Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Texte funcţionale.
CATRINA MIRCEA-IONUŢ
Referent ştiinţific:
CATRINA MIRCEA-IONUŢ
2008
2
ARGUMENT
Autorul
3
STILURILE FUNCŢIONALE ALE LIMBII
4
Ce poză nasoală!
Filmul ăla de aseară e bengos!
L-am făcut pe portofel pe gagiu!
Există o serie de trăsături particulare ale stilului, dintre care
amintim: simplitatea, naturaleţea, concizia, fineţea,
oralitatea; ele definesc modul de exprimare al unui individ
în contextul lingvistic al societăţii în care acesta trăieşte.
Încercând o definiţie uzuală a stilului, ajungem la concluzia
că reprezintă modul, felul de exprimare a resurselor limbii
de către fiecare individ. Acest termen se regăseşte des în
domeniul artistic(în literatură, muzică, balet, pictură,etc.),
dar şi în domenii de activitate variate ale societăţii.
Stiulu funcţional reprezintă o variantă a limbii care are
funcţii de comunicare într-un anumit domeniu de activitate
umană.
Limba română contemporană admite ca variante ale limbii
folosite în domenii de activitate umană următoarele stiluri
funcţionale:
a) stilul artistic(beletrisitc);
b) stilul juridico-administrativ;
c) stilul ştiinţific;
d) stilul publicistic(journalistic);
e) stilul colocvial(familiar).
5
STILUL ARTISTIC (BELETRISTIC)
6
Exemple de texte:
b) Testament de T. ARGHEZI
7
STILUL JURIDICO-ADMINISTRATIV
Exemple de texte:
CAPITOLUL IV
Conţinutul dreptului de autor
8
cazul, pe titularii drepturilor de utilizare, prejudiciaţi prin
exercitarea retractării.
Art. 11. — (1) Drepturile morale nu pot face obiectul
vreunei renunţări sau înstrăinări.
(2) Dupa moartea autorului, exerciţiul drepturilor
prevăzute la art. 10 lit. a), b) si d) se transmite prin
moştenire, potrivit legislaţiei civile, pe durată nelimitată.
Dacă nu există moştenitori, exerciţiul acestor drepturi
revine organismului de gestiune colectivă care a
administrat drepturile autorului sau, după caz,
organismului cu cel mai mare număr de membri, din
domeniul respectiv de creaţie.
LEGEA CONTABILITĂŢII
9
Tipuri de texte:
10
Modele de cereri:
Domnule Director,
11
Doamnă Director,
12
PROCESUL – VERBAL reprezintă un act oficial, în care
se notează desfăşurarea unei adunări, a unei şedinţe, ori se
consemnează un o situaţie, o întâmplare. În egală măsură,
procesul-verbal poate înregistra activitatea unei instituţii
sau a unei persoane. În cadrul acestui document se prezintă
diverse intervenţii ale unor persoane, dar şi hotărârile unei
adunări, şedinţe.
Structural, procesul-verbal are două variante:
-tip formular, care se completează la rubricaţia dată;
-întocmit individual, care respectă anumite cerinţe:
introducerea, cuprinsul, încheierea.
Acest tip de act oficial beneficiază de un limbaj adecvat, în
care se întâlnesc formule stereotipe:
ordinea de zi, încheiat astăzi, se aduc în discuţie
următoarele, drept pentru care s-a încheiat prezentul
proces-verbal,etc.
Procesul-verbal întocmit individual se prezintă astfel:
1) INTRODUCEREA (cuprinde data şi locul
desfăşurării activităţii, persoanele participante şi
eventualii invitaţi, evidenţa prezenţei, anunţarea
ordinii de zi, motivul adunării)
2) CUPRINSUL (materialele prezentate,
nominalizarea celor care iau cuvântul, conţinutul
intervenţiilor acestora, deciziile adoptate,
concluziile celui care conduce adunarea sau
şedinţa)
3) ÎNCHEIEREA (formula specifică de încheiere,
data şi locul întocmirii, semnăturile tuturor
participanţilor).
