c REPEM

REPEM - Red de Educacin Popular Entre Mujeres de Amrica Latina y el Caribe. Av.18 de Julio 2095/301. 11200 Montevideo - Uruguay secretaria@repem.org.uy www.repem.org.uy Celita Eccher Coordinadora General Coordinacin del Concurso y de la publicacin: Paz Alonso Edicin y diagramacin: Doble Clic * Editoras Montevideo - Uruguay doblecli@internet.com.uy Edicin Digital, junio 2009 Diagramacin: Marcela Mazzei - REPEM Janneth Lozano Coordinadora General Ilustraciones: Romanet Zrate 2000, Acuarela, tinta y acrlico sobre cartulina. Santa Cruz, Bolivia Esta publicacin se realiz con el apoyo de la Fundacin Heinrich Bll Stiftung (HBS). 1 Edicin agosto 2000 2 Edicin marzo 2001 Edicin digital junio 2009 Impreso en Uruguay ISBN 9974-670-09-8

Contenido
Presentacin La imaginacin en juego Celinda Cenicienta Patricia Surez Amor a medias Telma Isabel Peralta de Rogau Sala de espera Estela M. Gadea de Leiguarda Una raya en la pared Ins Gonzlez Ren es feliz Daniela Roitstein Dr. Lisandro Cabalita especialista en miedos Graciela Sverdlick

Presentacin

Con la convocatoria al Primer Concurso Latinoamericano

de Cuentos Infantiles No Sexistas, lanzada en noviembre de 1999, culmina un importante perodo de diez aos de actividades realizadas en el marco de la Campaa de Educacin No Sexista iniciada por REPEM en 1989. En el total de 234 cuentos y relatos escritos por mujeres y hombres de todas las edades, provenientes de diez pases de Amrica Latina y el Caribe - Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Cuba, Mxico, Paraguay, Per, Venezuela y Uruguay - REPEM ve el resultado ms elocuente del Concurso. Y valora los frutos de su trabajo anlitico y propositivo que la desafan, una vez ms, a continuar en este camino que tiene la riqueza que caracteriza a los procesos de desarrollo: la constante construccin. La tarea no se cierra aqu. Este es un nuevo punto de partida para seguir avanzando. Queremos agradecer a las y los participantes y a quienes formaron el jurado: Mal Guzmn, Iliana Pereyra y Rosario Peyrou. Agradecemos tambin a todas las integrantes de REPEM que colaboraron con el xito de la convocatoria y a la Fundacin Heinrich Bll (HBS) de Alemania, que hizo posible esta publicacin.

Nota de editoras
Para facilitar la lectura ofrecemos un breve glosario de aquellos trminos utilizados en alguno de los cuentos y que son propios del habla de algunos pases de Amrica Latina. Capelina: Sombrero femenino de ala ancha Cargada: Burla Cola: Nalgas Copetn: Aperitivo, trago de licor Engrupido: Engredo Hacer pata: Ser cmplice Maero: Maoso, que tiene maas o resabios Metida: Entrometida Pavada: Tontera Pituca: Mujer que se preocupa mucho de seguir las modas Soquete: Calcetn corto

Celita Eccher Coordinadora General

La imaginacin en juego
L jurado del Primer Concurso Latinoamericano de Cuentos Infantiles No Sexistas fue integrado por tres uruguayas: una escritora e ilustradora de libros infantiles, escengrafa y periodista; una maestra y comunicadora, con experiencia en trabajo con grupos de mujeres desde la perspectiva de gnero, Iliana Pereyra; y una periodista y crtica cultural, profesora de literatura, Rosario Peyrou. Sobre la experiencia que signific el desarrollo de la propuesta de REPEM, ellas tienen mucho para decir. La carga ideolgica que cualquier texto posee se hace mucho ms evidente en aquellos destinados a los nios/as y en este caso, donde estbamos particularmente alertas en lo que al sexismo se refiere, notbamos que la reproduccin de modelos no igualitarios era casi una constante (incluso cuando se invertan los roles tradicionales quedaba intacto un sistema de valores discriminatorio, solo que en sentido inverso). Se manifestaban tambin diferentes visiones de nio/a, en muchos casos sumamente idealizadas, como si se supiera que la infancia es un territorio idlico, desprovisto de verdaderos conflictos. Otros textos, en cambio, buscaron caminos de verdadero encuentro con los nios y nias reales, emprendiendo tambin diferentes formas de relacionamiento con sus posibles destinatarios y destinatarias (ya no a travs del consejo edificante si no mediante distintas formas de complicidad generalmente sustentadas por el humor). Quedaron sin premiar (porque no alcanzaban la calidad literaria de los seleccionados) algunos cuentos que, sin embargo, encontramos particularmente interesantes en su carcter testimonial. El contribuir a la memoria colectiva a travs de relatos de vida (historias de infancia, ancdotas de la vida rural) en un tiempo donde una generacin conversa poco o nada con la otra cremos que podra constituirse en un buen proyecto para una nueva -y distintaconvocatoria. Mal Guzmn

Se motivaron ms de doscientas personas de distintos pases de Amrica Latina a crear, a escribir para nios y nias, quiz por primera vez, con la premisa de que su obra no reprodujera estereotipos discriminatorios para uno u otro sexo. Y, sin duda, quienes integramos el jurado tambin enfrentamos a acordar criterios, a leer, a dialogar, a argumentar, a calificar, tambin por primera vez una obra literaria para nios y nias pero que no fuera sexista. Ahora sabemos que no es fcil crearla y tampoco es fcil calificarla. Cunto ms creativa tiene que ser la obra para hacerla atractiva para nios y nias y a la vez, que no reproduzca modelos de conductas discriminatorias! Cunto ms imaginativa! Invitamos a continuar desafindonos. Iliana Pereyra Sarti Creo que la mayor virtud del concurso fue poner sobre el tapete un tema importante y complejo. A la hora de elegir los/as ganadores/as nos encontramos con varios problemas. Primero de todo qu quiere decir cuentos no sexistas, tienen que ser cuentos con un contenido ideolgico feminista, o cuentos que no reproduzcan y refuercen los roles tradicionales discriminatorios?. Esa pregunta llevaba implcita la cuestin del carcter pedaggico de la literatura infantil, nico terreno donde no suele cuestionarse la manipulacin del lector, a quien siempre quiere ensersele algo. Esa cuestin, que en relacin a la literatura a secas fue muy discutida en este siglo en relacin al realismo socialista y laudada a favor del valor esttico y de la libertad del escritor, no se ha discutido lo suficiente en relacin a la literatura para nios/as y adolescentes. El concurso mostr la complejidad del problema en trminos concretos. Haba cuentos polticamente correctos, cuya nica virtud era mostrar a las mujeres en roles no tradicionales, pero que difcilmente podan interesar a un lector o una lectora infantil. Muchos resultaban meramente aleccionantes o edificantes, pero dificilmente podan cumplir el objetivo de interesar realmente a nios, nias o adolescentes en la lectura. En un mundo dominado por la imagen, que en general suele suscitar en el pblico una actitud pasiva y meramente receptiva, promover la lectura implica estimular el carcter crtico y sobre todo, acicatear la imaginacin. Luego de muchas discusiones, resolvimos premiar aquellos cuentos que por la riqueza imaginativa, por su inters y por la gracia de la escritura pudieran ser ledos con placer por los nios y nias, teniendo en cuenta como nica limitacin, que no fueran reproductores o reforzadores de los roles tradicionales, aunque su tema central no fuera ste. El concurso debera

