Manual de Distribuição de Materiais Eletricos Onix

1
Diretor responsvel

lvaro Mrcio Romagnolli
Gerente Executivo de Marketing

Paulo Raphael Nonino
Planejamento e Direo do projeto

Keila de Pdua
Leandro Roco
Bruno Tadao Sinosaki
Produo editorial

Keila de Pdua
Leandro Roco
Reviso tcnica

Coordenao e Reviso final
Leandro Roco
Wanderson Luiz Gonalves
Luiz Alberto Carleto
Marcio Aparecido Tardivo
Elton Jeser Diniz dos Santos
Joo Kamikawa
Projeto grfico, Diagramao e Tratamento de Imagens

Bruno Tadao Sinosaki
Jorge Janolio Junior
Editorao

Tyhala Cristina de Mattos
Redao

Andr de Canini
Data: Julho/2009
Grfica: Regente
Tiragem: 2000 unid.
A
Onix Distribuidora de Produtos
Eltricos Ltda. uma empresa que
surgiu como uma evoluo dos
negcios que o Grupo Romagnole
vem buscando para melhor atender
seus clientes. Oferecendo a linha
completa de produtos para distribuio
de energia, com entregas imediatas,
e portflio de grandes marcas que,
somando qualidade de atendimento e
ao compromisso de sua satisfao, faz
da empresa a soluo para suas obras
e seus projetos.
Distribuimos desenvolvimento
Automao, comando e proteo:

Disjuntores, mini disjuntores, disjuntores em caixa moldada, quadros e painis, eletrocalhas
lisas e perfuradas, conduletes, contatores e rels trmicos, sensores, chaves fim de curso,
coluna de sinalizao, botes e sinalizadores, inversores de freqncia, soft starter, CLP Controlador lgico programvel.
com produtos de qualidade
www.onixcd.com.br
A qualidade de grandes
Distribuio de energia:
Artefatos de Concreto, transformadores, ferragens, cabos de cobre, cabos de alumnio,
chave fusvel, conectores, equipamentos de segurana, isoladores, pararraios e outros
marcas ao seu alcance
www.onixcd.com.br
Patrocinadores:
wwww.onixcd.com.br
8
Qualidade de grandes
marcas ao seu alcance
- Entregas fracionadas e grandes volumes.

- Produtos para entrega imediata.

- Variedade no estoque.
- Facilidade na compra.
- Servios In Company
wwww.onixcd.com.br
9
NDICE
Distribuio eltrica, controle e automao industrial

Proteo dos circuitos

- Disjuntores modulares K32 Multi 9

- Disjuntores modulares C60N Multi 9

- Disjuntores modulares C120N multi 9
Proteo diferencial

- Interruptor diferencial residual ID (DR) classe AC
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS

- PRD
Quadros de distribuio

- Pentes de conexo

- Mini Pragma

- Pragma
Disjuntores-motores

- GV2-ME

- GV2-P

- GV3-P e GV3-ME

- GV7-R

- Acessrios
EasyPact

- Disjuntor em caixa moldada
Compact NB

- Disjuntor em caixa moldada

- Compact NB 600/800 N
EasyPact

- EasyPact EZC100N/H

- EasyPact EZC250N/H

- EasyPact EZC400N
Minicontatores modelo K

- Controle de motores e circuitos de distribuio

- Contatores auxiliares

- Bloco de contatos aditivos
Contatores TeSys modelo D

- Para controle de motores e circuitos de distribuio

- Contatores auxiliares

- Aditivos
10
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
26
27
28
28
28
29
29
30
31
31~32
33
33
34
34
34
35
35
36
36
36
37
37
37
38
38
Contatores modelo F

- Para o controle de motores e circuitos de distribuio
Rels de proteo trmica modelo K

- Para proteo de motores com rearme manual ou automtico
Rels trmicos TeSys modelo D

- LRD
Rels trmicos modelo F

- LR9-F
XB5 Harmony IP65

- Unidade de comando e sinalizao corpo plstico 22 mm

- Acessrios
XB7 Harmony IP54

- Unidade de comando e sinalizao corpo plstico 22 mm
monobloco
Botoeiras pendentes XAC

- Dupla isolao Ith 10 A
Colunas luminosas XVB Harmony

- Elementos luminosos modulares para montagem

- Elementos de reposio e acessrios
XCK-M/J Osiswitch

- Interruptores de posio/fins de curso

- Corpo plstico duplo isolamento
XCK-P/S Osiswitch

- Interruptores de posio/fins de curso corpo metlico
Osisonic

- Sensores ultra-snico - XX
XML Nautilus

- Transmissores de presso e pressostatos eletromecnicos
XS Osiprox

- Sensores indutivos Optimum metlico - embutvel
XU Osiris

- Sensores fotoeltricos

- Sensores fotoeltricos Acessrios
Zelio Analog

- Conversores analgicos
Zelio Control

- Rel de medio e controle RM4
Zelio Logic

- Mdulos lgicos SR2 e SR3
Zelio Time

- Temporizadores eletrnicos
39
39
39
39
40
40
40
40
41
41
42
43
43
43
43
43
44
44
44
44
44
44
45
45
45
45
46
46
46
46
47
47
47
48
48
49
49
49
49~50
51
51~52
11
Zelio Logic

- Mdulos lgicos SR2 e SR3
Controladores de fator de potncia

- Varlogic NR
Controladores programveis

- Twido
Interfaces Homem-Mquina

- Interfaces alfanumricas Magelis XBTN/R/RT
Medidores de Energia Eltrica

- PowerLogic srie PM200

- PowerLogic srie PM700
Rels de proteo 50/51; 50N/51N; 50G/51G

- Sepam srie 10 - conforme NBR14039

- Guia de escolha

- Referncias de compra
Altistart 01

- Conversores de partida e parada progressivas
Altistart 48

- Conversores de partida e parada progressivas
Altivar 11

- Inversores de frequncia microprocessados para

motores assncronos de 0,18 a 2,2 kW
Altivar 31


motores assncronos de 0,18 a 15 kW
Altivar 61


Altivar 71


53
53
53
53
54
54~56
57
57
58
58
58
59
59~60
61
61
62
62
63
63
64
64
64
65
65
65
66
66
66
67
67
67~68
SOLUES PARA CONEXO ELTRICA

E INTERFACEAMENTO DE SINAIS
Conectores plugveis industriais - PLUSCON

- Conjuntos de base e capa para conectores de 6 pontos




- Conectores para 6 plos

12
71
71
71
72
72
73
73


DPS e TRABTECH
- Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
Suportabilidade a impulso exigvel dos componentes da instalao
Acessrios
Proteo em redes de dados
Proteo em redes de energia
Acessrios
Proteo em redes de transmisso
Proteo de sinais de instrumentao
Alicates para crimpar terminais

- Ferramentas e acessrios profissionais para montagem de

painis eltricos
Alicates para corte de cabo


painis eltricos
Alicates para uso geral


painis eltricos
Alicates para decapar


painis eltricos
Cortadores de trilhos e canaletas


painis eltricos
Terminais tubulares

- Ferragens e acessrios profissionais para montagem de

painis eltricos
Quint Power 1~

- Fontes de alimentao
Trio Power 1
Quint UPS

Mini Power

Quint Power 3~ e Diodo

Trio Power 3~ e ASI

Step Power e Conversor DC-DC

Rels eletromecnicos plugavis

- Rels e Optoacopladores
73
73
73
73~74
75
76
77
78~79
78
79
80~81
81
81
81
82
82
82
83
83
83
83
83
83
83
83
83
84
84
84
85
85
85
85
86
86
86
86
87
87
87
87
87
87
88
88
13
Rels de estado slido (Optoacopladores)

Rels eletromecnicos e de estado slido
Rels e Optoacopladores

- Isolao

- Ex

- Potncia

- Temperatura e Converso
Sistema de identificao via plotter

- Identificador para bornes ZB
Identificadores para condutores

- Sistema de identificao via plotter
Trilhos de montagem e Bornes

- Tecnologia de conexo a parafuso - UK

- Tecnologia de conexo rpida auto-denudante - QT

- Tecnologia de conexo mola - ST
Bornes

- Bornes para conexo de terminal olhal - OTTA
88
89
89
90
90
91
92
92
92
93
93
94
94
96
98
100
100
SISTEMA DE INSTALAO ELTRICA

E DE COMUNICAO
Perfilados

- Exemplo de montagem

- Acessrios para perfilados

- Tampa para perfilado (encaixe)
- Fitas
- Cantoneiras

- Bases para ligao em painel
- Distanciadores

- Suportes para luminrias
- Adaptador
- Derivaes
- Suportes
- Emendas
- Presilha

- Porcas perfil
- Curvas

- Caixa de derivao e tomadas

- Junes angulares

- Acessrios para pefilados, eletrocalhas, acessrios planos
e leitos
14
103
103
104
104
104
104
104
104
105
105
105
105
105
106
106
106
106
108
109
109
Eletrocalhas

- Exemplo de montagem

- Eletrocalha tipo U

- Eletrocalha tipo C com virola

- Eletrocalha tipo U perfurada

- Eletrocalha tipo U perfurada com virola

- Eletrocalha tipo U perfurada leve
Acessrios planos para eletrocalhas

- Cruzeta Plana Horizontal 90

- Te Plana Horizontal 90

- Curva Plana Vertical Interna 90

- Curva Plana Vertical Externa 90

- Curva Plana Horizontal 90

- Curva Plana Horizontal 45

- Curva Plana Vertical Interna 45

- Curva Plana Vertical Externa 45

- Unio Plana entre acessrios

- Acoplamento Plano Painel

- Terminal de Fechamento Plano

- Reduo Plana Concntrica

- Emenda Plana Interna U

- Gotejador

- Juno de Fundo/Tala de Fundo

- Juno lateral/tala lateral

- Divisor Perfurado

- Unio entre acessrios

- Acoplamento p/ painel

- Terminal de Fechamento

- Emenda Interna U

- Sada p/ Perfilado
Suportes

- Suporte suspenso duplo C p/ cabo

- Suporte suspenso para cabo tipo A

- Suporte suspenso duplo tirante 3/8 omega

- Suporte suspenso duplo C para tirante 3/8

- Suporte suspenso simples tirante 3/8 tipo B

- Suporte Suspenso Aberto para Tirante 3x8
Caixas de derivao para instalaes eltricas srie CEMARBOX

- sem embutes - IP 66 (Conforme NBR IEC 62208)
Quadros de comando CC PLAST - IP67
Quadros de distribuio CEMARPLAST II - DIN

- Quadros de distribuio CEMARPLAST II - Embutir

- Quadros de distribuio CEMARPLAST II - Sobrepor
Quadros de distribuio no fuse c/ barramento + geral - QDETN II
Quadros de distribuio universais p/ disjuntores DIN/UL - QDETN II

- Quadros de distribuio QDETN II p/ disjuntores DIN (Padro
Europeu)
110
110
110
110
111
111
111
111
111
111
111
111
112
112
112
112
112
112
112
112
112
113
113
113
113
113
113
113
113
113
114
114
114
114
114
114
114
115
115
116
117
117
117
118
118
118
118
15
Quadros de distribuio QDETN II p/ disjuntores UL

(Padro Americano )
Quadros de distribuio universais p/ disjuntores DIN/UL QDETN-U

- Quadros de distribuio universal no fuse - ul/din -
qdetn-u
Quadros de distribuio universais p/ disjuntore DIN/UL - QDETGUX

- Quadros de distribuio universal para disjuntores din/ul -
qdetg-ux
Quadros de comando

- Quadros de comando tipo CS - Quadros de comando com

dimenses standard (pol)
Painis modulares desmontveis - CPD

- Linha com porta / tampa traseira de embutir - CPD-TE

- Linha com porta / porta - CPD-PP
KIT painel CEMAR

- Possibilidades de montagem
119
119
120
120
120
120
121
121
121
121
122
122
122
123
123
124
125
125
TRANSFORMADORES
Transformador de distribuio monofsico - ncleo enrolado
Transformador de distribuio monofsico - ncleo empilhado
Transformador de distribuio trifsico
Transformador de distribuio trifsico autoprotegido
Transformador industrial trifsico selado
Transformador industrial trifsico selado com flanges
Transformador industrial trifsico com conservador de leo
Transformador industrial trifsico com conservador de leo e flanges
Transformador pedestal monofsico
Transformador pedestal trifsico tipo anel
Transformador pedestal trifsico tipo radial
Transformador a seco
16
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
SISTEMAS E SOLUES PARA

GERENCIAMENTO DE FIOS E CABOS
Sistemas de amarrao

- Abraadeiras
Sistemas de fixao

- Fixadores e Clips
Sistemas de identificao

- Marcadores e Aplicador
Sistemas de isolao e proteo

- Canaletas HD
Isolao

- Termocontrteis
143
143
143
143
144
144
146
146
147
147~149
INSTRUMENTOS DE MEDIO
Transformadores de corrente instrumenti

- Encapsulados em caixas termoplticas para aplicaes e

medio; correntes primrias de 50 a 4000A e correntes se

cundrias 5 A ou 1A
Transformadores de corrente (medio e/ou proteo) 15kv
uso interno

- IM15B1 / IP15B1

- IM15B2 / IP15B2

- IM15B3 / IP15B3 / IMP15B1

- IM15B4 / IP15B4 / IMP15B2
Transformador de potencial 15KV uso interno

- TPI15

- TPI15A
153
153
153
153
156
156
156
157
157
158
158
158
159
17
Transformador de corrente (medio e/ou proteo) 25KV uso

interno

- IM25B1 / IP25B1

- IM25B2 / IM25B3 / IP25B2 / IP25B3 / IMP25B1 / IMP25B2
Transformador de potencial 25KV uso interno

- TPI25A
159
159
159
160
160
160
FIOS E CABOS ELTRICOS

Fio Slido Antichama e Cabo Antichama 450/750 V

- NBR NM 247-3 (Antiga NBR 6148)
Cabo Antichama Flexvel 450/750 V

- NBR NM 247-3 (Antiga NBR 6148)
Cabo solda 450/750 V

- NBR 8762
Cabo soldalink 450/750 V

- NBR 8762
Cabo maxvinil flex 0,6/1 kV

- NBR 7288
Cabo maxvinil flex 0,6/1 kV - Mltiplos

- NBR 7288
Cabo maxlink G-flex 0,6/1 kV

- NBR 7286
Cabo maxlink G-flex 0,6/1 kV - Mltiplos

- NBR 7286
Cabo maxlink R 0,6/1 kV

- NBR 7285
Cabo de controle flex

- NBR 7289
163
163
164
164
165
165
166
166
167
167
168
168
169
169
170
170
171
171
172
172
INSTALAES APARENTES E EMBUTIDAS

Linha PVC

- Caixas de derivao, tubos e acessrios Wetzel em PVC

rgido para instalaes eltricas aparentes
18
175
175
175

- Caixas de derivao conduletzel

- Tampas conduletzel

- Moldoura e tampa RJ

- Acessrios

- Caixas de derivao poliwetzel

- Tampa - poliwetzel

- Acessrios poliwetzel
Conector prensa-cabos de nylon
Peas e acessrios para eletrodutos

- Buchas e Arruelas

- Conectores curvo e reto para box
Iluminao de segurana
Iluminao prova de tempo
Iluminao especfica
Iluminao de emergncia
Invlucros prova de exploso
175
176
176
177
178
179
180
180
183
183
183
188
189
190
190
191
Distribuidora de produtos eltricos

Controladores universais
Contador eletrnico
Controladores de temperatura
Indicadores
Controlador de umidade
Controladores para refrigerao
Temporizador
Medidores de temperatura
Isoladores de sinais
Transmissores de temperatura
Plugs e tomadas blindadas brasikon
Conectores mltiplos bornes
Caixas light
Caixas ice
Barramentos e acessrios para quadros e centros de disjuntores
Eletrodutos e conexes
Cabos de alumnio
Cabos de cobre
197
197
198
199
199
199
200
200
200
200
201
202
202
203
203
204
205
206
19
20
Terminais
Terminal modular e fitas
Fusvel tipo NH
Dutos e Subdutos para proteo de cabos subterrneos
207
209
210
210
Prescries tcnicas complementares

- Tabela de Motores

- Correntes Nominais de motores de corrente alternada

- Equivalncia entre a srie Mtrica e AWG, em funo da
corrente e material isolante
Capacidade de Conduo de Corrente

- Cabos de cobre isolados em PVC e/ou cobertos em PVC 70C

- Cabos de cobre isolados em EPR/XLPE e/ou cobertos em PVC
90C
Capacidade de Conduo de Corrente de cabos em Instalao ao Ar
Livre
Cabos de cobre isolados em EPR ou XLPE e/ou cobertos em PVC
Capacidade de Conduo de Corrente para Cabos de Controle isolados e coberto em PVC
Capacidade de conduo de corrente para cabos PP e cordes
flexveis
Limite de instalao de Condutores em Eletrodutos
Capacidade de conduo de corrente para Fios e Cabos de Cobre Nu.
211
213
214
214
214
214
214
214
214
215
215
215
216
216
216
216
216
217
217
217
Schneider Electric
DISTRIBUIO ELTRICA, CONTROLE E

AUTOMAO INDUSTRIAL.
www.onixcd.com.br
21
A Schneider Electric lder mundial em gerenciamento

da eletricidade e automao, com atuao em cinco
mercados: Industrial, Energia e Infra-estrutura, Data
Centers & Networks Predial e Residencial. Oferece
solues integradas para aumentar a produtividade e
garantir a continuidade dos servios com segurana
e eficincia energtica, proporcionando os mais
elevados nveis tecnolgicos, de acordo com as
principais normas de qualidade e segurana nacionais
e internacionais.
DISTRIBUIO ELTRICA, CONTROLE E

AUTOMAO INDUSTRIAL.
22
www.onixcd.com.br

Disjuntores modulares K32 Multi 9
Os disjuntores modulares K32 so utilizados para comando e proteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos em instalaes
residenciais.
Capacidade nominal de interrup. mx. de curto-circuito (kA)
K32a
Monopolar
Curvas
B
Corrente
nominal (A)
K32a1B6
K32a1B10
K32a1B16
K32a1B20
K32a1B25
K32a1B32
K32a1B40
K32a1B50
K32a1B63
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Bipolar
Curvas
B
K32a1C6
K32a1C10
K32a1C16
K32a1C20
K32a1C25
K32a1C32
K32a1C40
K32a1C50
K32a1C63
Ue
(50/60 Hz)
Segundo norma ABNT NBR NM

60898 Icn
220 / 127 V
380 / 220 V
4,5
Tripolar
Curvas
B
K32a2B6
K32a2B10
K32a2B16
K32a2B20
K32a2B25
K32a2B32
K32a2B40
K32a2B50
K32a2B63
Segundo norma ABNT NBR IEC

60947-2 Icu
K32a2C6
K32a2C10
K32a2C16
K32a2C20
K32a2C25
K32a2C32
K32a2C40
K32a2C50
K32a2C63
K32a3B6
K32a3B10
K32a3B16
K32a3B20
K32a3B25
K32a3B32
K32a3B40
K32a3B50
K32a3B63
K32a3C6
K32a3C10
K32a3C16
K32a3C20
K32a3C25
K32a3C32
K32a3C40
K32a3C50
K32a3C63

Disjuntores modulares C60N Multi 9
Os disjuntores modulares C60N so utilizados para comando e proteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos em instalaes residenciais, comerciais e industriais.
Capacidade nominal de interrup. mx. de curto-circuito Icu (kA)
Segundo norma ABNT NBR IEC 60947-2
C60N
Ue
(50/60 Hz)
0,5 a 63 A
(1P)
0,5 a 63 A
(2 a 4P)
230 V
10
20
400 V
10
440 V
6 kA 230/400 Vca ABNT NBR NM 608988
Corrente
nominal (A)
0,5
1
2
3
4
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Monopolar
Curvas
B
C
24045
24046
24047
24048
24049
24050
24051
24052
24053
24054
24055
24056
24057
24067
24395
24396
24397
24398
24399
24401
24403
24404
24405
24406
24407
24408
24409
D
24625
24626
24627
24628
24629
24630
24632
24633
24634
24635
24636
24637
24638
Bipolar
Curvas
B
24071
24072
24073
24074
24075
24076
24077
24078
24079
24080
24081
24082
24083
C
24068
24331
24332
24333
24334
24335
24336
24337
24338
24339
24340
24341
24342
24343
D
24653
24654
24655
24656
24657
24658
24660
24661
24662
24663
24664
24665
24666
Tripolar
Curvas
B
24084
24085
24086
24087
24088
24089
24090
24091
24092
24093
24094
24095
24096
C
24069
24344
24345
24346
24347
24348
24349
24350
24351
24352
24353
24354
24355
24356
D
24667
24668
24669
24670
24671
24672
24674
24675
24676
24677
24678
24679
24680
Tetrapolar
Curvas
B
24097
24098
24099
24100
24101
24102
24103
24104
24105
24106
24107
24108
24109
C
24070
24357
24358
24359
24360
24361
24362
24363
24364
24365
24366
24367
24368
24369
D
24681
24682
24683
24684
24685
24686
24688
24689
24690
24691
24692
24693
24694
23

Disjuntores modulares C120N multi 9
Os disjuntores modulares C120N so utilizados para comando e proteo dos circuitos contra sobrecargas e curtos-circuitos em instalaes comerciais e industriais.
Capacidade nominal de interrup. mx. de curto-circuito Icu (kA)
Segundo norma ABNT NBR IEC 60947-2
C120N
Ue
(50/60 Hz)
Corrente
nominal (A)
80
100
125
Monopolar
Curvas
C
18357
18358
18359
Bipolar
Curvas
C
18361
18362
18363
Tripolar
Curvas
C
D
18383
18384
18385
80 a 125 A (2P a 4P)
20
230 V
10
20
400 V
3 (1)
10
440 V
18385
18367
18369
80 a 125 A (1P)
130 V
18387
18388
18389
Tetrapolar
Curvas
C
18372
18374
18376
D
18391
18392
18398
Proteo diferencial
Interruptor diferencial residual ID (DR) classe AC
Os interruptores diferenciais ID asseguram:

a proteo das pessoas contra choques eltricos:
30 mA
a proteo das instalaes contra incndios:
300 mA
Tenso nominal:

2P: 230 Vca

4P: 415 Vca
24
IDa Interruptor diferencial residual DR ABNT NBR NM 61008-2-1

Classe AC Icc 3 kA
Corrente nominal (A)
sensibilidade (mA)
25
30
bipolar
tetrapolar
16942
40
30
16945
16955
63
30
16962
ID Interruptor diferencial residual DR ABNT NBR NM 61008-2-1

Classe AC
sensibilidade (mA)
25
30
300
16202
16252
40
30
16204
16254
300
16206
16256
63
30
16208
16258
300
16210
16260
80
30
16212
16261
300
16214
16263
100
30
23034
16900
300
23056
125
30
16966
16905
300
16967
16907
bipolar
tetrapolar
16201
16251
Dispositivos de proteo contra surtos - DPS

PRD
Os Dispositivos de Proteo contra Surtos DPS foram desenvolvidos para proteger as instalaes eltricas contra surtos causados por
descargas atmosfricas. Os DPS PRD verso extravel (plug-in) permitem a rpida substituio dos cartuchos danificados. Conforme
norma ABNT NBR IEC 61643-1.
Classe II efeito indireto onda 8/20 s verso plug-in

tipo
Imx. (kA)
Up (kV)
In (kA)
65
1,5
20
1P
40
1,4
15
20
1,1
5
8
1
2,5
1P+N
40
1,4
15
3P+N
40
1,4
15
Uc (Vca)
340
340
340
340
340
340
descrio
PRD65r
PRD40
PRD20
PRD8
PRD40
PRD40
referncia
16556
16566
16571
16576
16567
16569
Pentes de conexo
Os pentes de conexo permitem a rpida alimentao dos dispositivos.
Pentes de conexo para K32a at 63A (pente branco)

unipolar
bipolar
tripolar
para at 12 plos
10387
para de 1m (57 polos)
10388
para at 12 plos
10389
10390
para at 12 plos
10391
conjunto de 4 conectores de alimentao para cabo de 35 mm
10392
10397
Pentes de conexo para K32 / C60 at 100A (pente preto)

unipolar
bipolar
tripolar
tetrapolar
pente at 12 polos
14881
conjunto de 2 pentes (24 cada)
14891
pente de 54 polos
14801
pente at 12 polos
14882
14892
pente de 54 polos
14802
pente at 12 polos
14883
14893
pente de 54 polos
14803
pente at 12 polos
14884
14894
pente de 54 polos
14804
para pentes unipolar e bipolar
14886
para pentes tripolar e tetrapolar
14887
Acessrios
conjunto de 40 tampas laterais
conjunto de 40 isoladores (40 peas)
14888
conjunto de 4 conectores de alimentao para cabo de 25 mm2
14885
Nota: os pentes podem ser cortados em seu comprimento
25
Mini Pragma
Mini Pragma um quadro de uso interno de distribuio para componentes modulares DIN. Nas verses sobrepor e embutir, porta opaca
ou transparente; 1,2 e 3 filas,12 mdulos por fila e 1 fila de 18 mdulos. Conforme norma ABNT NBR IEC 60439-3.
N de filas
Capacidade
em Mdulos de
18 mm
Dimenses
A
12
200
18
234
24
36
Verso sobrepor
Verso embutir
Porta
opaca
Porta
transparente
Porta
opaca
Porta
transparente
256
94
13344
13349
13354
13359
356
76
13355
13691
326
256
95
13632
13642
13682
13692
451
256
95
13633
13643
13683
13693
Acessrios
Tipo
Suporte de borneira
largura L (mm)
Utilizao para quadros (n de mdulos de 18 mm)
Referncia
320
18
13381
210
12, 24, 36
largura L (mm)
N de bornes
10
16
85
10235
85
10236
202
16
13577
202
22
11
11
13578
202
32
16
16
13579
caracterstica
Cor
Obturadores
lote de 10
RAL 9003
Tipo
quadro
Tipo
Borneira
Tipo
Fechadura
13364
13229
1 fila
14180
2 e 3 filas
13315
Tipo
Kit de fixao em parede dry-wall
26
13360
Pragma
Este quadro modular de distribuio instala-se em paredes de alvenaria ou em paredes de gesso cartonado. Destina-se s instalaes
nos setores tercirio e residencial. Uma extenso, dedicada ao usurio final, permite instalar dispositivos modulares e especificamente:
tomadas industriais, dispositivos ultraterminal, botes de emergncia e outros botes e sinalizadores. Quadros de 13 e 18 por fila de
material tecnoplstico e 24 mdulos por fila de material tecnoplstico e metal. Conforme norma ABNT NBR IEC 60439-3.
N de mdulos
por fila
13 mdulos
18 mdulos
24 mdulos
N de filas
Capacidade
em mdulos
de 18 mm
Corrente
nominal (A)
Verso sobrepor
Verso embutir
Porta transparente
Porta opaca
13
63
PRA20113
PRA25113
PRA15113
PRA16113
26
63
PRA20213
PRA25213
PRA15213
PRA16213
39
90
PRA20313
PRA25313
PRA15313
PRA16313
52
90
PRA20413
PRA25413
PRA15413
PRA16413
18
90
PRA20118
PRA25118
PRA15118
PRA16118
36
90
PRA20218
PRA25218
PRA15218
PRA16218
54
125
PRA20318
PRA25318
PRA15318
PRA16318
72
125
PRA20418
PRA25418
PRA15418
PRA16418
24
125
PRA20124
PRA25124
PRA15124
PRA16124
48
125
PRA20224
PRA25224
PRA15224
PRA16224
72
160
PRA20324
PRA25324
PRA15324
PRA16324
96
160
PRA20424
PRA25424
PRA15424
PRA16424
120
160
PRA20524
PRA25524
PRA15524
PRA16524
144
160
PRA20624
PRA25624
PRA15624
PRA16624
Extenso para quadro de sobrepor

N de filas
Capacidade em mdulos de
18 mm
Associao com quadros modulares
Referncia
13/18 mdulos
PRA06118
14
13/18 mdulos
PRA06218
21
13/18 mdulos
PRA06318
24 mdulos
PRA06124
14
24 mdulos
PRA06224
21
24 mdulos
PRA06324
Porta opaca para extenses

N de filas
N de mdulos por fila
13/18/24
PRA07118
PRA07218
PRA07318
Montagem das extenses

Kit para montagem de aparelhos modulares at 7 mdulos
PRA90065
Placa fechada para montagem de botes, sinalizadores e botes de emergncia
PRA90066
Kit de montagem de aparelhos Compact (somente em 24 mdulos)
PRA90068
27
Disjuntores-motores
GV2-ME
Manobra e proteo de motores
Fixao trilho DIN - 35 mm ou parafusos
Acionamento por tecla
Regulagem
disparador
TH (A)
GV2-ME
Icu
(kA)(1)
Potncia
(CV)
220 V
Potncia
(CV)
380 V
Potncia
(CV)
440 V
Referncias
0,1...0,16
100
GV2ME01
0,16...0,25
100
GV2ME02
0,25...0,40
100
GV2ME03
0,40...0,63
100
0,16
0,16
GV2ME04
0,63...1,0
100
0,16
0,25/0,33
0,25/0,33
GV2ME05
1,0...1,6
100
0,25
0,5
0,5/0,75
GV2ME06
1,6...2,5
100
0,33/0,5
0,75/1
1/1,5
GV2ME07
2,5...4,0
100
0,75/1
1,5
GV2ME08
4,0...6,3
50
1,5
2/3
GV2ME10
6,0...10,0
15
2/3
4/5
4/5/6
GV2ME14
9,0...14,0
6/7,5
7,5
GV2ME16
13,0...18,0
5/6
10
10/12,5
GV2ME20
17,0...23,0
7,5
12,5
15
GV2ME21
20,0...25,0
15
GV2ME22
24,0...32,0
10
20
20
GV2ME32
A proteo trmica das protees motores sensvel ao desequilbrio e perda de uma fase.
(1) = 440 V
Obs: Para os itens com Icu < 100 kA se associados ao bloco limitador GV1L3 aumenta-se sua capacidade para 100 kA
(ME10 e ME14 aumenta para 50 kA, apartir do ME16 aumenta para 20 kA.
Disjuntores-motores
GV2-P
Acionamento por manopla rotativa
Regulagem
disparador
TH (A)
GV2-P
A proteo trmica dos motores
sensvel ao desequilbrio e perda
de uma fase.
(1) = 440 V
Obs: Para os itens com Icu <
130 kA se associados ao bloco
limitador GV1L3 aumenta-se sua
capacidade para 100 kA.
28
Icu
(kA)(1)
Potncia
(CV)
220 V
Potncia
(CV)
380 V
Potncia
(CV)
440 V
Referncias
0,1...0,16
130
GV2P01
0,16...0,25
130
GV2P02
0,25...0,40
130
GV2P03
0,40...0,63
130
0,16
0,16
GV2P04
0,63...1,0
130
0,16
0,25/0,33
0,25/0,33
GV2P05
1,0...1,6
130
0,25
0,5
0,5/0,75
GV2P06
1,6...2,5
130
0,33/0,5
0,75/1
1/1,5
GV2P07
2,5...4,0
130
0,75/1
1,5
GV2P08
4,0...6,3
130
1,5
2/3
GV2P10
6,0...10,0
130
2/3
4/5
4/5/6
GV2P14
9,0...14,0
50
6/7,5
7,5
GV2P16
13,0...18,0
20
5/6
10
10/12,5
GV2P20
17,0...23,0
20
7,5
12,5
15
GV2P21
20,0...25,0
20
15
GV2P22
24,0...32,0
20
10
20
20
GV2P32
Contatos auxiliares
Frontal
1NA+1NF
GV-AE11
Frontal
1NA+1NA
GV-AE20
Lateral esquerda
1NA+1NF
GV-AN11
Lateral esquerda
1NA+1NA
GV-AN20
Disjuntores-motores
GV3-P e GV3-ME
Acionamento por manopla rotativa
GV3-P
Regulagem
disparador
TH (A)
GV3-P
Icu
(kA)(1)
Potncia
(CV)
220 V
Potncia
(CV)
380 V
Potncia
(CV)
440 V
Referncias
9...13
50
6/7,5
7,5
GV3P13
12...18
50
5/6
10
10/12,5
GV3P18
17...25
50
7,5
12,5/15
15
GV3P25
23...32
50
10
20
20
GV3P32
30...40
50
12,5/15
25
25/30
GV3P40
37...50
50
30
GV3P50
48...65
50
20
40
40/50
GV3P65
(1) = 440 V

Acionamento por tecla
GV3-ME
GV3-ME
Regulagem
disparador
TH (A)
Icu
(kA) (1)
Potncia
(CV)
220 V
Potncia
(CV)
380 V
Potncia
(CV)
440 V
Referncias
56...80
10
30
50
60
GV3ME80
(1) = 440 V
Disjuntores-motores
GV7-R
Fixao por parafuso

Acionamento por alavanca
GV7-RE
Regulagem disparador
TH (A)
Potncia
(CV)
220 V
Potncia
(CV)
380 V
Potncia
(CV)
440 V
Referncias
12,0...20,0
36
4/5/6
10/12,5
10/12,5
GV7RE20
15,0...25,0
36
7,5
15
15
GV7RE25
25,0...40,0
36
10/12,5
20/25
20/25
GV7RE40
30,0...50,0
36
15
30
30
GV7RE50
48,0...80,0
36
20/25
40/50
40/50
GV7RE80
60,0...100,0
36
30
60
60/75
GV7RE100
90,0...150,0
35
40/50
75/100
100
GV7RE150
132,0...220,0
35
60/75
125/150
125/150/175
GV7RE220
Potncia
(CV)
220 V
Potncia
(CV)
380 V
Potncia
(CV)
440 V
Referncias
GV7-RS
Regulagem disparador
TH (A)
GV7
Icu
(kA)
Icu
(kA)
12,0...20,0
65
4/5/6
10/12,5
10/12,5
GV7RS20
15,0...25,0
65
7,5
15
15
GV7RS25
25,0...40,0
65
10/12,5
20/25
20/25
GV7RS40
30,0...50,0
65
15
30
30
GV7RS50
48,0...80,0
65
20/25
40/50
40/50
GV7RS80
60,0...100,0
65
30
60
60/75
GV7RS100
90,0...150,0
65
40/50
75/100
100
GV7RS150
132,0...220,0
65
60/75
125/150
125/150/175
GV7RS220
(1) = 440 v
29
Disjuntores-motores
Acessrios
Acessrios comuns a todos os modelos GV2 e GV3P/L

Contatos auxiliares
Referncias
- auxiliar instalao lateral esquerda NA+NF
GV-AN11
- auxiliar instalao lateral esquerda 2NA
GV-AN20
- auxiliar instalao frontal NA+NF
GV-AE11
- auxiliar instalao frontal 2NA
GV-AE20
- auxiliar instalao frontal 1NA ou 1NF (depende da posio)
GV-AE1
- sinal de defeito lateral esquerda NA+NA aux.
GV-AD1010
- sinal de defeito lateral esquerda NA+NF aux.
GV-AD1001
- sinal de defeito lateral esquerda NF+NA aux.
GV-AD0110
- sinal de defeito lateral esquerda NF+NF aux.
GV-AD0101
- sinal curto-circuito lateral esquerda NA/NF com ponto comum
GV-AM11
Disparadores eltricos
Referncias
- disparador a mnima tenso 220/240 V 60 Hz
GV-AU226
- disparador a mnima tenso 380/400 V 60 Hz
GV-AU386
- disparador a emisso de tenso 220/240 V 60 Hz
GV-AS226
- disparador a emisso de tenso 380/400 V 60 Hz
GV-AS386
Especficos para GV2

Acessrios de conexo
Referncias
- aditivo limitador para aumentar Icu (somente GV2)
GV1-L3
- barra tripolar Ith 63 A c/2 derivados passo 45mm
GV2-G245
- barra tripolar Ith 63 A c/2 derivados passo 54 mm
GV2-G254
GV2-G272
GV2-G354
GV2-G445
GV2-G454
GV2-G472
GV2-G554
- borne p/ alimentao superior barra GV2-G
GV2-G05
- borne p/ alimentao superior barra GV2-G
GV1-G09
- bloco de associao GV2-LC1 K/LP1 K
GV2-AF01
- bloco de associao GV2-LC1 D 09..38
GV2-AF3
Especfico para GV3P/L
Especficos para GV3-ME

Contato
Referncias
Contatos auxiliares
Referncias
GV-AED101
- auxiliar instantneo NA+NF
GV3-A01
- sinal de defeito frontal NA+NA aux.
- auxiliar instantneo 2NA
GV3-A02
- sinal de defeito frontal NA+NF aux.
GV-AED011
- auxiliar instantneo 2NA+NF
GV3-A03
- sinal de defeito NF
GV3-A08
Acessrios de conexo
Referncias
- barra tripolar Ith 115A c/ 2 derivados passo 64 min
GV3-G264
- sinal de defeito NA
GV3-A09
- barra tripolar Ith 115A c/ 3 derivados passo 64 min
GV3-G364
- disparador a mn. tenso 277V 60Hz
GV3-B22
- disparador a mn. tenso 440/480 V 60Hz
GV3-B38
- disparador a emissor de tenso 277V 60Hz
GV3-D22
- disparador a emissor de tenso 440/480 V 60Hz
GV3-D38
Especficos para GV7

Contatos auxiliares
Referncias
- auxiliar inst.,sinal de defeito ou sinal de desligamento NA/NF com ponto comum, dependendo da posio de montagem (standard)
GV7-AE11
- auxiliar inst.,sinal de defeito ou sinal de desligamento NA/NF com ponto comum, dependendo da posio de montagem (baixo nvel)
GV7-AB11
Disparadores eltricos
30
- disparador a mn. tenso 200/240 V 50/60 Hz
GV7-AV207
- disparador a mn. tenso 380/440 V 50/60 Hz
GV7-AV387
- disparador a emisso de tenso 200/240 V 50/60 Hz
GV7-AS207
- disparador a emisso de tenso 380/440 V 50/60 Hz
GV7-AS387
EasyPact
Disjuntor em caixa moldada
EasyPact: gama de disjuntores destinada as aplicaes standard em distribuio

eltrica de baixa tenso para correntes alternada e continua. De dimenses
compactas e de alta performance est disponvel na verso tripolar para todos os
modelos e uni e bipolar para o EZC100H. O ajuste fixo das protees e adequado
para a proteo das instalaes eltricas em geral.
Norma

Os disjuntores EasyPact atendem as prescries da ABNT NBR IEC 60947-2.
Disjuntor em Caixa Moldada EasvPact
EZC100N
EZC100H
EZC250N
EZC250H
EZC400N
15, 20, 25, 30,

40, 50, 60, 80,
100
15, 20, 25, 30,

40, 50, 60, 80,
100
125, 150, 175,

200, 225, 250
125, 150, 175,

200, 225, 250
250, 300, 320,

350, 400
Caractersticas ABNT NBR IEC 60947-2

40C
In
50C
Tenso de isolamento nominal (V)
Ui
690
690
690
690
690
Tenso suportvel de impulso nominal (kV)
Uimp
AC 50/60 Hz
550
550
550
550
550
DC
250
250
250
250
250
220/240 V
25
100
50
85
85
380/415 V
18/15
30
25
36
36
440 V
10
20
20
25
36
550 V
10
10
18
125 V (1P)
5 (125 V 1P)
10 (125 V 1P)
20
30
20
250 V (2P em srie)
5 (250 V 2P)
10 (250 V 2P)
20
30
20
50%
50% (380 V)
25% (440 V)
50%
50%
50%
Apto ao seccionamento
Categoria de utilizao
8.500
8.500
10.000
10.000
4.000
In
1.500
1.500
5.000
5.000
1.000
Proteo
Unidade de controle
TM F/F
TM F/F
TM F/F
TM F/F
TM F/F
Proteo diferencial
Rels Vigirex
105 x 165 x 60
140 x 257
x 103
1,3
5,0
65C
Tenso de operao nominal (V)
Ue
Verso do disjuntor
Capacidade nominal de interrupo

mxima em curto-circuito (kA rms)
Icu
AC 50/60
Hz
DC
Capacidade nominal de interrupo de
curto-circuito em servio
Vida (ciclos C-O)
Ics
% Icu
Mecnica
Eltrica
415 V
Nmero de plos
Controle
Manual
Eltrico
Dimenses (mm) L x A x P
Peso (Kg)
Fixo, conexo
frontal
Fixo, conexo
frontal
Alavanca
Manopla relativa direta ou
prolongada
3P
75 x 130 x 60
75 x 130 x 60
105 x 165
x 60
3P
0,78
0,78
1,3
31
EasyPact
EZC100
EZC400
EZC250
Disjuntores em Caixa Moldada EasyPact
EZC100N
EZC100H
EZC250N
EZC250H
EZC400N
Contato auxiliar de posio
Contato auxiliar de alarme
Contato auxiliar deposio + alarme
Fechamento por manopla
Abertura por manopla
Auxiliares eltricos
Contato de atuao antecipada
Bobina de desligamento
Bobina de mnima tenso
Manopla rotativa direta
Dispositivo de travamento por fechadura
Manopla rotativa prolongada
Capa de proteo de terminais
Separadores de fases
Terminal de parafuso
Terminal derivador
Terminal para conexo traseira
Extensor de terminal
Dispositivo fixo de travamento por cadeado
Dispositivo mvel de travamento por cadeado
Moldura de acabamento
Acessrios
Caractersticas das unidades de controle

EasyPact EZC100N e H unidades de controle termomagnticas
Calibre
50C
15
20
25
30
40
50
60
80
100
Sobrecarga
Valor de ajuste (A)
Ir
Fixo
15
20
25
30
40
50
60
80
100
Curto-circuito
Valor de ajuste (A)
Im
Fixo
300
300
300
300
500
500
600
1000
1000
EasyPact EZC250N e H unidades de controle termomagnticas

Calibre
50C
125
150
175
200
225
250
Sobrecarga
Valor de ajuste (A)
Ir
Fixo
125
150
175
200
225
250
Curto-circuito
Valor de ajuste (A)
Im
Fixo
1250
1500
1750
2000
2250
2500
EasyPact EZC400N unidades de controle termomagnticas
32
Calibre
50C
250
300
320
350
400
Sobrecarga
Valor de ajuste (A)
Ir
Fixo
250
300
320
350
400
Curto-circuito
Valor de ajuste (A)
Im
Fixo
2500
3000
3200
3500
4000
Compact NB
Os disjuntores Compact NB so dispositivos de proteo destinados as aplicaes standard,
compactos e de performance media.
O ajuste fixo das protees e adequado para a proteo das instalaes eltricas em geral.
Estrutura
Os disjuntores Compact NB so disponveis nos seguintes calibres:
NB600N - 500 e 600 A
NB800N - 600, 700 e 800 A
Norma
Os disjuntores Compact NB atendem as prescries da ABNT NBR IEC 60947-2.
Disjuntor em Caixa Moldada Compact NB
Caractersticas ABNT NBR IEC 60947-2
NB600N
In
Tenso de isolamento nominal (V)

Tenso suportvel de impulso nominal (kV)
Ui
Uimp
Tenso de operao nominal (V)
Ue
NB800N
40C
500, 600
600, 700, 800
50C
500, 600
600, 700, 800
690
6
500
N
30
25
18
15
-
750
8
690
N
42
36
35
-
50%
50%
A
2.000
500
TM F/A
199 x 327 x 205

12
65C
AC 50/60 Hz
DC
Verso do disjuntor
Capacidade nominal de interrupo

mxima em curto-circuito (kA rms)
220/240 V
380 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
250 V (1P)
500 V (2p de srie)
AC 50/60 Hz
Icu
DC
Capacidade nominal de interrupo de curto-circuito em
servio
Apto ao seccionamento
Categoria de utilizao
Mecnica
Vida (ciclos C-O)
Eltrica
Proteo
Proteo diferencial
Nmero de plos
Ics
% Icu
415 V
Manual
Controle
Eltrico
Fixo, conexo frontal
Fixo, conexo frontal
Dimenses (mm) L x A x P
Peso (Kg)
Disjuntores em caixa moldada compact

Auxiliares eltricos
NB600
In
Unidade de controle
Rels Vigirex
Alavanca
Manopla relativa direta ou prolongada
3P
3P
NB800
Contato auxiliar de posio
Contato auxiliar de alarme
Contato auxiliar de posio + alarme
fechamento por manopla
abertura por manopla
Bobina de desligamento
Bobina de mnima tenso
Contato de atuao antecipada
Acessrios
Dispositivo de travamento por fechadura
Capa de proteo de terminais
Terminal derivador
Terminal para conexo traseira
Dispositivo fixo de travamento por cadeado
Dispositivo mvel de travamento por cadeado
Moldura de acabamento
TM F/F
140 x 255 x 110

6
Caractersticas das unidades de controle

Compact
NB600N
Unidades de controle termomagneticas
Calibre
40C
Sobrecarga
Valor de
ajuste (A)
Ir
Curto-circuito
Valor de
ajuste (A)
Im Fixo
Fixo
500
600
500
600
5000
6000
Compact
NB800N Unidades de controle termomagneticas
Calibre
40C
Sobrecarga
Valor de
ajuste (A)
Ir
Curto-circuito
Valor de
ajuste (A)
Im Fixo 2...10 x In
Fixo
600
700
800
600
700
800
2...10 x In
2...10 x In
33
Compact NB
Compact NB 600/800 N
Tripolares
Calibre (A)
500
600
700
800
NB800N
Auxiliares e acessrios Compact NB600N
Terminais traseiros
2 curtos
2 longos
Terminais para cabo nu
De parafuso p/1 cabo de 35 a 300
De parafuso p/2 cabos de 85 a 240
Extenses de terminais
90
Cruz
Distanciadores (form c/ 2 separ. de fases)
Referncias
32475
32476
52,5 mm
70mm
Jogo de 3
Jogo de 3
32479
32481
Jogo de 3
Jogo de 3
32484
32486
3P
32490
Capas de poteo de terminais

Curtas (1 par)
Longas (1 par)
Contato auxiliar (inversor)
OF ou SD ou SDE
Disparador voltimtricos
CA 50/60 Hz
CC
3P
3P
Jogo de 6
32562
32564
32570
Tenso (V)
24
48
110/130
220/240, 208/277 (60Hz)
380/415 (50 Hz), 440/480 (60 Hz)
525 (50 Hz), 600 (60 Hz)
12
24
30
48
60
125
250
29450
MN
29404
29405
29406
29407
29408
29409
29402
29410
29411
29412
29403
29413
29414
MX
29384
29385
29386
29387
29388
29389
29382
29390
29391
29392
29383
29393
29394
NB600N
Referncias
32877
32876
-
NB800N
Referncias
33906
33907
33908

Manoplas rotativas diretas
Referncias
Manopla preta padro
32597
Manopla rotativa prolongada padro
32598
Acessrios para manopla rotativa
Dispositivos para travamento (lingueta)
32604
Fechaduras
Ronis 135 | 500
41940
Auxiliares de sinalizao
1 contato interrupo antecipada
32605
2 contatos fechamento antecipado
29346
Dispositivo para travamento de manopla por at 3 cadeados (no forn.)
Removvel
29370
Fixo
32631
Moldura de acabamento frontal
Alavanca de acionamento
32556
Manopla rotativa
32558
Contatos auxiliares
Posio
OF mx. 3
Alarme
SD
Bobinas de desligamento
12 Vcc
24-30 Vcc, 24 Vca
48-60 Vcc, 48 Vca
100-130 Vca/Vcc
200-250 Vca/Vcc
277 Vca
380-480 Vca
Bobinas de minima tenso
24-30 Vcc, 24 Vca
48-60 Vcc, 48 Vca
100-130 Vca/Vcc
200-250 Vca/Vcc
380-480 Vca
Dispositivo de travamento por cadeado
Referencias
29450
33004
33658
33659
33660
33661
33662
33663
33664
33668
33669
33670
33671
33673
44936
EasyPact
EasyPact EZC100N/H
Com disparador termomagntico tripolares
EZC100N
EZC100H
Auxiliares e acessrios
Calibre (A)
Referncias
Referncias
Auxiliares eltricos
15
EZC100N3015
EZC100H3015
Contatos auxiliares
20
EZC100N3020
EZC100H3020
Posio
(AX)
EZAUX10
25
EZC100N3025
EZC100H3025
Alarme
(AD
EZAUX01
30
EZC100N3030
EZC100H3030
Posio + Alarme
(AX + AL)
EZAUX11
40
EZC100N3040
EZC100H3040
50
EZC100N3050
EZC100H3050
100-130 Vca
(SHT)
EZASHT100AC
60
EZC100N3060
EZC100H3060
200-277 Vca
(SHT)
EZASHT200AC
80
EZC100N3080
EZC100H3080
380-480 Vca
(SHT)
EZASHT380AC
100
EZC100N3100
EZC100H3100
24Vcc
(SHT)
EZASHT 024DC
48Vcc
(SHT)
EZASHT048DC
Referencias
Bobinas de minima tenso
EZC100N
34
EZC100H
100-130 Vcc
(UVR)
EZAUVR110AC
200-270 Vca
(UVR)
EZAUVR200AC
277 Vca
(UVR)
EZAUVR277AC
380-415 Vca
(UVR)
EZAUVR380AC
400-480 Vca
(UVR)
EZAUVR440AC
24 Vcc
(UVR)
EZAUVR024DC
48 Vcc
(UVR)
EZAUVR048DC
100-130 Vcc
(UVR)
EZAUVR125DC
EZAROTDS
EZAROTE
EZALOCK
Dispositivo de proteo de terminais
EZATSHD3P
EasyPact
EasyPact EZC250N/H
EZC250N
EZC250N
EZC250H
Calibre (A)
Referncias
Referncias
125
EZC250N3125
EZC250H3125
150
EZC250N3150
EZC250H3150
175
EZC250N3175
EZC250H3175
200
EZC250N3200
EZC250H3200
225
EZC250N3225
EZC250H3225
250
EZC250N3250
EZC250H3250
Contatos auxiliares
Posio
Alarme
Posio + alarme
110-120 Vca
120-130 Vca
200-240 Vca
277 Vca
380-440 Vca
440-480 Vca
24 Vcc
48 Vcc
Bobinas de mnima tenso
110-130 Vca
200-240 Vca
277 Vca
380-415 Vca
440-480 Vca
24 Vcc
48 Vcc
125 Vcc
Capa de proteo de terminal
Separador de fase
AX
AL
AX/AL
Referncias
EZEAX
EZEAL
EZEAXAL
SHT
SHT
SHT
SHT
SHT
SHT
SHT
SHT
EZESHT100AC
EZESHT120AC
EZESHT200AC
EZESHT277AC
EZESHT400AC
EZESHT440AC
EZESHT024DC
EZESHT048DC
UVR
UVR
UVR
UVR
UVR
UVR
UVR
UVR
EZEUVR110AC
EZEUVR200AC
EZEUVR277AC
EZEUVR400AC
EZEUVR440AC
EZEUVR024DC
EZEUVR048DC
EZEUVR125DC
EZEROTDS
EZEROTE
EZELOCK
EZELUG2503
EZETSHD3P
EZEFASB2
EZESPDR3P
EZETEX
distanciador
reto
EasyPact
EasyPact EZC400N
EZC400N
Calibre (A)
250
300
320
350
400
Auxiliares eltricos
Contatos auxiliares
Posio ou Alarme
2 x Posio ou Alarme
100-240 Vca/cc
277 Vca
380-480 Vca
24-48 Vca/cc
Bobinas de mnima tenso
100-110 Vca/cc
120-130 Vca/cc
200-240 Vca
277 Vca
380-480 Vca
24 Vca/cc
48 Vca/cc
Capa de proteo de terminal
Separador de fase
EZC400N
Referncias
EZC400N3250
EZC400N3300
EZC400N3320
EZC400N3350
EZC400N3400
(AX ou AL)
2 x (AX ou AL)
Referncias
EZ4AUX
EZ4AUX2
(SHT)
(SHT)
(SHT)
(SHT)
EZ4SHT200ACDC
EZ4SHT277AC
EZ4SHT400AC
EZ4SHT048ACDC
(UVR)
(UVR)
(UVR)
(UVR)
(UVR)
(UVR)
(UVR)
EZ4UVR110ACDC
EZ4UVR130ACDC
EZ4UVR200AC
EZ4UVR277AC
EZ4UVR400AC
EZ4UVR024ACDC
EZ4UVR048ACDC
EZ4ROTDS
EZ4ROTE
EZ4LOCK
EZELUG4003
EZ4TSHD3P
EZ4FASB2
EZ4SPDR73P
EZ4TEX3P
distanciador
reto
35
Controle de motores e circuitos de distribuio
Minicontatores tripolares comando em CA
Controle dos motores trifsicos 4 plos 50/60 Hz em categoria AC3
Corrente de
emprego at
440V
(CV)
220 V
(CV)
380 V
Potncia
(CV)
440 V
NA
NF
Referncias
6A
LC1-K0610..
LC1-K0601..
LC1-K0910..
LC1-K0901..
LC1-K1210..
LC1-K1201..
LC1-K1610..
LC1-K1601..
LC2-K0610..
LC2-K0601..
LC2-K0910..
LC2-K0901..
LC2-K1210..
LC2-K1201..
LC2-K1610..
LC2-K1601..
9A
12 A
LC1-K
Fixao perfil DIN 35 mm ou parafusos
Contatos autolimpantes
5,5
16 A
Contatos auxiliares
5,5
7,5
5,5
7,5
10
12,5
Chaves reversoras tripolares em CA

6A
9A
12 A
5,5
16 A
4
5,5
7,5
5,5
7,5
10
12,5
Nota: Substituir os pontos (..) pela letra e o n da tenso de bobina correspondente.

Minicontador LC1-K e LC2-K (0,85... 1,1 Uc)
LC2-K
Volts
12
24
48
110
220/230
380/400
50/60Hz
J7
B7
E7
F7
M7
Q7
Minicontadores modelo K
Contatores auxiliares
Minicontatores auxiliares comando CA
Caractersticas
Ith
Referncias
4NA
10 A
CA2-KN40..
3NA + 1NF
10 A
CA2-KN31..
2NA + 2NF
10 A
CA2-KN22..
Minicontatores auxiliares comando CC(1)
CA2-KN40..
Fixao perfil DIN 35 mm ou parafusos

Contatos autolimpantes (*)
Caractersticas
Ith
Referncias
4NA
10 A
CA3-KN40..
3NA + 1NF
10 A
CA3-KN31..
2NA + 2NF
10 A
CA3-KN22..
(1) Consumo de bobina: 2,4 W

(*) A caracterstica dos contatos auxiliares autolimpantes permite operar confiavelmente em sinais de baixa intensidade
(17v 5mA).
Nota: substituir os pontos (..) pela letra e o n da tenso da bobina correspondente em CA e pelas 2 letras em CC.
Comando CA
Volts
24
110
220/230
380/400
50/60hz
B7
F7
M7
Q7
Exemplo: Minicontator auxiliar 4NA bobina 220 Vca 50/60 Hz: CA2 KN40M7.
Comando CC
Volts
12
24
48
110
220
Referenciado
JD
BD
ED
FD
MD
Exemplo: Minicontator auxiliar 4NA bobina 24 Vcc: CA3 KN40BD.
36
Bloco de contatos aditivos
Bloco de contatos auxiliares autolimpantes Ith= 10 A
LA1-KN
Composio
Referncias
1NA + 1NF
LA1-KN11
2NA
LA1-KN20
2NA + 2NF
LA1-KN22
4NA
LA1-KN40
3NA + 1NF
LA1-KN31
Mdulos antiparasitas com LED de visualizao incorporada

Montagem e conexo
Encaixveis na face frontal dos contatores

LC1 e LP1, com guia de posicionamento.
Conexo sem ferramenta
Tipo
Tenses
Varistncia (1)
CA e CC
Referncias
12...24 V
LA4-KE1B
32...48 V
LA4-KE1E
50...129 V
LA4-KE1FC
130...250 V
LA4-KE1UG
CC
Diodo + diodo zener (2)
RC(3)
12...24 V
LA4-KC1B
32...48 V
LA4-KC1E
CA
LA4-KA1U
110...250 V
(1) Proteo mediante limitao do valor da tenso transitria a 2Uc mx.

Reduo mxima dos picos de tenses transitrias. Leve temporizao na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).
(2) Sem sobretenso nem frequncia oscilatria componente polarizado, leve temporizao na abertura (1,1 a 1,5 vezes o tempo normal).
(3) Proteo mediante limitao do valor da tenso transitria a 3Uc mxima e limitao da frequncia oscilatria rpida. Leve temporizao na abertura (1,2 a 2 vezes o tempo
normal).

Para controle de motores e circuitos de distribuio
Contatores tripolares
Corrente
AC3 AC1
09
25
12
LC1-D......
LC1-D...A...
Fixao perfil DIN 35 mm ou parafusos.

Contatos auxiliares autolimpantes, 1NA+1NF.
Tampa de segurana.
Tenso de controle: corrente alternada, corrente contnua e corrente
contnua de baixo consumo.
25
Potncia (CV)
220 V
380 V
440 V
3
5
5
4
7,5
7,5
Contatos
auxiliares
Referncia
1NA + 1NF
LC1D09**
1NA + 1NF
LC1D12**
18
32
10
12,5
1NA + 1NF
LC1D18**
25
40
7,5
15
15
1NA + 1NF
LC1D25**
32
50
10
20
20
1NA + 1NF
LC1D32**
38
50
12,5
25
25
1NA + 1NF
LC1D38**
40
60
15
25
30
1NA + 1NF
LC1D40A**
50
80
20
30
40
1NA + 1NF
LC1D50A**
65
80
25
40
50
1NA + 1NF
LC1D65A**
80
125
30
50
60
1NA + 1NF
LC1D80**
95
115
125
200
30/40
40
60
75
60
75/100
1NA + 1NF
1NA + 1NF
LC1D95**
LC1D1156**
150
200
50/60
100
100/125
1NA + 1NF
LC1D1506**
Nota: Substituir os asteriscos pela bobina desejada.
Acessrios
Blocos de contatos auxiliares e blocos aditivos
(1) Tenses de circuito de comando de fbrica (para outras tenses consultar nosso Call Center 0800 7289 110 ou (11) 3468-5791):
Alimentao em corrente alternada
Volts
24
42
48
110
115
220
230
240
380
400
415
440
500
LC1 D09D150 (bobinas D115 e D150 com antiparasitas de fbrica, por diodo ceifador bidirecional).
50/60 Hz
B7
D7
E7
F7
FE7
M7
P7
U7
Q7
V7
N7
R7
S7
Alimentao em corrente contnua
Volts
12
24
36
48
60
72
110
125
220
250
440
LC1 D09D65A (bobinas com antiparasitas de fbrica)
U 0,751,25 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
LC1 D80D95
U 0,851,1 Uc
JD
BD
CD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
U 0,751,2 Uc
JW
BW
CW
EW
SW
FW
MW
LC1 D115 e D150 (bobinas com antiparasitas de fbrica)

U 0,751,2 Uc
BD
ED
ND
SD
FD
GD
MD
UD
RD
Baixo consumo
Volts c
5
12
20
24
48
110
220
250
LC1 D09...D38 (bobinas com antiparasitas de fbrica)
U 0,81,25 Uc
AL
JL
ZL
BL
EL
FL
ML
UL
(2) Os pesos indicados so para contatores com circuito de comando em

corrente alternada. Para corrente contnua ou baixo consumo, acrescentar
0,160 kg do LC1 D09 ao D38, 0,100 kg
do LC1 D40A ao D65A e1 kg para o
LC1 D80 e o D95.
(3) Parafusos BTR: cabea cilndrica,
sextavado interno. De acordo com os
regulamentos de fi ao eltrica local,
deve ser utilizada uma chave Allen,
isolada, de tamanho 4 (referncia LAD
ALLEN4, ver pgina 60).
(4) Para o kit para de baixo consumo
LA4 DBL (ver pgina 58).
37

Contatores auxiliares
Fixao perfil DIN 35 mm ou

parafusos
Tenso de controle em CA, CC
e CC de baixo consumo.
Contatores auxiliares comando CA

Contato
5NA
3NA+2NF
Contatores auxiliares de fixao por molas

5NA
3NA + 2NF
CAD..
Referncias
CAD-50..
CAD-32..
Ith
10 A
10 A
CAD-503..
CAD-323
10 A
10 A
Nota: substituir os pontos (..) pela tenso da bobina desejada.
Corrente alternada
Vac.
50/60 Hz
24
B7
48
E7
110
F7
220
M7
240
U7
380
Q7
440
R7
Corrente contnua (bobinas antiparasitas de fbrica, 0,7...1,25 Uc)

Vcc
12
JD
24
BD
48
ED
72
SD
110
FD
125
GD
220
MD
250
UD
440
RD
Baixo Consumo (bobinas antiparasitas de fbrica, 0,7...1,25 Uc)

Vcc
Baixo consumo
5
AL
24
BL
48
EL
72
SL
Para outras tenses consultar nosso Call Center.
Contatores TeSys Modelo D

Aditivos
Contatos auxiliares instantneos frontais
LAD-N22
Caractersticas
Bloco c/ 1NA
Bloco c/ 1NF
Bloco c/ 1NA + 1NF
Bloco c/ 2NA
Bloco c/ 2NF
Bloco c/ 2NA + 2NF
Bloco c/ 1NA + 3 NF
Bloco c/ 4NA
Bloco c/ 4NF
Bloco c/ 3NA + 1 NF
Ith
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
10 A
Referencias
LAD-N10 (1)
LAD-N01 (1)
LAD-N11
LAD-N20
LAD-N02
LAD-N22
LAD-N13
LAD-N40
LAD-N04
LAD-N31
Contatos auxiliares instantneos laterais

Bloco c/ 1NA + 1NF
Bloco c/ 2 NA
Bloco c/ 2NF
10 A
10 A
10 A
(1) Utilizao somente em contatores acima de 80A

(2) no compatvel com contatores em CC-LC1D40A...LC1D95
38
LAD-8N11 (2)
LAD-8N20 (2)
LAD-8N02 (2)
Contatores modelo F
Para o controle de motores e circuitos de distribuio
Os contatores da srie F utilizam os mesmos blocos aditivos LAD da srie D. Tenso de

controle: corrente alternada ou corrente contnua.
Potncia
(CV)
Corrente
Potncia
(CV)
Potncia
(CV)
AC3
AC1
220 V
380 V
440 V
115
200
40
75
75/100
Referncias
LC1F115**
150
250
50/60
100
100/125
LC1F150**
185
275
75
125
125/150
LC1F185**
225
315
75/100
150
150
LC1F225**
265
350
100
175
175/200
LC1F265**
330
400
125
220
270
LC1F330**
400
500
150
270
330
LC1F400**
500
700
175/200
330
375/400
LC1F500**
630
1000
270
450
500
LC1F630**
780
1600
300
500
LC1F780**
800
1000
330
500
LC1F800 (1)
Estes contatores admitem a troca do jogo de contatos e partes mveis e da cmara de extino. Para aplicaes especiais, em circuitos
de potncia CC, eletrotrmica indutiva, utilizar contator sobre barras.
(1) Para o LC1F800 consultar nosso Call Center.
Nota: Substituir os asterisco(**) pela letra e o n da tenso correspondente.
Comando em CA
Volts 110
220
380
50/60 Hz F7
M7
Q7
Comando em CC
Volts 24 48 110 220
Cdigo tenso BD ED FD MD
Rels de proteo trmica modelo K

Para proteo de motores com rearme manual ou automtico
Rels trmicos tripolares
Rel tripolar de conexo por parafusos-classe 10
Faixa de ajuste do rel (A)
LR2-K
Mn.
0,11
0,16
0,23
0,36
0,54
0,8
1,2
1,8
2,6
3,7
5,5
8
10
12
Mx.
0,16
0,23
0,36
0,54
0,8
1,2
1,8
2,6
3,7
5,5
8
11,5
14
16
Referncia
LR2 K0301
LR2 K0302
LR2 K0303
LR2 K0304
LR2 K0305
LR2 K0306
LR2 K0307
LR2 K0308
LR2 K0310
LR2 K0312
LR2 K0314
LR2 K0316
LR2 K0321
LR2 K0322
Acessrio para rel de proteo

Borneira para montagem separada do rel por encaixe sobre perfil DIN LA7-K0064
Nota:
Deve associar-se o disjuntor GV2 L/LE para proteo magntica do motor.