13
Modele de procese-verbale:
Proces-verbal,
Semnătura:..................
Grup Şcolar Forestier
12.03.2008
14
Proces-verbal,
Semnăturile:
......................................
......................................
Grup Şcolar Forestier
17.09.2007
15
REFERATUL reprezintă o relatare despre un fapt, o
problemă de actualitate. În cadrul acestui tip de document,
se emit păreri şi opinii cu privire la deciziile ce trebuie
luate în acest sens.
16
Propriu-zis, un CV este un memoriu de activitate care se
trimite unei instituţii sau firme cu scopul de a o informa
asupra persoanei tale. Scopul unui bun CV este să realizeze
o invitaţie la un interviu. CV-ul tău este o dovadă a
capacităţii tale de a comunica şi de a te organiza. Un CV
foarte bine făcut arată prin el însuşi ce angajat valoros ai
putea fi.
17
Obiectivele trebuie formulate în termeni de genul "ce poţi
să faci pentru un angajator" şi nu "ce poate angajatorul să
facă pentru tine". Evită expresiile precum "...unde imi voi
putea folosi cunoştinţele şi aptitudinile pentru a-mi lărgi
nivelul de expertiză în...".
Obiectivul trebuie formulat după locul de muncă pe care îl
vrei acum (ex. Programator sau Asistent Social), sau după
aria în care vei lucra (ex. Comunicare, Relaţii Publice etc.)
Pregăteşte-ţi mai multe versiuni de CV-uri în care să-ti
descrii aptitudinile relaţionat strict la cerinţele locului de
muncă spre care aspiri.
3)Sumarul calificărilor
18
interpersonale, organizaţionale, etc.
Prima frază se rezumă la experienţa pe care o ai, ţinând
seama de obiectivul declarat (ex. un an experienţă în design
grafic).
A doua frază descrie cunoştinţele tale, relaţionat la
numeroasele componente şi aspecte ale postului spre care
aspiri (ex. bugetare, scrierea rapoartelor, planificare etc.).
A treia frază descrie numeroasele aptitudini pe care le ai
pentru a îndeplini efectiv cerinţele locului de muncă
(ex.capacitatea de a rezolva probleme, capacităţile de
comunicare, managementul timpului etc.).
A patra frază se referă la baza academică pe care o ai. Ea
completează experienţa practică acumulată (ex. design,
evaluarea resurselor, marketing etc.).
A cincea frază enumeră caracteristicile şi atitudinile tale
personale, aşa cum sunt ele cerute de locul de muncă
solicitat (de încredere, abilitatea de a lucra sub presiune,
creativitate etc.).
4)Sumarul aptitudinilor
(În locul obiectivului pentru poziţia solicitată şi a sumarului
calificărilor)
19
profesionale. Poate fi folositor să menţionezi şi cunoaşterea
altor limbi (engleză, franceză, germană, etc.).
Enumeră principalele arii în care posezi abilităţi (ex.
utilizarea calculatorului, instrumentare ştiinţifică, etc.).
Enumeră şi caracteristicile tale personale care sunt cerute
de poziţia pe care o soliciti (ex. entuziasm, flexibilitate,
atenţie la detalii, etc.).
5)Educaţia
- Cursuri Relevante
O sub-secţiune este cea a cursurilor care au relevanţă în
raport cu locul de muncă dorit.
Alege 6-10 cursuri care au legatură cu obiectivul declarat.
Dacă unul dintre cursuri nu aduce, prin titlul lui, informaţii
relevante cu privire la legătura cu obiectivul declarat,
explică separat de ce a fost introdus în listă. Lista va trebui
"aranjată" în ordinea priorităţilor. În orice caz, evită
enumerarea haotică. Poate avea aspect tabelar pentru o mai
bună citire.