abrir una instancia de reflexin sobre estos temas que enriquecera un gnero que nunca tuvo tanta importancia como ahora, en la medida en que es una puerta de entrada al mundo de la lectura a secas. En una poca en que cada vez se lee menos, la tarea de construir lectores y lectoras es humanizadora y liberadora en s misma. La escuela tradicional ha abusado muchas veces en la utilizacin de la lectura para aleccionar -y reforzar contenidos que reproducen las formas de organizacin social vigentes- consiguiendo generar en chicos y chicas un rechazo con las otras formas de comunicacin. Se trata entonces de promover una literatura infantil no sexista, pero que valga como literatura a secas. Rosario Peyrou

Patricia Surez

Primer Premio

Categora Profesional

Patricia Surez. Naci en Rosario, Santa F, Argentina. Premio Juan Rulfo de 1997 por el libro Historias de Pollito Belleza, publicado por la Editorial Monte vila en 1999. Ha publicado en Libros del Quirquincho los cuentos Namus (1997), La historia de Gallagher (1997), Historia de un repollo, un huevo y un cerdito (1998). En 1998 recibi el Primer Premio de Narrativa Infanto Juvenil de la Subsecretara de Cultura de Crdoba por El dormiln.

s cierto que la pobre Celinda Rodrguez se la pasaba limpiando y fregando los pisos, y lavando la ropa, y zurciendo los malolientes soquetes y cocinando pollo frito y arvejas rellenas con aj para sus hermanastras Rosita y Pirucha. Sus hermanastras la tenan cansada. Cansa-da. La ms pesada era Rosita. S, tal cual: pesaba como doscientos quilos. Haba engordado as a fuerza de comerse unos catorce pollitos fritos por da. Cada vez que una gallina vea pasar a Rosita le gritaba: Asesina, asesina! Igual, la otra hermanastra no se quedaba atrs. Pirucha Rodrguez. Culebrota. Gusanota. Nunca se peinaba, a tal punto que la gente deca que parecera que tena araas en el pelo. Y no es que pareciera. Tena araas verdaderas en el pelo! Unas araas negras que se pasaban el da tejiendo al crochet arriba de la cabeza de la despeinada Pirucha. As eran las cosas en esa casa, y hubieran sido siempre as, si no hubiera llegado la invitacin del palacio. Nada menos: el Prncipe daba un baile para buscar novia. El pobre Prncipe ya lo haba intentado todo para conseguir novia, pero no haba caso. Nadie lo quera. No se saba muy bien por qu. Se deca que era porque se la pasaba hablando de trigonometra, y a qu chica le gusta que le hablen de trigonometra en una cita de amor? Cuando lleg la invitacin, Pirucha y Rosita le prohibieron a Celinda que concurriera al baile de palacio. Le explicaron clarito: Vos no vens porque ac todava hay que fregar las escaleras de arriba para abajo y de abajo para arriba, entendiste? Tenan muy mal corazn esas hermanastras. Celinda se encogi de hombros cuando las hermanastras le prohibieron ir al baile, porque qu remedio le quedaba? Se puso a pulir una cajita de plata que tocaba una msica que deca: El que tenga un amor/ que lo cuide, que lo cuide/la salud y la platita/que no la tire, que no la tire. Tanto frot y frot Celinda con la franela que haba comprado en oferta en el supermercado que, de pronto, zas apareci un hada. Celinda pens: Un hada!, pero en realidad era una seora vestida a la antigua y con una capelina. - Vengo a concederte un deseo - dijo el Hada. - Qu cosa no? Justo que se me termin el limpia vidrios El Hada se sac la capelina y se qued pensativa. quera Celina una botella del nuevo limpiavidrios superhidratante con siliconas ecolgicas? No debera querer ir al baile del Prncipe? No debera aspirar al amor del Prncipe esta Celinda? O es que Celinda era una manitica de la limpieza? (Esta Hada siempre estaba hacindose preguntas). Es que

ahora las chicas son tan raras se dijo el Hada, ma s, yo le digo que vine a mandarla al baile. - Mhija - dijo el Hada - vengo a enviarte al baile del Prncipe Consorte. Ese muchachito tan buenito e inteligente, que tiene los ojos color aceituna y usa pantalones vaqueros pata de elefante. - Ay, no doa, que Prncipe ni Prncipe! - contest Celinda -. Con las ganas que yo tena de quedarme a frer churros! Como no est la Culebrota ni la Giganta, tranquilita me iba a poner la tele y me iba a frer unos churritos. -No! Celinda Rodrguez: tu deber es ir al baile del Prncipe, ir al encuentro del amor. Amor con mayscula, Celinda - orden el Hada, y de inmediato transform al caniche tonto en un caballo blanco todava ms tonto, y la caja de fsforos en carroza, y visti a Celinda con un vestido repleto de canutillos, lentejuelas y piedritas esplendentes que pesaban como dos toneladas. - Ay, que incordio doa! - murmur Celinda-. Pensar que tanta carroza, tanta carroza, cuando la parada de taxis esta en la esquina. - Mhija- llam el Hada- no olvides que el encanto durar hasta las doce en punto de la noche. Luego el encanto se desvanecer. Recurdalo. Hasta las doce de la noche. Oclock. -Qu incordio - repiti Celinda. Cuando Celinda lleg al baile, enseguida vio a sus hermanastras. Una, como era de esperar, haba acabado con todos los copetines: las masitas de caviar, los canaps de ostra, y los crpes de batata y queso. La otra se diverta con sus propias araas. Se las haba sacado del pelo y, ahora, las dos araas y ella estaban bailando una farruca. La farruca es un baile muy complicado donde hay que tener cuidado de que las piernas no se enreden. Enseguida Celinda llam la atencin de todos los presentes debido a su hermosura: de los duques; de los marqueses; del Rey; de Menditegui, que era el mozo; de El Nutria, el trompetista; y de Hipo Felipo, el del dicho. En fin, ella llam la atencin de todos. Slo la preocupaba no ver al Prncipe, y ya eran como las once y cuarto. Celinda pens: Debe andar por ah disertando sobre trigonometra, el papanatas, en vez de buscar el amor. Que maero este Prncipe. Al fin escuch un ooohhh! y vio bajar al Prncipe por la escalinata. El Prncipe! El Prncipe! murmuraban los invitados.