O rel montado diretamente com contator K, assegurando a continuidade do circuito de potncia e o disparo por sobrecarga. O circuito da bobina do contator se abre
automaticamente sem a necessidade de cabeamento externo.
39
Rels trmicos TeSys modelo D

LRD
Proteo de motores
LRD...
LRD3...
Para proteo de motores com rearme manual ou

automtico e visualizao de disparo. Tampa de
proteo para impedir a alterao das regulagens.
Contato NA + NF. Classe 10
Acessrios para montagem em separado do rel
trmico
Suporte para montagem do LRD 01 a 35
Bloco para montagem do LDR 3
Suporte para montagem do LDR 33
LAD-7B106
LAD-96560
LA7D-3064
Rels trmicos classe 20: favor consultar catlogo especfico.
Regulagem
Disparador TH (A)
Associao Prot.
Magntica
Para uso com

contator LC1
Referncias
0,10...0,16
0,16...0,25
0,25...0,40
0,40...0,63
0,63...1,0
1,0...1,6
1,6...2,5
2,5...4,0
4,0...6,0
5,5...8,0
7,0...10
9,0...13,0
12,0...18,0
16,0...24,0
23,0...32,0
30,0...38,0
9,0...13,0
12,0...18,0
17,0...25,0
23,0...32,0
30,0...40,0
37,0...50,0
48,0...65,0
55,0...70,0
63,0...80,0
80,0...104,0
80,0...104,0
95,0...120,0
110,0...140,0
80,0...104,0
95,0...120,0
110,0...140,0
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV2L / GV3L
GV3L
GV3L
GV3L
GV3L
GV3L
GV3L
GV3L
GV3L e GK3EF80
GV3L e GK3EF80
Favor consultar o call center
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D09...D38
D12...D38
D18...D38
D25...D38
D25...D38
D32...D38
D40A...D65A
D40A...D65A
D40A...D65A
D40A...D65A
DD40A...D65A
D40A...D65A
D50A...D65A
D50...D95
D65...D95
D80 e D95
D115 e D150
D115 e D150
D150
(1)
(1)
(1)
LDR01
LDR02
LDR03
LDR04
LDR05
LDR06
LDR07
LDR08
LDR10
LDR12
LDR14
LDR16
LDR21
LDR22
LDR32
LDR35
LDR313
LDR318
LDR325
LDR332
LDR340
LDR350
LDR365
LDR3361
LDR3363
LDR3365
LDR4365
LDR4367
LDR4369
LDR33656
LDR33676
LDR33696
(1) montagem separado do contator
Rels trmicos modelo F

LR9-F
O rel de proteo LR9-F adaptado s condies de funcionamento dos motores eltricos trifsicos. O rel protege contra sobrecargas
trmicas, falta de fases, partidas muito longas, travamento prolongado do motor. Abrange uma faixa de 30 a 630 A em classe de
desligamento 10
Rels com seletor para classe 10 ou 20 com alarme
Regulagem
disparador
TH (A)
Associao
Proteo magntica (2)
Associao
contator
30,0...50,0
NS80HMA
F115...F185
LR9F5357
40,0...80,0
NS80HMA
F115...F185
LR9F5363
60,0...100,0
F115...F185
LR9F5367
90,0...150,0
F115...F185
LR9F5369
132,0...220,0
F185...F400
LR9F5371
200,0...330,0
F225...F500
LR9F7375
300,0...500,0
F225...F500
LR9F7379
380,0...630,0
F400...F630 e F800
LR9F7381
Faixa de ajuste do rel
Contatores a associar
Referncias
Referncias
30 a 50
F115...F185
LR9-F57
Caractersticas
Referncias
Referncias
48 a 80
F115...F185
LR9-F63
Bobina para contator
LC1-F115/150
LX1-FF...
60 a 100
F115...F185
LR9-F67
LC1-F185/225
LX1-FG...
90 a 150
F115...F185
LR9-F69
LC1-F265/330
LX1-FH...2
132 a 220
F185...F400
LR9-F71
LC1-F400
LX1-FJ...
200 a 330
F225...F500
LR9-F75
LC1-F500
LX1-FK...
300 a 500
F225...F500
LR9-F79
LC1-F630
LX1-FL...
380 a 630
F400...F630 e F800
LR9-F81
LC1-F780
LX1-FX....
Bobinas para contatores (1) comando em CA
Nota: Rels trmicos para classes de disparo 20, consultar o catlogo especfico.
(1) Substituir os 3 pontos(...) pela tenso de bobina. Exemplo:110V = LX9-FF110
(2) Para maiores informaes sobre os disjuntores NS, consulte o cap. 1 deste manual.
40
Referncias
XB5 Harmony IP65

Unidade de comando e sinalizao corpo plstico 22 mm
Descrio
Referncias
Botes impulso
XB5-AA(1)(2)
Botes salientes impulso
XB5-AL(1)(2)
Botes impulso com revestimento
XB5-AP(1)(2)
Botes com duplo comando
(1) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero

que representa a cor: 2-preto; 3-verde; 4-vermelho;
5-amarelo; 6-azul
(2) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que
representa os contatos:
1:1NA; 2:1NF; 3:2NA; 4: 2NF; 5:1NA+1NF
Verde / vermelho
XB5-AA815
Verde / vermelho com gravao
XB5-AL845
Botes tipo soco desliga emergncia

Empurrar puxar 1NA+1NF
XB5-AT845
Girar para destravar 1NF
XB5-AS542
Destravar por chave 1NF
XB5-AS142
Comutadora com manopla curta

2 posies fixas NA
XB5-AD21
3 posies fixas 2NA
XB5-AD33
3 posies com retorno 2NA
XB5-AD53
Comutadores com manopla longa

2 posies fixas NA
XB5-AJ21
3 posies fixas 2NA
XB5-AJ33
3 posies com retorno 2 NA
XB5-AJ53
Comutadores com chave

2 posies fixas NA
XB5-AG21
3 posies fixas 2 NA
XB5-AG33
3 posies fixas com retorno 2NA
XB5-AG73
XB5 Harmony IP65

Unidades de comando e sinalizao corpo plstico 22 mm
Descrio
Referncias
Sinalizadores com LED integrado

24 Vca/Vcc
XB5-AVB(1)
110 Vca
XB5-AVG(1)
220 Vca
XB5-AVM(1)
Sinalizadores para lmpada BA 9s (no inclusa)

Alimentao direta 250 V
XB5-AV6(1)
Com transformador 110 Vca
XB5-AV3(1)
XB5-AV4(1)
Botes luminosos com LED
(1) Completar o cdigo, substituindo pelo

nmero que representa a cor: 1-branco; 3-verde;
4-vermelho; 5-amarelo; 6-azul
(2) Completar o cdigo, substituindo pelo
nmero que representa a cor:
3-verde; 4-vermelho; 5-amarelo
24 Vca/Vcc NA+NF
XB5-AW3B5(1)
110 Vca NA+NF
XB5-AW3G5(1)
220 Vca NA+NF
XB5-AW3M5(1)
Botes luminosos para lmpadas BA 9s (no inclusa)

Alimentao direta 250 V NA + NF
XB5-AW365(1)
Com transformador 110 Vca NA + NF
XB5-AW335(1)
XB5-AW345(1)
NA + NF
Botes com duplo comando com LED

verde/vermelho 24 Vca/Vcc
XB5-AW81B5
verde/vermelho 110 Vca
XB5-AW81G5
verde/vermelho 220 Vca
XB5-AW81M5
verde/vermelho com grav. 24 Vca/Vcc
XB5-AW84B5
verde/vermelho com grav. 110 Vca
XB5-AW84G5
verde/vermelho com grav. 220 Vca
XB5-AW84M5
Comutadores luminosos com LED NA+NF

24 Vca/Vcc 2 posies fixas
XB5-AK12B5(2)
110 Vca 2 posies fixas
XB5-AK12G5(2)
220 Vca 2 posies fixas
XB5-AK12M5(2)
41
XB5 Harmony IP65

Unidade de comando e sinalizao
Corpo plstico 22 mm - Acessrios
Descrio
Referncias (1)
Manopla longa
2 posies fixas
ZB5-AJ2
3 posies fixas
ZB5-AJ3
3 posies fixas com retorno
ZB5-AJ5
Com chave
Descrio
Referncias (1)
Cabeotes para botes
2 posies fixas
ZB5-AG2
3 posies fixas
ZB5-AG3
ZB5-AG7
impulso
ZB5-AA(1)
Salientes impulso
ZB5-AL(1)
Cabeotes para sinalizadores
impulso com revestimento
ZB5-AP(1)
Com LED integrado
ZB5-AV03(2)
Cabeotes para botes duplo comando
Com lmpada BA 9s
ZB5-AV0(2)
Verde / vermelho
ZB5-AA8134
Cabeotes para botes luminosos
Verde / vermelho
ZB5-AA8434
Com LED integrado
ZB5-AW33(2)
Com lmpada BA 9s
ZB5-AW3(2)
Cabeotes para botes tipo soco

Empurrar - puxar
ZB5-AT84
Cabeotes duplos para comando luminoso
Girar para destravar
ZB5-AS844
Verde / vermelho
ZB5-AW813743
Destravamento por chave
ZB5-AS944
Verde / vermelho com gravao
ZB5-AW843743
Cabeotes para comutadores manopla curta
Cabeotes para comutadores luminosos
2 posies fixas
ZB5-AD2
2 posies fixas
ZB5-AK123(2)
3 posies fixas
ZB5-AD3
3 posies fixas
ZB5-AK133(2)
ZB5-AD5
3 posies com retorno
ZB5-AK153(2)
(1) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa a cor: 1-branco; 2-preto; 3-verde; 4-vermelho; 5-amarelo; 6-azul
(2) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa a cor: 1-branco; 3-verde; 4-vermelho; 5-amarelo; 6-azul
XB5 Harmony IP65

Unidade de comando e sinalizao corpo plstico 22 mm - Acessrios
Descrio
Referncias
LED integrado
Descrio
Referncias
Corpo metlico com contato
24 Vca/Vcc
ZBV-B(1)
110 Vca
ZBV-G(1)
24...125 Vca/Vcc
ZBV-BG(1)
220 Vca
ZBV-M(1)
1 NA
ZB5-AZ101
Corpo para sinalizador para lmpada BA 9s (no inclusa)
1 NF
ZB5-AZ102
ZB5-AV6
2 NA
ZB5-AZ103
ZB5-AV3
2 NF
ZB5-AZ104
ZB5-AV4
1 NA + 1 NF
ZB5-AZ105
Corpo para botes luminosos
Bloco de contato
LED integrado 24 Vca/Vcc
ZB5-AW0B(1)(2)
NA
ZBE-101
ZB5-AW0G(1)(2)
NF
ZBE-102
ZB5-AW0M(1)(2)
ZB5-AW06(2)
Corpo para sinalizador LED

24 Vca/Vcc
ZB5-AVB(1)
Com transformador 110 Vca NA+NF
ZB5-AW035
110 Vca
ZB5-AVG(1)
Com transformador 220 Vca NA+NF
ZB5-AW045
24...125 Vca/Vcc
ZB5-AVBG(1)
Base de fixao
220 Vca
ZB5-AVM(1)
Para fixar blocos eltricos
(1) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa a cor: 1-branco; 3-verde; 4-vermelho; 5-amarelo; 6-azul
(2) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa os contatos: 1-NA; 2-NF; 3-2NA; 4-2NF; 5-1NA+1NF
42
ZB5-AZ009
XB7 Harmony IP54

Unidade de comando e sinalizao corpo plstico 22 mm monobloco
Descrio
Referncias
Botes tipo soco desliga emergncia
Descrio
Referncias
Girar para destravar NF
XB7-ES542P
Girar para destravar com chave NF
XB7-ES142P
Sinalizadores com LED integrado
Botes normais impulso
24 Vca/Vcc
XB7-EV0BP(3)
NA
XB7-EA1P(1)
120 Vca
XB7-EV0GP(3)
NF (vermelho)
XB7-EA42P
220 Vca
XB7-EV0MP(3)
2NA
XB7-EA3P(2)
Sinalizadores para lmpada BA 9 s (no inclusa)
NA/NF
XB7-EA5P(1)
XB7-EV6P(4)(5)
Com redutor de tenso 220 V
XB7-EV7P(4)
Botes normais impulso

NA
XB7-EH1P(2)
Botes luminosos com LED integrado
NA+NF
XB7-EH5P(2)
24 Vcc
verde
NA
XB7-EW33B19
24 Vcc
vermelho
NF
XB7-EW34B2P
Comutadores com manopla

2 posies fixas NA
XB7-ED21P
220 Vca
verde
NA
XB7-EW33M1P
2 posies fixas NA+NF
XB7-ED25P
220 Vca
vermelho
NF
XB7-EW34M2P
3 posies fixas NA
XB7-ED33P
Botes luminosos para lmpada BA 9s (no inclusa)
Comutadores com chave
250 V
verde
NA
XB7-EW3361P
2 posies fixas NA
XB7-EG21P
250 V
vermelho
NA
XB7-EW3461P
3 posies fixas 2NA
XB7-EG33P
250 V
amarelo
NA
XB7-EW3561P
(1) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa a cor: 2-preto; 3-verde; 5-amarelo
(2) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa a cor: 2-preto; 3-verde
(3) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa a cor: 1-branco; 3-verde; 4-vermelho; 5-amarelo; 6-azul; 8-laranja
(4) Completar o cdigo, substituindo pelo nmero que representa a cor: 1-branco; 3-verde; 4-vermelho; 6-azul; 7-incolor
(5) Lmpada no inclusa
Botoeiras pendentes XAC

Dupla isolao Ith 10 A
Botoeiras vazias para circuitos auxiliares
Caixa vazia
N de orifcios
Com tampa
XAC-A02
XAC-A04
XAC-A06
XAC-A08
12
XAC-A12
Cabeote do boto
Com capa silicone
Cor
Botoeiras para circuitos auxiliares IP 65

Boto
Contatos por boto
Referncias
Branco
XAC-A9411
Preto
XAC-A9412
Vermelho
Sinalizador
Referncias
XAC-A9414
ZA2-BV0(1)
Trav. mec. Para 2 botes
XAC-A009
Ponteira para XAC-A211
XAC-A913
Ponteira para XAC-A...
XAC-A960
Referncia
Grade de proteo
2 com trav.
NA
XAC-A211
40 mm
NA+NF
XAC-A281
XAC-A982
Grade de proteo com chave
NA+NF
XAC-A481
XAC-A983
Bloco de contato NF mont. inferior
NA+NF
XAC-A681
XAC-S102
Contatos
NA+NF
XAC-A881
NA para XAC de 10 A
ZB2-BE101
NF para XAC de 10 A
ZB2-BE102
Direta sem lmpada para XAC 400 V
ZB2-BV006
Com redutor para XAC 230 V
ZB2-BV007
(1) Completar o cdigo, substituido pelo nmero que representa a cor:

1-branco; 3-verde; 4-vermelho; 5-amarelo; 6-azul; 7-incolor
43
Colunas luminosas XVB Harmony

Elementos luminosos modulares para montagem
Elementos de reposio e acessrios
Bases, tubos e pedestais
Elementos luminosos IP 65
Tipo
Tenso
Referncias
Tipo
Referncias
XVB-C3(1)
1 base de fixao vertical
XVB-C12
~ 24 V
XVB-C2B(1)
3 pedestal + tubo 80 mm
XVB-Z02
~ 120 V
XVB-C2G(1)
XVB-Z03
Perman com LED
~ 220 V
XVB-C2M(1)
XVB-Z04
Piscante sem lmpada
48/220 V
XVB-C4M(1)
6 base para flash
XVB-C07
Piscante com LED
~ 24 V
XVB-C5B(1)
4 base + tampa
XVB-C21
Piscante com LED
~ 120 V
XVB-C5G(1)
Piscante com LED
~ 240 V
XVB-C5M(1)
Flash
24 Vcc
XVB-C6B(1)
Flash
110-120 Vca
XVB-C6G(1)
Flash
220 VCA
XVB-C6M(1)
Perman sem lmpada
250 V
Perman com LED

Perman com LED
Elementos sonoros IP 65 (90db a 1 m)

Fixo / intermitente
12/48 Vcc
12/48 Vcc
XVB-C9B
Fixo / intermitente
120/220 Vca
120/220 Vca
XVB-C9M
Para montar uma coluna luminosa, so

necessrios; 1 base + 1 tubo de pedestal
+ at 5 elementos sonoros e/ou luminosos.
Apenas permitido um elemento flash por
coluna e sempre localizado no extremo
superior da coluna.
Lmpadas
incandescentes XVB
Lmpadas incandescentes
base tipo BA15d
Tenso
Referncias
24 V
DL1-BLB
48 V
DL1-BLE
120 V
DL1-BA160
230 V
DL1-BLM
Lmpadas com LED base

tipo BA15d
Tenso
Referncias
24 V
DL1-BDB(2)*
120 V
DL1-BDG(2)*
230 V
DL1-BDM(2)*
(1) Completar o cdigo, substituindo pelo n das cores: 3/verde, 4/vermelho, 5/laranja, 6/azul, 7/
branco, 8/amarelo. Ex.: Elemento fixo sem lmpada 110 V vermelho: XVB-C34
(2) Completar o cdigo, substituindo pelo n das cores:
1/branco, 3/verde, 4/vermelho, 6/azul, 8/laranja.
* Para lmpadas com LED piscante base tipo BA 15d, substituir D por K.
XCK-M/J Osiswitch
Interruptores de posio/fins de curso
Corpo plstico duplo isolamento
XCK-P2118G11
XCK-S101
XCK-P 1NA+1NF
1 entrada de cabo rosqueada para prensa-cabos PG11 Largura x
altura x profundidade: 31x65x30 mm.
Funcionamento dos contatos: ao brusca, contato NF com
manobra positiva de abertura, proteo IP 66 e 67.
Caractersticas
-pisto metlico
-pisto com alavanca em ao
-pisto com roldana em termoplstico (1
sentido de ataque)
-alavanca com roldana em termoplstico
-alavanca com comprimento varivel com
roldana em termoplstico
-alavanca com rold. de borracha 50 mm
-haste flexvel com mola
Referncias
XCKP2110G11
XCKP2102G11
XCKP2121G11
XCKP2118G11
XCKP2145G11
XCKP2139G11
XCKP2106G11
Aplicaes: Mquinas para indstrias, pequenas aplicaes na

indstria alimentcia, instalaes e mquinas agrcolas.
Obs.: Para verso metlica, substituir P por D
Exemplo: XCKP2110G11 forma-se XCKD2110G11
44
XCK-S 1NA+1NF
1 entrada de cabo rosqueada para prensa-cabos PG 13,5
Largura, altura, profundidade: 40x72.5x36 mm.
manobra positiva de abertura, proteo IP 65.
Caractersticas
-pisto metlico
-pisto com roldana em ago
-alavanca com roldana em termoplstico
Referncias
XCK-S101
XCK-S102
XCK-S131
-alavanca de comprimento varivel

com roldana em termoplstico
XCK-S141
-alavanca com roldana borracha 50 mm

-haste redon. 06 mm pol. L = 200 mm
XCK-S139
XCK-S159
Aplicaes: Mquinas operatrizes. Indstria agro alimentcia,

componentes e dispositivos de elevao e manuteno etc.
XCK-P/S Osiswitch
Interruptores de posio/fins de curso
Corpo metlico
XCK-J10541
XCK-J 1NA+1NF
Corpo fixo ou desconectvel
1 entrada de cabo rosqueada para prensa-cabo PG13,5
Largura x altura x profundidade: 40 x 77 x 44 mm.
manobra positiva de abertura,
proteo IP66.
XCK-M110
XCK-M 1NA+1NF
3 entradas de cabos rosqueados para prensa-cabo PG11
largura x altura x profundidade: 63x64x30 mm
Funcionamento dos contatos: ao brusca, contato NF
com manobra positiva de abertura, proteo IP 66.
Caractersticas
- pisto metlico
- pisto com roldana em ao
- haste flexvel com mola
- alavanca c/ roldana em termopl.
(2 sentidos de ataque lateral)
Caractersticas
Referncias
XCK-M110
XCK-M102
XCK-M106
XCK-M115
- pisto com roldana em termo plstico

(1 sentido de ataque)
XCK-M121
Aplicaes: Indstrias em geral, mquinas de fabricao

e de oficinas, transporte e mquinas de embalagem.
Referncias
- pisto metlico
XCK-J161
- pisto com roldana em ao
XCK-J167
- alavanca c/ roldana em termopl.
XCK-J10511
- alavanca c/ roldana em ao
XCK-J 10513
- alavanca de comprimento varivel c/

roldana em termoplstico
XCK-J 10541
- haste redonda 06mm poliamida L =

200mm
XCK-J10559
Aplicaes: Mquinas-ferramentas, mquinas de preciso,

mquinas industriais para produo contnua.
Osisonic
Sensores ultra-snico - XX
Deteco de todos os materiais

Sensores para aplicaes em circuito com alimentao em corrente continua CC
Sada PNP/NPN/Anal. Funo NA/NF
Cabo ou conector
Faixa de
funcionamento
(mm)
Dimenso
D (dimetro)
C (compr.)
Referncias
PNP - NA
Conector M8
100
M12 x 50mm
XX512A2PAM8
NPN NA
Conector M12
500
M18x 65mm
XX518A3NAM12
PNP NA+NF Conector M12
1000
M30 x 85mm
XX630A1PCM12
PNP NA+NF Conector M12
8000
M30 x 106mm
XX630A3PCM12
Analgico 0....10V
Conector M12
8000
M30 x 106mm
XX930A3A1M12
Analgico 4....20mA Conector M12
8000
M30 x 106mm
XX930A3A2M12
Faixa de tenso min./mx.(V) ondulao compreendida
10....28V
Corrente comutada mx. (mA)
<100/4....20 mA: Carga resistiva de 10 a 500 Max. 0....10V: carga resistiva de 1kohms a
infinito
Proteo contra curtos-circuitos

e sobrecargas (*)
Tenso residual no estado fechado (V)
<1
45
XML Nautilus
Transmissores de presso e pressostatos eletromecnicos
De limite simples - IP 66 - Diferencial fixo

leos Hidrulicos, gua doce, gua do mar, ar, +70C
Faixa de presso
De 0,15 a 2,5 bar
De 0,4 a 4 bar
De O,6a 10 bar
De 0,7 a 20 bar
leos Hidrulicos + 160C
De 5 a 70 bar
De 10 a 160 bar
De 20 a 300 bar
Referncias
XML-A002A2S11
XML-A004A2S11
XML-A010A2S11
XML-A020A2S11
XML-A070D2S11
XML-A160D2S11
XML-A300D2S11
XML-B
Para controle, com escala.
Funcionamento por membrana de 45 mbar a 35
bar e a pisto de 70 bar ate 500 bar.
Conexo hidrulica 1/4 BSP.
Contato unipolar NANF 10A (Ith). 500 Vca
50/60 Hz.
Nota: Pressostatos para outros valores de presso, para outros
tipos de fluidos ou gases para +70 e +160C, e pressostatos
com conexo eltrica por conector DIN, consultar documentao
especifica Schneider Electric.
Nota: 1 bar= 14,5 psi
De duplo limite - IP 66 - Diferencial regulvel

leos Hidrulicos, gua doce, gua do mar, ar, +70C
Faixa de presso
De 0,3 a 2,5 bar
De 0,25 a 4 bar
De O,7a 10 bar
De 1,3 a 20 bar
De 3,5 a 35 bar
leos hidrulicos + 160C
De 5 a 70 bar
leos hidrulicos, ar, +160C
De 45 a 350 mbar
gua doce, gua do mar, fluidos corrosivos, +160C
De 45 a 350 mbar
Referncias
XML-B002A2S11
XML-B004A2S11
XML-B010A2S11
XML-B020A2S11
XML-B035A2S11
XML- B070D2S11
XML-BL35R2S11
XML-BL35S2S11
XML-BL35S2S11
XS Osiprox
Sensores indutivos
Optimum metlico - embutvel
Tubular M18
XS
Conexo: cabo L = 2 m ou conector M12

Caracterstica
Sn (mm)
Referncias
Vcc - 3 fios PNP NA (2)
5
XS518B1PAL2 (1)
Vcc - 3 fios NPN NA (2)
5
XS518B1NAL2(1)
Vcc - 2 fios NA
5
XS518B1DAL2(1)
Vcc - 2 fios NF
5
XS518B1DBL2(1)
Vca - 2 fios NA
5
XS118BLFAL2(3)
Vcc - 3 fios PNP NA
5
XS118BLPAL2(1)
Vcc - 3 fios NPN NA
5
XS118BLNAL2 (1)
XS
Tubular M30
Tubular M12
Caracterstica
Sn (mm)
Referncias
Vcc - 3 fios PNPNA(2)
2
XS512B1PAL2 (1)
2
XS512B1NAL2(1)
Vcc - 2 fios NA
2
XS512B1DAL2(1)
Vcc - 2 fios NF
2
XS512B1DBL2(1)
Vca - 2 fios NA
2
XS112BLFAL2(3)
Vcc - 3 fios PNP NA
2
XS112BLPAL2(1)
Vcc - 3 fios NPN NA
2
XS112BLNAL2(1)
XS

Caracterstica
Sn (mm)
Referncias
Vcc - 3 fios PNP NA (2)
10
XS530B1PAL2 (1)
10
XS530B1NAL2 (1)
Vcc - 2 fios NA
10
XS530B1DAL2(1)
Vcc - 2 fios NF
10
XS530B1DBL2(1)
Vca - 2 fios NA
10
XS130BLFAL2(3)
Vcc - 3 fios PNP NA
10
XS130BLPAL2 (1)
Vcc - 3 fios NPN NA
10
XS130BLNAL2 (1)
(1) Para conectores M8 ou M12, substituir 12 por M8 ou M12 respectivamente. Exemplo: XS7E1A1PAL2 torna-se XS7E1A1PAM8 ou XS7D1A1PAL2 torna-se
XS7E1DA1PAM12.
(2) Para verses NF, substituir A por B. Exemplo: XS7E1A1PAL2 torna-se XS7E1A1PBL2.
(3) Somente na verso com cabo.
46
XU Osiris
Sensores fotoeltricos
Modelo 18 plstico
XUB5APANL2
Alimentao / Sada 3 fios PNP (3) 10-36 Vcc/NA (4)

Conexo: cabo L = 2 m ou conector M12 (1)
Sistema de deteco
Difuso
Reflex polarizado
Reflex
Barreira
Emissor p/ sist. barreira
Sn (mm)
0,8
3
5,5
20
20
Referncias
XUB5APANL2
XUB9APANL2
XUB1APANL2
XUB2APANL2R
XUB2AKSNL2T
Modelo 18 metlico
XUM5APANL2
Alimentao / Sada 3 fios PNP (3) 10.. .36 Vcc/NA (4)

Sistema de deteco
Difuso
Reflex polarizado
Reflex
Barreira
Sn (mm)
0,8
3
5,5
20
20
Referncias
XUB5BPANL2
XUB9BPANL2
XUB1BPANL2
XUB2BPANL2R
XUB2BKSNL2T
Sn (mm)
1
5
Referncias
XUM5APCNL2
XUM9APCNL2
15
15
XUM2APCNL2R
XUM2AKCNL2T
Modelo miniatura
Alimentao / Sada 3 fios PNP (3) 10...36 Vcc/NA (4)
Sistema de deteco
Difuso
Reflex polarizado
XUM5APCNL2
Barreira
(1) Para conector M12, substituir L2 ou T16 por M12 Exemplo: XUB5APANL2 torna-se XUB5APANM12
(2) Para conector M8, substituir L2 por M8 Exemplo: XUM5APANL2 torna-se XUM5APANM8
(3) Para verses com com sada NPN, substituir P por N. Exemplo: XUB5APANL2 torna-se XUB5ANANL2
(4) Para as verses com sada NF, substituir A por B. Exemplo. XUB5APANL2 torna-se XUB5APBNL2
XU Osiris
Sensores fotoeltricos
Acessrios
Refletores
Tipo
Alta reflexo retangular 24 x 24mm
Refletor retangular 50 x 50 mm
Refletor 80 mm
25 mm x 1m x 0,2 mm
25 mm x 5m x 0,2 mm
Referncias
XUZ-C24
XUZ-C50
XUZ-C80
XUZ-B11
XUZ-B15
Tipo cartucho 0,4 A 50x20
XUZ-E04
Fusvel
XUZ-C..
Conectores com cabo de 2 m
conector M8
conector M12 (reto)
conector M12 (90)
XZ-CP0941L2(1)
XZ-CP1141L2(1)
XZ-CP1241L2(1)
(1) Para cabos com comprimento de 5 e 10 metros, substituir o final L2 por L5 (5 metros) ou L10 (10 metros).
Nota: Para sensores reflex cuja aplicao e a deteco de objetos com menos de 50% de seu Sn, e recomendvel utilizar o espelho
XUZ-C24.
47
Zelio Analog
Conversores analgicos
Conversores de sinais analgicos
A famlia de conversores Zelio Analog utilizada para a converso de sinais emitidos por
termopares e sondas PT 100, em sinais eltricos padronizados.
Esta famlia complementa a oferta de conversores de tenso em corrente ou vice-versa.

Fcil de utilizar devido pr-calibrao das faixas de entrada e de sada.

Sadas protegidas contra :
o Inverso de polaridade
o Curto-circuito e sobretenso

Deteco de interrupo de malha

Tampa de proteo lacrvel

Montagem em trilho DIN ou fixao por parafuso no painel
Zelio Analog
Conversores anlogicos
Termopar universal
Tipo
Faixa de temperatura
Faixa de sada
Dimenses A x L x P
Tenso
Conformidade s normas
Certificaes do produto
Referncias
Termopar tipo J
0...150C
0...300 C
32...302 F
32...572 F
0...10 V/0...20mA 4...20mA comutvel
80 x 22,5 x 80 mm
24 Vcc-No isolada
IEC 947-1, IEC 584-1
UL, CSA, GL, CE
RMTJ40BD
RMTJ60BD
0...600 C
32...1112 F
Termopar tipo K
0...600 C
32...1112 F
0...1200 C
32...2192 F
RMTJ80BD
RMTK80BD
RMTK90BD
PT 100 Universal
Tipo
PT 100
-40...40C
-100...100C
-40...104F
-148...212F
0...10V/0...20mA 4...20mA comutvel
80 x 22,5 x 80 mm
24 Vcc No isolada
IEC 751, DIN 43 760
UL, CSA, GL, CE
RMPT10BD
RMPT20BD
Faixa de sada
Dimenses A x L x P
Tenso
Referncias
0...100 C
32...212F
0...250 C
32...482F
0...500 C
32...932F
RMPT30BD
RMPT50BD
RMPT70BD
-100...100 C
-148...212 F
0...100 C
32...212 F
0...250 C
32...482 F
0...500 C
32...932 F
RMPT23BD
RMPT33BD
RMPT53BD
RMPT73BD
PT 100 OPTIMUM
Tipo
PT 100
-40...40C
-40...104C
0...10V
80 x 22,5 x 80 mm
24 Vcc No isolada
IEC 751, DIN 43 760
UL, CSA, GL, CE
RMPT13BD
Faixa de sada
Dimenses A x L x P
Tenso
Referncias
Conversor Analgico Universal

Tipo
Faixa de entrada
Faixa de sada
Dimenses A x L x P
Tenso
Referncias
48
Conversor de tenso <=> corrente

0...10 V ou 4...20mA
0...10V/-10...+10 V
0...20mA
4...20mA
0...50 V/0...300 V
0...500 V
0...1,5 A/0...5 A
0...15 A
0...10 V ou 4...20 mA
0...10V/-10...+10 V
0...20 mA
4...20 mA comutvel
0...10 V
0...20 mA
4...20 mA comutvel
0...10 V ou 0...20 mA
ou 4...20 mA
24 Vcc isolada
24 Vcc no isolada
45 X 80 X 80 mm
24 Vcc no isolada
RMCL55BD
RMCV60BD
RMCA61BD
80 x 22,5 x 80 mm
24 Vcc no isolada
IEC 947-1
UL, CSA, GL, CE
RMCN22BD
Zelio Control
Rel de medio e controle RM4
Referncias
Sequncia e presena de fases
RM4-TG20
Sequncia e presena de fases + subtenso
RM4-TU01
RM4-TU02
Sequncia e presena de fases + subtenso e sobretenso
RM4-TR33
RM4-TR34
RM4-TR31
RM4-TR32
Sequncia e presena de fases + assimetria de fases
RM4-TA01
RM4-TA02
RM4-TA31
RM4-TA32
Subtenso e sobretenso (monofsico)
RM4-UB34
RM4-UB35
Nvel de lquido sem temporizao
RM4-LG01
Nvel de lquido com temporizao
RM4-LA32B
RM4-LA32F
RM4-LA32M
RM4-LA32Q
RM4-LA32MW
Sonda
LA9-RM201
Tenso nominal da rede
NANF
220...440V - 50/60 HZ
220...240V 50/60HZ
380...440V 50/60HZ
2
2
220V 50/60HZ
400V 50/60HZ
220...240V 50/60HZ
380...440V 50/60HZ
2
2
2
2
220...240V 50/60HZ
380...440V 50/60HZ
220...240V 50/60HZ
380...440V 50/60HZ
1
1
2
2
100...200V 50/60HZ
180...270V 50/60HZ
2
2
1
2
2
2
2
2
Obs: Substituir () pela letra da tenso de alimentao correspondente

RM4-LG01
Tenso (V)
50/60HZ
24
B
110...130
F
220...240
M
380...415
Q
RM4-LA32
Tenso (V)
50/60HZ
C.C.
24...240
MW
MW
110...130
F
-
220...240
M
-
380...415
Q
-
Zelio Logic
Mdulos lgicos
SR2 e SR3
Zelio Logic Compacto com ou sem display
Referncias
com Display
Alimentao
SR2B121JD
SR2B0201JD
SR2A101BD(1)
SR2B121BD(2)
SR2B122BD
SR2A201BD(1)
SR2B201BD(2)
SR2B202BD
SR2B121B(2)
SR2B201B(2)
SR2A101FU(1)
SR2B121FU(2)
SR2A201FU(1)
SR2B201FU(2)
12 Vcc
12 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vca
24 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
N de Entradas
E/S
digitais
12
20
10
12
12
20
20
20
12
20
10
12
20
20
8
12
6
8
8
12
12
12
8
12
6
8
12
12
Config.
Como
entrada
analgica
0-10V
4
6
4
4
2
6
6
-
Sadas
Relgio
4 S a rel
8 S a rel
4 S a rel
4 S a rel
4 S a trans.
8 S a rel
8 S a rel
8 S a trans.
4 S a rel
8 S a rel
4 S a rel
4 S a rel
8 S a rel
8 S a rel
Sim
Sim
No
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Sim
No
Sim
No
Sim
Obs.: programao somente em linguagem Ladder para os mdulos sem relgio.

(1) substituir a letra A pela letra D para obter um Zelio logic Compacto sem display (Ex.
SR2D101BD)
(2) substituir a letra B pela letra E para obter um Zelio logic Compacto sem display (Ex.
SR2E121BD)
Zelio logic Modular

Referncias
c/ display
Alimentao
N de
E/S
Entradas
digitais
SR3B261JD
SR3B101BD
SR3B102BD
SR3B261BD
SR3B262BD
SR3B101B
SR3B261B
SR3B101FU
SR3B261FU
12 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vca
24 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
26
10
10
26
26
10
26
10
26
16
6
6
16
16
6
16
6
16
Config. Como
entrada
analgica
0-10V
6
4
4
6
6
-
Sadas
Relgio
10 S a rel
4 S a rel
4 S a trans.
10 S a rel
10 S trans.
4 S a rel
10 S a rel
4 S a rel
10 S a rel
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Obs.: Cada base modular pode receber um mdulo de comunicao e um mdulo de

expanso de E/S.
49
Zelio Logic
Mdulos lgicos SR2 e SR3
Mdulos de expanso de E/S e comunicao

Referncias
Expanses
SR3XT61JD
SR3XT101JD
SR3XT141JD
SR3XT61BD
SR3XT101BD
SR3XT141BD
SR3XT61B
SR3XT101B
SR3XT141B
SR3XT61FU
SR3XT101FU
SR3XT141FU
Referncias
Expanses
SR3XT43BD (3)
Referncias
Comunicao
SR3MBU01BD
SR3NET01BD
SR2MOD01
SR2MOD02
SR2COM01
Alimentao
N de E/S
Entradas digitais
Sadas a rel
12 Vcc
12 Vcc
12 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vca
24 Vca
24 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
6
10
14
6
10
14
6
10
14
6
10
14
4
6
8
4
6
8
4
6
8
4
6
8
2
4
6
2
4
6
2
4
6
2
4
6
Alimentao
N de E/S
Entradas analgicas
Sadas analgicas
24 Vcc
Alimentao
Tipo
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
Rede Modbus (escravo)

Rede Ethernet (servidor)
Modem RTC
Modem GSM
Interface de comunicao
Obs.: A alimentao dos mdulos de expanso feita pelos mdulos Zelio Logic modulares. (3) 2 entradas (0...10 V, 0...20 mA, 1 entrada PT100 no Max.) + 2 sadas (0...10V, 0...20
mA)
Kit de aprendizagem
Referncias
SR2PACKBD
SR2PACKBD
SR2PACKFU
SR2PACK2FU
SR3PACKBD
SR3PACKBD
SR3PACKFU
SR3PACK2FU
Referncias
SR2MEM02
Referncias
SR2SFT01
SR2CBL01
SR2USB01
SR2CBL06
SR2BTC01
50
Alimentao
N de E/S
24 Vcc
12
24 Vcc
20
100/240 Vca
12
100/240 Vca
20
24 Vcc
10
24 Vcc
26
100/240 Vca
10
100/240 Vca
26
Descrio
Memria EEPROM (compatvel com firmware 3.0)
Composio (mdulo + cabos + software)

SR2B121BD + SR2USB01 + SR2SFT01
SR2B201BD + SR2USB01 + SR2SFT01
SR2B121FU + SR2USB01 + SR2SFT01
SR2B201FU + SR2USB01 + SR2SFT01
SR3B101BD + SR2USB01 + SR2FT01
SR3B261BD + SR2USB01 + SR2FT01
SR3B101FU + SR2USB01 + SR2FT01
SR3B261FU + SR2USB01 + SR25FT01
Descrio
Software de programao Zelio Soft para PC
Cabo de programao: serial RS 232 (Comprimento = 3 m)
Cabo de programao USB
Interface para porta USB (utilizar com o cabo SR2CBL01)
Interface Bluetooth para programao Wireless
Zelio Time
Temporizadores eletrnicos
Sada a rels 8 RE7, RE-8
Sada esttica 0,7 A RE9
Instalaes simplificadas

Zelio Time possibilita uma instalao rpida,
devido simplicidade e preciso das regulagens de tempo,
dupla identificao, com uma marcao ntida das tenses
diretamente nos bornes, esquema de fiao e diagrama de
funcionamento na lateral do produto.
Universal
RE7

Multifaixas de temporizao

Multitenso

3 referencias multifunes

Possibilidades de comando a distncia

1 ou 2 NANF (instantneo ou temporizado)
Optimum
RE8

Uma faixa de temporizao

Mono ou bitenso

1 contato NANF
RE9

1 ou 2 faixas de temporizao

Multitenso

1 referncia multifuno
Zelio Time
Referncias
Regulagem
RE8 Zelio Time optimum (Sada a rel)
Ao trabalho
RE8TA61BU
0,1s...3s
RE8TA61BUTQ
0,1s...3s
RE8TA11BU
0,1s...10s
RE8TA11BUTQ
0,1s...10s
RE8TA31BU
0,3s...30s
RE8TA31BUTQ
0,3s...30s
RE8TA21BUTQ
3s...300s
RE8TA21BUTQ
3s...300s
RE8TA41BU
20s...30min
RE8TA41BUTQ
20s...30min
Ao repouso
RE8RA11B
0,1s...10s
RE8RA11BTQ
0,1s...10s
RE8RA31B
0,3s...30s
RE8RA31BTQ
0,3s...30s
RE8RA21B
3s...300s
RE8RA21BTQ
3s...300s
RE8RA11FU
0,1s...10s
RE8RA11FUTQ
0,1s...10s
RE8RA31FU
0,3s...30s
RE8RA31FUTQ
0,3s...30s
RE8RA21FU
3s...300s
RE8RA21FUTQ
3s...300s
RE8RA41FU
20s...30min
RE8RA41FUTQ
20s...30min
RE8RB51BU
0,05s...0,5s
RE8RB51BUTQ
0,05s...0,5s
RE8RB51BU
0,1s...10s
RE8RB51BUTQ
0,1s...10s
RE8RB11BU
0,1s...10s
RE8RB11BUTQ
0,1s...10s
RE8RB31BU
0,3s...30s
RE8RB31BUTQ
0,3s...30s
Cclico
RE8CL11BU
0,1s...10s
RE8CL11BUTQ
0,1s...10s
NANF
Alimentao
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24 Vca/cc, 110...240 Vca

24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
24 Vca/cc
24 Vca/cc
24 Vca/cc
24 Vca/cc
24 Vca/cc
24 Vca/cc
110...240 Vca
110...240 Vca
110...240 Vca
110...240 Vca
110...240 Vca
110...240 Vca
110...240 Vca
110...240 Vca
24 Vca/cc, 110...240 Vca auto-aliment.
1
1
24 Vca/cc, 110...240 Vca simtrico

24 Vca/cc, 110...240 Vca simtrico
OBS.
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
c/ cont. de com
Obs. As referncias RE8 com final TQ so vendidas em mltiplos de 10 unidades.
51
Zelio Time
Referncias
Regulagem
NANF
Alimentao
Obs.
RE8 Zelio Time Optimum (Sada a rel)

Com contato de passagem
RE8-PE11BU
0,1s...10s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-PE1BUTQ
0,1s...10s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-PE31BU
0,3s...30s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-PE31BUTQ
0,3s...30s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-PE21BU
3s...300s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-PE21BUTQ
3s...300s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-PD11B
0,1s...10s
24 Vca/cc
RE8-PD11BTQ
0,1s...10s
24 Vca/cc
c/ cont. externo
RE8-PD31B
0,3s...30s
24 Vca/cc
c/ cont. externo
RE8-PD31BTQ
0,3s...30s
24 Vca/cc
c/ cont. externo
RE8-PD21B
3s...300s
24 Vca/cc
c/ cont. externo
RE8-PD21BTQ
3s...300s
24 Vca/cc
c/ cont. externo
RE8-PD11FU
0,1s...10s
110...240 Vca
c/ cont. externo
RE8-PD11FUTQ
0,1s...10s
110...240 Vca
c/ cont. externo
RE8-PD31FU
0,3s...30s
110...240 Vca
c/ cont. externo
RE8-PD31FUTQ
0,3s...30s
110...240 Vca
c/ cont. externo
RE8-PD21FU
3s...300s
110...240 Vca
c/ cont. externo
RE8-PD21FUTQ
3s...300s
110...240 Vca
c/ cont. externo
RE8-PT01BU
0,05s...0,5s
24 Vca/cc
corte de tenso
RE8-PT01BUTQ
0,05s...0,5s
24 Vca/cc
corte de tenso
RE8-YG11BU
0,1s...10s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-YG11BUTQ
0,1s...10s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-YG31BU
0,3s...30s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-YG31BUTQ
0,3s...30s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-YG21BU
3s...300s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-YG21BUTQ
3s...300s
24 Vca/cc, 110...240 Vca
RE8-YA32B
0,3s...30s
1NA+1NF
24 Vca/cc
RE8-YA32BTQ
0,3s...30s
1NA+1NF
24 Vca/cc
RE8-YA32FU
0,3s...30s
1NA+1NF
110...240 Vca
RE8-YA32FUTQ
0,3s...30s
1NA+1NF
110...240 Vca
RE8-YA32Q
0,3s...30s
1NA+1NF
380...410 Vca
RE8-YA32QTQ
0,3s...30s
1NA+1NF
380...410 Vca
Estrela-tringulo
Obs.: As referncias RE8 com final TQ so vendidas em mltiplos de 10 unidades.
52
c/ cont. externo
Zelio Logic
Mdulos lgicos SR2 e SR3
Zelio Logic Compacto com ou sem display

Referncia
com display
SR2B121JD
SR2B201JD
SR2A101BD(1)
SR2B121BD(2)
SR2B122BD
SR2A201BD(1)
SR2B201BD(2)
SR2B202BD
SR2B121B(2)
SR2B201B(2)
SR2A101FU(1)
SR2B121FU(2)
SR2A201FU(1)
SR2B201FU(2)
Alimentao
12 Vcc
12 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vca
24 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
N de
E/S
Entradas
digitais
12
20
10
12
12
20
20
20
12
20
10
12
20
20
8
12
6
8
8
12
12
12
8
12
6
8
12
12
Config.
Como entrada
analgica
0-10V
4
6
4
4
2
6
6
-
Sadas
Relgio
4 S a rel
8 S a rel
4 S a rel
4 S a rel
4 S a trans.
8 S a rel
8 S a rel
8 S a trans.
4 S a rel
8 S a rel
4 S a rel
4 S a rel
8 S a rel
8 S a rel
Sim
Sim
No
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Sim
No
Sim
No
Sim
Zelio logic Modular

Referncias
com display
Alimentao
SR3B261JD
SR3B101BD
SR3B102BD
SR3B261BD
SR3B262BD
SR3B101B
SR3B261B
SR3B101FU
SR3B261FU
12 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vcc
24 Vca
24 Vca
100/240 Vca
100/240 Vca
N de Entradas
E/S
digitais
26
10
10
26
26
10
26
10
26
16
6
6
16
16
6
16
6
16
Config. Como
entrada
analgica
0-10V
6
4
4
6
6
-
Sadas
Relgio
10 S a rel
4 S a rel
4 S a trans.
10 S a rel
10 S trans.
4 S a rel
10 S a rel
4 S a rel
10 S a rel
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Obs.: programao somente em linguagem Ladder para os mdulos sem relgio.

(1) substituir a letra A pela letra D para obter um Zelio logic Compacto sem display (Ex. SR2D101BD)
Obs.: Cada base modular pode receber um mdulo de comunicao e um mdulo de expanso de E/S.
(2) substituir a letra B pela letra E para obter um Zelio logic Compacto sem display (Ex. SR2E121BD)
Controladores de fator de potncia

Varlogic NR
Varlogic e a gama dos controladores automticos de fator de potncia da Schneider Electric, que foi desenvolvida considerando dois
aspectos principais:

Simplicidade

Programa simplificado e a disponibilidade e uma autoparametrizao
Layout ergonmico dos botes
Linguagem
Os textos do Varlogic podem ser selecionados em sete idiomas:

Uso amigvel
- portugus
- ingls

- francs

Amplo display de fcil leitura, tipo backlight
- espanhol

- alemo
- finlands
Fcil de operar, menu intuitivo
- sueco
Leitura direta das medidas
Medies
Alm da monitorao do fator de potncia, o Varlogic mede:
- tenso da rede
- corrente
- potncia ativa, reativa e aparente
- distoro total das harmnicas em tenso
- temperatura do painel
Programas de controle do fator de potncia
1. Programa Linear (Stack)
2. Programa Normal (2+linear)
3. Programa Circular A
4. Programa Circular B
5. Programa timo
VR6
VR12
O programa timo funciona com varias configuraes de bancos de capacitores:

1.1.1.1.1.1 1.2.2.2.2.2 1.2.4.4.4.4 1.2.4.8.8.8 1.1.2.2.2.2
1.1.2.3.3.3 1.1.2.4.4.4 1.2.3.3.3.3 1.2.3.4.4.4 1.2.3.6.6.6
O valor do fator de potncia ajustado e atingido com a conexo de um nmero reduzido de bancos de capacitores e em um tempo
mnimo, o algoritmo otimiza a conexo dos estgios. O programa timo seleciona o banco de capacitores conforme a capacitncia,
quando se aproxima do valor do fator de potencia ajustado e ao mesmo tempo diminui o tempo de resposta.
53
Caractersticas tcnicas
Valor de ajuste do fator de potncia
0,85 indutivo -1 - 0,90 capacitivo
Tenso auxiliar nominal
88 a 130ou 185 a 265 ou 320 a 460 V
Frequncia nominal
Temperatura de operao
Nmero de estgios
Dimenses externas (A x L x P)
Grau de proteo
Botes de comando de navegao
Display
Dimenses do display (A x L)
48 - 52 ou 58 - 62 Hz
0 a 60C
6ou12
5A/120Vca, 2A/250Vca,
1 A/400 V
0,3 A/110Vcc, 0,6 A/60 Vcc,
2 A/24 Vcc
150x150x70 mm
IP20 / IP41
4
Cristal liquido, tipo backliqht
65 x 21 mm
Contato de comando de ventilao do painel
1 x 5 A/240 V
Corrente nominal do contato de comando dos estgios dos bancos de

capacitores
Sensor de temperatura interna do painel
sim
Temperatura de armazenamento
- 20 a 60C
Tenso nominal de medio
88 a 130 ou 185 a 265 ou 320 a 460 V
Corrente nominal de medio

Relao de transformao de corrente
Freqncia nom. de medio
Consumo do circuito de tenso
Consumo do circuito de corrente
Sobrecarga admissvel tenso/corrente
Corrente nominal do contato de alarme
Sensor de temperatura interna do painel
0a5A
25/5 a 6000/5 A
48 - 52 ou 58 - 62 Hz
10VA
0,7 VA
20% / 20%
5A/240Vca, 1 A/24 Vcc
0 a 60C
Referncias
Modelo
NR6
NR12
N de estgios
6
12
Tenso auxiliar 50-60 Hz

110, 220/240, 315/400 V
110, 220/240, 315/400 V
Tenso de medio 50-60 Hz

110, 220/240, 315/400 V
110, 220/240, 315/400 V
Referncias
52448
52449
Twido
Referncias
Descrio
CPUs compactas com alimentao em 100...240 Vca
TWDLCAA10DRF
6 entr. digitais 24 Vcc/4 sadas a rel 2 A
TWDLCAA16DRF
TWDLCAA24DRF
TWDLCAA40DRF
24 entr. digitais 24 Vcc/14 sadas a rel 2 A e 2 sadas a transistor 1 A (PNP)
TWDLCAE40DRF
24 entr. digitais 24 Vcc/14 sadas a rel 2 A e 2 sadas a transistor 1 A (PNP) e porta Ethernet incorporada
CPUs compactas com alimentao em 24 Vcc
TWDLCDA10DRF
TWDLCDA16DRF
TWDLCDA24DRF
CPUs modulares (alimentao em 24 Vcc)
TWDLMDA20DUK
12 entr. digitais 24 Vcc/8 sadas Vcc a transistor 0,3 A (NPN) E/S pr-cabeamento via conector
TWDLMDA20DTK
12 entr. digitais 24 Vcc/8 sadas Vcc a transistor 0,3 A (PNP) E/S pr-cabeamento via conector
12 entr. digitais 24 Vcc/6 sadas a rel (240 Vca/30 Vcc/2A) + 2 sadas Vcc a transistor 0,3 A (PNP) E/S
pr-cabeamento via borneira convencional
TWDLMDA40DUK
24 entr. digitais 24 Vcc/16 sadas 24 Vcc a transistor 0,3 A (NPN) E/S pr-cabeamento via conector
TWDLMDA40DTK
24 entr. digitais 24 Vcc/16 sadas 24 Vcc a transistor 0,3 A (PNP) E/S pr-cabeamento via conector
TWDLCAA40DRF
24 entr. digitais 24 Vcc/14 sadas a rel 2 A e 2 sadas a transistor 1 A (PNP)
TWDLCAE40DRF
24 entr. digitais 24 Vcc/14 sadas a rel 2 A e 2 sadas a transistor 1 A (PNP) e porta Ethernet incorporada
Expanses de E/S Digitais
Entradas por conector
TM2DDI16DK
16 entr. Digitais 24 Vcc pr-cabeamento via conector
TM2DDI32DK
32 entr. Digitais 24 Vcc pr-cabeamento via conector
Entradas por borneiras
TM2DDI8DT
8 entr. digitais 24 Vcc borneira convencional
TM2DDI16DT
16 entr. digitais 24 Vcc borneira convencional
TM2DDIA8DT
8 entr. digitais 120 Vca borneira convencional
TWDLMDA20DRT
Entradas e sadas combinadas por borneiras

TM2DMM24DRF
TM2DMM8DRT
16 entr. digitais 24 Vcc/8 sadas a rel born. mola

8 entr. digitais 24 Vcc/4 sadas a rel born. removvel
As CPUs TWLCA40DRF possuem relgio de tempo real incorporado e possibilidade de uso da bateria externa para prolongar o tempo de backup (3 anos).
54
Twido
Referncias
Descrio
Expanses de E/S digitais

Sadas por conector
TM2DDO16UK
16 sadas digitais 24 Vcc (NPN) pr-cabeamento via conector
TM2DDO16TK
16 sadas digitais 24 Vcc (PNP) pr-cabeamento via conector
TM2DDO32UK
32 sadas digitais 24 Vcc (NPN) pr-cabeamento via conector
TM2DDO32TK
32 sadas digitais 24 Vcc (PNP) pr-cabeamento via conector
Sadas por borneiras

TM2DRA8RT
8 sadas digitais a rel (2 A) borneira convencional
TM2DRA16RT
16 sadas digitais a rel (2 A) borneira convencional
TM2DRO8UT
8 sadas digitais 24 Vcc (NPN) borneira convencional
TM2DRO8TT
8 sadas digitais 24 Vcc (PNP) borneira convencional
Kits de cabeamento
1 Destinam-se expanses e CPUs com conectores (TWDLMDA20DUK/20DTK/20DUK/40DUK/40DTK).
2 Os conectores das CPUs diferem dos conectores de expanso, portanto, utilizam kits especficos.
Obs.:
Cabos livres (conector padro em extremidade e condutores livres na outra)

TWDFCW30M
3m de cabo p/conectores de E/S incorp. s CPUs Modulares
TWDFCW50M
5m de cabo p/conectores de E/S incorp. s CPUs Modulares
TWDFCW30K
3m de cabo p/cartes com conectores
TWDFCW50K
5m de cabo p/cartes com conectores
Conjunto de cabeamento (conector padro em uma extremidade e borneira na outra)

TWDFST16D10
Conj. (cabo de 1 m + borneira) p/ 16 entradas, compatvel com expanses TM2DDI16DK/32DK
TWDFST16D20
Conj. (cabo de 2 m + borneira) p/ 16 entradas, compatvel com expanses TM2DDI16DK/32DK
TWDFST16R10
Conj. (cabo de 1 m + born. c/converso p/rels) p/ 16 sadas, compatvel com expanses TM2DD16TK/32TK
TWDFST16R20
Conj. (cabo de 2 m + born. c/converso p/rels) p/ 16 sadas, compatvel com expanses TM2DD16TK/32TK
TWDFST20DR10
Conj. (cabo de 1 m + Born. de entr. + de sada c/ conver. p/rels) p/ E/S das CPUs Modulares 20/40DTK (requer 2 conj.)
TWDFST20DR20
Conj. (cabo de 2 m + Born. de entr. + de sada c/ conver. p/rels) p/ E/S das CPUs Modulares 20/40DTK (requer 2 conj.)
Twido
Referncias
Descrio
Expanses de E/S analgicas

Entrada analgicas
TM2AMI2HT
2 entradas analgicas 0-10 V/4-20mA, 12 bits
TM2AMI8HT
8 entradas analgicas 0-10 V/0-20mA, 10 bits
TM2ARI8HT
8 entradas analgicas PTC/NTC, 10 bits
TMZAMI4LT
4 entradas analgicas 0-10 V/0-20 mA e temperaturas, 12 bits
Sadas analgicas
TM2AMO1HT
1 sada analgica 0-10 V/4-20 mA, 12 bits
TM2AVO2HT
2 sadas de tenso 10 V, 11 bits + sinal
Entradas / sadas analgicas

TM2AMM3HT
2 entradas e 1 sada analgica

0-10 V/4-20 mA, 12 bits
TM2ALM3LT
2 entradas analgicas
PTC/Termopar K, J, e T e 1 Sada 0-10 V/4-20 mA, 12 bits
TM2AMM6HT
4 entradas e 2 sadas analgicas 0-10 V/4-20 mA, 12 bits
55
Comunicao
Mdulos de comunicao serial (Twido modular )
TWDNOZ485D
Mdulo de comunicao adicional RS485 miniDIN
TWDNOZ232D
Mdulo de comunicao adicional RS232 miniDIN
TWDNOZ485T
Mdulo de comunicao adicional RS485 Borneira
Comunicao serial (Twido Compacto a Twido Modular c/ mdulo display)
TWDNAC485T
Porta de comunicao adicional RS485 Borneira
TWDNAC485D
Porta de comunicao adicional RS485 miniDIN
TWDNAC232D
Porta de comunicao adicional RS232 miniDIN
Mdulos de comunicao
TWDNOI10M3
Mdulo mestre ASI V2.11
TWDNCO1M
Mdulo mestre CANopen
499TWD01100
Bridge Modbus Ethernet
Cabeamento de comunicao
TWDXCARJ030
Cabo miniDIN para RJ45 3 metros
TWDXCARJ03P
Cabo miniDIN RS485 RJ45, Modbus 0,3 metros
Opcionais
TWDXCPMFK32
Memria EEPROM 32 k
TWDXCPMFK64
Memria EEPROM 64 k
TWDXCPRTC
Calendrio
TWDXCPODC
Display Twido Compactado
TWDXCPODM
Mdulo display Twido Modular
Twido
Referncias
ACESSRIOS
Descrio
TWDXMT5
Kit de montagem para placa de montagem em painel (lote de 5)
TWDXCA2A10M
Cabos p/ entradas analgicas (tenso) 2 cabos (1 m)
TWDFTB2T10
Borneiras (lotes de 2) 10 posies
TWDFTB2T11
TWDFTB2T13
TWDFTB2T16
TWDFCN2K20
Adaptador p/ cartes de E/S c/ conector (lotes de 2): permite a confeco do cabo pelo usurio
TWDFCN2K26
Adaptador p/ CPU c/ conector (lotes de 2): permite a confeco do cabo pelo usurio
TWDXSM6
Simulador 6 entradas
TWDXSM9
Simulador 9entradas
TWDXSM14
Simulador 14ntradas
Software de programao
TWDSPU1001V10M
Pacote de programao CD + Cabo serial + Documentao
TWDSPU1002 V10M
Pacote de programao CD + Documentao
TWDSPU1003 V10M
Pacote de programao CD + Cabo USB + Documentao
TWDSPU1004 V10M
Pacote de programao CD + Bluetooth + Documentao
Acessrios de programao
TWDBTFU10M
TwidoSuite Software Pack (todas as linguagens)
VW3A8114
Adaptador Modbus Bluetooth
VW3A8115
Adaptador USB Bluetooth para PC
TSXPCX1031
Cabo de programao serial
TSXCUSB485
TSXCRJM025
Kit de programao USB
Kits
56
TWDXDPPAK6M
(TWDLCAA10DRF + TWDXCPRTC + TWDXSM6 + TSXCUSB485 + TSXCRJMD25 + TWDBTFU10M)
TWDXDPPAK1E
CPU compacta (TWDLCAA10DRF + TWDXCPRTC + TWDXSM6 + TWDSPU1001V10M)
TWDXDPPAK2E
CPU modular (TWDLMDA20DTK + TWDXCPRTC + TWDXCPODM + TWDNAC485T + TWDFCW30M + TWDSPU1001V10M)
Interfaces alfanumricas Magelis XBTN/R/RT
Para aprimorar o desempenho de seu equipamento de produo, a Schneider Electric prope uma oferta completa de hardware e
software, dedicada ao dilogo Homem-Mquina.
Com tela alfanumrica
Tipo
Capacidade
Tela
Tipo
Entrada de Dados
Interfaces compactas
Interfaces compactas
2 linhas,
20 caracteres
4 linhas,
20 caracteres
4 linhas,
20 caracteres
10 linhas
33 caracteres
LCD
retroilum.
3 cores:
Verde,
laranja,
vermelho
LCD
retroilum.
LCD retroiluminado verde
3 cores:
verde, laranja,
vermelho
LCD retroiluminado verde
LCD
retroiluminado
verde
LCD retroilum.
3 cores:
Verde, laranja,
vermelho.
Teclado com 8 teclas (4 com legendas personalizveis) 20 teclas (12 configuraes)
12 teclas (10 configuraes) e/ou

touchscreen
Alfanumrico, grficos de barra,
curvas, botes e lmpadas
Funes
Apresentao
dos dados
Alfanumrico
Comunicao
Protocolos
Uni-TE, Modbus
Alfanumrico
Uni-TE, Modbus, Siemens,
Rockwell, Omron,
Uni-TE, Modbus
Mitsubishi
Uni-TE, Modbus,
Siemens, Rockwell,
Omron, Mitsubishi
Software de configurao
Vijeo Designer Lite
Dimenses LxPxA
132 x 37 x 74 mm
Compatibilidade com
controladores programveis
Twido, Micro, Premium,

M340
Twido, Tsx Micro,

Premium, Quantum,
Momentum, Modicon
Twido, Nano TSX

Micro, Premium,
Modicon M340
Tenso de alimentao
5 Vcc do controlador
programvel
24 Vcc
5 Vcc do controlador
24 Vcc
programvel
Referncias
XBTN200
Uni-TE,
Modbus
Uni-TE, Modbus,
Siemens, Rockwell,
Omron, Mitsubishi
Vijeo Designer Lite

137 x 37 x 118 mm
XBTN400 XBTN410
XBTN401
XBTR400
Twido, Tsx Micro,

Premium, Quantum,
Momentum, Modicon
XBTR410 XBTR411
Twido, Nano TSX Micro, Premium,

Modicon M340
5 Vcc do
controlador
programvel
XBTRT500
24 Vcc
XBTRT511
Interfaces alfanumricas Magelis XBTN/RT

Compacta, a gama de displays, interfaces grficas e PCs industriais Magelis distingue-se por sua simplicidade de operao.
Engenhosa, a gama de softwares facilita o desenvolvimento de suas aplicaes IHM (interfaces Homem-Mquina).
57
Medidores de Energia Eltrica

PowerLogic srie PM200
Os medidores da srie 200 fornecem todas as medies exigidas para monitorar a instalao eltrica em
uma nica unidade 96 x 96 mm, com apenas 50 mm de profundidade.
Seu display LCD 73 x 69 mm com anti-reflexo permite a visualizao de todas as 3 fases e neutro ao
mesmo tempo.
Seus caracteres grandes e sua luz de fundo facilitam a leitura at mesmo em condies extremas de luz
e ngulos de viso. Alm disto, contm telas com resumo informativo para: corrente, tenso, energia e
potncia.
Aplicaes
instrumentao de painel
rateio / alocao de custo
monitoramento remoto de uma instalao eltrica
Disponvel em trs verses:
PM200, medio bsica.
PM200P, medio bsica e mais 2 sadas de pulso
de energia
PM210, medio bsica e uma porta RS-485 para
comunicao com protocolo Modbus RTU 2 fios.
Modelo
Referncias
Power meter PM200
PM200MGCA
Power meter PM200P
PM200PMGCA
Power meter PM210
PM210MGCA
Valores RMS instantneos

Corrente
Fase e neutro
Tenso
F-F e F-N
Frequncia
Potncia ativa, reativa e aparente
Total
Fator de potncia
Total (absoluto)
Uso intuitivo
Medidor com interface simples e de fcil manuseio. Seus
menus de navegaes so contextuais com telas concisas
para at 4 medies. As indicaes por meio de barras
permitem o diagnstico do sistema rapidamente.
Valores de energia
Amplo display iluminado com grfico de barras

Exibe at 4 medies simultneas para leituras rpidas.
Energia classe 1 definida pela IEC 62053-21.
Apropriado para aplicaes de reteio e alocao de custos.
Display LCD iluminado
6 linas, 4 valores simultneos
2 sadas pulsadas digitais
PM200P
Energia ativa, reativa e aparente

Valores de demanda
Corrente
Janela e demanda mxima
Display e entradas /sadas
Comunicao
Porta RS-485 com protocolo Modbus
PM210
Medidores de energia eltrica

PowerLogic srie PM700
Os medidores da srie 700 fornecem todas as medies exigidas para a instalao eltrica
em uma nica unidade 96 x 96 mm, com apenas 50 mm de profundidade.
Seu display LCD 73 x 69 mm com anti-reflexo permite a visualizao de todas as 3 fases
e neutro ao mesmo tempo.
Seus caracteres grandes e sua luz de fundo facilitam a leitura at mesmo em condies
extremas de luz e ngulos de viso. alm disto, contm telas com resumo informativo
para: tenso, energia e demanda.
Aplicaes
instrumentao de painel
rateio / alocao de custo
monitoramento remoto de uma instalao eltrica
monitoramento de harmnicas (THD)
Modelo
Referncias
Power meter PM700
PM700MGCA
Power meter PM700P
PM700PMGCA
Power meter PM710
PM710MGCA
Disponvel em trs verses:

PM700, medio bsica com THD e leitura de mx./mn
PM700P, medio bsica, THD, mx./mn. E mais 2 sadas de pulso de energia
PM710, medio bsica, THD, mx./mn. E uma porta RS-485 para comunicao com protocolo Modbus.
58
Uso intuitivo
Medidor com interface simples e de fcil manuseio. Seus menus de
navegaes so contextuais com telas concisas para at 4 medies.
As indicaes por meio de barras permitem o diagnstico do sistema
rapidamente.
Amplo display iluminado com grfico de barras.
Exibe at 4 medies simultneas para leituras rpidas.
Corrente
Fase e neutro
Tenso
F-F e F-N
Frequncia
Total e por fase
Fator de potncia
Total
Valores de energia
Energia ativa, reativa e aparente
Demanda de potncia e corrente, THD e leitura mn./mx.