- Proiecte
În această sub-secţiune pot fi scrise proiectele relevante,
20
rapoartele, tezele etc. pe care le-ai pregătit (cu ghilimele).
Dacă titlul este suficient de expresiv, va fi scris fără a fi
date explicaţii suplimentare.
6)Experienţa IT&C
7)Experienţa profesională
9)Premii, burse
21
10)Afilieri profesionale
11)Articole publicate
12)Limbi străine
13)Activităţi/ interese
22
secţiunii care descrie experienţa de muncă dacă activităţile
prestate îţi pot crea avantaje (ex. Assistant Manager -
volunteer).
Organizarea activităţilor va fi facută in ordine invers
cronologică.
La finalul acestei secţiuni, poţi să incluzi interesele tale (ex.
educaţie fizică, hobby-uri, sporturi sau activităţi relaxante).
În general, angajatorii vor să ştie cum îţi petreci timpul
liber (ex. în activităţi independente/de echipă). Dacă ai
dubii asupra acestei secţiuni, poţi să renunţi la ea.
23
Vitae" sau "Resume" la începutul CV-ului tău. Nici data la
care ţi-ai scris CV-ul.
24
cazul în care anunţul ne previne „nu sunaţi”), şi cereţi
recepţionerei numele managerului care recrutează personal.
Păstraţi totul scrisorii cât mai profesional adresându-vă cu
„Stimate D-nule Popescu” şi nu „Dragă Mihai”.
25
parte. Este bine şi aşa, dar ASIGURAŢI-VĂ că aţi
schimbat toate referirile la companiile anterioare din
scrisoarea d-voastră de intenţie.
26
lucruri sunt învechite şi de obicei nu-şi ating scopul,
singura excepţie fiind, poate, posturile din vânzări.
27
MODEL scrisoare de intenţie
D-lui/D-nei: .........
Adresa: .............
Data: ................
Stimate(a) Domn/(Doamna),
Al Dvs.,
............
28
MODEL CURRICULUM VITAE
INFORMAŢII PERSONALE:
EXPERIENŢA PROFESIONALĂ:
Perioada:
1) 01.09.2007 – prezent;
2) 01.09.2006 – 31.08.2007;
3) 01.09.2005 – 31.08.2006;
4) 01.09.2003 – 31.08.2004;
5) 01.09.2002 – 31.08.2003;
29
Numele şi adresa angajatorului:
EDUCAŢIE ŞI FORMARE:
Perioada:
1)Octombrie 2005-Februarie 2007
2)Septembrie-Decembrie 2005
3)Octombrie 2001-Iunie 2005
4) Septembrie 2003-August 2004
5)Septembrie 1996-August 2001
Calificarea/ diploma obţinută:
1) Masterat „Mass-media şi Comunicarea”
2) Atestat de formare continuă a personalului didactic
3) Diplomă de licenţă - Filologie
4) Grad didactic definitivat
5) Diplomă de Bacalaureat – Învăţator/ Educator
30
elevilor; Utilizarea calculatorului în procesul de
predare-învăţare; Predarea simultană.
3) Limba şi Literatura Engleză – Limba şi Literatura
Română
4) Definitivarea în învăţământ
5) Discipline specifice profilului Pedagogic,
specializarea Învăţator/ Educator
31
engleză(înţelegere-C2, vorbire-C2, scriere-C2),
franceză(înţelegere-B2, vorbire-B2, scriere-B2)
Competenţe şi abilităţi sociale:
Comunicare si socializare, spirit oratoric, jovialitate,
spontaneitate;
Competenţe şi aptitudini organizatorice:
Calitati de lider, pronuntat spirit de echipa,
disponibilitate la efort sustinut, randament maxim in
conditii de stres;
Competenţe şi aptitudini tehnice:
Depanare radio-Tv( nivel amator)
Competenţe şi aptitudini de utilizare a calculatorului:
Cunoştinte avansate de utilizare PC şi
Internet(cursuri de formare)
Sisteme hardware şi software
Competenţe şi aptitudini artistice:
Calităţi vocale(studiile liceale), actoriceşti
Alte competenţe şi aptitudini:
Pronunţat spirit ecologist, bun tactician
Permis de conducere:
Categoria B
Informaţii suplimentare(referinţe):
Prof. univ. dr. Dan Mihailovici, Universitatea
Bucureşti.