Como Celinda justo se estaba atracando con un cctel de langostinos no pudo ver bien al Prncipe. De hecho, le importaba un comino. El Prncipe se acerc igual y, ardiente de pasin, le dijo a Celinda: - Usted es la doncella que yo he buscado por el mundo en mi bsqueda del amor. Celinda Rodrguez se bebi de un trago su vasito de licor. -Cmo dice, don? Hip... Hip... El Prncipe le repiti: -Que estoy loco de pasin por usted, mi cielo. Celinda mir para todos los lados y not que las cosas se movan de lugar. Es el efecto que hace el licor si uno toma mucho y de un solo impulso. As que se acerc bien al Prncipe. Es raro este Prncipe, reflexion Celinda. Era bizco y estaba lleno de granitos porque se pasaba el da comiendo chocolates y, adems, qu engrupido, venir a hablarle de amor, l, que era tan bajito que apenas si le llegaba a Celinda al hombro. - Dgame, hip... hip... petisn, hip...y desde cundo le gusto yo? Hip... - Y qu s yo. Desde hace unos tres minutos con dos segundos y quince centsimas o sea, de acuerdo al Teorema de Pitgoras y evaluando con la Proposicin de Euclides...

- Cuntos amigos raros que tiene usted - coment Celinda-. A propsito, hip...me dice la hora? - Doce menos diez. -Ya las doce hip...menos diez? Hip...Cmo pasa el tiempo! No? Hip hip... -Exacto, el tiempo pasa, pero segn la teora de la relatividad de Einstein y las ltimas investigaciones sobre el espacio-tiempo de... - En fin. Hip... - interrumpi Celinda aburrida- me voy para casa. Hip... -Tan pronto? Y el amor? - Ahhh, el amor. Hip... - Celinda bostez. El Prncipe not que Celinda todava tena dientes de leche. - Bueno, hip... el amor. Sabe qu? Me voy a frer churros. - Churros? - Churros. Unos palitos de masa, harina y agua, o sea, que despus fro en la sartn como cosa de minuto y medio y les echo azcar. - Me encantan los churros. - Qu desgracia. Hip hip... Se me est haciendo tarde. Adis salud Celinda y corri escaleras abajo. - No se vaya! No me deje! Con lo que me gustan los churros!! Celinda corri a todo correr y a las doce en punto de la noche desapareci el encanto, tal como lo haba pronosticado el Hada. Por fin, suspir. Segua mareada y se prometi, para sus adentros, jams volver a beber licor en un baile donde hubiera Prncipe tan cargoso. Celinda se tom un taxi en la esquina y, en cuanto lleg a su casa, amas los churros, los fro y los azucar. Se sent a ver en la tele una de tiros y, mientras morda un churro jugoso, se dijo: - Que incordio los Prncipes de hoy da. Pensar que quera venir a comer churros a casa. Y si me traa a toda esa gente? Al Pitgoras y al Euclides? Ah, no. Bastante ya tengo con mis hermanastras- A ver si tena que renegar con otros ms! Justamente!

Telma Isabel Peralta de Rogau

Primer Premio

Lucas tena casi trece aos. Viva feliz, tena amigos, pero le
ocurra algo terrible: tena una hermanita de 9 aos. Quien haya tenido -o tenga un ejemplar como dice Lucas- sabe lo peligroso que resulta estar a su lado y lo molesto que es contestar sus continuas preguntas. l ya se senta grande, no estaba en la pavada como su hermana y todos sus amiguitos. Esa maana se levant antes de que sonara el despertador. Se visti con cuidado y se pein como cien veces. Termin por ponerse el gel de su mam porque el pelo no le quedaba en su lugar. Cuando apareci en el comedor, con la mochila puesta, su pap lo mir asombrado y rindose le pregunt: - Qu te hiciste en la cabeza? Te lavaste a esta hora? - S -se apresur a contestar Lucas, con miedo de decir la verdadanoche estaba muy cansado. A m me parece que eso es gel -dijo Luca sin mirarlo, mientras se serva dulce. -Gel? - pregunt la madre, acercndose a Lucas-. Tenes razn, ese es mi gel, sent el perfume. Y con lo caro que es!. -S, me puse un poquito noms. No me poda peinar - repondi, con ganas de comerse a su hermana- qu tiene de raro? No me poda peinar . . .no te podes callar Luca? -Mam me ense que no hay que mentir -le contest burlona. Sin decir una palabra, Lucas levant unos libros y se dirigi a la puerta para irse. No desayuns? -pregunt su madre, mientras le serva una taza. -No tengo ganas ahora. Llevo unas monedas para comprar bizcochos en el recreo. Chau. Antes de que respondieran al saludo, cerr la puerta y sali corriendo. Quera encontrarse con los chicos del otro curso en la esquina de la escuela. Seguro que all estara Paula. Apenas pis la vereda, la voz de su hermana lo paraliz. -Lucas! . . . Esperame! - Nene . . . qu te dije? Sabs que es temprano y no me gusta que tu hermana vaya sola -dijo su mam, enojada, asomndose. Intiles fueron las protestas. Sin ms remedio, la esper. En la esquina no aguant ms y sali casi corriendo. -Le voy a contar a pap! Esperame! -orden enojada Luca. -Por qu no vas con tus amiguitas? Ya sos grande -le dijo con rabia. -Vos sabs que por este barrio no viven mis compaeras. Adems . . . me gusta ir con mi hermano mayor. Las chicas me dicen cuada y mis

Categora Amateur

Telma Isabel Peralta de Rogau. San Cristbal, Santa Fe. Argentina. Docente. Integra el Grupo SEA de escritores sancristobalenses, con los que comparte creaciones y recitales poticos. Ha recibido premios locales, provinciales y nacionales. Public junto con el grupo SEA dos libros de poesa y cuentos.

amigas se mueren de envidia. Viendo que era intil despegarse de ella, Lucas camin ms despacio. Cmo hara para hablar con Paula? En la esquina, estaban todos. Para colmo todos, hasta Paula. Al verlo llegar, se escucharon algunas risitas y una que otra cargada en voz baja. Qu rabia le dio! Empuj a Luca para que siguiera caminando sola, pero la muy terca dijo: - Mam me pidi que entre con vos a la escuela. As que yo me quedo. Y se qued noms, en medio del grupo de los chicos de octavo, charlando como si fuera de la misma edad que los dems. Qu metida! Con rabia, se puso lejos de ella. Al rato la vi charlar con Paula! Qu le estara diciendo? Despacio, se acerc a ella. Alcanz a escuchar que le deca que deba escanear unas fotos y a la noche pensaba colgarse de la red para chatear con un amigo. No lo poda creer! Eso lo hacia l . . . a ella no le permitan tocar la computadora porque todava no la manejaba bien. Dispuesto a terminar la conversacin, la tomo de un brazo y apretndoselo dijo: -Vamos Luca, se hace tarde.

-Por qu me aprets? - Como lo quem! Tena ganas de sacudirla... pero la sonrisa de Paula lo detuvo. -Es tu hermanita? Que simptica es! Vamos? Voy con ustedes. Y, colocndose al lado de Luca, entro con ellos a la escuela. Lucas sinti que tocaba el cielo con las manos. Paula estaba tan cerca de l y haban hablado! . . . despus te alcanzo la foto -las ltimas palabras que escuch de su hermana lo volvieron a la realidad. Se estaban despidiendo.