Uma soluo de alta performance para o monitoramento de sua
instalao eltrica livre de problemas.
Energia classe 1 definida pela IEC 62053-21
apropriado para aplicaes de rateio e alocao de custos.
Valores RMS instantneos
Valores de demanda
Corrente
Ajuste do mtodo de clculo
Janela fixa, mvel
Medio da qualidade da energia

Distoro harmnica
Corrente e tenso
Armazenamento de dados
Valores instantneos de mn. / mx
Tenso, corrente, THD

Fator de potncia,
potncia e frequncia
Display e entradas /sadas

Display LCD iluminado
6 linhas, 4 valores simultneos
2 sadas pulsadas digitais
PM700P
Comunicao
Porta RS-485 com protocolo Modbus
PM710
Rels de proteo 50/51; 50N/51N; 50G/51G

Sepam srie 10 - conforme NBR14039
O Sepam serie 10 um rele de proteo de alta qualidade que representa a soluo de melhor custo-benefcio disponvel para as
funes de proteo bsicas.
Altamente regonmico, fcil de instalar e configurar.
Caractersticas do Sepam srie 10
Sepam srie 10 monitora correntes de fase e/ou de fuga terra. Trs modelos satisfazem uma gama ampla de necessidades:
- N: Sepam srie 10 N protege contra fugas terra
- B: Sepam srie 10 B protege contra sobrecargas, falhas entre fases e fugas terra
- A: Sepam srie 10 A fornece as mesmas funes do modelo B, porm com uma porta de comunicao, mais entradas e sadas, e
funes de proteo e monitoramento adicionais.
Simplicidade
- Facilidade na compra - produto completo, sem a necessidade de compra de acessrios.
- Facilidade de operao - acesso s informaes atravs de display multilinhas e em portugus.
- Rpida instalao e configurao - instalao, fiao e ajuste de parmetros diretamente no rel, sem a necessidade de um
computador.
Confiabilidade
- Segurana da instalao eltrica - produto de alta qualidade, em conformidade com as normas atuais e com funes avanadas de
autotestes.
- Segurana aos operadores - todas as peas acessveis so fabricadas com materiais isolantes; produto leve e compacto sem bordas
cortantes.
- No prejucial ao meio ambiente - conformidade com a diretriz europia RoHS, baixo consumo de energia e fabricado em instalaes
com certificao ISO 14001.
Produtividade
- Produtos simples - de fcil entendimento, sem complicaes desnecessrias, em portugus e adequado s necessidades dos
usurios
- Maior disponibilidade da instalao - preciso na atuao, funo de seletividade lgica, informao detalhada instantaneamente
disponvel ao operador, aps um trip.
59
Cdigo
ANSI
Funes
Sepam srie 10
N
B
A
Protees
Fuga terra
Padro
Sensvel
Alta sensibilidade
sobrecorrente de fase
Sobrecarga trmica
Sobrecorrente de fase e fuga a terra (cold load pick-up)
Seletividade lgica
envio de bloqueio
recepo de bloqueio
Trip externo
Medies
Corrente de fuga a terra
Corrente de fase
Demanda mxima de corrente
Controle e superviso
Bloqueio
Indicao de trip
Superviso do circuito de trip
Controle remoto dos disjuntores
Registro da ltima falta
Registro dos ltimos 5 eventos
Comunicao
Modbus
IEC 60870-5-103
Entradas/sadas (nmero)
Entradas de correntes de fuga a terra
Sepam srie 10
Garantia Schneider Electric

10 anos contra defeito de fabricao
Certificaes
A linha de rels SEPAM srie 10 j esta certificada nos seguintes orgos internacionais.
50N/ 51N
50G/51G
68
86
Entradas de correntes de fase
Sadas lgicas a rele

Entradas lgicas
Porta de comunicao RS 485
3
-
1
2
ou
3
3
-
1
3
7
4
1
Funo disponvel
Disponibilidade da funo depende do modelo de Sepam
Maior custo beneficio do mercado

Rpida instalao, menor custo
Este rel no necessita de acesso a parte traseira do local de instalao, tudo pode ser conectado e instalado atravs do rasgo de
instalao, depois basta meia volta com uma chave philips no revolucionrio sistema de fixao e pronto, o procedimento de instalao
j esta completo.
No caso de necessidade de troca do produto, os transformadores de corrente so automaticamente curto-circuitados na retirada do
conector de corrente, no havendo necessidade de cuidados adicionais neste aspecto.
Reset
Reset
Configurao e operao em Portugus

A mais de 10 anos a Schneider Electric adotou uma poltica inovadora em relao a linguagem de
operao de seus equipamentos de proteo para mdia tenso, isso para respeitar ainda mais os
direitos dos consumidores.
Todos os produtos da linha SEPAM possuem a linguagem de operao, bem como todos os guias
e manuais nativa do pas, o portugus. Fato que fez deste rel o mais fcil de instalar e operar no
Brasil. Pesquisas demonstram que considervel a reduo dos problemas de operao, instalao
e manuteno dos rels SEPAM devido a este fato. Engenheiros, eletricistas e operadores no so
obrigados a interpretarem informaes que no esto em sua lingua nativa.
60
Guia de escolha
O nmero de referenda do Sepam serie 10 compreende diferentes elementos:
Gama Sepam serie 10
Sepam serie 10
Modelo
Proteo de fuga a terra
Proteo de sobrecorrente de fase e fuga a terra
Proteo de sobrecorrente de fase e fuga a terra, entradas lgicas e porta de comunicao
N
B
A
Nmero de entradas de corrente

1 entrada de fuga terra
2 entradas de corrente de fase +
1 entrada de fuga a terra
3 entradas de corrente de fase +
1 entrada de fuga a terra
1
3
4
Sensibilidade da proteo de fuga terra

Padro (0,1...24 Ino)(1)
Sensvel (0,01...2,4 Ino)(1)
Altamente sensvel (0,2...24 A e 2...240 A)(2)
1
2
3
Tenso de alimentao
24...125 V CC e 100...120 V CA
110...250 V CC e 100...240 V CA
220...250 V CC e entrada lgicas de nvel elevado
(1)
(2)
A
E
F
Utilizar sensores de 1 A/5 A.

Utilizar TCs CSH.
Referncias de compra
Sepam srie 10
Tipo
Referncia
Sepam srie 10 N 11 A
REL 59817
Sepam srie 10 N 11 E
REL 59819
Sepam srie 10 N 13 A
REL 59818
Sepam srie 10 N 13 E
REL 59820
Sepam srie 10 B 31 A
REL 59800
Sepam srie 10 B 31 E
REL 59801
REL 59802
REL 59805
REL 59803
REL 59806
REL 59804
REL 59807
Sepam srie 10 A 41 A
REL 59808
Sepam srie 10 A 41 E
REL 59811
Sepam srie 10 A 41 F
REL 59814
REL 59809
REL 59812
REL 59815
REL 59810
REL 59813
REL 59816
Peas de reposio
Tipo
Referncia
Conjunto de conectores CCA 680
REL 59798
Torides
Tipo
Referncia
Torides, 120 mm
CSH120
59635
Torides, 200 mm
CSH200
59636
61
Altistart 01
Conversores de partida e parada progressivas

Pronta para uso, a nova gama de produtos Altistart 01 a soluo ideal para as aplicaes que necessitam de partida e parada
suaves. Extremamente compacta, com cabeamento rpido e simplificado, esta soluo em partidas de motores garante total eficincia,
reduzindo os desgastes mecnicos e o tempo de manuteno.
O Altistart 01 permite o controle do conjugado inicial aplicado aos motores, uma reduo importante na corrente de sada, alm disso,
poupa a carga das consequncias de uma parada brusca.
Dimenses (em mm)

ATS01
Largura x Altura x Profundidade

N103FT/N106 FT
22,5 x 100 x 100
N109FT/N112 FT/N125 FT
45 x 124 x 130
N206/N209/N212
N222/N232
45 x 154 x 130
ATS 01N103FT
Tipo de conversores
Potncia do motor
Grau de proteo
Soft starter
Soft starter / soft stop
0,37 a 11 kW
0,75 a 15 kW
IP 20
No (1 fase
Sim (2 fases controladas)
controlada)
1... 5 s
1... 10 s
No:
parada
por
Sim: 1... 10 s
inrcia
30... 80% do conjug. partida do motor
Reduo dos picos de corrente

Tempo de partida regulvel
Tempo de desacelerao regulvel
Conjugado de arranque ajustvel
Tenso de alimentao
Potncia do motor
220 V
kW
CV
0,37
0,5
0,75
1
1,1
1,5
1,5
2
2,2
3
Corr. Nom.
(IcL)
3A
6A
9A
12 A
25 A
Tenso de alimentao
Potncia do motor
220 V 380 V 440 V
kW
CV
kW
CV
0,37/0,55
0,5/0,75
1,1
0,5 / 1,5
0,75 / 1,1
1 / 1,5
2,2 / 3
2/3
1,5
2
4
5
2,2
3
5,5
7,5
4 / 5,5
5 / 7,5
7,5 / 11
10 / 15
3/4/ 5,5
5 / 7,5
7,5 / 9 / 11
10 / 15
7,5
10
15
20
Corr. nom.
(IcL)
3A
6A
9A
12 A
22 A
25 A
32 A
Monofsica
110... 230 V (1)
ATS01N103FT
ATS01N106FT
ATS01N109FT
ATS01N112FT
ATS01N125FT
Trifsica
110...230 V (1)
Trifsica
200...240 V
Trifsica
380...415 V
Trifsica
440...480 V
ATS01N103FT
ATS01N106FT
ATS01N109FT
ATS01N112FT
ATS01N125FT
-
ATS01N206LU
ATS01N209LU
ATS01N212LU
ATS01N222LU
ATS01N232LU
ATS01N206QN
ATS01N209QN
ATS01N212QN
ATS01N222QN
ATS01N232QN
ATS01N206RT
ATS01N209RT
ATS01N212RT
ATS01N222RT
ATS01N232RT
ATS 01N212QN
Tipos de conversores
Potncia do motor
Grau de proteo
Reduo dos picos de corrente
Tempo de partida e de desacelerao regulveis
Conjugado de arranque ajustvel
Tenso de alimentao
Potncia do motor
220 V
380 V
440 V
kW
CV
kW
CV
kW
CV
7,5
10
15
20
18,5
25
11
15
18,5
25
22
30
18,5
25
30
40
37
50
22
30
37
50
45
60
ATS 01N230LY
LxAxP
180 x 146 x 126
180 x 254,5 x 126
Soft starter / soft stop

15 a 75 kW
IP 20 na face frontal
Sim
1...25 s
30...80% do conjugado de partida do motor diretamente na rede
690 V
kW
30
37
55
75
(1) Necessita de tenso externa de controle 110 a 220 Vca ou 24 Vca/cc.

(2) Necessita de tenso externa de controle 110 Vca.
62
Dimenses (em mm)

N203/N244
ATS01
N272/N285
CV
40
50
75
100
Corr. Nom.
(IcL)
32 A
44 A
72 A
85 A
Trifsica
230...690 V (2)
Trifsica
400 V
ATS01N230LY
ATS01N244LY
ATS01N272LY
ATS01N285LY
ATS01N244Q
ATS01N272Q
ATS01N285Q
Altistart 48
Conversores de partida e parada progressivas

O Altistart 48 um conversor esttico microprocessado que controla as trs fases do motor assncrono de induo atravs de
dois tristores por fase. A tecnologia incorporada ao produto permite alta performance na partida e parada dos motores, sendo patenteada
pela Schneider Eletric com comando em conjugado. O altistart 48 incorpora inmeras funes de um rel inteligente de proteo do motor,
da mquina e do processo acionado, alm de mltiplas possibilidades de dilogo com o operador e os sistemas de automao, atravs
da IHM e protocolo Modbus integrados, entre outros recursos. Filtros CEM (para compatibilidade eletromagntica) esto incorporados,
evitando a poluio da rede eltrica pelos rudos de alta frequncia indesejados. A seleo do conversor se faz de maneira simples pelo
regime de operao (servio standard ou severo), conforme o tipo de mquina.
ATS48
Tenso de alimentao
Tipos de aplicaes
Tenso de alimentao do controle do conversor
Grau de proteo
Protees
Proteo trmica
Classe A
CEM
Classe B
Modo de partida
Potncia do motor
220 V
380 V
Corr. Nom.
kW
CV
kW
CV
(IcL)
2,2
3
5,5
7,5
12 A
3,7
5
7,5
10
17 A
5,5
7,5
11
15
22 A
7,5
10
15
20
32 A
9
12,5
18,5
25
38 A
11
15
22
30
47 A
15
20
30
40
62 A
18,5
25
37
50
75 A
22
30
45
60
88 A
30
40
55
75
110 A
37
50
75
100
140 A
45
60
90
125
170 A
55
75
110
150
210 A
75
100
132
175
250 A
90
125
160
200
320 A
110
150
220
300
410 A
132
175
260
350
480 A
160
200
300
400
590 A
185
250
331
450
660 A
220
300
368
500
790 A
260
350
450
600
1000 A
331
450
630
800
1200 A
Dimenses (em mm)

LxAxP
D17Q a D47Q
Tam. A: 160 x 275 x 190
D62Q a C11Q
Tam. B: 190 x 290 x 235
C14Q a C17Q
Tam. C: 200 x 340 x 265
C21Q a C32Q
Tam. D: 320 x 380 x 265
C41Q a C66Q
Tam. E: 400 x 670 x 300
C79Q a M12Q
Tam. F: 770 x 890 x 315
Trifsico 220... 415 V (1)

Standard
Severo (2)
220... 415 V
IP 20: conversores ATS48D17 a ATS48C11 / IP 00: conversores ATS48C14 a ATS48M12
Classe 10
Classe 20
Em todos os conversores de partida e parada
Em todos os conversores de partida e parada at 170 A
Controle de conjugado (sistema patenteado TCS: torque control system)
ATS48D17Q
ATS48D22Q
ATS48D32Q
ATS48D38Q
ATS48D47Q
ATS48D62Q
ATS48D75Q
ATS48D88Q
ATS48C11Q
ATS48C14Q
ATS48C17Q
ATS48C21Q
ATS48C25Q
ATS48C32Q
ATS48C41Q
ATS48C48Q
ATS48C59Q
ATS48C66Q
ATS48C79Q
ATS48M10Q
ATS48M12Q
Tam. A
Tam. A
Tam. A
Tam. A
Tam. A
Tam. B
Tam. B
Tam. B
Tam. B
Tam. C
Tam. C
Tam. D
Tam. D
Tam. D
Tam. E
Tam. E
Tam. E
Tam. E
Tam. F
Tam. F
Tam. F
ATS48D17Q
ATS48D22Q
ATS48D32Q
ATS48D38Q
ATS48D47Q
ATS48D62Q
ATS48D75Q
ATS48D88Q
ATS48C11Q
ATS48C14Q
ATS48C17Q
ATS48C21Q
ATS48C25Q
ATS48C32Q
ATS48C41Q
ATS48C48Q
ATS48C59Q
ATS48C66Q
ATS48C79Q
ATS48M10Q
ATS48M12Q
-
Tam. A
Tam. A
Tam. A
Tam. A
Tam. A
Tam. B
Tam. B
Tam. B
Tam. B
Tam. C
Tam. C
Tam. D
Tam. D
Tam. D
Tam. E
Tam. E
Tam. E
Tam. E
Tam. F
Tam. F
Tam. F
-
(1) Possibilidade de conexo da partida no acoplamento tringulo do motor.

(2) Tempo de partida superior a 30 s (ventiladores, mquinas de inrcia elevada e compressores).
Tenso de alimentao
Tipos de aplicaes
Tenso de alimentao do controle do conversor
Caractersticas
Potncia do motor
220 V
kW
2,2
3,7
5,5
7,5
9
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
185
220
260
331
CV
3
5
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
250
300
350
450
380 V
kW
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220
260
300
331
368
450
630
CV
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
300
350
400
450
500
600
800
440 V
kW
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220
260
331
368
450
630
710
CV
7,5
10
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
300
350
450
500
600
800
1000
Trifsico 208...690 V
Standard
Severo (1)
110...230 V
Idnticas aos conversores de 230...415 V
690 V
kW
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
220
260
331
368
450
630
710
900
1100
CV
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
175
200
300
350
450
500
600
800
1000
1200
1450
Corr.
nom.
(IcL)
12 A
17 A
22 A
32 A
38 A
47 A
62 A
75 A
88 A
110 A
140 A
170 A
210 A
250 A
320 A
410 A
480 A
590 A
660 A
790 A
1000 A
1200 A
ATS48D17Y Tam. A
ATS48D22Y Tam. A
ATS48D32Y Tam. A
ATS48D38Y Tam. A
ATS48D47Y Tam. A
ATS48D62Y Tam. B
ATS48D75Y Tam. B
ATS48D88Y Tam. B
ATS48C11Y Tam. B
ATS48C14Y Tam. C
ATS48C17Y Tam. C
ATS48C21Y Tam. D
ATS48C25Y Tam. D
ATS48C32Y Tam. D
ATS48C41Y Tam. E
ATS48C48Y Tam. E
ATS48C59Y Tam. E
ATS48C66Y Tam. E
ATS48C79Y Tam. F
ATS48M10Y Tam. F
ATS48M12Y Tam. F
ATS48D17Y Tam. A
ATS48D22Y Tam. A
ATS48D32Y Tam. A
ATS48D38Y Tam. A
ATS48D47Y Tam. A
ATS48D62Y Tam. B
ATS48D75Y Tam. B
ATS48D88Y Tam. B
ATS48C11Y Tam. B
ATS48C14Y Tam. C
ATS48C17Y Tam. C
ATS48C21Y Tam. D
ATS48C25Y Tam. D
ATS48C32Y Tam. D
ATS48C41Y Tam. E
ATS48C48Y Tam. E
ATS48C59Y Tam. E
ATS48C66Y Tam. E
ATS48C79Y Tam. F
ATS48M10Y Tam. F
ATS48M12Y Tam. F
-
Dimenses (em mm) L x A x P

ATS48
D17Y a D47Y
Tam A
160 x 275 x 190
D62Y a C11Y
Tam B
190 x 290 x 235
C14Y a C17Y
Tam C
200 x 340 x 265
C21Y a C32Y
Tam D
320 x 380 x 265
C41Y a C66Y
Tam E
400 x 670 x 300
C79Y a M12Y Tam F
770 x 890 x 315
Nota: Fazer a escolha do ATS 48 baseada na corrente

nominal do motor e no tipo de servio e aplicao,
servios STANDARD ou servio SEVERO. Veja
o catlogo especfico do ATS 48 para auxiliar na
definio do tipo de servio.
- Grau de proteo: IP 20, de ATS 48D17 a C11 (IP
00 na ausncia de conexes); IP 00, de ATS 48C14
a M12
Obs.: (1) Verificar a compatibilidade com a corrente
nominal do motor utilizado. As potncias indicadas
foram calculadas, levando-se em conta a utilizao
de motores de induo trifsicos de 2 e 4 plos. Para
motores de outras polaridades (Ex.: 6 e 8 plos),
dimensionar o soft starter pela corrente nominal do
motor.
O ATS 48 possui proteo trmica integrada,
ajustvel entre 0,5 e 1,3 x In, dispensando o uso do
rel trmico.
63
Altivar 11
Inversores de frequncia microprocessados para motores assncronos de 0,18 a 2,2 kW

O altivar 11 um inversor robusto e extremamente compacto. Sua alta performance no acionamento de motores eltricos
garantida atravs do seu controle vetorial de fluxo e de todas as protees essenciais incorporadas para operao contnua sem
falhas. O altivar 11 foi projetado para ter as mesmas qualidades dos contatores quanto ao ganho no espao de montagem, agilidade na
instalao e facilidade de operao. Flexvel e econmico, o altivar 11 permite que suas entradas lgicas tenham mais que uma funo,
aumentando sua capacidade para entender s necessidades de variadas aplicaes.
Dimenses (em mm)

Largura x Altura x Profundidade(1)
Tamanho 1: 72x142x101 / Tamanho 2: 72x142x125
Inversores de frequncia com dissipador

Produto
Altivar 11
Frequncia de saida
0...200 Hz
Tipo de controle
Controle vetorial de fluxo sem realizao
Faixa de velocidade
1...20
Grau de proteo
IP 20
Dilogo
Terminal integrado ou software PowerSuite
Tenso de alimentao
Potncia do motor
Monofsico 100...120V
kW / CV
ATV11HU05F1A
Tamanho 1
1,4 A
0,37 / 0,5
ATV11HU09F1A
Tamanho 2
2,4 A
0,75 / 1
ATV11HU08F1A
Tamanho 4
4A
Tenso de alimentao
Potncia do motor
Monofsico 200...240 V
kW / CV
Corrente nominal
0,18 / 0,25
ATV11HU05M2A
Tamanho 1
1,4 A
0,37 / 0,5
ATV11HU09M2A
Tamanho 2
2,4 A
0,75 / 1
ATV11HU18M2A
Tamanho 3
4A
1,5 / 2
ATV11HU29M2A
Tamanho 4
7,5 A
2,2 / 3
ATV11HU41M2A
Tamanho 4
10 A
Tenso de alimentao
Potncia do motor
Corrente nominal
0,18 / 0,25
kW / CV
Corrente nominal
0,18 / 0,25
ATV11HU05M3A
Tamanho 1
1,4 A
0,37 / 0,5
ATV11HU09M3A
Tamanho 2
2,4 A
0,75 / 1
ATV11HU18M3A
Tamanho 3
4A
1,5 / 2
ATV11HU29M3A
Tamanho 4
7,5 A
2,2 / 3
ATV11HU41M3A
Tamanho 4
10 A
(1) Acresentar 7 mm na profundidade (altura do potencimetro)

Dimenses (em mm)
Tamanho nico:
Produto
Altivar
Tenso de alimentao
Corrente nominal
ATV11PU09F1A
2,4 A
Potncia do motor
kW / CV
0,37 / 0,5
Tenso de alimentao
Potncia do motor
kW / CV
Corrente nominal
0,37 / 0,5
ATV11PU09M2A
2,4 A
0,75 / 1
ATV11PU18M2A
4A
Tenso de alimentao
Potncia do motor
kW / CV
Corrente nominal
0,37 / 0,5
ATV11PU09M3A
2,4 A
0,75 / 1
ATV11PU18M3A
4A
(1) Acresentar 7 mm na profundidade (altura do potencimetro)
64
Largura x Altura x Profundidade(1)

72x142x101
Altivar 31
Inversores de frequncia microprocessados para motores assncronos de 0,18 a 15 kW

O altivar 31 um inversor de frequncia compacto e de alta performance, desenvolvido para o
acionamento de motores eltricos trifsicos com potncias entre 0,118 a 15 kW.
Integra inmeras funes dedicadas que o possibilitam adaptar-se s mais diversas aplicaes (movimentao
de cargas, bombas, ventiladores, mquinas de embalagem, mquinas especiais, setor tercirio, etc).
Uma caracterstica especial do altivar 31 a sua dimenso extremamente compacta.
Robusto, sua operao rapidamente garantida mesmo em condies ambientais severas, atravs do
conceito plug and drive.
Dimenses (em mm)

Largura x Altura x Profundidade
Tamanho 9: 245x330x190
Tenso de alimentao
Monofsico
Trifsico
200...240 V
200...240 V
Frequncia de sada
0...500 Hz
Tipo de controle
Controle vetorial de fluxo sem realimentao
Faixa de velocidade
1...50
Dilogo
Comunicao
380...500 V
Terminal integrado com comandos locais (1) ou software PowerSuite

Integrada
Modbus e CANopen
Opcional
DeviceNet, Ethernet TCP/IP, Fipio, Profibus
Potncia de motor
kW / CV
Corrente
Corrente
ATV31
nominal (A)
ATV31
nominal (A)
Corrente
0,18 / 0,25
H018M2A
1,5
T3
H018M3XA (2)
1,5
ATV31
T1
nominal (A)
0,37 / 0,5
H037M2A
3,3
T3
H037M3XA (2)
3,3
T1
H037N4A
1,5
T5
0,55 / 0,75
H055M2A
3,7
T4
H055M3XA (2)
3,7
T2
H055N4A
1,9
T5
0,75 / 1
H075M2A
4,8
T4
H075M3XA (2)
4,8
T2
H075N4A
2,3
T6
1,1 / 1,5
HU11M2A
6,9
T6
HU11M3XA (2)
6,9
T5
HU11N4A
T6
1,5 / 2
HU15M2A
T6
HU15M3XA (2)
T5
HU15N4A
4,1
T6
2,2 / 3
HU22M2A
11
T7
HU22M3XA (2)
11
T6
HU22N4A
5,5
T7
3/-
HU30M3XA (2)
13,7
T7
HU30N4A
7,1
T7
4/5
HU40M3XA (2)
17,6
T7
HU40N4A
9,5
T7
5,5 / 7,5
HU55M3XA (2)
27,5
T8
HU55N4A
14,3
T8
7,5 / 10
HU75M3XA (2)
33
T8
HU75N4A
17
T8
11 / 15
HD11M3XA (2)
54
T9
HD11N4A
27,7
T9
15 / 20
HD15M3XA (2)
66
T9
HD15N4A
33
T9
(1) Inversor com comandos locais, teclas Run/Stop e potencimetro.

(2) Filtro classe A integrado para opo M3XA (trifsico 200...240V).
65
Altivar 61

O altivar 61 ideal para aplicaes de aquecimento, ventilao, ar
condicionado e bombeamento em instalaes industriais e comerciais.
Em prdios, shopping centers e supermercados, sua utilizao reduz custos
de operao pela otimizao de consumo de energia.
Suas inmeras funes de base, recursos incorporados e opes
disponveis, permitem que o altivar 61 seja adaptado e integrado facilmente
aos sistemas de controle e gerenciamento dos edifcios mais sofisticados.
Tipos de produtos
Monofsico
Tenso de alimentao
200...240 V
200...240 V
380...480 V
IP21 para os inversores sem proteo e IP41 na parte superior
Grau de proteo
Acionamento
Trifsico
Trifsico
Trifsico
500...690 V
Frequncia de sada
0...1000 Hz at 37 kW; 0...500 Hz de 45 a 800 kW
Tipo de controle
Motor
assncrono
Relao quadrtica kn2, controle vetorial de fluxo com ou sem realimentao, relao tenso/frequncia (2 ou 5 pontos),
economia de energia
Motor
sncrono
Controle vetorial sem retorno de velocidade
Faixa de velocidade
Sobreconjugado transitrio
110% a 120% da corrente nominal do inversor durante 60 segundos

1...100 em malha aberta
Funes
Nmero de funes
> 150
T2: 130x230x175
T3: 155x260x187
Nmero de velocidades prselecionadas
16
T4: 175x295x187
T5A: 210x295x213
Nmero de E/S
Entradas analgicas 2...4 / entradas lgicas 6...20
Dimenses (em mm)
Sadas analgicas 1...3 / sadas lgicas 0...8

Sadas a rel 2...4
Dilogo
Comunicao Integrada
T6: 240x420x236
T7A: 240x550x266
T7B: 320x550x266
T8: 320x630x290
T9: 320x920x377
T10: 360x1022x377
T11: 340x1190x377
Entrada de segurana 1
T12: 440x1190x377
T13: 595x1190x377
Terminal grfico remoto ou software PowerSuite
T14: 890x1390x377
T15: 1120x1390x377
Protocolos HVAC: LonWorks, BACnet, Merasys N2, Apogee FLN

Industrial: Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, DeviceNet, interbus
Placas (opcional)
Placas multibomba, placas de extenso de E/S, placa programvel Controller Inside

KW / CV
0,37 / 0,5
ATV61
Corr.
Nom.
(A)
ATV61
Corr.
Nom.
(A)
ATV61
Corr.
Nom.
(A)
H075M3Z
T2
(2)
Para
encomendar
inversor reforado para
condies
ambientais
especiais, segundo a IEC
60721-3-3
classe
3c2,
acrescentar S337 no fim da
referncia.
(3) Potncia e corrente
dimensionadas para tenso
690 V.
Abaixo de 690 V,
consultar o catlogo do
produto. Terminal grfico
incluso para toda a linha
690 V.
Corr.
Nom
-
(A)
-
0,75 / 1
HU15M3Z
4,8
T2
H075M3Z
4,8
T2
H075N4Z (2)
2,3
T2
HU22M3Z
T3
HU15M3Z
T2
HU15N4Z (2)
4,1
T2
2,2 / 3
HU30M3Z
11
T3
HU22M3Z
11
T3
HU22N4Z (2)
5,8
T2
3/4
HU40M3Z(1)
15,7
T3
HU30M3Z
13,7
T3
HU30N4Z(2)
7,8
T3
HU30Y (3)
4,5
T6
4/5
HU55M3Z(1)
17,5
T4
HU40M3Z
17,5
T3
HU40N4Z(2)
10,5
T3
HU40Y(3)
5,5
T6
5,5 / 7,5
HU75M3Z(1)
27,5
T5A
7,5/10
HU55M3Z
27,5
T4
HU55N4Z(2)
14,3
T4
HU55Y(3)
7,5
T6
HU75M3Z
33
T5A
HU75N4Z(2)
17,6
T4
HU75Y(3)
10
T6
11/15
HD11M3XZ
54
T5B
HD11N4Z(2)
27,7
T5A
HD11Y(3)
13,5
T6
15 / 20
HD15M3XZ
66
T5B
HD15N4Z(2)
33
T5B
HD15Y(3)
18,5
T6
18,5/25
HD18M3X
75
T6
HD18N4(2)
41
T5B
HD18Y(3)
24
T6
22/30
HD22M3X
88
T6
HD22N4(2)
48
T6
HD22Y(3)
27
T6
30/40
HD30M3X
120
T7B
HD30N4(2)
66
T7A
HD30Y(3)
35
T6
37/50
HD37M3X
144
T7B
HD37N4(2)
79
T7A
HD37Y(3)
43
T8
45/60
HD45M3X
176
T7B
HD45N4(2)
94
T8
HD45Y(3)
54
T8
55/75
HD55M3X
221
T9
HD55N4(2)
116
T8
HD55Y(3)
62
T8
HD75M3X
285
T9
HD75N4(2)
160
T8
HD75Y(3)
84
T8
HD90M3X
359
T10
HD90N4(2)
179
T9
HD90Y(3)
104
T8
75/100
(1) Utilizar obrigatoriamente

com uma indutncia de
linha.
ATV61
-
1,5 / 2
90/125
66
T5B: 230x400x213
Modbus e CANopen
Opcional
Potncia do motor
Larg. x alt. x profund.
110/150
132/175
HC11N4
215
T9
HC11Y(3)(1)
125
T11
HC13N4
259
T10
HC13Y(3)(1)
150
T11
160/220
HC16N4
314
T11
HC16Y(3)(1)
180
T11
200/270
HC22N4
427
T12
HC20Y(3)(1)
220
T11
220/300
250/330
HC22N4
427
T12
HC25Y(3)(1)
290
T13
HC25N4
481
T13
HC25Y(3)(1)
290
T13
280/375
HC31N4
616
T13
HC31Y(3)(1)
355
T13
315/420
HC31N4
616
T13
HC31Y(3)(1)
355
T13
370/500
HC40N4
759
T14
HC40Y(3)(1)
420
T13
400/540
HC40N4
759
T14
HC40Y(3)(1)
420
T13
500/700
HC50N4
941
T14
HC50Y(3)(1)
543
T15
560/750
HC63N4
1188
T15
HC63Y(3)(1)
675
T15
630/850
HC63N4
1188
T15
HC63Y(3)(1)
675
T15
800/1100
HC80Y(3)(1)
840
T15
Altivar 71

O altivar 71 foi desenvolvido para comandar motores assncronos de 0,37 a 630 kW para tenses de rede em 220 V, 280 V,
440 V ou 690 V . Sua ampla disponibilidade de potncias e versatilidade para personalizao de parmetros so ideais para suprir as
exigncias das mquinas mais complexas.
So mais de 150 funes especializadas, inmeras entradas e sadas digitais e analgicas, protocolos de comunicao Modbus,
CANopen e Ethernet.
Dimenses (em mm) L x A x P

ATV71W..., ATV71E... at 75 kW
Tipos de inversores
TA2:
240 x 490 x 296
TA3:
240 x 490 x 310
TB:
260 x 525 x 310
TC:
295 x 560 x 339
TD:
315 x 665 x 340
TE:
285 x 720 x 335
TF:
285 x 880 x 383
TG:
362 x 1000 x 404
Sem interruptor
Grau de proteo
Acionamento
Frequncia de sada
0...1000 Hz at 37kW, 0...500 Hz de 45 a 500 kW

Motor assncrono
Controle vetorial de fluxo com ou sem realimentao, relao tenso/frequncia (2 ou 5

pontos) ENA System
Motor sncrono
Tipo de controle
Sobreconjugado transitrio
220% do conjugado nominal do motor durante 2 segundos, 170% durante 60 segundos
Nmero de funes
> 150
Faixa de velocidade
Funes
1...1000 em malha fechada com retorno por encoder, 1...100 em malha aberta
Nmero de velocidades pr-selecionadas
N de E/S
Dilogo
Comunicao
Placas (opcional)
Com interruptor
UL tipo 12 / IP54
16
Entradas analgicas
2...4
Entradas lgicas
6...20
Sadas analgicas
1...3
Sadas lgicas
0...8
Sadas a rel
2...4
Entrada de segurana
1
Integrada
Modbus e CANopen
Opcional
Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, DeviceNet,

InterBus
Placa de encoder, placas de extenso de E/S, placa programvel Controller Inside
67
Altivar 71
Dimenses (em mm) largura x altura x profundidade
Tam. 2: 130 x 230 x 175 / Tam. 3: 155 x 260 x 187
Tam. 4: 175 x 295 x 187 / Tam. 5A: 210 x 295 x 213
Tam. 5B:230 x 400 x 213 / Tam. 6: 240 x 420 x 236
Tam. 7A:240 x 550 x 266 / Tam. 7B: 320 x 550 x 266
Tam. 8: 320 x 630 x 290 / Tam. 9: 320 x 920 x 377
Tam. 10: 360 x 1022 x 377 / Tam. 11: 340 x 1190 x 377
Tam. 12: 440 x 1190 x 377 / Tam. 13: 595 x 1190 x 377
Tam. 14: 890 x 1390 x 377 / Tam. 15: 1120 x 1390 x 377
Tipos de inversores
Tenso de alimentao
Acionamento
Monofsico
200...240 V
Freqncia de sada
Tipo de
controle
Motor
assncrono
Motor
sncrono
Sobreconjunto
transitrio
Faixa de velocidade
Grau de proteo
Nmero de funes
Funes
N de velocidades prselecionadas
Nmero
de E/S
Comunicao
Placas (opcional)
Potncia do
motor
Trifsico
500-690 V
Controle vetorial de fluxo com ou sem realimentao, relao tenso/freqncia (2 ou 5 pontos), ENA System.
220% do conjugado nominal do motor durante 2 segundos 170 % durante 60 segundos
1...1000 em malha fechada com retorno por encoder, 1...100 em malha aberta
IP 21 para os inversores sem proteo e IP 41 na parte superior
> 150
16
2a4
Entradas
lgicas
6 a 20
Sadas
analgicas
1a3
Sadas
lgicas
0a8
Sadas a
rel
2a4
Entrada de
segurana
1
Modbus e CANopen
Ethernet TCP/IP, Modbus/Uni-Telway, Fipio, Modbus Plus, Profibus DP, DeviceNet, interBus
Integrada
Opcional
kW / CV
Trifsico
380...480 V
0...1000 Hz at 37 kW, 0...500 Hz de 45 a 630 kW
Entradas
analgicas
Dilogo
Trifsico
200...240 V
0,37 / 0,5
0,75 / 1
1,5 / 2
2,2 / 3
3/4
4/5
5,5 / 7,5
7,5 / 10
11 / 15
15 / 20
18,5 / 25
22 / 30
30 / 40
37 / 50
45 / 60
55 / 75
75 / 100
90 / 125
110 / 150
132 / 175
160 / 220
220 / 270
220 / 300
250 / 330
280 / 375
315 / 420
370 / 500
400 / 540
500 / 700
630 / 850
Placa de encoder, placas de extenso de E/S, placa programvel Controller Inside

Corr.
Corr.
Corr
ATV71
(A)
ATV71
(A)
ATV71
nom.
nom.
nom.
H075M3Z
3
T2
H037M3Z
4
T2
HU15M3Z
4,8
T2
H075M3Z
4,8
T2
H075N4Z(2) 2,3
HU22M3Z
8
T3
HU15M3Z
8
T2
HU15N4Z(2) 4,1
HU30M3Z
11
T3
HU22M3Z
11
T3
HU22N4Z(2) 5,8
HU40M3Z(1)
13,7
T3
HU30M3Z
13,7
T3
HU30N4Z(2) 7,8
HU55M3Z(1)
17,5
T4
HU40M3Z
17,5
T3
HU40N4Z(2) 10,5
HU75M3Z(1)
27,5
T5A
HU55M3Z
27,5
T4
HU55N4Z(2) 14,3
HU75M3Z
33
T5A HU75N4Z(2) 17,6
HD11M3XZ
54
T5B HD11N4Z(2) 27,7
HD15M3XZ
66
T5B HD15N4Z(2) 33
HD18M3X
75
T6
HD18N4(2)
41
HD22M3X
88
T6
HD22N4(2)
48
HD30M3X
120
T7B
HD30N4(2)
66
HD37M3X
144
T7B
HD37N4(2)
79
HD45M3X
176
T7B
HD45N4(2)
94
HD55M3X
221
T9
HD55N4(2)
116
HD75M3X
285
T10
HD75N4(2) 160
HD90N4
179
HC11N4
215
HC13N4
259
HC16N4
314
HC20N4
387
HC25N4
481
HC25N4
481
HC28N4
550
HC31N4
616
HC40N4
759
HC40N4
759
HC50N4
941
-
(A)
ATV71
T2
T2
T2
T3
T3
T4
T4
T5A
T5B
T5B
T6
T7A
T7A
T8
T8
T8
T9
T10
T11
T12
T13
T13
T13
T13
T14
T14
T14
T15
-
HU22Y(3)
HU30Y(3)
HU40Y(3)
HU55Y(3)
HU75Y(3)
HD11Y(3)
HD15Y(3)
HD18Y(3)
HD22Y(3)
HD30Y(3)
HD37Y(3)
HD45Y(3)
HD55Y(3)
HD75Y(3)
HD90Y(3)
HC11Y(3)(1)
HC13Y(3)(1)
HC16Y(3)(1)
HC20Y(3)(1)
HC25Y(3)(1)
HC25Y(3)(1)
HC31Y(3)(1)
HC31Y(3)(1)
HC40Y(3)(1)
HC40Y(3)(1)
HC50Y(3)(1)
HC63Y(3)(1)
(1) Utilizar obrigatoriedade com uma indutncia de linha.

(2) Para encomendar inversor na verso reforada p/ condies ambientais especiais segundo IEC 60721-3-3 classe 3c2, adicionar S337 no fim da referncia.
Ex.: ATV71H075N4S337.
(3) Potncia e corrente dimensionadas para tenso de 630 V (abaixo de 630 V, ver catlogo do produto). Terminal grfico incluso para toda a linha 690 V
68
Corr.
nom.
4
4,5
5,5
7,5
10
13,5
18,5
24
27
35
43
54
62
84
104
125
150
180
220
290
290
355
355
420
420
543
675
(A)
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T6
T8
T8
T8
T8
T8
T11
T11
T11
T13
T13
T13
T13
T13
T15
T15
T15
T15
Phoenix Contact

www.onixcd.com.br
69
Desde sua fundao em 1923, a Phoenix Contact tem

se desenvolvido como empresa com operao mundial
no campo da engenharia eltrica e de automao.
Com nossa prpria rede de produo asseguramos
alta qualidade de nossos produtos em todo o mundo.
Nosso centro de logstica garante que todo o pedido
chegue a nossos clientes no tempo certo. Com mais
de 40 subsidirias e 30 representaes em todo o
mundo, falamos o idioma de nossos clientes. Isto
o que entendemos por proximidade ao cliente. Uma
proximidade que oferece a nossos parceiros processos
sob medida, servios melhores e produtos confiveis.

70
www.onixcd.com.br
Conjuntos de base e capa para

conectores de 10 pontos

Tipo de rosca
Tipo de sada
Descrio
Cdigo
Capa para trava simples com rosca mtrica

M20
M20
M25
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 6-TFL-72/O1STM20G
HC-B 6-TFL-72/O1STM20S
16 45 29 9
16 44 92 8
16 44 93 1
16 44 94 4
16 45 30 9
16 44 95 7
Capa para trava dupla rosca mtrica
M20
M20
M25
M25
M25
M25
M32
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
HC-B 10-TFL-45/O1M20G
HC-B 10-TFL-52/O1M20S
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 10-TFQ-45/O1M20G
HC-B 10-TFQ-52/O1M20S
16 04 76 9
16 04 77 1
16 04 77 0
16 04 77 2
16 04 77 3
16 04 77 4
M32
Superior
16 04 77 5
M20
Lateral
HC-B 10-TMQ-52/O1M20S
16 04 78 0
M25
Lateral
16 04 78 1
HC-B 10-AML
HC-B 10-AMLD
HC-B 10-AMQ
17 71 32 5
HC-B 10-AFQD
17 71 34 1
HC-B 10-SML-52/O1M20
HC-B 10-SML-74O1M32
16 46 26 9
16 46 39 5
16 46 41 8
Base alta com trava simples

HC-B 6-SML-52/O1M20
HC-B 6-SML-52/O1M25
HC-B 6-SML-74/O1M25
HC-B 6-SML-74/O1M32
16 04 72 1
16 04 72 2
16 04 72 5
16 46 84 5
M20
M25
M32
Lateral
Lateral
Lateral
Base alta com trava simples e tampa
M25
M32
M20
M25
M32
HC-B 6-SMLD-52/O1M25
16 04 72 8
16 46 86 1
Base alta com trava dupla
Lateral
Lateral
Lateral
16 46 43 4
16 46 44 7
16 46 46 3
HC-B 10-SMQ-52/O1M20
16 04 75 2
16 04 75 5
16 04 75 6

M20
M25
M32
Base alta com trava dupla e tampa
Tampa para conexo area trava simples

HC-B 6-KML-52/O1M20
Tampa para conexo area trava dupla
Lateral
Lateral
Lateral

M20
M25
M32
Superior
17 71 33 8
17 71 35 4
Base baixa com trava simples / base baixa com trava simples e tampa
M20
16 04 75 8
16 04 76 0
16 04 75 9
18 04 76 1
16 04 76 2
16 04 76 3
16 04 76 4
Lateral
Lateral
Cdigo
M20
M20
M25
M25
M25
M25
17 71 13 4
17 71 14 7
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
Descrio
Capa com trava dupla rosca mtrica
M20
M25
M25
M32
Tipo de sada
HC-B 6-AML
HC-B 6-AMLD
Tipo de rosca
Lateral
Lateral
Lateral
HC-B 10-SFQD-52/O1M20
16 46 48 9
16 46 50 2
16 46 52 8

16 04 71 9
M25
Superior
HC-B 10-KML-52/O1M20
16 04 74 3

M20
M25
Superior
Superior
HC-B 10-KMQ-52/O1M20
16 04 74 5
16 04 74 6
71


Tipo de rosca
Tipo de sada
Descrio
Cdigo

M25
M25
M25
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 16-TFL-76O1STM25S
HC-B 16-TFL-76O1STM32G
16 04 79 5
16 04 79 6
16 04 79 8
16 04 79 9
16 04 80 0
16 04 81 1
M25
M25
M32
M25
M32
M32
16 04 80 6
16 04 80 7
16 04 80 9
16 04 81 0
16 04 81 1
M25
M32
M25
M32
M25
M25
M32
M32
16 04 81 5
16 04 81 6
16 04 81 8
16 04 81 9
16 04 82 0
M25
M25
M32

M25
M25
M25
M32
M32
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Lateral
HC-B 16-TMQ-65/O1M25G
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
Lateral
16 04 78 4
16 46 29 9
16 46 31 1
M25
M32
M40
Lateral
Lateral
16 04 78 6
16 45 67 1
16 45 69 7
M25
M32
M40
Superior
16 04 78 8
16 04 79 2
16 04 79 3
M25
M32
M40
72
Superior
16 04 84 7
16 04 84 8
16 04 84 9
16 04 85 0
16 04 85 1
16 04 85 2
16 04 85 3
16 04 85 4
Superior
Lateral
Superior
16 04 85 8
16 04 85 9
16 04 86 0
17 71 93 0
17 71 94 3
16 46 36 6
16 45 65 5
M25
M32
16 87 62 6
M25
M32
16 04 96 8
M25
HC-B 24-AMQ
HC-B 24-AFQD
17 71 92 7
17 71 95 6
Lateral
Lateral
Lateral
16 46 33 7
16 45 75 2
16 45 76 5
Lateral
Lateral
Lateral
16 04 83 5
16 45 78 1
16 45 81 7
16 04 83 5
16 04 83 6
16 45 41 9
HC-B 16 SFQD-68/O1M25
HC-B 16 SFQD-84/O1M32
Lateral
Lateral
Lateral

Lateral
Lateral
HC-B 24-SMFQ-67/O1M25
HC-B 24-SMFQ-84/O1M32
16 04 83 0
16 45 73 6

M32

M32
Superior
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Lateral
Superior
Lateral

M25
M32
16 04 83 9
16 04 84 0
16 04 84 1
16 04 84 2
16 04 84 3
16 04 84 4
Base baixa com trava dupla / base baixa com trava dupla e tampa
17 71 58 7
17 71 60 0

M25
M25
M32
HC-B 24-AML
HC-B 24-AMLD
HC-B 16-AMQ
HC-B 16-AFQD

M25
M32
M40
Cdigo

Lateral
Lateral
Lateral
Superior
Lateral
Lateral
Superior
Superior
Lateral
17 71 59 0
17 71 61 3
Base baixa com trava dupla / base baixa com trava dupla e tampa
M25
M32
M40
Descrio
HC-B 16-AML
HC-B 16-AMLD
Tipo de sada

M25
M25
M25
M32
M32
Tipo de rosca
Superior
16 04 74 3

Superior
16 04 82 7
Conectores para 10 plos

Macho
Fmea
Macho
Fmea
Descrio
Cdigo
Descrio
Cdigo
Descrio
Cdigo
Descrio
Cdigo
HC-B 6-ESTS
HC-B 6-ESTC
HC-B 6-ESTQ-2,5
HC-B 6-ESTZ
17 71 03 7
17 71 04 0
16 05 61 1
16 87 85 9
HC-B 6-EBUS
HC-B 6-EBUC
HC-B 6-EBUQ-2,5
HC-B 6-EBUZ
17 71 01 1
17 71 02 4
16 05 55 6
16 87 86 2
HC-B 10-ESTS
HC-B 10-ESTC
HC-B 10-ESTQ-2,5
HC-B 10-ESTZ
17 71 22 8
17 71 23 1
16 05 62 4
16 87 87 5
HC-B 10EBUS
HC-B 10-EBUC
HC-B 10-EBUQ-2,5
HC-B 10-EBUZ
17 71 20 2
17 71 21 5
16 05 56 9
16 87 88 8

Macho
Fmea
Macho
Fmea
Descrio
Cdigo
Descrio
Cdigo
Descrio
Cdigo
Descrio
Cdigo
HC-B 16-ESTS
HC-B 16-ESTC
HC-B 16-ESTQ-2,5
HC-B 16-ESTZ
17 71 03 7
17 71 04 0
16 05 61 1
16 87 85 9
HC-B 16-EBUS
HC-B 16-EBUC
HC-B 16-EBUQ-2,5
HC-B 16-EBUZ
17 71 01 1
17 71 02 4
16 05 55 6
16 87 86 2
HC-B 24-ESTS
HC-B 24-ESTC
HC-B 24-ESTQ-2,5
HC-B 24-ESTZ
17 71 22 8
17 71 23 1
16 05 62 4
16 87 87 5
HC-B 24EBUS
HC-B 24-EBUC
HC-B 24-EBUQ-2,5
HC-B 24-EBUZ
17 71 20 2
17 71 21 5
16 05 56 9
16 87 88 8
DPS e TRABTECH
Dispositivos de Proteo Contra Sobretenses - TRABTECH
O que DPS?

A sigla significa Dispositivo de Proteo contra Surtos
e serve para proteger equipamentos eletrnicos como PLC,
computadores, TV, rdios e outras contra queima causada por surtos
gerados por raios e manobras da rede pblica de energia (conhecidos
como apages).
O que Trabtech?

Esta sigla vem do ingls Transient Absorption TEChnology,
ou seja uma linha de produtos de tecnologia de absoro de trasientes
da Phoenix Contact, que vem atender a necessidade de proteo
contra surtos, ou seja, uma linha completa de DPS.
O DPS protege os equipamentos contra rudos?

No, apenas os filtros de linha possuem a finalidade de
eliminar rudos. A Phoenix Contact possui uma completa linha para
essa aplicao.
O pararraios do prdio protege os equipamentos contra raios?

No, os pararraios so necessrios para proteo humana e
do prdio, no protegendo os equipamentos eletrnicos nele instalados.
Para que serve o disjuntor? Ele no protegeria os equipamentos?
No caso de fusveis eles no fariam mesma funo?

No, os disjuntores protegem contra sobrecargas e os
fusveis tem a funo de proteger a instalao contra curto-circuitos, e
eles no so rpidos o suficiente para perceberem os surtos.
Um aterramento bem elaborado protege os equipamentos contra
surtos?

No, o aterramento um coadjuvante dos DPS, ajudandoos no desvio do surto para a terra. O terra tambm importante para
proteo de seres humanos contra choques eltricos.
Na minha casa eu no possuo aterramento, nesse caso o DPS no
ir funcionar?

Em alguns residncias o aterramento no aparece
separadamente, ele aparece atravs do neutro aterrado. Ele se chama
TN-C aonde o condutor de neutro (PEN) faz a funo dos condutores
de terra e neutro (PE de terra e N de neutro). Esse sistema ainda
bastante comum no Brasil e pode ser utilizado para ligao do DPS.
O que so exatamente sobretenses e surtos?

Sobretenses, surtos ou transientes so variaes muito
rpidas da rede de energia e que podem queimar os dispositivos
eletrnicos sensveis. Raios ou descargas atmosfrica so os
geradores mais comuns de pulsos de sobretenses extremamente
elevados. Equipamentos eletrnicos so tambm continuamente
estressados por transientes gerados na rede por partidas de motores,
etc. A utilizao dos DPS da linha Trabtech da Phoenix podem eliminar
ou diminuir substancialmente esses efeitos.
Quais so os efeitos das sobretenses?

Independente das causas da sobretenso, certamente as
consequncias so sempre as mesmas. Destruio do equipamento,
queda do sistema ou falha total dos controladores. Todavia os custos
com a perda dos equipamentos no so nem um pouco comparveis
perda de uma planta de manufatura de veculos, aonde so fabricados
dezenas de carros por hora, so muito maiores do que os equipamentos
ali envolvidos. Isso pode ser extrapolado para outros sistemas como
indstrias de alimentos, saneamento, petroqumicas, telecom, energia,
entre outros. Todos os anos milhes de US$ so perdidos com a
queima de equipamentos e, consequentemente, paradas do sistema.
Como identificar a proteo contra sobretenses correta para o
sistema?

A proteo contra surtos comea na correta identificao
dos riscos ao qual o equipamento estar sendo submetido. O
levantamento deve ter em considerao todos os pontos aonde o surto
pode aparecer. Normalmente os usurios apenas identificam como
risco em potencial, os surtos que aparecem na rede eltrica, mas
surtos podem tambm aparecer nos sinais de comunicao, antenas e
sinais de instrumentao e controle. Dessa forma a melhor maneira de
se proteger um equipamento de maneira completa, proteger todos os
pontos que fazem comunicao com o mundo exterior ao equipamento.
A linha de produtos Trabtech possui uma completa seleo de
componentes de proteo que iro proteger seu equipamento em todas
as possibilidades de entrada de surtos.
Proteo de energia e tabela de seleo de DPS de acordo com a
NBR 5410:2004

A NBR 5410:2004 coloca alguns critrios para seleo de
DPS dependendo da suportabilidade dos componentes instalados
na rede de energia. Esses critrios devem ser seguidos para obter
os resultados esperados. Para maiores informaes devem ser
consultadas a norma NBR5410:2004 e catlogos especficos da linha
de protetores TRABTECH.
73
DPS e TRABTECH
Abaixo segue uma lista de dispositivos encontrados no
mercado e suas aplicaes:
Tipo de material
Aplicao
Tipo de evento
Filtro de linha
Normalmente uma rgua de extenso feito para eliminar rudos da rede eltrica
Rudos de alguns volts, prximo da tenso da rede
DPS
Proteger os equipamentos sensveis contra surtos causados por raios ou

manobras na rede pblica
Surto de alguns milhares de volts acima da tenso da

rede
Estabilizador
Compensar variaes de tenso da rede de energia gerado por funcionamento

de cargas pesadas como motores, mquinas, microondas etc.
Variao de poucos volts acima da tenso da rede eltrica
No-break
Equipamentos que mantm a alimentao do equipamento conectado a ele de

forma ininterrupta, mesmo quando h queda de energia da rede pblica.
Falta de energia
Disjuntor
Proteo contra sobrecargas na rede eltrica
Sobrecargas
Fusvel
Proteo contra curto-circuito na rede eltrica
Curto circuito
Dispositivo DR
Proteo de seres humanos contra choque eltrico gerado por falha do sistema
ou toque acidental em cabos eltricos energizados
Choque eltrico
Pararraios
Proteo contra raios diretos sobre edificaes e pessoas
Descarga atmosfrica
Aterramento
Proteo contra choques e conexes de DPS, filtro e etc.
Choque eltrico
Coordenao de protetores em uma instalao eltrica

Mtodo convencional
Mtodo AEC (Active Energy Control).
A coordenao feita atravs da distncia de cabos entre os painis.
A coordenao feita eletronicamente e protetoras Classe I e Classe

II em um mesmo painel sem a necessidade de coordenao por cabos
ou indutores.
Para isso, dever ser utilizada a tabela abaixo:
Dispositivos de proteo contra sobretenses trabtech
DPS classe I FLT...
DPS classe II VAL-MS...