Anexe:
Acte de studii, documente de formare socio-profesională,
scrisoare de intenţie.
Notă:
Acest C.V. este conceput după modelul european, fiind
realizat după ultimele cerinţe din partea Uniunii Europene.
Datele utilizate în acest C.V. sunt, în mare parte, ale
autorului.
32
STILUL ŞTIINŢIFIC
-istorie:
Dintre popoarele antice ale Orientului Apropiat, asirienii au fost
cei mai vestiţi pentru cruzimea lor, prin care au devenit stăpânii
unui imperiu uriaş, deşi aceasta l-a costat propria existenţă. Ei au
rămas în istorie ca primii utilizatori ai cavaleriei şi ai carelor de
război.
Asirienii, unul din cele mai războinice popoare din istorie,
au luptat de-a lungul secolelor pentru a subjuga popoarele
vecine. La apogeul puterii, imperiul lor se întindea până la Golful
Persic şi cuprindea chiar şi Egiptul.
-geografie:
Amenajările hidroenergetice constituie un exemplu de
folosinţă complexă, deoarece apa acumulată într-un lac artificial
poate fi folosită în acelaşi timp pentru producerea de energie,
alimentarea cu apă a zonelor agricole (irigaţii) , alimentarea cu
apă potabilă sau industrială a centrelor apropiate, piscicultură,
combaterea eroziunii solului, agrement, etc.
33
-chimie:
PH-ul reprezintă logaritmul cu semn schimbat al concentraţiei
ionilor de hidrogen (hidroniu) din soluţie: pH=-log[H+]. Altfel
spus, pH-ul unei soluţii reprezintă puterea cu semn schimbat a
bazei 10 din concentraţia ionilor de hidrogen.
O soluţie apoasă neutră din punct de vedere acido-bazic are
pH=7.
O soluţie de acid are un pH cuprins între 0 si 7.
O soluţie de baza are un pH cuprins între 7 si 14.
-matematică:
Unele proprietăţi şi reguli de calculare a determinanţilor:
1) det A = det AT
2)Dacă într-un determinant de ordinul n, elementele de pe o linie,
coloană sunt 0, atunci valoarea determinantului este 0.
3)Dacă într-un determinant 2 linii, coloane sunt proporţionale,
atunci valoarea determinantului este 0.
4)Dacă într-un determinant schimbăm 2 linii, coloane, atunci
determinantul nou obţinut este =”- ” determinantul iniţial.
-economie:
Taxele speciale de consumaţie sau accizele sunt aşezate
asupra unor produse care se consumă în cantităţi mari şi care nu
pot fi înlocuite de cumpărători cu altele, pentru ca în acest fel
impozitul să aibă în mod constant un randament fiscal cât mai
ridicat. Drept urmare, accizele se instituie asupra unor produse
care au o cerere neelastică, cum sunt: vinul, cidrul, berea, apele
minerale etc. (in Franta); tutunul, cafeaua, zahărul, ceaiul,
uleiurile minerale etc. (in Germania); berea, vinul, spirtul, cidrul,
tutunul, uleiurile minerale etc. (in Marea Britanie); produsele din
tutun, alcoolul, zahărul etc. (in Indonezia); produsele petroliere,
tutunul, uleiurile vegetale, produsele industriei chimice, produsele
textile şi din iută etc. (in India); hidrocarburile (in Tunisia);
spirtul, produsele petroliere, băuturile nealcoolice şi cimentul (in
Thailanda) etc.