-Que te dijo! -pregunt muy amable y contento. -Cosas nuestras -respondi Luca, con aire de suficiencia. -Cmo te quiero! -el beso y las palabras de su hermano le hicieron abrir los ojos. Qu le pasaba? Qu raro estaba! ltimamente se baaba seguido y sin protestar . . . se peinaba mucho . . . Tendra que investigar . . . Durante el ltimo recreo Ana, la amiga de Paula, le alcanz un papelito, de parte de ella. Corri al bao y se encerr. Lo abri y su corazn estall de alegra: deca x100pre Lucas y Paula. Juani tena razn, era correspondido. Apurado, al sentir el timbre, dobl el papelito para guardarlo. Pero dnde? Si Luca revisaba todo. Pero esta vez no encontrara nada. Se agach y dobl el puo de la media y lo puso all. Nunca se le iba a ocurrir buscar en ese lugar. Saba que ya era grande y, como sus amigos, podra tener novia, pero haba algo en l, que todava no lo dejaba. An le gustaba estar en la falda de su madre y correr a acostarse en medios de sus padres, los domingos en la maana. El regreso a casa fue exactamente como la ida a la escuela. Luca, pegada a sus talones, no lo dejaba conversar con sus amigos. No tena sombra propia. Su sombra tena hasta las trenzas de Luca. Menos mal que a la siesta tena gimnasia y luego bsquet y su hermana a esos lugares no iba. As que aprovecho a charlar con Juani: -As que te mand una notita? - pregunt admirado su amigo -. Te dije que iba hacer efecto lo de la tertulia pasada. -S tenas razn. La escond en la media. Si la encuentra mi hermanita. . . no se va a callar la boca. Y yo no aguanto las cargadas!!! - Ella, no es nada. El que te va a matar es Jeremas -le contest rindose. -Jeremas? Cul? No lo conozco - asegur. -No te acords de ese rubio, alto, que se cambio de escuela el ao pasado? Iba en el otro sptimo. Vive a dos cuadras del club. Siempre est dando vueltas en bicicleta a la salida de la escuela. Como l va en otro turno... -Y que tiene que ver con Paula? -pregunt furioso, con ganas de llorar. -Calmte, no es para que te pongas as. Yo s que a veces la acompaa hasta su casa... Ahora, la est buscando otra vez. -Hasta su casa? -pregunt con un hilo de voz. Y l que no se animaba ni siquiera a hablarle por telfono. S, el ao pasado todos decan que eran novios, aunque ella aseguraba que no.

Bueno, a m no me importa lo del ao pasado. Ahora, gusta de m. -S, pero el que sigue convencido de lo contrario es Jeremas. As que cuidate porque es bastante peleador. -No le tengo miedo -asegur Lucas. El resto de la tarde pas rpido. Las palabras de Juani no se borraban de la cabeza. Jeremas...Luca... Cuntos problemas! Y encima si se enteraban sus padres, seguro que lo iban a retar, le iban a decir que era muy chico y un montn de cosas que no quera escuchar. Su adorada hermanita tambin iba a contribuir hacer ms grande el conflicto, con alguna palabra de desquite. A la noche, antes de baarse, tuvo el cuidado de cambiar el papelito de lugar. Busc medias limpias, dobl con cuidado uno de los puos y volvi a esconderlo. Prepar su ropa para entrar al bao pero debi esperar. Como siempre, Luca le haba ganado. Le pregunt por que no se haba baado antes. -Es que vino Paula y me demor -le grit casi sin respirar. -S...vino a buscar... -Lucas no escuch las ltimas explicaciones. Se sent en la cama, anonadado. Paula...en su casa! Cuando su hermana sali, la mir fijo, esperando alguna pregunta, alguna reaccin. Pero la cara de inocencia de Luca lo tranquiliz. Conoca bien los ojos y la sonrisa que delataban a su hermana; esta vez todo era normal. Al acostarse y antes de apagar la luz, mir las medias que preparara con tanto cuidado. All estaban. En los pies ajenos. Qu hara ahora? La sacudi fuerte. Luca abri los ojos apenas ...y los volvi a cerrar. -Qu pasa? -pregunt somnolienta. -Sacate las medias! Son mas! Yo las prepar para maana! -stas... son mas...tienen la rayita roja... -dijo en un susurro y se tap la cabeza. Lucas se sinti morir...tena razn...en el apuro se haba confundido. Las suyas tenan una rayita azul. Tambin su madre, la ocurrencia que haba tenido al comprar las medias casi iguales! Ahora...era tarde. Esper un rato y con cuidado trat de sacar el papelito de la media, pero una patada le hizo desistir por el momento. Ms tarde volvi a intentarlo pero pas lo mismo. Esa noche, apenas si durmi. Tuvo pesadillas, so con un Jeremas el doble de alto que l, con los chicos que se burlaban...

con Paula y Luca que se rean. Se levant malhumorado, con l mismo y con todo el mundo. No quera imaginarse que sucedera si el papelito se caa en la escuela. La maana pas lenta, sin apuro, para gusto de Lucas. En los recreos, trat de estar cerca de Luca para vigilarla. Ella, intrigada, lo miraba de reojo. A la salida la busc para ir juntos. -Qu te pasa...ests enfermo? Es la primera vez que no me corres. -No seas tonta y apurate -le respondi furioso. Recin a la noche, las medias cayeron rendidas al suelo. Cuando se agach para levantarlas su mam, que haba entrado silenciosa, se las sac de las manos. -Dame. Gracias por ayudarme a juntar la ropa sucia. -Esta bien, mam. Como Luca dej todo en el suelo... Otra noche sin dormir. Las medias estaban en el lavadero bajo llave. Deba esperar hasta el otro da. De alguna manera tena que rescatar el papelito. A la maana siguiente se levant pensando que sera el primero en despertarse. Era Sbado y nadie madrugaba. Esta vez le haban ganado: Luca estaba ayudando a su mam a ordenar la ropa para lavar. Se sinti morir. Con disimulo, se acerc a las medias que estaban esperando para ser introducidas en el lavarropas. Al levantarlas, apareci su mam. -Qu te pasa con las medias? - le pregunt con una sonrisa pcara. -Nada...Acaso no puedo ayudarte? -Vos ayudarme? -volvi a preguntar, mientras introduca las medias al agua. Qu pasa mam? -pregunt Luca, desde el otro extremo de la galera. -Nada, hija -asegur-. And a buscar ms jabn. -Qu te pasa, Lucas? Buscs esto? -dijo- e introduciendo la mano en el delantal, sac el bendito papel. Lucas se puso rojo, se qued sin respiracin y sin poder contestar. Se sinti perdido. El abrazo de su mam lo sorprendi. La mir a los ojos, buscando una respuesta. Slo hubo una gran sonrisa, una palmada en la cola y un empujn. -And a buscar medias limpias. Si tu hermana lo encuentra, pobre de vos. Desde el otro extremo, Luca volvi a preguntar. -Qu pasa? Qu estn cuchichiando?

-No pasa nada, chiquita. Son cosas de grandes -le contest Lucas, al pasar por su lado, corriendo. Se senta tan feliz: su mam le haba hecho pata! Ahora era cuestin de hablar con Paula... pero y Jeremas?... Deba solucionar ese problema...Novia a medias, nunca. Las medias son slo para los pies... y para llevar papelitos, por supuesto.