120
CTRL 0,9
230
320
230 IT
400
500
CTRL 1,5
CTRL 2,5
X
X
X Coordenao sem indutores ou cabos garantida
Exemplos de aplicao da tecnologia AEC

Tendo-se um circuito de 220 V / 380 V + neutro e querendo-se
especificar quais os protetores classe I e classe II mais adequados de
acordo com a tecnologia AEC.
O dimensionamento sempre parte do protetor classe II para depois
escolher o classe I. De acordo com a tabela acima em circuito de
220 V / 380 V o protetor classe II mais adequado VAL MS 230,
por ter uma tenso Uc de 275 V (ver tabela de componentes para
esse detalhamento). De acordo com essa tabela, e verificando o
cruzamento entre FLT (classe I)e VAL (classe II) teremos que o item
FLT mais adequado ser o FLT...CTRL 0,9 . Na tabela de seleo de
componentes classe I existem dois modelos o FLT PLUS CTRL 0,9,
ambos so aplicveis nesse caso.
Proteo Eficinte
74

Tenso de impulso suportvel requerida
Categoria do produto
Tenso nominal da instalao

Tipo de rede com ligao PE + N
separados
(Sistema TN-S)
Tenso do
circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
Produto a ser utilizado na

entrada da instalao
Equipamentos
de utilizao
Produtos
especialmente
protegidos
Categoria de suportabilidade a impulso

IV
III
II
2,5
1,5
0,8
115V, 120V,
127V
230V, 240V,
254V
Monofsico DPS
para fase
FLT PLUS CTRL 0,9

FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 120 ST +
VAL MS BE
VAL MS 230 ST +
VAL MS BE
PT 2PE/S 120 ST +
PT BE/FM
PT 2PE/S 230 ST +
PT BE/FM
DPS para neutro
Com FLT PLUS

com FLT 35
FLT PLUS CTRL 1,5

FLT 50 N/PE CTRL 1,5
F MS 12
O DPS PT 2PE/S
j possui o protetor N/PE
Tipo de rede com ligao PE + N

separados
(Sistema TN-S)
Produto a ser utilizado em

circuitos de distribuio e
circuitos terminais
Tenso do circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
Produto a ser utilizado na

entrada da instalao
Produto a ser
utilizado em
circuitos de
distribuio
e circuitos
terminais
Equipamentos
de utilizao
Produtos
especialmente
protegidos
120/208V
127/220V
Trifsico
IV
III
II
2,5
1,5
0,8
FLT PLUS CTRL 0,9

FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 120 ST +
VAL MS BE
PT 2PE/S 120 ST +
PT BE/FM
O DPS PT 2PE/S
Com FLT PLUS
FLT PLUS CTRL 0,9
Com FLT 35

F MS 12
Trifsico
FLT PLUS CTRL 0,9

FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 230 ST +
VAL MS BE
PT 4PE/S 230 AC
DPS para Neutro
Com FLT PLUS

Com FLT 35
FLT PLUS CTRL 0,9

F MS 12
O DPS PT 4PE/S
277/480V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 1,5

FLT PLUS CTRL 1,5/I
FLT 35 CTRL 1,5
FLT 35 CTRL 1,5/I
VAL MS 320 ST +
VAL MS BE (*)
VAL MS 400 ST +
VAL MS BE
N/A
DPS para neutro
Com FLT PLUS

Com FLT 35
FLT PLUS CTRL 1,5

F MS 12
N/A
Trifsico
FLT PLUS CTRL 2,5

FLT PLUS CTRL 2,5/I
VAL MS 500 ST +
VAL MS BE
N/A
FLT PLUS CTRL 2,5
F MS 12
N/A
DPS para neutro
220/3080V
230/400V
400/690V
DPS para neutro com FLT PLUS
2,5
1,5
2,5
75

Tipo de rede com ligao PEN

(Sistema TN-C)
Tenso do
circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
Produto a ser utilizado na entrada

da instalao
Produto a ser
utilizado em circuitos
de distribuio e
circuitos terminais
Equipamentos
de utilizao
Produtos
especialmente
protegidos
115V, 120V,
127V
230V, 240V,
254V
Monofsico
IV
III
II
2,5
1,5
0,8
FLT PLUS CTRL 0,9

FLT PLUS CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 0,9
FLT 35 CTRL 0,9/I
VAL MS 120 ST +
VAL MS BE
VAL MS 230 ST +
VAL MS BE
Tipo de rede com ligao PEN

(Sistema TN-C)
Tenso do
circuito
(F/PE ou FN)
Tipo de
instalao
PT 2PE/S 120 ST +
PT BE/FM
PT 2PE/S 230 ST +
PT BE/FM
Produto a ser utilizado
na entrada da
instalao
Produto a ser
utilizado em
circuitos de
distribuio e
circuitos terminais
Equipamentos
de utilizao
Produtos especialmente
protegidos
Categoria de suportabilidade a impulsos

IV
III
II
2,5
1,5
0,8
FLT PLUS CTRL 0,9

120/208 V
127/220 V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 0,9/I

FLT 35 CTRL 0,9
VAL MS 120
PT 4PE/S 230 AC
FLT 35 CTRL 0,9/I

6
2,5
1,5
FLT PLUS CTRL 0,9

220/380 V
230/400 V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 0,9/I

FLT 35 CTRL 0,9
VAL MS 230
PT 4 PE/S 230 AC
VAL MS 320 (*)

VAL MS 400 .
N/A
FLT 35 CTRL 0,9/I

FLT PLUS CTRL 1,5
277/480 V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 1,5/I

FLT 35 CTRL 1,5
FLT 35 CTRL 1,5/I
8
400/690 V
Trifsico
FLT PLUS CTRL 2,5

FLT PLUS CTRL 2,5/I
VAL MS 500
2,5
N/A
Acessrios
Descrio
Cdigo
Descritivo adicional do tem
76
CTM 10-MAG
2838610
CT 1-10 ES
2765547
CT 10-TL
2765356
CT-Termiblock 10DA
0441711
CT 10 MB/3
2765372
CT-KDT
2765518
Magazine suporte
oara at 10 DPS CTM
Kit aterramento para

conector CT 1-10 ES
e CT-Termiblock
Conector tipo LSAPLUS para t 10 DPS

CTM
Conector tipo borne a

parafuso para at 10
DPS CTM
Suporte para conector

CT 1-10 TL
Prensa cabo para proteo contra cortes para

suporte CT 10 MB
Proteo em redes de dados

Aplicao
Descrio
Coaxial controlNet
Cdigo
C-UFB 5 DC/E
2782300
Telefone analgico
Telefone analgico
CTM2x1 180DC GS-P 2838623 CTM 2x1 110AC
ADSL
telefone analgico
2838526
PT 2-TELE
PT 2-TELE ST
2882828
2838733
Telefone
analgico
MT 2FM-RJ12
2838937
Descritivo adicional
do item
Protetor para cabo

coaxial -BNC
Necessita acessrios
Necessita acessrios
Fixao a parafuso e RJ12
Frequncia de corte
170 MHz
N/A
20 MHz
70 MHz
2 MHz
Aplicao
Profibus
ISDN / ADSL / linha

telefnica e analgica
SafetyBus-P
PT 2 ISDN NT-ST 2858098

PT 4-BE
2839402
PT 2x2HF 12DC ST 2839570

PT 2x2+F BE
2839224
Descrio
Cdigo
D-UFB-PB
Ethernet
2880642
D-LAN CAT 5E 2858991
D-LAN CAT 5E-U 2859084
do item
Protetor para PROFIBUS

Possui resistores
terminadores
Protetor para Ethernet com

RJ45 e com cabo adaptador
Protetor para Ethernet com

RJ45 e com cabo adaptador e
fixao em trilho DIN
Protetor com fixao por

parafuso e fixao em
trilho DIN
Frequncia de corte
70 Mhz / 12 Mbit/s
100 Mbit/s
100 Mbit/s
90 MHz
70 Mhz / 500 Kbit/s
Aplicao
Descrio
AS-i
Profibus PA
Cdigo PT 2+1-S 48DC ST 2839648 PT 2-PE/S 24AC ST 2839318 PT 2xEX(I) 24DC ST

PT BE/FM
2839282 PT BE/FM
2839282 PT 2xEX(I) BE
Profibus DP (FMS)
2838225
2839279
PT 3-PB ST
PT 1x2 BE
Interbus Inline
2858030 PT 5-HF 5DC ST 2838762

2856113 PT 2x2+F BE
2839208
do item
Protetor para rede
Protetor da alimentao
24 VDC
Frequncia de corte
167 Kbit/s
N/A
31,25 Kbit/s
70 Mhz / 12 Mbit/s
2 Mbit/s
Aplicao
Descrio
Cdigo
Fieldbus foundation
Can open
deviceNet
PT 2xEX(I) 24DC ST 2838225 PT 2-PE/S 24AC ST 2839318

PT 2xEX(I) BE
2839279 PT BE/FM
2839282
PT 3-HF 12DC ST 2858043 PT 2-PE/S 24AC ST 2839318

PT 1x2 BE
2856113 PT BE/FM
2839282
do item
Protetor para rede
24 VDC
Frequncia de corte
37,5 Kbit/s
N/A
Protetor para rede

1 Mbit/s
Lon
PT 3-PB ST
PT 1x2+F BE
2858030
2856126
24 VDC
Tenso 5,2 VDC
N/A
70 Mhz / 1,25 Mbit/s
77
Proteo em redes de dados (continuao)

Aplicao
Descrio
RS 485 / RS 422 DH+

Cdigo
PT 5-HF 12DC ST
PT 2x2+F BE
Lon
2858043 PT 2 ISDN-NT ST
2856126 PT 4 BE
Interbus fieldmultiplexer
2858098 PT 3-PB ST
2839402 PT 1x2+F BE
2858030
2856126
Tenso 128 VDC/90 VAC
70 Mhz / 500 Kbit/s
70 Mhz / 115,2 Kbit/s
90 Mhz / 1,25 Mbit/s
500 Kbit/s
Descritivo adicional do item
Frequncia
RS 232/V24
2838775 PT 3-HF 12DC ST

2839224 PT 1x2+F BE
Proteo em redes de energia

Descrio Cdigo
Descritivo do item
FLT 35 CTRL 0,9

FLT 35 CTRL 0,9/I
FLT 35 CTRL 1,5
FLT 35 CTRL 1,5/I
2817411
2817424
2816894
2817437
Protetor classe I contra

descarga atmosfricas
VAL MS 60 ST
VAL MS 120 ST
VAL MS 230 ST
VAL MS 320 ST
VAL MS 400 ST
VAL MS 500 ST
2807573 VAL MS BE
2807586 VAL MS BE/FM
2798844
2838843
2816399
2807609
Elemento plugue protetor

Classe II contra surtos
2817741 F-MS 12
2817738 F-MS 12/FM
...BE
Elemento base para fixao
do plugue protetor Classe II
...BE/FM
Elemento base para fixao
do plugue protetor classe
II com contato remoto de
sinalizao de falhas
230V
Tenso de
trabalho (UN)
2817987 F-MS 12 ST
2817974
...12
Protetor classe II completo
com plugue para proteo
entre o neutro e o terra (N/PE)
...12/FM
Protetor classe II completo
com plugue para proteo
entre neutro e o terra (N/
PE) com contato remoto de
sinalizao de falhas

classe II contra surtos
para N/PE
...60ST
60V
...320ST
277V
...120ST
120V
...400ST
400V
...230ST
230V
...500ST
500V
N/A
230V
230V
Tenso mx. de
trabalho (U) VDC/
VAC
...CTRL 0,9...
260V
...CTRL 1,5...
440V
...60ST
110/75V
...320ST
420/335V
...120ST
...230ST
200/150V 350/275V
...400ST
...500ST
585/440V 895/600V
N/A
26V
260V
Nvel de proteo
com (I)
...CTRL 0,9...
900V
...CTRL 1,5...
1,5KV
...60ST
500V
...320ST
1,6KV
...120ST
800V
...400ST
2,2KV
...230ST
1,35KV
...500ST
2,8KV
N/A
1 KV
1KV
...60ST
...120ST
15kA
20kA
...320ST ...400ST
20kA
20kA
...230ST
20kA
...500ST
15kA
N/A
20kA
20kA
Corrente de
surto (I)
Corrente de surto
mx. (I mx)
Curva de Teste
35kA
40kA (para...500 ST= 30kA)
N/A
40kA
40kA
10/350 us
8/20 us
N/A
8/20 us
8/20 us
Acessrios
Aplicao
Descrio
Centelhador
Cdigo
Descritivo adicional do tem
78
CN-UB-G1
Suporte
2818203
Centelhador de reposio
2817990
CN-UB/MP
2818135
supote para CN-UB 280
Proteo em redes de energia (continuao)

Descrio
Cdigo
Descritivo do item
PT 2PE/S 24AC ST
PT 2PE/S 60AC ST
PT 2PE/S 120AC ST
PT 2PE/S 230AC ST
2839318
2839321
2839334
2839347

Classe II contra surtos
PT BE/FM
2839282
PT 4 PE/S 230AC
2882459
PT 4PE/S 230AC ST
2882462 MPB 18/1-2

MPB 18/1-3
MPB 18/1-4
MPB 18/1-6
MPB 18/1-7 BU
MPB 18/1-8 BU
MPB 18/1-8
MPB 18/1-9
MPB 18/1-57
Base para fixao

do elemento plugue
protetor Classe
III, montagem em
srie, capacidade de
corrente de 26A
Protetor completo composto

por base e plugue Classe
III contra surtos eltricos
para circuitos trifsicos,
para montagem em srie,
capacidade de corrente de 26A
Elemento plugue protetor Classe

III contra surtos para circuitos
trifsicos
Pente de conexo n
plos, 125A, onde n
dado por exemplo MPB
18/1-2 o 2 o n
...60AC...
60 VAC
...230AC...
230 VAC
N/A
230VAC
230VAC
N/A
...60AC...
130V/100V
...230AC...
275V/253V
N/A
335 VAC
335 VAC
N/A
Tenso de trabalho
(UN)
...24AC...
24VAC
...120AC...
120VAC
Tenso mx. De
trabalho (UC) VDC/
VAC
...24AC...
44V/34V
...120AC...
200V/150V
Nvel de proteo
com (IN)
...24AC...
180V
...120AC...
620V
...60AC...
400V
...230AC...
1,1KV
N/A
1,2 KV
1,2 KV
N/A
Corrente de surto (IN)
...24AC...
1 kA
...120AC...
2,5KA
...60AC...
2,5 KA
...230AC...
3KA
N/A
1,5 KA
1,5 KA
N/A
Corrente de surto
mx. (I mx)
...24AC...
2 KA
...120AC...
10 KA
...60AC...
6,5 KA
...230AC...
10 KA
N/A
4,5 KA /por canal
4,5 KA / por canal
N/A
N/A
8/20 us
8/20 us
N/A
Curva de Teste
2809209
2809212
2809225
2748564
2856278
2858470
2748577
2848580
2809238
8/20 us
Proteo em redes de transmisso

Aplicao
Descrio
Coaxial
BNC - CFTV
Cdigo
C-UFB-24DC/1
2782630
Coaxial
N-Geral
Coaxial
BNC-Geral
CN-UFB-5DC/E-LAN
2809490 C-UFB-5DC/E-LAN
TV CFTV
Cabo-SAT
2809487
C-TV-SAT
2856993
Coaxial
N Alta freqncia
CN-UB-280DC-SB
CN-UB-280DC-BB
2818148
2818850
do item
Protetor para cabo

coaxial - BNC
Proteo para rede de

dados N
Proteo de rede de
dados - BNC
Proteo de
antenas F
Proteo para cabos coaxiais

N-FF e N-MF
Frequncia de corte
20 MHz
200 MHz
200 MHz
2 GHz
3GHz
Aplicao
Coaxial
F Alta freqncia
Coaxial
N Alta freqncia
CF-UB-280DC-SB-SET 2839541
C7/16-UB-280DC-SB-SET 2881544
do item
Protetor com adaptador F
Protetor com adaptador 7/16
Adaptadores FM e FF
Frequncia de corte
2 GHz
3 GHz
1,7 GHz, 2,3 GHz
1,7 GHz, 2,3 GHz
Descrio
Cdigo
Coaxial
N Alta freqncia
CN-LAMBDA/4-2.0-SB
CN-LAMBDA/4-2.0-BB
2818876
2818863
Adaptador
C7/16-LAMBDA/4.2.0-BS-SET
C7/16-LAMBDA/4.2.0-BB-SET
2839046
2839059
79

Aplicao
Para sinais flutuantes
Descrio Cdigo
PT 1x2 5DC ST
PT 1x2 12DC ST
PT 1x2 24DC ST
PT 1x2 24AC ST
do item
PT 1x2 BE
PT 1x2+F BE

contra surtos para linhas de
sinais
Para sinais no flutuantes

2856113 PT 1x2 5DC ST
2856126 PT 1x2 12DC ST
PT 1x2 24DC ST
PT 1x2 24AC ST
2856061
2856029
2856032
2856058

sinais.
Elemento base para ser

utilizada em plugue PT
1x2 exclusividade, com
capacidade de conduo
de corrente de 450 mA
por linha.
PT 2x1 BE
PT 2x1+F BE
2856139 PT 2x2 5DC ST

2856142 PT 2x2 12 DC ST
PT 2x2 24DC ST
PT 2x2 24AC ST

utilizado em plugue PT
2x1 exclusivamente, com
capacidade de conduo
de corrente de 300mA
por linha.
2838241
2838254
2838228
2838283

contra surtos para 2 sinas de
sinais.
Tenso de trabalho
(Un)
...5DC...
5VDC
...24DC...
24VDC
...12DC...
12VDC
...24AC...
24VAC
N/A
...5DC...
5VDC
...24DC
24VDC
...12DC...
12VDC
...24AC...
24VAC
N/A
...5DC
5VDC
...24DC...
24VDC
...12DC...
12VDC
...24AC...
24VAC
Tenso mx. De
trabalho (UC) VDC/
VAC
...5DC...
6V/4V
...24DC...
28V/20V
...12DC...
13V/9V
...24AC...
40V/28V
N/A
...5DC..
6V/4V
...24DC...
28V/20V
...12DC..
13V/9V
...24AC...
40V/28V
N/A
...5DC...
6V/4V
...24DC...
28V/20V
...12DC...
13V/9V
...24AC...
40V/28V
Corrente de surto (IN)

8/20 us
Aplicao
80
2856016
2856029
2856032
2856058
20 kA
N/A
20 kA
N/A
Para sinais no
flutuantes (PT100,
Celulas de carga)
Descrio Cdigo PT 2x2 BE 2839208

PT 2x2+F BE 2839224
PT 4x1 5DC ST 2838306 PT 4x1 BE 2839363 PT 4 5DC ST 2839211

PT 4x1 12DC ST 2838319 PT 4x1+F BE 2839376 PT 4 12DC ST 2839237
PT 4x1 12DC ST 2838322
PT 4 24DC ST 2839240
PT 4x1 24AC ST 2838351
Descritivo
adicional do item

contra surtos para linhas
de sinais
Elemento base
para ser utilizado
em plugue PT 2x2
exclusivamente,
com capacidade de
conduo de corrente
de 450mA por linha
Elemento base
para ser utilizado
em plugue PT 4x1
exclusivamente,
com capacidade de
conduo de corrente
de 300mA por linha
Elemento plugue
protetor contra surtos
para linhas de sinais
20 kA
PT 4 BE
2839402
PT 4+F BE 2039415
PT 2x1VA 60AC ST 2839172

PT 2x1VA 120AC ST 2839185
PT 2x1VA 230AC ST 2839198
Elemento base
para ser utilizado
em plugue PT 4
exclusivamente,
com capacidade
de conduo de
corrente de 2A por
linha

sinais
Tenso de
trabalho (U)
N/A
...5DC...
5VDC
...24DC...
24VDC
...12DC...
12VDC
...24AC...
24VAC
N/A
...5DC...
5VDC
...24DC..
24VDC
...12DC...
12VDC
N/A
...60AC...
60V
...230AC...
230V
...12AC...
120V
Tenso mx. De
trabalho (U) VDC/
VAC
N/A
...5DC...
6V/4V
...24DC...
28V/20V
...12DC...
13V/9V
...24AC...
40V/28V
N/A
...5DC...
6V/4V
...24DC...
27V/19V
...12DC...
12,8V/9V
N/A
...60AC...
100V/75V
...230AC...
350V/250V
...120AC...
200V/150V
Corrente de surto
(I) 8/20 us
N/A
20kA
N/A
20kA
N/A
6,5kA / 8kA / 8kA

Aplicao
Descrio Cdigo PT BE/FM
Descritivo
adicional do item
Para sinais no
flutuantes
839282 S-PT 1x2 24DC

2880668 TT-2-PE 24DC 2838186 TT-2/2 24DC 2838173 TT-2-PE/S1 24DC 2839538 D-DEK 1,5 BK 2838995
S-PT 1x2 24DC-1/2 2882569 TT-2-PE 110AC 2858483
S-PT 1x2 24DC-3/4 2882598

Protetor adaptador para
utilizado em plugue PT
sinais de medio para
2x1 VA e capacidade de
circuitos flutuantes, com
conduo de corrente conexo tipo M20 x 1,5 e tipo
de 26 A
1/2 14 NPT e 3/4 14 NPT
Protetor contra surtos

para sinais flutuantes
Proteo contra surtos

para sinais flutuantes sem
resistncia srie
Tampa de fechamento
para protetores tipo TT
24 VDC
24 VDC
Tenso de
trabalho (U)
N/A
24 VDC
Tenso mx. De
trab. (U) VDC/
VAC
N/A
40 V/28V
24 DC
30 V/21 V
110 AC
170 V/120 V
30 V/21V
30 V/21 V
Corrente de surto
(I) 8/20 us
N/A
10 kA
10 kA
10 kA
10 kA
Aplicao
24 VDC
Protetor contra surtos

para Sinai flutuantes
com referncias em
modo comum
110 VAC
2858878 TT-ST-M-2-PE 24AC

TT-ST-M-2-PE 24DC
Descrio Cdigo
TT-ST-2-PE 24DC
2858920
2858904
do item
Protetor para sinais flutuantes Protetores para sinais flutuantes

com seccionamento
TT-ST-2/2 24DC
2858881
TT-ST-M-2/2 24AC 2858933 TT-D-STTCO BK 2858894

TT-ST-M-2/2 24DC 2858917
Protetor para sinais no

flutuantes
Protetor para sinais

no flutuantes com
seccionamento
Tampa de fechamento para

protetores tipo TT-ST
Tenso de trabalho
(Un)
24 VDC
24 VDC
24 VDC
24VDC
Tenso mx. de
trab. (UC) VDC/VAC
30 V/21 V
45 V/31 V
30 V/21 V
30 V/21 V
45 V/31 V
30 V/21 V
10 Ka
10 kA
10 kA
10 kA
Corrente de surto
(IN) 8/20 us

Ferramentas e acessrios profissionais para montagem de painis eltricos
A forma ergomtrica da ferramenta,
tem comprimento de apenas 175mm.
O peso de cada ferramenta bastante
reduzido.
CRIMPFOX UD 6
Descrio
Alicate para crimpar, terminais tubulares
CRIMPFOX 25
Tipo
Cdigo
Unid
Emb
Tipo
CRIMPFOX 50
Cdigo
Unid
Emb
Tipo
Cdigo
Unid
Emb
1
CRIMPFOX UD 6
12 04 43 6
CRIMPFOX 25
12 03 59 2
CRIMPFOX 50
12 03 60 2
Alicate para crimpar, terminal olhal
Peas sobressalentes
CRIMPFOX LC-AI 25
12 03 64 4
CRIMPFOX LC-AI 50
12 03 65 7
Mola reserva para recuperao,

adaptvel para todos os CRIMPFOX
... listados
CRIMPFOX SPRING
12 03 69 9
CRIMPFOX SPRING
12 03 69 9
Dimenses
Comprimento
Peso
Capacidade de Corte
Condutor
[mm]
220
255
255
[g]
430
560
550
[mm]
[AWG]
0,25-6
24-10
10, 16 ,25
8, 6, 4
35-50
2-0
81

GRIMPFOX ZA 3
CRIMPFOX UD 6-6
Unid Tipo
Emb
CRIMPFOX UD 6-4
Cdigo
Unid. Tipo
Emb
CRIMPFOX INC 6
Descrio
Tipo
Cdigo
Cdigo
Unid Tipo
Emb
Cdigo
Unid
Em
Alicate para
crimpar,
terminais
tubulares
CRIMPFOX ZA 3
12 01 88 2
1 CRIMPFOX UD 6-6 12 06 36 6
1 CRIMPFOX UD 6-4 12 05 24 4
CRIMPFOX UD 10-4 12 05 45 1
1 1
Alicate para
crimpar,
terminal olhal
- -
- -
- CRIMPFOX INC 6 12 03 61 5
Peas
sobressalentes
CRIMPFOX ZA 3 G
12 02 28 9
1 -
- -
- CRIMPFOX LC
INC 6
12 03 66 0
Mola
reserva para
recuperao,
adaptvel
para todos os
CRIMPFOX ...
listados
CRIMPFOX ZA 3/4 F 12 02 31 5
1 CRIMPFOX UD
6-6/6-4 SPRING
12 05 99 8
1 CRIMPFOX UD
6-6/6-4 SPRING
12 05 99 8
1 CRIMPFOX
SPRING
12 03 69 9
Dimenses
Comprimento
195
175
175
255
Peso
370
360
360
550
0,25 - 6
24 - 10
0,25 - 6
24 - 10
(6-4) 0,25 - 6/(10-4) 0,75-10

(6-4) 23-10/(10-4) 18-8
0,5 - 6
20 - 10
Capacidade de Corte
Condutor
Alicates para corte de cabo

Os alicates da Phoenix Contact tem
uma alta capacidade de corte e de
longa durao. Condutores podem ser
precisamente cortados de forma fcil,
visto o formato de suas lminas.
CUTFOX 35
Descrio
Tipo
Cdigo
Alicate de corte, para condutores

flexveis CU e AL de at 35mm
CUTFOX 35
12 06 63 8

flexveis CU e Al de at 50mm
CUTFOX 50
Unid.
Emba
Tipo
Cdigo
CUTFOX 50
12 06 64 1
CUTFOX 320 / 520

Unid.
Emba
Tipo
Cdigo
CUTFOX 320
CUTFOX 520
12 06 62 5
12 06 65 4

flexveis CU e AL
Dimenses
Comprimento
Peso
[mm]
175
220
285
[g]
280
350
830
10/16/38/6
8/6/2
16/35/50
6/2/0
Capacidade
Condutor flexvel
82
[mm]
[AWG]
Unid.
Emba
1
1
Alicates para uso geral

A Phoeix Contact tem o alicate
perfeito para cada aplicao. Com
diferentes formas para trabalhar
cabos e condutores. Todas as
partes dos alicates so feitas
com ao especial temperado ou
especialmente tratados.
VDE SZ / CDE SZG
VDE CZ
Descrio
Tipo
Cdigo
Unid.
Emba
Alicate de bico, com cortadores

de fio
VDE SZ
VDE SZG
12 06 77 7
12 06 84 5
VDE CUTFOX
Tipo
Cdigo
VDE SC
VDECZ
12 06 78 0
12 06 76 4
Unid.
Emba
Tipo
Cdigo
Unid.
Emba
1
1
Alicate de corte diagonal, alicate

universal
1
1

Cu e Al de at 16 mm
VDE CUTFOX S
VDE CUTFOX XL
12 06 79 3
12 06 80 3
1
1
Dimenses
Comprimento
Peso
[mm]
[g]
Aprovaes
206
170
SC-160/CZ
SC-180/CZ-250
S:160/XL:220
S: 175/XL:350
1000V
1000V
1000V
Alicates para decapar

Os alicates da Phoenix Contact
tem uma alta capacidade de corte
e de longa durao. Condutores
podem ser precisamente cortados
de forma fcil, visto o formato de
suas lminas.
QUICK-WIREFOX 2,5
Descrio
Tipo
Ferramenta de decapagem, para

condutores e cabos
Peas sobressalentes
QUICK-WIREFOX 6
Cdigo
QUICK-WIREFOX 16
Unid.
Emba
Tipo
Cdigo
Unid.
Emba
Tipo
Cdigo
QUICK-WIREFOX 2,5 12 06 66 7
QUICK-WIREFOX 6
12 04 38 4
QUICK-WIREFOX 16
12 05 10 5 1
QUICK-WIREFOX 2,5 12 06 67 0
QUICK-WIREFOX 6
12 04 37 1
QUICK-WIREFOX
16 EM
12 04 94 4 1
QUICK-WIREFOX
WIRE STOPPER
QUICK-WIREFOX
WIRE STOPPER
12 04 91 5
12 08 68 3
Unid.
Emba
Dimenses
Comprimento
Peso
[mm]
[g]
160
80
205
200
180
120
0,08-2,5/
28-12
6/10
0,2-6/24-10
6/10
6-16/10-6
-
Capacidade de
corte
Condutor / cabos
corte de cabos
[mm] / [AWG]
[mm] / [AWG]
Cortadores de trilhos e canaletas

Descrio
Cdigo
Mquinas para corte de canaletas

PPS CD-M
Mquinas para corte de trilhos
Mquinas para corte e furo de trilhos
PPS STANDARD M
12 07 58 5
PPS CLASSIC M
12 07 56 9 PPS BASIC I/M
12 06 17 5
12 06 24 3
Comprimento x Largura x Altura
[mm]
280 x 285 x 290
150 x 60 x 180
Peso
[Kg]
10,5
8,3
18
Rgua de medio
[mm]
1000
1000
1000
Modelo
[mm]
Canal 25-125
NS35/NS32
NS35/NS32/NS15
Espessura mxima
[mm]
2,5
Funes de estampagem do furo
250 x 100 x 230
83
Terminais tubulares
Ferragens e acessrios profissionais para montagem de painis eltricos
Os terminais da Phoenix Contact com
isolao so feitos com cobre eletriltico
mole e galvanicamente banhados
em estanho. A principal caracterstica
destes terminais o colar isolante em
plstico que no s facilita a introduo
do condutor no terminal como evita a
disperso dos condutores multifilares,
melhorando o isolamento. As diferentes
cores definem a seo transversal a
AI...
ser utilizada.
Descrio
Terminal tubular,
com isolao plstica
Seo transversal dimenso [mm]
Tipo
Cdigo
Unid.
Emba.
0,25
AI 0,5-8 WH
32 00 01 4
100
2,8
0,25
AI 0,75-8 GY
32 00 51 9
100
0,15
0,3
AI 1-8 RD
32 00 03 0
100
1,80
1,80
0,15
0,15
3,40
3,40
0,30
0,30
AI 1,5-8 BK
AI 1,5-18 BK
32 00 04 3
32 00 05 6
100
100
8,00
18,00
2,30
2,30
0,15
0,15
4,20
4,20
0,30
0,30
AI 2,5-8 BU
AI 2,5-18 BU
32 00 52 2
32 00 58 0
100
100
17,00
26,00
10,00
18,00
2,80
2,80
0,20
0,20
4,80
4,80
0,30
0,30
AI 4-10 GY
AI 4-18 GY
32 00 53 5
32 00 59 3
100
100
10
10
20,00
26,00
12,00
18,00
3,50
3,50
0,20
0,20
6,20
6,20
0,30
0,30
AI 6-12 YE
AI 6-18 YE
32 00 54 8
32 00 60 3
100
100
10
10
8
8
22,00
28,00
12,00
18,00
4,60
4,60
0,20
0,20
7,50
7,50
0,30
0,30
AI 10-12 RD
AI 10-18 RD
32 00 55 1
32 00 61 6
100
100
16
16
6
6
24,00
28,00
12,00
18,00
5,80
5,80
0,20
0,20
8,80
8,80
0,40
0,40
AI 16-12 BU
AI 16-18 BU
32 00 56 4
32 00 62 9
100
100
25
30
16
7,3
0,2
11
0,5
AI 25-16 YE
32 00 57 7
50
35
30
16
8,3
0,2
12,5
0,5
AI 35-16 RD
32 00 44 1
50
50
1./0
36
20
10,3
0,35
15
0,6
AI 50-20 BU
32 00 45 4
50
[mm]
AWG
0,5
20
14
1,1
0,15
2,5
0,75
18
14
1,3
0,15
18
14
1,5
1,5
1,5
16
16
14,00
24,00
8,00
18,00
2,5
2,5
14
14
14,00
24,00
4
4
12
12
6
6
Os terminais TWIN da Phoenix Contact

permitem que dois condutores sejam
inseridos de forma prtica em um nico
terminal. Uma sequncia de pontes
frequente na prtica e isso pode
ser facilmente conseguido usando-se
esses terminais. Diferentes verses do
terminal TWIN esto disponveis para
cada seo transversal correspondente
AI-TWIN...
a DIN 46 228-4.
Descrio
Terminal tubular com
isolao plstica
84
Seo transversal dimenso [mm]
Tipo
Cdigo
Unid.
Emba.
0,25
AI-TWIN 2X0,5-8 WH
32 00 93 3
100
2,8/5,0
0,25
AI-TWIN 2x0,75-8 GY
32 00 80 7
100
0,15
3,4/5,4
0,3
AI-TWIN 2x1-8 RD
32 00 81 0
100
2,3
0,15
3,6/6,6
0,3
AI-TWIN 2x1,5-8 BK
32 00 82 3
100
10
2,9
0,2
4,2/7,8
0,3
AI-TWIN 2x2,5-10 BU
32 00 83 6
100
23
12
3,8
0,2
4,9/8,8
0,3
AI-TWIN 2x4-12 GY
32 01 00 0
100
25
14
4,9
0,2
5,9/10
0,4
AI-TWIN 2x6-14 YE
32 01 01 3
100
26
14
6,5
0,2
7,2/13
0,4
AI-TWIN 2x10-14 RD
32 01 02 6
100
[mm]
AWG
2x0,5
15
1,5
0,15
2,5/4,7
2x0,75
15
1,8
0,15
2x1
15
2,05
2x1,5
16
2x2,5
18,5
2x4
2x6
2x10
Terminais tubulares (continuao)

Ferragens e acessrios profissionais para montagem de painis eltricos
Com o sistema AI SORTI
BOX fica mais fcil trabalhar
com terminais tubulares. Com
tampa transparente, divisrias
pr-definidas e um sistema de
trava que libera a abertura de
apenas uma divisria por vez,
ganha-se tempo na montagem
e evita-se desperdcios de
terminais.
Descrio
Tipo
Cdigo
Unid.
Emba.
Caixas sortidas,
AI SOTI BOX RD
AI SORTI BOX ANT
32 02 96 0
32 02 97 3
1
1
AI-TWIN SORTI BOX BU

AI-TWIN SORTI BOX GY
32 02 98 6
32 02 99 9
1
1
AI SOTI BOX-E LGY
32 03 00 8
Quint Power 1~
Fontes de alimentao
Entrada: Monofsica, 85 a 264 V AC, 90 a 350 v DC
Entrada: 85 a 264 V AC, 90 a 350 V DC
L:55mm x A:130mm x P:125mm L:85mm x A:130mm x P:125mm L:157mm x A:130mm x P:125mm L:240mm x A:130mm x P:125mm
L:55mm x
A:130mm x
P: 125mm
L:85mm x
A: 130mm x
P: 125 mm
24V / 2,5 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 40 A
24 V / 5 A
QUINT-PS-100240AC/24DC/2,5
29 38 57 8
QUINT-PS-100240AC/24DC/10
29 38 60 4
QUINT-PS-100-240AC/24DC/20
29 38 62 0
29 38 87 9
QUINT-PS-100-240AC/24DC/5/EX
29 38 85 3
24 V / 5 A
48 V / 5 A
48 V /10 A
48 V / 20 A
24 V /10 A
29 38 58 1
28 66 25 5
29 38 24 8
29 38 97 6
QUINT-PS-100-240AC/24DC/10/EX
29 38 86 6
12 V / 10 A
QUINT-PS-100240AC/12DC/10
29 38 81 1
Trio Power 1Fontes de alimentao

Entrada: monofsica 85 a 264V AC
L: 32mm x A: 130mm x P: 115mm
L: 40mm x A: 130mm x P: 115mm
L: 60mm x A: 130mm x P: 152,5mm
24V / 2,5 A
24 V / 5 A
24 V / 10 A
L: 115mm x A: 130mm x P: 152,5mm

24 V / 20 A
TRIO-PS/1AC/24DC/2,5
28 66 26 8
TRIO-PS/1AC/24DC/5
28 66 31 0
TRIO-PS/1AC/24DC/10
28 66 32 3
TRIO-PS/1AC/24DC/20
28 66 38 1
85
Quint UPS
Fontes de alimentao
L:64mm x A:130mm x P:125mm
L:66mm x
A: 130mm x
P: 125mm
L:112mm x
A:145mm x
P: 123mm
L: 66mm x
A: 130mm x
P:125mm
L: 164mm x
A: 156mm x
P:123mm
L: 66mm x
A: 130mm x
P: 125mm
L: 231mm x
A: 156mm x
P: 123mm
24V / 20 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 20 A
24 V / 20 A
QUINT-BUFFER/24DC/20
28 66 21 3
QUINT-DC-UPS/24DC/10
28 66 22 6
28 66 23 9
28 66 23 9
28 66 23 9
QUINT-BAT/24DC/3,4AH
28 66 34 9
QUINT-BAT/24/DC/7,2AH
28 66 35 2
QUINT-BAT/24DC/12AH
28 66 36 5
L:66mm x
A:130mm x
P: 125mm
L:112mm x
A:156mm x
P: 123mm
L:66mm x
A:130mm x
P:125mm
L:164mm x
A:156mm x
P: 123mm
L:66mm x
A:130mm x
P:125mm
L:231mm x
A:156mm x
P:123mm
24V / 25 A
24 V / 40 A
24 V / 40 A
28 66 24 2
28 66 24 2
28 66 24 2
28 66 34 9
28 66 35 2
QUINT-BAT/24DC/12AH
28 66 36 5
Mini Power
Fontes de alimentao
MINI POWER
Entrada: Monofsica 85 a 264 V AC (Mini-PS...90 - 350 VDC)
86
L:22,5mm x A:99mm x P:114,5mm
L:35mm x A:99mm x P:114,5mm
L:45mm x A:99mm x P:114,5mm
24V / 1,3 A
24 V / 1,5 A
24 V / 2 A
L:67,5mm x A:99mm x P:114,5mm

24 V / 4 A
MINI-PS-100-240AC-24DC-1,3
28 66 44 6
MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1,5
28 66 98 3
MINI-PS-100-240AC-24DC-2
29 38 73 0
MINI-PS-100-240AC/24DC/4
29 38 83 7
5V/3A
Conector T-Bus para trilho DIN
15V / 1 A
24 V / 100W
MINI-PS-100-240AC/5DC/3
29 38 71 4
ME 17,5TNUS 1,5/5-ST-3,82 GN
27 09 56 1
MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1
29 38 74 3
MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS
28 66 33 6
10-15 V / 2A
10-15 V / 8 A
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2
29 38 75 6
MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8
28 66 29 7
Quint Power 3~ e Diodo

Fontes de Alimentao
QUINT POWER 3~
DIODO
Entrada: trifsica, 3 x 320 a 575 V AC, ou contnua 450 a 800 V DC
24V / 5 A
24 V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 40 A
24 V / 2 x 30A / 1x 60 A
QUINT-PS-3x400-500AC/24DC/5
29 38 59 4
QUINT-PS-3x400
500AC/24DC/10
29 38 61 7
QUINT-PS-3x400500AC/24DC/20
29 38 72 7
29 38 64 6
QUINT-DIODE/40
29 38 96 3
48 V / 10 A
48 V / 20 A
29 38 21 9
29 38 22 2
Trio Power 3~ e ASI

Fontes de Alimentao
TRIO POWER 3~
ASI
Entrada: trifsica 3 x 320 a 575 V AC
Entrada: 85 a 264 V AC, 90 a 350 VDC
L:60mm x A:130mm x
P:152,5mm
L:115mm x A:130mm x
P:152,5mm
L:139mm x A:130mm x
P:190mm
Acessrios
L:55mm x A:145mm L:70mm x A:145mm

x P:125mm
x P:125mm
L: 52mm x
P: 182mm
Adaptador
para placa de
montagem
24V / 10 A
24 V / 20 A
24 V / 40 A
30 V / 2,4 A
TRIO-PS/3AC/24DC/10
28 66 45 9
TRIO-PS/3AC/24DC/20
28 66 39 4
TRIO-PS/3AC/24DC/40
28 66 40 4
ASI QUINT 100-240/2,4 EFD

27 36 68 6
30 V / 4,8 A
ASI QUINT 100-240/4,8 EFD
27 36 69 9
Fusvel eletrnico
UWA 182/52
29 38 23 5
Para TRIO POWER
(a partir de 10A),
QUINT POWER,
QUINT UPS
ECP e ECP-E no
catalogo CLIPLINE
Para proteo
seletiva de circuitos
DC
Step Power e Conversor DC-DC

Fontes de Alimentao
STEP POWER
CONVERSOR DC-DC
Entrada: Monofsica 85 a 264 V, AC, 110a 350 V DC
Entrada: 10 - 32 V DC
Entrada: 36 - 75 V DC
Entrada:
48 V /0,75 A
STEP-PS-100-240AC/48/DC/0,75
29 38 95 0
L:22,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
L:22,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
24V / 1,5 A
15 V / 2,4 A
24 V / 1 A
24 V / 1 A
24 V / 10 A
STEP-PS-100-240AC/24DC/1,5
29 38 94 7
STEP-PS-100-240AC/15DC/2,4
29 38 93 4
MINI-PS-12-24DC/24DC/1
28 66 28 4
MINI-PS-48-60DC/24DC/1
28 66 27 1
QUINT-PS-24DC/24DC/10
28 66 37 8
12 V/ 3 A
5V/4A
STEP-PS-100-240AC/12DC/3
29 38 92 1
STEP-PS-100-240AC/5DC/4
29 38 91 8
87
Rels eletromecnicos plugavis

Rels
eletromecnicos
plugveis
L:6,2mm x A:80mm x P:94mm
Descrio
PLC-R.../21
Rel universal + base
Mxima tenso de
contato
250 V AC/DC
Corrente em regime
permanente
6A
L: 14 mm x A: 80mm x P:94mm
PLC-R.../1AU/SEN
Rel c/ contatos em
ouro + base especial
p/ conectar sensores
a 3 fios
PCL-R.../ACT
especial para conexo
de cargas com o
retorno
PLC-R.../21-21
30 V AC/36 V DC
250 V AC/DC
250 V AC/DC
250 V AC/DC
250 V AC/DC
50 mA
5A
6A
10 A
10 A
Tipo de contato
1 contato reversvel
1 contato N.A.
Tipo de conexo
Parafuso
Parafuso
Tenso de entrada
12 V DC
24 V DC
24 V AC/DC
48 V DC
60 V DC
120 V AC/110 V DC
125 V DC
230 V AC/220 V DC
29 66 90 6
29 66 17 1
29 66 18 4
29 66 11 3
29 66 13 9
29 66 19 7
29 80 02 1
29 66 20 7
29 67 43 9
29 66 47 2
29 66 48 5
29 66 49 8
29 66 51 1
29 66 52 4
22 95 55 4
Adaptador PLC V8
(com FLK)
Mola
1 contato N.A.
Mola
Parafuso
Mola
2 contatos reversveis
2 contatos N.A.
Parafuso
Parafuso
Mola
29 67 39 0
29 67 23 5
29 67 06 0
29 67 07 3
29 67 24 8
29 67 29 3
29 67 08 6
29 12 49 7
29 12 50 7
29 12 51 0
29 12 52 3
29 12 53 6
29 12 54 9
29 67 41 3
29 67 09 9
29 12 55 2
22 99 66 0
22 99 66 0
29 66 31 7
29 67 37 4
29 66 53 7
29 66 32 0
29 80 76 2
29 66 33 3
22 95 55 4
22 96 55 3
22 96 55 3
29 66 21 0
22 95 55 4
29 67 34 5
29 95 55 4
PLC-R.../1IC/ACT
Rel para carga
com alta corrente de
Inrush (ex: lmpadas
incandescentes) +
base
29 67 60 4
22 99 66 0
PLC-R.../21HC
Rel para carga com
alta corrente em
regime permanente
+ base
1 contato reversvel
Mola
29 12 41 3
29 99 66 0
Parafuso
Mola
29 67 61 7
29 67 62 0
29 67 63 3
29 67 64 6
29 67 65 9
29 67 66 2
29 12 26 4
29 12 27 7
29 12 28 0
29 12 29 3
29 12 30 3
29 12 31 6
29 67 67 5
29 12 32 9
22 99 66 0
22 99 66 0
Rels de estado slido (Optoacopladores)

Rels de estado slido

(optoacopladores)
Descrio
PLC-O.../48DC/100
PLC-O.../24DC/2
PLC-0.../230AC/1
PLC-O.../24DC/2/ACT
Optoacoplador + base Optoacoplador + base Optoacoplador + base Optoacoplador +
universal
universal
universal
base especial para
conexo de cargas
com o retorno
PLC-OSC.../230AC/1/
ACT
Optoacoplador +
base especial para
conexo de cargas
com o retorno
PLC-O.../48DC/100/
SEN
Optoacoplador +
base especial para
conexo de sensores
a 3 fios
Mxima tenso de
contato
3 a 48 V DC
24 a 253 V AC
3 a 48 V DC
Corrente em regime
permanente
100 mA
3A
750 mA
100 mA
Tipo de conexo
Parafuso
Mola Parafuso
Tenso de entrada
5 V DC
12 V DC
24 V DC
48 V DC
60 V DC
110 V DC
120 V DC
120V AC/110 V DC
125 V DC
220 V DC
230 V AC
230 V AC/220 V DC
Adaptador PLC V8
(com FLK)
88
L: 6,2mm x A: 80mm x P: 94mm
3 a 33 V DC
24 a 253 V DC
3 a 33 V DC
750 mA
Mola Parafuso
3A
Mola Parafuso
29 80 14 4
29 66 72 8
29 66 99 3
29 67 45 5
29 67 54 9 29 66 63 4
29 67 74 3 29 67 00 2
29 67 75 6 29 67 46 8
29 67 47 1 29 67 84 0
29 67 72 7 29 67 85 3
29 67 73 0 29 67 86 6
29 67 89 5 29 66 67 6
29 67 90 5
29 67 91 8
29 66 74 4
29 80 04 7
29 67 55 2 29 66 65 0
29 80 05 0
29 67 48 4 29 67 87 9
29 80 06 3
29 66 75 7
29 67 55 5 29 66 66 3
22 96 55 3
29 96 55 3 22 95 55 4
Mola Parafuso
Parafuso
Mola
29 80 15 7
29 67 50 7 29 67 94 7
29 66 77 3
29 67 57 8
29 67 92 1
29 66 79 9
29 67 58 1
29 67 49 7 29 67 88 2
29 67 93 4
29 66 80 9
29 67 59 4
29 95 55 4 22 95 55 4
22 95 55 4 22 95 55 4
22 96 55 3
22 96 55 3
29 95 55 4 22 95 55 4
Rels eletromecnicos e de estado slido

Rels
eletromecnicos e
de estado slido
para montagem em
PCI ou em base
PLC-B...
REL-MR...21-21
Base
Rel e
Optoacoplador
plugvel
REL-MR...21
PLC-B...UC/21/SO46
Tipo
Cdigo
REL-MR-60DC/21AU
REL-MR-60DC/21
OPT-60DC/48DC/100
OPT-60DC/24DC/2
OPT-60DC/230AC/1
OPT...
PLC-B...UC/1/SEN/SO46
2961134
2961118
2966621
2966605
2967963
Tipo
PLC-BSC...UC/21-21/SO46
Cdigo Tipo
REL-MR-60DC/21AU
REL-MR-60DC/21
OPT-60DC/48DC/100
OPT-60DC/24DC/2
OPT-60DC/230AC/1
2961134
2961118
2966621
2966605
2967963
PLC-BSC...UC/21/HC/SO46
Cdigo Tipo
REL-MR-110DC/21-21AU
REL-MR-110DC/21-21
Cdigo
2961228 REL-MR-110DC/21HC
2961202
2961338
Isolao
Isolao - Linha funcional
L:17,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
Amplificador configurvel com
isolao em 3 vias com mais
de 225 opes de converso
de sinais
MCR-C-UI-UI-DCI/...
2810913 (pr-configurado)
MCR-C-UI-UI-DCI-NC
2810939 (no configurado)
Sada 1)
MCR-FL-C-UI-2UI-DCI/...
MCR-FL-C-UI-2UI0DCI-NC
0 10 V
05V
0 20 mA
4 20 mA
0 10 V
0 20 mA
4 20 mA
0 10 V
05V
0 20 mA x
0 20 mA
0 20 mA
0 20 mA
4 20 mA
4 20 mA x
4 20 mA
4 20 mA
4 20 mA
0 10 V
0 10 V
0 10 V
0 10 V
0 10 V
05V
05V
05V
05V
Entrada 1)
Entrada 1)
Entrada 1)
0 20 mA
4 20 mA
Sada 1)
05V
Sada 1)
0 10 V
Sada 1)
Isolador alimentado pelo loop

com entrada configurvel e
sada de 4 a 20 mA.
MCR-CLP-UI-I-4/...
MCR-CLP-UI-I-4-NC
0 20 mA
Carga I/U
< 500 / > 10 k
Alimentao
18 30 V DC
Erro de transmisso < 0,1% do valor final
Frequncia de corte
Resposta ao
degrau
Tenso de teste:
- entrada/sada
- alimentao/sinal
Temperatura
ambiente
Multiplicador de sinais com

entrada configurvel e 2
sadas
4 20 mA
Sada 1)
L:17,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
Entrada 1)
Entrada 1)
1) apenas um a
seleo, ao todo
so possveis 225
combinaes de
sinal
Amplificador configurvel
com isolao em 3 vias
com isolao segura e
faixa de alimentao
estendida.
Mcr-fl-c-ui-uidci-24-230
2814838
L:17,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
0 20 mA
Dados de entrada
/ sada
(IN/OUT)
L:17,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
Amplificador configurvel
com isolao em 3 vias
com mais de 225 opes
de converso de sinais.
Frequncia de corte de
450 Hz.
MCR-C-UI-UI-450-DCI/...
0 20 mA
Descrio/
Dados para pedido
L:17,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
< 500 /> 10 k

18-30 V DC
<0,1 % do valor final
< 600 / > 1 k

20-253 V AC/DC
< 0,1 % do valor final
< 600 / > 10 k por sada

20-30 V DC
< 0,2% do valor final
< 800 (24 V/20 mA) / 8-30 V DC

30 Hz
11 ms
450 Hz
0,8 ms
10 Hz / 10 kHz comutvel
35 ms/ 35 s
30 Hz
12 ms
30 Hz
11 ms
1,5 kV AC. 50 Hz, 1 mim.

1,0 kV AC, 50 Hz, 1 mim.
-20 C a + 65 C
1,5 kV AC, 50 Hz, 1 min.

1,0 kV AC, 50 Hz, 1 min.
-20C a + 65C
4 kV AC, 50 Hz, 1 min.

-10C a + 70C
1,5 kV AC, 50 Hz, 1min.

1,5 kV AC, 50Hz, 1 min.
-25C a + 55C
1,5 kV AC, 50 Hz, 1 min.

-25C a +65C
89
Isolao (continuao) e Ex
Isolao - Linha padro
Ex - Linha padro
MCR-C-I-I-00-DC
MCR-C-I/I-04-DC
MCR-C-I-U-0-DC
MCR-C-I-I-40-DC
MCR-C-I-U-4-DC
MCR-C-U-I-0-DC
MCR-C-U-I-4-DC
MCR-C-U-U-DC
2814508
2814540
2814498
2814524
2814511
2814472
2814537
2814469
4 20 mA
0 10 V
L:22,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
Isolador de sada com

comunicao HART
Amplificador de comando
NAMUR 2 canais
com sada rel com contato
reversvel
MCR-CPS-I-I-44-E
2814553 (sem HART)
MCR-CPSS-I-I-44-E
2810900 (com HART)
MCR-SL-1CLP-I-I-00-4KV
2814841 (1 canal isolao
= 4kv)
MCR-1CLP-I-I-00
2814016 (1canal)
MCR-2CLP-I-I-00
2814029 (2 canais)
MCR-4-CLP-I-I-00
2814045 (4 canais)
PI-EX-ME-ID-I/I
2835448 (sem HART)
PI-EX-ME-2IDLP-I/I
2835464 (sem HART)
PI-EX-ME-IDS-I/I
2835451 (com HART)
PI-EX-ME-2NAM/COC-24VDC
2835493
PI-EX-ME-2NAM/COC-230VDC
2835503
com sada a transistor
PI-EX-ME-2NAM/TO 2835480
IN
0/4...20 mA
IN
sensores de proximidade
NAMUR, contato seco, contato
ligado a resistncia
OUT
0/4...20 mA,
intrinsecamente
seguro
OUT
5 A (250 V AC), 2 A (100 V DC)
Transistor: mx. 100 mA
05V
0 10 V
L:22,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
Isolador passivo com

Isolador com
converso de sinal 0(4)...20 mA alimentao para
/ 0(4)...20 mA
transmissor e
comunicao HART
Entrada 1)
0 20 mA
PI-EX-ME-RPS-I/I
2835435 (sem HART)
PI-EX-ME-RPSS-I/I
2835422 (com HART)
Sada 1)
Sada 1)
0 20 mA
05V
90
4 20 mA
Entrada 1)
0 20 mA
Sada 1)
L:22,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
Isolador com
alimentao para
transmissor a 2 ou 3 fios
0 20 mA
L:12,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
Entrada 1)
4 20 mA
Amplificador com isolao em

3 vias
L:17,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
0 20 mA
L:12,5mm x A:99mm x
P:114,5mm
0 20 mA
4 20 mA
transmissor:
- tenso de alimentao
20-30 V DC
- corrente < 30mA
< 500 / > 10 k

20-30 V DC
< 0,2-0,3% do valor final
< 500 / 20-30 v dc

< 1375 (24V/20 mA) / < 0,1% fundo de escala

+ 0,02% do valor medido
30 Hz
11 ms
30 Hz
ca. 10 ms
75 Hz com I = 20 mA
5 ms com carga 500
1,5 kV AC, 50 Hz, 1 min.

1,5 kV AC, 50 Hz, 1 min.
-25C a + 60C

-20C a + 65C
4 kV/510 V AC, 50 Hz, 1 min.

-10C a +70C
IN
transdutor a 2 ou 3 fios
4...20 mA
intrinsecamente seguro
0/4...20 mA ativo
intrinsecamente seguro
OUT
0/4...20 mA
Potncia
Linha funcional
L:22,5mm x
A:99mm x
P:114,5mm
L:22,5mm x
A:99mm x
P:114,5mm
L:22,5mm x
A:99mm x
P:114,5mm
Transdutor ativo de corrente at

11 A, programvel
Transdutor ativo de corrento

at 55 A, programvel
MCR-S-1-5-UI-DCI/...
MCR-S-1-5-UI-DCI-NC
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI/...
MCR-S-1-5-UI-SW-DCI-NC
MCR-S-10-50-UI-DCI/...
MCR-S-10-50-UI-DCI-NC
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI/...
MCR-S-10-50-UI-SW-DCI-NC
Dados de entrada
Correntes
Faixa de frequncia
Sobrecarga admissvel
Sobretenso admissvel
00,2 A a 0-11 A,
contnua, alternada e pulsante
15-400 Hz
2 x I permanente
0-9,5 A a 0-55 A,
contnua, alternada e pulsante
15-400 Hz
Depende do fio
20 V DC a 660 V DC
0-20 V AC a 0-440 V AC
45-400 Hz
-
Dados de sada
Corrente
0(4)-20 mA
Corrente
0(4)-20 mA
Corrente
20 mA
0(4)-20 mA
Carga:
I/U
Sada de comando
< 500
> 10 k
Para verso SW 1 rel PDT, sada do
transistor PNP at 80 mA
20-30 V DC
< 0,5% do valor nominal
< 500
> 10 k
Para verso SW 1 rel PDT, sada do transistor
PNP at 80 mA
20-30 v dc
< 0,5% do valor nominal
< 500
19-30 V DC
< 1% v.E.
< 1,5% v.E.
300 ms com AC/DC
40 ms com DC / 330 ms com AC
12 ms
250 ms
4 kV, 50 Hz, 1 min.

-20C a + 60C
4 kV, 50 Hz, 1 min.

-20 C a + 60C
1,5 kV, 3,3 kV, 50 Hz, 1 min.

-25 C a + 50C
-25C a + 60C
Descrio /
Dados para pedido
Alimentao
Erro de comando
Resp. Ao degaru/ndice de
leitura
Tenso de teste
Temperatura ambiente
Tenso
0(1)-5 V
0(2)-10 V
10 V/ 5 V
Transdutor de tenso para:

Tenses contnuas at 660 V DC
MCR-VDC-UI-B-DC
2811116
Tenses alteradas at 440 V DC
MCR-VAC-UI-0-DC
281103
Tenso
0(1)-5 V
0(2)-10 V
10V/ 5 V
Tenso
10 V
0-10 V
> 10k
Linha padro
L:22,5mm x
A:99mm x
P:114,5mm
Descrio /
Dados para pedido
L:55mm x
A:85mm x
P:67mm
L:55mm x
A:85mm x
P:67mm
Transdutor de corrente para correntes

alternadas senoidais
0...1A/0...5 A
com alimentao
MCR-SL-S-1-5-I-DCI-24
2814812
MCR-SL-S-1-5-I-DCI-230
2814825
transdutor passivo de corrente
MCR-SLP-1-5-UI-0
2814359

alternadas senoidais e no senoidais com sada alternadas senoidais e no senoidais com sada
de corrente
de tenso
Dados de entrada
Correntes
Faixa de frequncia
Sobrecarga admissvel
Sobretenso admissvel
0-1 A e 0-5 A AC,

senoidal
45...50...60 Hz
50...60 Hz
1,2 x I
2 x I 5 min.
20 x I
50 A com 1
A-entrada; 100 A com entrada 5 A
...100 A
...200 A
senoidal e no senoidal
30...6000 Hz
-
Dados de sada
0(4)...20 mA
0...20 mA, 0...10 V
4...20 mA
0(5)...10 V
Carga:
I/U
Sada de comando
I: <750
< 350
< 10
26-60 V AC/DC
85-230 V AC/DC
classe 0,5
< 300 ms
< 200 ms
20-30 V DC; loop powered
20-30 V DC
< 1% do valor final

< 340 ms
< 1% do valor final

< 340 ms
4 kV, 50 Hz, 1 min.

-10C a + 55C
-25 C a + 60C
5 kV, 50 Hz, 1 min.

-20C a + 60C
5 kV, 50 Hz, 1 min.

-20C a + 60C
Alimentao
Erro de comando
Resp. Ao degaru/ndice de
leitura
Tenso de teste
U: > 100 k
MCR-SL-S-100-I-LP
MCR-SL-S-200-I-LP
MCR-SL-S-400-I-LP
2813486
2813499
2813509
...400 A
MCR-SL-S-100-U
MCR-SL-S-200-U
MCR-SL-S-400-U
2813457
2813460
2813473
...100 A ...200 A ...400 A

senoidal e no senoidal
30...6000 Hz
-
91
Temperatura e Converso
Temperatura
Converso
Linha funcional
L:17,5mm x
A:99mm x
P:114,5mm
Descrio
Dados para pedido
Transdutor de temperatura programvel

para termorresistncia e termopares
pr-configurado
MCR-T-UI/...
MCR-T-UI-E/...
no configurado
MCR-T-UI-NC
MCR-T-UI-E-NC
Entrada de frequencia
Fontes de entrada
2814090
2814113
2814100
2814126
Termorresistncia a 2, 3 ou 4 fios
Sensores termopares
Sinais mV lineares
Resistncia e potencimetro
Sada
Tenso
0-5 V/0-10 V
10 V/ 5 V
Corrente
0(4)-20mA
Carga:
Sada de comando
Alimentao
Erro de transmisso
I/U <500
> 10 k
Transmissor PNP at 100 mA
18-30 V DC
+ 6 ,mV ou 12 A na sada
Tenso de teste
1kA AC, 50 Hz, 1 min.
-20C a + 65C
L:12,5mm x
A:99mm x
P:114,5mm
L:45mm x
A:75mm x
P:110mm
Transdutor de temperatura alimentado

pelo loop
Descrio/
Dados para pedido
MCR-f-UI-DC
para montagem em trilho

MRC-FL-T-LP-I
2864561
MRC-SL-PT100-LP-I
2864558
para encaixe em cabeamento formato B
MCR-FL-HT-T-I
2864529
MCR-SL-HT-PT100-I
2864516
Termorresistncia PT e Ni a 2, 3 ou
4 fios
Entrada de frequncia
Fontes de entrada
Sensores termopares
Sinais mV lineares
Transmissor de resistncia
Sada
Corrente
4-20 mA/20-4 mA
Conforme o tipo
8-35 V DC, conforme o tipo
Conforme o tipo
2kA AC, 50 Hz, 1min.
-40C a +85C
Transdutor de freqncia
programvel para at 120 kHz
Carga:
I/U
Alimentao
Erro de transmisso
Tempo de sinal e converso
Tenso de teste
281405
0,1 Hz-120 kJz

Sada do transistor NPN/PNP
Sensor NAMUR
Contato Seco
Gerador de frequncia
0-10 V/10-0 V,0-5 V/5-0 V,
0(4)-20 mA/20-0(40 mA
Sada do transistor PNP
suporta carga de at 100 mA
< 500
>500 k
20-30 V DC
< 0,15% do valor de medio
< 32 ms
1,5 kV AC, 50 Hz, 1min.
-20C a +65C

Identificador para bornes ZB
Passo do Borne
ZB...
ZBF...
92
Tipo
Cdigo
Tiras para gravao em poliamida PA, na cor branca, via plotter, na

cor preta sentido horizontal ou vertical
4,2mm
ZB 4
08 05 00 1
Tira em branco para gravao, contm 10 identificadores
5,2mm
ZB 5
10 50 00 4
6,2mm
ZB 6
10 51 00 3
8,2mm
ZB 8
10 52 00 2
9mm
ZB 8
10 52 00 2
10,2mm
ZB 10
10 53 00 1
11mm
ZB 10
10 53 00 1
12,2mm
ZB 10
10 53 00 1
Passo do Borne
Tipo
Cdigo
4,2mm
ZB 4
08 08 58 7
5,2mm
ZB 5
08 08 64 2
6,2mm
ZB 6
08 08 71 0
8,2mm
ZB 8
08 08 78 1

Tiras para gravao em poliamida PA, na cor branca, via plotter, na

cor preta sentido horizontal ou vertical
9mm
ZB 8
08 08 78 1
10,2mm
ZB 10
08 09 99 7
11mm
ZB 10
08 09 99 7
12,2mm
ZB 10
08 09 99 7

Passo do
borne
PABA...
Tipo
Cdigo
Tiras para gravao em poliamida PA, na cor branca, via plotter, na cor preta sentido
horizontal ou vertical
10mm
PABA WH/10
10 13 75 3
rvore branca para gravao com 20 identificadores
10mm
PABA YE/10
10 13 76 6
rvore amarela para gravao com 20 identificadores
15mm
PABA WH/15
10 13 15 1
15mm
PABA YE/15
10 13 69 8
15mm
PABA RD/15
10 13 94 4
rvore vermelha para gravao com 20 identificadores
15mm
PABA BU/15
08 00 72 1
rvore azul para gravao com 20 identificadores
23mm
PABA WH/23
10 13 77 9
23mm
PABA YE/23
10 13 78 2

Tipo
Cdigo
Tiras para gravao em poliamida PA, na cor branca, via plotter, na cor preta sentido
horizontal ou vertical
Suporte de identificao para condutores com uso de PABA 10mm

PATG 0/10
10 13 79 5
Suporte plstico em polivinil transparente de 10mm com bitola 0,25 0,5mm
PATG 1/10
10 13 80 5
Suporte plstico em polivinil transparente de 10mm com bitola 0,75 1,5mm
PATG 2/10
10 13 81 8
Suporte plstico em polivinil transparente de 10mm com bitola 2,5 4mm
PATG 3/10
10 13 82 1
Suporte plstico em polivinil transparente de 10mm com bitola 6 10mm

PATG 0/15
10 13 74 0
Suporte plstico em polivinil transparente de 15mm com bitola 0,25-0,5mm
PATG 1/15
10 13 02 5
PATG 2/15
10 13 03 8
Suporte plstico em polivinil transparente de 15mm com bitola 2,5-4mm
PATG 3/15
10 13 04 1
Suporte plstico em polivinil transparente de 15mm com bitola 6-10mm
PATG...
PATG 0/23
10 13 84 7
PATG 1/23
10 13 85 0
PATG 2/23
10 13 86 3
Suporte plstico em polivinil transparente de 23mm com bitola 2,5-4mm
PATG 3/23
08 08 01 1
Suporte plstico em polivinil transparente de 23mm com bitola 6-10mm

Cor
GPE...
Tipo
Cdigo
Etiquetas auto adesivas plsticas com 0,8mm de espessura
Branca
GPE 13x19 WH
08 06 93 2
Cartela com 120 etiquetas
Branca
GPE 17,3x12 WH
08 06 91 6
Branca
GPE 20x7 WH
08 06 99 0
Branca
GPE 20x8 WH
08 06 94 5
Branca
GPE 22x12 WH
08 06 92 9
Branca
GPE 52x26 WH
08 06 95 8
Branca
GPE 60x30 WH
08 06 96 1
Prata
GPE 22x22 SR/R
08 06 62 8
Prata
GPE 27x8 SR/S
08 06 87 7
Prata
GPE 27x12,5 SR/S
08 06 88 0
Prata
GPE 27x18 SR/S
08 06 89 3
Prata
GPE 27x27 SR/S
08 06 90 3
Prata
GPE 45x14 SR/S
08 07 00 9
Prata
GPE 60x12 SR/S
08 06 63 1
93

Tecnologia de conexo a parafuso - UK
Trilhos de montagem
Descrio
Cdigo
Trilho de montagem 35 x 7,5 mm

bicromatizado, fornecido em barras de 2 m
NS 35/7,5 perfurado
NS 35/7,5 no perfurado
08 01 73 3
08 01 68 1
Trilho de montagem 35 x 15 mm,

bicromatizado, fornecido em barras de 2 m
NS 35/15 perfurado
NS 35/15 no perfurado
12 01 73 0
12 01 71 4

bicromatizado, fornecido em barras de 2m
NS 32 perfurado
NS 32 no perfurado
12 01 00 2
12 01 01 5
Trilho de montagem 35 x 7,5 mm, zincado,

fornecido em barras de 2 m
NS 35/7,5 perfurado ZN
NS 35/7,5 no perfurado ZN
12 06 42 1
12 06 43 4
Trilho de montagem 35 x 15 mm, zincado,

NS 35/15 perfurado ZN
NS 35/15 no perfurado ZN
12 06 59 9
12 06 58 6
Trilho de montagem 35 x 7,5 mm, alumnio,

NS 35/7,5, AL no perfurado
08 01 70 4
Trilho de montagem 32 x 15 mm, alumnio,

NS 32 AL no perfurado
12 01 02 8
Bornes Universais
Dados Eltricos
Tampa
Separador de
Circuito
Jumpers
especiais
1,5mm
D-UK 2,5
30 01 02 2
ATP-UK
30 03 22 4
2,5mm
D-UK 2,5
30 01 02 2
ATP-UK
30 03 22 4
ATP-UK
30 03 22 4
Descrio
Largura
Descrio
Larg.
Corrente Tenso
Bitola
UK 1,5N
30 05 83 7
4,2mm
USLKG 1,5 N
30 05 85 3
4,2mm
17,5A-500V
UK 2,5 N
30 03 34 7
5,2mm
USLKG 2,5 N
04 41 11 9
UK 5 N
30 04 36 2
6,2mm
USLKG 5
04 41 50 4
6,2mm
41A-800V
4mm
D-UK 4/10
30 03 02 0
UK 6 N
30 04 52 4
8,2mm
USLKG 6 N
04 42 07 9
8,2mm
57A-800V
6mm
D-UK 4/10
30 03 02 0
ATP-UK
30 03 22 4
10mm
D-UK 4/10
30 03 02 0
ATP-UK
30 03 22 4
ATP-UK
30 03 22 4
UK 10 N
30 05 07 3
5,2mm
24A-800V
10,2mm
USLKG 10 N
30 03 92 3
UK 16 N
30 06 04 3
12,2mm
USLKG 16 N
04 43 02 3
12,2mm
101A-800V
16mm
D-UK 16
30 06 02 7
UK 35 N
30 08 01 2
15,2mm
USLKG 35
04 44 01 9
15,2mm
150A-1000V
35mm
No necessita
TP-UK 35
30 08 09 6
UK 3TWIN
30 02 22 5
5,2mm
UK 3-TWIN PE
19 23 12 8
5,2mm
24A-400V
2,5mm
D-UK 5-TWIN
19 23 03 4
4mm
D-UK 5-TWIN
19 23 03 4
10,2mm
76A-800V
6,2mm
UK 5-TWIN PE
19 23 07 6
UDK 3
27 75 37 5
5,2mm
UDK 3 PE
27 75 45 6
5,2mm
32A-500V
2,5mm
D-UDK 4
27 75 11 3
UDK 4
27 75 01 6
6,2mm
UDK 4 PE
27 75 18 4
6,2mm
32A-630V
4mm
D-UDK 4
27 75 11 3
UK 5 HESI
30 04 10 0
8,2mm
6,3A-800V
4mm
No necessita
UK 5 HESILED 24
30 04 12 6
8,2mm
6,3A-800V
4mm
No necessita
UKK 5 HESILA 250

30 04 14 2
8,2mm
6,3A-800V
4mm
No necessita
UKK 5 HESI
5x20
30 07 20 4
8,2mm
S-6,3A-400V
I-32A-400V
4mm
No necessita
MTK-P/P
31 04 01 3
5,2mm
16A-400V
2,5mm
D-MTK
31 01 02 9
ATS-MTK
31 01 22 3
4mm
No necessita
AT-UK 5 MTK
30 04 21 0
UK 5TWIN
19 23 02 1
UK 5 MTK-P/P
30 04 03 2
6,2mm
6,2mm
32A-500V
16A-500V
MBKKB 2,5
14 14 06 4
5,2mm
24A-500V
2,5mm
D-MBKKB 2,5
14 13 05 2
UKK 3
27 70 01 1
5,2mm
32A-500V
2,5mm
D-UKK 3/5
27 70 02 4
ATP-UKK 3/5
27 78 52 1
UKKB 3
27 71 01 0
5,2mm
32A-500V
2,5mm
D-UKKB 3/5
27 71 02 3
ATP-UKKB 3/5
27 71 06 5
4mm
D-UKK 3/5
27 70 02 4
ATP-UKK 3/5
27 78 52 1
4mm
D-UKKB 3/5
27 71 02 3
ATP-UKKB 3/5
27 71 06 5
UKK 5
27 74 01 7
UKKB 5
27 71 14 6
94
Bornes Terra
6,2mm
6,2mm
32A-500V
32A-500V
Jumper Externo
10 plos
Identificao sem gravao
Poste
2 plos
10 plos
2 plos
10 plos
FBRN 2-4
30 01 54 3
FBRN 10-4
30 01 62 4
ZBF 4
08 08 58 7
ZB 4
08 05 00 1
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBL 2-5
23 03 14 5
EBL 10-5
23 03 13 2
FBRI 2-5
30 00 22 7
FBRI 10-5 N
27 70 64 2
ZBF 5
08 08 64 2
ZB 5
10 50 00 4
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-6
02 01 15 5
EB 10-6
02 01 13 9
FBI 2-6
02 03 43 8
FBI 10-6
02 03 25 0
ZBF 6
08 08 71 0
ZB 6
10 51 00 3
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-8
02 02 15 4
EB 10-8
02 02 13 8
FBI 10-8
02 03 26 3
ZBF 8
08 08 78 1
ZB 8
10 52 00 2
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-10
02 03 15 3
EB 10-10
02 03 13 7
FBI 2-10
02 03 48 3
FBI 10-10
02 03 27 6
ZBF 10
08 09 99 7
ZB 10
10 53 00 1
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 10-12
30 06 13 7
FBI 10-12
02 03 45 4
ZBF 10
08 09 99 7
ZB 10
10 53 00 1
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 10-15
02 05 13 5
FBI 2-15
02 01 33 3
FBI 3-15
02 01 27 8
ZBF 10
08 09 99 7
ZB 10
10 53 00 1
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBL 2-5
23 03 14 5
EBL 10-5
23 03 13 2
FBRI 2-5
30 00 22 7
FBRI 10-5 N
27 70 64 2
ZBF 5
08 08 64 2
ZB 5
10 50 00 4
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-6
02 01 15 5
EB 10-6
02 01 13 9
FBI 2-6
02 03 43 8
FBI 10-6
02 03 25 0
ZBF 6
08 08 71 0
ZB 6
10 51 00 3
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBL 2-5
23 03 14 5
EBL 10-5
23 03 13 2
FBRI 2-5
30 00 22 7
FBRI 10-5 N
27 70 64 2
ZBF 5
08 08 64 2
ZB 5
10 50 00 4
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-6
02 01 15 5
EB 10-6
02 01 13 9
FBI 2-6
02 03 43 8
FBI 10-6
02 03 25 0
ZBF 6
08 08 71 0
ZB 6
10 51 00 3
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBS 2-8
31 18 15 1
EBS 10-8
31 18 13 5
ZBF 8
08 08 78 1
ZB 8
10 52 00 2
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBS 2-8
31 18 15 1
EBS 10-8
31 18 13 5
ZBF 8
08 08 78 1
ZB 8
10 52 00 2
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBS 2-8
31 18 15 1
EBS 10-8
31 18 13 5
ABF 8
08 08 78 1
ZB 8
10 52 00 2
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBS 2-8
31 18 15 1
EBS 10-8
31 18 13 5
FBRI 10/8N
02 03 25 0
ZBF 8
08 08 78 1
ZB 8
10 52 00 2
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EBL 2-5
23 03 14 5
EBL 10-5
23 03 13 2
ZBF 5
08 08 64 2
ZB 5
10 50 00 4
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-6
02 01 15 5
EB 10-6
02 01 13 9
ZBF 6
08 08 71 0
ZB 6
10 51 00 3
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-5
14 01 15 8
EB 10-5
14 01 13 2
FBRI 2-5
30 00 17 5
FBRNI 10-5 N
27 70 63 9
ZBF 5
08 08 64 2
ZB 5
10 50 00 4
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-5
14 01 15 8
EB 10-5
14 01 13 2
FBRNI 2-5
30 00 17 5
FBRNI 10-5 N
27 70 63 9
ZBF 5
08 08 64 2
ZB 5
10 50 00 4
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-5
14 01 15 8
EB 10-5
14 01 13 2
FBRNI 2-5
30 00 17 5
FBRNI 10-5 N
27 70 63 9
ZBF 5
08 08 64 2
ZB 5
10 50 00 4
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-6
02 01 15 5
EB 10-6
02 01 13 9
FBI 2-6
02 03 43 8
FBI 10-6
02 03 25 0
ZBF 6
08 08 71 0
ZB 6
10 51 00 3
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
EB 2-6
02 01 15 5
EB 10-6
02 01 13 9
FBI 2-6
02 03 43 8
FBI 10-6
02 03 25 0
ZBF 6
08 08 71 0
ZB 6
10 51 00 3
E-UK
12 01 44 2
E/NS 35 N
08 00 88 6
95

