inima i bate mai repede. Apoi, n timpul unei plimbri se simte ru, iar la consultaie, i se spune c va trebui s stea o vreme n

pat. Apoi afl c starea lui e puin mai grav dect credea. i astfel, ncet -ncet, vizita care trebuia s dureze trei sptmni se prelungete. Hans va pleca de la sanatoriul din muni dup mult, mult, mult timp. i cartea chiar e, nainte de orice, o lung i uneori amuzant meditaie asupra timpului: Ora dou i un sfert poate fi dou i jumtate, aa cum poate fi, pentru numele lui Dumnezeu, chiar i ora trei, dac am ajuns s vorbim de trei. Felul n care e perceput timpul se modific n chip ridicol: cteva sptmni sunt nimic, lunile de -abia dac se fac simite, un an e un fleac. i dac jos, n vale, timpul era preios pentru c trebuia s-l umpli fcnd ceea ce se atepta de la tine, aici timpul nu trebuie umplut nicicum. Valorile se rstoarn, omul se trezete fa n fa cu oceanul nemsurat al timpului, pe care nu are dect s -l contemple. Asupra esenei plictisului s-au rspndit multe concepii eronate. n general se crede c un coninut interesant i noutatea gonesc timpul, adic l scurteaz pe cnd monotonia i pustiul i ngreuneaz i -i ncetinesc curgerea. Ceea ce nu e ntru totul exact. Fr ndoial c uneori pustiul i monotonia lungesc clipa sau ora i le fac mai plictisitoare, dar ele scurteaz i grbesc pn la a reduce la neant marile i extrem de marile cantiti ale timpului. Dimpotriv, un coninut bogat i interesant este, desigur, capabil s scurteze o or sau chiar o zi, dar luat n mare, acest coninut d curgerii timpului ntindere, greutate i trinicie, astfel c anii bogai n ntmplri trec mult mai ncet dect anii sraci, pustii i nensemnai pe care vntul i mtur, spulberndu -i. Prin urmare, ceea ce se numete plictis nu-i n realitate dect o scurtare bolnvicioas a timpului pricinuit de monotonie : marile intervale de timp, cnd curgerea lor este de o nentrerupt monotonie, se chircesc ntr -o msur care nspimnt de moarte inima ; cnd o zi seamn cu toate, ele nu sunt dect o singur zi ; iar ntr-o desvrit uniformitate, viaa cea mai lung ar fi perceput ca cea mai scurt i ar trece ct ai bate din palme. S-ar putea nelege deci c lunga perioad petrecut de Hans Castorp n aerul rarefiat, n locul aflat deasupra lumii obinuite, s-a scurs fr ca el s-i dea seama. C timpul i-a alunecat printre degete. Poate c tocmai de -asta, copertele multor ediii ale Muntelui vrjit sunt minimaliste i plate :

Eu cred c, de fapt, lucrurile stau exact pe dos. Viaa lui Hans ar fi trecut ct ai bate din palme dac destinul lui nu ar fi fost deturnat n modul sta ciudat. Ar fi avut o existen banal, de mic burghez tacticos i suficient, i probabil c n-ar fi gsit rgazul de a-i cerceta sentimentele respectuoase fa de moarte i de boal, sau de a citi despre biologie sau religii. Aici se mprietenete cu Settembrini i Naphta, intelectualii care se vor lupta pentru sufletul lui, ncercnd fiecare s-l ctige. (Settembrini, italianul cu pantaloni cadrilai, literatul cu aspect de flanetar, simpatic pedagog de tip iluminist, ncearc s-l in departe pe Hans de ideile radicale, ntunecate i captivante ale adversarului su, iezuitul Naphta.) i tot aici, Hans Castorp se ndrgostete. i se ndrgostete de cineva care n afara acestui spaiu -timp privilegiat, n-ar fi fcut mai mult dect s-l indigneze. Clavdia Chauchat nu s-ar fi potrivit n schema conformist-burghez a existenei pe care ar fi dus-o Hans, dac nu ar fi ajuns pe Muntele vrjit. Totul ncepe de la asemnarea izbitoare a ochilor ei nguti de kirghiz, de un albastru -cenuiu (culoarea munilor ndeprtai) cu cei ai colegului de coal al lui Hans, Pribislav Hippe, cel care pe-atunci l fermecase n chip misterios pe eroul nostru. Clavdia este o rusoaic excentric. Trntete uile (lucru care pe Hans l enerveaz ngrozitor la nceput), are o inut neglijent, o moralitate ndoielnic i, n plus, i roade unghiile. Faptul c seamn cu iubitul coleg din copilrie al lui Hans nu este ns dect declanatorul. Eu cred c Hans se ndrgostete de Clavdia pentru c ea e expresia fascinaiei lui pentru ceea ce nu-i aparine, pentru deprtare, dezordine, nonconformism, boal. Dac ar fi fost dup mine, a fi pus pe copert :

Cnd descoper portretul Clavdiei fcut de medicul pasionat de pictur, discuia cu acesta trece de la estetic la anatomie :

M intereseaz foarte mult. Ce este trupul ! izbucni el deodat cu impetuozitate brusc. Ce este carnea ! Ce este trupul omenesc ! Din ce este alctuit ! Domnule consilier aulic, spunei-ne-o chiar acum, n dup-amiaza aceasta. Spunei-ne-o o dat pentru totdeauna i ct mai exact, ca s tim. ndrgostit de Clavdia, Hans nu vrea doar s o admire. Vrea s tie totul despre corp, dar nu despre corp n general (e doar un pretext), ci despre corpul ei. Mai trziu va pstra radiografia Clavdiei ca pe o amulet. O fotografie a interiorului, la fel de preioas ca un portret. Este certitudinea bolii, adic a faptului c ea, Clavdia, e legat de sanatoriu i se va ntoarce mereu aici, unde Hans o va putea ntlni. Thomas Mann a scris cartea asta n 11 ani. Iniial, trebuia s fie o nuvel. Soia lui, Katia, s -a mbolnvit i a petrecut cteva luni ntr-un sanatoriu. Acum, locul a fost transformat n hotel ; arataa.

Cu ocazia asta, Thomas s-a gndit s parodieze ntr-o nuvel burghezia cea gunoas. Se i simte, n primele capitole ale romanului: Hans Castorp e ironizat din plin, iar personajele sunt aproape groteti. Mai trziu, ns, a izbucnit rzboiul, iar Mann a gsit terenul perfect pentru a scrie despre valorile unei societi aflate n pragul prbuirii. Totui, poi s citeti Muntele vrjit fr s te gndeti la toate astea. E un roman iniiatic. Al rgazului. O meditaie despre relaia pe care o avem cu timpul ce face el cu noi, ce facem noi cu el. Despre vieile noastre. Despre ce nseamn de fapt rutina i monotonia. Despre corp, boal i moarte. i despre ce ni s -ar ntmpla dac ne-am trezi dintr-odat aruncai de soart undeva, pe acoperiul lumii, i am tri acolo descoperind lucruri despre noi, care ne -ar fi rmas ascunse n viaa de aici, de jos.