Estela M. Gadea de Leiguarda

Mencin

Quera inventar un cuento. Era uno de esos das en que no se me

ocurra absolutamente nada. Como jugando en la hoja de papel escrib un aviso: URGENTE NECESITO INSPIRACIN Y as comenz esta rarsima historia. -As es la vida!... suspir una bruja aburrida en una sala de espera mientras teja una paoleta de tela de araa -ya una no es la misma de antes. -Tiene razn -reflexion un fantasma mientras hojeaba el diario.Fjese. Con todo el espanto real del mundo moderno ya nadie se asusta de nosotros... Ayer sin ir ms lejos, en plena tormenta, me le aparec a un chico en su habitacin y el muy canalla me agarr y se son la nariz. La bruja se echo a rer a las carcajadas mostrando un solo diente, mientras sacaba una manzana de su canasta y la lustraba. -No se ra seora bruja -intervino un lobo aburrido de esperaresto es serio, a m de feroz ya no me queda ni el nombre, con esta crisis desde hace meses que soy vegetariano. -Vegetariano! Eso s que no me lo esperaba de usted! -exclam la bruja preocupada - y yo que le tena un trabajito... para asustar unos chicos, en el bosque...rutina vi? -Ahora imposible -suspir el lobo resignado- de slo pensar en eso se me revuelve el estmago. Bueno, no se deprima muchacho, tome! -lo consol la bruja ofrecindole una manzana de su canasta. -Perdn pero no estar envenenada? -dud el lobo. -Ay, no! ltimamente no me sale ningn hechizo, debe ser por la falta de prctica, por eso es que estoy aqu. -Cmo tardan en atendernos, ser posible -se impacient el fantasma. En eso entr un personaje tapndose la boca con un pauelo. La bruja, el lobo y el fantasma le clavaron los ojos. El personaje fue a sentarse en un rincn de la sala de espera. Despus de un buen rato de silencio el fantasma dijo: -Perdone seor, pero me parece que a usted lo tengo visto de algn otro lado. -Puede ser -respondi el extrao personaje- yo tambin le encuentro cara, perdn, sbana conocida. ,

Estela M. Gadea de Leiguarda. Crdoba, Argentina. Profesora de Educacin Preescolar, con una maestra en Literatura Infantil y Juvenil y una licenciatura en Letras Modernas de la Universidad de Crdoba. Directora del Jardn de Infantes El Gusanito Nito. Coordinadora del Taller Literario La Palabruja, para nios y adolescentes y narradora oral del Grupo Cuentacuentos. Ha recibido el premio Fundacin El Libro y el premio Martha Salotti y tiene varios cuentos publicados.

-A ver, a ver -pens el fantasma- S fu una pelcula, sobre un castillo, en Transilvania. Asustbamos juntos se acuerda? Usted es Drcula! Exactamente! -sonri el personaje y dej al descubierto sus colmillos manchados. -Drcula, Drcula! -cuchicheaban emocionados la bruja y el lobo. -Pero usted ya es famoso. Tiene un nombre. Digame qu lo trae por ac? le pregunt la bruja. -Busco trabajo seora. Las cosas se estn poniendo difciles. Uno hace lo que puede. Para colmo se me han cariado los colmillos y ando anmico... Eso me pasa por intervenir en cualquier cuento, hay autores muy descuidados. -Pero qu barbaridad! Como van a maltratar as a un personaje de su categora. Los cuentos se estn poniendo peligrosos. A m en cada historia me quitan ms poderes, me ridiculizan, todos se me rien. -Es cierto seora bruja, a m me pasa lo mismo -opin el fantasma-. Pensar que yo estaba a punto de jubilarme, pero con lo dificil que est la vida! Tengo que conformarme con ser un extra para no convertirme en el fantasma de la desocupacin. Mejor no nos quejemos -suspir Drcula- me contaron que Frankestein tampoco consigue empleo, y parece que en una tormentosa historia le oxidaron varios engranajes. Y claro, lo que mata es la humedad -lo interrumpi el lobo comiendo ansioso la manzana. -Ser posible! Cmo demoran! Menos mal que el aviso era urgente - se quej el fantasma hojeando el diario al revs. -Shhhhhhhh! Escuchen...alguien viene, parece que ya van a atendernos! -exclam la bruja retocndose el peinado. Un ruido de pasos anticip el momento. La puerta se abri despacio y, ante mi sorpresa, aparec YO en el cuento frente a cuatro personajes que me dijeron a coro: - VINIMOS POR EL AVISO.

Ins Gonzlez

Mencin

El seor Delgadito dibuj una lnea en una hoja blanca.Cuando

crey haberla terminado, pues la hoja se le acababa, not con sorpresa cmo el lpiz amarillo se sala de la pgina y segua su camino por la mesa. El seor Delgadito le dijo al lpiz, sin soltarlo: - Es verdad que eres muy largo y tienes ganas de hacer trazos pero no crees que no es para tanto? El lpiz me hizo caso. Antes bien, sigui su curso y se dispuso a bajar por una pata de la mesa. Siqui-siqui-siqui. En tn incmoda situacin, el seor Delgadito no tuvo ms remedio que agacharse, pues no poda soltarlo, o el travieso lpiz no lo dejaba. Y as, el simptico dibujante hizo un concienzudo paseo por el piso. Teniendo cuidado de no atascarse en las ranuras, se traslad por las baldosas, por la alfombra, por ... -Hey, cuidado, all hay una hormiga! El lpiz muy considerado l, desvi su lnea recta y dibuj un semicrculo, para no tropezar con la hormiguita. -Gracias por no pisarme -dijo la hormiga con su voz aguda- casi se me cae esta suculenta miga de pan. Al seor Delgadito ya le dola la espalda. Menos mal que all vena la pared. Qu alivio! Al fin se fue poniendo de pie, la lnea ya iba llegando al borde de la ventana. Cuando estuvo en la orilla, el pobre lpiz zaz! perdi el equilibrio y cay al csped del jardn. El seor Delgadito se asom por la ventana y lo recogi, pues ahora deba borrar tooooodaaaa la larga raya que haba trazado en la habitacin. Lo limpi sobre sus pantalones y se dispuso a deshacer el garabato, no fuera a ser que la seora Delgadita lo regaara. Ella siempre le deca a su hijo Rayito: las paredes y los pisos no se rayan, para eso estn los cuadernos! S, pero lo que la seora Delgadita no saba era que un lpiz inquieto se haba escapado de la hoja y se haba movido (siqui-siqui-siqui) por su priopia voluntad! -Pues bien, apurmonos, falta poco para que mi hijo Rayito y la seora Delgadita lleguen a casa -dijo el seor Delgadito- Manos a la obra! Tom el lpiz y lo puso al revs, del lado del borrador. Comenz a borrar la marca de grafito justamente por el final, en el filo de la ventana. Soco-soco-soco. El trabajo era fcil; el borrador lo haca muy bien: baj por la pared, recorri parte del piso en lnea recta y luego en semicrculo por donde haba pasado la hormiga, subi por la pata de la mesa, sigui borrando una parte del escritorio y entr a la hoja dejndola otra vez blanca.