Tecnologia de conexo rpida auto-denudante - QT
Trilhos de montagem
Descrio
Cdigo
Trilho de montagem 35 x 7,5 mm,

NS 35/7,5 perfurado
08 01 73 3
08 01 68 1

NS 35/15 perfurado
NS 35/15 no perfurada
12 01 73 0
12 01 71 4

NS 32 perfurado
NS 32 no perfurado

fornecido em barras de 2m
Adaptador de jumper
de
para
com
4
2,5
QTC 2,5
QTC 4
QTC 1,5
QTC 2,5
FBS 2-5
30 30 16 1
12 01 00 2
12 01 01 5
ST 6
QTC 1,5
QTC 2,5
RB ST 6-(2,5/4)
30 30 86 0
12 06 42 1
12 06 43 4
10
ST 10
QTC 1,5
QTC 2,5
RB ST 10-(2,5/4)
30 30 87 3
12 06 59 9
12 06 58 6
16
ST 16
QTC 1,5
QTC 2,5
RB ST 16-(2,5/4)
30 30 88 6
Trilho de montagem 35 x 7,5 mm, alumnio, NS 35/7,5 AL no perfurado

08 01 70 4
35
ST 35
QTC 1,5
QTC 2,5
RB ST 35-(2,5/4)
30 30 89 9

fornecido em barras de 2m.
12 01 02 8
Bornes Universais
96
Bitola
[mm2]
Bornes Terra
Dados Eltricos
Tampa
Separador de
Circuito
Identificador
1,5mm
D-QTC 1,5
32 05 16 1
ATP-QTC
32 06 20 9
ZB 5
10 50 00 4
17,5A-800V
1,5mm
D-QTC 1,5-TWIN
32 05 19 0
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 5
10 50 00 4
5,2mm
17,5A-800V
1,5mm
D-QTC 1,5QUATTRO
32 05 17 4
ATP-QTCQUATTRO
32 06 22 5
ZB 5
10 50 00 4
16A-400V
1,5mm
D-QTC 1,5-TWIN
32 05 19 0
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 5
10 50 00 4
5,2mm
16A-400V
1,5mm
D-QTC 1,5-TWIN
32 05 19 0
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 5
10 50 00 4
QTTCB 1,5
32 05 11 6
5,2mm
QTTCB 1,5 PE
32 05 13 2
5,2mm
17,5A-800V
1,5mm
D-QTTCB 1,5
32 05 18 7
ATP-QTTCB
32 06 23 8
ZB 5
10 50 00 4
QTC 2,5
32 06 41 6
6,2mm
QTC 2,5 PE
32 06 43 2
6,2mm
24A-800V
2,5mm
D-QTC 2,5
32 06 56 8
ATP-QTC
32 06 20 9
ZB 6
10 51 00 3
QTC 2,5-TWIN
32 06 44 5
6,2mm
QTC 2,5-TWIN PE
32 06 47 4
6,2mm
24A-800V
4mm
D-QTC 2,5 TWIN

32 06 57 1
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 6
10 51 00 3
QTC 2,5-TG
32 06 49 0
6,2mm
16A-400V
2,5mm
D-QTC 2,5-TWIN
32 06 57 1
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 6
10 51 00 3
QTC 2,5-MT
32 06 48 7
6,2mm
24A-800V
4mm
D-QTC 2,5-TWIN
32 06 57 1
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 6
10 51 00 3
QTC 2,5 HESI(5X20)

30 50 29 3
6,2mm
6,3A-250V
4mm
D-QTC 2,5 TWIN

32 06 57 1
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 6
10 51 00 3
QTC 2,5 HESILED (5X20)24

30 50 37 4
6,2mm
6,3A-24V
2,5mm
D-QTC 2,5-TWIN
32 06 57 1
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 6
10 51 00 3
ATC2,5 HESILED(5X20)250
30 50 38 7
6,2mm
6,3A-250V
2,5mm
D-QTC 2,5-TWIN
32 06 57 1
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 6
10 51 00 3
QTCU 1,5
30 50 01 5
5,2mm
QTCU 1,5 PE
30 50 03 1
5,2mm
17,5A-800V
1,5mm
D-QTCU 1,5
32 06 28 3
ATP-QTC
32 06 20 9
ZB 5
10 50 00 4
QTCU 1,5-TWIN
30 50 04 4
5,2mm
QTCU 1,5-TWIN PE
30 50 06 0
5,2mm
1,5mm
D-QTCU 1,5-TWIN
32 06 29 6
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 5
10 50 00 4
QTCS 1,5
30 50 13 8
5,2mm
QTCS 1,5 PE
30 50 15 4
5,2mm
17,5A-800V
1,5mm
D-QTCS 1,5
32 06 27 0
ATP-QTC
32 06 20 9
ZB 5
10 50 00 4
QTCS 1,5 TWIN

32 06 34 8
5,2mm
QTCS 1,5 TWIN PE

32 06 36 4
5,2mm
17,5A-800V
1,5mm
D-QTCS 1,5-TWIN
32 06 40 3
ATP-QTC-TWIN
32 06 21 2
ZB 5
10 50 00 4
QTTCBS 1,5
30 50 22 2
5,2mm
QTTCBS 1,5 PE
30 50 24 8
5,2mm
17,5A-800V
1,5mm
D-QTTCBS 1,5
32 06 33 5
ATP-QTTCB
32 06 23 8
ZB 5
10 50 00 4
Descrio
Largura
Descrio
Larg.
Corrente - Tenso
Bitola
QTC 1,5
32 05 01 9
5,2mm
QTC 1,5 PE
32 05 03 5
5,2mm
17,5A-800V
QTC 1,5-TWIN
32 05 04 8
5,2mm
QTC 1,5 TWIN PE

32 05 06 4
5,2mm
QTC 1,5-QUATTRO
32 05 07 7
5,2mm
QTC 1,5 QUATTRO PE

32 05 09 3
ATC 1,5-TG
32 05 14 5
5,2mm
QTC 1,5-MT
32 05 10 3
17,5A-800V
Jumper Externo
Chave de Fenda
Poste
2 plos
3 plos
4 plos
5 plos
10 plos
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 0-0,6x2,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 35
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-2
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 30 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 30 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 30 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35-5
30 22 26 3
E/NS 35 N
08 00 88 6
97

Tecnologia de conexo mola - ST
Trilhos de montagem
Descrio
Cdigo
Trilho de montagem 35 x 7,5 mm,

NS 35/7,5 perfurado
08 01 73 3
08 01 68 1
para
Com

NS 35/15 perfurado
NS 35/15 no perfurada
12 01 73 0
12 01 71 4
4
2,5
ST 4
ST 2,5
FBS 2-5
30 30 16 1

NS 32 perfurado
NS 32 no perfurado
12 01 00 2
12 01 01 5
ST 4
ST 1,5
RB ST (2,5/4)-1,5
30 38 94 3

12 06 42 1
12 06 43 4
ST 6
ST 2,5
ST 4
RB ST 6-(2,5/4)
30 30 86 0

12 06 59 9
12 06 58 6
10
ST 10
ST 2,5
ST 4
RB ST 10-(2,5/4)
30 30 87 3
Trilho de montagem 35 x 7,5 mm, alumnio,

NS 35/7,5 AL no perfurado
08 01 70 4
16
ST 16
ST 2,5
ST 4
RB ST 16-(2,5/4)
30 30 88 6

fornecido em barras de 2m.
12 01 02 8
35
ST 35
ST 2,5
ST 4
RB ST 35-(2,5/4)
30 30 89 9
Bornes Universais
98
Bornes Terra
Bitola
mm
Dados Eltricos
Adaptador de jumper
de
Tampa
Separador de Circuito
Identificador
1,5mm
D-ST 2,5
30 30 41 7
ATP-ST 4
30 30 72 1
ZB 4
08 05 00 1
31A-800V
2,5mm
D-ST 2,5
30 30 41 7
ATP-ST 4
30 30 72 1
ZB 5
10 50 00 4
6,2mm
40A-800V
4mm
D-ST 4
30 30 42 0
ATP-ST 4
30 30 72 1
ZB 6
10 51 00 3
ST 6 PE
30 31 50 0
8,2mm
52A-800V
6mm
D-ST 6
30 30 43 3
ATP-ST 6
30 24 48 1
ZB 8
10 52 00 2
10mm
ST 10 PE
30 36 13 6
10mm
65A-800V
10mm
D-ST 10
30 36 64 4
ZB 10
10 53 00 1
ST 16
30 36 14 9
12mm
ST 16 PE
30 36 16 5
12mm
90A-800V
16mm
D-ST 16
30 36 65 7
ZB 10
10 53 00 1
ST 35
30 36 17 8
16mm
ST 35 PE
30 36 19 4
16mm
125A-800V
35mm
No necessita
ZB 10
10 53 00 1
ST 1,5-TWIN
30 31 12 8
4,2mm
ST 1,5-TWIN PE
30 31 14 4
4,2mm
17,5A-500V
1,5mm
D-ST 2,5 TWIN

30 30 48 8
ATP-ST-TWIN
30 30 78 9
ZB 4
08 05 00 1
ST 2,5-TWIN
30 31 39 3
5,2mm
ST 2,5-TWIN
19 23 07 8
5,2mm
28A-800V
2,5mm
D-ST 2,5 TWIN

30 30 48 8
ATP-ST-TWIN
30 30 78 9
ZB 5
10 50 00 4
ST 4-TWIN
30 31 39 3
6,2mm
ST 4-TWIN PE
30 31 41 6
6,2mm
40A-800V
4mm
D-ST4 TWIN
30 30 49 1
ATP-ST-TWIN
30 30 78 9
ZB 6
10 51 00 3
ST 1,5-QUATRRO
30 31 18 6
4,2mm
ST 1,5-QUATTRO PE
30 31 20 9
4,2mm
17,5A-500V
1,5mm
D-ST 2,5QUATTRO
30 30 51 4
ATP-ST-QUATTRO
30 30 81 5
ZB 4
08 05 00 1
ST 2,5-QUATTRO
30 31 30 6
5,2mm
ST 2,5-QUATTRO PE
30 31 32 2
5,2mm
28A-800V
2,5mm
D-ST 2,5QUATTRO
30 30 51 4
ATP-ST-QUATTRO
30 30 81 5
ZB 5
10 50 00 4
ST 4-QUATTRO
30 31 44 5
6,2mm
ST 4-QUATTRO PE
30 31 46 1
6,2mm
40A-800V
4mm
D-ST 4 QUATTRO
30 30 52 7
ATP-ST-QUATTRO
30 30 81 5
ZB 6
10 51 00 3
STTB 2,5
30 31 27 0
5,2mm
STTB 2,5 PE
30 36 02 6
5,2mm
26A-500V
2,5mm
D-STTB 2,5
30 30 45 2
ATP-STTB 4
30 30 74 7
ZB 5
10 50 00 4
STTB 4
30 31 42 9
6,2mm
STTB 4 PE
30 36 03 9
6,2mm
32A-500V
4mm
D-STTB 4
30 30 46 2
ATP-STTB 4
30 30 74 7
ZB 6
10 51 00 3
ST 2,5 MT
30 36 34 3
5,2mm
16A-400V
2,5mm
D-ST 2,5 TWIN

30 30 48 8
ATP-ST-TWIN
30 30 78 9
ZB 5
10 50 00 4
ST 4 MT
30 38 87 5
6,2mm
16A-400V
4mm
No necessita
ATP-ST 4
30 30 72 1
ZB 6
10 51 00 3
ST 4 HESI
30 36 36 9
6,2mm
6,3A-250V
4mm
No necessita
ATP-ST 4
30 30 72 1
ZB 6
10 51 00 3
ST 4 HESILED 24
30 36 54 7
6,2mm
6,3A-250V
4mm
No necessita
ATP-ST 4
30 30 72 1
ZB 6
10 51 00 3
ST 4 HESILED 250
30 36 56 3
6,2mm
6,3A-250V
4mm
No necessita
ATP-ST 4
30 30 72 1
ZB 6
10 51 00 3
Descrio
Largura
Descrio
Larg.
Corrente Tenso
Bitola
ST 1,5
30 31 07 6
4,2mm
ST 1,5 PE
30 31 51 3
4,2mm
17,5A-500V
ST 2,5
30 31 21 2
5,2mm
ST 2,5 PE
30 31 23 8
5,2mm
ST 4
30 31 36 4
6,2mm
ST 4 PE
30 31 38 0
ST 6
30 31 48 7
8,2mm
ST 10
30 36 11 0
Jumper Externo
Chave de Fenda
Poste
2 plos
3 plos
4 plos
5 -plos
10 plos
FBS 2-4
30 30 11 6
FBS 3-4
30 30 12 9
FBS 4-4
30 30 13 2
FBS 5-4
30 30 14 5
FBS 10-4
30 30 15 8
SZF 0-0,4x2,5
12 04 50 4
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-8
30 30 28 4
FBS 3-8
30 30 29 7
FBS 4-8
30 30 30 7
FBS 5-8
30 30 31 0
FBS 10-8
30 30 32 3
SZF 2-0,8x4,0
12 04 52 0
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-10
30 05 94 7
SZF 2-0,8x4,0
12 04 52 0
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-12
30 05 95 0
SZF 3-1,0x5,5
12 06 61 2
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-16
20 05 96 3
SZF 3-1,0x5,5
12 06 61 2
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-4
30 30 11 6
FBS 3-4
30 30 12 9
FBS 4-4
30 30 13 2
FBS 5-4
30 30 14 5
FBS 10-4
30 30 15 8
SZF 0-0,4x2,5
12 04 50 4
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-4
30 30 11 6
FBS 3-4
30 30 12 9
FBS 4-4
30 30 13 2
FBS 5-4
30 30 14 5
FBS 10-4
30 30 15 8
SZF 0-0,4x2,5
12 04 50 4
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS 10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-5
30 30 16 1
FBS 3-5
30 30 17 4
FBS 4-5
30 30 18 7
FBS 5-5
30 30 19 0
FBS10-5
30 30 21 3
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 21 8
E/NS 35 N
08 00 88 6
FBS 2-6
30 30 33 6
FBS 3-6
30 30 24 2
FBS 4-6
30 30 25 5
FBS 5-6
30 30 34 9
FBS 10-6
30 30 27 1
SZF 1-0,6x3,5
12 04 51 7
CLIPFIX 35
30 22 218
E/NS 35 N
08 00 88 6
99
Bornes
Bornes para conexo de terminal olhal - OTTA
Micro borne
100
Micro borne terra
Tampa
Jumper
Identificador
Poste
24 A 800 V
D-OTTA 2,5
07 90 56 9
EB 10-OTTA 2,5
30 26 12 0
ZB 8
10 52 00 2
E/NS 35-N
08 00 88 6
24 A 800 V
D-OTTA 2,5
07 90 56 9
EB 10-OTTA 2,5
30 26 12 0
ZB 8
10 52 00 2
E/NS 35-N
08 00 88 6
41 A 800 V
D-OTTA 6
07 90 41 7
EB 10-OTTA 6
07 90 42 0
ZB 10
10 53 00 1
E/NS 35-N
08 00 88 6
41 A 800 V
D-OTTA 6
07 90 41 7
EB 10-OTTA 6
07 90 42 0
ZB 10
10 53 00 1
E/NS 35-N
08 00 88 6
11 mm
41 A 800 V
D-OTTA 6-T
07 90 45 9
EB 10-OTTA 6
07 90 42 0
ZB 10
10 53 00 1
E/NS 35-N
08 00 88 6
OTTA 6-T-P/P
07 90 46 2
11 mm
41 A 800 V
D-OTTA 6-T
07 90 51 4
EB 10-OTTA 6
07 90 42 0
ZB 10
10 53 00 1
E/NS 35-N
08 00 88 6
OTTA 25-M5
07 90 48 8
18 mm
101 A 800 V
D-OTTA 25
07 90 51 4
ZB 10
10 53 00 1
E/NS 35-N
08 00 88 6
OTTA 25-M6
07 90 49 1
18 mm
101 A 800 V
D-OTTA 25
07 90 51 4
ZB 10
10 53 00 1
E/NS 35-N
08 00 88 6
Descrio
Largura
Descrio
OTTA 2,5
07 90 53 0
9 mm
OTTA 2,5 PE
07 90 55 6
OTTA 2,5-P/P
07 90 54 3
9 mm
OTTA 6
70 90 43 3
11 mm
OTTA 6-P/P
07 90 44 4
11 mm
OTTA 6-T
07 90 44 6
Dados eltricos
Largura
Corrente-tenso
Bitola
9 mm
-
OTTA 6 PE
07 90 52 7
11 mm
Cemar
SISTEMA
DE INSTALAO ELTRICA
INSTALAES
APARENTES
E DEECOMUNICAO
EMBUTIDAS
www.onixcd.com.br
101
A Cemar trabalha para oferecer um Sistema de Instalao

Eltrica e de Comunicao que garanta a proteo da vida
e do patrimonio. Por isso, cada produto desenvolvido
com o objetivo de completar este sistema, facilitando
o trabalho de engenheiros, arquitetos, instaladores
e eletricistas, apoiando lojistas e revendedores e,
principalmente, conquistando a confiana de quem utiliza
nossos produtos e em seu dia-a-dia. Cemar, quem usa
confia.
Misso
Fornecer materiais e componentes para instalaes
eltricas e de comunicao, buscando inovao e
resultados que proporcionem a satisfao de clientes,
colaboradores e acionistas.
Viso
Construir solues integradas para instalaes eltricas
e de comunicao, aumentando valor.
SISTEMA DE INSTALAO ELTRICA

E DE COMUNICAO
102
www.onixcd.com.br
PERFILADOS
Exemplo de montagem
N
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Item
Perfilado Perfurado 38 x 38
Caixa de Derivao L
Caixa de Derivao C para perfilados duplo
Caixa de Derivao T
Caixa de Derivao T com sada inferior
Caixa de Derivao X
Emenda interna L
Emenda Interna X
Suporte para Luminria
Suporte para Perfilado
Suporte para Perfilado com cabo de ao
Juno Angular Simples Alta
Condies comerciais linha perfilados e acessrios

Todos os cdigos abaixo so referentes ao produto PRGALVANIZADO. Para adquirir produtos GALVANIZADOS
A FOGO, preciso incluir as letras GF no final de cada
cdigo. Exemplo: 93.65.01 Perfil de Ao Perfurado (indica produto Pr-Galvanizado) e 93.65.01.GF Perfil de
Ao perfurado (indica produto Galvanizado a Fogo).
Perfilados
Cdigo
Aplicao
Chapa
Cdigo
Aplicaes
CHAPA
93.65.01
Perfilado Ao Perf. 38x38mm x 6m
CH 14
93.65.11
CH 14
93.65.02
CH 16
93.65.12
CH 16
93.65.03
CH 18
93.65.13
CH 18
93.65.05
CH 20
93.65.14
CH 20
93.65.06
CH 22
93.65.15
CH 22
Cdigos
93.65.41
93.65.42
93.65.43
95.65.44
95.65.45
Aplicao
Perfil Ao c/ 2 Furos nas Pontas 38x38 mm x 6m
Cdigos
93.65.07
93.65.08
93.65.09
95.65.10
95.65.16
Chapa
CH 14
CH 16
CH 18
CH 20
CH 22
Cdigo
Aplicao
Chapa
93.65.51
Perfilados Ao c/ 2 Furos Pontas 19 x 38 mm x 6 m
CH 14
93.65.52
Perfilados Ao c/ 2 Furos Pontas 19 x 38 mm x 6 m
CH 16
Aplicao
Chapa
CH 14
CH 16
CH 18
CH 20
CH 22
103
Acessrios para perfilados

Tampa para perfilado (encaixe)
Cdigos
Aplicao
93.60.10
Tampa p/ perfil.
3mx38mm
Chapa
CH 24
Cantoneiras
Cdigo
93.60.09
Aplicao
Cantoneira perf. dupla 3mx76mm
Fitas
Cdigos
Aplicao
93.60.07
93.60.11
93.60.17
93.60.18
Fita perf. reforada 3m x 35mm

Fita perf. reforada 1m x 35mm
Fita perf. leve 3m x 35mm
Fita perf. leve 1m x 35mm
Aplicao
Base c/ 4 furos fix. externa - mdio
Base c/ 4 furos fix. externa - leve
Aplicao
Fita perf. dupla 3m x 76mm
Bases para ligao em painel
Cdigo
93.62.38
93.62.26
Cdigo
93.62.42
93.62.28
Cdigos
93.60.08
Aplicao
Base simples c/ 1 furo fixao
interna mdio
Base simples c/ 1 furo fixao
interna leve
Cdigo
93.62.41
93.62.27
Aplicao
Base c/ 4 furos fix. inerna - mdio
Base c/ 4 furos fix. inerna - leve
Aplicao
Base reforada dupla fixao externa
- mdia
Base reforada dupla fixao externa
- leve
Cdigo
Aplicao
Cdigo
93.62.39
Base c/ 4 furos reforadas fix.

interna - mdio
93.62.40
93.62.29
Base c/ 4 furos reforadas fix.

interna - leve
93.62.30
Distanciadores
Cdigo
93.62.61
93.62.44
104
Aplicao
Base de lig. para painel - mdio
Base de lig. para painel - leve
Cdigo
Aplicao
93.62.43
Base dupla p/ ligao em painel mdio
93.62.87
Base dupla p/ ligao em painel - leve
Cdigo
93.61.21
Aplicao
Distanciador de canto
Suportes para luminrias
76
Cdigo
93.61.22
Aplicao
Distanciador simples 1 furo
Cdigo
93.61.23
Aplicao
Distanciador duplo 2 furos
Cdigo
93.61.09
93.62.19
93.63.01
Aplicao
Suporte Curto p/ luminria 1/2
Suporte Curto p/ luminria 1/2 mdio
Suporte Curto p/ luminria 1/2 - leve
Cdigo
93.61.10
93.62.20
93.63.02
Aplicao
Suporte longo p/ luminria 1/2
Suporte longo p/ luminria 1/2 mdia
Suporte longo p/ luminria 1/2 leve
Cdigo
93.62.32
93.63.03
Aplicao
Suporte curto p/ luminria
Suporte curto p/ luminria - mdio
Cdigo
93.62.33
93.63.04
Aplicao
Suporte longo p/ luminria 3/4
Suporte longo p/ luminria 3/4 mdio
Cdigo
93.62.52
93.62.86
93.62.36
Aplicao
Suporte para perfilado
Suporte para perfilado mdio
Suporte para perfilado leve
Cdigo
Aplicao
Derivao superior p/ eletroduto 3/4
mdio
Derivao superior p/ eletroduto
3/4 leve
93.62.22
93.63.06
Adaptador
Cdigo
93.62.24
93.63.08
Aplicao
Adaptador de segurana mdio
Adaptador de segurana leve
Aplicao
Suporte curto
Suporte longo
Suporte curto - mdio
Suporte longo - mdio
Suporte curto - leve
Suporte longo - leve
Cdigo
Aplicao
Derivao dupla lateral p/ eletroduto
3/4 mdio
Derivao dupla lateral p/ eletroduto
3/4 leve
93.62.21
93.63.05
Cdigo
93.62.23
93.63.07
Aplicao
Derivao lateral p/ eletroduto 3/4
mdio
Derivao lateral p/ eletroduto 3/4
leve
Cdigo
Aplicao
Derivao final p/ eletroduto 3/4
mdio
93.62.25
Derivao final p/ eletroduto 3/4

leve
93.63.09
Emendas
Suportes
Cdigo
93.61.01
93.62.57
93.62.11
93.62.85
93.62.34
93.62.35
Derivaes
Dim
100mm
165 mm
100 mm
165 mm
100 mm
165 mm
Cdigo
93.61.02
93.62.12
93.62.37
Aplicao
Suporte para perfilado duplo
Suporte para perfilado duplo - mdio
Suporte para perfilado duplo - leve
Cdigo
93.62.31
93.62.98
Aplicao
emenda Interna T p/ perfilado duplo
- mdio
emenda Interna T p/ perfilado duplo
- leve
105
Cdigo
93.62.15
93.62.95
Aplicao
emenda Interna L - mdio
emenda Interna L - leve
Cdigo
93.62.13
93.62.93
Aplicao
Emenda externa I - mdio
Emenda externa I - leve
Cdigo
93.62.14
93.62.94
Aplicao
emenda interna I - mdio
emenda interna I - leve
Presilha
Cdigo
93.62.16
93.62.96
Aplicao
Emenda interna T - mdio
Emenda interna T - leve
Cdigo
93.62.17
93.62.97
Aplicao
Emenda interna X - mdio
Emenda interna X - leve
Porcas perfil
Cdigo
Aplicao
93.62.82
Presilha p/ Suspenso em Cabo de Ao

1/8 - Mdio
Curvas
Cdigo
93.62.83
Aplicao
Porca Perfil sem Mola - Mdio
Cdigo
93.62.84
Aplicao
Porca Perfil com Pino - Mdio
Cdigo
93.63.20
93.62.92
Aplicao
Curva Horizontal 38x38 - Leve
Curva Horizontal 38x38 - Mdio
Cdigo
93.63.18
93.62.90
Aplicao
Curva vertical ext. 38x38 - leve
Curva vertical ext. 38x38 - mdio
Cdigo
93.63.19
93.62.91
Aplicao
Curva vertical int. 38x38 leve
Curva vertical int. 38x38 - mdio
Cdigo
93.62.59
Aplicao
Caixa de Derivao C - Mdio
Cdigo
93.62.60
Aplicao
Caixa de Derivao L - Mdio
Cdigo
93.63.17
93.62.89
Aplicao
Curva de Inverso 38x38 - Mdio
Curva de Inverso 38x38 - Leve
Caixa de derivao e tomadas
Cdigo
93.62.58
106
Aplicao
Caixa de Derivao T - Mdio
Cdigo
93.62.50
Aplicao
Caixa de Derivao T - Mdio
Cdigo
Aplicao
Caixa de Derivao C c/ Sada Inferior
- Mdio
93.62.64
Cdigo
93.62.67
Aplicao
Caixa de Derivao L p/ Perfilado
Duplo - Mdio
Cdigo
93.62.62
Aplicao
Caixa de Derivao X - Mdio
Cdigo
Aplicao
Caixa de Derivao C p/ Perfilado
Duplo - Mdio
93.62.65
Cdigo
Aplicao
93.62.63
Caixa de Derivao I c/ Sada Inferior

- Mdio
Cdigo
93.62.66
Aplicao
Duplo - Mdio
Cdigo
Aplicao
Cdigo
Aplicao
93.62.68
Caixa de Derivao T p/ Perfilado Duplo

- Mdio
93.62.69
Caixa de Derivao X p/ Perfilado

Duplo - Mdio
Cdigo
Aplicao
Cdigo
Aplicao
Cdigo
Aplicao
93.62.70
Caixa de Derivao T p/ Perfilado

Duplo c/ 1 Sada Inferior - Mdio
93.62.71

Duplo c/ 1 Sada Inferior - Mdio
93.62.72

Duplo c/ 2 Sada Inferiores - Mdio
Cdigo
93.62.73
Aplicao
Caixa de Derivao L Direita p/
Perfilados de 38 e 76 - Mdio
Cdigo
93.62.74
Aplicao
Caixa de Derivao L Esquerda p/
Perfilados de 38 e 76 - Mdio
Cdigo
Aplicao
93.62.75
Caixa de Derivao T p/ 2 Perfil. de 38

e 1 de 76 - Mdio
107
Cdigo
Aplicao
Cdigo
Aplicao
Cdigo
93.62.76
Caixa de Derivao T p/ 1 Perfil. de 38

e 2 de 76 - Mdio
93.62.77
Caixa de Derivao X p/ 2 Perfil. de 38

e 2 de 76 - Mdio
93.62.78
Cdigo
93.62.01
93.62.79
Aplicao
Caixa para ligao
Caixa para ligao - mdio
Cdigo
93.62.03
93.62.81
Aplicao
Caixa para fusvel de 63A
Caixa para fusvel de 63A
Cdigo
93.62.02
Aplicao
Caixa de derivao C p/ 2 perfil. 76 c/
sada inferior p/ 38 - mdio
Aplicao
Caixa para tomada universal ou fusvel
de 25A
93.62.80
Caixa para tomada universal ou fusvel

de 25A - mdio
Junes angulares
108
Cdigo
Aplicao
93.61.24
Juno angular dupla alta
Cdigo
93.61.25
Aplicao
Juno Angular Dupla Alta c/ Rasgos
Cdigo
93.61.26
Aplicao
Juno Angular Dupla Baixa
Cdigo
93.61.29
Aplicao
Juno Angular Dupla Vertical
Cdigo
93.61.27
Aplicao
Juno Angular Dupla Baixa c/ Rasgos
Cdigo
93.61.28
Aplicao
Juno Angular Dupla Horizontal
Cdigo
93.61.30
Aplicao
Juno Angular Simples Alta
Cdigo
93.61.31
Aplicao
Juno Angular Simples Baixa
Acessrios para pefilados, eletrocalhas, acessrios planos e leitos

Abraadeira tipo D com chaveta
Abraadeira tipo U simples
Arruela de presso
Cdigo
Referncias
Embalagem
Cdigo
Referncias
Embalagem
Cdigo
Referncias
Embalagem
938702
1/2
10
938731
1/2
10
938605
5/32 ZB
10
938703
3/4
10
938733
3/4
10
938606
3/16 ZB
10
938704
10
938734
10
938607
ZB
10
938705
1 1/4
10
938735
1 1/4
10
938608
3/8 ZB
10
938706
1 1/2
10
938736
1 1/2
10
938609
ZB
10
938707
10
938737
10
938708
2 1/2
10
938738
2 1/2
10
938709
10
938739
10
938710
10
938740
3 1/2
10
398741
10
Arruela lisa
Bucha plstica
Mo francesa dupla
Cdigo
Referncias
Embalagem
Cdigo
Tipo
Broca
Embalagem
938675
5/32
100
938691
S-4
100
938676
3/16
100
938692
S-6
100
938164
150
938677
100
938693
S-8
100
938165
200
938678
3/8
100
938694
S-10
10
100
938166
300
937679
100
938695
S-12
12
100
938167
938680
5/16
100
938168
Mo francesa simples
Parafuso cabea lentilhada com trava
Cdigo Referncias Chapa Embalagem
Peso
938162
10
0,310
13
10
0,380
13
10
0,480
13
10
0,657
400
13
10
0,740
500
13
10
0,836
100
13
Parafuso rosca soberba Cabea redonda sextavada
Embalagem
Peso
Cdigo
Referncias
Embalagem
Cdigo
Tipo
Dim.
938141
50
14
10
0,16
938671
100
938665
Cab. Red.
2,5 x 20
S-4
100
938143
75
14
10
0,19
938672
x 5/8
100
938666
Cab. Red.
4,2 x 30
S-6
100
938142
100
14
10
0,22
938673
3/8 x
100
938667
Cab. Red.
6,4 x 45
S-8
100
938144
150
14
10
0,28
938674
5/16 x 5/8
100
938668
Cab. Sex.
x 13/4
S-8
100
938145
200
14
10
0,29
938669
Cab. Sex.
5/16 x 2
S-10
100
938146
300
14
10
0,56
938670
Cab. Sex. 3/8 x 21/2
S-12
100
938147
400
14
10
0,63
938148
500
14
10
0,73
Cdigo
Referncias Chapa
Prolongador
Porca sextavada
Bucha Embalagem
Vergalho roscado
Cdigo
Referncias
Embalagem
Cdigo
Referncias
Embalagem
Cdigo
Referncias
938685
5/32
100
938011
x 25
10
938660
x 3000
10
938686
3/16
100
938012
5/16 x 25
10
938661
3/8 x 3000
10
Embalagem
938687
100
938013
3/8 x 50
10
938662
x 3000
10
938688
3/8
100
938014
x 50
10
938663
5/16 x 3000
10
938689
100
938690
5/16
100
109
Eletrocalhas
Exemplo de montagem
N
Item
29
18
TE- Vertical de subida
Tampa para TE vertical de subida
Cotovelo Reto
Tampa Cotovelo Reto
Desvio Direita
Tampa para desvio direita
Juno direita
Tampa para juno direita
Acoplamento para painel
10
Suporte Suspenso simples tirante
11
Curva de inverso
12
Tampa para curva de inverso
13
Cruzeta horizontal 90
14
Tampa para cruzeta horizontal 90
15
Curva vertical externa 90
16
Tampa para curva vertical externa 90
17
TE horizontal 90
18
Tampa para TE horizontal 90
19
Curva horizontal 90
20
Tampa para curva horizontal 90
21
TE Vertical de descida
22
Tampa para TE- vertical de descida
23
Curva vertical interna 90
24
Tampa para curva vertical interna 90
25
Reduo concntrica
26
Tampa para reduo concntrica
27
TE Vertical de descida lateral
28
Tampa para TE de descida lateral
29
Vergalho Roscado
30
Eletrocalha Perfurada
20
14
28
26
19
22
12
27
17
16
13
11
21
25
10
24
15
23
2
9
7
1
30
3
Medidas padro de eletrocalhas*

50x50
150x100
75x50
200x50
75x75
200x75
100x50
200x100
100x75
300x50
100x100
300x75
150x50
300x100
150x75
400x50
Todos os cdigos abaixo so referentes ao produto Pr-galvanizado. Para

adquirir produtos Galvanizados a fogo ou com virola, preciso incluir as iniciais
GF ou CV no final dos cdigos. Exemplo: 93.67.01 Eletrocalhas tipo U Lisa
(indica produto pr galvanizado); 93.67.01.GF Eletrocalha tipo U Lisa (indica
produto galvanizado a fogo); 93.67.01.CV Eletrocalha tipo C Lisa (indica
produto com virola).
A opo COM VIROLA serve somente para os trechos retos, enquanto a
GALVANIZADO A FOGO serve para trechos retos e acessrios.
* Sob consulta, fornecemos outras medidas especiais.
Eletrocalha tipo C com virola
Eletrocalha tipo U
Lisa
DESCRIO
110
Pr Galv.
Chapa
Galv. Fogo
Chapa
C/ Virola
Chapa
50 x 50 x 3 m
93.67.01
CH 20
93.67.01 GF
CH 18
93.67.01 CV
CH 20
75 x 50 x 3 m
93.67.20
CH 20
93.67.20 GF
CH 18
93.67.20 CV
CH 20
75 x 75 x 3 m
93.67.21
CH 20
93.67.21 GF
CH 18
93.67.21 CV
CH 20
100 x 50 x 3 m
93.67.02
CH 20
93.67.02 GF
CH 18
93.67.02 CV
CH 20
100 x 75 x 3 m
93.67.22
CH 20
93.67.22 GF
CH 18
93.67.22 CV
CH 20
100 x 100 x 3 m
93.67.03
CH 20
93.67.03 GF
CH 18
93.67.03 CV
CH 20
150 x 50 x 3 m
93.67.23
CH 18
93.67.23 GF
CH 18
93.67.23 CV
CH 18
150 x 75 x 3 m
93.67.24
CH 18
93.67.24 GF
CH 18
93.67.24 CV
CH 18
150 x 100 x 3 m
93.67.04
CH 18
93.67.04 GF
CH 18
93.67.04 CV
CH 18
200 x 50 x 3 m
93.67.25
CH 18
93.67.25 GF
CH 18
93.67.25 CV
CH 18
200 x 75 x 3 m
93.67.26
CH 18
93.67.26 GF
CH 18
93.67.26 CV
CH 18
200 x 100 x 3 m
93.67.05
CH 18
93.67.05 GF
CH 18
93.67.05 CV
CH 18
300 x 50 x 3 m
93.67.27
CH 18
93.67.27 GF
CH 16
93.67.27 CV
CH 18
300 x 75 x 3 m
93.67.28
CH 18
93.67.28 GF
CH 16
93.67.28 CV
CH 18
300 x 100 x 3 m
93.67.06
CH 18
93.67.06 GF
CH 16
93.67.06 CV
CH 18
400 x 50 x 3 m
93.67.29
CH 18
93.67.29 GF
CH 16
93.67.29 CV
CH 18
400 x 75 x 3 m
93.67.40
CH 18
93.67.40 GF
CH 16
93.67.40 CV
CH 18
400 x 100 x 3 m
93.67.41
CH 18
93.67.41 GF
CH 16
93.67.41 CV
CH 18
400 x 150 x 3 m
93.67.42
CH 18
93.67.42 GF
CH 16
93.67.42 CV
CH 18
500 x 50 x 3 m
93.67.43
CH 18
93.67.43 GF
CH 16
93.67.43 CV
CH 18
500 x 75 x 3 m
93.67.44
CH 18
93.67.44 GF
CH 16
93.67.44 CV
CH 18
500 x 100 x 3 m
93.67.45
CH 18
93.67.45 GF
CH 16
93.67.45 CV
CH 18
500 x 150 x 3 m
93.67.46
CH 18
93.67.46 GF
CH 16
93.67.46 CV
CH 18
Eletrocalha
tipo U perfurada
Descrio
50 x 50 x 3 m
75 x 50 x 3 m
75 x 75 x 3 m
100 x 50 x 3 m
100 x 75 x 3 m
100 x 100 x 3 m
150 x 50 x 3 m
150 x 75 x 3 m
150 x 100 x 3 m
200 x 50 x 3 m
200 x 75 x 3 m
200 x 100 x 3 m
300 x 50 x 3 m
300 x 75 x 3 m
300 x 100 x 3 m
400 x 50 x 3 m
400 x 75 x 3 m
400 x 100 x 3 m
400 x 150 x 3 m
500 x 50 x 3 m
500 x 75 x 3 m
500 x 100 x 3 m
500 x 150 x 3 m
Pr Galv.
93.67.11
93.67.30
93.67.31
93.67.12
93.67.32
93.67.13
93.67.33
93.67.34
93.67.14
93.67.35
93.67.36
93.67.15
93.67.37
93.67.38
93.67.16
93.67.39
93.67.50
93.67.51
93.67.52
93.67.53
93.67.54
93.67.55
93.67.56
Chapa
CH 20
CH 20
CH 20
CH 20
CH 20
CH 20
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
Eletrocalha tipo U
perfurada com virola
PERFURADA (Normal)
Galv. Fogo
Chapa
93.67.11.GF
CH 18
93.67.30.GF
CH 18
93.67.31.GF
CH 18
93.67.12.GF
CH 18
93.67.32.GF
CH 18
93.67.13.FG
CH 18
93.67.33.GF
CH 18
93.67.34.GF
CH 18
93.67.14.GF
CH 18
93.67.35.GF
CH 18
93.67.36.FG
CH 18
93.67.15GF
CH 18
93.67.37.GF
CH 16
93.67.38.GF
CH 16
93.67.16.GF
CH 16
93.67.39.GF
CH 16
93.67.50.FG
CH 16
93.67.51.GF
CH 16
93.67.52.GF
CH 16
93.67.53.GF
CH 16
93.67.54.GF
CH 16
93.67.55.GF
CH 16
93.67.56.GF
CH 16
C/ Virola
93.67.11.CV
93.67.30.CV
93.67.31.CV
93.67.12.CV
93.67.32.CV
93.67.13.CV
93.67.33.CV
93.67.34.CV
93.67.14.CV
93.67.35.CV
93.67.36.CV
93.67.15.CV
93.67.37.CV
93.67.38.CV
93.67.16.CV
93.67.39.CV
93.67.50.CV
93.67.51.CV
93.67.52.CV
93.67.53.CV
93.67.54.CV
93.67.55.CV
93.67.56.CV
Chapa
CH 20
CH 20
CH 20
CH 20
CH 20
CH 20
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
CH 18
Eletrocalha tipo U
perfurada leve
PERFURADA (Leve)
Pr Galv.
Chapa
93.89.01
CH 24
93.89.02
CH 24
93.89.03
CH 22
93.89.04
CH 24
93.89.05
CH 22
93.89.06
CH 22
93.89.07
CH 22
93.89.08
CH 20
93.89.09
CH 20
93.89.10
CH 22
93.89.11
CH 20
93.89.12
CH 20
93.89.13
CH 20
93.89.14
CH 20
93.89.15
CH 20
93.89.16
CH 20
Acessrios planos para eletrocalhas

Cruzeta Plana Horizontal 90
Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.20.01
93.20.02
93.20.03
93.20.04
93.20.05
93.20.06
93.20.07
93.20.08
93.20.09
93.20.10
93.20.11
93.20.12
93.20.13
93.20.14
93.20.15
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Te Plana Horizontal 90
Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.20.31
93.20.32
93.20.33
93.20.34
93.20.35
93.20.36
93.20.37
93.20.38
93.20.39
93.20.40
93.20.41
93.20.42
93.20.43
93.20.44
93.20.45
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Curva Plana Vertical Interna

90 Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.20.61
93.20.62
93.20.63
93.20.64
93.20.65
93.20.66
93.20.67
93.20.68
93.20.69
93.20.70
93.20.71
93.20.72
93.20.73
93.20.74
93.20.75
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Curva Plana Vertical Externa

90 Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.21.01
93.21.02
93.21.03
93.21.04
93.21.05
93.21.06
93.21.07
93.21.08
93.21.09
93.21.10
93.21.11
93.21.12
93.21.13
93.21.14
93.21.15
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
111
Curva Plana Horizontal 90

Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.21.31
93.21.32
93.21.33
93.21.34
93.21.35
93.21.36
93.21.37
93.21.38
93.21.39
93.21.40
93.21.41
93.21.42
93.21.43
93.21.44
93.21.45
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Unio Plana entre acessrios

Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.22.61
93.22.62
93.22.63
93.22.64
93.22.65
93.22.66
93.22.67
93.22.68
93.22.69
93.22.70
93.22.71
93.22.72
93.22.73
93.22.74
93.22.75
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Emenda Plana Interna U
112
Curva Plana Horizontal 45

Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.21.61
93.21.62
93.21.63
93.21.64
93.21.65
93.21.66
93.21.67
93.21.68
93.21.69
93.21.70
93.21.71
93.21.72
93.21.73
93.21.74
93.21.75
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Acoplamento Plano Painel

Perfurado
Cdigo
Perfurada
93.23.01
93.23.02
93.23.03
93.23.04
93.23.05
93.23.06
93.23.07
93.23.08
93.23.09
93.23.10
93.23.11
93.23.12
93.23.13
93.23.14
93.23.15
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Cdigo
Perfurada
93.23.61
93.23.62
93.23.63
93.23.64
93.23.65
93.23.66
93.23.67
93.23.68
93.23.69
93.23.70
93.23.71
93.23.72
93.23.73
93.23.74
93.23.75
Curva Plana Vertical Interna

45 - Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.22.01
93.22.02
93.22.03
93.22.04
93.22.05
93.22.06
93.22.07
93.22.08
93.22.09
93.22.10
93.22.11
93.22.12
93.22.13
93.22.14
93.22.15
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Terminal de Fechamento Plano

Perfurado
Cdigo
Perfurada
93.23.31
93.23.32
93.23.33
93.23.34
93.23.35
93.23.36
93.23.37
93.23.38
93.23.39
93.23.40
93.23.41
93.23.42
93.23.43
93.23.44
93.23.45
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Curva Plana Vertical Externa

45 - Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.22.31
93.22.32
93.22.33
93.22.34
93.22.35
93.22.36
93.22.37
93.22.38
93.22.39
93.22.40
93.22.41
93.22.42
93.22.43
93.22.44
93.22.45
Referncia
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
Reduo Plana Concntrica

Perfurada
Cdigo
Perfurada
93.24.01
93.24.02
93.24.06
93.24.16
93.24.03
93.24.07
93.24.17
93.24.10
93.24.20
93.24.26
93.24.04
93.24.08
93.24.18
93.24.11
93.24.21
93.24.27
93.24.13
93.24.23
93.24.29
93.24.05
93.24.09
93.24.19
93.24.12
93.24.22
93.24.28
93.24.14
93.24.24
93.24.30
93.24.15
93.24.25
93.24.31
Referncia
75>50X50
100>50X50
100>75X50
100>75X75
150>50X50
150>75X50
150>75X75
150>100X50
150>100X75
150>100X100
200>50X50
200>75X50
200>75X75
200>100X50
200>100X75
200>100X100
200>150X50
200>150X75
200>150X100
300>50X50
300>75X50
300>75X75
300>100X50
300>150X75
300>100X100
300>150X50
300>150X75
300>150X100
300>200X50
300>200X75
300>200X100
Junes e emendas
Gotejador
Cdigo
93.80.01
93.80.06
93.80.02
93.80.03
93.80.04
93.80.05
93.80.07
Juno de Fundo/Tala de
Fundo
Ref.
50
75
100
150
200
300
400
Unio entre acessrios
Cdigo
93.79.61
93.79.67
93.79.68
93.79.62
93.79.69
93.79.63
93.79.70
93.79.71
93.79.64
93.79.72
93.79.73
93.79.65
93.79.74
93.79.75
93.79.66
93.79.76
93.91.63
93.91.64
93.91.65
93.91.66
93.91.67
93.91.68
93.91.69
Ref.
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
400x50
400x75
400x100
400x150
500x50
500x75
500x100
500x150
Cdigo
93.80.21
93.80.23
93.80.22
93.80.24
93.80.25
93.80.26
93.80.27
Ref.
50
75
100
150
200
300
400
Acoplamento p/ painel
Cdigo
93.79.41
93.79.47
93.79.48
93.79.42
93.79.49
93.79.43
93.79.50
93.79.51
93.79.44
93.79.52
93.79.53
93.79.45
93.79.54
93.79.55
93.79.46
93.79.56
93.91.77
93.91.78
93.91.79
93.91.80
93.91.81
93.91.82
93.91.83
Ref.
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
400x50
400x75
400x100
400x150
500x50
500x75
500x100
500x150
Juno lateral/tala lateral
Cdigo
93.80.21
93.80.23
93.80.22
Ref.
50
75
100
Terminal de Fechamento
Cdigo
93.81.51
93.81.71
93.81.72
93.81.52
93.81.73
93.81.53
93.81.74
93.81.75
93.81.54
93.81.76
93.81.77
93.81.55
93.81.78
93.81.79
93.81.56
93.81.80
93.91.84
93.91.85
93.91.86
93.91.87
93.91.88
93.91.89
93.91.90
Ref.
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
400x50
400x75
400x100
400x150
500x50
500x75
500x100
500x150
Divisor Perfurado
Cdigo
93.80.31
93.80.32
93.80.33
Ref.
50
75
100
Emenda Interna U
Cdigo
93.80.61
93.80.67
93.80.68
93.80.62
93.80.69
93.80.63
93.80.70
93.80.71
93.80.64
93.80.72
93.80.73
93.80.65
93.80.74
93.80.75
93.80.66
93.80.76
93.91.70
93.91.71
93.91.72
93.91.73
93.91.74
93.91.75
93.91.76
Ref.
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
400x50
400x75
400x100
400x150
500x50
500x75
500x100
500x150
Sada p/ Perfilado
Cdigo
93.86.15
Ref.
38x38
113
Suportes
Suporte suspenso duplo C p/ cabo
Cdigo
93.80.81
93.80.87
93.80.88
93.80.82
93.80.89
93.80.83
93.80.90
93.80.91
93.80.84
93.80.92
93.80.93
93.80.85
93.80.94
93.80.95
93.80.86
93.80.96
Ref.
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
400x50
Suporte suspenso duplo C para

tirante 3/8
Cdigo
93.81.01
93.81.07
93.81.08
93.81.02
93.81.09
93.81.03
93.81.10
93.81.11
93.81.04
93.81.12
93.81.13
93.81.05
93.81.14
93.81.15
93.81.06
93.81.16
114
Ref.
50X50
75X50
75X75
100X50
100X75
100X100
150X50
150X75
150X100
200X50
200X75
200X100
300X50
300X75
300X100
400X50
Suporte suspenso para cabo tipo A
Cdigo
93.83.41
93.83.42
93.83.43
93.83.44
93.83.45
93.83.46
93.83.47
93.83.48
93.83.49
93.83.50
93.83.51
93.83.52
83.83.53
93.83.54
93.83.55
93.83.56
Ref.
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
200x50
200x75
200x100
300x50
300x75
300x100
400x50
Suporte suspenso simples tirante 3/8

tipo B
Cdigo
93.83.21
93.83.22
93.83.23
93.83.24
93.83.25
93.83.26
93.83.27
93.83.28
93.83.29
93.83.30
93.83.31
93.83.32
93.83.33
93.83.34
93.83.35
93.83.36
Referncia
50X50
75X50
75X75
100X50
100X75
100X100
150X50
150X75
150X100
200X50
200X75
200X100
300X50
300X75
300X100
400X50
Suporte suspenso duplo tirante 3/8

omega
Cdigo
93.81.21
93.81.27
93.81.28
93.81.22
93.81.29
93.81.23
93.81.30
93.81.31
93.81.24
93.81.32
93.81.33
93.81.25
93.81.34
93.81.35
93.81.26
93.81.36
Ref.
50X50
75X50
75X75
100X50
100X75
100X100
150X50
150X75
150X100
200X50
200X75
200X100
300X50
300X75
300X100
400X50
Suporte Suspenso Aberto para Tirante

3x8
Cdigo
93.83.61
93.83.62
93.83.63
93.83.64
93.83.65
93.83.66
93.83.67
93.83.68
93.83.69
Ref.
50x50
75x50
75x75
100x50
100x75
100x100
150x50
150x75
150x100
CAIXAS DE DERIVAO PARA INSTALAES ELTRICAS SRIE CEMARBOX

Caixas de derivao para instalaes eltricas srie CEMARBOX - sem embutes - IP 66 (Conforme
NBR IEC 62208)
Caixas sem embutes tampa opaca
Cdigo
Referncia
91.40.01
Dimenses
Dimenses internas
CBOX-OB 100x100x50
112
112
64
46
20
103
103
57
91.40.02
CBOX-OB 120x80x50
132
92
64
46
20
123
83
57
91.40.03
CBOX-OB 150x110x70
162
122
84
66
20
153
113
77
91.40.04
CBOX-OB 190x140x70
203
153
84
66
20
193
143
77
91.40.05
CBOX-OB 240x190x90
253
203
105
82
25
243
193
97
91.40.06
CBOX-OA 240x190x125
253
203
140
82
60
243
193
132
91.40.07
CBOX-OB 300x220x120
316
236
134
84
53
303
223
127
91.40.08
CBOX-OA 300x220x170
316
236
184
84
103
303
223
177
91.40.09
CBOX-OB 380x300x120
396
316
134
84
53
383
303
127
91.40.10
CBOX-OA 380x300x170
396
316
184
84
103
383
303
177
Caixas sem embutes tampa transparente
Cdigo
Referncia
91.40.11
Dimenses
Dimenses internas
CBOX-TB 100x100x50
112
112
64
46
20
103
103
57
91.40.12
CBOX-TB 120x80x50
132
92
64
46
20
123
83
57
91.40.13
CBOX-TB 150x110x70
162
122
84
66
20
153
113
77
91.40.14
CBOX-TB 190x140x70
203
153
84
66
20
193
143
77
91.40.15
CBOX-TB 240x190x90
253
203
105
82
25
243
193
97
91.40.16
CBOX-TA 240x190x125
253
203
140
82
60
243
193
132
91.40.17
CBOX-TB 300x220x120
316
236
134
84
53
303
223
127
91.40.18
CBOX-TA 300x220x170
316
236
184
84
103
303
223
177
91.40.19
CBOX-TB 380x300x120
396
316
134
84
53
383
303
127
91.40.20
CBOX-TA 380x300x170
396
316
184
84
103
383
303
177
115
QUADROS DE COMANDO CC PLAST - IP67
C
C
B
B
A
A
PLACA DE MONTAGEM
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
Quadros tampa opaca (uso interno)

Dimenses do quadro
Cdigo
Referncia
91.34.01
CCP 3020-13 OP
Externas
Internas
Prof. fundo
Prof.
tampa
Dimenses da placa
318
218
130
300
200
120
65
65
286
186
91.34.02
CCP 3020-17 OP
318
218
170
300
200
160
105
65
286
186
91.34.05
CCP 3030-15 OP
318
318
160
300
300
143
80
80
286
286
91.34.06
CCP 3030-20 OP
318
318
210
300
300
193
130
80
286
286
91.34.09
CCP 4530-15 OP
468
318
160
450
300
143
80
80
436
286
91.34.10
CCP 4530-20 OP
468
318
210
450
300
193
130
80
436
286
91.34.13
CCP 5050-15 OP
518
418
160
500
400
143
80
80
486
386
91.34.14
CCP 5040-20 OP
518
418
210
500
400
193
130
80
486
386
Quadros CCP tampa transparente (uso interno)

Dimenses do quadro
116
Externas
Internas
Prof. fundo
Prof.
tampa
Dimenses da placa
Cdigo
Referncia
A
91.34.21
CCP 3020-13 TR
318
218
130
300
200
120
65
65
286
186
91.34.22
CCP 3020-17 TR
318
218
170
300
200
160
105
65
286
186
91.34.25
CCP 3030-15 TR
318
318
160
300
300
143
80
80
286
286
91.34.26
CCP 3030-20 TR
318
318
210
300
300
193
130
80
286
286
91.34.29
CCP 4530-15 TR
468
318
160
450
300
143
80
80
436
286
91.34.30
CCP 4530-20 TR
468
318
210
450
300
193
130
80
436
286
91.34.33
CCP 5040-15 TR
518
418
160
500
400
143
80
80
486
386
91.34.34
CCP 5040-20 TR
518
418
210
500
400
193
130
80
486
386
QUADROS DE DISTRIBUIO CEMARPLAST II - DIN

Quadros de distribuio CEMARPLAST II - Embutir
Linha branca com porta opaca

Cdigo
Referncia
Aplicao
91.35.10
CDEB 4 DIN
91.35.11
CDEB 8 DIN
Dimenses
N mx. Barras p/ quadro
Mod.
Barra 7 F
At 4 disjuntores
155
145
75
126
126
Barra 12 F
-
At 8 disjuntores
182
222
75
174
214
04
02
04
91.35.13
CDEB 12 + 1 DIN
At 13 disjuntores
192
315
75
178
301
12
06
91.35.14
CDEB 16 DIN
At 16 disjuntores
325
250
75
290
220
16
02
02
91.35.15
CDEB 24 + 2 DIN
At 26 disjuntores
384
315
81,5
370
301
24
06
04
91.35.17
CDEB 36 + 3 DIN
At 39 disjuntores
534
315
82,5
520
301
36
06
04
Linha transparente - fundo bege, tampa opaca - cor branca e porta fum transparente
Dimenses
N mx. Barras p/ quadro
Cdigo
Referncia
Aplicao
91.35.00
CDET 4 DIN
91.35.01
CDET 8 DIN
91.35.03
CDET 12 + 1 DIN
At 13 disjuntores
192
315
75
178
301
12
06
04
91.35.04
CDET 16 DIN
At 16 disjuntores
325
250
75
290
220
16
02
02
Mod.
Barra 7 F
At 4 disjuntores
155
145
75
126
126
Barra 12 F
-
At 8 disjuntores
182
222
75
174
214
04
02
91.35.05
CDET 24 + 2 DIN
At 26 disjuntores
384
315
81,5
370
301
24
06
04
91.35.07
CDET 36 + 3 DIN
At 39 disjuntores
534
315
82,5
520
301
36
06
04
Quadros de distribuio CEMARPLAST II - Sobrepor

Linha branca Fundo e tampa opaca cor branca
Cdigo
Referncia
Aplicao
Dimenses
A
N mx. Barras p quadro

Mod. Barra 7 F
Barra 12 F
91.35.60
CDSB 4 DIN
At 4 disjuntores
155
145
98
91.35.61
CDSB 8 DIN
At 8 disjuntores
182
222
98
04
02
91.35.63
CDSB 12 + 1 DIN
At 13 disjuntores
192
315
98
12
06
04
91.35.64
CDSB 16 DIN
At 16 disjuntores
325
250
98
16
02
02
91.35.65
CDSB 24 + 2 DIN
At 26 disjuntores
384
315
103
24
06
04
91.35.67
CDSB 36 + 3 DIN
At 39 disjuntores
534
315
103
36
06
04
Linha transparente Fundo e tampa opaca

cor branca e porta fum transparente
Cdigo
Referncia
Aplicao
Dimenses
N mx. Barras p quadro
Mod.
Barra 7 F
Barra 12 F
91,35.50 CDST 4 DIN
At 4 disjuntores
155
145
98
91.35.51 CDST 8 DIN
At 8 disjuntores
182
222
98
04
02
91.35.53 CDST 12 + 1 DIN
At 13 disjuntores
192
315
98
12
06
04
91.35.54 CDST 16 DIN
At 16 disjuntores
325
250
98
16
02
02
91.35.55 CDST 24 + 2 DIN
At 26 disjuntores
384
315
103
24
06
04
91.35.57 CDST 36 + 3 DIN
At 39 disjuntores
534
315
103
36
06
04
117
QUADROS DE DISTRIBUIO NO FUSE C/ BARRAMENTO + GERAL - QDETN II

QUADROS DE DISTRIBUIO UNIVERSAIS P/ DISJUNTORES DIN/UL - QDETN II
Quadros de distribuio QDETN II p/ disjuntores DIN (Padro Europeu)
VISTA FRONTAL DA TAMPA
VISTA FRONTAL DA CAIXA
VISTA LATERAL DA CAIXA
Quadros de Embutir QDETN II Norma DIN

Cdigo
Referncia
Dimenses
A
Cap. Barram
Qt. Disj.
90.43.11
QDETN II 16DIN 100A
360
420
330
390
100
296
311
185
100A
16
90.43.12
QDETN II 28DIN 100A
360
522
330
492
100
296
413
185
100A
28
90.43.13
QDETN II 34DIN 100A
360
573
330
543
100
296
464
185
100A
34
90.43.14
QDETN II 44DIN 100A
360
675
330
645
100
296
566
185
100A
44
90.43.15
QDEBN II 16DIN 100A
360
420
330
390
100
296
311
185
100A
16
90.43.16
QDEBN II 28DIN 100A
360
522
330
492
100
296
413
185
100A
28
90.43.17
QDEBN II 34DIN 100A
360
573
330
543
100
296
464
185
100A
34
90.43.18
QDEBN II 44 DIN 100A
360
675
330
645
100
296
566
185
100A
44
Medidas em mm
QDETN-Trifsico / QDEBN-Bifsico.
E
F
D
Quadros de sobrepor QDSTN II Norma DIN

Cdigo
Referncia
90.43.31
90.43.32
Dimenses
Cap. Barram
Qt. Disj.
311
100A
16
413
100A
28
464
100A
34
185
566
100A
44
296
185
311
100A
16
100
296
185
413
100A
28
574
100
296
185
464
100A
34
649
100
296
185
566
100A
44
QDSTN II 16DIN 100A
334
394
100
296
185
QDSTN II 28DIN 100A
334
496
100
296
185
90.43.33
QDSTN II 34DIN 100A
334
574
100
296
185
90.43.34
QDSTN II 44DIN 100A
334
649
100
296
90.43.35
QDSBN II 16DIN 100A
334
394
100
90.43.36
QDSBN II 28DIN 100A
334
496
90.43.37
QDSBN II 34DIN 100A
334
90.43.38
QDSBN II 44 DIN 100A
334
Medidas em mm
Obs.: Este quadro foi projetado para montagem com todas as marcas de disjuntores UL existentes no mercado.
118
Quadros de distribuio QDETN II p/ disjuntores UL (Padro Americano)
Quadros de embutir QDETN II Norma UL

Cdigo
Referncia
Dimenses
A
Cap. Barram.
QT. Disj.
93.43.01
QDETN II 12UL 100A
360
420
330
390
100
296
311
185
100A
12
90.43.02
QDETN II 20UL 100A
360
522
330
492
100
296
413
185
100A
20
90.43.03
QDETN II 24UL 100A
360
573
330
543
100
296
464
185
100A
24
90.43.04
QDETN II 32UL 100A
360
675
330
645
100
296
566
185
100A
32
90.43.05
QDEBN II 12UL 100A
360
420
330
390
100
296
311
185
100A
12
90.43.06
QDEBN II 20UL 100A
360
522
330
492
100
296
413
185
100A
20
90.43.07
QDEBN II 24UL 100A
360
573
330
543
100
296
464
185
100A
24
90.43.08
QDEBN II 32UL 100A
360
675
330
645
100
296
566
185
100A
32
Medidas em mm
E
F
D
Quadros de sobrepor - QDSTN II Norma UL

Cdigo
Referncia
Dimenses
A
Cap. Barram.
QT. Disj.
90.43.21
QDSTN II 12UL 100A
334
394
100
296
185
311
100A
12
90.43.22
QDSTN II 20UL 100A
334
496
100
296
185
413
100A
20
90.43.23
QDSTN II 24UL 100A
334
574
100
296
185
464
100A
24
90.43.24
QDSTN II 32UL 100A
334
649
100
296
185
566
100A
32
90.43.25
QDSBN II 12UL 100A
334
394
100
296
185
311
100A
12
90.43.26
QDSBN II 20UL 100A
334
496
100
296
185
413
100A
20
90.43.27
QDSBN II 24UL 100A
334
574
100
296
185
464
100A
24
90.43.28
QDSBN II 32UL 100A
334
649
100
296
185
566
100A
32
Medidas em mm
Obs.: Este quadro foi projetado para montagem com todas as marcas de disjuntores UL existentes no mercado.
119
QUADROS DE DISTRIBUIO UNIVERSAIS P/ DISJUNTORES DIN/UL - QDETN-U

Quadros de distribuio universal no fuse - ul/din - qdetn-u
Caixas Embutir
Dimenses
Quant Disjunt.
Cap.
Barram.
QDETN-U 16/12 100A
360
420
330
390
100
296
311
185
100A
12
16
QDETN-U 28/20 100A
360
522
330
492
100
296
413
185
100A
20
28
Cdigo
Referncia
90.35.02
90.35.04
UL
DIN
90.35.05
QDETN-U 34/24 100A
360
573
330
543
100
296
464
185
100A
24
34
90.35.06
QDETN-U 44/32 100A
360
675
330
645
100
296
566
185
100A
32
44
Medidas em mm
E
F
D
Caixas Sobrepor
Quant Disjunt.
Cap.
Barram.
QDSTN-U 16/12 100A
334
394
100
296
185
311
100A
12
16
QDSTN-U 28/20 100A
334
496
100
296
185
413
100A
20
28
Cdigo
Referncia
90.35.22
90.35.24
UL
DIN
90.35.25
QDSTN-U 34/24 100A
334
546
100
296
185
464
100A
24
34
90.35.26
QDSTN-U 44/32 100A
334
649
100
296
185
566
100A
32
44
Medidas em mm
120
Dimenses
QUADROS DE DISTRIBUIO UNIVERSAIS P/ DISJUNTORES DIN/UL - QDETG-UX

Quadros de distribuio universal para disjuntores din/ul - qdetg-ux
Caixas Embutir
Dimenses
Quant Disjunt.
Cap.
Barram.
UL
DIN
QDETG-UX 16/12 150A
442
560
370
484
117
338
200
257
150A
12
16
90.39.02
QDETG-UX 24/18 150A
442
636
370
560
117
338
276
257
150A
18
24
90.39.03
QDETG-UX 34/24 150A
442
713
370
637
117
338
353
257
150A
24
34
90.39.04
QDETG-UX 44/32 150A
442
815
370
739
117
338
455
257
150A
32
44
90.39.05
QDETG-UX 56/40 225A
520
996
446
922
117
338
657
257
150A
40
56
90.39.06
QDETG-UX 70/50 225A
520
1121
446
1047
117
338
684
257
150A
50
70
Cdigo
Referncia
90.39.01
Medidas em mm
Caixas Sobrepor
Dimenses
Quant Disjunt.
Cap.
Barram.
QDSTG-UX 16/12 150A
400
515
120
338
200
257
150A
12
16
QDETG-UX 24/18 150A
400
591
120
338
276
257
150A
18
24
Cdigo
Referncia
90.39.51
90.39.52
UL
DIN
93.39.53
QDETG-UX 34/24 150A
400
668
120
338
353
257
150A
24
34
90.39.54
QDETG-UX 44/32 150A
400
770
120
338
455
257
150A
32
44
90.39.55
QDETG-UX 56/40 225A
481
957
120
338
657
257
225A
40
56
90.39.56
QDETG-UX 70/50 225A
481
1082
120
338
684
257
225A
50
70
Medidas em mm
121
QUADROS DE COMANDO
Quadros de comando tipo CS - Quadros de comando com dimenses standard (pol)
Cdigo
Referncia
90.21.22
90.21.23
90.21.24
90.21.25
90.21.26
90.21.27
90.21.28
90.21.29
90.21.30
90.21.31
90.21.32
90.21.33
90.21.34
90.21.35
90.21.36
90.21.37
90.21.38
90.21.39
90.21.40
CS-1932-14
CS-3219-14
CS-2535-14
CS-3525-14
CS-3238-17
CS-3832-17
CS-3832-22
CS-3848-17
CS-4838-17
CS-4838-22
CS-4860-17
CS-6048-17
CS-6048-22
CS-7648-17
CS-7648-22
CS-7660-22
CS-9560-22
CS-12076-22
CS-12076-35
190
320
250
350
320
380
380
380
480
480
480
600
600
760
760
760
950
1200
1200
320
190
350
250
380
320
320
480
380
380
600
480
480
480
480
600
600
760
760
270
140
300
200
330
270
270
430
330
330
550
430
430
430
430
550
550
710
710
50mm
Dimenses
e
140
140
270
140
200
140
300
140
270
170
330
170
330
220
330
170
50mm
430
170
430
220
430
170
550
170
550
220
710
170
710
220
710
220
900 B
220
1150
220
VISTA FRONTAL
1150
350
Flange
120
120
120
120
150
150
200
150
150
C
200
150
150
200
150
200
200
200
200
VISTA DA PLACA
330 DE MONTAGEM
100
240
VISTA DE TOP
COM FLANG
B
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
VISTA DA PLACA
DE MONTAGEM
100
240
VISTA DE TOPO
COM FLANGE
F
AT CDIGO 90.21.34
VISTA LATERAL
A PARTIR DO CDIGO
90.21.35
VISTA INTERNA DA PORTA
Quadros de comando tipo CS - Quadros de comando com dimenses standard (pol)
122
Cdigo
Referncia
90.11.01
90.11.02
90.11.03
90.11.04
90.11.05
90.11.06
90.11.07
90.11.08
90.11.09
90.11.11
90.11.12
90.11.13
90.11.14
90.11.15
90.11.18
90.11.19
90.11.20
90.11.21
90.11.22
90.11.23
90.11.24
90.11.25
90.11.26
90.11.27
90.11.28
90.11.29
90.11.30
90.11.31
90.11.32
CE-2020-12
CE-3520-15
CE-3020-20
CE-2030-20
CE-3030-20
CE-3030-25
CE-4030-20
CE-4040-20
CE-4040-25
CE-4050-20
CE-5030-20
CE-5040-20
CE-5050-20
CE-5050-25
CE-6040-20
CE-6040-25
CE-6050-20
CE-6050-25
CE-6060-20
CE-6060-25
CE-8050-20
CE-8050-25
CE-8060-20
CE-8060-25
CE-10050-25
CE-10060-25
CE-10060-35
CE-12080-25
CE-12080-35
Dimenses
a
200
350
300
200
300
300
400
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
800
800
800
800
1000
1000
1000
1200
1200
200
200
200
300
300
300
300
400
400
500
300
400
500
500
400
400
500
500
600
600
500
500
600
600
500
600
600
800
800
150
150
150
250
250
250
250
350
350
350
250
450
450
450
350
350
450
450
550
550
450
450
550
550
450
550
550
750
750
50mm
150
120
300
150
250
200
150
200
250
200
250
250
350
200
350
200
35050mm
250
450
200
450
200
350
200
450
200
450
250
550
200
550
250
550
200
B
550
250
VISTA FRONTAL
550
200
550
250
750
200
750
250
750
200
750
250
950
250
950
250
950
350
1150
250
1150
350
100
130
180
180
180
230
180
180
230
180
180
180
180
230
180
230
180
230
180
230
180
230
180
230
230
230
330
230
330
Flange
VISTA DA PLACA
DE MONTAGEM
100
240
VISTA DE TOP
COM FLANG
B
F
VISTA DA PLACA
DE MONTAGEM
VISTA FRONTAL
VISTA LATERAL
100
240
VISTA DE TOPO
COM FLANGE
F
VISTA LATERAL
AT CDIGO
CDIGO 90.11.23
90.21.34
AT
A PARTIR
CDIGO
APARTIR
DODO
CDIGO
90.11.24
90.21.35
VISTA INTERNA DA PORTA
Quadros de comando com flanges.