34
STILUL PUBLICISTIC
35
Tipuri de texte
36
Dacă până în 1989, acest stil avea un caracter aservit
regimului comunist, acum se remarcă o libertate
extraordinară a cuvântului, spre deliciul publicului larg:
Au făcut circ!(Gazeta Sporturilor, 10.02.2008)
Aleşii au votat pe neve Tratatul de la Lisabona(Adevărul,
10.02.2008);
“Trezegol” înscrie şi în familie!(Adevărul, 10.02.2008);
“Moartea din Carpaţi”, prieten cu Dumnezeu
(Evenimentul Zilei, 10.02.2008);
„Ne iubim pe muzica lui Elvis” (Libertatea, 10.02.2008).
37
STILUL COLOCVIAL
Tipuri de texte
38
2) cu caracter colocvial: (amicală, familială, de
dragoste).
Se recomandă redactarea scrisorii cu cerneală, cu un
scris lizibil, fără ştersături; astfel, se face dovada
respectului pentru acea persoană, dar şi pentru propria
persoană. Pe cele două feţe ale plicului se vor trece datele
de identificare a adresei destinatarului şi a expeditorului:
-numele şi prenumele;
-strada, numărul;
-blocul, scara, etajul, apartamentul;
-localitatea, judeţul;
-codul străzii.
La redactarea scrisorii, se va ţine seama de următoarele
trăsături bligatorii: data şi locul, formula de adresare,
urmată de virgulă – cazul Vocativ impune acest lucru,
introducere, conţinut, formula de încheiere şi semnătura.
Atunci când scriem o scrisoare oficială, utilizăm
construcţii sobre, pluralul politeţii, formule de adresare
specifice (Mult stimată doamnă, Cu respect, al
dumneavoastră recunoscător...).
Model:
[Data]:
[Adresa]:
Stimate[nume],
39
din acest punct de vedere şi să vă integraţi repede.Vă rog
să îmi acceptaţi cele mai sincere urări privind reuşita în
carieră.
Al dumneavoastră,
[nume]
40
Scrisoarea familială conţine un stil direct, simplu, nuanţat
afectiv, beneficiind de prezenţa unor construcţii aparţinând
exprimării orale (să vezi drăcia dracu’, nu am linişte până
nu rezolv cumva probleme, etc.) şi unor formule specifice
de adresare (Pisoiaş, Îngeraşul meu scump şi drag, draga
mea amică, etc.) şi de încheiere (Vă pup dulce, Vă sărut
mâinile, Al tău fiu drag, etc.)
Model:
Dragă mamă,
Cu dragoste, Mihai
41
transmise faţă de cei apropiaţi, cu ocazia unui eveniment
important.
Model:
15 august 2006
Tg-Jiu
Dragă Mihai,
Te salut, Alin
Model:
Stimate Domnule...........,
42
Consider că postul pe care îl scoate la concurs
firma dumneavoastră este foarte interesant şi de aceea vă
informez că aş fi bucuros să lucrez în echipa pe care o
conduceţi.
Sper ca interviul pe care îl voi susţine să
demonstreze capacitatea mea de a face faţă postului pentru
care concurez.
Cu respect,
.....................................
Scrisoarea amicală relaţionează doi amici, două
cunoştinţe, făcând referire la fapte de interes reciproc, la
anumite aspecte de natură personală-uneori intimă. Modul
de exprimare este neprotocolar, direct, plin de încărcătură
afectivă- cuvinte şi expresii spontane., utilizate frecvent de
cei doi amici. Formulele de adresare şi cele de încheiere
exprimă legături de prietenie sinceră.
Model:
43
altă dată – rămăseseşi extaziat, chiar mut de uimire.
Înţelegi, cred, de ce mi-au rămas în suflet acele zile: pentru
senzaţia că timpul s-a oprit, devenind parcă aşa cum este el
în esenţa sa: etern.