Ins Gonzlez. Caracas, Venezuela. Licenciada en Letras, egresada de la Universidad Catlica Andrs Bello, de Caracas, donde ha ejercido la docencia, impartiendo el curso de Educacin Artstica. Ha realizado adems el Taller de Narrativa de esta universidad y del Centro de Estudios Latinoamericanos Rmulo Gallegos. Se dedica a la escritura de narraciones y la correccin de novelas.

Para sorpresa del seor Delgadito, el borrador no se detuvo. Sinti que le borraba una ua, luego la mano, un brazo, la pierna derecha, la panza, la espalda, el cuello, la boc... Al llegar a casa, la seora Delgadita colg su bolso en el perchero y, tarareando una cancin, se fue al estudio y se encontr con una gran sorpresa: en lugar de su marido, haba un montn de hojas con dibujos dispersas sobre el escritorio. -Aj, Rayito dibuj mucho, pero no guard sus trabajos! Quiso colocar las hojas en una carpeta, pero una voz aguda le deca repetidas veces: -Delgadita, Delgadita, aqu estoy! Ella mir por todos lados porque no tena ni idea de dnde provena la voz. Observ debajo de la mesa, mir bajo las suelas de sus zapatos, husme en la biblioteca, en los rincones de la habitacion, pero... nada. -Delgadita, Delgadita, aqu, en tu mano! -dijo de nuevo la voz. Ella se mir ambas manos y decidi revisar los dibujos. Su esposo era tan delgado que bien pudo esconderse doblado entre los papeles. All estaba, en una hoja, lindamente pintado, el seor Delgadito. En el dibujo, estaba entre rejas, sujetando los barrotes con una mirada de asombro y perplejidad. La seora Delgadita dijo, muy sorprendida: Qu haces all? Quin te ha metido en una hoja de papel? l le contest: -Slo toma un borrador y scame de esta prisin. Y ella, siguiendo sus intrucciones, borr uno por uno los barrotes, teniendo cuidado de no quitar un bigote o un zapato. Una vez liberado, el seor Delgadito volvi a ser como antes, pero comprendi que deba engordar, pues pareca haber sido confundido con una caricatura. Para que esto no volviera a ocurrir, introdujo al travieso lpiz en una jaula de canario. Para que no se aburriera, el seor Delgadito y su hijo Rayito le sacaban filo cada maana y le daban abundante papel. El alocado lpiz era ahora como un canario. Todos los das se le oa cantar, alegremente: -Siqui-siqui-siqui-soco-soco-soco...

Daniela Roitstein

Mencin

Daniela Roitstein. Buenos Aires, Argentina. Abogada, formada en la Universidad de Belgrano, master en Periodismo y Comunicacin, con posgrado cursado en la Universidad Hebrea de Jerusaln. Entre sus intereses se encuentran la literatura, los libros de cuentos, las novelas y la escritura en general. Ha incursionado en otras reas como guitarra, dibujo y danzas clsicas.

en en su casa hacia de todo. Lavaba y planchaba. Cosa y cocinaba. Haca las compras y limpiaba las ventanas. Ren era feliz porque haca de todo. Cuando algo se rompa, lo arreglaba con sus propias manos. Cuando se tapaban las caeras, las destapaba. Si se descompona la heladera, saba arreglarla. En invierno poda destapar la chimenea por sus propios medios y, en verano, se las arreglaba para cortar el csped sin ayuda y hacer funcionar todos los ventiladores de la casa. Ren tambin estaba feliz en el trabajo. Con su fuerza poda cargar un montn de kilos de tela, encimarlas unas sobre otras y cortar parejo con enormes tijeras los moldes para los uniformes escolares. Todos sus compaeros y compaeras de trabajo saban que Ren tena mucha fuerza para cargar rollos de tela, pero que adems tena una gran precisin con las tijeras y poda cortar ms parejo que cualquiera all. Todas las maanas, antes de salir a trabajar, Ren tomaba el desayuno junto a sus dos hijos, los ayudaba a vestirse y peinarse y los llevaba a la escuela. Despus de saludarlos con un fuerte abrazo y un gran beso, se despeda, alegre, para ir a la fbrica. Y all se diverta muchsimo, ya que todas eran muy buenas personas, igual que Ren. Mara y Len, sus pequeos hijos, tambin eran felices. Ren nunca faltaba a las reuniones escolares. Siempre estaba all para los actos, especialmente si los nios eran nombrados escoltas o abanderados. A pesar del tiempo que le llevaba su trabajo, nunca faltaba a ninguna celebracin. A veces, en el apuro, ni tiempo tena de pasar por su casa, y llegaba con la ropa de trabajo puesta y las huellas del cansancio en su rostro, pero eso a ellos no les importaba. Mara y Len se rean porque nunca faltaba la cmara de fotos, ya que Ren adoraba registrar cada acontecimiento de la familia con su pequea mquina automtica. Ren era feliz. Los fines de semana lo nico que hacan era...rerse! Si un pjaro tena el pico de colores, les daba risa, porque se pareca a una porcin de torta. Si lo tena marrn, tambin, porque entonces se pareca a un cucurucho vaco. Si una abeja volaba bajito se rean tambin, porque Ren les haba dicho que las abejas pican a las personas serias. Algunas veces iban a mirar vidrieras o a comer torta de chocolate. Otras veces iban a pescar al ro. All se sentaban los tres y pasaban el

tiempo haciendo adivinanzas: Si uno mira su figura no sabe, con precisin, si es un burro en camiseta o un caballito en prisin. La cebra, claro!, adivina Mara. Redondo redondo barril sin fondo. El anillo!, acierta Len. Los domingos eran los ms divertidos: podan levantarse tarde, tomar el desayuno en la cama y, lo ms lindo, invitar a los primos a jugar. Entonces todo era una fiesta: Mara, Len, Lucas, Elenita y Pablo se la pasaban haciendo travesuras, guerras de almohadas, concurso de saltos, bailes y dibujos. Si el da estaba lindo salan todos a andar en bicicleta. Si llova, se quedaban en casa contando cuentos de brujas y jugando a las escondidas. Era divertido estar con la familia de Ren porque todos siempre se rean mucho. Un Domingo siete Ren estaba leyendo el diario. Mara y Len todava dorman. Ren lea las noticias con mucho inters. Adems, estaba feliz porque los domingos el diario traa los suplementos que ms le interesaban: el de autos y el de turismo. A Ren le gustaba mucho viajar, y siempre soaba con irse con toda la familia a unas montaas lejanas y mirar el cielo de cerca y la tierra de lejos. Ese Domingo Ren ley tambin un aviso que le llam la atencin. Deca as: SE BUSCA JINETE PARA CIRCO. MANDAR CARTA. SE PAGA BIEN. No lo pens dos veces, el puesto era justo para alguien como Ren. Jinete para circo! Justo para m!, se ilusionaba. Con lo que le gustaban los caballos, seguro poda dominar a cualquiera de ellos. Y adems podra hacer rer a grandes y chicos, porque eso era lo que mejor haca. Si todo el tiempo se la pasaba riendo! Adems, mientras trabajaba, podra llevar a Mara y a Len a presenciar la funcin. Cmo se reiran con los payasos! Como se divertiran con los malabaristas! No lo pens ni un instante. Escribi la siguiente carta: Me llamo Ren Salazar. Trabajo en un taller de ropa. Tengo los sbados libres. Me gustan los caballos y viv unos aos en el campo. Quisiera trabajar como jinete en su circo. Atentamente, Ren. Mand la carta ese mismo domingo y se puso a esperar. A partir de ese da Ren revisaba todas las maanas y todas