Obs.1: Quadros de comando com dimenses especiais e acessrios para
quadros de comando, sob consulta.
Obs. 2: O Fecho c/ Chave (FCY-L) p/ a Linha CE/CS o Cdigo 989594.
PAINIS MODULARES DESMONTVEIS - CPD

Linha com porta / tampa traseira de embutir - CPD-TE
Obs. 1: O Painel composto de: Estrutura, Porta,
Teto, Tampa Traseira, Base Soleira, 02 Argolas
de iamento, Trilho de fixao para montagem da
Placa e 02 Perfis laterias.
Obs. 2: Painis Modulares Desmontveis e
acessrios com dimenses especiais, sob
consulta.
Obs. 3: (*) 2 Portas Frontais.
Obs.: Siga a numerao

para obter a sequncia
de montagem.
POTNCIA
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Cdigo
90.50.01
90.50.02
90.50.06
90.50.07
90.50.08
90.50.09
90.50.15
90.50.16
90.50.17
90.50.18
90.50.21
90.50.22
90.50.23
90.50.24
90.50.25
90.50.19
90.50.20
90.50.26
90.50.27
90.50.28
90.50.31
90.50.32
90.50.33
90.50.34
90.50.35
90.50.36
90.50.29
90.50.30
90.50.37
90.50.38
90.50.39
90.50.40
90.50.41
90.50.42
90.50.43
90.50.44
90.50.45
90.50.49
90.50.50
90.50.46
90.50.47
90.50.48
Medidas em mm
Porta normal PN
Referncia
CPD - TE 1164
CPD - TE 1184
CPD - TE 1364
CPD - TE 1366
CPD - TE 1384
CPD - TE 1386
CPD - TE 1564
CPD - TE 1566
CPD - TE 1584
CPD - TE 1586
CPD - TE 1764
CPD - TE 1766
CPD - TE 1784
CPD - TE 1786
CPD - TE 1788
CPD - TE 17810
CPD - TE 171210
CPD - TE 17124
CPD - TE 17126
CPD - TE 17128
CPD - TE 1964
CPD - TE 1966
CPD - TE 1968
CPD - TE 1984
CPD - TE 1986
CPD - TE 1988
CPD - TE 19810
CPD - TE 191210
CPD - TE 19124
CPD - TE 19126
CPD - TE 19128
CPD - TE 2264
CPD - TE 2266
CPD - TE 2268
CPD - TE 2284
CPD - TE 2286
CPD - TE 2288
CPD - TE 22810
CPD - TE 221210
CPD - TE 22124
CPD - TE 22126
CPD - TE 22128
Cdigo
90.49.01
90.49.02
90.49.06
90.49.07
90.49.08
90.49.09
90.49.15
90.49.16
90.49.17
90.49.18
90.49.21
90.49.22
90.49.23
90.49.24
90.49.25
* 90.49.26
* 90.49.27
* 90.49.28
90.49.31
90.49.32
90.49.33
90.49.34
90.49.35
90.49.36
* 90.49.37
* 90.49.38
* 90.49.39
90.49.40
90.49.41
90.49.42
90.49.43
90.49.44
90.49.45
* 90.49.46
* 90.49.47
* 90.49.48
Porta com visor acrlico PVA

Referncia
CPD - TE PVA 1164
CPD - TE PVA 1184
CPD - TE PVA 1364
CPD - TE PVA 1366
CPD - TE PVA 1384
CPD - TE PVA 1386
CPD - TE PVA 1564
CPD - TE PVA 1566
CPD - TE PVA 1584
CPD - TE PVA 1586
CPD - TE PVA 1764
CPD - TE PVA 1766
CPD - TE PVA 1784
CPD - TE PVA 1786
CPD - TE PVA 1788
CPD - TE PVA 17124
CPD - TE PVA 17126
CPD - TE PVA 17128
CPD - TE PVA 1964
CPD - TE PVA 1966
CPD - TE PVA 1968
CPD - TE PVA 1984
CPD - TE PVA 1986
CPD - TE PVA 1988
CPD - TE PVA 19124
CPD - TE PVA 19126
CPD - TE PVA 19128
CPD - TE PVA 2264
CPD - TE PVA 2266
CPD - TE PVA 2268
CPD - TE PVA 2284
CPD - TE PVA 2286
CPD - TE PVA 2288
CPD - TE PVA 22124
CPD - TE PVA 22126
CPD - TE PVA 22128
A
1100
1100
1300
1300
1300
1300
1500
1500
1500
1500
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
Dimenses
B
600
800
600
600
800
800
600
600
800
800
600
600
800
800
800
800
1200
1200
1200
1200
600
600
600
800
800
800
800
1200
1200
1200
1200
600
600
600
800
800
800
800
1200
1200
1200
1200
C
400
400
400
600
400
600
400
600
400
600
400
600
400
600
800
1000
1000
400
600
800
400
600
800
400
600
800
1000
1000
400
600
800
400
600
800
400
600
800
1000
1000
400
600
800
* 2 portas frontais
123
Linha com porta / porta - CPD-PP

Obs. 1: O Painel composto de: Estrutura, Porta,
Teto, Tampa Traseira, Base Soleira, 02 Argolas
de iamento, Trilho de fixao para montagem da
Placa e 02 Perfis laterias.
Obs. 2: Painis Modulares Desmontveis e
acessrios com dimenses especiais, sob
consulta.
Obs. 3: (*) 2 Portas Frontais.
Item 05
Teto
Item 06
Porta
Item 07
Porta
A
Item 03
Perfil Lateral
Item 01
Colunas
Obs.: Siga a numerao

para obter a sequncia
de montagem.
Item 02
Cantoneira
Item 04
Base Soleira
AUTOMAO
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Cdigo
Referncia
90.51.01
90.51.02
90.51.06
90.51.07
90.51.08
90.51.09
90.51.15
90.51.16
90.51.17
90.51.18
90.51.21
90.51.22
90.51.23
90.51.24
90.51.25
90.51.26
90.51.27
90.51.28
90.51.31
90.51.32
90.51.33
90.51.34
90.51.35
90.51.36
90.51.37
90.51.38
90.51.39
90.51.40
90.51.41
90.51.42
90.51.43
90.51.44
90.51.45
90.51.46
90.51.47
90.51.48
CPD - PP 1164
CPD - PP 1184
CPD - PP 1364
CPD - PP 1366
CPD - PP 1384
CPD - PP 1386
CPD - PP 1564
CPD - PP 1566
CPD - PP 1584
CPD - PP 1586
CPD - PP 1764
CPD - PP 1766
CPD - PP 1784
CPD - PP 1786
CPD - PP 1788
CPD - PP 17124
CPD - PP 17126
CPD - PP 17128
CPD - PP 1964
CPD - PP 1966
CPD - PP 1968
CPD - PP 1984
CPD - PP 1986
CPD - PP 1988
CPD - PP 19124
CPD - PP 19126
CPD - PP 19128
CPD - PP 2264
CPD - PP 2266
CPD - PP 2268
CPD - PP 2284
CPD - PP 2286
CPD - PP 2288
CPD - PP 22124
CPD - PP 22126
CPD - PP 22128
Medidas em mm
124
* 2 portas frontais
Dimenses
A
1100
1100
1300
1300
1300
1300
1500
1500
1500
1500
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1700
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
1900
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
B
600
800
600
600
800
800
600
600
800
800
600
600
800
800
800
1200
1200
1200
600
600
600
800
800
800
1200
1200
1200
600
600
600
800
800
800
1200
1200
1200
C
400
400
400
600
400
600
400
600
400
600
400
600
400
600
800
400
600
800
400
600
800
400
600
800
400
600
800
400
600
800
400
600
800
400
600
800
KIT painel CEMAR

Possibilidades de montagem
Obs: Para montar o painel, utilize os cdigos dos kits abaixo
Kit 01
TEM-CPD
90.47.23
90.47.23
90.47.24
90.47.25
90.47.25
90.47.26
90.47.26
90.47.27
90.47.27
90.47.28
90.47.28
90.47.28
90.47.30
90.47.30
90.47.30
Painel
CPD-TE 1364
CPD-TE 1366
CPD-TE 1384
CPD-TE 1564
CPD-TE 1566
CPD-TE 1584
CPD-TE 1586
CPD-TE 1764
CPD-TE 1766
CPD-TE 1784
CPD-TE 1786
CPD-TE 1788
CPD-TE 1964
CPD-TE 1966
CPD-TE 1968
Kit 02
MPF-CPF
90.47.03
90.47.03
90.47.04
90.47.05
90.47.05
90.47.06
90.47.06
90.47.07
90.47.07
90.47.08
90.47.08
90.47.08
90.47.10
90.47.10
90.47.10
Kit 03
BTC-CPD
90.47.41
90.47.42
90.47.44
90.47.41
90.47.42
90.47.44
90.47.45
90.47.41
90.47.42
90.47.44
90.47.45
90.47.46
90.47.41
90.47.42
90.47.43
Kit 01 MTE-CPD moldura tampa

traseira Embutir
Cdigo
Referncia
MTE - CPD 1360
MTE - CPD 1380
MTE - CPD 1560
MTE - CPD 1580
MTE - CPD 1760
MTE - CPD 1780
MTE - CPD 17120
MTE - CPD 1960
MTE - CPD 1980
MTE - CPD 19120
MTE - CPD 2260
MTE - CPD 2280
MTE - CPD 22120
Altura
(mm)
1300
1300
1500
1500
1700
1700
1700
1900
1900
1900
2200
2200
2200
Largura
(mm)
600
800
600
800
600
800
1200
600
800
1200
600
800
1200
Kit 03 BTC-CPD base soleira 100/teto/

cantoneira/perfis laterais/trilho da placa/
argolas de Iamento
Cdigo
Referncia
90.47.41
90.47.42
90.47.43
90.47.44
90.47.45
90.47.46
90.47.47
90.47.48
90.47.49
90.47.50
90.47.51
BTC CPD 6040

BTC CPD 6060
BTC CPD 6080
BTC CPD 8040
BTC CPD 8060
BTC CPD 8080
BTC CPD 12040
BTC CPD 12060
BTC CPD 12080
BTC CPD 80100
BTC CPD120100
Kit 05
TL-CPD
90.52.03
90.52.05
90.52.03
90.52.07
90.52.09
90.52.07
90.52.09
90.52.11
90.52.13
90.52.11
90.52.13
90.52.15
90.52.17
90.52.19
90.52.21
Painel
Kit 01
TEM-CPD
Kit 02
MPF-CPF
Kit 03
BTC-CPD
Kit 04
PM-CPD
Kit 05
TL-CPD
CPD-TE 1984
CPD-TE 1986
CPD-TE 1988
CPD-TE 19124
CPD-TE 19126
CPD-TE 19128
CPD-TE 2264
CPD-TE 2266
CPD-TE 2268
CPD-TE 2284
CPD-TE 2286
CPD-TE 2288
CPD-TE 22124
CPD-TE 22126
CPD-TE 22128
90.47.31
90.47.31
90.47.31
90.47.32
90.47.32
90.47.32
90.47.33
90.47.33
90.47.33
90.47.34
90.47.34
90.47.34
90.47.35
90.47.35
90.47.35
90.47.11
90.47.11
90.47.11
90.47.12
90.47.12
90.47.12
90.47.13
90.47.13
90.47.13
90.47.14
90.47.14
90.47.14
90.47.15
90.47.15
90.47.15
90.47.44
90.47.45
90.47.46
90.47.47
90.47.48
90.47.49
90.47.41
90.47.42
90.47.43
90.47.44
90.47.45
90.47.46
90.47.47
90.47.48
90.47.49
90.52.51
90.52.51
90.52.51
90.52.53
90.52.53
90.52.53
90.52.55
90.52.55
90.52.55
90.52.57
90.52.57
90.52.57
90.52.59
90.52.59
90.52.59
90.52.17
90.52.19
90.52.21
90.52.17
90.52.19
90.52.21
90.52.23
90.52.25
90.52.27
90.52.23
90.52.25
90.52.27
90.52.23
90.52.25
90.52.27
Kit 02
Kit 01
Kit Painel
90.47.23
90.47.24
90.47.25
90.47.26
90.47.27
90.47.28
90.47.29
90.47.30
90.47.31
90.47.32
90.47.33
90.47.34
90.47.35
Kit 04
PM-CPD
90.52.35
90.52.35
90.52.37
90.52.39
90.52.39
90.52.41
90.52.41
90.52.43
90.52.43
90.52.45
90.52.45
90.52.45
90.52.49
90.52.49
90.52.49
Largura
(mm)
600
600
600
800
800
800
1200
1200
1200
800
1200
Prof. (mm)
400
600
800
400
600
800
400
600
800
1000
1000
Kit 03
Kit 02 MPF-CPD moldura porta frontal

Cdigo
acrlico
Referncia
acrlico
Cdigo
metal
Referncia
metal
Altura (mm)
Largura
(mm)
90.47.63
90.47.64
90.47.65
90.47.66
90.47.67
90.47.68
90.47.69
90.47.70
90.47.71
90.47.72
90.47.73
90.47.74
90.47.75
MPF - CPD 1360 - VA

MPF - CPD 1380 - VA
MPF - CPD 1560 - VA
MPF - CPD 1580 - VA
MPF - CPD 1760 - VA
MPF - CPD 1780 - VA
MPF - CPD 17120 - VA
MPF - CPD 1960 - VA
MPF - CPD 1980 - VA
MPF - CPD 2260 - VA
MPF - CPD 2280 - VA
90.47.03
90.47.04
90.47.05
90.47.06
90.47.07
90.47.08
90.47.09
90.47.10
90.47.11
90.47.12
90.47.13
90.47.14
90.47.15
MPF - CPD 1360

MPF - CPD 1380
MPF - CPD 1560
MPF - CPD 1580
MPF - CPD 1760
MPF - CPD 1780
MPF - CPD 17120
MPF - CPD 1960
MPF - CPD 1980
MPF - CPD 19120
MPF - CPD 2260
MPF - CPD 2280
MPF - CPD 22120
1300
1300
1500
1500
1700
1700
1700
1900
1900
1900
2200
2200
2200
600
800
600
800
600
800
1200
600
800
1200
600
800
1200
Kit 04 PM-CPD Placa de Montagem

Cdigo
90.52.35
90.52.37
90.52.39
90.52.41
90.52.43
90.52.45
90.45.47
90.52.49
90.52.51
90.52.53
90.52.55
90.52.57
90.52.59
Referncia
PM CPD 1360
PM CPD 1380
PM CPD 1560
PM CPD 1580
PM CPD 1760
PM CPD 1780
PM CPD 17120
PM CPD 1960
PM CPD 1980
PM CPD 19120
PM CPD 2260
PM CPD 2280
PM CPD 22120
Altura
(mm)
1300
1300
1500
1500
1700
1700
1700
1900
1900
1900
2200
2200
2200
Largura
(mm)
600
800
600
800
600
800
1200
600
800
1200
600
800
1200
Kit 05 TL-CPD tampa lateral

Cdigo
90.52.03
90.52.05
90.52.07
90.52.09
90.52.11
90.52.13
90.45.15
90.52.16
90.52.17
90.52.19
90.52.21
90.52.22
90.52.23
90.52.25
90.52.27
90.52.28
Referncia
TL CPD 1340
TL CPD 1360
TL CPD 1540
TL CPD 1560
TL CPD 1740
TL CPD 1760
TL CPD 1780
TL CPD 17100
TL CPD 1940
TL CPD 1960
TL CPD 1980
TL CPD 19100
TL CPD 2240
TL CPD 2260
TL CPD 2280
TL CPD 22100
Altura
(mm)
1300
1300
1500
1500
1700
1700
1700
1700
1900
1900
1900
1900
2200
2200
2200
2200
Largura
(mm)
400
600
400
600
400
600
800
1000
400
600
800
1000
400
600
800
1000
125
Visite nosso site:

www.onixcd.com.br
126
Romagnole
TRANSFORMADORES
www.onixcd.com.br
127
No segmento de transformadores, a Romagnole atua

h mais de 30 anos tendo ultrapassado a marca de
700 mil unidades de produtos fabricados. A empresa
detentora de uma moderna tecnologia que, aliada
a ampla estrutura fabril, garante agilidade e alta
capacidade produtiva.
A Romagnole fabrica transformadores de distribuio
monofsicos, trifsicos, industriais, pedestais e secos.
Os equipamentos so projetados de acordo com
as normas da ABNT e atendem as exigncias das
concessionrias de energia do pas, bem como as dos
clientes.
TRANSFORMADORES
128
www.onixcd.com.br
transformador de distribuio monofsico - ncleo enrolado
C
L
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
70
75
80
10
90
95
105
15
110
115
120
25
135
145
150
37,5
155
165
175
DIMENSES APROXIMADAS (mm)

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
700
480
510
200
120
890
490
520
200
120
10
700
500
690
200
120
900
530
710
200
120
15
810
520
700
200
120
990
600
730
200
120
25
820
700
710
200
120
990
730
740
200
120
37,5
850
780
820
200
120
1020
800
880
200
120
Dados orientativos sujeitos a alteraes
129
transformador de distribuio monofsico - ncleo empilhado
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
125
95
110
10
115
135
145
15
135
165
185
25
170
190
240
37,5
230
250
270

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
860
580
440
200
120
1180
600
450
200
120
10
910
590
450
200
120
1280
610
460
200
120
15
920
600
580
200
120
1300
630
630
200
120
25
930
630
610
200
120
1300
700
660
200
120
37,5
940
790
670
200
120
1300
860
710
200
120
130
transformador de distribuio trifsico
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
15
190
210
260
30
210
255
270
45
310
335
350
75
400
430
530
112,5
580
600
650
150
600
640
700

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
15
680
820
620
200
120
790
860
660
200
120
30
740
1020
650
200
120
940
1060
700
200
120
45
750
1130
720
200
120
950
1160
760
200
120
75
940
1280
770
400
150
1050
1300
820
400
150
112,5
950
1300
820
400
150
1080
1360
900
400
150
150
1000
1350
840
400
150
1220
1400
900
400
150
131
transformador de distribuio trifsico autoprotegido
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
45
295
310
335
75
425
440
455
112,5
545
565
590
150
625
650
690

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
45
860
1100
700
200
120
1050
1260
810
200
120
75
960
1200
760
400
150
1160
1330
880
400
150
112,5
970
1250
770
400
150
1140
1360
890
400
150
150
1020
1300
870
400
150
1250
1400
900
400
150
132
transformador industrial trifsico selado
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
L
POT.
(kVA)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
225
895
930
1000
300
1120
1180
1220
500
1580
1650
1740
750
2150
2200
2270
1000
2600
2660
2780
1500
3650
3740
3800
2000
4690
4750
4840
2500
4950
4980
5020
3000
8920
9050
9700

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
225
1370
1590
910
1030
450
1800
1600
940
1280
500
300
1400
1600
950
1060
450
1850
1590
970
1330
500
500
1700
1950
1350
1360
500
2070
2000
1400
1550
550
750
1720
2180
1400
1360
550
2090
2240
1500
1560
590
1000
1750
2360
1530
1400
590
2100
2420
1620
1570
640
1500
1890
2560
1760
1550
640
2200
2700
1880
1620
640
2000
2100
2650
1920
1600
640
2300
2800
2000
1680
700
2500
2300
2750
2100
1700
720
2430
2900
2160
1750
720
3000
2520
3280
2200
1920
850
2680
3350
2320
1980
850
133
transformador industrial trifsico selado com flanges
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
225
960
1000
1050
300
1320
1380
1430
500
1690
1790
1840
750
2350
2420
2550
1000
2780
2850
3100
1500
4050
4250
4400
2000
4950
5050
5200
2500
5180
5230
5280
3000
8950
9080
9950

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
225
1300
1460
1080
1050
450
1400
1520
1450
1150
500
300
1330
1470
1100
1080
450
1430
1530
1490
1180
500
500
1780
2000
1350
1360
500
1780
2060
1750
1460
550
750
1800
2280
1380
1380
550
1840
2350
1760
1480
590
1000
1820
2480
1500
1450
590
1850
2500
1900
1550
640
1500
1920
2800
1600
1560
640
1960
2850
2000
1660
640
2000
2080
3000
1750
1780
640
2200
3100
2200
1860
700
2500
2150
3200
1820
1850
720
2260
3230
2250
1900
720
3000
2360
3250
2020
1880
850
2450
3300
2550
1920
850
134
transformador industrial trifsico com conservador de leo
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
500
2020
2100
2210
750
2290
2390
2440
1000
2910
3010
3060
1500
4095
4195
4250
2000
5150
5250
5300
2500
5300
5500
5530
3000
8950
9210
9800

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
500
2080
2200
1480
1280
550
2200
2220
1580
1300
550
750
2140
2250
1510
1330
550
2340
2250
1550
1500
590
1000
2250
2300
1560
1440
590
2450
2300
1590
1620
640
1500
2620
2700
1850
1700
640
2820
2700
1890
1890
640
2000
2850
2950
1900
1930
640
2950
2980
2020
1920
700
2500
3000
2910
2500
2080
760
3250
2950
2550
2080
760
3000
3100
3200
2250
2100
850
3150
3180
2300
900
850
135
transformador industrial trifsico com conservador de leo e flanges
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
15 kV
24,2 kV
36,2 kV
500
2140
2220
2350
750
2450
2550
2600
POT.
(kVA)
1000
2935
3035
3090
1500
4150
4250
4300
2000
5190
5290
5340
2500
5340
5540
5570
3000
9080
9300
10020

15 kV
24,2 ou 36,2 kV
POT.
(kVA)
500
2180
2240
1320
1200
550
2250
2280
1450
1280
550
750
2270
2280
1350
1260
550
2370
2340
1750
1370
590
1000
2380
2400
1380
1380
590
2480
2460
1780
1480
640
1500
2760
2780
1600
1740
640
2860
2840
2000
1850
700
2000
2980
3040
1730
1950
700
3080
3100
2130
2050
700
2500
2130
3050
2230
1220
760
3230
3120
2630
2150
760
3000
3160
3290
2300
1650
850
3350
3220
2680
1700
850
136
transformador pedestal monofsico
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
15 kV
25
440
50
470
POT.
(kVA)

15 kV
POT.
(kVA)
25
760
860
860
345
305
50
760
860
915
345
305
137
transformador pedestal trifsico tipo anel
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
45
860
75
895
112,5
1050
150
1145
225
1495
300
1780
500
2430
750
3280
1000
3830
1500
4995

15 kV
POT.
(kVA)
45
1380
1300
1100
550
615
75
1395
1320
1245
610
635
112,5
1395
1320
1245
610
635
150
1395
1320
1245
610
635
225
1395
1480
1425
610
635
300
1395
1480
1425
610
635
500
1780
1525
1450
925
940
750
1780
1780
1450
925
940
1000
2050
2120
1495
1200
1190
1500
2150
2200
1670
1400
1220
138
transformador pedestal trifsico tipo radial
MASSA TOTAL
APROXIMADA (kg)
POT.
(kVA)
15 kV
45
850
75
880
112,5
1040
150
1130
225
1490
300
1765
500
2420
750
3270
1000
3820
1500
4990

15 kV
POT.
(kVA)
45
1380
1300
1100
550
615
75
1395
1320
1245
610
635
112,5
1395
1320
1245
610
635
150
1395
1320
1245
610
635
225
1395
1480
1425
610
635
300
1395
1480
1425
610
635
500
1780
1525
1450
925
940
750
1780
1780
1450
925
940
1000
2050
2120
1495
1200
1190
1500
2150
2200
1670
1400
1220
139
transformador seco
MASSA TOTAL
APROXIMADA (mm)
POT.
(kVA)
ias
nc
pot nsulta
ras
o
t
c
u
O
te
dian
me
15 kV
24,2 Kv
150
860
225
1030
300
1330
500
1660
2360
750
2180
2560
1000
2720
3100
1500
3580
3870
2000
4500
4960
2500
5280
6110
3000
6130

15 kV
24,2 kV
POT.
(kVA)
150
1200
820
1350
520
225
1300
820
1530
520
300
1330
820
1550
520
500
1560
930
1580
670
1730
980
1850
820
750
1780
930
1730
670
2000
980
1880
820
1000
1900
930
1900
670
2130
980
1950
820
1500
2000
980
2030
820
2150
980
2130
820
2000
2050
980
2200
820
2150
980
2300
820
2500
2150
980
2310
820
2200
1230
2550
1070
3000
2200
1230
2450
1070

Obs:

140
- Classe 15 kV - NBI 95 kV;

- Classe 24,2 kV - NBI 125 kV;
- Grau de proteo: IP (sob consulta);
- Classe de temperatura: F (155 C);
- Elevao de temperatura: 105 C;
- Norma: ABNT NBR 10295.
HellermannTyton

www.onixcd.com.br
141
Alm da melhor soluo para gerenciamento de fios e

cabos, a HellermannTyton tambm oferece uma completa
linha de produtos para Redes de Cabeamento Estruturado.
O Catlogo de Network Cabling Solutions 2007 apresenta
sistemas e solues para instalao de redes de voz, dados
e imagem.
Desde a sala de telecomunicaes at a rea de trabalho, a
extensa linha de produtos HellermannTyton proporciona uma
integrao entre conectividade, roteamento e identificao,
alm de um aumento de performance e reduo do tempo
de instalao.
O cliente conta com o suporte de servios que envolve
desde a concepo do projeto at a certificao da rede,
com garantia estendida de 25 anos.
Misso
Nossa misso desenvolver solues inovadoras,

priorizando a satisfao de nossos clientes. Aspiramos ser
parceiros de nossos clientes, atravs de uma liderana
global e da qualidade de nossos produtos, os quais agregam
valor s redes eltricas e de comunicao.
Objetivamos alcanar a excelncia operacional em nvel
mundial, para benefcio de nossos clientes, colaboradores e
para a interao de nossos negcios com o meio ambiente.

142
www.onixcd.com.br
sistemas de amarrao
Abraadeiras
Abraadeiras Insulok
Especificaes do Material
Material
Nylon 6.6, Nylon 6.6 UV, Nylon 6.6 HS
Cor
Natural, Preta
Temperatura de utilizao
- 40C a +85C HS= - 40C a +105C
Flamabilidade
Auto-extinguvel UL94V-2
Comprimento
nominal
mm
Largura
mm
Dimetro mximo de
amarrao
mm
T 18S
83,0
2,3
16,0
T18R
100,0
2,5
22,0
T18I
140,0
2,5
35,0
T18L
200,0
2,5
55,0
T25L
240,0
2,80
65,0
T25LL
330,0
2,80
95,0
T30R
150,0
3,60
35,0
Referncia
T30L
190,0
3,60
50,0
T30LL
285,0
3,50
80,0
Tenso mnima de ruptura

Kgf
Ibs
Ferramenta de
aplicao
8,00
18,00
80,00
MK-7, NK7P, MK3P
11,0
25,0
110,0
14,0
30,0
135,0
18,0
40,0
180,0
22,0
50,0
225,0
T40R
175,0
4,00
45,0
T40L
365,0
4,00
105,0
T50R
200,0
4,6
50,0
T50L
390,0
4,6
110,0
LR55R
195,0
4,7
49,0
18,0
38,0
177,0
36,0
80,0
355,0
54,0
120,0
535,0
68,0
150,0
670,0
113
250
1115
T80I
300,0
4,6
80,0
T120S
225,0
7,6
55,0
T120I
300,0
7,6
80,0
T120R
390,0
7,6
100,0
225,0
T12L
760,0
7,6
RLT150
770,0
8,9
225,0
T150M
535,0
8,9
150,0
T150R
390,0
8,9
105,0
T150L
820,0
8,9
245,0
T150LL
925,0
8,9
275,0
T150XL
1095,0
8,9
330,0
T150XLL
1325,0
8,9
405,0
T250S
235
13,1
50
T250R
535
13,1
150
MK-7, MK-7P, MK3P, MK7HT
MK-7HT,MK-7P,
MK9P,MK-9, MK-3P
MK9P,MK-9
MK-9
sistemas de fixao
Fixadores e Clips
Fixadores auto-adesivos LKCS-A e MB2A
Material
Nylon 6.6
Cor
Natural
- 10C a +50C LKCS: - 40 C a +85C
Flamabilidade
Referncia
L
mm
B
mm
H
mm
D
mm
Usar com
MB2A
13,0
13,0
4,1
Srie T18
LKCS-A
32,0
25,0
6,8
T-18 a T-120
LKCS
32,0
25,0
5,6
3,0
T-18 a T-120
PA38
38,0
38,0
6,1
T-18 a T-120
143
sistemas de identificao
Marcadores e Aplicador
Marcadores millenium
Material
PVC Flexvel
Cor
Cdigo Internacional de Cores: 0-9

Amarelo Impresso em Preto: A-Z, +, -, /, ^
- 65 C a +105C
Flamabilidade
Quantidade de peas por

embalagens
Referncia
Srie mtrica
mm
Dimetro externo para condutores mm

Mn.
Mx.
L
mm
MHG100
1000
0,2
1,2
2,0
3,6
MHG1/3
1000
0,3 1,5
1,0
3,0
3,6
MHG2/5
500
0,5 6,0
2,0
5,0
3,6
MGH3/7
500
1,5 10,0
3,0
7,0
3,6
MHG4/9
250
4,0 16,0
4,0
9,0
5,0
MHG8/16
100
25,0 70,0
8,0
16,0
6,0
Marcadores W.I.C
Material
Nylon 6.6
Cor
Cdigo Internacional de Cores e Amarelo

0-9 Amarelo Impresso em preto:A-Z e
sinais eltricos
- 40C a +105C
Flamabilidade
Especificao
ICE 304, EN 60062, UL94
4.8
W1
144
8.0 mm
6.0 mm
W2
W3
Referncia
Externo do cabo (mm)
Seo nominal (mm)
AWG
Embalagem (pea) cores (do estojo)
Nmero de marcadores
por fileira
W1
2,0 a 2,8
0,5 a 1,5
20 a 18
1000/ Vermelho
20
W2
2,8 a 3,8
1,5 a 2,5
16 a 14
1000/Azul
20
W3
4,3 a 5,3
4a6
10 a 8
500/Amarelo
10
WICTOOL
Marcadores
Helagrip HG
Material
PVC Flexvel
Cor
Amarelo Impresso em Preto
- 20 C a +70C
Flamabilidade
Referncia
Srie mtrica mm
HG00
5
Dimetro externo para condutores mm
Mn.
Mx.
1,2
1,8
HG0
0,50 0,75
1,8
2,4
HG1
1,00
2,4
3,0
HG2
1,50 2,50
3,0
4,0
HG3
4,00
4,0
4,7
HG4
6,00
4,7
5,7
HG7
10,00
5,7
7,5
HG9
16,00
7,5
9,0
HG10
25,00
9,0
12,7
HG11
35,00 70,00
12,7
16,0
HG12
95,00 120,00
16,0
21,0
Ovalgrip HO
Material
PVC Flexvel
Cor
- 20 C a +70C
Flamabilidade
B
Referncia
A
mm
B
mm
Espessura da parede
mm
Srie mtrica
mm
Para condutores de externo mm

Mn.
Mx.
HO12
2,15
1,00
0,3
0,7
0,9
HO15
2,50
1,40
0,3
0,9
1,5
HO30
4,20
2,00
0,6
0,50
1,5
2,3
HO40
5,10
2,50
0,7
0,75 1,00
2,3
2,6
HO50
7,00
2,90
0,6
1,50 2,50
2,6
3,5
HO60
7,90
2,90
0,8
4,00
3,5
4,5
HO85
12,00
4,50
1,0
6,00 10,00
4,5
6,7
Helagrip HGT
Material
PVC Flexvel
Cor
- 20 C a +70C
Flamabilidade
6
Para condutores de externo mm
Referncia
Srie mtrica
mm
Mn.
Mx.
HGT0/00
0,5 1,0
1,2
2,5
HGT1/3
1,5 4,0
2,4
4,7
HGT4/7
6,0 10,0
4,7
7,5
145
sistemas de isolao e proteo

Canaletas HD
Canaletas Heladuct HD
Material
PVC
Cor
Cinza
- 20C a +70C
Flamabilidade
Especificao
ICE 61084-1
Forma de especificar
HD - X - Y
R
furao lateral
F, P ou PF
R
R
* Canaletas com Certificao UL
Dimenso 0 - 12
Nominal
mm
15 x 20
20 x 20
30 x 30
30 x 50
50 x 50
80 x 50
110 x 50
150 x 50
30 x 80
50 x 80
80 x 80
60 x 50
110 x 80
Referncia
* HD 0
* HD1
* HD 2
* HD 3
* HD 4
* HD 5
* HD 6
* HD 7
HD 8
HD 9
HD 10
* HD 11
HD 12
Largura
interna mm
13,4
20,4
27
26,2
49,3
77,4
106,4
146,4
26,8
50,8
78,3
57,4
106,4
Altura interna
mm
19,2
18,7
25
46
48,9
47,4
46,6
47,8
77,1
77,1
78,1
47,4
76,9
Emenda reta de centro

DSC 16
DSC 11
DSC 16
DSC 37
DSC 41
DSC 37
DSC 37
DSC 37
DSC 68
DSC 68
DSC 68
DSC 37
DSC 68
Emendas aplicveis
Emenda reta de canto
DCS 16
DCS 11
DCS 16
DCS 37
DCS 41
DCS 37
DCS 37
DCS 37
DCS 68
DCS 68
DCS 68
DCS 37
DCS 68
Tipo de furao
1
1
1
1
1
2
3
3
1
1
2
2
3
Obs.: Furao na base somente no modelo P (aberto).
O Sistema Heladuct possui 2 modelos com aberturas laterais diferentes em funo do nmero de derivao existentes.
Referncia
146
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
HD0PF
8,0
6,0
20,3
1,1
15,6
15,0
5,0
HD0P
9,0
6,1
20,3
1,1
15,6
7,5
5,0
HD1PF
8,0
6,0
19,7
1,0
22,4
15,6
5,0
HD1P
7,0
7,0
19,7
1,0
22,4
7,5
5,0
HD2PF
14,5
4,2
26,2
1,3
29,6
12,1
10,0
HD2P
12,0
7,3
26,2
1,3
29,6
7,5
5,0
HD3PF
29,0
9,7
47,8
1,7
29,6
12,1
9,0
HD3P
27,0
13,7
47,8
1,7
29,6
7,5
5,0
HD4PF
29,0
13,6
50,5
1,6
52,5
11,9
9,0
5,0
HD4P
30,0
13,6
50,5
1,6
52,5
7,5
HD5PF
33,0
8,8
48,7
1,3
80,0
13,0
9,0
HD5P
29,0
13,3
48,7
1,3
80,0
7,5
5,0
HD6PF
33,0
7,0
48,4
1,8
110,0
13,0
9,0
5,0
HD6P
28,0
13,8
48,4
1,8
110,0
7,5
HD7PF
13,0
7,0
49,7
1,8
150,0
13,0
9,0
HD7P
30,0
11,8
49,7
1,8
150,0
7,5
5,0
Modelo PF
Semi-aberto
Modelo P - Aberto
12,7
13,2
78,7
1,6
30,0
12,7
9,0
59,0
13,6
78,7
1,6
30,0
7,5
5,0
HD9PF
12,7
12,8
78,7
1,6
54,0
12,7
9,0
HD9P
58,0
13,6
78,7
1,6
54,0
7,5
5,0
HD10PF
12,5
12,4
79,7
1,6
81,0
12,5
9,0
HD10P
60,0
11,6
79,7
1,6
81,0
7,5
5,0
A
B
12,0
7,3
48,7
1,3
60,0
12,0
9,0
28,0
13,3
48,7
1,3
60,0
7,5
5,0
HD12PF
12,7
13,2
78,7
1,8
110,0
12,7
9,0
HD12P
7,5
15,0
78,7
1,8
110,0
7,5
5,0
HD8P
HD11P
HD8PF
HD11PF
Modelo F - Fechado
10.6 + 0,5
Modelo P
aberto
Modelo PF - Semi-aberto
F
G
Spiral Tube
Referncia
A
mm
B
mm
C
mm
1/8
4,5
0,7
5,9
3,2 12,5
6,4
0,9
8,2
5,0 50,0
Dimetro amarrao mm
12,0
1,1
15,6
9,5 101,0
20,0
1,5
19,0
17,5 150,0
25,0
2,0
25,0
23,0 200,0
Os materiais PVC, polietileno UV e polietileno AC (anti-chama) so produzidos sob encomenda

Material
Polietileno
Cor
Preta, Branca
Temperatura de
- 40C a +80C
utilizao
Flamabilidade
UL94HB
Material
PVC flexvel
Cor
Cristal, Preta
Temperatura de
- 20C a +70C
utilizao
Auto-extinguvel
Flamabilidade
UL94V-1
Polietileno AC (Antichama)
Cor
Preta, Branca
Temperatura de
- 40C a +80C
utilizao
Auto-extinguvel
Flamabilidade
UL94V-0
Material
Material
Polietileno UV
Cor
Preta
Temperatura de
- 40C a +80C
utilizao
Flamabilidade
UL94HB
isolao
Termocontrteis
TCN 20/ TFN 21
Material
Poliolefina reticulada
Cor
Preta - verde/amarela
Taxa de contrao
2:1
Temperatura de
- 55 a +125C
utilizao
Temperatura de
contrao
mn. 70C
auto-extinguvel
UL 224 VW-1
600V
20 Kv/mm
Flamabilidade
Tenso de trabalho
Rigidez dieltrica
Contrao
longitudinal
Aprovaes
RoHS
TCN 20
TFN 21
- Cor preta
- para bitola de 1,2 a 50,8
- Cor verde/amarela
- para bitola de 2,4 a 25,4
(demais sob consulta)
0 a 5%
125C VW-1 600V
File No. E204071
atende
* Medidas maiores sob consulta

** Outras cores sob consulta
Referncia
Dimetro interno
expandido mm
Dimetro interno encolhido mm
Espessura da parede aps

encolhimento mm
Quantidade por rolo mm
TCN20 1,2
1,2
0,6
0,30
300
TCN20 1,6
2,0
0,8
0,36
300
TCN20 2,4 / TFN21 2,4
3,1
1,2
0,44
300
TCN20 3,2 / TFN21 3,2
3,7
1,6
0,44
300
TCN20 4,8 / TFN21 4,8
5,2
2,4
0,51
300
TCN20 6,4 / TFN21 6,4
6,8
3,2
0,56
300
TCN20 9,5 / TFN21 9,5
10,7
4,8
0,56
150
TCN20 12,7 / TFN21 12,7
13,7
6,4
0,65
100
TCN20 19,1 / TFN21 19,1
20,5
9,5
0,8
60
TCN20 25,4 / TFN21 25,4
26,5
12,7
0,9
60
TCN20 31,8
33,5
15,9
1,02
30
TCN20 38,1
41,0
19,1
1,02
30
TCN20 50,8
52,0
25,4
1,14
30
147
HIS
Material
Cor
Taxa de contrao
Temperatura de contrao
Tenso de trabalho
Rigidez dieltrica
Contrao longitudinal
Aprovaes
RoHS
Preta, Azul, Vermelha, Verde/Amarela
3:1
- 55 a +125C
mn. 90C
600V
20 Kv/mm
0 a 10%
125C VW-1 600V
File No. E204071
atende
Referncia
Dimetro interno
expandido mm

encolhimento mm
Quantidade em caixa mm
HIS -3 3/1
3,0
1,0
0,6
10
HIS - 3 6/2
6,0
2,0
0,7
HIS - 3 9/3
9,0
3,0
0,8
HIS - 3 12/4
12,0
4,0
0,85
HIS - 3 18/6
18,6
6,0
1,0
HIS - 3 24/8
24,8
8,0
1,2
TAN30
Material
Cor
Taxa de contrao
Flamabilidade
Tenso de trabalho
Rigidez dieltrica
Aprovaes
Preta
3:1
- 55 a +125C
mn. 100C
auto-extinguvel em 30s
SAE-AMS-DTL-23053/5
600V
20 Kv/mm
0 a 5%
125C VW-1 600V
File No. E204071
Referncia
Dimetro interno expandido

mm

encolhimento mm
Quantidade em caixa mm
TAN30 3/1
3,0
1,0
1,0
1,22
TAN30 6/2
6,0
2,0
1,2
1,22
TAN30 9/3
9,0
3,0
1,3
1,22
TAN30 12/4
12,0
4,0
1,7
1,22
TAN30 19/6
19,0
6,0
2,0
1,22
TAN30 24/8
24,0
8,0
2,2
1,22
TAN30 40/13
40,0
13,0
2,5
1,22
MA47
Material
Cor
Taxa de contrao
Tenso de trabalho
Rigidez dieltrica

mm

encolhimento mm
MA47 12/3
12,0
3,0
2,0
1,0
MA47 19/6
22,0
6,0
2,2
1,0
Referncia
148
Preta
3:1
- 55 a +110C
mn. 120C
600V
20 Kv/mm
0 a 10%
Quantidade da barra mm
MA47 30/8
33,0
8,0
2,5
1,0
MA47 40/12
40,0
12,0
2,5
1,0
MA47 55/16
55,0
16,0
2,7
1,0
MA47 75/22
75,0
22,0
3,0
1,0
MA47 95/30
95,0
25,0
3,0
1,0
MA47 115/34
115,0
34,0
3,0
1,0
HA47
Material
Cor
Taxa de contrao
Tenso de trabalho
Rigidez dieltrica
Preta
3:1 a 4:1
- 55 a +110C
mn. 120C
600V
20 Kv/mm
0 a 10%
Referncia

mm

encolhimento mm
Quantidade da barra mm
HA47 13/4
13,0
4,0
2,4
1,0
HA47 22/6
22,0
6,0
2,7
1,0
HA47 33/8
33,0
8,0
3,2
1,0
HA47 45/12
45,0
12,0
4,1
1,0
HA47 55/16
55,0
16,0
4,1
1,0
HA47 85/25
85,0
25,0
4,1
1,0
HA47 130/36
130,0
36,0
4,3
1,0
Tubos termocontrteis ATT

Material
Polietileno reticulado
Cor
Vermelha
Taxa de contrao
2.5 : 1
- 40C a + 135C
+100C
Flamabilidade
auto-extinguvel
Tenso de trabalho
36 KV (mximo)
Rigidez dieltrica
13 KV/mm
10% mx
Referncia
D
dimetro interno expandido mnimo mm
d
dimetro interno encolhido mximo mm
W
espessura da parede aps encolhimento mm
ATT26/10
26,0
10,0
2,6
ATT38/12
38,0
12,0
2,8
ATT43/19
45,0
19,0
3,5
ATT58/19
58,0
19,0
3,5
ATT68/25
68,0
25,0
3,5
ATT76/35
76,0
32,0
3,5
ATT90/32
90,0
32,0
3,5
Capuzes termocontrteis
Material
Polietileno reticulado
Adesivo interno
Hot melt
Cor
Preta
Taxa de contrao
2:1 - 2.5:1
- 55C a + 100C
+ 135C
Flamabilidade
Auto-extinguvel
Rigidez dieltrica
11 KV/mm
10% mx
Encolhido mximo
mm
H
J
Dimenses aps a contrao

mm
R 10 %
W 10%
Referncia
Expandido mnimo mm
H
1612-1
10,0
4,0
3,0
33,5
30,0
2,0
4,0 8,0
1618-1
14,0
6,0
5,0
55,3
50,0
2,3
6,0 11,0
P 10%
Para cabos externo

mm
1613-1
20,0
7,5
6,5
55,3
50,0
2,3
8,0 16,0
1619-1
20,0
9,0
8,0
75,0
72,0
3,0
10,0 16,0
1614-1
40,0
15,0
10,5
90,0
80,0
3,0
15,0 32,0
1620-1
35,0
12,7
10,0
184,1
179,0
3,3
13,0 28,0
1615-1
63,0
25,0
16,0
143,3
130,0
3,3
25,0 50,0
1615-2
55,0
25,0
16,0
143,3
130,0
3,3
25,0 44,0
1617-1
76,0
30,0
17,0
158,0
150,0
4,0
30,0 60,0
1616-1
100,0
45,0
26,0
162,5
140,0
4,0
45,0 80,0
1616-7
125,0
45,0
26,0
162,5
140,0
4,0
45,0 100,0
149
Visite nosso site:

www.onixcd.com.br
150
Instrumenti
www.onixcd.com.br
151
Nossa empresa, fundada em 1996 com o objetivo de importar aparelhos

de medio eltrica da conceituada marca ISKRA Instrumenti da Europa
Central, com a qual acabara de fechar contrato de exclusividade para o
Brasil, cedo concluiu que para ampliar seus negcios seria primordial a
fabricao nacional de itens que completassem sua linha de produtos.
A deciso de investir em moldes e mquinas para produzir transformadores
de corrente, resultou na conquista de boa fatia do mercado com destaque
para concessionrias de energia eltrica. A qualidade de seus produtos
com prazos de entrega condizentes com as necessidades dos clientes
tambm contriburam.
Nos ltimos anos consolidou tambm seu setor de eletrnicos, ou seja,
fabricao de indicadores digitais, multimedidores e transdutores, com
tima aceitao no mercado pelos motivos apontados acima.
Mais recentemente implantou setor de anlise de qualidade de energia,
com base em acordo fechado com empresa de alta tecnologia, a HT
Itlia. Treinamentos especficos e palestras tem sido realizadas para
tornar tambm este produto conhecido no mercado ( analisadores de
qualidade de energia ). Representantes comerciais qualificados em todo
territrio nacional reforam sua atuao junto aos clientes, cujo nmero
est aumentando constantemente.
152
www.onixcd.com.br
transformadores de corrente instrumenti

Encapsulados em caixas termoplticas para aplicaes em medio; correntes primrias de 50 a
4000A e correntes secundrias 5 A ou 1A
Caractersticas Mecnicas
Normas: NBR 6856
Dimenses: Vide desenho
Alojamento: Resina termoplstica, na cor cinza
Conexo: Primria cabo ou barramento passante
Secundria terminais de ligao c/
parafusos
Identificao: Para conexo primria P1 e P2
Para conexo secundria S1 e S2
Fixao: Atravs de cabo, barramento primrio ou
suporte de fixao
Caractersticas Eltricas
Corrente secundria: 5A
Tenso de trabalho/isolamento: 600 V
Tenso de prova: 4 kV
Corrente trmica: Ver abaixo
Corrente dinmica nominal: 2,5 x I term.
Fator trmico: 1,2 x In
Classe de Temperatura: A (105C)
Classe e carga: Ver tabela
Freqyncia nominal: 50...60 Hz
Obs: correntes primrias abaixo de 50 A ver tabela
ao lado; secundrio de 1A sob consulta
Passagens Mltiplas no Primrios

Corrente
primria
nominal
(desejada)
5
10
15
20
25
30
N de vezes
que o cabo
passa pela
janela do TC
10
5
4
3
2
2
Relaes
de corrente
original
Classe
exatido
do TC
Seo mnima e
mxima (mm)
50-5A
50-5A
60-5A
60-5A
50-5A
60-5A
3,0-C2,5
3,0-C2,5
3,0-C2,5
3,0-C2,5
3,0-C2,5
3,0-C2,5
1,5/4,0
1,5/6,0
2,5/10,0
4,0/10,0
6,0/10,0
6,0/10,0
TCI 51
Dimenses: 78mm x 67mm x 40mm

Janela: 23mm
Corrente trmica: 40 x In
Ncleo Toroidal
Montagem: 2 suportes ou trilhos DIN 35
Cdigo e corrente nominal
Classe e carga ABNT
Classe e carga ANSI
TCI 51-50/5A
1,2C 2,5
1,2-B 0,1
TCI 51-60/5A
1,2C 2,5
1,2-B 0,1
TCI 51-75/5A
1,2C 2,5
1,2-B 0,1
TCI 51-80/5A
1,2C 2,5
1,2-B 0,1
TCI 51-100/5A
1,2C 2,5
1,2-B 0,1
TCI 51-150/5A
1,2C 2,5
1,2-C 5,0
1,2-B 0,1
1,2-B 0,2
TCI 51-200/5A
1,2C 2,5
1,2-C 5,0
1,2-B 0,1
1,2-B 0,2
TCI 101
Dimenses: 85mm x 80mm x 50mm - Janela: para barramento at 40mm x 10mm (1 x 3/8) ou 25 mm - Corrente trmica: 40 x In - Ncleo Toroidal Montagem: sobre barra, 2 suportes ou trilho DIN 35
TCI 101-100/5A
Classe e carga ABNT

1,2-C 2,5
Classe e carga ANSI

1,2 B-0,1
TCI 101-150/5A
0,6-C 2,5
1,2-C 5,0
0,6 B-0,1
TCI 101-200/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
TCI 101-250/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
1,2-C 12,5
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
1,2 B-0,5
TCI 101-300/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
0,6-C 12,5
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
0,6 B-0,5
TCI 101-400/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
0,6-C 12,5
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
0,6 B-0,5
TCI 101-500/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
0,6-C 12,5
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
0,6 B-0,5
TCI 101-600/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
0,6-C 12,5
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
0,6 B-0,5
TCI 101-800/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
0,6-C 12,5
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
0,6 B-0,5
TCI 101-1000/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5,0
0,6-C 12,5
0,6 B-0,1
0,6 B-0,2
0,6 B-0,5
153
TCI 151
TCI 151
Janela: 52 x 14 (2 x ) ou 41mm
Ncleo Toroidal
Montagem: sobre barra, 2 suportes ou trilho DIN 35
Classe e carga ABNT
TCI 151-600/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,6-C 12,5
TCI 151-800/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
TCI 151-1000/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
TCI 151-1200/5A
0,3-C 2,5
TCI 151-1500/5A
0,3-C 2,5
Classe e carga ANSI

0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,6-B 0,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
TCI 201
TCI 201
Janela: para barramento at 80mm x 20mm (3 x )
ou 56 mm
Ncleo Toroidal
Montagem: sobre barra, 2 suportes ou trilho DIN 35
154
Classe e carga ABNT
Classe e carga ANS
TCI 201-600/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,6-C 12,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,6-B 0,5
1,2-B 1
TCI 201-700/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,6-B 1
TCI 201-800/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,6-B 1
TCI 201-1000/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,6-B 1
TCI 201-1200/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,6-B 1
TCI 201-1500/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
TCI 201-1600/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
TCI 201-2000/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
TCI 201-2500/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
TCI 201-3000/5A
0,3-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
TCI 300

Janela: 35mm x 108mm (1 3/8 x 4)
Ncleo Laminado
Montagem: 4 suportes
Classe e carga ABNT
Classe e carga ANSI
TCI 300-800/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5
0,6-C 12,5
1,2-C 25
0,6-B 0,1
0,6-B 0,2
0,6-B 0,5
1,2-B 1
TCI 300-1000/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5
0,6-C 12,5
0,6-C 25
0,6-B 0,1
0,6-B 0,2
0,6-B 0,5
0,6-B 1
TCI 300-1200/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5
0,6-C 12,5
0,6-C 25
1,2-C 50
0,6-B 0,1
0,6-B 0,2
0,6-B 0,5
0,6-B 1
1,2-B 2
TCI 300-1300/5A
0,6-C 2,5
0,6-C 5
0,6-C 12,5
0,6-C 25
1,2-C 50
0,6-B 0,1
0,6-B 0,2
0,6-B 0,5
0,6-B 1
1,2-B 2
TCI 300-1500/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,6-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,6-B 1
0,6-B 2
TCI 300-1600/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,6-C 25
0,6-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,6-B 1
0,6-B 2
TCI 300-1800/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,6-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
0,6-B 2
TCI 300-2000/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,6-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
0,6-B 2
TCI 300-2500/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
0,3-B 2
TCI 300-3000/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
0,3-B 2
TCI 300-3500/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
0,3-B 2
TCI 300-4000/5A
0,6-C 2,5
0,3-C 5
0,3-C 12,5
0,3-C 25
0,3-C 50
0,3-B 0,1
0,3-B 0,2
0,3-B 0,5
0,3-B 1
0,3-B 2
Linhas FQ/FN (CA, ferro mvel) -ampermetros e voltmetros
FQ 0207 600/1200/5A
(Troca de Escala)
FQ 0207 500V
Descrio
exatido: 1,5%, Deflexo 90)
Cdigo
(modelo)
Frontal
A x L x P (mm)
Corte
painel (mm)
Ampermetro X/5A ou X/1A
FQ 0407
48 x 48 x 53
45 x 45
FQ 0307
72 x 72 x 53
68 x 68
FQ 0207
96 x 96 x 53
92 x 92
FQ 0107
144 x 144 x 53
138 x 138
FN 0103
86 x 72 x 54
65
Ampermetro sobrecarga X/XX/5A ou X/XX/1A
FQ 0407
48 x 48 x 53
45 x 45
FQ 0307
72 x 72 x 53
68 x 68
FQ 0207
96 x 96 x 53
92 x 92
FQ 0107
144 x 144 x 53
138 x 138
Voltmetro (at 600 V ou ligao a TP)
FQ 0407
48 x 48 x 53
45 x 45
FQ 0307
72 x 72 x 53
68 x 68
FQ 0207
96 x 96 x 53
92 x 92
FQ 0107
144 x 144 x 53
138 x 138
FQ 0103
86 x 72 x 54
65
Voltmetro de ponteiro - Duplo
FQ 1208
96 x 96 x 53
92 x 92
Medio
cor. (A) / Tenso (V)
* 0-100mA...600mA
* X/1A ou X/5A
* Ligao Direta 48x48:
0 at 40 A
* Lig. Direta 72x72 e 96x96:
0 at 100A
*Lig. Dir. C/ Sobrecarga:
0 at 60/120A
Observaes
*Ampermetro possuem escalas intercambiveis.

* Sobrecorrentes de 100%. Outras sob consulta.
* Escalas conforme Tcs e Tps
*Consumo Amp. -0,3 a 1,2 VA
*Consumo Volt. -0,3 a 1,2 VA
* Tenso de teste: 2KVca
*Grandezas indicadas: A (rms); KA (rms) V (rms);
KV
(rms)
* X/110V; X/115V
X/120V ; X/220V
* Ligao direta:
0-600V
*Os instrumentos cdigo FN possuem a frente

retangular e a trazeira redonda.
*Os instrumentos cdigo FN no tm escalas
intercambiveis.
155
Linha DP ampermetros e voltmetros (simples ou duplos)
DP 0102
Descrio
(exatido: 0,5%)
Nmero de
digitos
Ampermetro
Ampermetro
3 1/2
DP 2307
Cdigo
(modelo)
Frontal
A x L x P (mm)
Corte
painel (mm)
Medio
(A / V / Hz)
DP 0102
48 x 96 x85
44 x 89
DP 0307
72 x 72 x 85
68 x 68
* 0...5A (ca ou cc)

*4...20mA (cc)
*0...20mA (cc)
* X/5Aca
Ampermetro
DP 0207
96 x 96 x 85
90 x 90
Voltmetro
DP 0102
48 x 96 x 85
44 x 89
DP 0307
72 x 72 x 85
68 x 68
DP 0207
96 x 96 x 85
90 x 90
DP 0102
48 x 96 x 85
44 x 89
DP 0307
72 x 72 x 85
68 x 68
DP 0207
96 x 96 x 85
90 x 90
Voltmetro
3 1/2
Voltmetro
Frequencmetro
Frequencmetro
Frequencmetro
LED Duplo
Ampermetro e ou Voltmetro
DP 2307
72 x 72 x 85
68 x 68
LED Duplo
Ampermetro e ou Voltmetro
3 1/2
DP 2207
96 x 96 x 85
90 x 90
LED Duplo-Mxima Demanda

Ampermetro e/ou Voltmetro
rel 80...260V (ca/cc)
*0...600V (ca ou cc)

* 50mV
* 60 mV
* 50Hz
*60 Hz
*1 Khz mx. (3 digitos)
96 x 96 x 85
90 x 90
*Grandezas indicadas: A (ca/cc); V (ca/cc)

xAcc/50mV; xAcc/60mV; rpm; mpm;
*Consumo: 5VA mx.
*Alimentao auxiiar (-15% + 20%):
110/220Vca; 12Vcc; 24Vcc; 48Vcc; 125Vcc
*Tenso de teste: 2KV (ca)
*Frequncimetros alimentados pelo sinal de medio
F/F ou F/N
Vide acima
DP 2207H
Observaes
*Escalas ajustveis
*Indicao mx. Em display 1.999; 19.99; 199.9;
1999.
*1, 2 ou 3 leituras por segundos.
* Outros valores sob consulta
transformadores de corrente (Medio e/ou proteo) 15kv

uso interno
IM15B1 / IP15B1
Transformador de corrente medio e/ou proteo 15kv

Descrio
IM15B1
IP15B1
Tenso mxima
15KV
Exatido
0,3 C 12,5
Corrente primria
Corrente secundria
10A ou 5A
Nvel de isolamento (NI)
34/ 95/ -kV
Fator trmico
1,2 ou 1,5
Corrente trmica (It)
60 x In*
Corrente dinmica (Id)
2,5 x It
Descargas parciais
< 50 pC
Classe de temperatura
Peso
Norma ABNT
5 Kg
NBR6856
156
10 B 20
5 a 600A
NBR6821
NBR10021

uso interno
IM15B2 / IP15B2

Descrio
IM15B2
Tenso mxima
IP15B2
15KV
Exatido
0,3 C 25
10 B 50
Corrente primria
5 a 800A
Corrente secundria
1A ou 5A
34/ 95/ - kV ou 34/ 110/ - KV
Fator trmico
1,2 ou 1,5*
80 x In*
2,5 x It
Descargas parciais
< 50 pC
Peso
8 Kg
Norma ABNT
NBR6856
NBR6821
NBR10021

uso interno
IM15B3 / IP15B3 / IMP15B1
Transformador de corrente medio e/ou

proteo 15kv
Descrio
IM15B3
Tenso mxima
Exatido
IP15B3
IMP15B1
15 KV
0,3 C 50
Corrente primria
Corrente secundria
Fator trmico
10 B 100
5 a 800 A
1A ou 5A
34/ 95/ - kV OU 34/ 110/ - kV

1,2 ou 1,5*
80 x In*
2,5 x It
Descargas parciais
< 50 pC
Peso
Norma ABNT
0,3 C 12,5 a
0,3 C 12,5
10 B 50
A
12 Kg
NBR6856 NBR6821 NBR10021
157

uso interno
IM15B4 / IP15B4 / IMP15B2

Descrio
IM15B4
Tenso mxima
IP15B4
IMP15B2
15 KV
Exatido
0,3 C 100
Corrente primria
10 B 200
0,3 C 12,5 a 0,3 C

50 10 B 100
5 a 3000 A
Corrente secundria
1A ou 5A
34/ 95/ - kV ou 34/ 110/ - kV
Fator trmico
1,2 ou 1,5*
80 x In*
2,5 x It
Descargas parciais
< 50 pC
Peso
19 a 22 Kg
Norma ABNT
NBR6856
NBR6821
NBR10021
transformador DE POTENCIAL 15KV

USO INTERNO
TPI15
Transformador de Potencial - 15KV

Descrio
Tenso mxima
Exatido
Tenso primria*
Tenso secundria*
15 kV
0,3 P 75
2200V a 13800V
115 3 - 110V - 115V - 220V - 230V
34/ 95/ -kV
Potncia trmica*
At 500VA
Descargas parciais
<50 pC
Grupo de ligao
1 ou 2
Peso
Norma ABNT
158
TPI15
A
16 Kg
NBR6820 NBR6855 NBR10020
transformador DE POTENCIA 15KV

USO INTERNO
TPI15A

Descrio
TPI15A
Tenso mxima
15 kV
Exatido
0,3 P 75 / 1,2 P 200
Tenso primria*
Tenso secundria*
2200V a 15000V
115 3 -110V - 115 V - 220 V - 230V
34/ 95/ -kV ou 34/ 110/ -kV
Potncia trmica*
500 a 1000VA
Descargas parciais
< 50 pC
Grupo de ligao
1 ou 2
Peso
Norma ABNT
20 Kg
NBR6820 NBR6855 NBR10020
transformador DE CORRENTE (MEDIO E/OU PROTEO) 25KV

USO INTERNO
IM25B1 / IP25B1
Transformador de corrente Medio e/ou Proteo 25 kV

Descrio
IM25B1
IP25B1
Tenso mxima
Exatido
25 kV
0,3 C 25
Corrente primria
Corrente secundria
10 B 50
5 a 800A
1A OU 5A
50/ 125/ - kV ou 50/ 150/ - kV
Fator trmico
1,5 ou 1,5*
80 x In*
2,5 x It
Descargas parciais
< 50 pC
Peso
Norma ABNT
9 Kg
NBR6856
NBR6821 NBR10021
159
transformador DE CORRENTE (MEDIO E/OU PROTEO) 25KV

USO INTERNO
IM25B2 / IM25B3 / IP25B2 / IP25B3 / IMP25B1 / IMP25B2
Transformador de corrente Medio e/ou Proteo 25 kV

Descrio
IM25B2
IP25B2
IM25B3
Tenso mxima
Exatido
IP25B3
IMP25B1
0,3 C 50
10 B 100
0,3 C 100
Corrente primria
10 B 200
0,3 C 12,5 a
0,3 C100
0,3 C 25
10 B100
10 B 200
5 a 3000A
Corrente secundria
1A ou 5A
50/ 125/ -kV ou 50/ 150/ - kV
Fator trmico
1,2 ou 1,5*
80 x In*
2,5 x It
Descargas parciais
< 50 pC
Peso
19 a 22 Kg
Norma ABNT
NBR6856
NBR6821
NBR10021
transformador DE POTENCIAL 25KV

USO INTERNO
TPI25A

Descrio
TPI15A
Tenso mxima
25 kV
Exatido
0,3 P 75 / 0,6 P 200
Tenso primria*
Tenso secundria*
15000V a 24200V
115 3 - 110V - 115V - 220V - 230V

Potncia trmica*
50/125/ -kV ou 50/150/ - kV

500 a 1000VA
Descargas parciais
<50 pC
Grupo de ligao
1 ou 2
Peso
Norma ABNT
160
IMP25B2
25 kV
A
28 Kg
NBR6820 NBR6855 NBR10020
www.onixcd.com.br
Condumax
161
O Grupo CONDUMAX e INCESA formado por 3 unidades

fabris instaladas em Olmpia, interior do Estado de So Paulo.
Atualmente o grupo composto por mais de 500 colaboradores
diretos e aproximadamente 1.500 indiretos.
Em suas unidades so transformados anualmente mais de:
15.000 toneladas de Cobre
10.000 toneladas de Ao
10.000 toneladas de outros metais
6000 toneladas de materiais isolantes
A Unidade CONDUMAX I responsvel pela montagem de
Terminais e Cabos de baterias para o mercado automotivo. Hoje
voc encontra os cabos fabricados pela CONDUMAX em carros
da Fiat, GM, Ford, caminhes Mercedes e Scania, nibus e
implementos agrcolas.
A Unidade CONDUMAX II responsvel pela fabricao de Fios e
Cabos eltricos para baixa tenso para os 4 mercados de atuao
da CONDUMAX:
Mercado de Concessionrias de Energia Eltrica
Mercado Industrial
Agronegcios
Mercado Comercial que so as revendas, grandes construtoras e
instaladores
www.onixcd.com.br
162
Fio Slido Antichama e Cabo Antichama 450/750 V

NBR NM 247-3 (Antiga NBR 6148)
C
70
Condutor
Temperaturas mximas no condutor
Fio Slido Antichama

Fio de cobre nu eletroltico, tmpera mole, encordoamento classe 1.
Cabo Antichama
Cabo formado por fios de cobre nu eletroltico, tmpera mole,
encordoamento classe 2.
70C em servio contnuo.