Aştept cu nerăbdare să ne întâlnim, atunci când vei reveni
în Capitală; asta inseamnă incă 5 zile,nu?.
Până atunci,
rămân al tău prieten, Dan.
05.05.2007, Iaşi
44
felicitări, evenimente, etc.) există mai multe tipuri de
telegrame: de felicitae, de anunţuri, oficiale, de
condoleanţe, de răspuns. Datorită formulării clare şi
concise, dispar elementele de legătură din textul gândit
iniţial, iar uneori, chiar şi predicatele.
Reguli de redactare a unei telegrame:
-alegerea exactă a cuvintelor (care să comunice informaţia
întocmai cum a fost concepută);
-aranjarea cuvintelor pentru alcătuirea unui mesaj clar;
-utilizarea corectă a semnelor de punctuaţie.
Este important să completezi, pe formularul tipizat, datele
privind expeditorul şi destinatarul.
Modele:
1)
Adresa destinatarului
....................................
Afacerea (este) rezolvată. Plecare amânată.
Popescu Ion
Adresa expeditorului
....................................
2)
Adresa destinatarului
....................................
Sosesc cu trenul de 3,30. Nu mă aşteptaţi.
Viorel.
Adresa expeditorului
....................................
3)
Adresa destinatarului
....................................
Mulţumesc pentru veste. Numai bine!
Marius
Adresa expeditorului
....................................
45
CARTEA POŞTALĂ reprezintă un mijloc de comunicare
scrisă utilizat frecvent. Cartea poştală nu trebuie să
cuprindă detalii strict personale; textul este concis, căci
spaţiul destinat textului este redus. Completare unei cărţi
poştale are în vedere: data, localitatea, formula de adresare,
mesajul, formula de încheiere, semnătura.
Modele:
Sinaia, 17.12.2007
Dragă mamă,
Vremea în staţiune este Destinatar....................
excelentă, iar noi ne ....................................
simţim minunat. Mi-ar ....................................
fi plăcut să fim cu toţii ....................................
aici, dar poate, data ....................................
viitoare...
Te îmbrăţişez cu drag,
Andrei
Londra, 10.07.2006
Draga mea,
Mă simt extrordinar Destinatar....................
aici. Am vizitat o ....................................
mulţime de obiective ....................................
turistice. Ţi-am luat ....................................
ceva drăguţ. ....................................
Al tău, Alin
46
JURNALUL INTIM este un mod aparte al comunicării
scrise, cuprinzând însemnări zilnice ale unei persoane. Sunt
prezentate fapte, impresii, atitudini şi manifestări, toate prin
prisma subiectivismului celui care aşterne pe foaie ideile.
Se ajunge uneori ca aceste notări să devină veritabile
eseuri, care tratează o concepţie, o frântură de viaţă. În
acest sens, a se observa valoarea literar-documentară a
jurnalelor lui M. Preda, E. Barbu, M. Eliade, etc.
Modele:
1)
Luni, 12.12.2006
Dragă Ioana,
2)
Joi, 06.05.2007
Scumpa mea mamă,
47
MANDATUL POŞTAL ( TELEGRAFIC) reprezintă un
formular tipizat prin care se expediază o sumă de bani.
Acest formular are câteva rubrici, a căror completare
corectă este obligatorie:
-numele şi adresa expeditorului şi ale destinatarului;
-suma de bani (trecută în lietre şi în cifre);
-data expedierii şi, ulterior, cea a primirii;
-semnătura destinatarului.
La finalul acestui formular tipizat, există o rubrică
unde se poate scrie şi un scurt mesaj pentru destinatar.
Alte tipuri de formulare tipizate: ordinul de plată,
ordinul de deplasare, foaia de depunere (de vărsământ),
factura fiscală, avizul de însoţire a mărfii, etc. Şi acestea au
rubrici speciale, care trebuie completate cu atenţie.