las tardes su buzn de correo. Mara y Len reconocieron su ansiedad, pero no preguntaron nada pensando que eran cosas de grandes, como otras veces les haban dicho. Pasaron los das y Ren ya se haba olvidado del circo y de los caballos, de los payasos y de los malabaristas, cuando un sobre naranja apareci bajo su puerta. Era una carta del dueo del circo. En idioma de grandes deca que queran conocer a Ren para ver si poda trabajar como jinete. Que esperaban tener una reunin tal da a tal hora. Y Ren concurri, ms feliz que todas las veces que estuvo feliz y ms sonriente que una calabaza. Estaba tan alegre que se haba olvidado hasta de cmo se llamaba. Una vez en el circo, pidi hablar con Don Zaldvar, el dueo. -Aqu no hay ningn Don Zaldvar- le dijeron. -Pero si es quien firm la carta!- protest Ren. A ver, djeme ver aj! mmmmm... s. Bueno, no es Don Zaldvar. All dice solamente Zaldvar. -Bueno, qu diferencia hay?- se impacient Ren. Yo quiero ver a ese Zaldvar. Sea Don o no sea Don, qu ms da. Quiero trabajar como jinete de este circo. -Pues bien, no se enoje, en instantes llamar a Don Zaldvar. Ja ja ja! Don Zaldvar! Ja ja!- le dijeron, burlndose bajito. A Ren no le importaron las risas; lo nico que le importaba era el puesto. Despus de esperar unos minutos, apareci una mujer con cara muy amable y redonda y un anillo en cada dedo. Ren la mir, le sonri y le dijo: -Espero a Don Zaldvar, el dueo del circo. -La seora sonri a su vez. Le pregunt: -Quiere usted ser jinete? -Es lo que ms quiero en estos momentos, adoro lo caballos contest Ren, mirando para todos lados esperando que llegara ese Don Zaldvar de una buena vez. -Cmo podra demostrarlo? le pregunt la mujer. -Demostrarlo? Deme ya mismo un caballo y ver que cae rendido a mis pies contest Ren-. Ya se lo voy a demostrar a Don Zaldvar, slo estoy esperndolo para subirme ya a su caballito y obtener este hermoso trabajo. -Pues ser imposible, dijo la amable seora. -Imposible? Por qu? Ren ya estaba ponindose muy triste. -Pues porque no hay ningn Don Zaldvar. La duea del circo soy yo, Zaldvar Doa Zaldvar. Doa Manuela Zaldvar sonri pcara la seora

de los anillos. Ren respir con tranquilidad. Haba sido una simple confusin! En la carta slo deca Zaldvar y su imaginacin le agreg el Don. Don, Doa, para Ren era igual. Dueo o duea del circo, quera trabajar all como jinete. -Pues bien dijo Ren -entonces podr demostrarle a usted lo bien que puedo andar a caballo -Tendr que esperar dijo firme pero dulcemente Doa Zaldvar-. Tenemos una lista de turnos y en este momento es el turno de un tal Ren. Los estamos esperando. -Un tal Ren? se sorprendi Ren. Qu curioso A ver, djeme ver su lista Doa Zaldvar le extendi el papel y all deca: Ren Salazar. Disponible los sbados. Adora los caballos. El caballero vendr el 14. Una risa sonora y fuerte se escuch en todo el circo. El caballero ja ja ja!... el caballero vendr el 14 ja ja ja! Ren no poda parar de rerse. Doa Zaldvar miraba sin entender nada. -Qu pasa? pregunt asombrada. -Ser imposible que usted pruebe a ese caballero Ren. -Imposible? Por qu motivo? Todava faltan cinco minutos, el caballero debe estar por llegar respondi Doa Manuela. Ren no poda ms con su risa: -El caba ja jael caballe je je el caballero ja ja soy yo! Ren segua riendo y Doa Manuela comenz a rer tambin. Qu da de confusiones! Ni ella era Don Zaldvar ni Ren era un caballero. Eran dos sonrientes seoras muy divertidas con nombres muy especiales. Con nombres que todos podan usar, hombres y mujeres. Dos seoras que hacan muchas cosas. Una era duea de un circo. Adems saba cocinar las mejores tartas de chocolate y saba contar los mejores cuentos. Y la otra se convirti en la mejor jineta de todo el mundo. Todo lo otro que poda hacer, ustedes ya lo saben. Ren saba hacer muchas cosas, pero principalmente Ren saba ser feliz, haciendo de todo un poco.

Graciela Sverdlick

Mencin

El doctor Lisandro Cabalita lleg al barrio de Almagro y colg en la

puerta de su consultorio una chapa en la que se lea:

DOCTOR LISANDRO CABALITA MDICO DE CABECERA

Y lo de mdico de cabecera no vena porque era de esos mdicos a los que las familias consultaban todo, sino porque se especializaba, justamente, en tratar de curar los miedos que invadan las cabezas de los pacientes. Era, nada ms ni nada menos, que un miedlogo. Cuando los vecinos de Almagro se enteraron de la especialidad del doctor Cabalita comenzaron a llenar su consultorio Quin no tena un miedo a algo para curar? Desde Pascual Fotuti, el verdulero y Horacio Del Lomo el carnicero, Emiliana Hipotenusa, la profesora de matemtica; la mismsima seorita Aurora Febo Asoma, directora de la escuela; hasta varios de los muchachotes de la barra de la esquina! Todo el mundo pidi una consulta. Claro, la mayora iba de incgnito. Algunas personas se ponan una peluca y anteojos enormes, otras entraban leyendo el diario y salan de la misma manera, llegaban disfrazadas de electricista, plomero, gasista o ingeniaban alguna forma para que nadie las viese por all. Nadie se animaba a mostrar sus miedos frente al barrio. Paciente tras paciente del doctor Cabalita explicaba su teora: deca que a cada miedo le corresponda una frmula especial que l haba estudiado. Les aseguraba que si seguan al pie de la letra sus consejos, asistan cada semana a su consultorio y pagaban puntualmente las consultas, los miedos no volveran a invadirlos. Por ejemplo, cuando lleg Pascual Fortuti, el doctor lo reviso, escuch su corazn, lo hizo respirar con la boca abierta, con la nariz y las orejas tapadas, mir adentro de sus ojos con una lupa enorme, le pas un hisopo por el ombligo, le pidi que inflara y desinflara los cachetes. Despus se puso la mano sobre la barba y dijo: -Mhha, mmmhhhaa, hhaa -y finalmente le pregunt: -Digam seor Fortuti, usted...a qu le tiene miedo? Pascual Fortuti baj la cabeza y le contest: -Yo...yo doctor... yo le tengo miedo a... los bichos... Y usted sabe doctor, en la verdulera, con las frutas, en verano se me llenan las uvas de abejas, en invierno aparecen los gusanitos de las manzanas o esos bichitos