100C em sobrecarga.
160C em curto-circuito.
Aplicao
Empregados em instalaes eltricas em baixa tenso interna
residenciais, industriais e comerciais, em circuitos de alimentao, distribuio e em circuitos terminais, oferecendo maior
segurana por serem do tipo BWF (resistente chama).
Isolao
PVC-A 70C BWF - Composto termoplstico de policloreto de
vinila, com caractersticas especiais quanto no-propagao
e auto-extino do fogo.
Normas Aplicveis
NBR NM 247-3 - Cabos isolados com policloreto de vinila
(PVC) para tenses nominais at 450/750 V (condutores isolados sem cobertura).
NBR NM 280 - Condutores de cabos isolados.
NBR 6245 - Determinao do ndice de Oxignio - mtodo
de ensaio.
NBR 6812 - Fios e cabos eltricos - queima vertical (fogueira) mtodo de ensaio.
Identificao
Fio Slido Antichama
Preto, Branco, Azul-Claro, Vermelho, Verde, Amarelo.
Cabo Antichama
Preto, Azul-Claro, Verde.
OBS: outras cores sob consulta.
Fio Slido Antichama 450/750 V

Dados Construtivos*
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
0,79
0,95
1,10
1,34
1,72
2,19
2,66
3,46
0,6
0,6
0,6
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
2,1
2,3
2,4
2,7
3,3
3,7
4,2
5,4
0,50**
0,75**
1,00**
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
**Sob consulta
Massa
(kg/km)
Acondicionamento
Caixa
(m)
Rolo
(m)
Carretel
(m)
8,9
---100
---11,4
---100
---14,1
---100
---19,0
100
100
1600
29,6
100
100
1000
44,3
100
100
800
61,9
100
100
600
103,6
---100
400
*Dados sujeitos a alteraes sem prvio aviso
Cabo Antichama 450/750 V

Dados Construtivos*
Acondicionamento
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
150,00
185,00
240,00
300,00
1,6 rn
2,0 rn
2,5 rn
3,1 rn
3,7 rc
4,6 rc
5,8 rc
6,9 rc
7,9 rc
9,5 rc
11,4 rc
13,0 rc
14,5 rc
16,0 rc
18,0 rc
20,2 rc
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,4
1,4
1,6
1,6
1,8
2,0
2,2
2,4
2,9
3,6
4,1
4,7
5,7
6,6
8,2
9,3
10,7
12,3
14,6
16,2
18,1
20,0
22,4
25,0
21,0
32,7
48,4
68,9
105,7
159,5
250,2
341,1
461,3
649,7
900,5
1122,5
1387,6
1733,1
2264,6
2834,2
rn - redondo normal
rc - redondo compacto
Rolo
(m)
Bobina
(m)
100
100
100
100
100
100
100
100
-------------------------
2000
2000
2000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
500
500
500
250
163
Cabo Antichama Flexvel 450/750 V

NBR NM 247-3 (Antiga NBR 6148)
70
Condutor Flexvel
Aplicao
Formado por fios de cobre nu eletroltico, tmpera mole, encordoamento classe 4 (0,50 a 6,00 mm) e classe 5 (10,00 a 300,00
mm).
Empregados em instalaes eltricas em baixa tenso interna

residenciais, industriais e comerciais, em circuitos de alimentao, distribuio e em circuitos terminais, oferecendo maior segurana por serem do tipo BWF (resistente chama), com maior
facilidade de instalao devido sua flexibilidade, reduzindo, assim, o tempo e o custo da instalao. Tambm so empregados
para fiaes internas de painis, quadros, cubculos e outras aplicaes onde sejam necessrios cabos flexveis.
Isolao
PVC-A 70C BWF - Composto termoplstico de policloreto de
vinila, com caractersticas especiais quanto no-propagao e
auto-extino do fogo.
Identificao
0,50 a 6,00 mm: Preto, Branco, Azul-Claro, Vermelho, Verde,
Amarelo, Cinza, Marrom, Verde/Amarelo.
10,00 a 300,00 mm: Preto, Azul-Claro, Verde, Branco, Vermelho.

100C em sobrecarga.
Normas Aplicveis
NBR NM 247-3 - Cabos isolados com policloreto de vinila (PVC)
para tenses nominais at 450/750 V (condutores isolados sem
cobertura).
NBR 6245 - Determinao do ndice de Oxignio - mtodo de
ensaio.
NBR 6812 - Fios e cabos eltricos - queima vertical (fogueira) - mtodo de ensaio.
Dados Construtivos*
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
Acondicionamento
Caixa
(m)
Rolo
(m)
Carretel
(m)
Bobina
(m)
0,50
0,9
0,6
2,1
8,7
----
100
2700
----
0,75
1,1
0,6
2,3
10,9
----
100
2500
----
1,00
1,2
0,6
2,4
13,5
100
100
2100
----
1,50
1,5
0,7
2,8
19,0
100
100
1500
----
2,50
1,9
0,8
3,5
30,0
100
100
1000
----
4,00
2,4
0,8
4,0
43,7
100
100
700
----
6,00
3,0
0,8
4,5
61,5
100
100
600
----
10,00
4,1
1,0
6,1
105,2
----
100
----
1000
16,00
5,1
1,0
7,1
164,5
----
100
----
1000
25,00
6,5
1,2
8,8
256,1
----
100
----
1000
35,00
7,7
1,2
10,1
346,0
----
100
----
1000
50,00
9,2
1,4
12,0
495,2
----
----
----
500
70,00
11,0
1,4
13,8
676,4
----
----
----
500
95,00
12,6
1,6
15,8
887,2
----
----
----
500
120,00
14,4
1,6
17,6
1137,8
----
----
----
500
150,00
16,0
1,8
19,6
1400,5
----
----
----
500
185,00
17,7
2,0
21,7
1704,9
----
----
----
500
240,00
20,3
2,2
24,7
2260,6
----
----
----
500
300,00
22,6
2,4
27,4
2754,8
----
----
----
250
164
cabo solda 450/750 v

NBR 8762
70
Condutor Flexvel
Aplicao
mm).
Empregados na ligao do terminal de sada da fonte de energia

ao eletrodo da mquina de soldar a arco, tambm so empregados em instalaes em geral, onde a flexibilidade seja decisiva na
escolha do cabo.
Isolao
PVC-A 70C - Composto termoplstico de policloreto de vinila,
na cor preta.
Normas Aplicveis
NBR 8762 - Cabos extraflexveis para mquinas de soldar a arco
e outras aplicaes.
NBR 6244 - Ensaios de resistncia chama para fios e cabos eltricos - mtodo de ensaio.

100C em sobrecarga.
Dados Construtivos*
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
16,00
5,2
25,00
6,5
1,8
8,8
1,8
10,0
35,00
7,4
2,0
50,00
8,9
70,00
10,6
95,00
Acondicionamento
Rolo
(m)
Bobina
(m)
188,9
25 ou 100
500
270,7
25 ou 100
500
11,4
371,6
25 ou 100
500
2,0
12,9
510,6
25
500
2,2
15,0
712,4
25
500
12,6
2,2
17,0
912,7
25
500
120,00
14,3
2,4
19,1
1166,3
25
500
150,00
16,1
2,4
20,9
1461,8
25
500

Definies
Fator de Carga: porcentagem do ciclo de trabalho no qual o cabo conduz sua corrente nominal.
Ciclo de Trabalho: por definio 5 minutos.
CORRENTE NOMINAL
Seo
Nominal
(mm2)
Fator de Carga
100%
75%
50%
25%
10%
10,00
71
74
81
102
148
16,00
95
101
114
148
220
25,00
131
142
162
213
322
35,00
162
178
206
275
420
50,00
196
218
256
347
535
70,00
251
280
332
453
700
95,00
304
342
407
559
869
120,00
352
397
475
656
1021
150,00
406
460
552
764
1194
165
cabo soldalink 450/750 v

NBR 8762
90
Condutor
Aplicao
mm).
Separador
Empregados na ligao do terminal de sada ao eletrodo de mquinas de soldar a arco, ligaes internas em mquinas de soldar a arco, painis eltricos, equipamentos eletroeletrnicos de
potncia e similares onde se requer grande flexibilidade aliada a
uma maior capacidade de conduo de corrente.
aplicada longitudinalmente uma fita de papel kraft entre o condutor e a isolao.
Normas Aplicveis
NBR 8762 - Cabos extraflexveis para mquinas de soldar a
arco.
NBR 6244 - Ensaios de resistncia chama para fios e cabos
eltricos - mtodo de ensaio.
Isolao
Composto elastomrico termofixo 90C, na cor preta.

90C em regime contnuo.
130C em regime de sobrecarga.
250C em regime de curto-circuito.
Dados Construtivos*
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimenses
Externas
(mm)
Massa
(kg/km)
16,00
5,2
25,00
6,5
1,8
8,8
1,8
10,0
35,00
7,4
2,0
50,00
8,9
2,0
Acondicionamento
Rolo
(m)
Bobina
(m)
166,9
25 ou 100
500
243,9
25 ou 100
500
11,4
338,9
25 ou 100
500
12,9
472,6
25
500
70,00
10,6
2,2
15,0
663,0
25
500
95,00
12,6
2,2
17,0
857,0
25
500
120,00
14,3
2,4
19,1
1097,5
25
500
150,00
16,1
2,4
20,9
1384,4
25
500

Definies
Fator de Carga: porcentagem do ciclo de trabalho no qual o cabo conduz sua corrente nominal.
Ciclo de Trabalho: por definio 5 minutos.
CORRENTE NOMINAL
Seo
Nominal
(mm)
166
Fator de Carga
100%
75%
50%
25%
10%
10,00
90
93
101
125
180
16,00
121
128
143
182
270
25,00
161
174
198
256
390
35,00
200
218
252
355
510
50,00
242
268
314
424
652
70,00
310
345
407
554
856
95,00
377
423
502
688
1068
120,00
437
492
587
809
1259
150,00
504
570
682
943
1472
cabo maxvinil flex 0,6/1 kv
70
NBR 7288
Condutor Flexvel
mm).

100C em sobrecarga.
Aplicao
Isolao
PVC-A 70C - Composto termoplstico de policloreto de vinila, na
cor branca, com caractersticas especiais quanto no-propagao e auto-extino do fogo.
Empregados nas instalaes fixas de fora e luz em prdios industriais, comerciais e residenciais, em circuitos de distribuio
e em circuitos terminais, e para linhas subterrneas de energia
de baixa tenso.
Normas Aplicveis
Cobertura
PVC ST1 - Composto termoplstico de policloreto de vinila, com
caractersticas especiais quanto no-propagao e auto-extino do fogo.
Identificao
NBR 7288 - Cabos de potncia com isolao slida extrudada

de policloreto de vinila (PVC) ou polietileno (PE) para tenses
de 1 kV a 6 kV.
NBR 6245 - Determinao do ndice de Oxignio - mtodo de
ensaio.
NBR 6812 - Fios e cabos eltricos - queima vertical (fogueira) mtodo de ensaio.
Dados Construtivos*
Nmero
Condutores
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Espessura
Cobertura
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
Acondicionamento
Rolo
(m)
Bobina
(m)
1,50
1,5
0,8
0,9
4,8
37,1
100
2000
2,50
1,9
0,8
0,9
5,3
48,5
100
2000
4,00
2,4
1,0
1,0
6,4
73,1
100
2000
6,00
3,0
1,0
1,0
6,9
94,0
100
1000
10,00
4,1
1,0
1,0
8,1
138,5
100
1000
16,00
5,1
1,0
1,0
9,1
202,7
100
1000
25,00
6,5
1,2
1,1
11,0
307,7
100
1000
35,00
7,7
1,2
1,1
12,3
404,1
100
1000
50,00
9,2
1,4
1,2
14,4
569,9
----
500
70,00
11,0
1,4
1,2
16,2
761,0
----
500
95,00
12,6
1,6
1,3
18,4
991,9
----
500
120,00
14,4
1,6
1,3
20,2
1253,3
----
500
150,00
16,0
1,8
1,4
22,4
1539,0
----
500
185,00
17,7
2,0
1,5
24,7
1868,7
----
500
240,00
20,3
2,2
1,6
27,9
2459,2
----
500
300,00
22,6
2,4
1,7
30,8
3042,2
----
250
167
cabo maxvinil flex 0,6/1 kv - Mltiplos

NBR 7288
70
Condutor Flexvel
mm).

100C em sobrecarga.
Aplicao
Isolao
com caractersticas especiais quanto no-propagao e auto-extino do fogo.
Identificao
de baixa tenso.
Normas Aplicveis
2 Condutores: Preto, Azul-Claro.

3 Condutores: Preto, Azul-Claro, Branco.
4 Condutores: Preto, Azul-Claro, Branco, Vermelho.
Cobertura
PVC ST1 - Composto termoplstico de policloreto de vinila, na
cor preta, com caractersticas especiais quanto no-propagao e auto-extino do fogo.
NBR 7288 - Cabos de potncia com isolao slida extrudada de

policloreto de vinila (PVC) ou polietileno (PE) para tenses de 1
kV a 6 kV.
NBR 6245 - Determinao do ndice de Oxignio - mtodo de ensaio.
NBR 6812 - Fios e cabos eltricos - queima vertical (fogueira) - mtodo de ensaio.
Dados Construtivos*
Nmero
Condutores
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Espessura
Cobertura
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
Acondicionamento
Rolo
(m)
Bobina
(m)
1000
1,50
1,5
0,8
1,0
8,1
92,4
100
2,50
1,9
0,8
1,0
9,0
121,6
100
1000
4,00
2,4
1,0
1,1
11,0
185,6
100
1000
1000
6,00
3,0
1,0
1,1
12,1
238,8
100
10,00
4,1
1,0
1,2
14,5
371,9
100
500
16,00
5,1
1,0
1,3
16,8
537,2
----
500
25,00
6,5
1,2
1,4
20,5
801,8
----
500
35,00
7,7
1,2
1,4
22,9
1053,9
----
500
50,00
9,2
1,4
1,6
28,6
1585,8
----
500
70,00
11,0
1,4
1,7
32,3
2107,8
----
500
95,00
12,6
1,6
1,8
36,5
2730,7
----
250
120,00
14,3
1,6
1,9
40,1
3391,2
----
250
1,50
1,5
0,8
1,0
8,6
111,1
100
1000
2,50
1,9
0,8
1,1
9,7
153,3
100
1000
4,00
2,4
1,0
1,1
11,7
228,7
100
1000
6,00
3,0
1,0
1,2
13,1
304,3
100
1000
10,00
4,1
1,0
1,2
15,5
466,3
----
500
16,00
5,1
1,0
1,3
18,0
683,7
----
500
25,00
6,5
1,2
1,4
21,9
1024,4
----
500
35,00
7,7
1,2
1,5
24,7
1371,2
----
500
50,00
9,2
1,4
1,6
30,5
2029,5
----
500
70,00
11,0
1,4
1,7
34,5
2719,2
----
500
95,00
12,6
1,6
1,9
39,3
3551,2
----
250
120,00
14,3
1,6
2,0
43,1
4429,8
----
250
1,50
1,5
0,8
1,1
9,5
138,8
100
1000
2,50
1,9
0,8
1,1
10,6
187,2
100
1000
4,00
2,4
1,0
1,2
13,0
287,1
100
1000
6,00
3,0
1,0
1,2
14,3
376,5
100
1000
10,00
4,1
1,0
1,3
17,2
587,6
----
500
16,00
5,1
1,0
1,3
19,7
855,6
----
500
25,00
6,5
1,2
1,5
24,3
1296,1
----
500
35,00
7,7
1,2
1,6
27,5
1738,7
----
500
50,00
9,2
1,4
1,7
33,7
2560,4
----
500
70,00
11,0
1,4
1,8
38,1
3440,7
----
500
95,00
12,6
1,6
2,0
43,4
4494,5
----
250
120,00
14,3
1,6
2,1
47,7
5618,2
----
250
168
cabo maxlink g-flex 0,6/1 kv
90
NBR 7286
Condutor Flexvel
mm).

130C em sobrecarga.
Isolao
Empregados nas instalaes fixas de fora e luz em prdios industriais, comerciais e residenciais, em circuitos de distribuio e
em circuitos terminais, e para linhas subterrneas de energia de
baixa tenso, onde for requerida uma maior flexibilidade do cabo
associada com maior capacidade de conduo de corrente e maior
durabilidade. A sua classe trmica mais elevada (90C) permite
maior capacidade de conduo de corrente que seu equivalente
em PVC (70C).
Aplicao
HEPR 90C - Composto termofixo base de etileno propileno

(alto mdulo), na cor preta.
Cobertura
PVC ST2 - Composto termoplstico de policloreto de vinila, resistente chama.
Normas Aplicveis
NBR 7286 - Cabos de potncia com isolao extrudada de borracha etilenopropileno (EPR) para tenses de 1 kV a 35 kV.
NBR 6244 - Ensaio de resistncia chama para fios e cabos
Identificao
Dados Construtivos*
Nmero
Condutores
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Espessura
Cobertura
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
Acondicionamento
Rolo
(m)
Bobina
(m)
1,50
1,5
0,7
0,9
4,6
31,1
100
2000
2,50
1,9
0,7
0,9
5,1
41,5
100
2000
4,00
2,4
0,7
0,9
5,6
56,4
100
2000
6,00
3,0
0,7
0,9
6,1
75,4
100
1000
10,00
4,1
0,7
1,0
7,5
119,3
100
1000
16,00
5,1
0,7
1,0
8,5
177,8
100
1000
25,00
6,5
0,9
1,1
10,4
272,1
100
1000
35,00
7,7
0,9
1,1
11,7
363,6
100
1000
50,00
9,2
1,0
1,2
13,6
512,9
----
500
70,00
11,0
1,1
1,2
15,6
702,1
----
500
95,00
12,6
1,1
1,3
17,4
908,0
----
500
120,00
14,4
1,2
1,3
19,4
1163,8
----
500
150,00
16,0
1,4
1,4
21,6
1434,1
----
500
185,00
17,7
1,6
1,4
23,7
1735,8
----
500
240,00
20,3
1,7
1,5
26,7
2287,8
----
500
300,00
22,6
1,8
1,6
29,4
2832,0
----
250
169
cabo maxlink G-flex 0,6/1 kv - Mltiplos

NBR 7286
90
Condutor Flexvel
mm).

130C em sobrecarga.
Aplicao
Isolao
HEPR 90C - Composto termofixo base de etileno propileno
(alto mdulo).
Identificao
2 Condutores: Preto, Azul-Claro.
3 Condutores: Preto, Azul-Claro, Branco.
4 Condutores: Preto, Azul-Claro, Branco, Vermelho.
Empregados nas instalaes fixas de fora e luz em prdios industriais, comerciais e residenciais, em circuitos de distribuio e
em circuitos terminais, e para linhas subterrneas de energia de
baixa tenso, onde for requerida uma maior flexibilidade do cabo
associada com maior capacidade de conduo de corrente e maior
durabilidade. A sua classe trmica mais elevada (90C) permite
maior capacidade de conduo de corrente que seu equivalente
em PVC (70C).
Normas Aplicveis
Cobertura
cor preta, resistente chama.
NBR 7286 - Cabos de potncia com isolao extrudada de borracha etilenopropileno (EPR) para tenses de 1 kV a 35 kV.
NBR 6244 - Ensaio de resistncia chama para fios e cabos
Dados Construtivos*
Nmero
Condutores
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Espessura
Cobertura
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
1,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00
25,00
35,00
50,00
70,00
95,00
120,00
1,5
1,9
2,4
3,0
4,1
5,1
6,5
7,7
9,2
11,0
12,6
14,3
1,5
1,9
2,4
3,0
4,1
5,1
6,5
7,7
9,2
11,0
12,6
14,3
1,5
1,9
2,4
3,0
4,1
5,1
6,5
7,7
9,2
11,0
12,6
14,3
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,9
0,9
1,0
1,1
1,1
1,2
1,0
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,0
1,1
1,1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,4
1,6
1,7
1,8
1,9
1,1
1,1
1,1
1,2
1,3
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
1,9
2,0
8,5
9,6
10,6
11,7
14,1
16,2
19,1
21,7
26,8
30,9
34,3
38,3
9,0
10,2
11,3
12,5
15,0
17,5
20,6
23,2
28,8
33,2
36,9
41,2
10,0
11,1
12,3
13,8
16,7
19,3
22,7
25,8
31,6
36,7
40,8
45,6
92,1
124,8
164,9
215,3
331,5
478,1
693,8
936,1
1390,6
1903,2
2429,5
3080,2
107,9
148,9
200,9
266,9
416,5
619,3
905,7
1216,4
1813,0
2492,5
3197,6
4064,3
133,6
180,1
245,9
335,7
525,2
775,8
1140,1
1552,9
2282,6
3163,5
4066,8
5174,4
Acondicionamento
Rolo
(m)
Bobina
(m)
100
100
100
100
100
---------------------100
100
100
100
------------------------100
100
100
100
-------------------------
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
500
500
250
250
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
500
500
250
250
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
500
500
250
250
170
cabo maxlink r 0,6/1 kv
90
NBR 7285
Condutor
Aplicao
Cabo formado por fios de cobre nu eletroltico, tmpera mole,

encordoamento classe 2.
de baixa tenso.
Isolao
XLPE 90C - Composto termofixo de polietileno reticulado, na
cor preta.
Normas Aplicveis
NBR 7285 - Cabos de potncia com isolao slida extrudada
de polietileno reticulado (XLPE) para tenso de 0,6/1 kV - sem
cobertura.

130C em sobrecarga.
Dados Construtivos*
Seo
Nominal
(mm)
Dimetro
Condutor
(mm)
Espessura
Isolao
(mm)
Dimetro
Externo
(mm)
Massa
(kg/km)
1,50
1,6 rn
1,2
3,9
2,50
2,0 rn
1,2
4,4
4,00
2,5 rn
1,2
6,00
3,1 rn
10,00
Acondicionamento
Rolo
(m)
Bobina
(m)
23,0
100
2000
33,0
100
2000
4,9
48,3
100
2000
1,2
5,5
68,4
100
1000
3,7 rc
1,6
6,9
108,2
100
1000
16,00
4,6 rc
1,6
7,8
162,0
100
1000
25,00
5,8 rc
1,6
9,0
245,2
100
1000
35,00
6,9 rc
1,6
10,1
334,9
100
1000
50,00
7,9 rc
2,0
11,9
457,6
----
500
70,00
9,5 rc
2,0
13,5
644,8
----
500
95,00
11,4 rc
2,0
15,4
880,6
----
500
120,00
13,0 rc
2,4
17,8
1120,0
----
500
150,00
14,5 rc
2,4
19,3
1367,4
----
500
185,00
16,0 rc
2,4
20,8
1692,0
----
500
240,00
18,0 rc
2,4
22,8
2197,7
----
500
300,00
20,2 rc
2,8
25,8
2765,9
----
250
rn - redondo normal
rc - redondo compacto
171
cabo de controle flex

NBR 7289
Condutor Flexvel
Formado por fios de cobre nu eletroltico, tmpera mole, encordoamento classe 4 (1,00 a 6,00 mm) e classe 5 (10,00 mm).
Isolao
com caractersticas especiais quanto no-propagao e auto-extino do fogo.
Identificao
Embalagem
Bobina de 500 e 1000 m.

100C em sobrecarga.
Aplicao
Veias pretas numeradas.

OBS: veias coloridas sob consulta.
Empregados em circuitos de comando, controle e sinalizao,

em instalaes industriais, comerciais, usinas de energia eltrica, substaes, controle de mquinas e equipamentos em geral.
Cobertura
Normas Aplicveis

cor preta, com caractersticas especiais quanto no-propagao e auto-extino do fogo.
Tenso
0,50 a 1,00 mm: 500 V
1,50 a 10,00 mm: 1 kV
172
70
NBR 7289 - Cabos de controle com isolao extrudada de PE ou

PVC para tenses at 1 kV.
NBR 6245 - Determinao do ndice de Oxignio - mtodo de ensaio.NBR 6812 - Fios e cabos eltricos - queima vertical (fogueira)
- mtodo de ensaio.
Wetzel
INSTALAES APARENTES
E EMBUTIDAS
www.onixcd.com.br
173
Uma empresa voltada atender um mercado dinmico,

competitivo e globalizado, com demandas especficas e alto
grau de exigncia. Esta a proposta Wetzel ao mercado.
Estar sempre trabalhando ao lado dos clientes com o objetivo
de desenvolver produtos que atendam as necessidades dos
projetos e que superem as expectativas, buscando melhorias
contnuas em cada fase do processo produtivo, garantindo
produtos com qualidade e excelncia.
A Wetzel uma grande empresa em pleno crescimento,
que h 75 anos, atua em diversos mercados com grande
reconhecimento. A empresa compreende trs unidades
de negcio: Diviso Alumnio, Diviso Ferro e Diviso
Eletrotcnica.
Participa dos mercados do Mercosul, sia, Europa e Estados
Unidos, oferecendo tecnologia e qualidade em peas para
eletroferragens, automotivo e agronegcios, alm de atuar
com reconhecida segurana logstica.
Atualmente, destaca-se o investimento na renovao da
capacidade da Diviso Alumnio, agora com sua nova
unidade para atender ao crescente mercado.
INSTALAES APARENTES
E EMBUTIDAS
174
www.onixcd.com.br
Linha PVC
Caixas de derivao, tubos e acessrios Wetzel em PVC rgido para instalaes eltricas aparentes
Caractersticas, normas e aplicaes

No propaga chamas (auto extinguvel).

Bom isolante trmico, eltrico e acstico.
Resistente maioria dos reagentes qumicos.
Resistente s intempries (vento e maresia).
Slido e resistente a choques trmicos.
Leve (1,4 g/cm), o que facilita o seu manuseio e aplicao.
Reciclvel .
Entradas lisas para simples encaixe do eletroduto, com uma presso normal.
Se for necessrio uma melhor fixao ou vedao da pea, pode ser usado adesivo para PVC ou vedante silicone.
Indicados para instalaes eltricas aparentes com eletroduto Eletrowetzel e dimensionais com as tolerncias, conforme a norma ABNT NBR 6150, tipo rosquevel,
resistncia ruptura classe B.
Aplicados em instalaes eltricas, informtica, industriais, comerciais, residenciais, rodovirias, hospitalares, aeroportos, escolares e outros.
Caixas de derivao conduletzel
Referncia
ISR-10
ISRG-10
ISRV-10
ISR-15
ISRG-15
ISRV-15
ISR-20
ISRG-20
ISRV-20
Cor
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Bitola
(pol)
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
Volume
(cm)
Peso
(kg)
1/2
92,5
50,5
129,7
87,7
45,5
156
0,083
3/4
92,5
50,5
129,7
87,7
45,5
156
0,071
115
60
159
104
55,5
315
0,119
Tipos:
Nota: Para definir a referncia do Conduletzel, indicador Tipo + ISR + Bitola.

Ex.: T ISR - 15 (Corpo Conduletzel Tipo T, Cor Cinza, Bitola 3/4).
175
Tampas conduletzel
Referncia
TCI-01
TCIG-01
TCI-02
TCIG-02
TCI-03
TCIG-03
TCI-04
TCIG-04
TCI-05
TCIG-05
TCIV-05
TCI-10
TCIG-10
TCIV-10
TCI-16
TCIG-16
TCIV-16
TCI-17
TCIG-17
TCI-20
TCIG-20
TCIV-20
TCI-24
TCIG-24
TCI-28
TCIG-28
TCI-29
TCIG-29
TCI-32
TCIG-32
Cor
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Cinza
Bege
Bitola
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
92,5
50,5
1 interruptor
92,5
50,5
2 interruptores
92,5
50,5
3 interruptores
92,5
50,5
2 interruptores
distanciados
92,5
50,5
1 tomada universal
92,5
50,5
Fechada
115
60
1 tomada universal
115
60
I tomada telefone 4P
115
60
fechada
115
60
2 tomadas telefone 4P
92,5
50,5
115
60
2 conectores RJ
92,5
50,5
2 conectores RJ
Aplicao
1 conector RJ
Nota: Quando da utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o
modelo do conector RJ compatvel e aplicvel com ou sem moldura.
Moldoura e tampa RJ
Moldura
Referncia
Cor
A (mm)
B (mm)
Aplicao
Tampa
MRJ
Cinza
22
26
MRJB
Bege
22
26
Referncia
Cor
A (mm)
B (mm)
Aplicao
176
TRJ
Cinza
21
28
TRJB
Bege
21
28
Acessrios
Tubos
Referncia
Cor
TUB-10
TUBG-10
TUBV-10
TUB-15
TUBG-15
TUBV-15
TUB-20
TUBG-20
TUBV-20
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Cinza
Bege
Vermelha
Luva
Cotovelo 90
Cinza
Bege
Vermelho
Cinza
Bege
Vermelho
Cinza
Bege
Vermelho
Cor
COT-10
Cinza
COTG-10
Bege
COTV-10
Vermelha
COT-15
Cinza
COTG-15
Bege
COTV-15
Vermelha
COT-20
Cinza
COTG-20
Bege
COTV-20
Vermelho
Referncia
Referncia
Cor
CUR-45-10
Cinza
CURG-45-10
Bege
CURV-45-10 Vermelha
CUR-45-15
Cinza
CURG-45-15
Bege
CURV-45-15 Vermelha
CUR-45-20
Cinza
CURG-45-20
Bege
CURV-45-20 Vermelha
Curva 90
Cor
LUV-10
LUVG-10
LUVV-10
LUV-15
LUVG-15
LUVV-15
LUV-20
LUVG-20
LUVV-20
Referncia
Bucha de reduo
Curva 45
Referncia
Cor
BRSR-10
Cinza
BRG-10
Bege
BRV-10
Vermelha
BRSR-15
Cinza
BRG-15
Bege
BRV-15
Vermelha
Bitola (pol)
D (mm)
L (mm)
Peso (Kg)
21,4
3000
0,670
26,5
3000
0,772
33,5
3000
1,218
Bitola (pol)
D (mm)
L (mm)
Peso (Kg)
21,4
38
0,010
26,5
40
0,015
33,5
48
0,025
Bitola (pol)
D (mm)
L (mm)
Peso (Kg)
21,4
35
0,020
26,5
38,5
0,025
33,5
45
0,035
Bitola (pol)
D (mm) d (mm)
L (mm)
Peso (Kg)
26,5
21,4
26
0,010
1x
33,5
26,5
28
0,015
Classe B
Dimetro Espessura
interno da parede
(aprox.) (nominal)
Bitola
(pol)
Dimetro
nominal
(DN)
20
141,0 20,0 21,1 58,6
21,1
17,1
2,0
25
190,0 25,0 26,2 79,0
26,2
21,2
2,5
32
189,0 30,0 33,2 78,0
33,2
27,6
2,8
Referncia
Cor
CUR-10
Cinza
CURG-10
Bege
CURV-10
Vermelha
CUR-15
Cinza
CURG-15
Bege
CURV-15
Vermelha
CUR-20
Cinza
CURG-20
Bege
CURV-20
Vermelha
Dimetro
externo (De)
Bitola (pol)
D (mm)
L (mm)
Peso (Kg)
21,1
98
0,039
26,2
128
0,062
33,2
128
0,085
177
Abraadeira (plstico)
Referncia
Cor
ABR-10
cinza
Bitola (pol) H (mm)
ABRG-10
Bege
ABRP-10
Preta
ABRV-10
Vermelha
ABR-15
Cinza
ABRG-15
Bege
ABRP-15
Preta
ABRV-15
Vermelha
ABR-20
Cinza
ABRG-20
Bege
ABRP-20
Preta
ABRV-20
Vermelha
ABR-25
Cinza
ABRG-25
Bege
ABRP-25
Preta
ABR-30
Cinza
ABRG-30
Bege
ABRP-30
Preta
ABR-35
Cinza
ABRG-35
Bege
ABRP-35
Preta
D (mm)
L (mm) Peso (Kg)
21
20
25
0,005
21
25
28
0,006
27
32
34
0,010
1.
31
41
45
0,015
1.
36
46
53,2
0,020
43,5
58
66
0,040
Caixas de derivao poliwetzel

Especificaes tcnica
Referncia
Cor
LPWI-10
Cinza
LPG-10
Bege
LPV-10
Vermelha
LPWI-15
Cinza
LPG-15
Bege
LPV-15
Vermelha
LPWI-20
Cinza
LPG-20
Bege
LPV-20
Vermelha
Notas: - Para definir a referncia do Poliwetzel, indicar: LPWI + Bitola.

Ex.: Para Poliwetzel 3/4 Cinza, indicar LPWI-15
- Todas as Caixas Poliwetzel so entregues com 3 tampes para fechar as entregas no usadas.
178
Bitola (pol)
A (mm)
B (mm)
C (mm)
Volume (cm)
Peso (Kg)
94,5
50,5
45,5
156
0,043
115
60
55,5
315
0,065
Tampas poliwetzel
Especificaes tcnica
Referncia
Cor
TCPI-01
Cinza
TPG-01
Bege
TCPI-02
Cinza
TPG-02
Bege
TCPI-03
Cinza
TPG-03
Bege
TCPI-04
Cinza
TPG-04
Bege
TCPI-05
Cinza
TPG-05
Bege
TPV-05
Vermelha
TCPI-10
Cinza
TPG-10
Bege
TPV-10
Vermelha
TCPI-12
Cinza
TPG-12
Bege
TCPI-13
Cinza
TPG-13
Bege
TCPI-14
Cinza
TPG-14
Bege
TCPI-15
Cinza
TPG-15
Bege
TCPI-16
Cinza
TPG-16
Bege
TPV-16
Vermelha
TCPI-17
Cinza
TPG-17
Bege
TCPI-20
CINZA
TPG-20
BEGE
TPV-20
VERMELHA
TCPI-24
CINZA
TPG-24
BEGE
TCPI-28
CINZA
TPG-28
BEGE
TCPI-29
CINZA
TPG-29
BEGE
TCPI-32
CINZA
TPG-32
BEGE
Bitola (pol)
D (mm)
L (mm)
Aplicao
94,5
50,5
1 interruptor
94,5
50,5
2 interruptores
94,5
50,5
3 interruptores
94,5
50,5
2 interruptores distanciados
94,5
50,5
1 tomada universal
94,5
50,5
Fechada
115
60
1 interruptor
115
60
2 interruptores
115
60
3 interruptores / 1 interruptor + 1 tomada quadrada
115
60
2 interruptores distanciados / 2 tomadas distanciados retangular
115
60
1 tomada universal
115
60
1 tomada telefone 4P
115
60
Fechada
115
60
2 tomadas telefone 4P
94,5
50,5
115
60
2 conectores RJ
94,5
50,5
2 conectores RJ
1 conector RJ
Notas: Quando da utilizao do conector RJ, consulte nosso vendedor para certificar-se que o modelo do conector RJ compatvel e
aplicvel com ou sem moldura.
179
Acessrios poliwetzel
Adaptador
especificao tcnica
Tipo
Cor
Bitola (pol)
Dimenses (mm)
Peso (Kg)
21,4
23,7
0,008
26,5
23,7
0,009
33,5
25,2
0,011
33,6
0,002
40,5
0,003
33,6
20
0,004
40,5
26
0,005
Adaptador
tampo
API-10
Cinza
APIG-10
Bege
APIV-10
Vermelha
API-15
Cinza
APIG-15
Bege
APIV-15
Vermelha
API-20
Cinza
APIG-20
Bege
APIV-20
Vermelha
TPI-10/15
Cinza
TPIG-10/15
Bege
TPIV-10/15
Vermelha
TPI-20
Cinza
TPIG-20
Bege
TPIV-20
Vermelha
UN-10/15
Cinza
UNG-10/15
Bege
UNV-10/15
Vermelha
Tampo
unio
Unio
UN-20
Cinza
UNG-20
Bege
UNV-20
Vermelha
exemplo de utilizao da unio
Unio
Peas montadas com Unies
(montagem por simples presso)
Preparao para montagem com Unies
CONECTOR PRENSA-CABOS DE NYLON
Conector prensa cabos rosca BSP
180
Referncia
Cor
WG-01 C + P
Cinza
WG-01 P + P
Preta
WG-05 C + P
Cinza
WG-05 P + P
Preta
WG-10 C + P
Cinza
WG-10 P + P
Preta
WG-15 C + P
Cinza
WG-15 P + P
Preta
WG-20 C + P
Cinza
WG-20 P + P
Preta
WG-25 C + P
Cinza
WG-25 P + P
Preta
WG-30 C + P
Cinza
WG-30 P + P
Preta
WG-35 C + P
Cinza
WG-35 P + P
Preta
Rosca
bitola
(pol) (C)
Cabo (mm)
Dimenses (mm)
Mn.
Mx.
3,0
6,5
3/8
5,0
B
Curta
Longa
20
10,0
24
6,0
12,0
27
13,0
18,0
30
11
18,0
25,0
38
11
1.
22,0
32,0
45
13
1.
32,0
38,0
47
14
37,0
44,0
47
15
Conector prensa cabos rosca NPT
Referncia
Cor
WT-01 LC
Cinza
WT-01 LP
Preta
WT-05 LC
Cinza
WT-05 LP
Preta
WT-10 LC
Cinza
WT-10 LP
Preta
WT-15 LC
Cinza
WT-15 LP
Preta
WT-20 LC
Cinza
WT-20 LP
Preta
WT-25 LC
Cinza
WT-25 LP
Preta
WT-30 LC
Cinza
WT-30 LP
Preta
WT-35 LC
Cinza
WT-35 LP
Preta
Cabo (mm)
Dimenses (mm)
Rosca
bitola
(pol) (C)
Mn.
Mx.
NPT
3,0
6,5
NPT 3/8
5,0
NPT
B
Curta
Longa
20
13
1,0
24
13
6,0
12,0
27
15
NPT
13,0
18,0
30
15
NPT 1
18,0
25,0
38
17,5
NPT 1.
22,0
32,0
45
18
NPT 1.
32,0
38,0
47
19,5
NPT 2
37,0
44,0
47
19,5
Conector prensa-cabos rosca PG
Referncia
Cor
WPG-7 CC + P
WPG-7 LC + P
Cinza
WPG-7 CP + P
WPG-7 LP + P
Preta
WPG-9 CC + P
WPG-9 LC + P
Cinza
WPG-9 CP + P
WPG-9 LP + P
Preta
WPG-11 CC + P
WPG-11 LC + P
Cinza
WPG-11 CP + P
WPG-11 LP + P
Preta
WPG-13,5 CC+ P
WPG-13,5 LC + P
Cinza
WPG-13,5 CP+ P
WPG-13,5 LP+ P
Preta
WPG-16 CC + P
WPG-16 LC + P
Cinza
WPG-16 CP + P
WPG-16 LP + P
Preta
WPG-21 CC + P
WPG-21 LC + P
Cinza
WPG-21 CP + P
WPG-21 LP + P
Preta
WPG-29 CC + P
WPG-29 LC + P
Cinza
WPG-29 CP + P
WPG-29 LP + P
Preta
WPG-36 CC + P
Cinza
WPG-36 CP + P
Preta
WPG-42 CC + P
Cinza
WPG-42 CP + P
Preta
WPG-48 CC + P
Cinza
WPG-48 CP + P
Preta
Rosca
bitola
/Cabo (mm)
Mn.
Mx.
Dimenses (mm)
A
3,0
6,5
20
4,0
8,0
22
11
5,0
10,0
24
13,5
6,0
12,0
27
16
10,0
14,0
28
21
13,0
18,0
30
29
18,0
25,0
38
36
22,0
32,0
45
42
32,0
38,0
47
48
37,0
44,0
47
Rosca mx. (C)
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
15
8
15
8
Longa
Curta
Longa
Curta
15
8
15
8
Longa
Curta
Longa
Curta
15
8
15
9
Longa
Curta
Longa
Curta
15
9
15
10
Longa
Curta
Longa
Curta
15
10
15
10
Longa
Curta
Longa
Curta
15
10
15
11
Longa
15
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
Longa
Curta
11
15
13
13
12,5
15,2
18,6
20,4
22,5
28,3
37,0
47,0
13
13
54,0
14
14
59,3
Longa
181
Conector prensa-cabos rosca mtrica
Referncia
Cor
WM 12 X 1,5 CC + P
WM 12 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 12 X 1,5 CP + P
WM 12 X 1,5 LP + P
Preta
WM 16 X 1,5 CC + P
WM 16 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 16 X 1,5 CP + P
WM 16 X 1,5 LP + P
Preta
WM 18 X 1,5 CC + P
WM 18 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 18 X 1,5 CP + P
WM 18 X 1,5 LP + P
Preta
WM 20 X 1,5 CC + P
WM 20 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 20 X 1,5 CP + P
WM 20 X 1,5 LP + P
Preta
WM 22 X 1,5 CC + P
WM 22 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 22 X 1,5 CP + P
WM 22 X 1,5 LP + P
Preta
WM 25 X 1,5 CC + P
WM 25 X1,5 LC + P
Cinza
WM 25 X 1,5 CP + P
WM 25 X 1,5 LP + P
Preta
M16 X 1,5
M18 X 1,5
M20 X 1,5
M22 X 1,5
M25 X 1,5
Cinza
WM 27 X 1,5 CP + P
WM 27 X 1,5 LP + P
Preta
WM 36 X 1,5 CC + P
WM 36 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 36 X 1,5 CP + P
WM 36 X 1,5 LP + P
Preta
WM 40 X 1,5 CC + P
WM 40 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 40 X 1,5 CP + P
WM 40 X 1,5 LP + P
Preta
WM 50 X 1,5 CC + P
WM 50 X 1,5 LC + P
Cinza
WM 50 X 1,5 CP + P
WM 50 X 1,5 LP + P
Preta
WM 63 X 1,5 CP + P
WM 63 X 1,5 LP + P
182
M12 X 1,5
WM 27 X 1,5 CC + P
WM 27 X 1,5 LCC + P
WM 63 X 1,5 CC + P
WM 63 X 1,5 LC + P
Rosca bitola
M27 X 1,5
M36 X 1,5
M40 X 1,5
M50 X 1,5
/Cabo (mm)
Mn.
3,0
4,0
5,0
6,0
10,0
13,0
13,0
18,0
22,0
32,0
Mx.
6,5
8,0
10,0
12,0
14,0
18,0
18,0
25,0
32,0
38,0
Dimenses (mm)
A
20
22
24
27
28
30
30
38
45
47
Cinza
M63 X 1,5
Preta
37,0
44,0
47
B
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
10
Longa
15
Curta
11
Longa
15
Curta
11
Longa
15
Curta
13
Longa
18
Curta
13
Longa
18
Curta
13
Longa
18
Curta
13
Longa
18
Curta
13
Longa
18
Curta
13
Longa
18
Curta
14
Longa
18
Curta
14
Longa
18
peas e acessrios para eletrodutos

Buchas e Arruelas
Bucha
Arruela
Dimenses (mm)
Referncia
Bitola
A
BUA-05
3/8
25,5
7,5
12,0
BUA-10
25,5
9,0
BUA-15
31,0
9,0
BUA-20
38,5
BUA-25
1.
48,0
BUA-30
1.
BUA-35
BUA-40
BUA-45
BUA-55
Dimenses (mm)
Referncia
Bitola
ARA-05
3/8
28,5
3,7
15,0
ARA-10
28,5
4,0
20,0
ARA-15
34,0
4,2
10,0
26,5
ARA-20
42,5
4,5
11,0
32,5
ARA-25
1.
53,0
5,0
54,5
12,5
40,0
ARA-30
1.
58,0
5,0
66,5
13,0
52,0
ARA-35
72,0
5,5
2.
83,0
15,5
65,0
ARA-40
2.
86,5
6,5
97,0
16,5
77,0
ARA-45
100,5
8,0
122,0
18,0
101,0
ARA-50
128,0
9,0
Conectores curvo e reto para box

Conector curvo para box
Conector reto para box
Dimenses (mm)
Referncia
Bitola
CRA-05
3/8
Dimenses (mm)
Referncia
Bitola
A
CCA-05
3/8
18,0
11,5
12,0
CCA-10
22,0
15,0
12,0
CRA-10
22,0
15,0
12,0
CCA-15
28,5
20,0
20,0
CRA-15
27,5
20,0
12,0
18,0
11,5
11,5
CCA-20
34,0
25,0
20,0
CRA-20
34,0
25,0
15,0
CCA-25
1.
43,0
34,0
20,0
CRA-25
1.
43,0
34,0
20,0
CCA-30
1.
49,0
39,0
20,0
CRA-30
1.
49,0
39,0
20,0
CCA-35
62,0
50,0
23,0
CRA-35
62,0
50,0
20,0
CCA-40
2.
77,0
62,0
25,0
CRA-40
2.
77,0
64,0
20,0
CCA-45
90,0
76,0
25,0
CRA-45
90,0
76,0
23,0
CCA-55
115,0
100,0
30,0
CRA-55
115,0
100,0
30,0
183
Conector com vedao
Luva com vedao
Rosca BSP (GS)
Referncia
Bitola
LV 201/10
Dimenses (mm)
Referncia
Bitola
58,0
CV 201/10
27,5
64,0
34,4
70,0
1.
42,5
LV 201/30
1.
LV 201/35
21,8
LV 201/15
LV 201/20
LV 201/25
Dimenses (mm)
A
21,8
14,0
31,0
49,0
CV 201/15
27,5
15,0
33,8
53,0
CV 201/20
34,4
16,0
36,5
57,0
74,0
CV 201/25
1.
42,5
19,0
38,0
60,0
48,2
86,0
CV 201/30
1.
48,2
20,0
44,0
67,0
59,8
100,0
CV 201/35
59,8
22,0
50,0
75,0
Conector sem vedao
Luva sem vedao
Rosca BSP (GS)
Referncia
Bitola
LS 201/10
Dimenses (mm)
Referncia
Bitola
55,0
CS 201/10
25,9
60,0
33,2
66,0
1.
42,5
LS 201/30
1.
LS 201/35
21,5
LS 201/15
LS 201/20
LS 201/25
Dimenses (mm)
A
21,5
14,0
29,5
47,0
CS 201/15
25,9
15,0
31,5
50,0
CS 201/20
33,2
16,0
35,0
55,0
74,0
CS 201/25
1.
42,5
19,0
38,0
60,0
48,2
86,0
CS 201/30
1.
48,2
20,0
44,0
67,0
59,8
100,0
CS 201/35
59,8
22,0
50,0
75,0
LS 201/40
2.
75,6
120,0
CS 201/40
2.
76,8
22,0
61,5
87,0
LS 201/45
88,5
140,0
CS 201/45
89,5
23,0
71,5
98,0
LS 201/55
113,6
180,0
CS 201/55
114,7
24,0
92,5
120,0
Bucha de reduo sem rosca
BRSR 1 e 3
184
Referncia
Vedao
Bitola (pol)
BRSR-1
BRSR-2
BRSRV-2
Com vedao
BRSR-3
BRSR-9
BRSRV-9
Com vedao
BRSR-13
BRSRV-13
Com vedao
BRSR-15
BRSRV-15
Com vedao
BRSR 2
BRSR 13
BRSR 9 e 15
Dimenses (mm)
L
32,0
26,7
23,3
1x
49,0
33,5
23,0
1x
38,0
33,4
28,9
1. x 1
48,0
47,8
35,8
2x1
66,0
59,5
35,8
2 x 1.
52,0
59,5
50,6
Bucha de reduo com rosca

Referncia
Bitolas
Dimenses
(mm)
H
Referncia
Bitolas
Dimenses
(mm)
H
Referncia
Bitolas
Dimenses
(mm)
H
BR 37
x 3/8
15
BR 12
2 x
28
BR 25
3 x 1.
38
BR 38
x 3/8
18
BR 13
2 x 1
28
BR 26
3 x 1.
38
BR 1
18
BR 14
2 x 1.
28
BR 27
3 x 2
38
BR 2
1 x
22
BR 15
2 x 1.
28
BR 28
3 x 2.
38
BR 3
1 x
22
BR 16
2. x
34
BR 29
4 x
48
BR 4
1. x
25
BR17
2. x
34
BR 30
4 x
48
BR 5
1. x
25
BR 18
2. x 1
34
BR 31
4 x 1
48
BR 6
1. x 1
25
BR 19
2. x 1.
34
BR 32
4 1.
48
BR 7
1. x
25
BR 20
2. x 1.
34
BR 33
4 x 1.
48
BR 8
1. x
25
BR 21
2. x 2
34
BR 34
4 x 2
48
BR 9
1. x 1
25
BR 22
3 x
38
BR 35
4 x 2.
48
BR 10
1. x 1.
25
BR 23
3 x
38
BR 36
4 x 3
48
BR 11
2 x
28
BR 24
3 x 1
38
Conector prensa-cabo
Anel de alumnio
Bucha Elstica
Referncia
Bitola
dos Cabos (mm)

Mnimo
Mximo
Bucha Elstica
Cor
7,5
9
10
Dimenses (mm)
A
VERDE
CINZA
PRETA
10,5
25,5
12,0
PC 5-A7
PC 5-A9
PC 5-A10
3/8
6
7,5
9
PC 10-B12
PC 10-B15
10
12,5
12,5
15
VERDE
CINZA
15,5
32,0
13,5
PC 15-C12
PC 15-C15
PC 15-C17
PC 15-C20
10
12,5
15
17,5
12,5
15
17,5
20
TERRA
PRETA
VERDE
CINZA
20,5
38,5
15,0
PC 20-D22
PC 20-D25
20
22,5
22,5
25
VERDE
CINZA
25,5
45,5
18,0
PC 25-E28
PC 25-E31
PC 25-E34
1.
25
28
31
28
31
34
VERDE
CINZA
PRETA
34,5
58,5
19,5
PC 30-F37
PC 30-F40
1.
34
37
37
40
VERDE
CINZA
40,5
66,5
22,0
40
43,5
47,5
43,5
47,5
50
VERDE
CINZA
PRETA
50,5
79,5
25,0
PC 35-G44
PC 35-G48
PC 35-G50
Conector poliwetzel
Rosca
BSP (GS)
Conector CPX
Conector CPXR
Referncia
Tipo
Bitola
CPX-10 / CPXR-10
CPX-15 / CPXR-15
CPX-20 / CPXR-20
Dimenses (mm)
A
22,5
24
16
27,5
27
18
34,5
31
21
Obs.: Pode tambm ser fornecido com rosca interna, denominao CPXR.
185
Unio poliwetzel
UNPA - 10
UNPA - 15
UNPA - 20
Dimenses (mm)
Referncia
B (Rosca BSP)
UNPA-10
15
UNPA-15
15
UNPA-20
17
Conduletzel com rosca
Junta de Vedao
Bitola
Cdigo
Dimenses (mm)
A
10
92
50
15
92
50
45
86
47
79,5
20
115
60
57
1.
25
125
70
68
36
128
88
19
87
45
40
156
35
121,5
85
20
87
45
42
164
104
47
159
111
25
110
55
52
315
123
56
178
119
30
120
65
62
483
1.
30
140
80
78
128
61
188
129
35
136
76
71
704
35
160
90
93
150
72
220
145
42
153
83
85
1079
2.
40
180
100
108
170
85
250
160
50
172
92
100
1582
45
200
115
123
193
97
278
177
58
191
106
115
2328
55
240
145
155
235
118
330
205
73
229
134
145
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LB-15
186
Volume (cm)
Conduletzel com rosca sem vedao
BSR
Bitola
Cdigo
CSR
ESR
LBSR
LLSR
LRSR
TSR
TBSR
XSR
Dimenses (mm)
Volume (cm)
10
92
50
45
97
42
138
93
19
87
45
38
149
15
92
50
47
97
43
138
93
20
87
45
40
157
20
115
60
56
120
55
175
119
25
110
55
50
274
1.
25
125
70
68
141
65
197
128
30
120
65
62
483
1.
30
140
80
78
160
75
223
143
35
134
74
71
704
35
160
90
93
182
89
252
160
42
153
83
85
1079
2.
40
180
100
107
208
104
288
179
50
172
92
100
1582
45
200
115
122,5
245
123
330
203
58
191
106
115
2329
55
240
145
154,5
295
148
390
235
73
229
134
145
4450
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LBSR-15
Conduletzel sem rosca com vedao
Com Vedao
BSR
Bitola
CSR
Cdigo
ESR
LBSR
LLSR
LRSR
TSR
TBSR
Dimenses (mm)
A
XSR
Volume (cm)
10
92
50
45
97
42
138
93
19
87
45
38
149
15
92
50
47
97
43
138
93
20
87
45
40
157
20
115
60
56
120
55
175
119
25
110
55
50
274
1.
25
125
70
68
141
65
197
128
30
120
65
62
483
1.
30
140
80
78
160
75
223
143
35
134
74
71
704
35
160
90
93
182
89
252
160
42
153
83
85
1079
NOTA: Para se determinar referncia da pea, juntar tipo de Conduletzel + Cdigo da Bitola. Ex.: LBSR-15 - V 3/4
187
iluminao de segurana
Aparelho de iluminao WYP visor policarbonato sem grade
Pendente
Plafonier
Arandela 45
Arandela 90
WYP 20/2
WYP 25/2
WYP 26/2
WYP 27/2
H = Quatro
entradas
rosqueadas de
3/4, sendo trs
fornecidas com
tampes de
borracha
Dimenses (mm)
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
WYP-20/2
144
240
WYP-25/2
144
270
WYP-26/2
360
250
WYP-27/2
230
330
Referncia
Cor
WYP-20/2
Cinza
WYPB-20/2
Branca
WYP-25/2
Cinza
WYPB-25/2
Branca
WYP-26/2
Cinza
WYPB-26/2
Branca
WYP-27/2
Cinza
WYPB-27/2
Branca
Lmpadas
Modelo
Tipos
* Fluxo luminoso (Im)
Incandescente 220 W
3400
Vapor mercrio 80 W
3700
Vapor sdio 70 W
5600
Vapor metlico 70 W
5200
Sem grade
Base
E-27
* Fluxo luminoso varivel de acordo com fabricante
Aparelho porttil visor policarbonato
WYP-80
188
Referncia
Cor
WYP-80
Cinza
WYPB-80
Branca
WYPG-80
Cinza
WYPBG-80
Branca
WYPG-80
Modelo
Lmpada
Soquete
Sem grade
Incandescente 150 W
Com grade
E-27
Dimenses (mm)
A
144
474
144
474
154
482
154
482
iluminao PROVA DE TEMPO

Aparelho blindado WYN visor alcalino sem rosca
Pendente
Plafonier
WYN-20
WYN-25
Ref. WYN
20/1
20/2
20/3
A
211
B
120
325
174
Ref. WYN
25/1
25/2
25/3
Arandela 45
Arandela 90
WYN-26
A
244
B
120
355
174
Ref. WYN
26/1
26/2
26/3
A
230
B
340
309
417
WYN-27
Ref. WYN
27/1
27/2
27/3
A
290
B
220
380
242
H = Quatro entradas rosqueadas de 3/4, sendo trs fornecidas com tampes de borracha.
Nota - Modelos WYN/2 e WYN/3: Possuem o mesmo dimensional.
Referncia WYN
Pendente
20/1
20/2
20/3
20/2
20/3
20/2
20/3
Plafonier
25/1
25/2
25/3
25/2
25/3
25/2
25/3
Arandela 45
26/1
26/2
26/3
26/3
26/2
26/3
Arandela 90
27/1
27/2
27/3
27/2
27/3
27/2
27/3
Tipo de Visor
Lmpadas At
100 W
200 W
Tipo
300 W
160 W
E 40
E 27
Incandescente
Soquete
E 27
250 W
125 W
E 40
E 27
Mista
S
250 W
Mercrio
E 40
Aparelhos blindados visor vidro

IPT - 26
IPT - 28
Referncia
Cor
IPT - 26
IPTB - 26
IPT 28
IPTB - 28
IPT - 27
IPTB - 27
Cinza
Branca
Cinza
Branca
Cinza
Branca
IPT - 27
Modelo
Lmpada
Soquete
Incandescente 100 W
E-27
Com grade
Com aro
Com defletor
189
iluminao especfica
Aparelhos para sinalizao
ASE-1
Com Fotoclula
AS-2
AS-1
Referncia
Lmpada
Potncia
AS-1
1 x 60 W
AS-2
2 X 60 W
ASE-1
1 X 60 W
ASE-2
2 X 60 W
Tipo
Soquete
Incandescente
E-27
Com fotoclula
iluminao de emergncia
Central autnoma de iluminao de emergncia WE-01
Referncia
Descrio
Lmpada
WE-01
Central autnoma de iluminao
2 x 55 W
Luminria autnoma de emergncia WE-02
190
Referncia
Descrio
Lmpada
WE-02
Central autnoma de iluminao
3 x 20 W
invlucros prova de exploso

Aparelhos para iluminao
Dimenses
Referncia
Referncia
Referncia
Referncia
IPE-01/2
268
158
IPE-02/2
260
158
IPE-03/2
262
265
IPE-04/2
318
250
IPE-13/2
288
158
IPE-14/2
260
158
IPE-15/2
262
265
IPE-16/2
318
250
IPE-05/2
395
215
IPE-06/2
366
215
IPE-07/2
348
372
IPE-08/2
425
280
IPE-17/2
395
215
IPE-18/2
366
215
IPE-19/2
348
372
IPE-20/2
425
280
IPE-09/3
438
215
IPE-10/3
410
215
IPE-11/3
378
400
IPE-12/3
470
280
IPE-21/3
438
215
IPE-22/3
410
215
IPE-23/3
378
400
IPE-24/3
470
280
Modelo
Referncia
Rosca
Pendente
IPE-01/2
IPE-13/2
IPE-05/2
IPE-17/2
IPE-09/3
IPE-21/3
IPE-05/2
IPE-17/2
IPE-09/3
IPE-21/3
IPE-05/2
IPE-17/2
IPE-09/3
IPE-21/3
BSP
NPT
Plafonier
IPE-02/2
IPE-14/2
IPE-06/2
IPE-18/2
IPE-10/3
IPE-22/3
IPE-06/2
IPE-18/2
IPE-10/3
IPE-22/3
IPE-06/2
IPE-18/2
IPE-10/3
IPE-22/3
BSP
NPT
Arandela 45
IPE-03/2
IPE-15/2
IPE-07/2
IPE-19/2
IPE-11/3
IPE-23/3
IPE-11/3
IPE-23/3
IPE-07/2
IPE-19/2
IPE-11/3
IPE-23/3
BSP
NPT
Arandela 90
IPE-04/2
IPE-16/2
IPE-08/2
IPE-20/2
IPE-12/3
IPE-24/3
IPE-08/2
IPE-20/2
IPE-12/3
IPE-24/3
IPE-08/2
IPE-20/2
IPE-12/3
IPE-24/3
BSP
NPT
Lmpadas at
100 W
200 W
300 W
160 W
250 W
125 W
250 W
Tipos
Incandescente
Soquete
E-27
Mista
E-40
E-27
Bitola
Mercrio
E-40
E-27
E-40
Aparelho porttil
Referncia
IPE-30/2
Lmpada at
100 W
Tipo
Incandescente
Soquete
Dimenses
(mm)
E-27
A
B
500
158
191
Caixas de ligao e derivao
CPE - 21 - 0 a 24 - 0
CPE - 01 - 0 a 08 - 0
CPE - 25 - 0 a 32 - 0
Dimenses
Referncia
Referncia
CEP-01-0 CEP-04-0
94
160
140
CEP-21-0 CEP-32-0
76
145
120
CPE-05-0 CEP-08-0
107
168
180
Entradas
Rosca BSP
Referncia
Tampa rosqueada
Tampa de
Aparafusar
1.
1.
CPE-01-0
CPE-03-0
CPE-05-0
CPE-07-0
CPE-02-0
CPE-04-0
CPE-06-0
CPE-08-0
Entradas somente no copo
CPE-21-0
CPE-23-0
CEP-22-0
CPE-24-0
Entradas no corpo e na tampa
CPE-25-0
CPE-27-0
CPE-26-0
CEP-28-0
CPE-29-0
CPE-31-0
CEP-31-0
CEP-29-0
CEP-26-0
CEP-32-0
CEP-32-0
CEP-30-0
Entradas no corpo e na tampa bitolas diferentes
Corpo
Tampa
Unidades seladoras
192
Rosca NPT
Uso Vertical e Horizontal
Uso Vertical
Uso Vertical e Horizontal
Figura 2
Figura 1
Figura 3
Referncia
Fig.
UW-101/10
BSP
UW-102/10
NPT
UW-101/15
BSP
UW-102/15
NPT
UW-101/20
BSP
UW-102/20
NPT
Dimenses (mm)
Bitola (entrada)
UW-101/25
BSP
UW-102-25
NPT
UW-101/30
BSP
UW-102/30
NPT
UW-101/35
BSP
UW-102/35
NPT
UW-101/40
BSP
UW-102/40
NPT
UW-101/45
BSP
UW-102/45
NPT
UW-201/10
BSP
UW-202/10
NPT
UW-201/15
BSP
UW-202/15
NPT
UW-201/20
BSP
UW-202/20
NPT
59
83
32
38
70
95
38
45
84
110
44
54
1.
74
130
56
56
1.
85
140
62
62
102
160
76
76
2.
118
192
90
90
134
215
108
108
106
88
63
32
106
94
63
38
125
100
75
44
Instalao - So montadas com eletrodutos e/ou unies nas entradas ou sadas dos invlucros a prova de exploso.
Instrues para instalao - A distncia mxima aconselhada entre a unidade seladora e o invlucro instalado de 45 cm. Se a distncia necessria entre os invlucros for maior que 90 cm, instale no mnimo 2
unidades seladoras do tipo adequado.
Nmero de cabos isolados
Taxa mxima de ocupao de cabos sem cobertura

de chumbo
Taxa mxima de ocupao de cabos com corbetura de

chumbo
0,53
0,55
0,31
0,30
0,40
0,40
0,40
0,38
Mais de 4
0,40
0,35
193
Visite nosso site:

www.onixcd.com.br
194
LINHA COMPLETA PARA

DISTRIBUIO DE ENERGIA
www.onixcd.com.br
Onix
ACESSRIOS GERAIS
195
DISTRIBUIDORA DE
PRODUTOS ELTRICOS
Com uma ampla e moderna estrutura e um eficiente sistema
de logstica, a ONIX Distribuidora de Produtos Eltricos a
melhor opo do mercado para o fornecimento de produtos
para distribuio de energia. Controlada pelo Grupo
Romagnole, a ONIX atende todo o territrio nacional e os
pases da Amrica Latina, oferecendo pronta entrega,
produtos com qualidade reconhecida internacionalmente.
A ONIX trabalha com as melhores marcas do mercado,
conta com um portflio diversificado e se destaca pela
agilidade nas entregas de grandes e pequenos volumes.
A qualidade no atendimento refora o compromisso da
empresa com a satisfao dos clientes, o que torna a ONIX
a melhor soluo para suas obras e projetos.
www.onixcd.com.br
|44| 3233 - 8500
LINHA COMPLETA PARA

DISTRIBUIO DE ENERGIA
196
www.onixcd.com.br
controladores universais
N1100
Rene em um nico modelo as principais caractersticas

necessrias aos mais diversos processos industriais.
Permite a configurao das entradas de sinal e sadas de
controle via teclado frontal.