48
Din nefericire, cursuri de retorică (arta vorbirii) nu se prea
mai ţin în facultăţi, ceea ce afectează vizibil capacitatea de
exprimare a tinerilor din ziua de azi.
La diverse petreceri, manifestaţii sau ocazii mondene,
se impune rostirea unui toast, a unui discurs sau chiar a
unei alocuţiuni. Aceste tipuri de comunicare au un grad
ridicat de originalitate, dat în mare parte de caracterul
improvizat al comunicării. Auditoriul trebuie atras, convins
şi chiar sensibilizat de cuvintele rostite. Pe lângă mijloacele
lingvistice, se apelează şi la mimică, gestică, ţinută, etc.
49
Modele:
1)
Alocuţiunea domnului Dănuţ Culeţu, Prefectul
Judeţului Constanţa, cu prilejul deschiderii anului
universitar 2005-2006 la Academia Navală "Mircea cel
Bătrân"
50
2)
Distinsă asistenţă,
51
dorim să împrumutăm de la dumneavoastră gândirea
temeinică, fapta chibzuită şi mai ales tenacitatea de a face
un lucru bun.
Prin ceea ce facem dorim să fim la înălţimea
exigenţelor dumneavoastră şi faptul că vă simţim alături
contează foarte mult pentru noi. Avem nevoie de sfatul
dumneavoastră înţelept şi calificat, vrem să valorificăm din
plin experienţa de viaţă şi profesională pe care o aveţi.
Prin tot ceea ce aţi făcut dumneavoastră, prin tot
ce fac militarii care sunt azi în activitate, aţi demonstrat şi
demonstrăm că Armata Română funcţionează eficient,
profesionist, cu oameni cu adevărat dedicaţi misiunii de
asigurare a securităţii ţării, împreună cu aliaţii săi.
Vreau să ştiţi că armata de mâine a României
trebuie să fie o armată de profesionişti, bine antrenată şi
echipată cu mijloace de luptă şi echipamente moderne,
compatibile cu cele ale aliaţilor şi pentru asta trebuie să
muncim mult, trebuie ca şi noi să facem multe sacrificii.
Aş dori, în aceste momente, să îndrept un gând de
recunoştinţă către toţi aceia care s-au jertifit pentru
independenţa, suveranitatea şi integritatea României,
punând mai presus de propria lor viaţă cauza naţiunii
române. Sacrificiul lor nu a fost zadarnic şi a făcut ca ţara
să dăinuie în timp.
Ştiu că problemele de zi cu zi ale vieţii nu vă
ocolesc. Problemele cu care vă confruntaţi imi sunt
52
cunoscute şi direct şi prin consilierul meu care se ocupă de
activitatea veteranilor şi cadrelor militare în rezervă şi
retragere. Eu îmi fac o datorie de onoare să vă asigur că
ne preocupă în permanenţă să găsim soluţii pentru a vă
sprijini să aveţi un trai cât mai decent.
Daţi-mi voie să vă mulţumesc dumneavoastră,
tuturor veteranilor de război, cadrelor militare în rezervă
şi în retragere, pentru eforturile şi sacrificiile făcute. Ne
mândrim că ne sunteţi alături şi vreau să ştiţi că forţa
Armatei române moderne stă şi pe umerii dumneavoastră.
Vă asigur că meritaţi pe deplin încrederea acordată de noi
şi de către popor.
Îmi face plăcere să vă doresc din inimă,
dumneavoastră şi celor care vă sunt dragi şi apropiaţi,
multă sănătate, fericire, un an mai bun şi împlinirea
tuturor dorinţelor.
Fie ca Sărbătorile de Iarnă să vă aducă, sub semnul
colindului strămoşesc, mai multă sănătate, fericire şi viaţă
îndelungată.
53
BIBLIOGRAFIE
54
CUPRINS
55