Graciela Sverdlick. Buenos Aires, Argentina. Licenciada en Ciencias de la Educacin, graduada en la Universidad de Buenos Aires en 1985. Especializada en Didctica de las Ciencias Sociales. Se desempea actualmente como coordinadora de esta rea en una escuela primaria. Escribe libros relacionados con Ciencias Sociales y Formacin tica y Ciudadana, libros de lectura, manuales, guiones de historieta y peridicos. En 1990 gan el Premio Nacional de Literatura infantil de la Fundacin El Libro con el cuento La calle de los perdidos, editado por Colihue en la antologa Ufa seis cuenteros ms. En 1994 lo gan con el cuento El hombrecito de la valija, editado por Faiga en la antologa Y nos pusimos a contar...

chiquititos de la lechuga los odio!... No sabe doctor qu mal la paso, tiemblo como una hoja cada vez que aparece una hormiguita sobre un tomate. Lisandro Cabalita repiti mmmhhhaa, se volvi a rascar la barba y escribi una receta para Pascual Fortuti:

los alumnos y las alumnas! Lisandro Cabalita la tranquiliz, le dijo que lo suyo tena solucin, que l haba estudiado especialmente casos como el de ella en Londres, Pars, Afganistn, Villa Luro y le di esta receta:

Dr. Lisandro Cabalita Miedlogo Rp. -Todas las maanas antes de entrar a las verdulera dar tres vueltas alrededor de una ojota. -Usar el zapato izquierdo en el pie derecho y el derecho en el izquierdo. -Volver en una semana. Doc. Lisandro Cabalita

Dr. Lisandro Cabalita Miedlogo Rp. -Todas las maanas antes de entrar al aula dar tres vueltas alrededor de una ojota. -Usar el zapato izquierdo en el pie derecho y el derecho en el izquierdo. Volver en una semana. Doc. Lisandro Cabalita

Pascual Fortuti sali asombrado pero convencido de haber encontrado la solucin. -Este tipo sabe -pens. Al da siguiente empez el tratamiento. La consulta con la profesora Hipotenusa (que lleg oculta detrs de un helecho enorme) fue similar. Cabalita la revis, la hizo toser con la boca cerrada y abierta, le paso un hisopo por el ombligo, le pidi que inflara y desinflara los cachetes. Despus de decir mmmhhaaa, mmhhaa, y tocarse la barba le pregunt: -Dgame seorita Hipotenusa... usted a qu le tiene miedo? La profesora baj la cabeza, respir hondo y confes: -Mire doctor... vio que yo soy profesora de matemtica, bueno, yo s muchsimo de nmeros, teoremas, clculos, sumas, restas, divisiones y multiplicaciones... tambin s todo lo que se puede saber de geometra. Pero doctor... Tiemblo cada vez que escribo algo que no sea un nmero! Tengo terror a escribir en el pizarrn una falta de ortografa!... Se imagina qu papeln frente a

La profesora Hipotenusa le agradeci infinitamente. Sali atrs del mismo helecho con el que haba llegado y al da siguiente comenz su tratamiento. As desfilaron por el consultorio semana tras semana la gente del barrio de Almagro confesando los miedos ms inconfesables: * a la oscuridad (el ms bravo de los muchachotes de la barra de la esquina) *a decir discursos (la seorita Aurora Febo Asoma) * a los cuchillos (el carnicero) * a cruzar la calle * a enojarse * a amigarse * a morderse la lengua * a llegar tarde *a probar comidas nuevas * a ponerse de novia * a quedarse solito * a todo, a mucho, a algo * a tener miedo...

Lo cierto es que las primeras semanas, los vecinos que haban consultado con Cabalita se concentraron tanto en seguir al pie de la letra sus indicaciones que olvidaron tener miedo a las cosas a las que les tenan miedo. As fue que durante un tiempito se convencieron de que Lisandro Cabalita era un genio, que su frmula funcionaba y, a pesar del dolor de pies, pagaban gustosos sus consultas semanales. Pero el xito del doctor Cabalita en el barrio de Almagro no dur mucho tiempo. Una maana, la seorita Aurora Febo Asoma lleg a la escuela casi rengueando con su ojota en la mano. En ese momento advirti que la profesora Hipotenusa estaba parada junto al mstil dando ridculas vueltas alrededor de una ojota, gir la cabeza y descubri que Bruno Tiratiza y Paloma Quemeimporti, dos de los chicos ms bravos de quinto ao, entraban arrastrando los pies con sendas ojotas bajo el brazo. Aurora Febo Asoma qued paralizada por unos segundos Cmo poda ser que...? Sali a paso rpido con sus pies doloridos a la puerta, necesitaba tomar un poco de aire para despejarse y entender qu pasaba. Se estaban burlando de ella? O se estaba volviendo colifata?... Cuando vio en la vereda al potero, al verdulero, al carnicero, un canillita, a la vecina del tercer piso, un colectivero, un taxista, al gerente del banco, dos chicas pitucas, un diputado y un camionero - caminando chuecos o dando vueltas alrededor de una ojota - peg un grito que se escuch hasta en el ltimo rincn del barrio de Almagro: CABALITAAAAAAAAAAA MENTIROSOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!! El grito de la seorita Febo Asoma sirvi de despertador para los vecinos de Almagro. Fue como por si primera vez, despus de mucho tiempo se hubieran animado a mirarse unos a otros. Y se descubrieron con la cara fruncida por el dolor de pies, mareados por las vueltas ridculas alrededor de las ojotas y (lo peor de todo) engaados, estafados y burlados. Descubrieron tambin que todos, hasta los que nadie imaginaba que podan temerle a algo, tenan algn miedito oculto por ah. Pero esto ya no los avergonz. Todo lo contrario: salieron envalentonados, en patas y ojota en mano rumbo al consultorio del doctor Lisandro Cabalita. Cuando Cabalita vio a tal multitud gritando frente a su

a su ventana, la abri de par en par pensando que haban organizado una consulta grupal...Pobre Cabalita! Recibi tantos ojotazos que no tuvo mas remedio que devolver a cada vecino, el dinero que le haba pagado en las consultas. A la maana siguiente Almagro era otro barrio. Las vecinas y los vecinos haban aprendido que el mejor remedio para curar un miedo era compartirlo y pedir ayuda. Y el doctor Cabalita? No estaba ms. Descolg su chapa, junt a las ojotas que le haban tirado y rumbe para otro barrio. Dicen que lo vieron por Villa Crespo. Ah! Adems cambi la especialidad: ahora era preocuplogo... Venda una ojotas que deca haber trado de Japn y aseguraba que eliminaban todas las preocupaciones. No hay caso... algunas personas aprenden, pero otras no aprenden ms.