Aceite termopares J,K, T, N, R, S; Pt100;

4-20 mA; 50 mV e 0-5 Vcc

Sadas: 2 rels SPST, pulso para SSR e linear
4-20 mA.

At 2 alarmes temporizados de 0 a 6500s.

Resoluo na medida: 12.000 nveis.

Alimentao: 100~240 Vca/cc10%.

Retransmisso da PV ou Sp em 4-20 mA.

Funo Automtico / Manual bumpless.

Entrada de Setpoint Remoto (4 a 20 mA).

Soft start programvel (0 a 9999 s).

Rampas e Patamares: 7 programas de 7
segmentos ou 1 de at 49 segmentos.

Auto-sintonia dos parmetros PID.

Frontal IP65 UL 94 V-2; Caixa IP20 UL 94 V-0;
teclado em silicone.

Homologado CE e UL.

Dimenses: 48 x 48 x 110 mm.
Opcionais:

Comunicao serial 485 Modbus RTU.

Rel SPDT ou 2 canais de E/S digitais.

Deteco de resistncia queimada.

Alimentao 24 Vcc/ca
N1200
N3000
um avanado controlador de processos. Seu algoritmo Controlador de alto desempenho que tambm possui os
de controle PID auto-adaptativo monitora constantemente requisitos exigidos nos mais crticos processos industriais.
o desempenho do processo e ajusta os parmetros PID Entrada e sadas facilmente configuradas.
de forma a obter sempre a melhor resposta possvel para
controle.

Aceita termopares J, K, T, N, R, S, B, E; Pt100;

0-20 mA, 4-20 mA; 50 mV, 0-5 Vcce0-10Vcc.

Sadas: 2 rels SPST, pulso para SSR e linear
4-20mA.

At 4 alarmes temporizados de 0 a 9999 s.

Conversor A/D de 16 bits, 55 amostras / s.

Alimentao: 100~240 Vca / cc 10%.

Retransmisso da PV ou SP em 0-20 mA, 4-20
mA, com resoluo de 12 bits.

Funo Automtica / Manual bumpless.

Entrada de Setpoint Remoto (0-20 mA, 4-20 mA,
0-5 V, 0-10 V).


segmentos ou 1 at 180 segmentos.

Frontal IP65 UL 94 V-2; Caixa IP20 UL 94 V-0.

Homologado CE e UL.

Dimenses: 48x48x110 mm.

Proteo dos parmetros por senha.
Opcionais:

Comunicao serial RS485 Modbus RTU.

Rel SPDT ou 2 canais de E/S digitais.

Deteco de resistncia queimada.

Alimentao 24Vcc/ca.
Aceita termopares J, K, T, N, R, S, Pt100, 4-20

mA, 50 mV e 0-5 Vcc.

Sadas: 2 rels SPDT, 2 rels SPST, pulso para
SSR e linear 4-20 mA.

4 alarmes configurveis por software.



Fonte 24 Vcc para excitar transmissores.

Alimentao: 100~240 Vca/cc 10%.

Retransmisso da PV ou SP em 4-20 mA.

Funo Automtico/Manual bumpless.

Entrada de setpoint Remoto (4 a 20mA).




Teclado em silicone.

Homologado CE e UL.

Dimenses: 96 x 96 x 92mm.
Opcionais:


Alimentao 24Vcc/ca.
contador eletrnico
N2000
N2000-S
NC400-6
Ideal para aplicaes de alto desempenho, possui os

requisitos exigidos nos mais crticos processos industriais.
Entradas e sadas configuradas via teclado frontal.

mA, 50mV e 0-5 Vcc.

Sadas: 2 rels SPDT, 2 rels SPST, pulso para
SSR e linear 4-20 mA.

4 alarmes configurveis por software.



Fonte 24Vcc para excitar transmissores.


retransmisso da PV ou SP em 4-20 mA.

Funo Automtica/Manual bumpless.

Entrada de Setpoint Remoto (4 a 20 mA).



Auto-sintonia dos dos parmetros PID.

Teclado em silicone.

Homologado CE e UL.

Opcionais:

comunicao serial 485 Modbus RTU.

Alimentao 24 Vcc/ca.
Especfico para controle de vlvulas servo-motorizadas,

servo-atuadores e dampers por meio de dois rels com
tempos proporcionais.
Entradas de sinal e sadas de controle so configuradas
via teclado frontal.

mA, 500 mV e 0-5 Vcc.

Sada de controle para servo com 2 rels SPST
e linear 4-20 mA.

Alarme: 2 rels SPDT.


Fonte 24 Vcc para excitar transmissores.


Retransmisso da PV ou SP em 4-20 mA.

Funo Automtico / Manual bumpless.

Entrada para potencimetro de feedback.

Rampas e patamares: 7 programas de 7


Senha para proteo do teclado.

teclado silicone.

Homologado CE e UL.

Opcionais:


Alimentao 24 Vcc/ca
Contador eletrnico de 6 dgitos com 2 presets de

contagem, totalizador e contador de bateladas. Permite
contagem em quadratura e tem entrada para reset remoto.
Suas 2 sadas com acionamento temporizado podem
ser acionadas nos presets de contagem, batelada ou
totalizador. Possui tecla com funo programvel, fator de
escala ajustvel e diversas outras opes avanadas de
configurao.

Trs entradas (2 de contagem, 1 reset) do tipo
NPN/PNP, Contato Seco (rel, chave, etc) ou
pulso de tenso.

Frequncia mxima de 55 Hz, 4 kHz ou 20 kHz.

Fator de escala: 0,00001 a 9,99999.

Contagem: progressiva ou regressiva.

Tecla programvel: Reset contador, Hold contador
ou Reset sadas.

Sadas: 2 rels SPST 3A/250Vca ou 1 rel SPST
e 1 pulso 5 V/25 mA.

Temporizao das sadas: 10ms a 9999s.

Alimentao: 100~240 Vca/cc 10% ou 24 Vcc/
Vca. Bateria interna para reteno da cortagem.

Sada alimentao sensor: 12Vcc/50mA.

Frontal IP65 UL94 V-2; caixa IP20 UL 94-V0;

Homologado CE e UL.

197
controladores de temperatura
N440
N480D
Controlador tipo liga/desliga de baixo custo com indicao Controlador de temperatura PID, com duplo display,
digital da temperatura, aplicado em estufas, fornos, permitindo uma fcil e rpida ao sobre o processo.
prensas trmicas ou outros processos que se beneficiem
de um controle simples e eficaz da temperatura, com
Display vermelho para a varivel medida e verde
indicao precisa da temperatura real.
para o Setpoint.

Entrada para termopares J e K ou Pt100.

Entrada para termopares J, K, T, E, N, R, E Pt100.
(especificar no pedido).

Sada de controle: rel SPST e pulso de tenso (5

Vcc/20mA).

Rel SPDT para controle ou alarme.


Histerese e ao de controle individuais para cada

Rampa e patamar: realiza uma rampa e um
sada.
patamar temporizado.

Limites configurveis para Setpoint.


Indicao em C e F.

Detecta qualquer falha do sensor.

Funes de alarme configurveis por teclado entre:
Menu de programao simplificado para facilitar a
mn., mx. ou diferenciais.
configurao pelo operador.

Indicao em 3 dgitos, com resoluo de 0,1 C

Bloqueio de teclado em 4 nveis.
para Pt100 entre -19,9 e 199,9 C.

Circuito extravel pelo frontal.

Bloqueio de teclado em 4 nveis previne a alterao
Frontal IP65 UL 94 V-2; caixa IP20 UL 94 V-0;
indevida dos parmetros.


Homologado CE e UL.
teclado de silicone.

Dimenses 48 x 48 x 110 mm.

Homologado CE e UL.
Opcionais:

Dimenses 48 x 48 x 110 mm.

sada de controle em 4-20 mA.
Opcionais:

At 2 alarmes a rel SPST A/250 Vca.

Segundo Rel SPST; Alimentao 24Vcc/ca e

sinalizador sonoro interno.
198
N960
Controlador de temperatura PID com display de 18

mm para visualizao a grande distncia. Substitui co
vantagens os obsoletos controladores potenciomtricos
por reunir simplicidade de operao com alta preciso dos
instrumentos digitais.

Aceita termopares J, K, T, N, R, S, e Pt100.

Sadas: 2 rels SPDT, pulso para SSR e corrente
de 0-20 mA/ 4-20 mA.

At 2 alarmes plenamente configurveis.

At 2 alarmes temporizados de 0 a 6500 s.

Display: 4 dgitos de 18mm para valor medido e 4
dgitos de 13mm para Setpoint.



Rampa e patamar: 1 programa de 7 segmentos.



teclado silicone
Homologado CE e UL
Opcional:

N320, N321 & N322
N322T
N323
Os termmetros eletrnicos N320 indicam a temperatura

nos mais variados processos com elevado grau de
preciso. Os controladores N321 e N322 podem ser
configurados pelo teclado para controle de aquecimento
ou refrigerao. O N322 possui 2 rels. A sada de alarme
pode ser configurada como alarme de mnimo, mximo ou
diferencial.

Proteo por senha configurvel.

Sensores: termistor NTC (-50 a 120 C), Pt100
(-50 a 300C), Pt1000 (-200 a 530C), Termopar K
(-50 a 1000C) ou Termopar T(-50 a 400 C).

Rel de controle: SPDT, 16A/250 Vca.

Rel de alarme: SPST, 3 A (N322).

Preciso: 0,6C (NTC), 0,7C (Pt100 e Pt1000),
3C (termopar).

Frontal com proteo IP65, permitindo jatos
dgua.

Display:3 dgitos, com 13 mm de altura.

Resoluo: 0,1C entre -19,9 a 199,9C.

Amostragem: 1,5 vez por segundo.

Temperatura de trabalho: 0 a +40C.


Opcional:

Interface RS485 com protocolo Modbus.
O N322T aplicado no controle de aquecimento

e refrigerao, incorpora um rel de acionamento
temporizado para uso em degelo forado, agitao
programada de lquidos e outras aplicaes que requerem
acionamento peridico temporizado. Sua base de tempo
pode ser configurada em segundos, minutos ou horas.


Ajuste de offset do sensor.

Histerese ajustvel.

Mantm sua programao mesmo com falta de
energia.

Sensores: termistor NTC, Pt100, Pt1000 ou
Termopar J/K/T.

Rel de controle: SPDT, 16A/250 Vca.

Rel temporizado: SPST, 3A

Frontal com proteo IP65.

Display: 3 dgitos, com 13 mm de altura.


Resoluo: 0,6C (NTC), 0,7C (Pt100 e Pt1000),
3C (termopar).



Opcionais

interface RS485 com protocolo Modbus.

Alimentao: 12 a 24 Vcc/Vca.
O N323 possui 3 rels para controle de aquecimento e

refrigerao. Permite que o segundo e terceiro estgio
sejam configurados como alarme de mnimo, mximo
dentro ou fora da faixa. Possui temporizao dos alarmes,
permitindo estabelecer trs condies: retardo no disparo
do alarme, pulso no momento do disparo do alarme, pulso
no momento do disparo e disparo na forma de pulsos
sequenciais.



Histerese ajustvel.

energia.

Sensores: termistor NTC, Pt100, Pt1000 ou
Termopar J/K/T (selecionvel por teclado).

Rel de controle: SPDT, 16A /250Vca.

Rel de alarme: SPST, 3A.


Preciso: 0,6C (NTC), 0,7C (Pt100 e Pt1000),
3C (termopar).

Frontal com proteo IP65 teclas silicone.


Amostragem: 1,5 vez por segundo.


Opcionais:

Interface RS485 com protocolo Modbus.

indicadores
N480i
N1500 & N1500LC
N1500-G
Indicador universal, de baixo custo e de fcil utilizao,

permite ser programado por operadores com pouca
experincia em instrumentao. Possui at dois rels de
alarme e fonte de 24V para excitar transmissores remotos
(opcionais).

Entrada para termopares J, K, T, E, N, R, S,
Pt100, 0-50 mV, 0-10V e 4-20 mA.

Range programvel de 1999 a +9999.

Funes de alarme: mnimo, mximo, diferencial,
diferencial minmo, diferencial mximo e sensor
aberto

Alimentao: 100~240Vca/cc 10%.

sada 24 Vcc para transmissores (opcional).

Detecta qualquer falha do sensor.

Menu de programao para facilitar a
configurao pelo operador.

Bloqueio de teclado em 4 nveis.

Circuito extravel pelo frontal.

Frontal IP65 UL 94 V-2; caixa IP20 UL 94 V-0;

Homologado CE e UL.

Dimenses: 48x48x110mm.
Opcionais:

Rel SPST 3A/250 Vca + Fonte 24Vcc.

2 alarmes a rel SPST 3 A/250Vca.

Alimentao 24 Vcc/ca
Indicador universal de alto desempenho. Tem resoluo

de 16 bits, at 4 rels, comunicao digital, excitao para
transmissor e clula de carga, entrada digital e sada de
retransmisso.

Entrada para termopares J, K, T, E, N, R, S, B,
Pt100, 4-20 mA, 0-50 mV, 0-5 Vcc e 0-10 Vcc.

Range programvel de -31000 a +31000 ou 0 a
60000.

At 15 medidas/s e filtro digital ajustvel.

Alarmes: 2 rels 3A SPDT.

Funes de alarme alta, baixa, diferenciais e
ruptura do sensor.

Funo HOLD, PEAK, MX e MN.

Possui verso dedicada para clula de carga (N
1500LC).

Entrada digital: hold, zero tara ou reset.

Zero e tara remotos ou por teclado no modelo
N1500LC.

Fonte de tenso de 24 Vcc ou 10 Vcc.


Homologado CE e UL.

Dimenses:96x48x92 mm
Opcionais:

Retransmisso da PV em 4-20 mA (12bits).

Comunicao digital RS485 Modbus.

2 rels SPST adicionais.

Alimentao 24 Vcc/ca
Indicador universal de alto desempenho. Possui um

grande display de 56 mm de altura para visualizao
distncia. Apresenta recursos diversos e abrangentes.
Programao pelo teclado ou via RS485, retransmisso
4-20mA, comunicao digital, entrada digital com funes
especiais.

Entrada p/ termopares J, K, T, E, N, R, S, B,
Pt100, 4-20 mA, 50 Vcc.

Range programvel de -1999 a + 9999.

At 15 medidas e filtro digital ajustvel.

Alarmes: 2 rels 3 A SPST 3A.

Funes de alarme alta, baixa, diferenciais e
ruptura do sensor.

Funo HOLD, PEAK, MX e MN.

Zero e tara remotos ou pelo teclado.


Fonte de 24Vcc para transmissores.

Retransmisso da varivel de processo.

Comunicao digital RS485 Modbus.

Fonte de 10 Vcc para clulas de carga.

Entrada digital: hold, zero, tara ou reset.

Homologado CE e UL.

controladores para refrigerao
controlador de umidade
N322RHT
N321R
N323R & N323TR
O N322RHT um controlador digital de umidade relativa

e temperatura. Possui duas sadas de controle do tipo rel
que podem ser configuradas independentemente para
atuar como controle ou alarme.

Indicao da varivel selecionvel.

Uma sada rel SPDT, 16 A/250 Vca.

Uma sada rel SPST 3 A/250 Vca.

Umidade:
- faixa de medio: 0 a 100% de umidade relativa
(RH)
- preciso RH: 3% @ 25C.
- resoluo da medida: 1% em toda a faixa.

Temperatura:
- faixa de medio: -20 e 80C
- preciso T: 0,5C @ 25C
- resoluo da medida: 0,1C de 19,9 at 120,0C.
Histerese ajustvel.


dimenses: 75 x 33 x 75 mm Opcional:
Opcional

interface RS485 com protocolo Modbus.
O N321R realiza o degelo automtico por parada de

compressor com intervalo e durao programveis e tecla
de degelo manual, retm a indicao durante o ciclo de
degelo, possui retardo programvel no acionamento aps
energizao e funes de proteo do compressor.



Histerese ajustvel.

energia.

Sensores: termistor NTC, PT100, PT1000.

Rel de controle: SPDT, 16 A/250 Vca.




Preciso: 0,6C (NTC), 0,7C (Pt100 e PT1000).



Opcionais

Interface RS48 com protocolo modbus.

O N323R possui 3 rels: um para compressor, um para

o degelo e outro para o ventilador. Opera com dois
sensores, um para temperatura ambiente e outro fixado
no evaporador para controle de final de degelo.
O N323TR possui relgio interno para programao de
horrios de degelo, com agenda semanal, dias teis ou
diria. Possui 3 rels: um para compressor, um para
degelo e outro para p ventilador.


Ajuste de offset do sensor

Histerese ajustvel

energia

Sensores: termistor NTC (2 sensores)

Rel de controle: SPDT, 16A/250 Vca

Rel de alarme: SPDT, 3A

Resoluo: 0,1C entre -19,9 a 199,9C

Preciso: 0,6C

Frontal com proteo IP65 teclas silicone

Display: 3 dgitos, com 13 mm de altura

Amostragem: 1,5 vez por segundo

Alimentao: 100~240 Vca/cc 10%

Dimenses: 75 x 33 x 75 mm
Opcionais

Interface RS485 com protocolo modbus

Alimentao: 12 a 24 Vcc/Vca
199
TEMPORIZADOR
NT240
SmartMeter
N305 e N306
Com 4 dgitos, oferece ao usurio uma sada de controle

que acionada em diferentes momentos, de acordo com
onze tipos de temporizaes possveis. Possui entradas
digitais que executam funes como start, hold e reset. O
visor apresenta a contagem de tempo.

Entradas do tipo NPN/PNP, Contato seco, pulso de
tenso.

Sada tipo Rel A/250 Vca SPST 3 A ou pulso de
tenso 5 Vcc/25 mA.


Display: 10mm com alta eficincia.

Escala de temporizao que varia de 0,01
segundo a 9999 horas.

Contagem progressiva ou regressiva.

Onze modos de temporizao diferentes, sendo
um estabelecido pelo usurio.

Fonte para sensor: 12 Vcc/50 mA.

Preciso da base de tempo: 0,05%.

entradas digitais para start, hold e reset.

Tecla frontal com funo programvel.

Gabinete auto-extinguvel, teclas em silicone e
frontal IP65.

Opcional

Alimentao: 24 Vcc/ca.
O SmartMeter um medidor porttil de temperatura com

2 canais para termopares Pt100, ou tenso em mV.
Montado em um alojamento robusto e arrojado, permite
excelente empunhadura. O p articulado permite
utilizao vertical em bancada e transporte na cintura.
O display LCD de alto contraste indica as 2 medidas
simultaneamente e indica em cones o modo de operao.

2 entradas independentes para termopar J, K, T,
R, S, Pt100 ou 50 mV.

Compensao da junta fria para termopar e
comprimento do cabo para Pt100 (3 fios).

Preciso: 0,2% span para Pt100 e 0,25% span
1C para termopar.

Amostragem: 2 medidas por segundo.

Alimentao: bateria 9 V (autonomia tpica de
400 horas).

Entrada para eliminador de bateria.

Sinalizador sonoro de alarme.

Mini-conector compensado para termopar e
Pt100.

Condies de operao: 0 a 50C, 10 a 90% UR.
Os medidores portteis modelo N305 e N306 apresentam

no display o valor de temperatura medido pelo sensor de
temperatura tipo termopar conectado. No modelo N306
so dois pontos de medida de temperatura sendo possvel
uma indicao da diferena entre as temperaturas T1 e
T2.
Os dois modelos tm seleo de unidades de temperatura,
funo HOLD, funo MAX e a possibilidade de ajuste
fino da medida para correes de sensores. O modelo
N305 permite a indicao de decimais.

Faixa de medida: -50 a 1300C (-58 a 2000F).

Resoluo: 1C ou 1F (modelo N306); 0,1C ou
0,1F (Modelo N305).

Preciso: 0,3% da leitura 1C: de -50 a 1000C,

0,5% da leitura 1C: de 1000 a 1300C,

0,3% da leitura 2F: de -58 a 2000F.

Proteo da entrada: 60Vdc ou 24 Vac max.

Taxa de Amostragem: 2,5 leituras/segundo.

Ambiente de operao: 0C a 50C, 0 a 80 % RH.

Display em cristal lquido de 3 dgitos.

Bateria: 9 Volts, durao tpica de 200 horas em
operao. Indicao de bateria fraca.


Peso: 210g.
ISOLADORES DE SINAIS
200
MEDIDORES DE TEMPERATURA
TRANSMISSORES DE TEMPERATURA
TxIsoLoop
TxBlock & TxLsoBlock
TxRail & TxIsoRail
Os isoladores galvnicos TxIsoLoop-1 (um canal) e

TxIsoLoop-2 (dois canais) so dispositivos utilizados
no isolamento eltrico de sinais de corrente 0 (4)-20 mA
com a finalidade de evitar erros de medio tipicamente
encontrados em instalaes com problemas de diferena
de potencial eltrico e laos de terra. No necessitam
de fonte de alimentao. A prpria energia obtida pela
passagem da corrente eltrica pela entrada gera a
corrente de sada de maneira ativa.

Isolamento eltricos: 3000 VAC/ 10
segundos, 240 VAC contnuos.

Sinal de entrada:0 (4) a 20 mA.

Sinal de sada: 0 (4) a 20 mA.

Queda de tenso entrada/sada: < 3 Vdc.

Tempo de resposta: 2 ms

Corrente mnima de operao: > 0,1 mA.

Corrente mxima de entrada: < 40 mA.

Resistncia mxima da carga: 1450 R.

Preciso total: 0,2% @ 0 a 60C
0,3% @ -20 a 75 C

Entrada protegida contra inverso de
polaridade.

Alojamento para montagem em trilho DIN,
projeo IP40.

Condies de operao: -250 a 75C, 20 a
90% UR.
O TxBlock e o TxIsoBlock (isolado) so avanados

transmissores de temperatura programveis para
montagem em cabeote.
Sua tecnologia microprocessada aceita total configurao
via PC, permitindo a seleo do tipo de entrada, faixa de
medio e calibrao.

Sada 4-20 mA no loop de alimentao;

Alimentao: 12 a 35 Vcc.

Entrada configurvel para termopar
J,K,T,E,N,R,S,B, Pt100 e 0-50 mV.

Faixa de medio configurvel.

Preciso: 0,3% do span para termopar;
0,2% para Pt100.

Temperatura de operao: -40 a 85C.

Configurador em ambiente windows com interface
de configurao USB ou RS-232.

Ajuste frontal de zer (offset).

Sada linearizada.

Resoluo: 4 A e 1A (TxIsoBlock).

Compensao interna da junta fria.

Ligao de Pt100 a 2 ou 3 fios.

Falhas do sensor: sada configurvel em up-scale
ou down-scale.

Isolamento (TxIsoBlock): 1000 Vac/ 1 min.

Dimenses: (D x H): 44 x 25 mm
TxRail e TxIsoRail (isolado) no transmissores de

temperatura programveis para montagem em trilho DIN.
Um nico modelo aceita sensores Pt100 e termopares.
A flexibilidade da configurao pelo PC resulta
em um nico modelo para todas as aplicaes de
condicionamento e isolamento.

Sada 4-20 mA no loop de alimentao ou 0-10
Vcc.

Alimentao: 12 a 35 Vcc.

Entrada configurvel para termopar J, K, T, E,
N, R, S, B, Pt100, 0-50mV, 0-10V, 0-20 mA e
4-20mA.

Faixa de medio configurvel.

Preciso: 0,3% do span para termopar; 0,2%
para Pt100.

Temperatura de operao: -40 a 85C

Configurador em ambiente windows com interface
de configurao USB ou RS-232.

Ajuste frontal de zero

Sada linearizada.

Compensao interna da junta fria.

Ligao de Pt100 a 2 ou 3 fios.

Falha do sensor: sada configurvel em up-scale
ou down-scale.

Isolamento (TxIsoRail): 1000 Vac/1 min.

Plugs e tomadas blindadas brasikon

Plug
Tomada de embutir
Tomada de sobrepor
IP: 44 e IP: 54*
IP: 44 e IP:54*
IP: 44 e IP: 54*
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
16
S-3074
S-3076
S-3079
16
S-3004
S-3006
S-3009
16
S-3044
S-3046
S-3049
16
S-4074
S-4079
S-4076
16
S-4004
S-4009
S-4006
16
S-4044
S-4049
S-4046
16
S-5074
S-5076
S-5076
16
S-5004
S-5009
S-5006
16
S-5044
S-5049
S-5046
32
S-3274
S-3276
S-3279
32
S-3204
S-3206
S-3209
32
S-3244
S-3246
S-3249
32
S-4274
S-4279
S-4276
32
S-4204
S-4209
S-4206
32
S-4244
S-4249
S-4246
32
S-5274
S-5279
S-5276
32
S-5204
S-5209
S-5206
32
S-5244
S-5249
S-5246
380/440V
*16
S-007-6
*16
S-100-6
*16
S-104-6
*32
S-027-6
*32
S-127-6
*32
S-124-6
Tomada de sobrepor
Plug
Tomada de embutir
IP: 67
IP: 67
IP: 67
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
63
S-3574
S-3576
S-3579
63
S-3504
S-3506
S-3509
63
S-3544
S-3546
S-3549
63
S-4574
S-4579
S-4576
63
S-4504
S-4509
S-4506
63
S-4544
S-4549
S-4546
63
S-5574
S-5579
S-5576
63
S-5504
S-5509
S-5506
63
S-5544
S-5546
S-5546
125
S-3674
S-3676
S-3679
125
S-3604
S-3606
S-3609
125
S-3644
S-3646
S-3649
125
S-4674
S-4679
S-4676
125
S-4604
S-4609
S-4606
125
S-4644
S-4649
S-4646
125
S-5674
S-5679
S-5676
125
S-5604
S-5609
S-5606
125
S-5644
S-5649
S-5646
200
S-3874
S-3876
S-3879
200
S-3804
S-3806
S-3809
200
S-3844
S-3846
S-3849
200
S-4874
S-4879
S-4876
200
S-4804
S-4809
S-4806
200
S-4844
S-4849
S-4846
Acoplamento fmea para

extenso - IP: 44, IP: 54*
Plug 90
IP: 44
Acoplamento fmea para

extenso - IP: 67
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
Amp.
Plos
110/130V
220/240V
380/440V
16
S-11630
S-11633
S-11638
16
S-3054
S-3056
S-3059
63
S-3554
S-3556
S-3559
16
S-11631
S-11634
S-11636
16
S-4054
S-4059
S-4056
63
S-4554
S-4559
S-4556
16
S-11632
S-11635
S-11637
16
S-5054
S-5059
S-5056
63
S-5554
S-5556
S-5556
32
S-13230
S-13233
S-13238
32
S-3254
S-3256
S-3259
125
S-3654
S-3656
S-3659
32
S-13231
S-13234
S-13236
32
S-4254
S-4259
S-4256
125
S-4654
S-4659
S-4656
32
S-13232
S-13235
S-13237
32
S-5254
S-5259
S-5256
125
S-5654
S-5659
S-5656
*16
S-105-6
200
S-3854
S-3856
S-3859
*32
S-125-6
200
S-4854
S-4859
S-4856
201
CONECTORES MLTIPLOS BORNES

Bornes polipropileno
Temperatura de trabalho: 85 c/ tenso de isolao 500v
Ref.:
rea do cabo mm
Concorrente amperes
Dimenses mm
(mx)
Dimetro do furo
(mm)
Rgido
Flexvel
S-71365
25,0
25,0
100
210 x 38 x 34
7,40
S-71366
35,0
35,0
125
264 x 46 x 37
8,98
Bornes poliamida 6.6
Temperatura de trabalho: 140C tenso de isolao:

250/450v
rea do cabo
mm
Ref.:
Rgido
Flexvel
Concorrente
amperes
(mx)
Dimenses
mm
Dimetro do furo
(mm)
S-61361
2,5
2,5
24
94,2 x 15 x 15
2,7
S-61362
6,0
4,0
41
117 x 20 x 16
3,4
S-61363
10,0
6,0
57
135 x 21 x 19,3
4,3
S-61364
16,0
10,0
76
170 x 28 x 22,2
5,5
Caixas light
Dimenses
internas mm
Ref.:
S.SV.065
32 x 61
S.SX.065
S.SV.080
33 x 75
S.SX.080
S.SP.088
80 x 80
S.SX.088
S.SV.111
102 x 102 x 55
S.SX111
S.SV161
154 x 110 x 70
S.SX.161
S.EV.171
170 x 145 x 90
S.EX.171
S.EV.231A
S.SEX.231/A
S.EV.322
S.EX.322
234x174 x143
300x220x120
O/P
O
O
O
O
IP
44
44
Embutes
4
S.EV.231
cega
S.EX.231
4
cega
Fechado
presso
234x174x90
S.SEV.322/A
S.SEX.322/A
52
ST.44.010/N
54
cega
ST.44.210/N
O
O
O
O
O
O
AO
AO
O
O
55
55
55
55
55
300x220x148
384x304x120
O/P
O
O
AO
AO
IP
55
55
Embutes
10
cega
12
52
12
56
cega
cega
ST.44.430/N
56
ST.44.011/N
52
12
10
ST.44.211/N
56
cega
cega
ST.44.431/N
56
cega
AO
56
cega
TA
56
cega
AO
56
cega
TA
56
cega
10
cega
10
cega
12
cega
Parafuso
articulador
462x384x120
ST.44.220/N
ST.44.440/N
ST.44.221/N
ST.44.441/N
384x307x180
462x384x180
Dobradia
interna
cega
cega
(O) tampa opaca (T) tampa transparente (A) tampa alta
202
Dimenses
internas mm
Ref.:
Caixas ice
Ref.:
Dimenses
internas mm
S-303
100x100x47
S-305
O/P
80x80x60
S-105
S-307
100x100x60
S-107
IP
Embutes
Ref.:
54
cega
S-304
54
S-304M
65
cega
S-306
54
S-302
65
cega
S-310
S-308
100x100x100
54
cega
S-312
S-309M
152x109x70
54
10
Dimenses
Internas mm
152x109x70
196x142x84
251x150x107
O/P
IP
Embutes
54
cega
54
cega
cega
54
cega
65
cega
65
cega
Barramentos e acessrios para quadros e centros de disjuntores

Barramentos de neutro e terra
Barramento de fases para disjuntor DIN
Referncia
N de fases
Corrente
N de plos
Comprimento
S-1F 210.B
Monofsico
80 A
1 x 12
210 mm
S-1F1000.B
Monofsico
80 A
1 x 57
1000 mm
S-2F 210.B
Bifsico
80 A
2x6
210 mm
S-2F1000.B
Bifsico
80 A
2 x 28
1000 mm
S-3F 210.B
Trifsico
80 A
3x4
210 mm
S-3F1000.B
Trifsico
80 A
3 x 19
1000 mm
S-1F 285.B
Monofsico
80 A
1 x 16
285 mm
S-2F 285.B
Bifsico
80 A
2x8
285 mm
S-3F 285.B
Trifsico
80 A
3 x 5 +1
285 mm
Referncia
SBTN5
S.CM.8/DIN
N Terminais
Comprimento
80 mm
80 mm
100 mm
140 mm
180 mm
N Terminais
Comprimento
130 mm
10
160 mm
10
170 mm
12
220 mm
S.CM.3/NEMA
SBTN6A
S.CM.5/DIN
S.CV.3/NEMA
S.CV.5/DIN
S.CM.8/NEMA
SBTN6B
S.CM.12/DIN
S.CM.16/DIN
SBTN8A
Barramentos nema
Caixas
S.CM.6/NEMA
SBTN8B
Referncia
SBTN8CD
SBTN8CD1
S.CV.6/NEMA
S.CV.8/DIN
S.CV.12/NEMA
S.CV.12/DIN
Caixas
S.CD.3/NEMA
S.CD.4/DIN
S.CD.4/NEMA
S.CD.6/DIN
S.CM.16/NEMA
S.CM.24/DIN
Referncia
N de fases
Corrente
N de plos
Comprimento
S-1F202BN
Monofsico
80 A
1x8
202 mm
S-2F202BN
Bifsico
80 A
2x4
202 mm
S.CE.48/DIN
S.CS.36/DIN
S.CS.24/NEMA
SBTN12
S.CE.36/DIN
S-3F202BN
Trifsico
80 A
202 mm
S-1F1000N
Monofsico
80 A
1 x 40
1000 mm
S.CS.48/DIN
S-2F1000N
Bifsico
80 A
2 x 20
1000 mm
S.CV.16/NEMA
S-3F1000N
Trifsico
80 A
3 x 13
1000 mm
SBTN14
S.CV.24/DIN
203
eletrodutos e conexes
Eletrodutos rgidos zincados (eletrolticos) e
galvanizados a fogo e conexes
Eletrodutos rgidos galvanizados a fogo (

prova de exploso) e conexes
Eletrodutos rgidos em alumnio e conexes
Eletrodutos em ao inoxidvel schedule 40

tipo 304/l e 316/l e conexes
Eletrodutos rgidos roscveis em PVC e

conexes
Tamanho
nominal
(pol.)
Eletroduto
pesado
Eletroduto
semi-pesado
1,50
1,20
Eletroduto
leve
1,06
0,90
1,50
1,20
1,06
0,90
1,50
1,20
1,06
0,90
1.1/4
2,00
1,50
1,20
1.1/2
2,25
1,50
1,20
2,25
2,00
2.1/2
2,65
2,00
2,65
2,65
Espessura Parede (mm)
Tamanho nominal
(pol.)
Espessura parede
(mm)
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
2,25
2,25
2,65
3,00
3,00
3,35
3,75
3,75
4,25
Tamanho nominal
(pol.)
Espessura parede
(mm)
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
2,77
2,87
3,38
3,56
3,68
3,91
5,16
5,49
6,02
Tamanho nominal
(pol.)
Espessura parede
(mm)
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
2,77
2,87
3,38
3,56
3,68
3,91
5,16
5,49
6,02
Tamanho nominal
(pol.)
Espessura parede
(mm)
1
1.1/4
1.1/2
2
2.1/2
3
4
204
Eletroduto
mdio
20
25
32
40
50
60
75
85
100
21,1
26,2
33,2
42,2
47,8
59,4
75,1
88,0
114,3
Cabos de alumnio
Cabos de alumnio protegido
Cabos de alumnio coberto Em XLPE
Cabo coberto classe 15 KV
Cabos de alumnio coberto Em XLPE

Cabo coberto classe 25 KV
Ampacidade
Ampacidade
Cdigo
Seo Nominal
MM2
Peso nominal
KG/Km
70C
90C
70.701
35
190
149
187
70.709
50
285
173
224
70.702
50
235
181
225
70.710
70
370
216
280
70.703
70
315
229
282
70.704
120
500
330
401
70.705
150
580
377
456
70.706
185
695
438
525
Cdigo
Seo Nominal MM2
Peso nominal KG/Km
70C
90C
Cabos de alumnio isolados

Cabos de alumnio singelos isolados em XLPE 0,6/1 KV
sem cobertura
Cabos de Alumnio Multiplexados, com isolao XLPE 0,6/1

KV
Duplex (neutro n)
Cdigo
Formao seo nominal MM2
70.053
1x10+1x10
Cdigo
Seo Nominal
MM2
70.045
1x16+1x16
70.014
1x25+1x25
70.034
10
70.049
1x35+1x35
70.039
16
70.036
25
70.037
35
70.038
50
70.039
70
70.092
95
70.040
120
70.084
185
Cabos de alumnio multiplexados, com isolao XLPE 0,6/1kv

triplex (neutro n)
Cdigo
70.054
2x10+1x10
70.055
2x16+1x16
70.017
2x25+1x25
70.018
2x35+1x35
70.050
2x50+1x50
70.041
2x70+1x70
70.019
2x35+1x70
Cabos de alumnio multiplexados, com isolao XLPE 0,6/1kv

quadruplex (neutro n)
Cdigo
70056
70046
70022
70023
70048
70026
70044
70028
70042
70033
70024
70067
70025
70051
70032
70082
70047
70068
70069
70070
70071

3x10+1x10
3x16+1x16
3x25+1x25
3x35+1x35
3x35+1x45 - color
3x50+1x50
3x50+1x50 - color
3x70+1x70
3x70+1x70 - color
3x120+1x120
3x35+1x50
3x35+1x50 - color
3x35+1x70
3x70+1x50 - color
3x120+1x70
3x95+1x70 - color
3x120+1x70 - color
3x35+1x35 - color ( CPFL)
3x50+1x50 - color (CPFL)
205
Cabos de alumnio n
Cabo de alumnio sem alma de ao (CA)
Cdigo
Bitola AWG/
MCM
Formao
Condutor
Cabo de alumnio com alma de ao (CAA)
AL
Peso
nominal KG/
KM
Ampacidade
A
Cdigo
Bitola
AWG/
MCM
Formao
Condutor
AL
Ao
Peso
nominal
KG/KM
Ampacidade
A
70.000
ROSE
7x1,961
58,3
135
70.006
SWAN
6X2,118
1X2,118
85,4
140
70.001
IRIS
7x2,474
92,8
185
70.007
SPARROW
6X2,672
1X2,672
135,9
185
70.002
1/0
POPPY
7x3,119
147,5
245
70.008
1/0
RAVEN
6X3,371
1X3,371
216,4
240
70.004
4/0
OXLIP
7x4,417
295,7
380
70.009
2/0
QUAIL
6X3,782
1X3,782
272,4
275
70.005
336
TULIP
19x3,381
470,3
510
70.010
4/0
PENGUIN
6X4,770
1X4,770
433,2
365
70.064
336,4
LINNET
26X2,888
7X2,245
688,3
530
Cabos de cobre
Cabos de cobre isolados
Cabos de cobre n
Cdigo
206
Especificao
70.600
Tmpera meio dura, 10 mm2, 7 fios
70.601
70.602
70.603
70.604
70.605
70.606
70.609
70.607
Tmpera meio dura, 120 mm2,19 fios
Cabos de cobre protegidos
Cdigo
Especificao
70832
Cabo 16mm2, 15kV, XLPE
70942
70943
terminais
Terminal angular
Terminal central
Cdigo
Especificao
70.621
Terminal Central para Vergalho 1/4
72.473
73.029
71.873
75.123
Cdigo
Especificao
70.623
Terminal Angular para Vergalho 1/4
75.770
71.463
75.77
75.121
Unio angular
Terminal lateral
Cdigo
Especificao
75243
Terminal Lateral para Vergalho 1/4
75767
73.030
75768
75122
Cdigo
Unio angular para vergalho 1/4
71.870
71.462
75.772
75.120
Derivao T
Unio sem suporte
Cdigo
Cdigo
Especificao
70.622
Derivao T para vergalho 1/4
70.472
71.370
75.526
71.491
Especificao
70.619
Especificao
71.871
Unio sem suporte para vergalho 1/4
72.481
73.028
75.769
71.490
207
Terminal compresso de cobre + estanho
Terminal compresso de cobre + estanho
Cdigo
Cdigo
Descrio
71.669
Terminal Comp. CU TM-2L 10 mm 2F
71670
71671
71672
71673
71674
71676
71677
70480
70481
71678
Terminal presso
Especificao
71.662
Terminal Comp. Cobre, 0,5-1,5mm , 1 Furo, TM-1,5
71.663
Terminal Comp. Cobre, 2,5mm, 1 Furo, TM-2,5
71.070
Terminal Comp. Cobre, 4-6mm, 1 Furo, TM-6
71.071
Terminal Comp. Cobre, 10mm, 1 Furo, TM-10
71.072
71.073
71.664
71.665
71.074
71.075
71.076
Terminal Comp. Cobre. 120Mm, 1 Furo, TM-120
71.666
71.667
71.668
71.669
Terminal Comp. Cobre, 10mm, 2 Furos, TM-2L
Conector SPLIT BOLT
Cdigo
Especificao
70.391
Terminal Presso reforado para Cabo 10mm
70.392
70.393
70.394
70.395
70.396
70.397
70.398
70.399
70.400
70.401
70.402
70.403
70.404
Cdigo
Especificao
70.364
Conector SplitBolt 10mm CE -10
70.365
Conector SplitBolt 16mm CE - 16
70.366
70.367
70.368
70.369
Conector SplitBolt 70mm CP - 25
70.370
70.371
70.372
70.373
75.423
Conector SplitBolt 185 mm - 50 - 185
Terminal olhal
Terminais garfo
208
Referncia
Cor
TP-21-4 Intelli
Vermelho
M4
Descria
Terminal olhal cabo 0,5 a 1,5 mm
TP-21-5 IntelliI
Vermelho
M5
TP-21-6 Intelli
Vermelho
M6
Referncia
Cor
Descrio
TP-22-4 Intelli
Azul
M4
TPF-21-4 Intelli
Vermelho
M4
Terminal garfo cabo 0,5 a 1,5 mm
TP-22-5 Intelli
Azul
M5
TPF-21-5 Intelli
Vermelho
M5
TP-22-6 Intelli
Azul
M6
TPF-22-4 Intelli
Azul
M4
TP-23-4 Intelli
Amarelo
M4
TPF-22-5 Intelli
Azul
M5
TP-23-5 Intelli
Amarelo
M5
TPF-23-4 Intelli
Amarelo
M4
TP-23-6 Intelli
Amarelo
M6
TPF-23-5 Intelli
Amarelo
M5
TP-23-8 Intelli
Amarelo
M8
Terminais emendas
Terminal pino
Referncia
Cor
Descrio
Referncia
Cor
Descrio
LEP-21 Intelli
Vermelho
Emenda pre-isololado cabo 0,5 a 1,5 mm
TPP-21-L Intelli
Vermelho
Terminal pino longo cabo 0,5 a 1,5 mm
LEP-22 Intelli
Azul
Emenda pre-isololado cabo 1,5 a 2,5 mm
TPP-22-L Intelli
Azul
LEP-23 Intelli
Amarelo
TPP-23 Intelli
Amarelo
Emenda pre-isololado cabo 4 a 6 mm
Vergalhes de cobre
Luva compresso de cobre
Cdigo
Especificao
Cdigo
Especificao
72.197
Luva emenda compresso CU 10mm
70.292
Vergalho de cobre redondo 1/4 x 3,00m
72.198
72.480
71.875
73.026
72.199
70.655
71.779
71.489
71.912
71.735
72.200
72.201
72.202
72.203
terminal modular e fitas

Terminal modular para cabos
Referncias
Fitas
Descrio
Descrio
TM 20 C 50 Interno
Terminal modular p/ cabos de 25 50mm2 at 20kv
TM 20 C 50 Externo
Fitas isolantes uso profissional
TM 20 C 120 Interno
Fitas isolantes uso profissional alta tenso
TM 20 C 120 Externo
Fitas isolantes de uso geral
TM 20 C 240 Interno
TM 20 C 240 Externo
TM 35 C 185 Interno
TM 35 C 185 Externo
209
Fusvel tipo NH
Fusvel de ao Retardada
Tamanho 000
2 100 AMPERES
Tamanho 00
2 160 AMPERES
Tamanho 1
25 250 AMPERES
Tamanho 2
160 400 AMPERES
Tamanho 3
400 630 AMPERES
Tamanho 4
700 1250 AMPERES
Tamanho 5
1400 2000 AMPERES
Fusvel de ao Ultra Rpido

Tamanho 000
2 100 AMPERES
Tamanho 00
2 160 AMPERES
Tamanho 1
25 250 AMPERES
Tamanho 2
160 400 AMPERES
Tamanho 3
400 630 AMPERES
Tamanho 4
700 1250 AMPERES
Dutos e Subdutos para proteo de cabos subterrneos

Duto corrugado em PEAD
Especificao
Especificao
Dimetro nominal 3/4
Dimetro nominal 3/4
Dimetro nominal 1/4
Dimetro nominal 1/4
Dimetro nominal 1/2
Dimetro nominal 1/2
Dimetro nominal 1
Dimetro nominal 1
Dimetro nominal 2
Dimetro nominal 2
Dimetro nominal 3
Dimetro nominal 3
Dimetro nominal 4
Dimetro nominal 4
Dimetro nominal 5
Dimetro nominal 5
Luva de conexo para duto corrugado
Terminal para duto corrugado
Especificao
210
Tampo terminal para duto corrugado
Especificao
Dimetro nominal 3/4
Dimetro nominal 3/4
Dimetro nominal 1/4
Dimetro nominal 1/4
Dimetro nominal 1/2
Dimetro nominal 1/2
Dimetro nominal 1
Dimetro nominal 1
Dimetro nominal 2
Dimetro nominal 2
Dimetro nominal 3
Dimetro nominal 3
Dimetro nominal 4
Dimetro nominal 4
Dimetro nominal 5
Dimetro nominal 5
Prescries tcnicas
complementares
211
Visite nosso site:

www.onixcd.com.br
212
Tabela de Motores
Tenso
kW
CV
0,12
220 V
380 V
440 V
690 V
A
2p
4p
6p
8p
2p
4p
6p
8p
2p
4p
6p
8p
2p
4p
6p
8p
0,16
0,76
0,9
0,99
1,15
0,44
0,52
0,57
0,66
0,38
0,45
0,5
0,58
0,24
0,29
0,32
0,37
0,18
0,25
1,04
1,26
1,38
1,96
0,6
0,73
0,8
1,13
0,52
0,63
0,69
0,98
0,33
0,4
0,44
0,62
0,25
0,33
1,3
1,56
1,8
2,3
0,75
0,9
1,04
1,33
0,65
0,78
0,9
1,15
0,41
0,5
0,57
0,73
0,37
0,5
1,7
2,25
2,46
2,5
0,98
1,3
1,42
1,44
0,85
1,13
1,23
1,25
0,54
0,72
0,78
0,8
0,55
0,75
2,4
3,1
3,3
1,38
1,73
1,79
1,9
1,2
1,5
1,55
1,65
0,77
0,96
0,99
1,05
0,75
3,2
3,6
3,7
4,3
1,85
2,08
2,13
2,48
1,6
1,8
1,85
2,15
1,02
1,15
1,18
1,37
1,1
1,5
4,4
4,8
5,5
6,9
2,54
2,77
3,17
3,98
2,2
2,4
2,75
3,45
1,4
1,53
1,75
2,2
1,5
5,7
6,9
7,3
7,6
3,29
3,98
4,21
4,39
2,85
3,45
3,65
3,8
1,82
2,2
2,33
2,42
2,2
8,59
8,9
10,5
10,6
4,96
5,14
6,06
6,12
4,3
4,45
5,25
5,3
2,74
2,84
3,35
3,38
10,8
12,1
12,8
13,2
6,23
6,98
7,39
7,62
5,4
6,05
6,4
6,6
3,44
3,86
4,08
4,21
3,7
13,6
13,8
15,6
16
7,85
7,96
9,23
6,8
6,9
7,8
4,34
4,4
4,97
5,1
4,4
15,8
16
18,4
21
9,12
9,23
10,6
12,1
7,9
9,2
10,5
5,04
5,1
5,87
6,7
5,5
7,5
20
20
22
25,6
11,5
11,5
12,7
14,8
10
10
11
12,8
6,38
6,38
7,01
8,16
7,5
10
25
27
30
36
14,4
15,6
17,3
20,8
12,5
13,5
15
18
7,97
8,61
9,57
11,5
9,2
12,5
30
32
33,6
34
17,3
18,5
19,4
19,6
15
16
16,8
17
9,57
10,2
10,7
10,8
11
15
36
38
40
41
20,8
21,9
23,1
23,7
18
19
20
20,5
11,5
12,1
12,8
13,1
15
20
50,3
52,8
54,4
55,5
29
30,5
31,4
32
25,5
26,4
27,2
27,8
16
16,8
17,3
17,7
18,5
25
58
63
60
68
33,5
36,4
34,6
39,2
29
31,5
30
34
18,5
20,1
19,1
21,7
22
30
70
74
73
78
40,4
42,7
42,1
45
35
37
36,5
39
22,3
23,3
23,6
24,9
30
40
97
100
98
100
56
57,7
56,5
57,7
48,5
50
49
50
30,9
31,9
31,2
31,9
37
50
121
123
127
126
69,8
71
73,3
72,7
60,5
61,5
63,5
63
38,6
39,2
40,5
40,2
45
60
140
145
145
156
80,8
83,7
83,7
90
70
72,5
72,5
78
44,6
46,2
46,2
49,7
55
75
174
175
185
193
100
101
107
111
87
87,5
92,5
96,5
55,5
55,8
59
61,5
75
100
228
240
248
264
132
138
143
152
114
120
124
132
72,7
76,5
79,1
84,2
90
125
300
302
308
330
173
174
178
190
150
151
154
165
95,7
96,3
98,2
105
110
150
355
354
382
395
205
204
220
228
178
177
191
198
113
113
122
126
132
175
418
424
440
456
241
245
254
263
209
212
220
228
133
135
140
145
150
200
460
470
500
526
265
271
289
304
230
235
250
263
147
150
159
168
160
220
491
501
533
561
283
289
308
324
245
251
267
281
156
160
170
179
185
250
580
580
644
646
335
335
372
373
290
290
322
323
185
185
205
206
200
270
610
630
670
705
352
364
387
407
305
315
335
340
194
201
214
217
220
300
661
698
756
768
382
403
436
443
331
349
378
384
211
223
241
245
250
330
752
793
859
873
434
458
496
504
376
397
430
436
240
253
274
278
260
350
780
808
901
910
450
466
520
525
390
404
451
455
249
258
287
290
280
375
840
870
970
980
485
502
560
565
420
435
485
490
268
277
309
312
300
400
915
948
1000
1010
524
547
577
607
472
493
510
523
289
302
319
327
315
420
961
995
1050
1060
550
574
606
637
496
518
536
549
304
317
335
343
330
450
1004
1040
1110
1121
575
600
640
674
532
555
568
588
318
332
354
366
370
500
1126
1166
1276
1289
666
673
736
775
612
618
638
655
368
372
407
418
400
540
1217
1261
1379
1393
720
727
796
837
662
668
690
708
398
402
440
452
450
600
794
801
827
870
688
694
717
736
439
443
547
469
500
700
871
889
919
966
755
770
796
818
481
491
508
522
560
750
976
992
1029
1083
746
860
892
913
539
548
569
582
630
850
1097
1115
1144
1203
951
966
991
1014
606
616
632
647
670
910
1190
1200
1231
1274
1148
1159
1189
1231
733
739
758
785
800
1100
1469
1553
1532
1637
1273
1345
1327
1418
812
826
840
865
213
Correntes Nominais de
motores de Corrente
Alternada
Potncia do
Motor (CV)
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
Equivalncia entre a srie Mtrica e AWG,

em funo da corrente e material isolante.
Srie mtrica PVC 70C
(ABNT-NBR 6148)
(mm)
Ampres
Sistema Monofsico
115V
230V
7,2
9,8
13,8
16
20
24
34
42
56
68
80
100
3,6
4,9
6,9
8
10
12
17
21
28
34
40
50
Srie mtrica EPR ou XLPE 90C

(ABNT-NBR 7285/86/87)
(mm)
Ampres
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
-
15,5
21
28
36
50
68
89
110
134
-
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
-
20
28
37
48
66
88
117
144
175
-
70
95
-
171
207
-
70
95
-
222
269
-
120
150
185
-
239
275
314
-
120
150
185
-
312
358
408
-
240
-
370
-
240
-
481
-
300
-
426
-
300
-
553
-
400
500
510
587
400
500
661
760
Sire AWG/MCM PVC 60C (ABNTEB-98)

AWG/MCM (mm Aprox)
Ampres
14
12
10
8
6
4
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
300
350
400
500
600
700
750
800
900
1000
-
2,1
3,3
5,3
8,4
13
21
34
42
53
67
85
107
127
152
177
203
253
304
355
380
405
456
507
-
15
20
30
40
55
70
95
110
125
145
165
195
215
240
260
280
320
355
385
400
410
435
455
-

Cabos de cobre isolados em PVC e/ou
cobertos em PVC 70C
Diretamente enterrados e Instalao em dutos
enterrados
Diretamente enterrados e Instalao em dutos

enterrados
Cabos 70.0
Antichama 0.6 / 1kV
Cabos 90
Antichama 0.6 / 1kV
Seo
Nominal
(mm)
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
214
Cabos de cobre isolados em EPR/XLPE e/ou

cobertos em PVC 90C
Mtodo de Instalao
D
Condutores Carregados
2
18
22
29
38
47
63
81
104
125
148
183
216
246
278
312
361
408
478
540
3
15
18
24
31
39
52
67
86
103
122
151
179
203
230
258
297
336
394
445
Seo
Nominal
(mm)
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
Mtodo de Instalao
D
Condutores Carregados
2
21
26
34
44
56
73
95
121
146
173
213
252
287
324
363
419
474
555
627
3
17
22
29
37
46
61
79
101
122
144
178
211
240
271
304
351
396
464
525

Capacidade de Conduo de Corrente de cabos em Instalao ao Ar Livre
Cabos de cobre isolados e/ou cobertos em PVC
Temperatura do condutor: 70C
Temperatura: Ambiente: 30C; solo 20C
Tipos de Cabos e
Instalaes
Condutores
Bipolares
Condutores
Tripolares e
Tetrapolares
Condutores
Contguos
Condutores em
Triflio
Condutores Unipolares
Contguos
Espaamento
Horizontal
Espaamento Vertical
Seo Nominal
(mm)
s
s
De
S > De
s > De
Mtodo de Instalao
E
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
17
22
30
40
51
70
94
119
148
180
232
282
328
379
434
514
593
593
715
F
14
18,5
25
34
43
60
80
101
126
153
196
238
276
319
364
430
497
597
689
17
22
31
41
53
73
99
131
162
196
251
304
352
406
463
546
629
754
868
Capacidade de Corrente (Ampres)

13
14
17
18
24
25
33
34
43
45
60
63
82
85
110
114
137
143
167
174
216
225
264
275
308
321
356
372
409
427
485
507
561
587
656
689
749
789
19
24
34
45
59
81
110
146
181
219
281
341
396
456
521
615
709
852
982
16
21
29
39
51
71
97
130
162
197
254
311
362
419
480
569
659
795
920
Cabos de cobre isolados em EPR ou XLPE e/ou cobertos em PVC

Temperatura do condutor: 90C
Temperaturas: Ambiente: 30C; solo 20C
Tipos de Cabos e
Instalaes
Condutores
Bipolares
Condutores
Tripolares e
Tetrapolares
Condutores
Contguos
Condutores em
Triflio
Condutores Unipolares
Contguos
Espaamento
Horizontal
Espaamento Vertical
Seo Nominal
(mm)
s
De
S > De
s > De
Mtodo de Instalao
E
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
21
26
36
49
63
86
115
149
185
225
289
352
410
473
542
641
741
892
1030
F
18
23
32
42
54
75
100
127
158
192
246
298
346
399
456
538
621
745
859
21
27
37
50
65
90
121
161
200
242
310
377
437
504
575
679
783
940
1083

16
17
21
22
29
30
40
42
53
55
74
77
101
105
135
141
169
176
207
216
268
279
328
342
383
400
444
464
510
533
607
634
703
736
823
868
946
998
G
23
30
41
56
73
101
137
182
226
275
353
430
500
577
661
781
902
1085
1253
19
25
35
48
63
88
120
161
201
246
318
389
454
527
605
719
833
1008
1169
215
Capacidade de Conduo de Corrente para Cabos de Controle isolados e coberto em PVC

Temperatura do Condutor: 70C
Temperatura Ambiente: 30C
Instalados em Eletrodutos
N de Condutores
10
12
Seo Nominal
(mm)
14
16
19
21
24
1,5
17,5
12,5
11
9,5
8,5
7,5
2,5
24
17,5
15
13
12,5
11,5
11
10,5
10
9,5
32
23
20
17,5
16,5
15,5
15
14
13,5
13
41
29,5
26
22,5
21
20
19
18
17
16,5
Capacidade de conduo de corrente para cabos PP e cordes flexveis
Temperatura mxima no Condutor: 70C.

Temperatura ambiente: 30C.
At 3 condutores carregados.
Tipos de cabos
flexveis
Cabos PP Reiflex, Cordes Reiflex paralelos e torcidos e Cabos flexveis em geral.
Seo Nominal
(mm)
0,5
0,75
1,5
2,5
10
16
25
35
Capac. De Corrente
(ampres)
10
15
20
28
36
50
70
90
99

Fios e Cabos PVC 70C
Condutor Seo
(mm)
Nmeros de Condutores
1
Dimenses dos eletrodutos em polegadas
216
1,5
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
2,5
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
10
1/2
3/4
3/4
3/4
1 1/4
1 1/4
16
1/2
3/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
25
1/2
1 1/4
1 1/4
1 1/2
35
3/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
50
3/4
1 1/4
1 1/2
70
3/4
1 1/2
95

Cabos Flexvel e EPR
Condutor Seo
(mm)
Nmeros de Condutores
1
Dimenses dos eletrodutos em polegadas

1,5
1/2
3/4
3/4
3/4
3/4
2,5
1/2
3/4
3/4
3/4
1 1/4
1/2
3/4
3/4
1 1/4
1 1/4
1/2
3/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
2
10
1/2
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
16
1/2
1 1/4
1 1/2
1 1/2
25
3/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
35
3/4
1 1/4
1 1/2
50
1 1/2
70
Notas:

1 - Ocupaes mximas para eletrodutos rgidos de PVC, avaliados com base ba NBR 5410/ABNT

2 - No possvel se utilizar PVC rgido para o nmero de condutores e sees indicados com asterisco nas tabelas acima. No podemos utilizar tambm as sees
no indicadas nas tabelas.
Capacidade de conduo de corrente para Fios e Cabos de Cobre Nu.

Instalados ao ar livre
Temperatura mxima no Condutor: 80C.
Temperatura ambiente: 30C
Seo Nominal (mm)
1,5
56
2,5
61
68
78
10
97
16
126
25
170
35
215
50
263
70
329
95
397
120
467
150
540
185
619
240
722
300
831
400
1108
500
1181
217
Caso no tenha encontrado o produto

desejado, entre em contato conosco,
estaremos dispostos a atend-lo:
Fone: (44) 3233 - 8500
Fax: (44) 3233 - 8512
onix@onixcd.com.br
www.onixcd.com.br
218
Onix Distribuidora de Produtos Eltricos Ltda

Estrada Alegre Km 01 - Parque Industrial II
86975 - 000 - Mandaguari - Paran
Fone: (44) 3233 - 8500 - Fax: (44) 3233 - 8512
onix@onixcd.com.br
www.onixcd.com.br
219
Onix Distribuidora de Produtos Eltricos Ltda

Estrada Alegre Km 01 - Parque Industrial II
86975 - 000 - Mandaguari - Paran
Fone: (44) 3233 - 8500 - Fax: (44) 3233 - 8512
onix@onixcd.com.br - www.onixcd.com.br
220

Manual de Distribuição de Materiais Eletricos Onix

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Distribuição de Materiais Eletricos Onix

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

1

lvaro Mrcio Romagnolli

Gerente Executivo de Marketing

Paulo Raphael Nonino

Planejamento e Direo do projeto

Coordenao e Reviso final

Projeto grfico, Diagramao e Tratamento de Imagens

Tyhala Cristina de Mattos

Automao, comando e proteo:

com produtos de qualidade

marcas ao seu alcance

- Entregas fracionadas e grandes volumes.

Distribuio eltrica, controle e automao industrial

SOLUES PARA CONEXO ELTRICA

Rels de estado slido (Optoacopladores)

SISTEMA DE INSTALAO ELTRICA

Quadros de distribuio QDETN II p/ disjuntores UL

SISTEMAS E SOLUES PARA

Transformador de corrente (medio e/ou proteo) 25KV uso

FIOS E CABOS ELTRICOS

INSTALAES APARENTES E EMBUTIDAS

Distribuidora de produtos eltricos

Prescries tcnicas complementares

DISTRIBUIO ELTRICA, CONTROLE E

A Schneider Electric lder mundial em gerenciamento

DISTRIBUIO ELTRICA, CONTROLE E

Proteo dos circuitos

Segundo norma ABNT NBR NM

Segundo norma ABNT NBR IEC

Proteo dos circuitos

6 kA 230/400 Vca ABNT NBR NM 608988

Proteo dos circuitos

80 a 125 A (2P a 4P)

Os interruptores diferenciais ID asseguram:

IDa Interruptor diferencial residual DR ABNT NBR NM 61008-2-1

ID Interruptor diferencial residual DR ABNT NBR NM 61008-2-1

Dispositivos de proteo contra surtos - DPS

Classe II efeito indireto onda 8/20 s verso plug-in

Os pentes de conexo permitem a rpida alimentao dos dispositivos.

Pentes de conexo para K32a at 63A (pente branco)

para de 1m (57 polos)

para de 1m (57 polos)

para de 1m (57 polos)

conjunto de 4 conectores de alimentao para cabo de 35 mm

Pentes de conexo para K32 / C60 at 100A (pente preto)

conjunto de 2 pentes (24 cada)

conjunto de 2 pentes (24 cada)

conjunto de 2 pentes (24 cada)

conjunto de 2 pentes (24 cada)

para pentes unipolar e bipolar

para pentes tripolar e tetrapolar

conjunto de 40 isoladores (40 peas)

conjunto de 4 conectores de alimentao para cabo de 25 mm2

Nota: os pentes podem ser cortados em seu comprimento

Utilizao para quadros (n de mdulos de 18 mm)

Extenso para quadro de sobrepor

Associao com quadros modulares

Porta opaca para extenses

N de mdulos por fila

Montagem das extenses

Placa fechada para montagem de botes, sinalizadores e botes de emergncia

Kit de montagem de aparelhos Compact (somente em 24 mdulos)